Printemps | Été 2024 Catalogue

Page 1

PRINTEMPS | ÉTÉ 2024
À venir!

Chaque repas gagné, chaque repas partagé, c'est une façon de se connecter dans notre monde en constante évolution. Nos conseillères contribuent à rendre cela possible et invitent les autres à faire de même.

@louislvdennis @jltrobaugh @cabankitchen @bayleemello @cookingmadesimple_irenebaird
@connecting.with.cassie
@tchef1 @laurenrodycheberle @ruehlepamperedkitchen @cf_tate @becky_s_pampered_chef @taras_dinner_and_a_show @diannehartellpc
2
@sweetkristyskitchen

Depuis 1980, Pampered Chef s'est donnée pour mission de rassembler les gens autour de repas partagés.

C'est ainsi que nous nourrissons nos corps, nos âmes et que nous renforçons nos liens. Aujourd'hui, ces moments passés ensemble sont plus importants que jamais. Préparer un repas ne devrait pas être difficile.

C'est pour cela que nous existons, pour vous aider dans la cuisine. Nos produits durables, nos conseils et nos recettes sont conçus pour vous et votre façon de cuisiner. Les moments les plus forts de la journée se passent entre les bouchées. Avec Pampered Chef, il est plus facile de préparer des repas que vous pourrez savourer avec vos proches.

Enfilons nos tabliers!

“ J'ai toujours pensé que c'est à l'heure des repas que les relations se forment et se resserrent. Et c'est là que Pampered Chef intervient en tant que ressource et voix de soutien. Fournir des outils, des conseils et des encouragements qui aident les gens à préparer des repas pour leurs proches est une grande vocation dont je suis incroyablement fière.”

Scannez pour voir les nouveaux produits de cette saison!

Contenu

Légendedessymboles

Sources

Four

Feu

Produit

Produit

Uneréceptionavecnous 4 Ustensiles de cuisine 6 Batteries de cuisine 20 TasteBuds ...................27 Le Grès..........................28 Petitsappareils ..............32 Réceptions.....................40 Moules et Accessoires....................44 Armoire 48 Index 53 Joignez-vous à nous 62 Récompenses pour hôtesses 64 TouslesproduitsPamperedChefconçus pourentrerencontactaveclesaliments sontexemptsdeBPAetrespectentou dépassentlesréglementationsdel'ACIA (Agencecanadienned'inspectiondes aliments)etdeSantéCanada.
à vie
limitée Année(s) de garantie
au lave-vaisselle
Kasher
Garantie
Garantie
Lavable
Sans
Végétalien
Arrondir avec cœur
de la trousse de nouvelle conseillère
de chaleur Cuisinière Induction
Grilloir Micro-ondes
Gril
de camp
3
V GL LLV SG gluten

Uneréceptionavecnous

Lors de votre réception Pampered Chef, vous découvrirez des moyens de simplifier la cuisine grâce à des produits de haute qualité, des astuces, des recettes et un expert en produits. Lors de chaque expérience, vous obtiendrez :

Événementsendirect

Rejoignez d'autres personnes pour apprendre des recettes faciles et des astuces.

Contenusélectionné

Trouvez des produits et des recettes pour vous aider dans la cuisine.

Vidéossurdemande

Découvrez les produits et voyez-les en action.

Demandezàvotreconseillèredevousparlerd'uneréceptionavecnotreplateformeprimée.

4

Desréceptionspourtouteslessauces

Entantqu'hôtesse,vouspouvezchoisirlafaçondontvous êtesrécompenséeetvousnepayezjamaislepleinprix!*

Récompensespourhôtesses

Vousenbénéficiez!L'hôtessereçoiten moyenne410$deproduitsenrécompenses. **

Voir la couverture arrière pour plus de détails

Campagne de financement

Soutenezunebonnecause:nousreverserons unpourcentagedumontanttotaldesventesà l'organisationdevotrechoix.

Voir p. 52 pour découvrir d'autres façons de soutenir une cause qui nous tient à cœur

Showers de mariage

Lesrécompensesvontaucoupleheureux! Ilscommencerontleurnouvellevie ensembleavecunecuisinebiengarnie.

Voir p. 52 pour obtenir plus d'information

récompensespourleshôtessescommencentavec200$deventesauxinvités **Basésurlamoyennede2022desoffres,rabais,produitsàmoitiéprixetrécompensesenproduitsgratuitsdontontprofitéleshôtesses.S'appliqueuniquementaux réceptionsderécompensespourleshôtessesetauxshowersdemariage.Excluttoutecommanded'hôtessesoumiseaveczéroproduit.
*Les
5

Qu'il s'agisse de couper, de préparer, de mélanger ou de ranger, ces outils vous permettent de gagner du temps au quotidien

Bols & Mesures

PP 14–15

Outils de coupe spécialisés

PP 8–9

Couteaux & Planches à découper

PP 10–11

Incontournables de la préparation

PP 18–19

Rangement

PP. 12–13

Râpers & Tranches P. 7

Nettoyage

P. 19

Ustensiles

PP. 16–17

USTENSILESDECUISINE
6

Scannez pour voir les râpes ajustables en action

Râpes et Trancheurs

Râpes ajustables

Leslamestranchantesrâpentlefromageetleslégumesou enlèventlezestedesfruits,tandisquelespoignéesàprise souplevousaidentàpréparerconfortablement.Utilisez-lessur uneplancheàdécouperouétendez-lesau-dessusd'unbol. Chaqueustensileestdotédepatinsantidérapantspourune préparationstable,d'unsupportpouralimentsquiéloignevos doigtsdeslamesetd'uncouvercledeprotection.

A. Râpe grossière ajustable

No 100481 52 $ (3) (LLV)

B. Double râpe réglable

Râpez finement ou très grossièrement les ingrédients. Comprend un récipient de 500 ml (2 tasses) avec des repères de mesure.

No 100472 75 $ (3) (LLV)

C. Zesteur réglable

No 100482 35 $ (3) (LLV)

D. Videur

Les dents aiguisées en acier inoxydable percent le fruit jusqu'au coeur. Tournez la poignée pour retirer le coeur et tirez vers le haut pour le libérer facilement. Idéal pour préparer les fruits pour les tartes et la déshydratation, et pour retirer les centres de petits gâteaux à remplir.

No 100267 22 $ (3) (LLV)

E. Dénoyauteur à cerises et olives

Dénoyautez rapidement quatre cerises ou olives à la fois sans les abîmer. Un compartiment transparent recueille les noyaux et le jus. Verrouillage pour le rangement.

No 100353 36 $ (1) (LLV)

F. Coupe-fruits à noyau

Coupez pêches, nectarines, prunes et bien d'autres fruits en 12 tranches égales pour une cuisson et une dégustation uniformes! Les lames en acier inoxydable coupent facilement les fruits, tandis que la lame centrale dentelée sépare le noyau. S'adapte aux aliments jusqu'à 9 cm (3 ½ po) de diamètre.

No 100834 39 $ (LLV) (3)

G. Tranche-pomme

Videz et coupez 10 quartiers uniformes de pommes ou de poires. Lames en acier inoxydable. Comprend un couvercle de rangement. 9 cm (3 1/2 po).

No 2427 24 $ (3) (LLV)

H. Coupe-ananas

Videz, coupez et pelez un ananas d’un seul mouvement. Utilisez-le aussi avec des poires, concombres et courgettes. Housse incluse. 23 cm (9 po).

No 2416 27 $ (1) (LLV)

I. Tranche-légumes

Coupez les fruits et légumes en 6 quartiers égaux pour une cuisson uniforme et une friture à l'air! Les lames dentelées se rejoignent au centre pour commencer à couper, et les poignées ergonomiques permettent de trancher facilement les pommes de terre, les tomates, les oignons, les agrumes, etc.

No 100727 42 $ (3) (LLV)

Aussi illustré : Assaisonnement sel et vinaigre (p. 51)

Paire parfaite

Tranchepomme

Enrobagefuméau boisdepommier (p. 51)

Tranchesdepomme sucréesetfumées

I D H FG E
A B C
= Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur pamperedchef.ca 7

Ustensiles de coupe spécialisés

A. Tasse-trancheuse

Savourez rapidement une collation fraîche! Placez des fruits ou des légumes tendres sur une planche à découper et appuyez pour remplir rapidement la tasse de tranches fraîches. Versez vos tranches de fruits dans un bol pour une collation facile ou ajoutez-les aux salades, aux sautés, etc. Comprend un couvercle de lame. No 100860 32 $ (LLV) (3)

B. Coupe fruits et légumes express Coupez les fruits et légumes tendres en tranches régulières sans les écraser. Idéal pour les avocats, les tomates, le mozzarella frais, les oeufs durs, ou pour couper fraises ou champignons. 21 x 14 cm (8 ¼ x 5 ½ po)

No 1181 49 $ (3) (LLV)

Scannez pour voir le

coup'en action!

C. Trancheuse facile à utiliser

Glissez des fruits et légumes d'avant en arrière pour obtenir des tranches égales. Posez-le sur un bol ou sur une planche à découper. Lames ajustables : 1/16 po (2 mm), 1/8 po (3 mm) et 3/16 po (5 mm). Le blocage de sécurité évite d’exposer les lames lors du rangement.

No 1099 46 $ (1) (LLV)

D. Coupe-chaussons

Préparez des sandwichs pochettes, vos hors d’œuvre, pâtisseries et tartelettes sans croûte. La partie supérieure est ouverte pour un dégagement facile des sandwichs terminés.

No 100130 18,50 $ (3) (LLV)

E. Coupe-Maïs

Retirez rapidement les grains de maïs de l'épi et tranchez facilement les spathes. Housse incluse.

No 1114 15 $ (1) (LLV)

F. Ustensile à avocat

Tranchez et sortez la chaire facilement et rapidement et un tour du dénoyauteur suffit pour enlever le noyau. Poignée confortable et modèle compact.

No 100355 24 $ (3) (LLV)

Aussi illustrés :

Petite planche à découper (p. 11)

Boîte-repas Bento (p. 13)

Ensemble de protège-doigts pour micro-ondes (p. 18)

ki
Pot
A E D F B C 8 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

G. Hachoir

Hachez des oignons sans larmes! Les lames rotatives en acier inoxydable résistantes hachent les légumes, les noix et la viande cuite en quelques secondes. Hachez de petits aliments dans le couvercle flexible. 23,5 cm (9 ¼ po) de haut.

No 2585 51 $ (5) (LLV)

H.Mandoline pour préparation rapide

Le moyen le plus sûr et le plus rapide de créer des tranches, des dés, des juliennes et des frites dignes des restaurants. Les multiples réglages et épaisseurs offrent une grande variété de formes et de tailles. La lame en acier inoxydable coupe rapidement et uniformément. Se plie pour le rangement. Comprend une brosse de nettoyage double face (p. 19). 33 cm (13 po) de haut.

No 100351 95 $ (3) (LLV)

Ensemble de bol coupe salade

Gardez vos salades fraîches et croquantes lors de vos déplacements. Toutes les pièces s'assemblent par pression, ce qui permet de les emporter partout. Lorsque vous êtes prêt à manger, utilisez la passoire comme guide de découpe. Comprend le bol coupe salade, le couteau enduit de chef (p. 11), une cuillère et une fourchette encliquetables. No100923 60 $ (1) (LLV)

Bol coupe salade

Comprend le couvercle, le récipient à condiment, la plateforme de coupe, la passoire et le bol.

No 100086 34 $ (1) (LLV)

Scannez pour voir la Mandoline pour préparation rapide en action!

J.Robot culinaire manuel

Plus vous pompez, plus les aliments sont hachés fin. Inclut un verrouillage pour la poignée, des unités de mesure, une base antidérapante et un couvercle de rangement. 3 tasses (700 ml).

No 2593 73 $ (5) Certaines pièces (LLV)

K. Ensemble fermer et couper

Coupezlespoitrinesdepouletenpapillonpourunecuisson rapideetuncontrôledesportions,etcoupezlesraisinssans pépins,lestomatescerisesetlesalimentsjusqu'à4cm(1½po) d'épaisseurenquelquessecondes.Laplaqueinclinéemaintient lesalimentsenplaceetleprotège-doigtsprotègelesmains. ComprendleFermeretcouper(nonvenduséparément)etle couteauenduitdechef(p.11).

No 100922 54,50 $ (LLV) Fermer et Couper (3)

JI I. K G H Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur pamperedchef.ca 9

Coutellerie entièrement forgée

• Coupe supérieure : Chaque couteau est finement fabriqué à partir d'une seule pièce d'acier allemand à haute teneur en carbone, entièrement forgé.

• Résistance et équilibre : Une soie pleine et une mitre spéciale répartissent uniformément le poids et maintiennent les couteaux en équilibre.

• Fait pour durer : Garanti à vie.

• Contrôle confortable : Les poignées durables en pakkawood vous donnent le contrôle et assurent une prise confortable.

• Housses de rangement : Protègent les couteaux et permettent de les ranger en toute sécurité.

Ensemble de couteaux

Inclut A à D plus un bloc à couteaux, un outil d’alignement, le couteau à pain de 20 cm (8 po), le couteau à tomates de 13 cm (5 po) et le couteau à légumes de 7,5 cm (3 po) (non vendus séparément).

No1609 417,50$ Couteaux,Ciseaux(V);Bloc,Outild’alignement(3)

A. Ciseaux de cuisine

Découpezdelaviande,coupezdesosetcoupezdesfinesherbes.Les lamesenacierinoxydableseséparentpourlesnettoyer.

No 1593 45 $ (V)

B. Couteau de chef de 20 cm (8 po)

Parfait pour hacher, trancher, couper en dés et émincer. Lame courbée pour un mouvement de bascule sur une planche à découper.

No 1575 109,50 $ (V)

C. Couteau santoku de 5 po (13 cm)

Parfait pour les tranches minces et précises et les petites entailles empêchent les aliments de coller sur la lame.

No 1577 78,50 $ (V)

D. Couteau tout usage de 13 cm (5 po)

Utilisez-lepourtout:tranchezdesfruits,découpezdelaviandeetdela volailleaisément.Facileàmanierautourdecequevouscoupez.

No 1576 55,50 $ (V)

Ensemble de couteaux à steak

Les pointes dentelées coupent la viande sans effort. Quatre couteaux et un étui de rangement en bois avec fermoir aimanté sont inclus. Lames de 12 cm (4 ½ po).

No 1581 171 $ Couteaux (V), Étui (3)

Vous entendez des cloches de mariage?

Offrez à l'heureux couple des accessoires de cuisine qui dureront toute une vie

Demandezplusdedétailsà votreconseillère!

A B C D E
|
E.
10 Magasinez avec une conseillère.
Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

Jeu de couteaux enduits

L'embout pointu atteint tous les recoins du pain et des craquelins

Lames affûtées en acier inoxydable avec revêtement antiadhésif en silicone. Inclut F–K Gaines incluses

No 100837 151$ 129 $ (1) (LLV)

F. Couteauenduitàpain20 cm(8po)

No 100752 28 $ (LLV) (1)

G.Couteauenduittout usage12cm(4½po)

No 100842 23 $ (LLV) (1)

H.Couteauenduitàtomate 12cm(4½po)

No100841 23$ (LLV)(1)

I. Couteau enduit à légumes 7 cm (2 ¾ po).

No 100839 19 $ (LLV) (1)

J. Couteau enduit de chef 18 cm (7 po).

No 100838 30 $ (LLV) (1)

K. Couteau enduit Santoku 13 cm (5 po).

No 100840 28 $ (LLV) (1)

L. Jeu de couteaux à steak enduits Comprend quatre couteaux à steak dentelés de 12,5 cm (4 ¾ po) avec gaines.

No 100750 63,50 $ (LLV) (1)

Planches à découper Évitezlerisqued’émousserleslames.Lesbordss’agrippent aucomptoir.Unitésdemesureimpérialesetmétriques. Polypropylènehautedensité.

M. Planche à découper 23 x 33 cm (9 x 13 po).

No 1012 27 $ (1) (LLV)

N. Petiteplancheàdécouper 20 x 17 cm (8 x 6 ½ po).

No 1001 15,50 $ (1) (LLV)

O Grande planche à découper rainurée

Rainure d’un côté pour récupérer les jus. 30 x 46 cm (12 x 18 po).

No 1023 40 $ (1) (LLV)

P. NOUVEAUCouteau en nylon dentelé

Cetustensilemultifonctionnelpermetd'éplucheretde couperfacilementlesfinesherbesoulesproduitsde boulangerieetdepâtisserie.Lestrousd'effeuillageséparent lesherbesdestiges,etlalamedenteléeennylonnerayepas lescasserolesetnedéchirepaslesherbes.30cm(12po).

No 101124 16 $ (1) (LLV)

Q. Couteau en nylon

Glissesurlesbrownies,gâteauxetbarressanslesdéchirer. Convientauxsurfacesmétalliques,antiadhésivesetengrès.

No 1169 10 $ (1) (LLV)

R. Ensemble de planches à découper flexibles Parfait pour les nouveaux cuisiniers et une légère préparation. Jeu de trois planches avec de l’information pratique (en anglais seulement) comme les aptitudes avec les couteaux, les techniques de préparation et des directives pour mesurer. 28 x 38 cm (11 x 15 po).

No 1519 27 $ (1) (LLV)

S. Jeu de couteaux d’office

Parfait pour les petites tâches. Jeu de trois.

No 100035 13 $ (5) (LLV)

Couteau d’office

En bleu. Lame de 7 cm (2 ¾ po).

No 100034 7,50 $ (5) (LLV)

T. Jeu de couteaux à tartiner

Tartinez facilement les condiments moelleux grâce à ces élégants couteaux à tartiner. Jeu de trois. 19 cm (7½ po).

No 100909 20 $ (3) (LLV)

U.Mon couteau sécuritaire

Justeasseztranchantpourquelesenfants puissents’enservir.Acierinoxydable.

No 100491 9 $ (2) (LLV)

U
F G H I J K L M N O S T R P Q T Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur pamperedchef.ca 11

Scannez pour voir le Système préparation et rangement en action!

Lesystèmesuprêmedepréparationdesrepas

Prenez en charge les repas des soirs de semaine occupés grâce au Système Préparer et Ranger. Il vous aide à préparer, ranger et servir plus efficacement, afin que vous puissiez gagner du temps quand vous en avez besoin.

• Facteurdefraîcheur:Lesaccessoiresderefroidissementréfrigérés gardentlesalimentsfroidsjusqu'à2heures,cequiestidéalpourpréparer ougrignoter Congelés,lesaccessoiresconserventlesalimentsaufrais pendant4à6heures,cequiestparfaitpourservirlesrepasetrecevoir.

• Gardezlafraîcheur:Lesalimentsnetouchentpasleliquide,grâceaux plateauxd'égouttageetlescouverclesventiléscontribuentàcréerun environnementidéalpourlesfruitsetlégumes,quirestentainsifrais pendantlongtemps

• Préparezcommeunpro:Laplancheàdécouperdurableavecsupports permetdesuspendrelesrécipientsdepréparationsurlecomptoir,cequi permetd'organiserl'espaceetd'éviterledésordre.Glissezvosrestesdans unrécipientetvosingrédientspréparésdansunautre.

• Nettoyagefacile:Touteslespiècespeuventêtremisesaulave-vaisselle!

Aussi illustré : Couteau enduit de chef (p. 11) A

Prend l'espace de 12 canettes dans le frigo

A. Système Préparer et Ranger

Descollationssainesaprès l'écolesontprêtesàêtre consomméeslorsqueles enfantsrentrentàlamaison.

Ce système complet de préparation des aliments est parfait pour planifier et préparer à l'avance, et gérer votre réfrigérateur. Comprend B-C.

No 100929 256 $ 245 $ (3) (LLV)

B. Station de préparation de la cuisine Préparezàl'avanceetgardezvoscomptoirssansdésordre.Comprenduneplancheàdécouperde30 x41cm(12x16¼po),deuxgrillesetdeuxrécipientsdepréparationde1,2L(5tasses).

No 101143 121 $ (3) (LLV)

C. Ranger et Servir Rangez, servez et gardez votre réfrigérateur organisé. Comprend un plateau avec poignées de 39 x 18,5 cm (15½ x 7¼ po), deux accessoires de refroidissement, trois récipients de préparation de 1,2 l (5 tasses), trois séparateurs de récipients et trois plateauxd'égouttage qui s'enclenchent sous les couvercles lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

No 100906 135 $ (3) (LLV)

12 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

B C

Rangement

D.Ensembledesacsréutilisables

Scannez pour voir la Boîte-repas Bento en action!

Emportez vos repas et vos collations lors de vos déplacements! Chaque sac en silicone est doté d'une fenêtre transparente et d'une fermeture à glissière étanche, afin que vous puissiez voir et sceller ce qu'il contient. Ils sont parfaits pour la cuisson sous-vide. Convient au congélateur, au micro-ondes et au four. Inclut le Petit sac réutilisable, le Sac réutilisable moyen, le Sac réutilisable double ouverture et le Grand sac réutilisable (p. 59).

No 10048687$75$ (2) (LLV)

E.Ensembledepréparationpourfinesherbes Ajoutez des saveurs fraîches dans tout! Comprend l'Effeuilleuse à fines herbes et le Moulin à fines herbes, et le Bocal étanche pour fines herbes (non vendus séparément).

No 10022473,50$ (LLV)

Moulin à fines herbes (3), Effeuilleuse et Bocal pour fines herbes (1)

F.NOUVEAUEnsembledepincesTwixit!

Maintenantdansdenouvellescouleurs!Fermezlessacspourlesconserveraucongélateur,les réchaufferaumicro-ondesoulesfairebouillirdansl'eau.Lotde10:2géants,4grandset4petits.

No 100843 13$ (1) (LLV)

G.Ensembledepinceetcouteau Évitez la difficulté d’ouvrir les sacs de croustilles grâce à cet outil tout en un qui vous permet de couper et ranger.

No 10083613$(3)

Finilesdéversements!Lesfermeturesà glissièreétanchessupersolidesrestent scellées,quevoussoyezentrainde cuisinerouendéplacement. Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur

H.Contenantsdecouperetranger

Ce sont des récipients et des planches à découper en un! Utilisez les couvercles pour préparer et servir, puis conservez les restes dans le récipient. Chaque récipient peut contenir jusqu'à 1 l (4 tasses). S'emboîtent pour un rangement peu encombrant. Conviennent au congélateur. Comprend deux récipients avec couvercles.

No 100677 40$(3) (LLV)

I.Contenantsétanchesenverre

Organisez les ingrédients, conservez les restes et réchauffez-les. Les fermetures hermétiques ont des couvercles à enclenchement. Résistent au micro-ondes, au four et au congélateur. Ensemble de trois : 750 ml (3 tasses), 1,2 l (5 ¼ tasses) et 1,9 l (8 ¼ tasses).

No 100223 67$(1) (LLV)

J.Boîte-repasBento

Idéale pour les repas sur le pouce! Comprend un plateau ouvert de 850 ml (3 ½ tasses), un plateau à deux sections de 375 ml (1 ½ tasse), deux couvercles anti-fuite et une bande pour maintenir le tout ensemble. Va au micro-ondes.

No 100745 39$(1) Certaines pièces (LLV)

I E H G J
D F
pamperedchef.ca 13

Bols et Passoires

A.

Ensembledebolsàmélangerenacierinoxydable

Les dessous en silicone et les trous rembourrés pour le pouce vous aident à tenir solidement les bols. Les unités de mesure à l’intérieur et le bec verseur sont des détails pratiques. Vont au congélateur. S’emboîtent pour le rangement. Jeu de trois, couvercles inclus : 2, 4 et 6 l (2, 4 et 6 ptes). No 1735 116$ ( 5) (LLV)

Ensembledebolsmélangeursenplastique Mélangez vos délices préférés! Les grands bols sont parfaits pour l'utilisation d'un mixeur à immersion ou d'un mixeur à main. Les bords larges vous permettent de verser facilement et de tenir les bols sous n'importe quel angle. Des anneaux antidérapants maintiennent les bols en place. Vont au micro-ondes. Comprend B-C et un Bol mélangeur en plastique 2,8 l (3 ptes) (non vendu séparément).

No 100726 88$ (3) (LLV)

B.Bolmélangeurenplastique3,8l(4ptes) No 100471 37$ (3) (LLV)

C.Bolmélangeurenplastique1,9l(2ptes)

No 100753 22$ (3) (LLV)

Ensembles de bols pour préparation culinaire Organisez les ingrédients, les restes, faites fondre du beurre, faites même des minigâteaux. Les bols en verre trempé vont au congélateur, au micro-ondes et au four jusqu'à 350 °F (180 °C). Couvercles inclus.

D. Ensemble de bols pour préparation culinaire de 750 ml (3 tasses) Jeu de deux.

No 1743 27 $ (5) (LLV)

E. Ensemble de bols pour préparation culinaire de 500 ml (2 tasses) Jeu de deux.

No 1742 22 $ (5) (LLV)

F.Bolspourpréparationculinaire250ml(1tasse)Jeudesix.

No 1825 30 $ (5) (LLV)

G.Ensembledebolspourpréparationculinaireensilicone Les bols sont dotés d’un bec verseur et d’unités de mesure faciles à lire à l’intérieur. Jeu de trois : 1, 2 et 3 tasses (250, 500 et 750 ml). Les bols vont au microondes, au congélateur et au four jusqu’à 400 °F (200 °C). Les couvercles inclus vont au congélateur.

No 1751 34,50 $ (1) (LLV)

Bols à mélanger Mélanger,cuire,rangeretréchauffe,toutpeutsefairedansces robustesbolsenverretrempé.Unitésdemesureimpérialeset métriques.Vontaumicro-ondesetaucongélateur.Couvercles inclus.Lesbolsvontaufourjusqu'à350 oF(180 oC).

H Bol à mélanger classique2l(2ptes)

No 2431 27 $ (5) (LLV)

I.Petitbolàmélanger1l(1pte)

No 2432 21$(5)(LLV)

Jeu de passoires en acier inoxydable Rincezrapidementlesfruitsetleslégumesouégouttezlespâtes cuites.Lespoignéesvouspermettentdesecouerl'excédentd'eau, tandisquel'anneaudepiedprotègelessurfacesdesrayures.

S'emboîtepourlerangement.ComprendJ-K.

No 101101 107$104$ (3)(LLV)

J. Passoire en acier inoxydable 4,7 l (5 ptes)

No 100692 55 $ (3) (LLV)

K. Passoire en acier inoxydable 2,4 l (2,5 ptes)

No 100912 52 $ (3) (LLV)

L. Ensembledepassoiresenmailled’acierinoxydable

Lescadresdurablesrésistentauxalimentslourds,etlesbases lesmaintiennentsurélevésdansl'évier,afinquelesliquides s'écoulentplusrapidement.Jeudetrois:20cm(8po),25cm (10po)et28cm(11po).S’emboîtentpourlerangement. No 2797 49$ (3) (LLV)

D E F K J L A H I G B C 14 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

Outils pour mesurer

M

Ensemble de tasses graduées facile à lire

Les gobelets sont inclinés, ce qui permet de lire les mesures sans se pencher. Marquage standard et métrique. Conviennent au micro-ondes. Jeu de quatre : 60 ml, 250 ml, 500 ml et 1 l (¼, 1, 2 et 4 tasses). No 100193 44 $ (1) (LLV)

NOUVEAUJeu de mesureurs en inox

Obtenez la dose parfaite à chaque fois grâce à ces mesures en acier inoxydable qui existent en deux tailles et peuvent être rangées à l'intérieur de récipients ou emboîtées les unes dans les autres. Comprend N-O. No 101149 39 $ (3) (LLV)

N.

Mesureur en acier inoxydable

La cuillère parfaite à ranger avec le café, le sucre ou les Enrichables™! Mesure jusqu'à 45 ml (3 c. à soupe), avec des repères pour 5, 10, 15 et 30 ml (1 c. à thé, 2 c. à thé, 1 c. à soupe et 2 c. à soupe). Acier inoxydable.

No 100725 13 $ (3) (LLV)

O.

NOUVEAUGrand mesureur en acier inoxydable Mesure jusqu'à 250 ml (1 tasse), avec des repères pour 50 ml, 75 ml, 125 ml, 150 ml et 175 ml (¼ tasse, 1⁄3 tasse, ½ tasse, 2⁄3 tasse et ¾ tasse).

No 101126 26 $ (3) (LLV)

Tasses graduées tout-usage

Parfaites pour les ingrédients collants comme le beurre d'arachides, le miel, la crème sure et la mayonnaise. Pour mesurer les solides d'un côté et les liquides de l'autre.

P. Tasse graduée tout-usage

2 tasses (480 ml).

No 2225 18 $ (1) Cylindre (LLV)

Q.Mini tasse graduée tout usage 1 tasse (240 ml).

No 2236 12 $ (1) Cylindre (LLV)

R.Tasse graduée tout-usage

Les glisseurs s'adaptent à différentes tailles et créent un joint pour les ingrédients secs ou humides. Jeu de deux : 0,5 à 5 ml (1/8 à 1 c. à thé) et 5 à 15 ml (1 c. à thé à 1 c. à soupe).

No 2258 16 $ (1) (LLV)

Outils pour mesurer

Ensembles à mesurer

Ilss'emboîtentetseclipsentpourunrangementcompact. Lesfondsplatsfacilitentlaprisedemesures.

S. Ensemble de tasses graduées Inclutdestassesde50,75,125,150,175et250ml(¼,1/3,½,2⁄3,¾ et1tasse),ainsiqu’uncouteaudenivelage.Vontaumicro-ondes.

No 2257 24 $ (1) (LLV)

T. Ensemble de cuillères doseuses Jeu de six : 0,5, 1, 2, 5, 7 et 15 ml (1/8, ¼, ½ et 1 c. à thé, plus ½ et 1 c. à soupe).

No 2308 16 $ (1) (LLV)

P Q N O
M S T R Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur pamperedchef.ca 15

Le noyau en inox (A-F) offre une grande flexibilité et le bord biseauté permet de glisser sous les aliments.

Ustensiles en silicone

Chaque ustensile est doté d'un manche ergonomique doux au toucher et d'un design en silicone antidérapant qui empêche les aliments de glisser.

Sans risque sur les surfaces antiadhésives

Ensemble d'ustensiles en silicone Inclut A,D et L

No 100807 60 $ 54,50 $ (3) (LLV)

A. Spatule ajourée en silicone

No 100679 20 $ (3) (LLV)

B. Spatule plate en silicone

No 100689 20 $ (3) (LLV)

C. Petite spatule en silicone

No 100688 20 $ (3) (LLV)

D. Spatule biseautée en silicone

No 100680 20 $ (3) (LLV)

E. Spatulepourœufsensilicone

No 100728 20 $ (3) (LLV)

F. Spatule à poisson en silicone

No 100686 20 $ (3) (LLV)

G. Cuillère en silicone

No 100684 20 $ (3) (LLV)

H. Spatule cuillère en silicone

No 100687 20 $ (3) (LLV)

Le noyau en nylon (G-L) offre un support solide et fiable pour la réalisation de toutes les recettes.

I. Spatule hachoir en silicone

La tête incurvée hache et émiette le boeuf haché, les tomates et les œufs brouillés pendant la cuisson. Les trous drainent la graisse lorsque que vous servez.

No 100676 24 $ (3) (LLV)

J. Louche à tamis en silicone

No 100682 20 $ (3) (LLV)

K. Cuillère ajourée en silicone

No 100683 20 $ (3) (LLV)

L. Cuillère ajourée en silicone

No 100685 20 $ (3) (LLV)

M. Pelle à égoutter

La longue poignée protège vos mains contre les liquides bouillants et l’huile chaude.

No 1622 18 $ (1) (LLV)

N.Malaxeur et hachoir

Les lames biseautées en moulin à vent sont le moyen le plus facile de hacher ou broyer les aliments.

No 2583 20 $ (5) (LLV)

O. Trancheuse à gâteau

Tranchez, soulevez et servez avec un seul outil. Lame dentelée en acier inoxydable. Gaine de rangement incluse.

No 1166 16 $ (3) (LLV)

P. Grande spatule de service

Les bords biseautés sont parfaits pour retirer la première tranche de gâteau ou de pizza. Lame en acier inoxydable.

No 2626 19 $ (3) (LLV)

Q. Mini spatule

Utilisez la largeur de la lame comme guide pour couper les aliments en portions. Lame en acier inoxydable.

No 2622 11,50 $ (3) (LLV)

R. Pince à fouet

Fouettez, mélangez, saisissez, retournez et servez avec cet outil polyvalent. La poignée réglable vous permet de passer de la position fouet à la position pince et de gagner de la place lors du rangement.

No 100913 34 $ (3) (LLV)

Aussi illustrés :

Poêleàfrireantiadhésiveenacierinoxydablede30 cm (12po) (p. 23)

Marmite antiadhésive Brillance de 7,6 l (8 ptes) (p. 21)

Casserole antiadhésive Brillance de 3,8 l (4 ptes) (p. 21)

A G M N
A B C D E F G H I J K L O P Q 16 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

Pinces

Conçues pour un rangement compact et utilisables en toute sécurité dans tous les ustensiles de cuisine, y compris ceux à revêtement antiadhésif.

Ensemble de pinces Inclut S-U.

No 100535 80 $ (3) (LLV)

S. Pinces à sautés

No 2956 22 $ (3) (LLV)

T. Pinces à pâte

No 100359 32 $ (3) (LLV)

U.Petites pinces du chef

No 2957 26 $ (3) (LLV)

V.Grandes pinces du chef

No 2955 32 $ (3) (LLV)

W. Pince-spatule

Pour saisir hamburgers et quesadillas.

No 100835 34 $ (3) (LLV)

Ensemble de fouets Inclut X–Y.

No 100536 39 $ (3) (LLV)

X.

Y. Fouet inoxydable

Antirouille et résistant.

No 2475 20 $ (3) (LLV)

Minifouet en acier inoxydable

Parfait pour les oeufs, sauces, pâtes et vinaigrettes.

No 2477 19 $ (3) (LLV)

Pilon à purée

Il ne restera pas coincé dans le tiroir! Se plie à plat pour le rangement. Inox.

No 100268 27 $ (1) (LLV)

Araignée en acier inoxydable

Soulevez et égouttez en toute sécurité les aliments croustillants et délicats dans l'eau. Le long manche à prise souple protègent vos mains.

No 100694 25 $ (3) (LLV)

Séparateur à oeuf

L'embout et la poignée en silicone lui permettent de s'adapter en toute sécurité aux petits et grands bols. Se plie pour le rangement.

No 100678 25 $ (3) (LLV)

Cuillère magique

Créez sauces, roux et vinaigrettes. La tête et le manche inclinés atteignent les bords des casseroles.

No 100483 20 $ (3) (LLV)

Minifouet

Mélangezdansunrécipientenverreoudegrandetaille.

No 2635 12 $ (3) (LLV)

Les têtes en silicone sont fusionnées directement aux poignées, ne brûlent pas et ne fondent pas. Ensemble de grattoirs Inclut EE–GG.

No 100537 44,50 $ (3) (LLV)

FF Grattoirs classiques

Grattoir classique

No 1650 20,50 $ (LLV) (3)

Mini grattoir

No 1655 14 $ (LLV) (3)

GG

HH Mini grattoir mince

No 1704 10 $ (LLV) (3)

Mini cuillère-grattoir

No 1656 16 $ (LLV) (3)

Petite cuillère-grattoir

No 1659 20 $ (LLV) (3)

JJ. KK Cuillère-grattoir

No 1657 25 $ (LLV) (3)

Supportàustensilesrotatif enacierinoxydable Centre amovible et posecuillère.

No 2013 46 $ (1)

Certaines pièces (LLV)

AA. BB. CC. DD. EE II. R KK X EE FF GG HH II JJ Y Z AA BB CC DD S T U W V Scannez pour voir la Pince à fouet en action! Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur pamperedchef.ca 17
Z.

Scannez pour voir l'Outil de préparation de l'ail en action!

Indispensablesàlapréparation A

A. Dessous-de-plat en silicone emboîtables

Jeu de trois. Grande taille de 25,5 cm (10 ¼ po).

No 100366 47 $ (1) (LLV)

B. Mini gants de cuisine

Protégez vos mains (sans encombrement supplémentaire) lorsque vous utilisez le micro-ondes ou de petits appareils. Les bosses surélevées assurent une bonne prise en main. Jeu de deux.

No 100176 22 $ (1) (LLV)

C. Ensemble de protège-doigts pour micro-ondes Les bosses surélevées vous donnent une prise sûre.

Jeu de deux.

No 100201 12 $ (1) (LLV)

D. Ensemble de gants de cuisine en silicone Imperméables. Doublure en coton/polyester. Jeu de deux.

No 100198 42,50 $ (1)

E. Outil de préparation de l'ail

Ajoutez différents niveaux de saveur à vos recettes grâce à cet outil tout-en-un. Coupez l'ail en tranches, en dés, en pâte et même épluchez-le sans vous salir les mains. Comprend une brosse de nettoyage.

No 100908 46 $ (3) (LLV)

F.Presse-ail

Pressez des gousses d’ail fraîches, même les plus grosses, sans avoir à les peler, ni à y toucher. Parfait aussi pour émincer le gingembre et raifort. Outil de nettoyage inclus.

No 2576 32,50 $ (3) (LLV)

G. Presse-agrumes et zesteur

Tirez le meilleur parti de vos fruits. Le grand presse-agrume presse facilement les agrumes, même les pamplemousses, tout en filtrant les pépins et en minimisant la pulpe. De plus, obtenez du zeste d'un seul coup. Mesurez les marques ; base antidérapante. 530 ml (2 ¼ tasses).

No 100361 36 $ (1) (LLV)

H. Presse-citron Pour extraire facilement jusqu’à la dernière goutte de jus de limes, citrons et petites oranges. Aluminium moulé enduit. Antirouille.

No 2595 28 $ (3) (LLV)

I. Déchiqueteuse rapide

Déchiquetez facilement la viande et soulevez jusqu’à 11 kg (25 lb). Elle sert aussi de guide pour la coupe. Poignées aimantées pour le rangement.

No 100122 36,50 $ (1) (LLV)

J. Hachoir à salade

Sert aussi pour hacher aussi viandes cuites, salsa et autres. Les lames en acier inoxydable revêtu de titane se verrouillent pour la sécurité et le rangement.

No 2582 45,50 $ (V) (LLV)

K. Ouvre-boîte contours lisses

Pas de bords tranchants! La griffe enlève les couvercles, pour que vos mains restent propres.

No 2759 33,50 $ (3)

Aussi illustrés : Mélangeur verseur gradué (p. 42)

Jeu de moulins à sel et à poivre (p. 43)

Poêle en fonte de 30 cm (12 po) (p. 25)

Spatule à poisson en silicone (p. 16)

C D E F G H I J K
B
18 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

L. Jeu de cuiseurs pour micro-ondes M.

Faites cuire des légumes, du riz, des pâtes, réchauffer une soupe, fondre du beurre et du chocolat ou chauffer des restes. Inclut le Cuiseur Plus pour micro-ondes de 3 l (3 ptes), Cuiseur Plus pour micro-ondes de 1 l (1 pte) et le Cuiseur Plus pour micro-ondes de 2 l (2 ptes) (p. 59).

No 100041 60,50 $ (1) (LLV)

Thermomètre de cuisson à lecture instantanée

La sonde se plie à plat pour le rangement. Utilisez la sonde amovible de 7 cm (2 ¾ po) avec le fil de 1 m (3 pi) pour le four ou le gril. Comprend un décapsuleur, une pince de ceinture et un aimant. Affichage en Fahrenheit ou Celsius.

No 100121 68 $ (1)

N.

Entonnoirsavecpassoire

Déplacez facilement les liquides épais et les ingrédients secs dans n'importe quel récipient. Utilisez la passoire amovible pour filtrer les solides dans les liquides ou pour retirer les pépins des jus.

S'emboîte pour le rangement. Comprend trois tailles : 7,5 cm (3 po), 9,5 cm (3¾ po) et 12 cm (4½ po).

No 100911 14 $ (3) (LLV)

O. Cuisinière à oeuf en céramique

En un rien de temps, préparez oeufs, omelettes et gruau instantané qui ne déborderont pas. 500 ml (2 tasses).

No 1529 22,50 $ (1) (LLV)

P. Huilier et vinaigrier

Le bec verseur vous permet d'ajouter de l'huile ou du vinaigre à vos recettes avec précision, tandis que le haut de la pompe vous permet de mesurer la quantité. 250 ml (1 tasse).

No 100670 45 $ (3) Certaines pièces (LLV)

Q. Vaporisateur de cuisine

Ajoutez une légère couche d'huile aux salades, à la viande, au poisson et aux légumes, ou vaporisez vos poêles pour éviter qu'elles ne collent. La bouteille en plastique transparent rechargeable comprend un filtre pour créer des huiles infusées. 100 ml (3,5 oz).

No 100475 35 $ (3) Certaines pièces (LLV)

NOUVEAUJeudenettoyagepourlacuisine Nettoyeztouslescoinsdevotrebatteriedecuisineetdevotre cuisine.ComprendR-U.

No 101154 64$60$ (LLV)

R. NOUVEAUBrosse à vaisselle avec grattoir Cette brosse à long manche permet de nettoyer les casseroles profondes et les ustensiles de cuisine à laver à la main. Les poils durables et le grattoir à double tranchant éliminent les aliments cuits tout en gardant votre batterie de cuisine comme neuve. 31 cm (12½ po).

No 101121 18 $ (2) (LLV)

S. NOUVEAUGoupillon

Nettoyez l'intérieur des pichets, des bouteilles et des vases avec cette brosse angulaire à long manche. Les poils souples facilitent le nettoyage délicat et les poils durs permettent un nettoyage plus ferme. 35 cm (14 po).

No 101123 18 $ (2) (LLV)

T. Lave-ustensiles

Cette brosse à double face à poils décalés rend le nettoyage sûr et facile. Utilisez-la fermée pour nettoyer les couteaux et autres ustensiles tranchants, ou à plat pour nettoyer les ustensiles de cuisine et autres.

No 100751 19 $ (2) (LLV)

U. Brosse de nettoyage double-face Pournettoyerlesendroitsdifficilesd'accès.Grise.19cm(71/2po).

No 100832 9 $ (1) (LLV)

Nettoyage
L O M P N Q R S T U Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur pamperedchef.ca 19

BATTERIE DE CUISINE

Aucune cuisine n'est complète sans batterie de cuisine. Nos collections comprennent une variété de formes, de tailles et de matériaux qui feront de chaque repas une réussite.

→Voyezlacomparaison desbatteriesdecuisine enp.54!

Vous entendez des cloches de mariage?

Offrez à l'heureux couple des accessoires de cuisine qui dureront toute une vie Demandezplusdedétailsà votreconseillère!

Fonte

Brilliance antiadhésive P 21 Acier inoxydable antiadhésif P. 23 Fonte P. 25 émaillée P. 24 Signature antiadhésive P. 22
20
Rockcrok ® P. 26

Cuisinez brillamment

Batterie de cuisine Brillance antiadhésive

•Laformerejointlafonction:Cescasserolesontétéconçues pours'intégrerparfaitementdanstouteslescuisinesetpouroffrir lescaractéristiquesquevousrecherchezlorsquevouscuisinez.

•Descouchesàaimer:Cescasserolesetpoêlessontconçuespour chaufferrapidementetuniformément,afind'obtenird'excellents résultatsàchaquefois.

•Unrevêtementdequalité:Le revêtement de haute qualité vous permet de cuisiner avec moins de graisse ou d'huile. Comme rien ne colle à l'intérieur ou à l'extérieur, elles se nettoient comme un rêve. Et ils sont fabriqués sans APFO.

•Oùcuisiner:Ellespeuventêtrechaufféesjusqu'à 250°C(480°F)etlescouverclesenverretrempé jusqu'à200°C(400°F).Vouspouvezmêmeles utilisersurdestablesdecuissonàinduction!

Batteriedecuisineantiadhésifde5piècesBrilliance

Inclut A, E et G, plus trois protecteurs de batterie de cuisine.

No 100772 475 $ (LLV)

Casseroles et couvercle (10), protecteurs (1)

Ensemble de batteire de cuisine de 2 pièces

Inclut B et G.

No 100773 205 $ (10) (LLV)

A. Sauteuse antiadhésive de 4,7 l (5 ptes)

Faites cuire facilement quatre grandes poitrines de poulet et préparez des repas en une seule fois pour toute la famille. Diamètre de 28 cm (11 po).

No 100732 210 $ (10) (LLV)

B. Poêle antiadhésive de 25 cm (10 po)

La taille parfaite pour les couples et les petites familles. Les bords évasés permettent de retirer facilement les aliments.

No 100731 120 $ (10) (LLV)

C. Marmite antiadhésive de 7,6 l (8 ptes)

Idéal pour les grandes quantités de pâtes, de soupe, de ragoût et de chili.

No 100735 240 $ (10) (LLV)

D. Poêle à frire antiadhésive Brilliance pour la semaine de 30 cm (12 po)

Pour saisir, sauter et faire cuire des aliments pour toute la famille dans cette poêle à paroi haute en forme de bol. Capacité de 3,8 litres (4 ptes).

No 100897 210 $ (10) (LLV)

E. Casserole antiadhésive de 3,8 l (4 ptes)

Parfaitpourlesmacaronisaufromage,lasoupe,lerizetles légumes.Lebecverseuretlecouvercleégoutteurfacilitentla cuissonetpermettentdegardervotrecuisinièrepropre.

No 100734 180 $ (10) (LLV)

F. Casserole antiadhésive de 1,9 l (2 ptes) Préparez des sauces, faire fondre du beurre ou réchauffer une soupe. Le bec verseur et le couvercle égoutteur facilitent la cuisson et permettent de garder votre cuisinière propre.

No 100733 143 $ (10) (LLV)

G. Poêle antiadhésive de 21 cm (8,5 po) Votre nouvelle poêle à frire pour les oeufs et les petites portions. Les bords évasés permettent de retirer facilement les aliments.

No 100730 85 $ (10) (LLV)

Scannez pour voir la Batterie de cuisine Brillance en action!

Les couvercles des casseroles sont munis de trous, donc nul besoin de passoire!

NOUVEAUEnsemble de protection de poignées en silicone

Ces protections de poignées de casseroles nervurées en silicone gardent vos mains en sécurité. Comprend H-I. No 101155 29 $ 26 $ (3) (LLV)

H. Protection de poignée de casserole en silicone Protège les mains des poignées de casseroles chaudes. Convient à tous les ustensiles de cuisine antiadhésifs Brilliance dotés de longues poignées. Résiste à la chaleur jusqu'à 230°C (450°F).

I.

No 100927 16 $ (3) (LLV)

Protection de poignées accessoires en silicone Saisissez confortablement et en toute sécurité les poêles et les couvercles chauds. Le motif nervuré protège vos mains. Résiste à la chaleur jusqu'à 230°C (450°F). Convient à la plupart des batteries de cuisine Pampered Chef. Jeu de deux.

No 100820 13 $ (3) (LLV)

G H I B C A F D E
Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur pamperedchef.ca 21

Une batterie de cuisine qui fait le poids BatteriedecuisineantiadhésiveSignature

• Gain d'espace : Les poignées amovibles et interchangeables permettent de gagner de l'espace dans le four ou le lave-vaisselle.

• Revêtements résistants : Elle est renforcée de titane et revêtue de quatre couches, ce qui vous permet de l’utiliser même avec des ustensiles en métal. Sans PFOA.

• Nettoyage facile : Ellevaaulave-vaisselle;lenettoyageestunjeud'enfant.Etcomme elleestsansrivetsàl’intérieur,iln’yadoncpasdeplacepourlesrésidusoularouille.

• Garantie à vie : Nousgarantissonslaqualitédenotrebatteriedecuisineantiadhésive.

• Où cuisiner : Les casseroles peuvent être chauffées jusqu'à 480 °F (250 °C) et les couvercles en verre trempé peuvent être chauffés jusqu'à 400 °F (200 °C).

A. Ensemble de poêle à fond cannelé antiadhésive et presse gril

Faites des grillades sur votre cuisinière à tout moment de l'année. Possède une poignée amovible. Comprend la poêle à fond cannelé Signature (non vendue séparément) et la presse à griller en fonte (p. 25). La poêle mesure 29 cm (11 ½ po).

No 100891 315 $ Certaines pièces (LLV) Poêle et presse (V) ; Poignée (5)

B. Ensemble de poêle gril antiadhésive pour deux brûleurs et presse gril

Assezgrandpourgrillersixsteaksouhuithamburgersàlafois. Leshautscôtéspermettentdecontenirleséclaboussures. Comprendlapoêlegrilantiadhésivepourdeuxbrûleurs Signature(nonvendueséparément)etdeuxpressesgrilenfonte (p 25).Lapoêlemesure52x26cm(20½x10½po).

No 100890 425 $ (V) Certaines pièces (LLV)

C. Poêle à frire antiadhésive de 20 cm (8 po)

La taille parfaite pour les petits foyers et les petites portions. Poignée amovible incluse.

No 2729 99 $ (LLV) Poêle (V); Poignée amovible (5)

D. Poêle à frire antiadhésive de 25 cm (10 po)

Faites dorer, frire et sauter dans une seule poêle. Comprend une poignée amovible.

No 2734 155 $ (LLV) Poêle (V); poignée amovible (5)

E. Poêlon antiadhésif de 1,9 l (2 ptes)

Parfaitpourlacuissondessoupes,dessaucesetdeslégumes frais Comprenduncouvercleetunepoignéeamovible.

No 2735 165 $ (LLV) Poêlon (V); poignée amovible (5)

F. Marmite antiadhésive de 5 l (5,25 ptes)

La taille généreuse est parfaite pour les grandes quantités de soupe, ragoût, bouillon, sauce et chili. Comprend un couvercle.

No 2736 230 $ (V) (LLV)

G. Poêle à frire antiadhésive de 30 cm (12 po)

Parfaite pour des repas pour toute la famille. Poignée amovible et couvercle inclus. Capacité de 4 L (4 ¼ ptes).

No 2737 250 $ (LLV) Poêle (V); Poignée amovible (5)

Scannezpouren savoirplussurla batteriedecuisine antiadhsive

H. Poêle à frire et à vapeur antiadhésive Faites cuire à la vapeur, frire, sauter ou cuire au four. Elle est dotée d'une poignée amovible, d'une poignée d'assistance pour déplacer la casserole lorsqu'elle est chaude, d'un panier vapeur en silicone pliable pour la cuisson à la vapeur et l'utilisation comme dessous de plat, et d'un couvercle. 52 x 36 x 15 cm (20 1/2 x 14 1/4 x 6po).

No 100368 325 $ (LLV) Poêle (V), Poignée (5), Panier vapeur en silicone et Poignée d’assistance (3)

I. Grille anti-éclaboussures Protégez-vous et votre cuisinière. Elle est articulée au centre, ce qui vous permet de jeter un coup d'oeil et de retourner les aliments sans avoir à la retirer. Convient aux poêles de 25 à 30 cm (10 à 12 po). Acier inoxydable. Poignées recouvertes de silicone.

No 2407 34 $ (3) (LLV)

I
C A B E F G H D 22 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

Repas courants, rehaussés

Batteriedecuisineenacierinoxydable

• Unevéritablehybride.Ces casseroles combinent les capacités de chauffage de l'acier inoxydable et la facilité de nettoyage de l'antiadhésif. Le revêtement antiadhésif en maille vous permet d'obtenir une cuisson parfaite (sans dégâts) et laisse un fond pour la sauce et le jus de viande.

• Revêtementsrésistants:si résistants que vous pouvez même utiliser des ustensiles en métal. Sans PFOA.

• Nettoyagefacile:Va au lave-vaisselle et est dotée d'une grille antiadhésive qui fait du nettoyage un jeu d’enfant.

Garantieàvie:Nous garantissons la qualité de nos ustensiles de cuisine antiadhésifs.

• Oùcuisiner:Les casseroles sont résistantes à la chaleur jusqu'à 450 °F (230 °C) et les couvercles en verre trempé sont résistants à la chaleur jusqu'à 400 °F (200 °C). Utilisation sans danger sur les tables de cuisson à induction!

J. Poêle à frire antiadhésive en acier inoxydable de 25 cm (10 po)

Saisissez,faitesreveniretpréparezdessaucesincroyables. Comprenduncouvercle.Idéalpour2-3portionsetdes platsd'accompagnement.2,1l(21/4ptes).

No 2087 180 $ (V) (LLV)

K.Poêle à frire antiadhésive en acier inoxydable de 30 cm (12 po)

C'est la taille parfaite pour des repas tout en un dont toute la famille va raffoler. Couvercle inclus. 4 l (4 1/4 ptes).

No 2088 265 $ (V) (LLV)

DESRECETTESQUIVOUSPLAIRONT

One-Pot Sausage & Kale Pasta

→Obtenez-la sur pamperedchef.ca

L. Wok antiadhésif en acier inoxydable

Les parois hautes en forme de bol permettent de saisir et de faire sauter facilement. Couvercle inclus. 12 po (30 cm) de diamètre. 4,7 l (5 ptes). No 100111 300 $ (V) (LLV)

M. Poêle antiadhésive en acier inoxydable de 22 cm (8,5 po)

Idéal pour les petites portions et les plats d'accompagnement. Couvercle inclus. 1,2 l (1 1/4 pte).

No 100664 150 $ (V) (LLV)

Paire parfaite

Wok antiadhésif en acier inoxydable =

Pad Thai Mélange pour repas de pad Thai (p. 50)

J K L M 23

Classiques modernes

Fonte émaillée

• Prêt à cuisiner : Grâce à leur revêtement émaillé, ces pièces n'ont jamais besoin d'être assaisonnées. De plus, elles sont exemptes de PFOA et de PTFE. Maintien de la chaleur : Faites braiser la viande, cuire le pain, préparer des soupes et des ragoûts et gardez-les au chaud pour les servir.

• Du four à la table : Nos casseroles sont dotées de deux poignées, ce qui permet de les déplacer facilement de la cuisinière ou du four à la table (et elles ont très belle apparence!).

• Nettoyage facile : Chaque pièce va au lave-vaisselle.

• Garantie à vie : Elles sont faites pour être utilisées souvent, aimées pour toujours et transmises de génération en génération.

• Où cuisiner : Elles résistent à la chaleur jusqu'à 260°C (500°F) et conviennent aux tables de cuisson à induction.

A. Plat à rôtir en fonte émaillée de 35 x 25 cm (14 x 10 po)

C'est la taille parfaite pour les occasions spéciales et les repas de tous les jours! Les côtés hauts sont parfaits pour les pâtes pâtes et les plats en cocotte. La grille en acier inoxydable incluse permet à l'air de circuler autour des rôtis et des petites dindes.

No 100593 245 $ (LLV) Plat (V); grille (3)

B. Faitout en fonte émaillée

La combinaison parfaite d'une poêle et d'un fait-tout hollandais. Le couvercle autoarroseur aide les aliments à conserver leur humidité et leur saveur. Idéal pour braiser la viande et faire sauter les légumes.

No 100594 225 $ (V) (LLV)

DES RECETTES QUI VOUS PLAIRONT

Lasagna Primavera | Braised Chicken | Skillet Cookie

Skirt Steak Fajitas | Truffle Burgers

→Obtenez-les sur pamperedchef.ca

Ensemble en fonte émaillée Inclut C–E.

No 100539 424 $ 374 $ (V) (LLV)

C. Cocotte en acier émaillé 5,7 l (6 ptes) Préparez un ragoût, une sauce ou même du pain! Le couvercle auto-arroseur permet aux aliments de conserver leur humidité et leur saveur.

No 100249 254 $ (V) (LLV)

D. Plat en fonte émaillé 2 l (2 ptes) Idéal pour les ragoûts de légumes et les plats bouillonnants au fromage.

No 100247 100 $ (V) (LLV)

E. Plat en fonte émaillé 1 l (1 pte) Parfait pour les trempettes cuites au four et les crumbles aux fruits.

No 100248 70 $ (V) (LLV)

Aussi illustrés : Enrobageaucitronetàl'ail (p. 51) Mélanged'assaisonnementàlatruffenoireetauxfinesherbes (p. 51)

A B D E C
24 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

Unassaisonnementdechoix

La fonte

• Reste chaud : permet de saisir la viande, de maintenir la chaleur pour la cuisson au four et le braisage, et de garder les aliments au chaud pour les servir.

• Conception à deux poignées : Nos casseroles sont faciles à déplacer et à ranger, même si elles ne quittent jamais la cuisinière!

• Garanties à vie : Elles sont faites pour être utilisées souvent, aimées pour toujours et transmises. Et elles sont fabriquées aux États-Unis.

• Nettoyage facile : Chaque pièce comprend un grattoir.

• Prêts à l'emploi : Chaque pièce est livrée préassaisonnée et l'assaisonnement s'améliore à chaque fois que vous utilisez votre poêle. De plus, elles sont exemptes de PFOA et de PTFE.

• Où cuisiner : Elles résistent à une température de 343°C (650°F) et peut être utilisée sans danger sur un feu de camp ou sur une table de cuisson à induction.

C'est dansvotretrousse!

d

Obtenez la Poêle en fonte de 30 cm (12 po) (G) en devenant nouvelle conseillère.

Demandez des détails à votre conseillère.

F Plat à griller en fonte et dessous-de-plat en bois

Utilisez le dessous de plat en bois d'acacia également comme plateau à fromage. Comprend une poêle à grésiller en fonte et un dessous de plat en bois (non vendus séparément).

No 100528 161 $ Plat (V); dessous-de-plat (3)

Plat à griller en fonte

Les parois peu profondes et la forme allongée en font un choix idéal pour la cuisson des fajitas, des nachos, des crêpes, des biscuits à la poêle, et plus encore. 42,5 cm (16 ½ po) avec poignées.

No 100369 120 $ (V)

G. Poêle en fonte de 30 cm (12 po)

Obtenez une cuisson parfaite des steaks ou des croûtes dorées et croustillantes sur les mets cuits au four. Il est assez grand pour cuire quatre poitrines de poulet à la fois.

No 100179 90 $ (V)

H. Poêle en fonte de 25 cm (10 po)

Juste ce qu'il faut pour les pains de maïs et les cobblers.

No 100178 65 $ (V)

I. Ensemble de Poêles en fonte de 14 cm (5,5 po)

Préparez des desserts, des accompagnements et des pizzas individuels. Jeu de deux. No 100250 61 $ (V)

J. Poêle à griller en fonte de 30 cm (12 po)

Obtenez des marques de gril riches et saisies, que vous cuisiniez à l'intérieur ou à l'extérieur. Elle est assez grande pour cuire quatre poitrines de poulet à la fois. Comprend un grattoir à poêle strié.

No 100826 115 $ (V)

K. Presse à gril en fonte Créez des paninis et des sandwichs de qualité restaurant. Pressez la graisse indésirable de la viande et gardez votre bacon plat. Diamètre de 22 cm (8½ po). 1,8 kg (4 lb). No 100828 70 $ (V)

G H I F J K
25

Platspourlegril

• Constructiondurable:Cesplatsenacierinoxydabledistribuentlachaleurde manièreuniforme.

• Facileànettoyer:Ellespassentaulave-vaisselle,cequifacilitelenettoyage!

• Gaindeplace:Lesplatss'emboîtentlesunsdanslesautrespourunrangement compact.

• Oùcuisiner:Sansrisquejusqu'à315°C(600°F).

NOUVEAUTrio de plats de cuisson pour barbecue

Déposez vos plats sur le gril et évitez de perdre des aliments entre les lattes du gril! Ils conviennent également parfaitement à une utilisation au four. La poignée amovible en acier inoxydable durable vous permet de déplacer facilement les aliments du gril ou du four. Comprend le grand plat à griller (A), deux petits plats à griller (B) et une poignée amovible (non vendue séparément).

No 101112 165 $ (3) (LLV)

A. NOUVEAUGrand plat de cuisson pour barbecue

22,5 x 32 x 5 cm (8¾ x 12¾ x 2 po). Poignée amovible incluse.

No 101113 90 $ (3) (LLV)

B.

NOUVEAUPetit plat de cuisson pour barbecue

22,5x16x5cm(8¾x6¼x2po).Poignéeamovibleincluse.ConvientàlaFriteuseàairdeluxe.

No 101114 60 $ (3) (LLV)

Scannez pour voir les nouveaux plats de cuisson pour barbecue en action!

Plaques à pâtisserie

• Acierdeforteépaisseur:Résistent à la corrosion et assure une répartition uniforme de la chaleur, comme l'utilisent les professionnels.

• Sansdéformation:Lesbordsroulésavecunfildeferempêchentladéformation souslegril.

Revêtementdequalité:Empêchelesalimentsdecolleretconservel'aspectneufdes plaques.

• Nettoyagefacile:Elles vont au lave-vaisselle, leur nettoyage est un jeu d’enfant.

• Oùcuisiner:Résistent à la chaleur jusqu'à 290°C (550°F). Conviennent au congélateur, au four conventionnel, au four à convection et au gril.

C. Ensemble de tôles à biscuits Inclut deux Tôles à biscuits et une Mini spatule en nylon (p. 59).

No 1592 74 $ 66 $ Tôleàbiscuits38x30cm(15x12po).

No 1574 33 $ (3) (LLV)

D. Demi-plaque à pâtisserie 30,5 x 43 cm (12 x 17 po).

No 1767 38 $ (3) (LLV)

E. Grande plaque à pâtisserie 25 x 39 cm (10 x 15 ½ po).

No 1771 32 $ (3) (LLV)

Rockcrok®

F.Plaque à biscuits de taille moyenne 23 x 33 cm (9 x 13 po).

No 1772 28,50 $ (3) (LLV)

G.

Ensemble de demi-plaque à pâtisserie et de grille de cuisson L’ensemble inclut la Demi-plaque à pâtisserie (D) et la Grille de cuisson (non vendue séparément).

No 100104 65,50 $ (3) Plaque (LLV)

H.

Trio de plats au four

Ajoutezlesalimentsàdifférentesétapeset assaisonnez-lesséparément,pourquetoutse passebien!Comprenduneplaquede22,5x 32cm(8¾x12¾po)etdeuxplaquesde16 x22,5cm(6¼x8¾po)quis'insèrentdans laFriteuseàairdeluxe.Et,elless'emboîtent dansnotreDemi-plaqueàpâtisseriepourun rangementfacile.

No 100597 57 $ (3) (LLV)

Ensemble mijoteuse de 3,8 l (4 ptes) Rockcrok®

Inclut I–J.

No 100850 305 $ 265 $

I. Faitout Rockcrok™ de 3,8 l (4 ptes)

Préparezunequantitéfamilialedesoupe,depâtesoudeviandebraisée,oumêmeun gâteauaumicro-ondes.Lamarmitepeutêtrechaufféejusqu'à400°C(752°F)etle couverclejusqu'à200°C(400°F).Vouspouvezdoncbraiser,mijoter,cuireàfeudoux, frire,griller,passeraumicro-ondesetaugrilsanschangerdemarmite.Lesaliments restentchaudslongtempsaprèslafindelacuisson,etlacasserolepassedirectementdu réfrigérateuraulave-vaisselleenpassantparlefour,cequivousfaitgagnerdutemps.Le glaçagenoirspécialn ' ajamaisbesoind'êtreassaisonnéouentretenu,etilesttoujours superbeaumomentdeservir.Couvercleenverreinclus.3,8L(4ptes).

No 3140 177 $ (5) (LLV)

J. Support à Mijoteuse numérique Rockcrok® Transformez votre Poêle de tous les jours ou votre Faitout Rockcrok® en mijoteuse! Transférez les aliments du four ou de la cuisinière au support sans changer de casserole ou de poêle, et gardez les aliments au chaud pour les servir.

No 100467 128 $ (2)

DESRECETTESQUIVOUSPLAIRONT

Shrimp Grill-Fry | Flank Steak Tacos

→Obtenez-les sur pamperedchef.ca

A B C D E F G H I J
The Modular Grill Pans fit inside the Modular Sheet Pans!
26 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

par

Ouvrezlaporteauxsaveurs

AvecunabonnementmensuelàTasteBuds,vouspouvezessayerdes assaisonnementsetdesrecettesetapprendrecequelessaveurspeuventfaire. Avantages du club des saveurs

Rabais

Profitez des rabais offerts aux marché des ajouts

Exclusivités

Essayezdes saveursexclusives chaquemois

Inscrivez-vousdèsaujourd'hui!

Au mois

34 $/mois

No 100421 34 $

Renouvellement automatique chaque mois.

3 mois prépayés

28,50 $/mois

No 100422 85,50 $

Renouvellement automatique aux trois mois

Meilleurchoix

Livraison gratuite

Ajoutez à la livraison de votre abonnement.

6 mois prépayés

25,50 $/mois

No 100423 153 $

Renouvellement automatique aux six mois

Les assaisonnements et les recettes changent chaque mois. Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de ne pas le renouveler à tout moment avant la date de renouvellement.

Voyez les TasteBuds en action!

Pairs well with: Garlic Bread: Combine tbsp (30 mL) softened butter and tbsp mL) of mix in bowl. Slice 8 oz. (225 g) of French bread half lengthwise and place on sheet pan. Spread the butter mixture onto the bread, and add tbsp (45 mL) grated Parmesan cheese. Bake 350°F (180°C) for 15 minutes and cut into slices before ser ving. Roasted Vegetables: Cut (250 g) of broccoli into florets. Cut yelow squash in half lengthwise and then into thick wedges. Cut red onion crosswise into rings. Toss the veggies with (15 mL) of oil and tbsp (15 mL) mix. Place the veggies sheet pan and season with (2 mL) of salt. Roast 450°F (230°C) for about 10 minutes, or until tender. Lemony Garlic Shrimp: Season lb. (450 g) salt and pepper. Combine tbsp (30 mL) melted butter and tbsp (15 mL) of mix. Heat oil or butter large skillet over medium-high heat. Cook the shrimp until browned, about minutes per side. Remove from heat and stir tbsp (15 mL) lemon juice and tbsp (15 mL) chopped parsley. Garlic Mashed Potatoes: Add cup (125 mL) of broth water to cups (750 mL) of cubed potatoes and microwave, covered, until tender, about 8–10 minutes. Add 2–3 tbsp (30–45 mL) heavy cream, tbsp (30 mL) butter, and 1½ (22 mL) mix. Mash until smooth. Use tsp (10 mL) per lb. (450 g) Creamy & Zesty Scampi Mix Garlic, Onion, White Pepper, Parsley A foundation of garlic and onion are accented with subtle herb flavor and a pop of lemon to balance the richness of the butter. Use tbsp (15 mL) per 4–5 cups (1–1.25 pw2376-092023usca-scampimix-flavorcard.indd Pairs well with: Simple Rice: Bring can (14.5 oz./500 mL) of chicken broth and cups (400 mL) of water to boil. Stir in 2 tsp (10 mL) of seasoning and 1½ cups (375 mL) of uncooked long grain rice. Reduce the heat, cover, and simmer for 20 minutes. Remove from heat and stir in cup (75 mL) of sliced green onions. Creamy Coleslaw: Mix cup (75 mL) ranch dressing, ¼ cup (60 mL) creamy peanut butter, tbsp (15 mL) of low-sodium soy sauce, and 1 tbsp (15 mL) of seasoning in large bowl. Toss in pkg (14 oz./397 g) of coleslaw mix and 2 sliced green onions. Cover and chil for several hours. Top with 1 tbsp (15 mL) of chopped dry roasted peanuts. Honey Barbecue Wings: Heat greased grill pan over medium heat. Mix 1 cup (250 mL) of barbecue sauce, 3 tbsp (45 mL) of honey, 1 tbsp (15 mL) of low-sodium soy sauce and 1 tbsp (15 mL) of seasoning. Gril lbs. (1 kg) chicken drumettes for 15–20 minutes or until done, turning, and brushing occasionally with the sauce mixture. Baked Salmon: Preheat the oven to 400°F (200°C). Pat dry 4 salmon filets (6 oz./175 1"/2.5-cm), with paper towels. Place on pan. Brush with 1 tbsp (15 mL) of low-sodium soy sauce and sprinkle with tsp (10 mL) seasoning. Bake for 13–15 minutes, or fish begins to flake easily with for Use 1 tbsp (15 mL) per 4–5 cups Use 1 tbsp (15 mL) per 1 lb. (450 g) Sweet & Sour Asian Seasoning Mix Garlic, Soy, Sesame, Citrus The delicately balanced flavors in this mix will ignite your senses: A combination of refreshing sweet and sour with a punch of bittersweet heat creates the ultimate flavor experience. pw2375-092023usca-asianseasoning-flavorcard.indd Pairs well with: Breakfast Sausage: Combine lb. (450 g) of ground turkey, tbsp (15 mL) rub, and ½ tsp (2 mL) of salt. (Use stand mixer for hands‑free mixing!) Form the meat into patties and cook in an oiled skillet over medium heat for 4 minutes per side, or until the temperature reaches 165°F (74°C). Cornbread: Add 2 tsp (10 mL) of rub to an 8‑oz. (240‑g) box of cornbread mix. Prepare according to the package directions. Roasted Sweet Potatoes: Toss lb. (450 g) of diced sweet potatoes with tbsp (15 mL) of oil 2and tsp (10 mL) of rub. Bake 425°F (220°C) for 20–25 minutes. Smoky Baked Beans: 2Add tsp (10 mL) of rub to one 16‑oz. (450‑g) can of baked beans. Heat according to the package directions. Use tbsp (15 mL) per 4–5 cups (1–1.25 L) 1Use tbsp (15 mL) 1per lb. (450 g) &Sweet Smoky Applewood Rub Garlic, Chili Pepper, Molasses, Cinnamon subtleA apple flavor paired with rich spices and warm sugar notes creates decadent caramelized flavor without having to fire up the grill.
8/7/23 12:23 PM
pw2374-092023usca-smokyapplewood-flavorcard.indd

LE GRÈS

Nospierressontunélémentdebasedanslescuisines depuisdesdécennies,alorsnoussavonsunechoseou deuxsurlafaçondebienfaireleschoses.Pourune cuisinenaturelleetsanstracas,necherchezpasplus loinquecesincontournablesdelacuisine. →Voyez la comparaison des pièces en grès en p. 55!

C'est dans votre trousse!

d

Obtenez la Pierre à pizza moyenne (B) en devenant nouvelle conseillère. Parlez-en à votre conseillère.

DES RECETTES QUI

VOUS PLAIRONT

Strawberry Basil Galette White Pizza Roasted Vegetables

→Obtenez-les les sur pamperedchef.ca

Grès non émailé P. 29 Pierres blanches satinées partiellement émaillées P. 30 Grès entièrement émaillé P. 31
28

Pierre non émaillée

Ensemble de départ en grès

Un ajout merveilleux dans toute cuisine!

• Fabriqué avec le matériau StoneFusion : Le grès non émaillé est fabriqué avec notre matériau StoneFusion, ce qui en fait notre grès le plus solide et le plus durable jamais conçu.

• Croûtes plus croustillantes : Vous pouvez préchauffer les pierres jusqu'à 30 minutes. Et lorsque vous avez fini de cuire, vous pouvez utiliser des ustensiles en métal comme un coupe-pizza.

• Lavable au lave-vaisselle : Passez-les au lave-vaisselle ou rincez-les à l'eau chaude. Chaque pièce est livrée avec un grattoir pour enlever les résidus.

• Fabriqué aux États-Unis : Fabriqué à partir de matériaux 100 % naturels.

• Finition antiadhésive naturelle : Votre pierre développe un assaisonnement - une finition antiadhésive - au fur et à mesure que vous l'utilisez.

• Ne conserve pas les saveurs : Les biscuits d'aujourd'hui n'auront jamais le goût du dîner d'hier soir.

• Dessous à motifs : Chaque pièce a un motif en forme de ruban, ce qui permet de les distinguer facilement des pierres originales non émaillées.

• Où cuisiner : Peuvent aller au gril jusqu'à 287°C (550°F), au four jusqu'à 260°C (500°F).

A, D et G inclus.

No 100292 175 $ 133 $ (3) (LLV)

A. Grande pierre circulaire plus 46 cm (18 po) avec les poignées.

No 100251 65 $ (3) (LLV)

B.Pierre à pizza taille moyenne plus 40 cm (15 ¾ po) avec les poignées.

No 100252 50 $ (3) (LLV)

C. Pierre à pizza portion individuelle plus 28,5 cm (11 ¼ po) avec les poignées.

No 100253 37 $ (3) (LLV)

D. Grand plat rectangulaire plus Parfait pour les repas préparés sur une tôle et les barres de biscuits et de brownies. 41 x 30 cm (16 x 11 ¾ po).

No 100384 65 $ (3) (LLV)

E. Plateau de cuisson en pierre taille moyenne plus Juste la bonne taille pour des repas pour deux. 34 x 23,5 cm (13 ½ x 9 ¼ po).

No 100255 50 $ (3) (LLV)

F.Plateaudecuissonenpierrepetitetailleplus Parfaitpourréchaufferlesrestes,surtoutdansla Friteuseàairdeluxe!23,5x19,5cm(9¼x7¾po).

No 100256 37 $ (3) (LLV)

G. Moule à gâteau en grès plus Faites du gâteau, du pain et même du pain de viande. 23 x 13 cm (9 x 5 po). 1,4 l (6 tasses).

No 100221 45 $ (3) (LLV)

H. Pierre rectangulaire plus Utilisez-la pour les biscuits, les pains plats et autres. 38 x 30 cm (15 x 12 po).

No 100280 60 $ (3) (LLV)

I. Pelle à pizza

Toutcommecellesutiliséesparlespros!Transférez facilementlesalimentssurunepierrepréchaufféeounon pourobtenirunecroûtepluscroustillante,avecmoinsde dégâtsetenprotégeantvosmains.Enboisd'acacia durable.52cm(20½po)delong.

No 100257 49,50 $ (1)

J. Coupe-pizza et croûte

C’estunerouletteàpizzade4po(10cm)d'uncôtéetun coupe-croûtedel'autre.Comprendunehoussede rangement.Lameetcoupe-croûteenacierinoxydable.

No 1303 27,50 $ (3) (LLV)

Aussi illustrés :

Mélange d'assaisonnement déesse verte (p. 51)

Racloirs (p. 56)

Rouleau à pâtisserie (p. 45)

B C A D G H I J E F 29

Pierresblanchessatinéespartiellementémaillées

• Extérieurs élégants : Fabriqué à partir de notre grès original, ce grès présente de magnifiques extérieurs émaillés blancs et des intérieurs non émaillés qui passent sans problème de la cuisson au service.

• Nettoyage facile : Une fois le repas terminé, mettez-les directement au lave-vaisselle.

• Polyvalence : Cuisez au four ou au micro-ondes, puis servez, réchauffez et conservez le tout dans le même plat.

• Des résultats délicieux : Les produits de boulangerie deviennent légers et croustillants, et la viande reste tendre et juteuse.

• Les saveurs ne se conservent pas : Les brownies d'aujourd'hui n'auront plus jamais le goût du dîner d'hier soir.

• Fabriqué aux États-Unis : Fabriqué à partir de matériaux 100 % naturels.

• Où cuisiner : Au four et au micro-ondes jusqu'à 260°C (500°F).

A.Moule profond couvert

Dupouletauxragoûtsenpassantparlesgâteaux,faites cuiretousvosplatspréférésaufourouaumicro-ondes.32 x22,5x18cm(12¾x8¾x7po).

No 100899 115 $ (3) (LLV)

B.Mini moule profond couvert Préparez un souper pour deux, des plats d'accompagnement et des desserts. 25,5 x 16 x 16 cm (10¼ x 6¼ x 6¼ po).

No 100898 82 $ (3) (LLV)

C. Moule carré en grès avec plaque Faites cuire des plats d'accompagnement, des ragoûts ou des petits gâteaux. Utilisez les pièces ensemble ou séparément. Comprend le Moule carré en grès et la Plaque de service carrée en grès (p. 56).

No 100915 128 $ (3) (LLV)

D.Plat rectangulaire en grès avec plaque Préparez les plats préférés de votre famille comme le macaroni au fromage, la purée de pommes de terre, les ragoûts et les lasagnes. Utilisez les pièces ensemble ou séparément. Comprend le Plat rectangulaire en grès et la Plaque en grès (p. 56).

No 100736 143 $ (3) (LLV)

Plateaux de service

Utilisez ces plateaux pour cuisiner et servir les entrées, les accompagnements et les desserts. Comprend la Plaque de service carrée en grès et la Plaque en grès (p. 56).

No 101099 112,50 $ 100 $ (3) (LLV)

Ensemble de preparation de pain

Inclut E et le Mélange pour pain focaccia au romarin (p. 49).

No 101092 83 $ 75 $

E. Moule rond en grès Faites cuire des quiches, des gâteaux et tout ce qui se trouve entre les deux avec ce moule de 28 cm (11 po).

No 100900 68 $ (3) (LLV)

F. Moule à tarte en grès

Ce plat de 23 cm (9 po) conduit la chaleur en douceur pour un brunissement uniforme de la pâte légère et tendre.

No 100738 60 $ (3) (LLV)

G. Grande pierre ronde en grès Utilisez-lapourles brioches,lesanneaux,lescouronnesetplusencore.Lerebord de2cm(¾po)permetdecontenirlespâtesàgâteau.Diamètre de34cm(13½po).

No 100737 74,50 $ (3) (LLV)

A B C D 30

Pierres entièrement émaillées

Dufouràlatable:Notregrèsentièrementémailléestfabriquéàpartir denotrematériaud'origine,legrès,etprésentedemagnifiques intérieursetextérieursémaillésquisontduplusbeleffetsurn'importe quelletable.

• Nettoyagefacile:Unefoislerepasterminé,mettez-les directementaulave-vaisselle.

• Polyvalence:cuisezaufourouaumicro-ondes,puisservez, réchauffezetconservezletoutdanslemêmeplat. Desrésultatsdélicieux:Lesproduitsdeboulangerie deviennentlégersetcroustillants,etlavianderestetendreet juteuse.

• Lessaveursneseconserventpas:Lesbrowniesd'aujourd'hui n'aurontplusjamaislegoûtdusouperd'hiersoir.

• FabriquéesauxÉtats-Unis:Faitesàpartirdematériaux100% naturels

• Oùcuisiner:Ellespassentaufouretaumicro-ondesjusqu'à 230°C(450°F).

H. Ensemble pour divertissement en grès L'ensemble suprême qui passe du four à la table. Comprend 8 pièces : deux plateaux de service (un moyen et un grand p. 56), quatre petits bols de service (deux en diorite et deux en grès), un bol de service moyen en diorite et un grand bol de service en grès (non vendu séparément).

No 100220 237 $ (3) (LLV)

I. Ensemble de service à trempette en grès Faites cuire et servez des rondelles classiques, des amuse-gueules et des desserts avec votre trempette préférée. Comprend un plateau rond de 38 cm (15 po) et un petit bol de service en diorite gris (non vendu séparément).

No 100106 95 $ (3) (LLV)

Paire parfaite

Ensembledeservice àtrempetteengrès

Enrobageàl'ailet auxherbes (p. 51)

Trempette classique

DES RECETTES QUI VOUS PLAIRONT

Pierogi Casserole | French Onion Chicken Bake | Shepherd’s Pie

Quiche Lorraine | Chocolate Apricot Tea Ring | Roasted Red Pepper & Walnut Dip

→Obtenez-les sur pamperedchef.ca

E F G H I
31
=

Qu'il s'agisse d'un déjeuner, d'un dîner, d'un souper ou d'une collation bien méritée, nos petits appareils permettent d'obtenir de grands résultats en appuyant sur un bouton.

Juste pour hôtesses

Leshôtessespeuventobtenirn'importe quelpetitappareilménagergratuitement ouàprixréduit.

Demandez des détails à votre conseillère

Vous entendez des cloches de mariage?

Offrez à l'heureux couple des accessoires de cuisine qui dureront toute une vie

Demandezplusdedétails àvotreconseillère!

PETITS
APPAREILS

Devenez hôtesses et économisez

Organisezuneréceoptionetobtenezle vôtreà50%derabaisouplus. Demandez les détails à votre conseillère.

Unemeilleurefaçondecommencerlajournée avec la Machine à café de luxe compacte, vous pouvez améliorer votre café à la maison et profiter d'une boisson fraîche à tout moment.

• Choisissezvotreexpérience:infusezàvotreguisegrâceaux adaptateurspourcafémoulu,auxdosettesNespresso® EspressoouauxK-Cups®.

• Satisfaitestoutesvosenvies:choisissezfacilementparmisix formatsdifférents,delapetitetassed'espressoàlagrandetasse decafédevoyage.

• Desrésultatsdélicieux:oubliezlecafébrûléetamer!Chaque élémentdecaféasapropretempérature,saproprepressionet sonpropredébitpourgarantiruneinfusiondouceet équilibréeàchaquefois.

• Soyezaudacieux:rehaussezlasaveuretlaforcedevos boissonsaucaféd'unesimplepressionsurunbouton.

• Compacteetépurée:elleneprendpasbeaucoupdeplacesur lecomptoir,lesadaptateursserangentproprementàl'intérieur etlecordons'enrouleentoutesécuritéàl'arrière,pourque votrecuisinenesoitpasencombrée.

À venir!

A.NOUVEAUMachineàcafédeluxe Utilisez l'un des trois adaptateurs de café pour préparer parfaitement vos boissons préférées quand vous le souhaitez. Vous pouvez facilement ajuster le plateau d'égouttage pour qu'il s'adapte à votre tasse. Et lorsque l'un des voyants clignote, vous savez exactement quand il faut remplir le réservoir d'eau amovible ou détartrer la machine, pour que votre café reste frais et savoureux. La machine comprend un adaptateur pour café moulu, un adaptateur pour dosette Nespresso®, un adaptateur pour dosette K- Cup®, des filtres en papier, un réservoir d'eau de 1,7 L (1,8 pte) et un guide de démarrage. 31 x 25 x 30 cm (12,5 x 10 x 12 po).

No 101108 399$ (2) Certaines pièces (LLV)

B.NOUVEAUMousseuràlaitélectrique Préparez un lait parfaitement mousseux pour vos boissons préférées à la maison. Choisissez parmi quatre réglages pour obtenir une mousse épaisse pour les cappuccinos, une mousse légère pour les cafés latte crémeux, du lait réchauffé pour le chocolat chaud et une mousse froide pour le café glacé. En seulement 1 à 2 minutes! 20 x 17 x 10 cm (8 x 6½ x 4 po). Comprend une brosse de nettoyage double face (p. 19).

No 101109 115$ (2) Certaines pièces (LLV)

C.NOUVEAUCuillèreentonnoir

Mesurez et versez facilement 30 ml (2 cuillères à soupe) de café, d'assaisonnements ou d'ingrédients, sans dégâts. Prélevez les ingrédients secs, utilisez le niveleur et retournez l'outil pour verser.

No 101120 12$ (3) (LLV)

D.NOUVEAUSiropd'amandeetdecerisegourmet Ajoutez la saveur classique de noix et de cerise de l'amaretto au café, aux gâteaux et aux glaçages sans l'alcool! 465 ml (15,72 onces liquides). Disponible jusqu'à épuisement des stocks

No 101159 28$

E.NOUVEAUSiropgourmetdecassonade Ajoutez juste la bonne quantité de douceur et de saveur de cassonade au café, aux crêpes et aux hors-d'œuvre. 465 ml (15,72 onces l). Disponible jusqu'à épuisement des stocks.

No 101158 28$

F.NOUVEAUSiropdelimoncellogourmet Inspiré d'une liqueur de citron classique du sud de l'Italie, ce sirop rehaussera n'importe quelle tasse de café, tranche de gâteau ou garniture fouettée d'une saveur douce et citronnée avec un soupçon de vanille chaude. 465 ml (15,72 onces liquides). Disponible jusqu'à épuisement des stocks.

No 101160 28$

B
33
C DE F
A

Scannez pour en savoir plus sur la Friteuse à air de luxe.

A

C'est dans votre trousse! d

Obtenezceproduitenvous inscrivant comme nouvelle conseillère. Demandez les détails à votre conseillère.

La friture est dans l'air

Préparez les plats préférés de la famille sans huile, déshydratez les fruits et les légumes, et cuisez parfaitement le poulet rôti.

• Les favoris de la famille plus frais : elle rôtit les légumes et le poisson à la perfection, cuit des poulets entiers juteux et des rôtis, déshydrate, cuit des desserts dorés, et bien plus encore!

• 8 réglages programmés : Frire à air, Cuire, Rôtir, Rôtisserie, Réchauffer, Déshydrater, Personnalisé, et Rotation.

• De quoi satisfaire tout le monde : L'intérieur de 11 litres (11,6 pintes) peut contenir un poulet de 1,8 kg (4 livres), 4 à 6 portions ou des entrées pour une foule.

• Pas besoin de préchauffage : permet d'économiser du temps et de l'énergie, et ne réchauffe pas votre cuisine.

DESRECETTESQUIVOUSPLAIRONT

Homemade Chicken Tenders Vanilla Cupcakes

Strawberry Crunch Cake Caramelized Onion and Tomato Pizza

→Obtenez-les sur pamperedchef.ca

A.Friteuse à air de luxe

Prépareztousvosplatspréférés,fraisousurgelés,avecpeuoupas d'huile.L'airsurchauffécirculepourdesrésultatsrapideset constants.Comprenddeuxplateauxdecuisson,unpanier rotatif,unensemblederôtisserie,unplateaud'égouttage,unoutil derécupération,unécranamovibleetunguidedecuisson.

No 100194 320 $ (1) Certaines pièces (LLV)

B. Plaque de cuisson pour Friteuse à air de luxe

Les plateaux en métal et silicone vous permettent de cuisiner des aliments difficiles à nettoyer et vont au four jusqu'à 200 °C (400 °F).

No 100468 37,50 $ (3) (LLV)

C. Plateaux pour pâtes de fruits

Rienàcouper!Ilsuffitdeverserlapuréedefruitsdanschaque plateauetdeladéshydraterdanslafriteuseàairdeluxe.Permet depréparerjusqu'à24pâtesdefruitsàlafois.Ensembledetrois plateauxensilicone.Vontaucongélateur.

No 100349 47 $ (1) (LLV)

D. Brochettes pour Friteuse à air de luxe Préparez jusqu'à 8 brochettes ou saucisses dans la Friteuse à air de luxe. La conception plate permet de maintenir les aliments en place pour une cuisson parfaite sur tous les côtés. Inclut huit brochettes, une barre de rôtissage et deux roues de rôtissage. Acier inoxydable.

No 100285 38,50 $ (1) (LLV)

E.Plateaux et pinces à revêtement

Les plateaux se chevauchent pour pouvoir paner facilement et proprement n'importe quoi. Vont au micro-ondes pour préparer des délices au chocolat. Pieds antidérapants. Les plateaux s'emboîtent pour le rangement.

No 100577 40 $ (3) (LLV)

F. Ensemble pour frites

Inclut la Mandoline pour préparation rapide (p. 9), le Sel d’assaisonnement (p. 51) et l’Éplucheur à légumes.

No 100545 121 50 $ 100 $

Éplucheur à légumes

La lame pivotante est affûtée des deux côtés et pèle d’avant et d’arrière. Lame en acier inoxydable. Housse de rangement incluse.

No 1071 17,50 $ (1) (LLV)

B D C E F
A
34

G Scannez pour voir le Batteur sur socle de luxe en action!

Se déplace facilement pour un usage quotidien

Utilisez votre batteur pour déchiqueter le poulet cuit!

La magie du mélange

LeBatteursursocledeluxeéliminelesdevinetteslorsdelala cuissonaufouretdelapréparationdesrepasauquotidien

Préréglages sans surprise : Chaque préréglage (fouetter, crémer, mélanger, battre et pétrir) permet d'atteindre le temps et la vitesse idéaux, afin d'obtenir des résultats optimaux à chaque fois. Utilisez le réglage personnalisé pour définir une durée spécifique et choisir parmi 8 vitesses manuelles pour réaliser des recettes que vous connaissez et aimez déjà.

Commande mains libres : Le batteur démarre toujours lentement et augmente progressivement jusqu'à la vitesse maximale, ce qui minimise les dégâts. Il s'arrête automatiquement lorsqu'il a terminé, de sorte que vous ne mélangerez plus jamais la pâte à biscuits ou la pâte à brownie de façon insuffisante ou excessive! Écran facile à lire : L'écran LCD affiche clairement la minuterie, la vitesse de mélange et l'accessoire recommandé pour le préréglage choisi, afin que vous puissiez mélanger tout, du pain de viande à la pâte à pain, comme un pro. Nettoyage pratique : Tous les accessoires, y compris le bol, vont au lave-vaisselle.

G. H Batteur sur socle de luxe

Vous pouvez tout préparer, des délicieux repas de semaine aux desserts. Changez les accessoires pour mélanger la pâte à biscuits, écraser les pommes de terre, déchiqueter le poulet, pétrir la pâte, et plus encore. Et chaque fois que vous utilisez le batteur racleur, vous n'aurez plus à racler continuellement les parois du bol! Le cordon s'enroule pour un rangement facile et pratique. Comprend un bol en acier inoxydable de 5,4 l (5,75 ptes), un batteur racleur, un fouet, un crochet à pâte et un guide de cuisson. No 100833 515 $ (2) Certaines pièces (LLV) Pare-éclaboussures pour le Batteur sur socle de luxe Ce protecteur antidérapant reste en place tandis que le bec verseur vous permet d'ajouter des ingrédients lorsque vous mélangez sans faire de dégâts. Diamètre de 23 cm (9 po). 5,5 cm (2 ¼ po) de haut.

No 100867 26 $  (LLV)

Aussi illustrés :

Moule rectangulaire avec couvercle de 23 x 33 cm (9 x 13 po) (p. 46) Pelle à pizza (p. 29)

H
35

Scannez pour voir le Multi-cuiseur de luxe en action!

Pastouche,lesouperestservi!

Le multicuiseur de luxe vous permettra de préparer des repas rapides, faciles et économiques dont votre famille raffolera.

• Cuisinez de plusieurs façons : Avec des réglages pour la cuisson sous pression, la cuisson lente, la cuisson sous vide et la préparation de yogourts, le tout dans un seul appareil, vous l'utiliserez en tout temps, tous les jours.

• • Rapide et frais : Les réglages de l'autocuiseur vous permettent de cuire 70 % plus rapidement qu'au four ou sur la cuisinière, ce qui permet de conserver davantage de nutriments. Et si vous avez oublié de sortir la viande du congélateur, pas de problème : l'autocuiseur peut même cuire à partir de la viande congelée ! Cuisson sans aide : Obtenez la saveur d'une viande cuite toute la journée et la cuisson exacte que vous aimez sans avoir à vous tenir au-dessus de la cuisinière.

A. Multi-cuiseur de luxe Que vous soyez pressée par le temps ou que vous souhaitiez préparer des repas dignes d'un restaurant à la maison, le Multi-cuiseur de luxe peut vous aider à le faire en toute simplicité. Qu'il s'agisse d'incroyables plats tout en un ou de légumes tendres, vous pouvez préparer presque tout sans jamais allumer votre four. Le cordon s'enroule pour un rangement facile. Comprend une grille et un guide de cuisson. Peut contenir jusqu'à 5,7 l (6 ptes).

No 100659 289 $ (2) Certaines pièces (LLV)

B. Pot en céramique pour cuiseur rapide Cuisinez un plat principal et un plat d'accompagnement en même temps. Comprend un support en fil métallique qui permet de le retirer facilement du Multi-cuiseur de luxe.

No 100049 40 $ (1) (LLV)

C. Moule à bouchées d’œufs en silicone Préparez des bouchées d'œufs sous vide, des mini gâteaux et bien plus encore. Sept cavités. Peut aller au four et au congélateur. S'adapte également à la friteuse à air de luxe. Comprend un couvercle et une grille pour faciliter le retrait et la stérilisation.

No 100662 40 $ (3) (LLV)

• Budget serré : Transformez les ingrédients de tous les jours comme les haricots, le riz, les œufs et le yogourt en de multiples repas abordables. Même les morceaux de viande les moins chers donnent d'excellents résultats. E.

D. Moule à gâteau tubulaire pour le cuiseur rapide Va au four. Comprend un support en fil de fer pour un retrait facile.

No 100119 25 $ (1)

Paniers à vapeur pour le cuiseur rapide

Faitescuireàlavapeurplusieursalimentsàlafois.Deux paniersinclusavecpoignéesrecouvertesdesilicone.

No 100118 25 $ (1) (LLV)

Moule à charnière pour cuiseur rapide

Va au four. Comprend un support en fil de fer pour un retrait facile.

G.

No 100048 24 $ (1) Couvercle en verre pour Cuiseur rapide Utilisez-le lorsque vous cuisinez avec les réglages

Sous vide, Pointage, Mijoteuse, Saisir ou Réchaud, ou comme couvercle pour ranger au réfrigérateur. Bord et poignée en acier inoxydable.

No 100197 27 $ (1) (LLV)

Aussi illustrés : Ensemble de couteaux à steak Minigants de cuisine (p. 18)

réception. Obtenez des récompenses.

F.
C B D E F A G 36
| Organisez une
Magasinez avec une conseillère.

Scannez pour en savoir plus sur le Mixeur-cuiseur de luxe

Votre mélangeur peut-il en faire autant?

Le Mélangeur-cuiseur de luxe cuisine mélange, cuit... et quand vous avez fini, il se nettoie tout seul!

• Frais et rapide : Les ingrédients deviennent rapidement des soupes, les smoothies les plus onctueux, des purées chauffées, des aliments pour bébés, des beurres de noix crémeux, des confitures, des trempettes et des sauces savoureuses, des laits de substitution sans allergènes, et bien plus encore!

• Super puissant : Le moteur 2 cv* est assez puissant et les lames assez fortes pour pulvériser les noix en beurres crémeux en moins de 3 minutes.

• 8 réglages préprogrammés : Smoothie, Soupe, Purée chauffée, Lait de substitution, Sauce, Mélange personnalisé, Mouture et Confiture.

• Réglage de nettoyage chauffant : Grâce à la fonction de Lavage chauffant, le nettoyage est aussi simple que d'appuyer sur un bouton.

H. Mélangeur-cuiseur de luxe

C'est plus qu'un simple mélangeur : Il peut chauffer jusqu'à 104°C (220°F) , ce qui signifie qu'il ne se contente pas de mélanger, il cuit. Peut contenir jusqu'à 1,75 l (7 tasses). Comprend un tamis, une brosse de nettoyage à double face (p. 19), un sac à tamis, une protection contre les surchauffes et un guide de cuisson (en anglais seulement).

No 100125 449 $ (3) Certaines pièces (LLV)

I. Gobelet et Adaptateur pour Smoothie pour le Mixeur de cuisine de luxe Mesurez, lavez et égouttez fruits et légumes dans le manchon amovible. Inclut un gobelet de 700 ml (24 oz) à double paroi, un couvercle, un couvercle de lame, une housse de lame, un adaptateur, un manchon, une paille réutilisable et une fiche de recette (en anglais seulement).

No 100195 100 $ (1) Certaines pièces (LLV)

J. Grattoir long et mince

Un long manche, un embout flexible, des stries et une légère courbe permettent d'extraire la moindre parcelle de votre mixeur ou de vos grands bocaux. Silicone.

No 100192 17 $ (3) (LLV)

* La puissance de pointe se réfère à la puissance maximale d'un moteur obtenue lors des essais en laboratoire. En utilisation réelle, le mélangeur ne fonctionne pas à sa puissance maximale.

DES RECETTES QUI VOUS PLAIRONT

Pressure Cooker Steak Chili | Berry Smoothie | Sweet Potato Soup Blueberry Jam | Super Seed Butter

→Obtenez-les sur pamperedchef.ca

H H I J
37

Scannez pour en savoir plus sur la Ensemble gril et plaque de cuisson électrique de luxe

Cuireaveclecouverclefermépour l'utilisercommepressedecontact,ouvrir legrilà platpourcuiresurlesdeux plaquesenmêmetemps,ouplacez-leaudessuspourfairefondrelefromage.

C'estdans votretrousse!

d

Obtenez ce produit en devenant nouvelle conseillère

Parlez-en à votre conseillère

Le gril qui vous suit

Lorsquevotrejournéeprendunvirageà180degrés,l'Ensemblegril etplaquedecuissonélectriquedeluxerépondàvosbesoinsgrâceà sestroispositionsdecuissonquioffrentd'innombrablespossibilités.

• 3 positions de cuisson : Fermé pour l'utiliser comme un gril de contact, en survol pour faire fondre le fromage ou chauffer le dessus sans contact, ou ouvert à plat pour cuire sur les deux plaques en même temps. Et le dessus est réglable pour ne pas écraser vos aliments.

• 8 réglages programmés : Personnalisé, Saisir, Panini, Griller, Plaque chauffante, Réchaud, Sonde et Haut/Bas (pour régler des températures différentes pour les plaques).

• Possibilités infinies : Utilisez les plaques interchangeables de gril, de plaque chauffante et de gaufre dans n'importe quelle combinaison et réglez-les à différentes températures.

Faites-le comme vous l'aimez : La sonde de température vous permet de savoir quand vos aliments sont prêts.

• Nourrissez la famille : La très grande surface de cuisson permet de cuisiner facilement pour une foule.

A Ensemble gril et plaque de cuisson électrique de luxe

L'ensemble comprend le gril et la plaque de cuisson électrique de luxe, les plaques à gaufres et notre mélange pour crêpes et gaufres (p. 49).

No 100604 560 $

Gril et plaque de cuisson électrique de luxe

Comprend quatre plaques de cuisson antiadhésives interchangeables : deux grilles (striées) et deux plaques de cuisson (lisses), une sonde de température, un outil de nettoyage et un bac d'égouttage.

No 100348 449 $ (1) Certaines pièces (LLV)

Plaques pour gaufres électriques de luxe

Jeu de deux plaques antiadhésives.

No 100466 99 $ (1) (LLV)

B

Presse pour hamburgers et hamburgers miniatures

Préparez des hamburgers jusqu’à 250 g (½ lb) et des hamburgers miniatures de 60 à 90 g (2 à 3 oz) de taille parfaite pour le pain. La base flexible permet de retirer facilement les boulettes formées. Les pièces s’emboîtent pour le rangement.

No 1174 20 $ (1) (LLV)

C.

Gril portatif pour l'intérieur et l’extérieur

Charbon de bois ou électrique. La grille recouvre le serpentin électrique pour réduire la fumée. Couvercle verrouillable, poignée refroidissante et pieds antidérapants. Surface de cuisson carrée de 33,5 cm (13 1/4 po).

No 2719 173 $ (1) Certaines pièces (LLV)

A B
C
38

D. Pop & Stir électrique

Scannez pour voir le Pop & Stir électrique en action!

Rehaussezvossoiréescinéma,voscollationsetvoscadeauxavecdesproduitsgastronomiques faitsàlamaison!Latiged'agitationmaintientvosingrédientsenmouvement,afinquetoutcuise uniformémentetsoitentièrementenrobé.Aprèsavoirfaitéclatervotremaïssoufflé,vouspouvez ajouterlebouchonetretournerlecouverclepourl'utilisercommeboldeservice.Etlorsquevous avezfinidepréparerdesfriandises,lespiècess'emboîtentetlecordons'enrouledanslabasepour unrangementcompact.Bolde5,7l(24tasses).Permetdepréparerjusqu'à3,8(16tasses)demaïs souffléou250ml(1tasse)denoixconfites.

No 100896 135 $  Certaines pièces (LLV)

Paire parfaite

Pop & Stir électrique

Sel d'assaisonnement (p. 51)

Maïs soufflé comme au cinéma

Réalisezdesnoixconfitesenquelques minutesaveclePop&Stirélectrique!

E. Sorbetière

Préparez de la crème glacée à saveur personnalisée, de la crème anglaise, du yogourt glacé, du sorbet et des boissons glacées. Donne jusqu’à 1 l (1 pte). Inclut un couvercle extensible en silicone pour le rangement.

No 1538 104,50 $ (1)

No 1489 65 $ (1) F.

Ensemble d'essentiels de vin

Parfait pour les amateurs de vin. Comprend l'ouvre-bouteille électrique et l'aérateur de vin (non vendus séparément).

No 1798 75 $

Tire-bouchon électrique

Ouvrez une bouteille de vin d’une seule touche d’un bouton. Rechargeable sur une prise murale à l'aide d'une alimentation USB ou d'un adaptateur USB. Le coupecapsule sert aussi de support.

DES RECETTES QUI VOUS PLAIRONT

Candied Nuts | Basic Vanilla Ice Cream

→Obtenez-les sur pamperedchef.ca

= D E F
39

RÉCEPTIONS

Quevousreceviezungrandnombrede personnes,organisiezunepetiteréunion ouprépariezunplatàemporter,nous avonstoutcequ'ilvousfaut.

Ustensiles de service et boissons PP. 42-43
40
Pour servir et rafraîchir P. 41

Servir et Rafraîchir

Garde les aliments au frais pendant 4 à 6 heures, même à l'extérieur! Parfait pour les barbecues, les collations après l'école, les voyages en voiture et les pique-niques.

A. Bol pour servir et rafraîchir de 2,4 l (2,5 pintes) Couvercle résistant aux éclaboussures inclus. 25 x 25 x 11 cm (10 x 10 x 4 ¼ po).

No 100091 49 $ (3) (LLV)

B. Bolpourserviretrafraîchirde1l(1pte) Couvercle résistant aux éclaboussures inclus. 18 x 18 x 12 cm (7 x 7 x 4 ½ po).

No 100090 36 $ (3) (LLV)

C. Plat de service rectangulaire pour produits frais Idéal pour garder les gros aliments au frais! Comprend un couvercle anti-débordement. 23 x 33 cm (9 x 13 po). 3,5 l (3 ¾ ptes).

No 100375 79 $ (3) (LLV)

Aussi illustrés :

Stocker et servir (p. 12)

Enrobage au piment rouge et à la lime (p. 51)

Mélange à trempette à légumes du jardin (p. 51)

D. Petit plateau carré pour servir et rafraîchir

Plateau à 3 sections, capsule de refroidissement et couvercle. 23 x 23 cm (9 x 9 po). Capacité de 250 ml (1 tasse).

No 2613 47 $ (3) (LLV)

Grand plateau carré pour servir et rafraîchir

E.

Un couvercle et deux capsules de refroidissement réversibles sont inclus. Chacune compte 12 cavités pour les œufs à la diable. Les plateaux intérieurs transparents comportent chacun 3 puits avec des parois solides pour éviter que les aliments ne se mélangent. Couvercle inclus. 30 x 30 cm (12 x 12 po).

No 2614 59 $ (3) (LLV)

DES RECETTES QUI VOUS PLAIRONT

Southwestern Salad | Easy Guacamole Seven-Layer Dip | Delicious Deviled Eggs

→Obtenez-les sur pamperedchef.ca

B
A
D E C 41

Scannez pour voir le Duo de Salad’et Go en action!

Duo de bols de service Salad' et Go Emportezvosrepas,collations,hors-d'œuvre,plats d'accompagnementetbiend'autressurlepouce!Cesbolsà doubleparoienacierinoxydablesontparfaitspourtransporter lesalimentsetlesgarderauchaudjusqu'à2heures.Les couverclesétanchessontdotésdeboutonsquivouspermettent d'aérervosaliments,afindelibérerlavapeuretd'empêcherles couverclesdecollersurlesbols.Lemilieudescouverclessertde repose-cuillèreamovible.ComprendA-B No 100868 205 $ 193,50 $ (2)

A. BoldeserviceSalad' et Go 4,7 l (5 pintes) No 100848 127 ,50 $ 

B. C. Bol de service Salad' et Go 1,9 l (2 pintes) No 100847 77 ,50 $ 

NOUVEAUBouteille avec pinceau à badigeonner Ajoutez facilement et en toute sécurité de la sauce à vos aliments pendant qu'ils cuisent. La tête réglable vous permet d'arroser sous n'importe quel angle, et la valve permet de contrôler les sauces fines et épaisses!

Vous pouvez même préparer des sauces dans la bouteille et les conserver au réfrigérateur. Passe au micro-ondes. Mesure jusqu'à 250 ml (1 tasse).

No 101125 25 $ (3) (LLV)

D.

Cuillère à crème glacée

Coupe facilement à crème glacée dure et les bords festonnés permettent d’aller en profondeur dans les boîtes et les coins. Poignée confortable.

No 100264 17,50 $ (1) (LLV)

Pichets mélangeurs familiaux Mélangez rapidement et complètement le café, le thé et les boissons froides, et mélangez les boissons en poudre.

E. Pichet mélangeur familial S'adapte à la plupart des portes de réfrigérateur. 4 l (1 gal.).

No 2277 39 $ (1) (LLV)

F.

Pichet mélangeur 2 litres (2 ptes).

No 2278 32 $ (1) (LLV)

G. Ensemble de saladier et ustensiles à salade en bois 3,3 l (14 tasses). Acacia. Le grain du bois peut varier. Comprend un bol, une cuillère et une fourchette (non vendus séparément).

No 100186 67,50 $ (1)

H.

Mélangeur verseur gradué

Pour préparer, servir et conserver les vinaigrettes maison dans cette bouteille étanche. Les recettes sont indiquées sur le récipient avec des indications de mesure. Avec une fiche de recette (en anglais seulement).

No 100190 25,50 $ (LLV) (1)

Aussi illustrée : Cuillère en silicone (p. 16)

Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.

A B D C E F G H 42

Ce pichet à double paroi en acier inoxydable garde les boissons chaudes ou froides jusqu'à six heures. Le couvercle à bouton-poussoir facilite l'ouverture, le versement et la fermeture. 1,9 L (64 oz).

No 101117 95 $ (3)

Bols de service isolés

Gardez les aliments au chaud jusqu'à 2 heures! La conception à double paroi empêche la transpiration et garde l'extérieur au frais, ce qui vous permet d'apporter les aliments directement à table. Le couvercle en plastique transparent vous permet de voir ce qu'il y a à l'intérieur et s'accroche au rebord pour faciliter le service. Jeu de bols de service isolés Inclut J–K.

No 100287 140 $ 128 $ (1)

J. Bol de service isolé 1 l (1 pte)

No 100262 60 $ (1)

K. L.

Bol de service isolé 2,4 l (2,5 ptes)

No 100263 80 $ (1)

Bol de service isolé 3,8 l (4 ptes)

No 100746 117 $ (1)

M.Pinces à ustensiles

Gardez les comptoirs et les tables sans gouttes.Convient à la plupart des plats de cuisson, plats de service et ustensiles Pampered.

No 100675 13 $ (3) (LLV)

O. P.

No 101118 26 $ (3) (LLV) N.

Ensemble de moulins à sel et à poivre Inclut deux moulins en acrylique et un support.

No 2412 70 $ (3)

Plateau tournant

Ce plateau en bois d'acacia est idéale pour servir de la charcuterie ou des friandises. Verrouillez-le en place ou faites-le pivoter pour partager ou pour glacer un gâteau. La base s'enlève pour être exposée ou nettoyée. Diamètre de 30 cm (12 po).

No 100128 64 $ (1)

NOUVEAUJeu de pinces en acier inoxydable

Servez avec style grâce à ce duo de pinces en inox durable, parfait pour tout, des pâtes aux salades en passant par les hors-d'œuvre. Comprend une petite pince à servir de 15 cm (6 po) et une grande pince à servir à angle de 23 cm (9 po) (non vendues séparément).

DES RECETTES QUI VOUS PLAIRONT

BBQ Pulled Pork Sandwiches

Pressure Cooker Red Potato Salad

Lemon Ginger Cucumber Mint Water

Classic Party Dip

Orecchiette With Brussels Sprouts & Broccoli

Apple-Cranberry Dump Cake

→Obtenez-les sur pamperedchef.ca

M J K L
P O
I
N 43
I. NOUVEAUPichet isotherme

MOULES ET ACCESSOIRES

Que vous cuisiniez pour une fête ou simplement pour le plaisir, nos moules et outils de cuisson fiables vous aideront à préparer des gâteries sucrées et salées qui se révèleront parfaites à chaque fois.

Accessoires de cuisson

P. 45

Moules PP. 46–47

A. Mélangeur et distributeur de pâte

Six lames mélangent rapidement les pâtes épaisses. Choisissez l’une des trois tailles de versement et écrasez la bouteille pour des portions parfaites de gâteries.

No 100082 67,50 $ (1) (LLV)

B. Rouleau à pâtisserie

Roulez et façonnez la pâte facilement. Deux rouleaux vous aident à atteindre les coins et les côtés des assiettes à tarte.

L'outil à pâtisserie amovible permet de créer des bords décoratifs et de percer la pâte pour évacuer la vapeur.

No 1485 29 $ (3) (LLV)

C. Tapis à pâtisserie

Abaissez votre pâte à la taille parfaite à tout coup, tout en gardant le comptoir propre. La pâte se dégage facilement de ce tapis en silicone antiadhésif.

No 1718 44,50 $ (3) (LLV)

D. Ensemble de coupe-pâte et grattoir à bol Coupez, raclez et lissez les produits de boulangerie. Comprend un coupe-pâte en acier inoxydable avec des repères de mesure et un grattoir de bol avec un bord flexible en silicone, un coin pointu et un côté arrondi, pour pouvoir nettoyer de nombreux types de bols et d'assiettes.

No 100600 30,50 $ (3) (LLV)

E. Balance à affichage numérique

Obtenez des mesures précises en onces, grammes ou livres pour toutes vos recettes préférées ou pour le contrôle des portions. Elle est dotée d'un boîtier en acier inoxydable durable et sa conception mince permet un rangement facile.

No 100271 45 $ (1)

F. Saupoudreuse pour sucre à glacer

Idéal pour le sucre en poudre, la poudre de cacao ou le sucre à la cannelle. En acier inoxydable. Comprend un couvercle.

No 100023 22,50 $ (1) Certaines pièces (LLV)

Cuillères en acier inoxydable Ces robustes cuillères sont idéales pour ramasser et déposer la pâte et les garnitures. La poignée à pression vous facilite la tâche.

G. Cuillère, très grande

Approx.4c.àsoupe(60ml).

No 100830 32 $ (1) (LLV)

H. Grande

Approx.3c.àsoupe(45ml).

No 1790 28 $ (1) (LLV)

K.Rouleau à pâtisserie fuselé

I. Moyenne

Approx.2c.àsoupe(30ml)

No 2540 27 $ (1) (LLV)

J.Petite

Approx.1c.àsoupe(15ml)

No 2530 26 $ (1) (LLV)

Lesextrémitéslégèrementeffiléesfacilitentlesmanœuvreset permettentderoulerlapâteàlabonneépaisseur.Une extrémitécomportedesrepèresdemesureetl'autreest percéed'untroupourfaciliterlerangement.Boisdehêtre.

No 100739 45 $ (2)

L.

Poche à douille Easy Accent®

Ajoutez une touche décorative aux gâteaux, petits cadeaux, biscuits, œufs à la diable et autres. Poignée souple pour plus de confort et un levier pour décorer d'une seule main. Comprend six douilles.

No 100260 41 $ (3) (LLV)

M.

Ensemble de poche à douille Réalisez des gâteaux, des petits gâteaux et des biscuits dignes d'une pâtisserie à la maison. Comprend deux sacs à douille réutilisables avec raccords, sept embouts de décoration et deux Pinces Twixit ! (p. 13).

No 100844 39,50 $ (1) (LLV)

Poches à douille double

Décorezdesgâteaux,petitsgâteauxetbiscuitsavecdesmotifs deglaçagebicoloresimpressionnants.Comprenddeuxpoches àdouilleréutilisables,troispointesàdécorer,unanneaude couplageamovible,deuxbasesdecouplageamovibles,une pinceTwixit!®grise(p.13)etunsacderangement.

No 100902 47 $ (1) (LLV)

Lisseuse de glaçage

Améliorezl'aspectdesgâteauxfaitsmaisonavecunefinition lisseoudesbordsfestonnés.Facileàutiliseretàtenirlorsde ladécorationdesgâteaux.23cm(9po)

No 100903 23 $ (3) (LLV)

Spatule à glaçage

Étalez facilement le glaçage sur les étages du gâteau et la garniture aux fruits entre les couches du gâteau. Lame décalée en acier inoxydable.

No 100904 25 $ (3) (LLV)

Machine à chausson et tartelette

Coupez,façonnez,remplissezetpincezdestartesaveccet outilentroisparties.Ilestégalementidéalpourles empanadas,lespochettesàpizzaetlesraviolisasiatiques.

No 100601 26 $ (3) (LLV)

Ensemble de cuisson à cupcakes

Amusez-vousàprépareretàdécorerdescupcakesavec toutelafamille!Comprend:mouleàcupcakes,bolà mélanger,bouteilledegarnituresavecdeuxembouts, grattoirensilicone,deuxtapisensiliconeetdeuxfichesde recettes(enanglaisseulement).

No 100747 84,50 $ (3) (LLV)

Ensemble à cassonade

Ravive la cassonade dure et garde le nouveau sucre frais. Terre cuite.

Lot de 2.

No 100025 17 $ (1)

L N Q A B C D K C E F G H I J O S P R M
N. O. P. Q R. S. Plus à vous mettre sous la dent? Découvrez les produits et les recettes sur pamperedchef.ca 45

Moules antiadhésifs

• Uneforced'acier:Cesmoulesdurablesetrésistantes chauffentrapidementetuniformémentpourdes résultatsparfaitsàchaquefois.

• Antiadhésifsanssouci:Lerevêtementantiadhésif hautdegammepermetàvosgâteriesdesedétacher facilement.Etlenettoyagedevientunjeud'enfant!

• Lebonheurdelacuisson:Peutêtrechaufféjusqu'à 230°C(450°F).Convientauxfoursconventionnelsetà convection.Convientaucongélateur.

Moules du pâtissier avec couvercles

Les couvercles encliquetables offrent une solution de stockage facile, pour que vous puissiez conserver et transporter facilement vos produits de boulangerie. Ensemble à gâteau

Préparezrapidementdedélicieuxdessertspourtoutesles occasions.Comprendlemoulecarréde20cm(8po)avec couvercle(A)etleMélangeàgâteaudulcedeleche(p.49).

DESRECETTESQUIVOUSPLAIRONT

Peach Bread Pudding

Lemon Dream Tart

Morning Glory Muffins Raspberry

Cheesecake Brownies Angel Food Cake

With Lemon Curd

→Obtenez-lessurpamperedchef.ca

G.Moule à gâteau spécial chiffres et lettres

Lespiècesvouspermettentdecuireungâteaupourformer n'importequelchiffreoulettre.Lefondquadrillévousaideàplacer lespiècespourfaçonnerlegâteauetmaintientletoutenplace pendantlacuisson.Comprendlemoule,8pièces,unoutilde découpe,etdesinstructionsdétaillées(enanglaisseulement). Convientàuneboîtedepréparationpourgâteaustandard.

No 100279 59,50 $ (3)

NOUVEAUEnsemble pour trous de beignets

Comprend le Moule à trous pour beignet (N), le Mélange de beignets (p. 49) et la Petite cuillère (p. 45).

No 100549 73,50 $ 66,50 $

Moule à trous de beignets

Préparez 24 trous de beignets, des bouchées de gâteau et même des boulettes de viande.

No 100373 35,50 $ (3)

D.

Moule carré avec couvercle de 20 cm (8 po)

Parfaitpourlespetitsgâteaux,brownies,paindemaïsetautres.

No 100668 45 $ (3)

Moulerectangulaireaveccouverclede23x33cm(9x13po)

Pour préparer, servir, ranger et transporter des délices maison dans un seul moule.

No 100667 49,50 $ (3)

Moule à tarte avec couvercle

Réalisez des quiches et des tartes avec des bords cannelés. Le fond amovible permet de retirer facilement de retirer les aliments. Diamètre de 23 cm (9 po).

No 100669 49,50 $ (3)

Moule à gâteau surprise

Faitesdesgâteauxamusantsavecunesurpriseàl'intérieur!

Comprenddeuxmoulesàgâteauxbleusetdeuxinsertions, pourquevouspuissiezplacerunesurpriseaumilieude votregâteauoudanschaquetranche Convientàuneboîte depréparationpourgâteaustandard No 100666 58 $ (3)

Ensemble de supports antiadhésifs empilables

Cessupportsantiadhésifss’empilentpourréduirel’espace etseplientpourfaciliterlerangement.Jeudedeux.

No 1588 57 $ 47 $ (3)

Supports antiadhésifs empilables

No 1587 28,50 $ (3)

No 100887 57,50 $ 51 $ E. F.

Petit tartineur

Une lame courte et décalée vous permet de contrôler parfaitement le glaçage des petits gâteaux et autres délices. Lame en acier inoxydable. No 2071 11 $ (3) (LLV)

H.

NOUVEAUMoule à muffins

Permetdepréparer12muffins,petitsgâteauxouamuse-gueule. Peutconteniruneboîtedepréparationpourgâteaustandard.

No 101171 35,50 $ (3)

I.

Moule à gros muffins

Préparez six gros muffins, des poivrons farcis, des pâtés en croûte et plus encore.

No 100595 35,50 $ (3)

NOUVEAUEnsemble de moules à brownies

Inclut J-L.

No 101198 79 $ 70 $

NOUVEAUEnsemble de brownie

Inclut le Moule à minibrownies (K) et le Mélange pour brownies (p. 49).

No 101193 51,50 $ 45 $

J. NOUVEAUMoule à carrés au chocolat

Chaque pièce est une pièce de coin! Idéal pour les desserts, les entrées, les frittatas et bien plus encore. Donne 12 brownies. Peut contenir une boîte standard de préparation pour brownies.

No 101170 35,50 $ (3)

Moule à beignets

Préparation sans friteuse. Pour 12 beignets.

No 100019 35,50 $ (3)

NOUVEAUPrésentoir à gâteau en bois

Mettez en valeur vos produits de boulangerie et de pâtisserie! Utilisez-le comme support à gâteaux, comme présentoir à petits gâteaux ou comme support à légumes et à trempette. Ou démontez les pièces et utilisez les plateaux comme platS de service ou planches à charcuterie. Diamètre de 30 cm (12 po).

No 101111 66 $ (2)

NOUVEAUMoule à gâteau des anges

Préparez des gâteaux des anges, des gâteaux chiffon ou des quatre-quarts légers et aérés. Comprend un moule de 25 cm (10 po) avec un fond amovible et des pattes de refroidissement, ainsi qu'un outil de démoulage.

No 101110 50 $ (3)

NOUVEAUFouetteur déco

NOUVEAUMoule à minibrownies

Créez vos propres délices à deux bouchées. Peut contenir une boîte standard de préparation pour brownie. Donne 24 bouchées de brownie.

No 101172 35,50 $ (3)

Sonde à gâteau et ustensile de démoulage

Testez avec une extrémité et démoulez délicatement les produits de boulangerie avec l'autre extrémité. Convient aux surfaces antiadhésives.

No 1794 8 $ (1) (LLV)

Moule à petits pains

No 100020 35,50 $ (3) K. L. M.

Créez 8 minimiches personnalisées.

Avec trois ingrédients et 30 secondes, vous pouvez préparer de la crème fouettée fraîche et décorer des friandises avec un seul outil. Garnissez les gâteaux, les coupes glacées et autres gâteries avec l'embout en forme d'étoile. Donne 500 ml (2 tasses) de garniture fouettée, de beurre ou d'œufs brouillés.

No 100741 42 $ (3) (LLV)

Moules à gâteaux cannelés

Rehaussez vos préparations en boîte de façon splendide. Convient à une boîte à gâteaux standard.

No 1603 29 $ (3)

Moules à gâteaux ronds

Faites tout (et n'importe quoi!), des grands gâteaux superposés aux petites pizzas profondes. Jeu de quatre moules ronds de 15 cm (6 po).

No 100901 54 $ (3)

A B C D E F A.
B. C.
G
46
N. O. P. Q. R. S. T.
P R Q S T H I J M K L O N 47

ARMOIRE

Des préparations pour pâtisseries et repas, aux sauces, huiles et assaisonnements, nous avons tout ce qu'il vous faut pour une saveur intense sans effort.

DES RECETTES QUI VOUS PLAIRONT Lemon-Garlic Turkey Meatballs

→Obtenez-lessur pamperedchef.ca

Mélanges pour repas P. 50 Assaissonnements et Enrobages P. 51 Sauces P. 50 Huiles aromatisées P. 50 Mélanges à pâtisseries P. 49
48

Mélangespourlacuissonaufour

Avecseulementquelquesingrédientsdebaseetquelquesétapesfaciles,vouspouvezfairedesgâteriesquiontlegoûtd'avoirprisdesheures.

Mélange à quatre-quarts aux amandes

Obtenez une saveur d'amande succulente, sans noix et sans beurre, et une mie tendre à chaque fois. Ajoutez vos garnitures et décorations préférées! 413 g ; donne un pain. Contient du blé, de l'orge et du lait.

No 100943 15 $ K

Mélange à pain à la bière

Il suffit d'ajouter de la bière ou une boisson gazeuse. 539 g. Contient du blé, de l'orge.

No 100429 10 $ K

No 101136 15 $ K A. B. C. D.

Trio de mélanges à pain à la bière

Inclut trois mélanges à pain à la bière.

No 100862 30 $ 26 $

Mélange pour brownies

Ce mélange sans gluten et sans allergènes est rempli de délices chocolatés. Chaque portion ne contient que 100 calories et 1 g de protéines. Peut être rendu végétalien. 448 g ; donne 16 brownies.

No 100580 16 $ (SG) K V

NOUVEAUMélangepourpainauxbananesetauchocolat Utilisezcemélangepourpréparerunpainsucré,richeet moelleuxpourunegâteriematinaleouundessertdécadent. 382g;donneunpain.Contientdublé,del'orge.

E. F.

Mélange à biscuits aux pépites de chocolat

Vosbiscuitspréférésviennentd'êtreaméliorésavecce mélangesansglutenetsansallergènes.Chaqueportion contient90calorieset1gdeprotéines.Peuventêtre rendusvégétaliens. 383g;donne18biscuits.

No 100516 16 $ (SG) K V

Mélange à pain au caramel et au lait

Savourez toutes les saveurs complexes du pain au caramel latté à la maison! Il suffit d'ajouter des œufs, de l'huile et de l'eau. 382 g ; donne une miche standard. Contient du blé, de l'orge et du lait.

No 100523 12 $ K

G. H.

Mélange de beignets

Préparez des beignets faits maison qui rivalisent avec ceux de votre boulangerie préférée en moins de 15 minutes! Il suffit d'ajouter du liquide. 346 g ; donne 12 beignets ou 24 trous de beignets. Contient des œufs, du lait, du blé et de l'orge.

No 100520 12 $ K

Mélange à gâteau dulce de leche

Préparez un gâteau riche, délicieux et onctueux au goût sucré de caramel. 538 g ; donne un gâteau de 23 x 33 cm (9 x 13 po). Contient du blé, de l'orge et du lait.

I.

No 100646 12,50 $ K

Mélange à pain aux herbes Italiennes Aromatisé au romarin, au basilic et à l'oignon. 351 g. Contient du blé, de l'orge, du lait.

No 100522 12 $ K

J.

Mélange pour crêpes et gaufres

357g;donneenviron24petitescrêpesou8gaufres. Contientdesœufs,dulait,dublé,del’orge.

No 100515 12 $ K

K. L.

Mélange pour pain focaccia au romarin

Préparez un pain savoureux cuit au four avec un extérieur croustillant et un intérieur tendre et moelleux, prêt en une fraction du temps nécessaire aux recettes traditionnelles. 436 g. Contient du blé, de l'orge.

No 100947 15 $ K V

Mélange pour pain au levain

Pas besoin de préparation! Il suffit d'ajouter de l'eau pour obtenir un pain à la croûte extérieure croustillante, au centre moelleux et à la saveur douce et acidulée. 345 g. Contient du blé, du seigle et de l'orge.

No 100819 11 $ K V

Aussi illustrés :

Batteur sur socle de luxe (p. 35)

Poêleàfrireantiadhésiveenacierinoxydablede30cm(12 po)(p.23)

Demi-plaque à pâtisserie (p. 26)

Moule à gâteau en grès plus (p. 29)

Ensemble de supports antiadhésifs empilables (p. 46)

Pierre rectangulaire plus (p. 29)

Moule rond en grès (p. 30)

A E B C D F H J K L G I 49

Rehaussez vos repas avec des huiles aromatisées de qualité supérieure

Mélanges pour repas

Cesmélangesprêtsàl'emploivous permettentdecréerdesrepasde qualitérestaurantàlamaison.

Mélange pour repas au chili

Un mélange de poudre de chili, de cumin, d'origan, d'ail et d'épices. Ajoutez-le aux tacos, aux nachos et aux trempettes! Comprend trois sachets de 39 g qui donnent sept portions chacun.

No 100524 15 $ (SG) K V

Mélange à soupe minestrone

Utilisez ce mélange unique de légumes et d'épices pour créer un plat italien classique. 79,38 g ; donne six portions de 250 ml (1 tasse). Contient du céleri.

No 100780 8 $ (SG) K V

Mélange pour repas de pad Thai

Ajoutez des protéines, de la sauce soja et des nouilles. Comprend trois sachets de 70 g qui donnent six portions chacun. Sans sel. Contient du sésame.

No 100526 15 $ (SG) K V

Mélange pour repas de scampi

Il suffit d'ajouter du beurre, du vin blanc, des protéines et des nouilles. Comprend trois sachets de 19 g qui donnent six portions chacun. Contient du lait.

No 100715 15 $ (SG) K

Mélange pour soupe de tortilla

Préparez une soupe inspirée du sud-ouest et pleine de saveurs piquantes. 102 g ; donne six portions de 250 ml (1 tasse).

No 100777 8 $ (SG) K V

Mélange pour repas de poulet aux herbes à la Toscane

Un mélange d'ail, de basilic et d'épices qui convient parfaitement au poulet, aux légumes et aux substituts de viande. Comprend trois sachets de 39 g qui donnent six portions chacun. Contient du céleri.

No 100525 15 $ (SG) K V

Ensemble de mélanges pour repas

Inclut trois paquets de Mélange de pad Thai, trois paquets de Mélange de scampi et les Pinces à pâtes (p. 17).

No 100766 62 $ 55 $

Huiles aromatisées

Faites ressortir la saveur des viandes et des légumes avec nos nouvelles sauces.

Ceshuilessontidéalespourtremperlepainet fontlesmeilleuresvinaigrettesetlesglaçages.

Huile d'olive parfumée au basilic

Ajoutez la saveur poivrée et légèrement sucrée du basilic à vos recettes préférées. Fabriqué avec de l'huile d'olive extra vierge de haute qualité. 236 ml (8 fl. oz.). Sans sel.

No 100647 26 $ (SG) K V

Huile de canola aromatisée à l'ail

Obtenez une grande saveur d'ail dans chaque bouchée de vos repas. 236 ml (8 fl. oz.). Sans sel.

No 9677 18 $ (SG) K V

Huile d'olive ail-parmesan

Ajoutez une riche saveur d'ail et de parmesan qui rehaussera toute recette. Fabriqué avec de l'huile d'olive pure de haute qualité. 236 ml (8 fl. oz.). Sans sel.

No 100648 27 $ (SG)

Ensembles et plus

Ensemble soirée tacos

Faites des soirées de tacos faciles et délicieux! Comprend le Réchauffeur de tortillas (p. 59), la Spatule Mix 'N Chop™ (p. 16) et l'Assaisonnement pour tacos (p. 51). (Illustrés ci-dessus).

No 100870 54 $ 49 $

Organisateur à épices

Gardez les épices, les assaisonnements et les sachets Papilles bien rangés grâce à notre organisateur extensible à deux niveaux. Comprend deux tiroirs pour les articles plus petits. Plastique. (Illustré ci-dessus).

No 100485 39,50 $ (1)

NOUVEAUSeason’sBest®(Spring/Summer2024)

Obtenez 15 recettes classiques et simples avec une saveur fraiche qui sont parfaits pour les rencontres au printemps et en été (en anglais seulement).

No 101164 3 $

Sauces

Versez ces sauces sur du fromage à la crème pour une entrée facile, servez-les comme trempette ou badigeonnez-en laviandeetleslégumes.

NOUVEAUSauce sriracha aux bleuets

Le léger piquant de la sriracha et les bleuets estivaux sont parfaits pour les grillades, les trempettes ou les vinaigrettes. 396 g ; 23 portions. Contient de la moutarde et du céleri. Disponible jusqu'à épuisement des stocks.

No 101150 21 $ V

NOUVEAUSauce chili aux pêches

Utilisez cette sauce sucrée et épicée à base de pêches et de piments pour les crevettes, les ailes de poulet ou les légumes grillés. 396 g ; 22 portions.

No 101138 19 $ V

Sauce aux framboises et piments habaneros

Fabriqué avec des framboises, des piments habanero, du vinaigre de cidre de pomme et du jus de citron. 411 g. 11 portions.

No 9702 18 $ (SG) V

Sauce épicée à l'ananas et au rhum

Un mélange d'ananas, d’abricots, de mangue, de rhum, de saveur noix de coco sans allergène et de flocons de piment rouge broyés. 411 g. 11 portions.

No 9807 18 $ V

NOUVEAUSauce aux oignons doux

Ajoutez cette sauce sucrée et savoureuse faite avec des oignons Vidalia® aux sandwichs, au porc effiloché ou aux ailes de poulet. 382 g ; 11 portions. Contient de la moutarde, du soja et du céleri.

No 101139 19 $ V

Sauce teriyaki au miel

Un mélange sucré-salé de miel, sauce soja, gingembre, sésame et ail. 411 g. 11 portions. Contient du soja, du sésame et du blé.

No 9666 18 $

DES
RECETTES QUI VOUS PLAIRONT
|
|
|
Obtenez-les sur pamperedchef.ca
Shrimp Grill-Fry
Steak Quesarito
White Bean, Kale & Chicken Sausage Stew
Pizza Grilled Cheese →
50 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses

Relevez les roulés et le guacamole avec avec l'Enrobage au Chipotle.

Assaisonnements et Enrobages

Ajoutez de la saveur aux soupes avec l'Enrobage à l'ail.

Ilsuffitd'unepincéepourajouterdelasaveuràvosrepasetcollations.

Enrobage de poivron et herbes Avec ail, oignon et origan. 49 g. Contient de la moutarde.

No 9578 7 $ (SG) K V

Mélange d'assaisonnement à l'ail noir

Un mélange audacieux, riche et légèrement sucré d'ail noir et d'herbes aromatiques. 65 g. Contient du lait.

No 100857 11 $ SG K

Mélange d'assaisonnement à la truffe noire et aux fines herbes

Un mélange de truffes noires, d'ail, de basilic, d'estragon, de persil et de ciboulette. 70 g.

No 100858 9 $ (SG) K V

Enrobage au piment rouge et à la lime

Mélange acidulé classique. 56 g.

No 9664 7 $ (SG) K V

Enrobage au chipotle

Poivrons, paprika fumé, ail et coriandre. 42 g.

No 9880 7 $ (SG) K V

Enrobage d’ail et de grains de poivre broyés

Avec piment, coriandre et graines d'aneth. 63 g.

No 9736 7 $ (SG) K V

Enrobage à l'ail et aux herbes

Avec oignon, tomate, basilic, romarin et persil. 53 g.

No 9492 7 $ (SG) K V

Enrobage à l’ail

Avec oignon et ciboulette. 62 g. Contient du sésame.

No 9056 7 $ (SG) K V

Enrobage à la grecque Origan, citron, ail et un soupçon de menthe. 42g.

No 9870 7 $ (SG) K V

Enrobage à la jamaïcaine

Piment de la Jamaïque, muscade, cannelle et thym. 59 g. No 9812 7 $ (SG) K V

Enrobage au citron et à l'ail

Un mélange vibrant de citron, d’ail et de poivre noir. 58 g. No 100503 7 $ (SG) K V

Épices savoureuses à l'érable

Un mélange sucré-piquant de saveur d'érable et d'épices. 70 g.

No 100939 11 $ SG K V

Enrobage fumé au bois de pommier

Avec des piments, de l'ail, du cumin, de la cannelle et de la mélasse. 65 g. No 9668 7 $ (SG) K V

Enrobagepourbarbecuefumé

Avec paprika, ail, oignon, mélasse, café moulu décaféiné et tomate. 59 g. Contient de la moutarde.

No 9722 7 $ (SG) K V

Enrobage aux trois oignons

Un mélange d'oignons jaunes, rouges et verts. A utiliser à la place des oignons frais. 36 g.

No 9659 7 $ (SG) K V

Mélange d’assaisonnement à l’aneth tout usage Avec ail, oignon et persil. 35 g. Contient du céleri.

No 9713 9 $ (SG) K V Gros sel de mer et de l’Himalaya

Mélangedeseldequalité.184g

No 9864 9 $ (SG) K V

Assaisonnement pour bagels tout garnis

Graines de sésame et de pavot, ail et oignon. 102 g. Contient du sésame.

No 100505 9 $ (SG) K V

Mélange d'assaisonnement du tout sauf à pizza Fenouil, tomate, oignon, ail et parmesan. 99 g. Contient du lait.

No 100502 9 $ (SG) K

Assaisonnementdetoutpourtacos Piment, ail, cumin, oignon et tomate. 104,9 g.

No 100778 9 $ (SG) K V

Assaisonnement à l'ail et au parmesan

Unmélangeclassiquedesaveurs italiennesquiestparfaitpourla fritureàl'air.107g.Contientdulait.

No 100808 9 $ (SG) K

Assortiments d'assaisonnements

NOUVEAUAssaisonnementspourbarbecue ComprenddesÉpicesàfrotterpour barbecuedeKansasCity(68g;contientdu céleri),desÉpicesàfrotterpourbarbecueà laCarolineduSud(73g;contientdela moutarde),unEnrobagefuméauboisde pommieretunEnrobagepourbarbecue fumé.(Illustrésci-dessus.)Disponible jusqu'àépuisementdesstocks No 101168 27 $

Changez les grillades au fromage avec le Mélange d'assaisonnement du tout sauf à pizza.

Assaisonnement au miel et la sriracha

Ajoutez une saveur douce et piquante à vos recettes préférées. Parfait pour la friture à l'air! 82 g

No 100809 9 $ (SG) K Mélange d’assaisonnement à l’italienne Ail, oignon et fines herbes. Sans sel. 42 g.

No 9719 9 $ (SG) K V

Assaisonnement pour rôtisserie

Un mélange d'oignons, d'ail et d'épices qui est parfait pour la friture à l'air. 119 g

No 100513 9 $ (SG) K V Mélange d’assaisonnement au romarin et herbes Avec thym, citron et ail. 56 g. No 9733 9 $ (SG) K V Assaisonnementseletvinaigre

Un mélange piquant qui est parfait pour la friture à l'air. 119 g. Contient de la moutarde

No 100514 9 $ (SG) K V Sel d'assaisonnement

Un mélange intensément parfumé d'oignon grillé et d'ail savoureux avec un soupçon de paprika. 140 g. Contient du celeri.

No 100381 9 $ (SG) K V

Mélanged’assaisonnement duSud-Ouest

Piments et épices. 63 g.

No 9714 9 $ (SG) K V

Assaisonnements pour friteuse à air Comprendlesassaisonnements Rôtisserie,Parmesanàl'ailet Seletvinaigre.

No 100875 27 $ 24 $

Assaisonnements complet Comprend tous les assaisonnements pour bagels, pizzas et tacos. No 100874 27 $ 24 $

Assaisonnement

carnitas pour mijoteuse Poivrons, piments et épices. 116 g.

No 9697 11,50$(SG)KV

NOUVEAUMélange d'assaisonnementpourchimichurri

Un mélange herbacé et piquant de persil, d'origan, de poivre noir, de piment et de thym. 68 g. No 100950 11,50 $ (SG) K V

Mélange à trempette à l'oignon français

Un savoureux mélange d'oignons et d'herbes. 133 g. No 100517 11,50 $ (SG) K V

Mélange à trempette à légumes du jardin

Mélange d'oignon, de poivron, de carotte, de tomate, d'ail et d'herbes. 108 g. Contient du lait. No 100649 11,50 $ (SG) K

Mélange d'assaisonnement

Déesse verte

Un mélange vibrant d'herbes, d'oignons piquants, d'agrumes et d'épices. 113 g. Contient du céleri. No 100878 11,50 $ (SG) K V

Mélange de guacamole

Ajoutez-le à la purée d'avocat, au queso, ou à la salsa. 90 g. No 100504 11,50 $ (SG) K V

Assaisonnement herbes et oignon pour mijoteuse

Oignons, poivrons, poireaux, ail et fines herbes. 90 g. Contient du lait et du céleri.

No 9696 11,50 $ (SG) K

NOUVEAUEnsemble de mélange à trempette ComprendleMélangeà trempetteàl'oignonfrançais,le Mélanged'assaisonnement déesseverteetleMélangepour guacamole.(Illustrésci-dessus.) No 101169 34,50 $ 33,50 $

51

Pour cuisiner ensemble toute une vie

Remplissez la cuisine d'un couple heureux avec des produits durables conçus pour leur façon de cuisiner.

Avec l'aide de votre conseillère, découvrez encore plus de produits à chérir pour les années à venir.

Organisez une réception de mariage et gagnez des récompenses

Gagnez des produits gratuits ou à prix réduit.

Obtenez des recommandations personnalisées de la part d'un expert en produits.

Bénéficiez d'une réduction de 10 % sur tous vos achats pendant un an après la réception de mariage.

Contactez votre conseillère pour créer un registre et réserver une réception de mariage dès aujourd'hui!

Nous avons établi un partenariat avec Banques alimentaires Canada pour aider personnes dans le besoin. Voici comment vous pouvez répandre la gentillesse culinaire avec nous :

1. Arrondissez votre commande au profit de votre banque alimentaire locale affiliée à Banques alimentaires Canada.

2. Achetez l'ensemble d'ustensiles de cuisine multicolore et 1 $ sera versé à Banques alimentaires Canada.

3. Organisez une campagne de financement et jusqu’à 15 % des ventes appuieront la cause.

Ensemble d’ustensiles de cuisine multicolore Spatule, Petite spatule, Cuillère à égoutter et cuillère incluses. Nylon Chaque achat aidera à fournir 2 repas* à Banques alimentaires Canada No 2436 29 $ (1) (LLV)

*1 $ permet de fournir 2 repas à Banques alimentaires Canada. Selon le système de calcul des repas de Banques alimentaires Canada, 1 $ = 2 repas. Valable à partir du 1er décembre 2023, sous réserve de modifications.
52 Magasinez avec une conseillère. | Organisez une réception. Obtenez des récompenses.
arr ndir aveccœur

MOULES

NOUVEAUEnsemble pour trous de beignes

P. 46

No 100549 73,50 $ 66,50 $

Mouleàcharnière23cm(9po) Fond et côtés amovibles

No 100596 35,50 $ 

Mouleàtarteaveccouvercle

P. 46

No 100669 49,50 $ 

Demi-plaque à pâtisserie

P. 26 No 1767 38 $ (LLV) 

Rouleau à pâtisserie fuselé

P. 45

No 100739 45 $ 

NOUVEAUMouleàminibrownies P. 46 No 101172 35,50 $ 

Moule à beignes P. 46 No 100019 35,50 $ 

Mouleàbâtonnetsdegaufre Donne six bâtonnets de gaucfe

NOUVEAUMoule à gâteau des anges P. 46 No 101110 50 $ 

Ensemblededemi-plaqueà pâtisserieetdegrilledecuisson P. 26 No 100104 65,50 $ (LLV) Plaque

Mélangeuretdistributeur depâte P. 45

No 100082 67,50 $ (LLV) 

NOUVEAUMouleàcarrés auchocolat P. 46

No 101170 35,50 $ 

Moule à gâteau cannelé P. 46 No 1603 29 $ 

Moule rectangulaire avec couvercle de 23 x 33 cm (9 x 13 po) P. 46 No 100667 49,50 $ 

Tôle à biscuits P. 26

No 1574 33 $ (LLV) 

Support antiadhésif empilable P. 46 No 1587 28,50 $ 

NOUVEAUEnsemble de moules à brownies

P. 46 No 101198 79 $ 70 $

Moule à gros muffins P. 46 No 100595 35,50 $ 

Ensemble à gâteau P. 46 No 100887 57,50 $ 51 $

Ensembledetôlesàbiscuits P. 26 No 1592 74 $ 66 $

Ensemble de supports antiadhésifs empilables

P. 46 No 1588 57 $ 47 $ 

Poche à douille Easy Accent® P. 45 No 100260 41 $ (LLV) 

NOUVEAUFouetteur déco

P. 46 No 100741 42 $ (LLV) 

NOUVEAUEnsemble de brownie P. 46 No 101193 51,50 $ 45 $

NOUVEAUMoule à muffins

P. 46 No 101171 35,50 $ 

Minimouleàgâteaucannelé Donne six minigâteaux bundt. 37 x 25 cm (14 ½ x 10 po). Moule à petits pains P. 46 No 100020 35,50 $ 

Moule à gâteau spécial chiffres et lettres P. 46 No 100279 59,50 $ 

Trio de plats au four P. 26 No 100597 57 $ (LLV) 

Ensemble de moule pour barre de collation Comprendunplateauensilicone,un couverclederangementetune minispatuledeserviceennylonsarcelle No 100001 37 $  (LLV) Certaines pièces

Moules à gâteaux ronds P. 46 No 100901 54 $ 

Moyenne plaque à pâtisserie P. 26

No 1772 28,50 $ (LLV) 

Moule à trous de beigne P. 46 No 100373 35,50 $ 

Moule carré avec couvercle

20 cm (8 po)

P. 46 No 100668 45 $ 

Moule à gâteau surprise P. 46 No 100666 58 $ 

Grandeplaqueàpâtisserie

P. 26 No 1771 32 $ (LLV) 

ACCESSOIRES DE CUISSON

Ensemble de coupe-pâte et grattoir à bol P. 45 No 100600 30,50 $ (LLV) 

Ensemble de presses de bateaux de nourriture Fonctionne avec le moule à brownies, le moule à muffins et le minimoule à pain. Carré : 7,5 cm (2 po). Rond : 5 cm (3 po). Pain : 7 cm x 10 cm (2¾ x 4 po).

Rouleau à pâtisserie

P. 45 No 1485 29 $ (LLV) 

Ensemble à cassonade P. 45

No 100025 17 $ 

Sonde à gâteau et ustensile de démoulage

P. 46

No 1794 8 $ (LLV)

Symboles : Seulementdansl'index (V) Garantieà vie (GL)Garantielimitée Année(s)degarantie (LLV)Lavableaulave-vaisselle Produitdelatroussedenouvelleconseillère
de cuisson à petits gâteaux P. 45 No 100747 84,50 $ (LLV)  Ensembledepocheàdouilles P. 45 No 100844 39,50 $ (LLV)  Poches à douille double P. 45 No 100902 47 $ (LLV)  Machine à chausson et tartelette P. 45 No 100601 26 $ (LLV)  Lisseuse de glaçage P. 45 No 100903 23 $ (LLV)  Spatule à glaçage P. 45 No 100904 25 $ (LLV)  INDEX 53 No 1602 36 $ (3) No 100018 35,50 $ (3) No 100123 22$ (1) (LLV)
Ensemble

Petit tartineur

P. 46 No 2071 11 $ (LLV) 

Cuillère extra grande

P. 45 No 100830 32 $ (LLV) 

Tapis de cuisson réversible en silicone

Tapis à pâtisserie P. 45 No 1718 44,50 $ (LLV) 

S'adapte à notre Plaque à biscuits! Espace uniformément les biscuits et les empêche de coller No 1732 40 $ (LLV) 

NETTOYAGE

ACCESSOIRES DECUISSON AUFOUR

Minigants de cuisine

P. 18

No 100176 22 $ (LLV) 

Ensembledeprotecteurs debatteriedecuisine Protégez vos ustensiles de cuisine. Comprend un protecteur de 50 cm (20 po) et deux protecteurs de 40 cm (16 po) No 2888 20 $ 

Ensemble de gants de cuisine en silicone P. 18

No 100198 42,50 $ 

NOUVEAUEnsemblede nettoyagepourlacuisine

P. 19 No 101154 64 $ 60 $ (LLV)

Thermomètre de cuisson à lecture instantanée P. 19 No 100121 68 $ 

Protection de poignée de casserole en silicone P. 21 No 100927 16 $ (LLV) 

Saupoudreuse pour sucre à glacer

P. 45 No 100023 22,50 $  Certaines pièces (LLV)

NOUVEAUGoupillon

P. 19 No 101123 18 $ (LLV) 

Pelle à pizza P. 29 No 100257 49,50 $ 

Protection de poignées accessoires en silicone P. 21 No 100820 13 $ (LLV) 

Petite cuillère P. 45 No 2530 26 $ (LLV) 

NOUVEAUBrosse à vaisselle avec grattoir P. 19 No 101121 18 $ (LLV) 

Dessous-de-plat en silicone rond, petit Peut être chauffé jusqu'à 230°C (450°F) 17,5 cm (6¾ po).

NOUVEAUEnsemble de protection de poignées en silicone P. 21 No 101155 29 $ 26 $ (LLV) 

BATTERIES DECUISINE

Ensemble de poêles en fonte de 14 cm (5,5 po)

P. 25

No 100250 61 $ (V)

Plat en fonte émaillé 2 l (2 ptes)

P. 24

No 100247 100 $ (V) (LLV)

Cuillère moyenne P. 45 No 2540 27 $ (LLV) 

Brosse de nettoyage double-face

P. 19 No 100832 9 $ (LLV) 

Dessous-de-plat en silicone emboîtables P. 18

Grille antiéclaboussures P. 22 No 2407 34 $ (LLV) 

Grande cuillère P. 45 No 1790 28 $ (LLV) 

Brosse à ustensiles

P. 19 No 100751 19 $ (LLV) 

Ensemble de protègedoigts pour micro-ondes P. 18

Type Résistance à la chaleur Sources de cuisson Lave-vaisselle Sansrisqueavecdes ustensilesmétalliques Garantie

Fonte 343 °C (650 °F)

Cuisinière, Induction, Four, Grilloir, Gril, Feu de camp Non Oui À vie

Fonteémaillée 260 °C (500 °F) Cuisinière, Induction, Four Oui Oui À vie

Récipient : 250 °C (480°F)

Signature anti-adhésif

Brilliance anti-adhésif

Rockcrok®

Acierinoxanti-adhésif

Poêle en fonte de 25 cm (10 po) P. 25 No 100178 65 $ (V)

Cocotte en acier émaillé 5,7 l (6 ptes)

P. 24

No 100249 254 $ (V) (LLV)

Couvercle : 200 °C (400°F) Cuisinière, Four Oui Oui À vie

Récipient : 250 °C (480°F)

Couvercle : 200 °C (400°F)

Récipient : 400 °C (752°F)

Couvercle : 200 °C (400°F)

Récipient : 230 °C (450°F)

Couvercle : 200 °C (400°F)

Poêle en fonte de 30 cm (12 po) P. 25 No 100179 90 $ (V)

Ensemble en fonte émaillée, gris

P. 24

No 100539 424 $ 374 $ (V) (LLV)

Induction, Cuisinière, Four Oui Non 10 ans

Cuisinière, Four, Grilloir, Micro-ondes, Gril Oui Oui 5 ans

Cuisinière, Induction, Four Oui Oui À vie

Plat à griller en fonte de 30 cm (12 po)

P. 25

No 100826 115 $ (V)

Faitout en fonte émaillée

P. 24

No 100594 225 $ (V) (LLV)

Plat à griller en fonte P. 25

No 100369 120 $ (V)

Platàrôtirenfonteémaillée de35x25cm(14x10po) P. 24

No 100593 245 $ Plat (V); Support (3) (LLV)

Plat à griller en fonte et dessous-de-plat en bois

P. 25

No 100528 161 $ Plat (V); dessous-de plat (3)

Poêle à Frire Antiadhésive de 20 cm (8 po)

P. 22 No 2729 99 $ (LLV)

Poêle (V); poignée amovible 

Plat en fonte émaillé 1 l (1 pte)

P. 24

No 100248 70 $ (V) (LLV)

Poêle à frire antiadhésive de 25 cm (10 po)

P. 22

No 2734 155 $ Poêle (V); poignée amovible 

INDEX 54 Symboles : Seulementdansl'index (V) Garantieà vie (GL)Garantielimitée Année(s)degarantie (LLV)Lavableaulave-vaisselle Produitdelatroussedenouvelleconseillère
No 100527 15 $ (1) (LLV) No 100366 47 $ (1) (LLV) No 100201
12 $ (1) (LLV)

Poêle à frire antiadhésive de 30 cm (12 po)

P. 22

No 2737 250 $ (LLV) Poêle (V); poignée amovible 

Poêle antiadhésive Brillance de 21 cm (8,5 po)

P. 21 No 100730 85 $ (10) (LLV)

Ensemble de batterie de cuisine Brillance 2 pièces

P. 21

No 100773 205 $ (10) (LLV)

Poêle à frire antiadhésive en acier inoxydable de 30 cm (12 po)

P. 23

No 2088 265 $ (V) (LLV)

Poêle à frire et à vapeur antiadhésive

P. 22

No 100368 325 $ (LLV) Poêle (V); poignée amovible ; cuit-vapeur 

Poêle antiadhésive Brillance de 25 cm (10 po)

P. 21 No 100731 120 $ (10) (LLV)

Batteriedecuisine antiadhésiveBrillance5pièces P. 21 No 100772 475 $ (LLV) Batterie et couvercles ; protecteurs 

Wok antiadhésif en acier inoxydable P. 23 No 100111 300 $ (V)(LLV)

Poêlon antiadhésif de 1,9 l (2 ptes)

P. 22

No 2735 165 $ (LLV) Poêlon (V); poignée amovible 

Poêle à frire antiadhésive Brilliance pour la semaine de 30 cm (12 po)

P. 21 No 100897 210 $ (10) (LLV)

Faitout Rockcrok® de 3,8 l (4 ptes)

P. 26 No 3140 177 $  (LLV)

Marmite antiadhésive de 5 l (5,25 ptes)

P. 22 No 2736 230 $ (V) (LLV)

Casserole antiadhésive Brillancede1,9l(2ptes)

P. 21 No 100733 143 $(10)(LLV)

Support à mijoteuse numérique Rockcrok®

P. 26 No 100467 128 $ 

Presse à griller en fonte P. 25 No 100828 70 $ (V)

Casserole antiadhésive Brillance de 3,8 l (4 ptes)

P. 21 No 100734 180 $(10)(LLV)

Ensemblemijoteusede3,8l (4ptes)Rockcrok®

o 100850 305 $ 265 $

Ensembledepoêleàfondcannelé antiadhésiveetpressegril

P. 22

No 100891 315 $ Poêleetpresse(V);poignéeamovible (5);Certainespièces(LLV)

Sauteuse antiadhésive Brillance de 4,7 l (5 ptes)

P. 21 No 100732 210 $(10)(LLV)

Poêleantiadhésiveenacier inoxydablede22cm(8,5po)

23

o 100664 150 $(V)(LLV)

Ensembledepoêlegril antiadhésivepourdeux brûleursetpressegril

P. 22 No 100890 425 $ (V) Certaines pièces (LLV)

Marmiteantiadhésive Brillancede7,6l(8ptes)

P. 21 No 100735 240 $ (10) (LLV)

Poêle à frire antiadhésive en acier inoxydable de 25 cm (10 po)

23 No 2087 180 $ (V) (LLV)

Type Résistance à la chaleur Sources de chaleur Lave-vaisselle Ustensiles en métal Garantie

Pierresnonémaillées

Pierresblanchessatinées

Le Grès

Pierre à pizza portion individuelle plus P. 29 No 100253 37 $ (LLV)

Moule à gâteau en grès plus P. 29 No 100221 45 $ (LLV) 

Pierre à pizza taille moyenne

Ensemble de départ en grès P. 29 No 100292 175 $ 133 $ (LLV) 

Four : 260 °C (500 °F) Grilloir : 287 °C (550 °F)

°C (500 °F)

ans

(peutprovoquerdesmarbrures surlessurfacesémaillées)

Pierre rectangulaire plus

Minimoule profond couvert P. 30 No 100898 82 $ (LLV) 

Moule profond couvert

Plateau de cuisson en pierre petite taille plus

Plateau de cuisson en pierre taille moyenne plus

29

Moule à tarte en grès

Moule rond en grès

Grand plat rectangulaire plus P. 29 No 100384 65 $ (LLV)

Ensemble pour préparation de pain P. 30 No 101092 83 $ 75 $

P.
N
26
P.
N
P.
plus P. 29 No 100252 50 $ (LLV) 
P. 29 No 100251 65 $ (LLV) 
Grande pierre circulaire plus
P. 29 No 100280 60 $ (LLV) 
P. 29 No 100256
37 $ (LLV)
P.
N
o 100255 50 $ (LLV) 
P. 30 No 100899 115 $ (LLV)
N
P. 30
o 100738 60 $ (LLV)
N
P. 30
o 100900 68 $ (LLV) 
Four,
Oui Oui 3
grilloir, micro-ondes
partiellementémaillées 260
Four,
Oui Oui
3
entièrement émaillées 230 °C
°F) Four, micro-ondes Oui Oui 3
INDEX 55
micro-ondes
ans Pierres
(450
ans

: Seulementdansl'index (V) Garantieà vie (GL)Garantielimitée Année(s)degarantie (LLV)Lavableaulave-vaisselle

Moule carré en grès

24 x 22 cm (9½ x 8½ po).

No 100916 74 $ (LLV) (3)

Grande pierre ronde en grès

P. 30

No 100737 74,50 $ (LLV) 

Grand plat rectangulaire en grès 23 x 33 cm (9 x 13 po). No 100774 84,50 $ (LLV) 

Plaque de service carrée en grès 25 x 22 cm (10 x 8½ po).

No 100917 54 $ (LLV) (3)

Ensemble de plats de réception Grand : 39 x 27 cm (15½x10¾po). Moyen : 33 x 22 cm (13x8½po). No 1471 95 $ (LLV) 

Ensembledeserviceà trempetteengrès P. 31 No 100106 95 $ (LLV) 

LAMES

ET

USTENSILESDE Couteau enduit à pain Couteau enduit de chef P. 11 No 100838 30 $ (LLV) 

P.11

PRÉPARATION No 100752 28$(LLV)(1)

Jeu de couteaux enduits P. 11

No 100837 151 $ 129 $

Lot de couteaux à steak enduits P. 11 No 100750 63,50 $

Couteau tout usage de 13 cm (5 po)

P. 10

No 1576 55,50 $ (V)

Couteau Sankotu de 13 cm (5 po) P. 10 No 1577 78,50 $ (V)

NOUVEAUCouteau en nylon dentelé P. 11 No 101124 16 $ (LLV) 

Système de préparation et rangement P. 12

No 100929 256 $ 245 $ (LLV) 

Jeu de couteaux à tartiner P. 11 No 100909 20 $ (LLV) 

Couteau de chef de 20 cm (8 po) P. 10 No 1575 109,50 $ (V)

ContenantsCouperetranger P. 13 No 100677 40 $ (LLV) 

Petite planche à découper P. 11 No 1001 15,50 $ (LLV) 

Ensembledepetites planchesàdécouperflexibles Jeu de trois 22 x 26 cm (8½ x 10½ po).

No 1523 17$ (1)(LLV)

Plaque en grès 25 x 40 cm (10 x 15¾ po).

No 100775 58,50$(LLV)(3)

Ensemble de réception en grès P. 31 No 100220 237 $ (LLV) 

Couteau enduit à légumes P. 11 No 100839 19 $ (LLV) 

Jeu de couteaux d’office P. 11 No 100035 13 $ (LLV) 

Ensemble à découper Comprenduncouteau,une fourchetteetunétuide rangementenboisàfermeture magnétique.Lecouteauaune lamede20cm(8po);la fourchettemesure25cm(10po). No 100476 225 $ (V) Couteau et fourchette; étui 

Planche à découper P. 11 No 1012 27 $ (LLV) 

Ensemble de planches à découper flexibles P. 11

No 1519 27 $ (LLV) 

Ensemble de plateaux P. 30 No 101099 112,50 $ 100 $ (LLV) 

Racloirs Jeu de trois 7,5 x 5,5 cm (3 x 2¼ po).

No 100258 7 $ (LLV) (1)

CouteauenduitSantoku P. 11 No 100840 28 $ (LLV) 

Couteau d’office P. 11 No 100034 7,50 $ (LLV) 

Ensemble de couteaux P. 10 No 1609 417,50 $ Couteaux et ciseaux (V); bloc et outil d'alignement 

Grande planche à découper rainurée P. 11 No 1023 40 $ (LLV) 

Moule carré en grès avec plaque P. 30 No 100915 128 $ (LLV) 

Plat rectangulaire en grès avec plaque P. 30 No 100736 143 $ (LLV) 

Couteau enduit à tomates P. 11 No 100841 23 $ (LLV) 

Mon couteau sécuritaire P. 11 No 100491 9 $ (LLV) 

Jeu de couteaux à steak

P. 10 No 1581 171 $ Couteaux (V); étui 

Plateau de préparation pour la cuisine P. 12 No 101143 121 $ (LLV) 

Coupe-chaussons P. 8 No 100130 18,50 $ (LLV) 

Passoire pour conserves Convient à la plupart des boîtes 9 cm (3 ½ po).

No 2495 10$(1)(LLV)

Presse-agrumes et zesteur P. 18

No 100361 36 $ (LLV) 

Couteau enduit tout usage P. 11 No 100842 23 $ (LLV) 

Ciseaux de cuisine P. 10 No 1593 45 $ (V)

Couteau en nylon P. 11 No 1169 10 $ (LLV) 

Stocker et Servir P. 12 No 100906 135 $ (LLV) 

Presse-citron P. 18

No 2595 28 $ (LLV)

INDEX 56 Symboles
Produitdelatroussedenouvelleconseillère

Plateauxetpinces àrevêtement

P. 34

No 100577 40 $ (LLV) 

Jeu de passoires en acier inoxydable

P. 14 No 101101 107 $ 104 $ (LLV) 

Coupe-fruits

P. 7 No 100834 39 $ (LLV) 

Pot ki coup' P. 8 No 100860 32 $ (LLV) 

Zesteur réglable P. 7 No 100482 35 $ (LLV) 

Jeu d’éplucheurs à agrumes et oignons Jeu de deux

No 100265 7$(1)(LLV)

Coupe-légumes en spirale

Transformez les légumes en rubans, spaghettis ou fettucines. Comprend un protège-lame. 27 cm (10¾ po).

No 2111 82 $(LLV) 

Minuteur de cuisine numérique

Permet de faire fonctionner jusqu'à quatre minuteries en même temps. Il est doté d'un aimant et d'une pince qui permet de l'attacher à la ceinture ou de l'ouvrir pour l'utiliser comme support. No 100479 32 $ 

Passoiresenmailled’acier inoxydable(jeude3)

P. 14 No 2797 49 $ (LLV) 

Tranche-légumes P. 7 No 100727 42 $ (LLV) 

Coupe-œuf Plus

Permetdedécouperdestranches finesetrégulièresd'œufsdurs,de légumesmous,defruitsetde fromage.Filsenacierinoxydableet cadreamovible. No 1182 20 $ (LLV) 

Râpe grossière ajustable P. 7 No 100481 52 $ (LLV) 

Coupe-pizza et croûte P. 29 No 1303 27,50 $ (LLV) 

Hachoir à salade P. 18

No 2582 45,50 $ (V) (LLV)

NOUVEAUBouteille avec pinceau à badigeonner P. 19

P. 42 No 101125 25 $ (LLV) 

Ouvre-bocal Saisit les couvercles tenaces d'une largeur allant jusqu'à 9 cm (3½ po) de largeur.

No 2677 16,50$ (3)

Ustensile à avocat P. 8 No 100355 24 $ (LLV) 

Hachoir P. 9 No 2585 51 $ (LLV) 

Doublerâperéglable P. 7 No 100472 75 $

Ciseaux professionnels Monté sur ressort avec une poignée ergonomique. Comprend un couvercle. Lames en inox.

No 1088 37,50 $ (LLV) 

Vaporisateur de cuisine

No 100475 35$ (3)certainespièces(LLV)

Affûte-couteaux pour lames multiples

Rafraîchissez le Robot de cuisine manuel, le Hachoir et plus encore. 23,5 cm (9¼ po) de long. No 1135 27,50 $ 

Dénoyauteuràcerisesetolives P. 7 No 100353 36 $ (LLV) 

Outildepréparationdel'ail

P. 18 No 100908 46 $ (LLV) 

Ensemble de 3 éplucheurs

Comprend un éplucheur à légumes, un éplucheur dentelé et un éplucheur à julienne avec couvercles. No 100189 22 $ (LLV) 

Déchiqueteuse rapide P. 18

No 100122 36,50 $ (LLV) 

Attendrisseur à viande Côté plat et côté dentelé. Zinc chromé très résistant. 15 cm (6 po). No 2705 43 $  Certaines pièces (LLV)

Scoop Loop® Utilisez la grande extrémité pour retirer les graines des citrouilles, melons et poivrons, et la petite extrémité pour les tomates et les concombres. 13 cm (5 po). No 1142 10 $  (LLV)

EnsembleFermeretcouper P. 9 No 100922 54,50 $ Fermer et couper (LLV) 

Presse-ail P. 18 No 2576 32,50 $ (LLV) 

Éplucheur à légumes

P. 34 No 1071 17,50 $ (LLV) 

Coupe fruits et légumes express P. 8

No 1181 49 $ (LLV) 

Passoire en acier inoxydable 2,4 l (2,5 ptes)

P. 14 No 100912 52 $ (LLV) 

Tranche-pomme P. 7 No 2427 24 $  (LLV)

Videur P. 7 No 100267 22 $ (LLV) 

Coupe-maïs P. 8 No 1114 15 $ (LLV) 

Couteau à fromage

Lahoussepermetdelerangerentoute sécurité,protègelesdoigtsetcomporte unrepose-poucepourdonnerplusde poidslorsquevousrâpez No 100478 24 $ (LLV) 

Mandolinepour préparationrapide P. 9

No 100351 95 $ (LLV) 

Passoireenacier inoxydable5l(5ptes)

P. 14

No 100692 55 $ (LLV) 

Coupe-ananas P. 7 No 2416 27 $  (LLV)

Trancheuse-canneleuse Lalameeninoxestbiseautéedes deuxcôtés,cequipermetdel'utiliser pourlesdroitiersoulesgauchers. Housseincluse.15cm(6po). No 1089 19 $ (LLV) 

Robot culinaire manuel P. 9

No 2593 73 $ 

Certaines pièces (LLV)

Éplucheur à agrumes Pour couper, trancher et séparer les agrumes et la couche extérieure des oignons. No 100269 4 $ (LLV) 

Ensemble pour frîtes P. 34

No 100545 121 50 $ 100 $

Trancheuse facile à utiliser P. 8

No 1099 46 $ (LLV) 

Ouvre-boîte contours lisses P. 18

No 2759 33,50 $ 

Araignée en inox P. 17

No 100694 25 $ (LLV) 

Séparateur à œuf en inox P. 17

No 100678 25 $ (LLV) 

INDEX 57

Symboles : Seulementdansl'index (V) Garantieà vie (GL)Garantielimitée Année(s)degarantie (LLV)Lavableaulave-vaisselle Produitdelatroussedenouvelleconseillère

RÉCEPTIONS

Saladier isotherme

1 l (1 pte)

P. 43

No 100262 60 $ 

NOUVEAUPichet isotherme P. 43 No 101117 95 $ 

Pailles en métal Comprend deux pailles en inox, une brosse métallique et un sac de rangement en nylon. 25,5 cm (10 po) de long. Diamètre de 6 mm (1/4 po) No 100092 10 $ (LLV) 

Saladier isotherme 2,4 l (2,5 ptes) P. 43 No 100263 80 $ 

Pichet mélangeur P. 42 No 2278 32 $ (LLV) 

USTENSILES DE CUISINE

Tartineur tout usage

Coupezlesbagelsetgarnissez-lesde votrepâteàtartinerpréférée.Lame denteléeeninox.Lamede10cm(4po).

No 1642 13 $ (LLV) 

Pinces-spatule P. 17 No 100835 34 $ (LLV) 

Spatule hachoir en silicone

P. 16

No 100676 24 $ (LLV) 

Tire-bouchon électrique P. 39 No 1489 65 $ 

Jeu de bols de service isolés P. 43 No 100287 140 $ 128 $ 

Pichet mélangeur familial P. 42 No 2277 39 $ (LLV) 

Boîte-repas Bento P. 13

No 100745 39 $ 

Certaines pièces (LLV)

Jeudecuillèresenbambou

Remuersansrayerlescasseroles. 25cm(10po)et30cm(12po).

No 1674 18 $ (LLV) 

Pince à fouet P. 16 No 100913 34 $ (LLV) 

Malaxeur et broyeur

Parfaitpourlespommesde terre,leguacamoleetles alimentspourbébés.

No 2685 20 $ (LLV) 

Ensemble d'essentiels de vin P. 39 No 1798 75 $

Saladier isotherme 3,8 l (4 ptes) P. 43 No 100746 117 $ 

Couverts à salade

Séparez-les pour mélanger, assemblez-les pour servir sans écraser les légumes verts. S'emboîtent pour le rangement. 15 cm (6 po).

No 100191 17,50 $(LLV) 

Jeu de préparation pour fines herbes P. 13

No 100224 73,50 $ (LLV)

Moulin à fines herbes ; bocal et effeuilleuse 

Pinceau de silicone

La poignée s'accroche à votre bol, ce qui permet de contenir les dégâts. No 1755 16,50 $ (LLV) 

Jeu de mélanges pour repas P. 50

No 100766 62 $ 55 $

Jeu d’ustensiles de cuisine multicolore P. 52

No 2436 29 $ (LLV) 

Gobelets à vin avec sac Inclutunsacdetransportet deuxgobeletsde350ml(12oz). No 100095 83 $  Certaines pièces (LLV)

Salad’et go 1,9 l (2 ptes) P. 42 No 100847 77,50 $ 

Jeudemoulinsà seletàpoivre P. 43 No 2412 70 $ 

Bol coupe-salade P. 9 No 100086 34 $(LLV) 

Pinces du chef - petites P. 17 No 2957 26 $ (LLV) 

Ensemble de pinces P. 17 No 100535 80 $ (LLV) 

Entonnoirs avec passoire P. 19

No 100911 14 $ (LLV) 

Plateau tournant P. 43 No 100128 64 $ 

Salad’et go 4,7 l (5 ptes) P. 42 No 100848 127,50 $ 

NOUVEAUJeu de pinces en acier inoxydable P. 43 No 101118 26 $ (LLV) 

Jeu de bol coupe-salade P. 9 No 100923 60 $ (LLV) 

Pinces du chef - grandes P. 17 No 2955 32 $ (LLV) 

Jeud’ustensilesenboisetsilicone Poignéesenacaciaavectêtesensilicone. Antiadhésifs.Comprendunecuillère, unespatuleetunecuillèreàpâtes. No 100219 42 $ 

Huilier et vinaigrier P. 19 No 100670 45 $ 

Certaines pièces (LLV)

NOUVEAUPrésentoir à gâteau en bois P. 46 No 101111 66 $ 

Duo de Salad’et Go P. 42 No 100868 205 $ 193,50 $ 

Jeudesaladieret ustensilesàsaladeenbois P. 42 No 100186 67,50 $ 

Coup n' clip P. 13 No 100836 13 $ 

Pinces à pâtes P. 17 No 100359 32 $ (LLV) 

Cuillère à crème glacée P. 42 No 100264 17,50 $(LLV) 

Pilon à purée P. 17 No 100268 27 $ (LLV) 

NOUVEAUEnsemble de pinces Twixit! P. 13 No 100843 13 $ (LLV) 

Pinces à sautés P. 17 No 2956 22 $ (LLV) 

Malaxeurethachoir P. 16 No 2583 20 $ (LLV) 

Pelle à égoutter P. 16 No 1622 18 $ (LLV) 

INDEX 58

Minispatule en nylon

Parfaite pour retirer les aliments du moule à brownie et d'autres récipients

No 2438 8 $ (LLV) 

Minispatule en nylon sarcelle

Parfaite pour retirer les aliments du moule à brownie et d'autres récipients. No 1406 8 $ (LLV) 

Cuillère à spaghettis en silicone

Spatuleàpoissonensilicone

P. 16

No 100686 20 $ (LLV) 

Spatule ajourée en silicone

P. 16

No 100679 20 $ (LLV) 

Sac réutilisable moyen 750 ml (3 tasses)

No 100488 18,50$ (LLV) (2)

Spatule en teck 35 cm (14 po).

P. 16 No 100683 20 $ (LLV) 

Jeu d'ustensiles en silicone P. 16 No 100807 60 $ 54,50 $ (LLV) 

Sac réutilisable double ouverture 750 ml (3 tasses). Fermeture à glissière sur deux côtés No 100690 22,50 $(LLV) 

Cuillère en teck 35 cm (14 po).

No 2004 14 $ (1) No 2002 14 $ (1)

CUISSON AU MICRO-ONDES

Réchauffeur de tortillas

Réchauffez 12 tortillas et gardez-les au chaud pendant une heure. 28 cm (11 po). Lavable à la machine.

No 100120 21 $ 

Minispatule P. 16

No 2622 11,50 $ (LLV) 

Spatule cuillère en silicone

P. 16 No 100687 20 $ (LLV) 

Petite spatule en silicone P. 16 No 100688 20 $ (LLV) 

Grand sac réutilisable 1,9 l (8 tasses).

No 100489 30,50$ (LLV)(2)

Grande spatule P. 16 No 2626 19 $ (LLV) 

Trancheuse à gâteau P. 16 No 1166 16 $ (LLV) 

Cuillèreajouréeensilicone

P. 16 No 100685 20 $ (LLV) 

Pinces pour grille-pain Pour saisir les aliments chauds. 20 cm (8 po).

No 2571 6 $ (3)

Ensembledesacsréutilisables P. 13 No 100486 87 $ 75 $ (LLV) 

Spatulebiseautéeensilicone

P. 16 No 100680 20 $ (LLV) 

Spatule plate en silicone

P. 16 No 100689 20 $ (LLV) 

Pince à ustensiles P. 43 No 100675 13 $ (LLV) 

Jeu de couvercles extensibles en silicone

Jeu de trois de 19, 22 et 25 cm (7½, 8¾ et 10 po) de diamètre. Vont au four et au micro-ondes. No 1758 37 $ (LLV) 

Cuillère en silicone

P. 16 No 100684 20 $ (LLV) 

Jeu de contenants étanche en verre P. 13 No 100223 67 $ (LLV) 

Organisateur à épices

P. 50 No 100485 39,50 $ 

Spatule pour œufs en silicone

P. 16

No 100728 20 $ (LLV) 

Loucheàtamisensilicone

P. 16

No 100682 20 $ (LLV) 

Petit sac réutilisable 375 ml (1½ tasses).

No 100487 15,50$ (LLV)(2)

Support à ustensiles rotatif en inox

P. 17

No 2013 46 $ 

Certaines pièces (LLV)

Cuisinière à œuf en céramique P. 19

No 1529 22,50 $ (1) (LLV)

Ensemble Soirée tacos P. 50

No 100870 54 $ 49 $

Cuiseurpourmicro-ondes de1l(1pte)

Faitesfondrelebeurre,chaufferla soupe,cuireleslégumesàla vapeuretpocherlesblancsde pouletaumicro-ondes.

No 100008 15 $ (LLV) 

Cuiseurpourmicro-ondes de2l(2ptes)

Faitescuiredeslégumesàla vapeur,pocherdupoulet, réchaufferdelasoupeetpréparer desplatsd'accompagnementau micro-ondes.

No 100009 18 $ (LLV) 

Jeu de cuiseurs pour micro-ondes

P. 19

No 100041 60,50 $ (LLV) 

Cuiseur à maïs soufflé pour micro-ondes Silicone. Se replie pour le rangement. Donne environ 1,25 l (5 tasses) de maïs soufflé.

No 1457 32 $ (LLV) 

Grand cuiseur à maïs soufflé pour micro-ondes Silicone. Se replie pour le rangement Donne environ 2,8 l (12 tasses) de maïs soufflé

No 1569 47 $ (LLV) 

INDEX 59

: Seulementdansl'index (V) Garantieà vie (GL)Garantielimitée Année(s)degarantie(LLV)Lavableaulave-vaisselle Produitdelatroussedenouvelleconseillère

MÉLANGERET

MESURER

Bols pour préparation culinaire de 2 tasses (500 ml)

P. 14 No 1742 22 $ (LLV) 

Balanceàaffichagenumérique

P. 45 No 100271 45 $ 

Jeu de cuillères doseuses

P. 15

No 2308 16 $ (LLV) 

Petite cuillère-grattoir

P. 17

No 1659 20 $ (LLV) 

Ensemble de fouets

P. 17

No 100536 39 $ (LLV) 

Bol pour servir et rafraîchir de 1 l (1 pte)

P. 41

No 100090 36 $(LLV) 

Bol mélangeur en plastique 1,9 l (2 ptes)

P. 14 No 100753 22 $ (LLV) 

Bols pour préparation culinaire de 3 tasses (750 ml)

P. 14 No 1743 27 $ (LLV) 

Tasses graduées facile à lire P. 15 No 100193 44 $(LLV) 

Jeu de tasses graduées P. 15

No 2257 24 $ (LLV) 

Cuillère-grattoir P. 17 No 1657 25 $ (LLV) 

Bol mélangeur en plastique 3,8 l (4 ptes) P. 14 No 100471 37 $ (LLV) 

3 bols en silicone pour préparation culinaire P. 14 No 1751 34,50 $ (LLV) 

Minitassegraduée toutusage P. 15 No 2236 12 $ (LLV) Manchon

Grattoir long et étroit P. 37

No 100192 17 $ (LLV) 

Ensemble de grattoirs P. 17 No 100537 44,50 $ (LLV) 

PLEIN AIR

Bol pour servir et rafraîchir de 2,4 l (2,5 ptes) P. 41

No 100091 49 $(LLV) 

Jeu de bols mélangeurs en plastique P. 14 No 100726 88 $ (LLV) 

Bols à mélanger en inox

P. 14 No 1735 116 $ (LLV) 

Tassegraduéetoutusage

P. 15

No 2225 18 $ (LLV) Manchon

Minigrattoir mince P. 17 No 1704 10 $ (LLV) 

Minifouet P. 17 No 2635 12 $ (LLV) 

Mélange pour boisson frappée à la vanille P. 38 No 1174 20 $ (LLV) 

Petitplateaucarrépour serviretrafraîchir P. 41

No 2613 47 $ (LLV) 

Petit bol à mélanger P. 14 No 2432 21 $ (LLV) 

Mesureur en acier inoxydable

P. 15 No 100725 13 $ (LLV) 

Mélangeur verseur gradué P. 42 No 100190 25,50 $ (LLV) 

Minigrattoir P. 17 No 1655 14 $ (LLV) 

Cuillère magique P. 17 No 100483 20 $ (LLV) 

Beurrier à maïs Pour tartiner et conserver le beurre facilement Bouchon inclus. 5 x 7,5 cm (2 x 3 po).

No 2460 9 $ (LLV) (1)

Grandplateaucarrépour serviretrafraîchir P. 41

No 2614 59 $ (LLV) 

Bolàmélangerclassique P. 14 No 2431 27 $ (LLV) 

NOUVEAUGrand mesureur en inox

P. 15 No 101126 26 $ (LLV) 

Cuillères doseuses réglables P. 15 No 2258 16 $ (LLV) 

Grattoir classique P. 17 No 1650 20,50 $ (LLV) 

Minifouet en inox

P. 17 No 2477 19 $ (LLV) 

Porte-épis de maïs Peutêtreutilisésdansl'eau bouillanteetaumicro-ondes. Comprendhuitsupportsetune boîtederangement. Sorbetière P. 39 No 1538 104,50 $ 

No 2455 15 $ (LLV) (1)

Plateau de 5 sections Convient au Grand carré refroidir et servir. Le puits central peut contenir375ml(1½tasse).

No 2618 20 $(LLV) 

Bolspour préparationculinaire de1tasse(250 ml) P. 14 No 1825 30 $ (LLV) 

NOUVEAUJeu de mesureurs en inox

P. 15 No 101149 39 $ (LLV) 

NOUVEAUCuillèreentonnoir P. 33 No 101120 12 $ (LLV) 

Minicuillère-grattoir P. 17 No 1656 16 $ (LLV) 

Fouet inoxydable P. 17 No 2475 20 $ (LLV) 

Moule à sucettes glacées rapides Préparezdessucettes glacéesenseulement8 minutes.12x21x12,5cm (4½x8¼x4¾po).

No1799 77$ (1)

Platdeservicerectangulaire pourproduitsfrais P. 41

No 100375 79 $ (LLV) 

NOUVEAUTrio de plats de cuisson pour barbecue P. 26

No 101112 165 $ (LLV) 

INDEX 60
Symboles

NOUVEAUGrand plat de cuisson pour barbecue

P. 26 No 101113 90 $ (LLV) 

NOUVEAUPetit plat de cuisson pour barbecue P. 26 No 101114 60 $ (LLV) 

PETITS

APPAREILS

Gobelet et adaptateur pour smoothie pour le

Mixeurdecuiseurdeluxe

P. 37

No 100195 100 $ 

Certainespièces(LLV)

Moule à bouchées d’œufs en silicone P. 36 No 100662 40 $ (LLV) 

Pop & Stir électrique

P. 39

No 100896 135 $ 

Certaines pièces (LLV)

Friteuse à air de luxe

P. 34 No 100194 320 $  Certaine pièces (LLV)

Ensemblegriletplaquede cuissonélectriquedeluxe P. 38 No 100348 449 $ 

Certainespièces(LLV)

Moule à charnière pour Cuiseur rapide P. 36 No 100048 24 $ 

Jeu d'ustensiles pour le gril Comprendunebrosseà badigeonner,unespatule,des pinces,unsacetungrattoirenbois No 2725 100 $ Outils ; sac 

Racleur pour gril en bois Nettoyez les grilles facilement et en toute sécurité! Il développe des rainures personnalisées à l'usage. Chêne. 36 cm (14¼ po). No 2723 20 $ (GL)

Plateaux en cuir de luxe pour le séchage de fruit à l’air P. 34 No 100349 47 $ (LLV) 

Ensemblegriletplaque decuissonélectriquedeluxe P. 38 No 100604 560 $

Couvercle en verre pour Cuiseur rapide P. 36 No 100197 27 $ (LLV) 

Plaque de cuisson pour Friteuse à air de luxe

P. 34 No 100468 37,50 $ (LLV) 

Plaques pour gaufres électriques de luxe

P. 38 No 100466 99 $ (LLV) 

Paniers à vapeur pour le Cuiseur rapide

P. 36 No 100118 25 $ (LLV) 

Gril portatif pour l’intérieur et l’extérieur P. 38 No 2719 173 $  Certaines pièces (LLV)

Brochettes pour Friteuse à air de luxe

P. 34 No 100285 38,50 $ (LLV) 

Multi-cuiseur de luxe

P. 36 No 100659 289 $ 

Certainespièces(LLV)

Batteur sur socle de luxe

P. 35 No 100833 515 $ 

Certainespièces(LLV)

À venir!

NOUVEAUMachine à café de luxe

P. 33

No 101108 399$(2)

Certainespièces(LLV)

Pot en céramique pour Cuiseur rapide

P. 36 No 100049 40 $ (LLV) 

Bouclier verseur pour Batteur sur socle de luxe

P. 35 No 100867 26 $ (LLV) 

Mixeur-cuiseur de luxe

P. 37

No 100125 449 $ 

Certaines pièces (LLV)

Moule à gâteau tubulaire pour le Cuiseur rapide

P. 36 No 100119 25 $ 

NOUVEAUMousseur à lait électrique

P. 33 No 101109 115 $ 

Certaines pièces (LLV)

ARMOIRE

Voirpp.48-51pourtousnos produitsdegarde-manger,mélanges pourpâtisserie,huiles,sauces, assaisonnements,condimentset mélangespourrepas.

INDEX 61

Nos conseillères se consacrent à la création de repas gagnants dans toutes les cuisines.

En tant que chefs de file, elles guident des équipes solides et solidaires dans tout le pays.

Directrices exécutives nationales

Le niveau de directrice exécutive nationale est le plus haut niveau de leadership chez Pampered Chef. Ce niveau de direction est d'une grande importance pour le succès de Pampered Chef et ces leaders sont nos véritables partenaires. Elles ont développé leurs entreprises personnelles tout en enrichissant la vie de nombreuses personnes.

Lauréates du Cercle d'honneur

La plus haute distinction de Pampered Chef est décernée chaque année aux conseillères qui atteignent le plus haut niveau dans chacune des quatre catégories des prix d'excellence : Volume des ventes organisationnelles, Développement des leaders, Recrutements personnels et Ventes personnelles. Félicitations!

Cercle d'honneur

Volume des ventes organisationnelles

Cathy Barber

Cercle d'honneur

Ventes personnelles

Krista

Beakley Cathy Barber Krista Beakley
62
Andrea Sale

Vous aimez nos produits?

Vous ferie une excellente conseillère!

En tant que conseillère, vous partagerez les produits de cuisine que vous aimez tout en rassemblant les gens, ainsi que des conseils et des recettes qui facilitent la préparation des repas. Vous gagnerez de l'argent, des produits et des récompenses en fonction de votre temps.

Choisissez votre trousse

Inclus dans chaque trousse!

70 $

Trousse de départ pour le Grès

(valeur totale de 275 $+)

250 $

Trousse de départ pour la Friteuse à air

(valeur totale de 830 $+)

130 $

Trousse de départ pour la fonte

(valeur totale de 535 $+)

320 $

Trousse de départ pour le Gril

(valeur totale de 1 125 $+)

Économisez 35 $ ou 70 $ en organisant une réception. Le contenu des trousses peut être modifié sans préavis. *Aucun achat de produit n'est nécessaire pour devenir conseillère. L'achat d'une trousse (autre que la trousse de départ pour le grès de 70 $*) est entièrement FACULTATIF.

Faites-lepourvous,etnonparvous-même...

Cuisinons ensemble

Demandez à votre conseillère comment commencer.

Scannez pour voir une vidéo des trousses!

qualité-prixrapportMeilleur
63
Votreréception, àvotrefaçon
Lorsquevousorganisezuneréceptionde récompensespourhôtessesavecdesamis,

vous obtenezdesrécompensessurlesproduits. Remplissezvotrecuisineàunprixexceptionnel!

Ventes aux invités* Récompenses en produits gratuits

Pourchaque100$au-delàde1100$,ajoutez

Plus d'articles à moitié prix

25$derécompensesenproduitsgratuits 5

1 100 $ 245 $

1 000 $ 220 $

Tout le reste à rabais

30 % de rabais sur tout le reste

Justepourhôtesses

Profitezaumaximum devossélectionsà moitiéprixgrâceàces ensemblesexclusifs*.

275 $ 137 50$

Ensemble d'ustensiles de base

443 $ 221,50$

Ensemble de Friteuse à air de luxe

Inclut la Friteuse à air de luxe, les brochettes, les plateaux en cuir et la plaque de cuisson No HP1051

309 $ 154 50$

900 $ 195 $ 4

800 $ 170 $

700 $ 145 $

Inclut:Couteauenduitdechef,Couteau àpain,CouteauSantoku,Couteautout usage,Couteauàtomate,Couteauà légumes,Ensembledecouteauxàsteak, Grandeplancheàdécouperrainurée, PlancheàdécouperetPetiteplancheà découper No HP1065

NOUVEAUEnsemble pour barbecue et rôtissoire

600 $ 120 $ 3

500 $ 80 $

400 $ 55 $

300 $ 35 $ 2

200 $ Crédit de trousse 35 $ 1

10 % derabais sur tout le reste

Créditdelatroussedenouvelleconseillère: Utilisez 35 $ ou 70 $ de vos récompenses en produits gratuits pour votre nouvelle entreprise

Ensemblesexclusifspourhôtesses:Économisez jusqu'à 594 $! Deplus, obtenezuneoffrespécialelemoisdurantlequelvousêteshôtesse!

*Les ventes aux invités excluent les frais d'expédition et la taxe de vente. Les récompenses sous forme de produits gratuits ne peuvent pas être appliquées aux offres spéciales mensuelles pour hôtesses, aux produits à moitié prix, aux produits à prix réduit, aux combinaisons à moitié prix, aux frais d'expédition ou à la taxe de vente.

Avec tout type de réception, les hôtesses ont droit à un rabais de 10 % pendant un an et plus de récompenses lorsque leurs invités organisent leurs propres réceptions!

Contactez-moipourplusdedétailssurlafaçondontles récompensesfonctionnentpourchaquetypederéception.

GARANTIE DE SATISFACTION

Si vous avez des questions au sujet de la garantie de nos produits, visitez pamperedchef.ca/canada-guarantee.

visitez-nous@ pamperedchef.ca

aimez-nous @ facebook.com/pamperedchefcanada

suivez-nous @ instagram.com/pamperedchefcanada

À titre de fier membre de la Direct Selling Association, nous adhérons au code de déontologie de la DSA et le mettons en pratique

566 $ 283 $

EnsembledeMixeur-cuiseurdeluxe Inclut le Mixeur-cuiseur de luxe, le Gobelet et l'adaptateur pour smoothie et le Grattoir long et étroit. No HP1073

Inclut la Bouteille avec pinceau, les ustensiles pour le gril, le trio de plats de cuisson et la Sauce aux oignons doux. No HP1071

1 188$ 594 $

NOUVEAUEnsemble de batterie de cuisine antiadhésive Inclut les 7 pièces de la collection antiadhésive Brillance (p. 21), plus trois protecteurs No HP1074

*Les combinaisons à moitié prix sont limitées à une quantité de 1 par article.

Planifions ensemble une réception aujourd'hui même!

Contactez-moi pour plus de détails :

Veuillez recycler ce catalogue.
A BERKSHIRE HATHAWAY COMPANY One Pampered Chef Lane | Addison, IL 60101 Prixenvigueurdu1er marsau31août2024 Pampered Chefseréserveledroitdecorrigertouteerreur, inexactitudeouomission,etdemodifieroumettreàjour lesinformationsàtoutmomentsanspréavis.©2024 PamperedChefutilisésouslicence.PamperedChef,le designPamperedChefetCuillère,PCetledesignPCet CuillèreetledesigndeCuillèresontdesmarques commercialesutiliséessouslicence.PW2493-03/24
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.