Automação | 30 - Outubro 2022

Page 1

O NOVO CONTROLADOR DE VÁLVULA DISCRETA DE DESLIGAMENTO DE EMERGÊNCIA DA EMERSON 22 ABB INAUGURA UNIDADE DE ROBÓTICA NO INTERIOR PAULISTA 8 A fonte de informação em automação industrial 30 | Automação | Outubro 2022 TELEDYNE FLIR APRESENTA VIDEOSCÓPIO DE ALTO DESEMPENHO VS80 COM SETE OPÇÕES DE SONDA, INCLUINDO IMAGEM TÉRMICA 50 COMAU APRESENTA ROBÔ INDUSTRIAL CLASSIFICADO PARA AMBIENTES SENSÍVEIS 20
REVISTA AUTOMAÇÃO 30 | Automação | Outubro 2022 ABB 10 UNIVERSAL ROBOTS 14 YASKAWA 16 OMRON 17 KUKA 18 COMAU 20 MITSUBISHI ELECTRIC 31 EMERSON AUTOMATION SOLUTIONS 22 EPLAN 32 NORD DRIVESYSTEMS 24 INTERROLL 34 ROHDE & SCHWARZ 26 SIEMENS 28 EMERSON AUTOMATION SOLUTIONS 30 www.revista-automacao.com ANUNCIANTES: MITSUBISHI ELECTRIC 7 • TETRA PACK 43 ENTREVISTA 4 ABB 8 SIMCO 11 DALCA BRASIL 12
NORD DRIVESYSTEMS 36 ROBUSTEL 38 ROHDE & SCHWARZ 40 STEUTE 42 TELEDYNE FLIR 44 HYPERTHERM 46 HMS 48 TELEDYNE FLIR 50 HERCULES 52 STEUTE 53 ROBUSTEL 54 STEUTE 56 Press-releases devem ser enviados para: silvia@revista-automacao.com Para receber a Revista Automação newsletter inscreva-se no site www.revista-automacao.com A Revista Automação é publicada pela INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING em português para técnicos e engenheiros de automação. O seu conteúdo inclui panoramas de mercado, lançamentos de novos produtos, artigos técnicos e casos de aplicação, bem como notícias da indústria e de negócios. A Revista Automação tem um cuidado minucioso na preparação de seus textos; no entanto, não pode garantir a precisão das informações que são propostas. Suas equipes não são responsáveis pelo conteúdo dos meios de comunicação ou pelo seu uso. https://induportals-media-publishing.com INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING

ROBÓTICA RECUPERA POSIÇÃO DE DESTAQUE NO MERCADO DE AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL

Se a pandemia do Coronavírus recrudesceu ou não a busca por formas mais avançadas e eficientes para se produzir, a verdade é que os robôs são a vedete do momento quando se trata de automação industrial. Para entender melhor essa mudança de paradigma, conversamos com Rodrigo Bueno, Diretor da área de Robótica da ABB Brasil. A seguir, você saberá o que vem pela frente e, de fato, o que esses dispositivos podem realizar e que ainda não sabemos.

Não há dúvidas de que o mercado de robótica está mudando muito depois de ter sido praticamente o mesmo durante décadas. Quais motivos você destaca como impactantes nessa transição ?

RODRIGO BUENO – A robótica está acompanhando as mudanças do mercado para atender consumidores cada vez conectados, como também evoluindo com descobertas tecnológicas que permitem novas aplicações na indústria. No mundo atual, a robótica não pode entregar apenas o que já tradicionalmente oferecia – produtividade, qualidade e precisão; um dos requisitos para se manter competitivo agora é a flexibilidade, necessária para suprir demandas por produtos e serviços personalizados, reagir de forma rápida a choques de oferta como a que enfrentamos atualmente, e operar de forma sustentável.

Essa flexibilidade virá com os avanços na adoção de robôs colaborativos, robôs móveis autônomos (AMRs) e sistemas digitais que permitem, por exemplo, montagens personalizadas e mudanças rápidas de produção. Também será fundamental nesse sentido a mudança para uma logística e manuseio de materiais nas fábricas mais autônomos. E tudo isso pode ser melhorado por meio da conectividade local mais rápida, incluindo o uso de redes 5G, que revolucionará soluções de Internet das Coisas (IoT), e da popularização da Inteligência Artificial e aprendizagem de máquinas.

Outra transformação importante é a transição para células modulares e individuais de produção, capazes de suportar uma maior variação de produtos e oferta em comparação com a montagem linear. Isso dá aos fabricantes a possibilidade de modificar ou até mesmo substituir células individuais sem a necessidade de interrupções de produção. Assim, é possível iniciar processos em pequena escala e aumentar o ritmo de produção, adicionando ou reimplantando células de acordo com as mudanças de demanda.

O uso de big data para planejamento preditivo ajudará os fabricantes a otimizar layouts de produção por meio de simulações de gêmeos digitais, ao garantir que eles possam antecipar e reagir às mudanças.

A demanda no mercado global de robótica industrial atingiu US$ 28,90 bilhões em 2021, e a previsão é a de que o mercado cresça mais de três vezes até 2028. Quais setores industriais são e serão os responsáveis por esse crescimento espantoso? Por quê?

RODRIGO BUENO – Um dos impulsionadores, sem dúvidas, será a aceleração do boom do e-commerce. Com as mudanças do comportamento do consumidor, cada vez mais conectado, informado e exigente, as empresas estão encontrando novas maneiras de satisfazer a demandas,

30 | Automação | Outubro 2022 4 ENTREVISTA

desenvolvendo novos canais por meio do varejo multicanal (omnichannel) e adaptando suas linhas de produção e processos de distribuição para permitir a personalização de produtos e entrega. Essas transformações têm elevado a instalação de robôs onde eles não eram usados há alguns anos. Em suma, como a flexibilidade ser tornou uma necessidade estratégica, a automação começa a se expandir em toda a cadeia de valor: desde a fabricação e logística até o ponto de consumo.

Aliás, o mercado oferece hoje tecnologia para automação capaz de suprir as necessidades de empresas de diversas atividades industriais, seja de grande, médio ou pequeno porte. Além da cadeia automotiva, pioneira no uso de robôs nas linhas de produção, setores como a Alimentos e Bebidas, Logística, Saúde e Construção, entre outros, vêm intensificado a adoção de robôs, com soluções customizadas, em busca de maior produtividade, redução de custos, segurança dos colaboradores, sustentabilidade e, claro, flexibilidade.

A indústria automotiva, inclusive, continuará a demandar soluções robóticas em busca de velocidade e flexibilidade adicional. Isso porque a transição dos veículos a combustão para os elétricos exigirá que as linhas produção sejam adaptadas para atender a essa diversidade de modelos de carros (combustão, híbrido e elétrico), o que fará com que os fabricantes novos e estabelecidos se afastem da produção linear tradicional, em direção à produção modular e flexível.

Em linha com esse movimento, a ABB está ajudando globalmente as empresas do setor automotivo e os principais fornecedores de componentes e tecnologia com soluções de fabricação rápidas, eficientes e flexíveis para apoiar a implantação de uma nova geração de powertrains eletrificados. Nesse sentido, a empresa anunciou recentemente uma grande joint venture com o principal fornecedor de peças automotivas da China, a HASCO, para ajudar a orientar a próxima geração de produção inteligente com soluções de automação altamente eficientes e ambientalmente sustentáveis. Os planos incluem a abertura de uma fábrica de robótica mais avançada do mundo, em Xangai, acelerando inovações em desenvolvimento de produtos, inteligência artificial e soluções de automação.

De que forma a Indústria 4.0 e a Inteligência Artificial criam oportunidades para aplicações robóticas e, consequentemente, tornam os robôs mais populares na manufatura?

RODRIGO BUENO – Um bom exemplo do que podemos esperar de novas aplicações criadas a partir da IA virá da parceria anunciada no final de 2021 pela ABB com a startup suíça Sevensense para impulsionar a próxima geração de robôs móveis autônomos (AMRs). A integração entre a tecnologia de IA e mapeamento 3D da Sevensense com nossa oferta de AMR ajudará a acelerar a substituição das

30 | Automação | Outubro 2022 5
Rodrigo Bueno, Diretor da área de Robótica da ABB Brasil

linhas de produção linear de hoje por redes totalmente flexíveis. Temos como visão do futuro um local de trabalho em que os AMRs movam materiais, peças e produtos acabados entre estações de trabalho inteligentes em ambientes de trabalho cada vez mais dinâmicos e não estruturados, ampliando as possibilidades de uso.

Além disso, os cobots têm aprimorado a sua capacidade de trabalhar diretamente ao lado de pessoas, compartilhar tarefas e aprender por meio da IA, o que está facilitando a adoção de automação inteligente em novos ambientes, como construção, laboratórios de saúde, restaurantes e varejo.

E são também esses robôs menores, mais acessíveis e fáceis de usar, como os cobots YuMi®, GoFa™ e SWIFTI™ da ABB, que estão ajudando a acelerar a adoção da robótica na indústria em geral e pequenas e médias empresas. Um dos diferenciais dos cobots é versatilidade, uma vez que eles podem ser ensinados a fazer novos trabalhos. O mesmo robô que atua no laboratório clínico, por exemplo, pode ser adaptado para parafusar caixas numa outra empresa.

A nossa Pesquisa de Automação ABB Robotics 2021 mostrou que apenas 36% dos pequenos negócios, com menos de 25 funcionários, adotam robôs em suas atividades; 60% informaram que devem introduzir ou aumentar o uso atual de robótica nos próximos 10 anos. Entre as médias, de 25 a 250 funcionários, o índice dos que já utilizam robótica dobra, para 71%. O estudo ainda mostra que mesmo assim, 92% dizem que provavelmente introduzirão ou elevarão o uso atual de robótica na próxima década. Ou seja, os robôs industriais estão crescendo cada vez mais e a expectativa é que os avanços tecnológicos facilitem ainda mais a adoção deles na indústria.

mil diárias, mas havia o risco de possíveis contaminações com o vírus ou lesões aos funcionários por causa dos movimentos repetitivos. O robô ABB SCARA foi solução para que o processamento fosse quatro vezes mais rápido do que usando métodos manuais, além de diminuir a contaminação e a longa jornada de trabalho.

Os robôs são amplamente utilizados (e mais conhecidos) nas operações de soldagem, pintura, montagem, entre outras, na indústria automobilística. Em quais aplicações inovadoras os robôs podem surpreender e trazer ganhos para o usuário?

RODRIGO BUENO – Além das tradicionais atividades exercidas principalmente da indústria automobilística, o uso da robótica recebeu forte impulso com a crescimento do e-commerce e vem se destacando cada vez mais no setor de logística e distribuição, proporcionando agilidade e flexibilidade em operações como paletização, despaletização, carga/descarga de máquinas e montagem. A capacidade para adaptação de atividades a partir de células robóticas modulares também tem impulsionado a automação em mais setores, incluindo novas indústrias e o varejo. Também existem modelos que fazem testagem de amostras como robô ABB SCARA, citado na pergunta anterior.

Com o lançamento dos modelos SCARA (Selective Compliance Articulated Robot Arm), a robótica elevouse a um outro patamar. Explique como essa tecnologia permite que o robô colabore com outras máquinas e robôs simultaneamente, no sentido de permitir maior flexibilidade e aumento de produtividade?

RODRIGO BUENO – O robô SCARA é um robô de alta velocidade que tem como principal característica um braço articulado de 2 eixos que de certa forma imita o braço humano, embora ele opere em um único plano. Sua estrutura permite que o braço se estenda e se retraia em áreas confinadas, o que o torna adequado para operações com alcance dentro de gabinetes ou células de operação pequenas. É nesse sentido que a sua tecnologia permite a colaboração com outras máquinas e robôs simultaneamente, trazendo maiores flexibilidade e produtividade.

Esses robôs operam em tempos de ciclo curtos, com altas precisão e confiabilidade, tudo alcançado com sua elevada velocidade, auxiliando na montagem de peças pequenas, manuseio de materiais e inspeção de peças, por exemplo.

Um bom exemplo de aplicação foi o uso do SCARA da ABB para auxiliar no processamento de amostras de teste COVID-19. Os centros de teste em Cingapura precisavam aumentar a taxa de testes de amostras COVID-19 para 40

Mas entre as aplicações inovadoras da robótica que vêm surpreendendo estão as soluções capazes de entregar produtos e serviços personalizados, uma das demandas do consumidor atual. Em abril deste ano, por exemplo, a Selfridges, uma das principais lojas de departamento de Londres, na Oxford Street, fez em sua vitrine uma demonstração de impressão 3D com um robô da ABB, que exibiu o futuro papel da robótica no ponto de consumo. Na ocasião, a impressão aditiva 3D do robô da ABB usou Parley Ocean Plastic® reciclado para criar uma variedade de itens de designer personalizados que podem ser encomendados pelos clientes e produzidos no local, prontos para compra. Nesse contexto, além de reforçar a importância da sustentabilidade, a demonstração também destacou o potencial mais amplo da robótica para atrair clientes para as lojas.

E as inovações da robótica estão surpreendendo até mesmo na indústria automotiva, que tem hoje ao alcance soluções em linha com as renovadas necessidades do mercado. A tecnologia PixelPaint da ABB veio para revolucionar a pintura automotiva, ao reimaginar o processo de aplicação para atender à crescente demanda por personalização no setor, particularmente na pintura externa. A pintura de carros multicoloridos tem sido tradicionalmente um processo trabalhoso e caro que envolve vários estágios de mascaramento e desmascaramento, mas a tecnologia da ABB permite uma replicação detalhada, colorida e exata de qualquer projeto, e também melhora a sustentabilidade da fabricação, eliminando a necessidade de materiais de mascaramento e ventilação extra, o que reduz as emissões e economiza água e energia.

30 | Automação | Outubro 2022 6 ENTREVISTA

Viabilizando a Indústria 4.0

Soluções IoT com foco na redução do custo de desenvolvimento, produção e manutenção.

A Mitsubishi Electric oferece uma ampla linha de produtos e soluções para aplicações IoT de energia renovável, automação predial, agricultura e processos industriais já adotadas no Brasil, facilitando a integração dos sistemas de tecnologia da informação, o que melhora a eficiência , reduz custos e aumenta a produtividade através de coleta, visualização, análise e otimização das indústrias, processos, gerenciamento de utilidades e edifícios.

Nossa solução de MES-Interface permite a conectividade de dados do CLP diretamente com os bancos de dados mais utilizados no mercado.

Somos uma empresa centenária, referência no que há de mais moderno em automação industrial, pois aplicamos nossa tecnologia de ponta em nossas instalações no Japão, onde produzimos: CLPs, IHMs, inversores de frequência, servo acionamentos, robôs industriais, CNCs, produtos de baixa tensão, monitoramento de energia, sistema supervisório, entre outros equipamentos utilizados por diversos clientes ao redor do mundo.

Visando agregar produtividade e qualidade à Indústria, temos uma extensa rede de distribuidores e integradores de automação industrial espalhada pelo país. Conheça a Mitsubishi Electric nos seguintes canais:

mitsubishielectric.com.br/facebook mitsubishielectric.com.br/instagram mitsubishielectric.com.br/linkedin mitsubishielectric.com.br/youtube mitsubishielectric.com.br/ia Leia o QR Code com seu celular para baixar nosso catálogo geral (11) 4689-3000

ABB INAUGURA UNIDADE DE ROBÓTICA NO INTERIOR PAULISTA

Espaço abriga escritório comercial e oficina de robótica para fornecer a uma base crescente de clientes serviços de manutenção, reparo e remanufatura.

AABB inaugurou uma nova instalação de Robótica em Sorocaba, no Estado de São Paulo, visto que mais empresas no Brasil tem adotado a robótica e a automação para melhorar a flexibilidade, eficiência e segurança de suas operações. Com novo investimento e uma área de 4.000 metros quadrados, o espaço abriga parte do escritório comercial, bem como uma oficina de robótica completa para fornecer à base em expansão de clientes serviços de remanufatura, manutenção e reparo de robôs e seus componentes. Para educar o número crescente de trabalhadores necessários para facilitar essa mudança das empresas para uma maior automação, a unidade também possui um centro de treinamento, área de montagem e teste para linhas e células robóticas, além de um armazém e estoque para clientes.

“Em todo o mundo, estamos vendo mais empresas adotarem a robótica e a automação como forma de lidar com problemas da cadeia de suprimentos, escassez de mão de obra e demandas mais desafiadoras dos consumidores”, diz Marc Segura, presidente global da divisão de Robótica da ABB. «No Brasil, estamos aumentando nossa capacidade de robótica à medida que a demanda aumenta, garantindo que os trabalhadores de hoje e de amanhã sejam treinados e munidos com as habilidades necessárias para prosperar em uma era da maior automação.”

No Brasil, o Centro Global para Soluções da ABB ajuda a projetar, desenvolver e montar soluções robóticas completas para os setores de bens de consumo, alimentos e bebidas e automotivo. Com um histórico comprovado no setor de alimentos e bebidas, empresas como a Nestlé se beneficiaram da integração dos robôs industriais com a tecnologia SafeMove da ABB, tornando a aplicação mais colaborativa, que ajudaram a aumentar a produtividade nas fábricas brasileiras em 53%, além de melhorar a qualidade geral e a segurança do operador.

Dentro do setor automotivo brasileiro, a ABB foi eleita fornecedora do ano pelo Grupo Iveco após desenvolver um

30 | Automação | Outubro 2022 8 MAIS INFORMAÇÕES ROBÓTICA

sistema para automatizar uma nova linha de montagem para um dos recentes modelos de caminhões da empresa. O sistema trouxe maior flexibilidade para a linha de produção do fabricante, por sua capacidade de ser revertido para montagem de outros modelos.

“A presença de nossa unidade de robótica em Sorocaba nos deixa mais bem preparados para atender as demandas do mercado, que cresceram consideravelmente nos últimos dois anos”, afirma Rodrigo Bueno, diretor da Robótica da ABB no Brasil. «Com uma previsão otimista da robótica prevista para os próximos anos, a área foi pensada para permitir a ampliação das operações no futuro”, diz.

A unidade de Sorocaba está localizada em um importante polo industrial do Estado de São Paulo, dando acesso à mão de obra altamente qualificada e a grandes rodovias, além de estar próxima ao aeroporto de Campinas.

“Com a nova área de negócios integrando a fábrica da ABB em Sorocaba, é possível oferecer ainda mais capacitação aos profissionais locais, com o novo centro de treinamento em robótica. A iniciativa também vai gerar mais empregos e movimentar a economia local, com todos os projetos de robótica sendo produzidos na unidade”, completa Bueno.

A cidade de Sorocaba abriga a principal fábrica da ABB no Brasil, inaugurada em 2014. Já hospedando a área de produção de Eletrificação da ABB, parte da área de negócios

de Process Automation e Motion, o novo e aprimorado espaço de robótica é o mais recente avanço da presença de robótica da ABB no Brasil, que continua a crescer em ritmo acelerado.

30 | Automação | Outubro 2022 9 INFORMAÇÕESMAIS
www.abb.com/robotics

ABB LANÇA ROBÔ DELTA DE CINCO EIXOS PARA COLETA, EMBALAGEM E REORIENTAÇÃO DE PRODUTOS LEVES

Flexibilidade para ser usado em uma variedade de aplicações, desde embalagens prontas para prateleira até classificação de pacotes e manuseio de garrafas

AABB expandiu seu portfólio de robôs delta FlexPicker® com o IRB 365, que possui cinco eixos e carga útil de 1,5 kg, ideal para reorientar produtos leves embalados, como biscoitos, chocolates, pimentas, doces, garrafas e pacotes.

Respondendo ao aumento do comércio eletrônico e à crescente demanda por produtos embalados prontos para prateleira, o IRB 365 foi desenvolvido para aplicações que incluem alimentos e bebidas, produtos farmacêuticos e bens de consumo, em que a velocidade e a adaptabilidade da linha de produção são essenciais.

“O IRB 365 pode coletar, reorientar e colocar produtos de 1 kg a 120 coletas por minuto”, disse Roy Fraser, gerente global de produtos da ABB Robotics. «Nossos clientes viram que o crescimento das compras on-line estava impulsionando a demanda por produtos embalados prontos para prateleira, então desenvolvemos um novo robô delta para enfrentar o desafio. Ao manusear mais produtos por minuto, o robô IRB 365 aumenta a produtividade, economizando tempo e energia para tornar a produção mais eficiente.”

Desde a reorientação de produtos, carregamento superior e embalagem secundária, até manuseio de garrafas, desembaralhamento, coleta 3D, alimentação e classificação de pacotes, o IRB 365 atende a uma ampla variedade de aplicações. Alimentado pelo controlador OmniCoreTM C30 – o menor controlador de robô delta do mercado – o sistema oferece o melhor controle de movimento da categoria, conectividade digital integrada e mais de 1.000 funções de hardware e de software adicionais prontas para atender às demandas e requisitos futuros.

Por meio do software PickMaster® Twin da ABB, o IRB 365 pode ser integrado às linhas de embalagem em questão de horas em vez de dias, usando a tecnologia «digital twin”, que também reduz os tempos de troca de horas para minutos.

Como o mais recente membro do portfólio de robôs da ABB para coleta e embalagem, o IRB 365 pode ser emparelhado com outros robôs, incluindo o IRB 390, para coletar, manusear e embalar cargas úteis de alguns gramas até 15 kg.

30 | Automação | Outubro 2022 10 MAIS INFORMAÇÕES ROBÓTICA
www.abb.com/robotics

ROBÔS

Com foco na modernização das indústrias brasileiras, a Simco fechou parceria com a Techmation e passa a fornecer os robôs da marca.

Com exclusividade, a empresa traz para o Brasil robôs de alta tecnologia e custo competitivo para automação no setor de injeção plástica.

O uso de robôs nas indústrias de transformação de plástico gera um grande impacto nos processos de injeção ao proporcionar um ambiente mais produtivo e controlado.

Os robôs cartesianos asseguram a execução de ciclos repetitivos com precisão, força, resistência, reduzem perdas, aumentam a produtividade e rapidez na retirada após a produção de peças injetadas, é a melhor forma de reduzir custos e aumentar a eficiência da indústria, algo impossível de ser obtido com o trabalho manual.

“Estamos muito orgulhosos em ter firmado o acordo de representação exclusiva no Brasil com a Techmation no ramo de robôs, pois já são os nossos parceiros com os CLPs nas injetoras LOG e já vendemos os primeiros robôs logo após da confirmação da parceria”, comenta Ralf Dippold, COO – Diretor de Operações da Simco.

Importante destacar que a Techmation é referência em automação industrial fornecendo soluções para fábricas inteligentes no ramo de injeção de plástico ao redor do mundo há mais de 30 anos.

A Simco oferta os robôs para seus clientes da marca LOG assim como para todas as outras marcas de injetoras.

30 | Automação | Outubro 2022 11 INFORMAÇÕESMAIS ROBÓTICA SIMCO PASSA COMERCIALIZAR
TECHMATION
www.simcomaq.com.br

DALCA BRASIL DESENVOLVE CÉLULA ROBÓTICA VOLTADA À AFINAÇÃO DE METAIS

Solução permite lixamento de torneiras fabricadas pela empresa gaúcha Meber Metais. Implemento tecnológico também fortalece uso de plataforma para controle de planta, desenvolvida pela Dalca Digital.

Aexpertise em fazer uma leitura completa e assertiva dos gargalos em robótica é um dos diferenciais que fazem da Dalca Brasil uma escolha recorrente entre os mais diversos segmentos industriais. A Meber Metais, de Bento Gonçalves (RS), é um exemplo que confirma essa posição referencial da empresa quando o assunto é robotização. Posicionada entre as cinco principais fabricantes brasileiras de metais, a Meber investiu em uma célula robótica para afinação e lixamento de torneiras, em um movimento de ampliação de parceria que seguiu, também, com a posterior aquisição de soluções em Indústria 4.0 da Dalca Digital, área do grupo Dalca Brasil que investe em transformação tecnológica.

O interesse em implementar a solução surgiu da necessidade de garantia na constância da operacionalização do trabalho, agora desenvolvido pela célula robótica, frente à verificação de falta de mão de obra qualificada para a função. O robô opera no lixamento de torneiras, a partir das peças que vêm da usinagem e encontram-se ásperas devido ao processo da fundição. A função da máquina é deixar as superfícies preparadas para serem polidas e cromadas.

"A célula de afinação está dentro dos moldes do nosso processo. Procuramos manter a própria marca de robôs, que a nossa equipe já sabe trabalhar, devido à questão de intercambialidade de peças e componentes em caso de necessidade, visto que esse trabalho de manutenção robótica não é uma facilidade ainda em nossa região. Por isso, as escolhas que pudemos fazer, alinhando com a Dalca, foram as mais interessantes possíveis, trazendo os resultados que estávamos esperando", destaca o Diretor de Inovação e Tecnologia da Meber, Marcio Chiaramonte.

A empresa vislumbra a robotização de processos industriais desde a década de 1990, tendo implementadas seis células robóticas dentro de seu parque fabril. "Os equipamentos robotizados podem trabalhar por 24 horas, dependemos apenas de uma pessoa para monitorar, colocar e retirar as peças que precisam ser processadas e, eventualmente, fazer alguma correção. Diante disso, temos a certeza de que o investimento em robótica se torna a possibilidade de trazer ganhos e garantir a continuidade dos negócios", acrescenta Chiaramonte.

O diretor conta, ainda, que essa é somente a primeira fase do projeto junto à Dalca, que se configura na replicação das tarefas já existentes dentro do processo produtivo. "A segunda fase é introduzirmos tecnologias novas, que nunca

30 | Automação | Outubro 2022 12 MAIS INFORMAÇÕES ROBÓTICA

vimos na área de acabamento de torneiras. Então, o próximo passo é utilizarmos a expertise da Dalca para trazermos soluções inusitadas e interessantes", adianta.

Para o CEO da Dalca Brasil, Bruno Dal Fré, o desenvolvimento da célula robotizada de lixamento foi um passo importante para a empresa, pois se tornou o primeiro equipamento projetado nesse segmento. "A Meber nos abriu as portas para estudar os processos e, junto com os conhecimentos técnicos da empresa, desenvolver a solução. Nos honra o fato de sermos o primeiro fornecedor nacional para lixamento robotizado da empresa", pontua.

Para Dal Fré, a Meber teve inúmeros resultados positivos com a célula desenvolvida, como a proximidade no pós-venda, com assistência técnica local, e ganhos pelo equipamento ser de alta performance, com peças de nível superior, atingindo os mesmos parâmetros, ou até superiores, dos fabricantes internacionais.

Solução para controle de planta Outra tecnologia que está presente nos processos produtivos da empresa é o MES (Manufacturing Execution System, em tradução livre 'sistema de execução de fabricação'). Com ele, a Meber tem acesso à um diagnóstico de produção, no qual é possível visualizar a produtividade de todos os equipamentos, permitindo uma tomada de decisão assertiva sobre novos investimentos, custo de peças e visualização dos processos industriais.

"A partir do trabalho em Indústria 4.0, que começamos há dois anos, e da análise minuciosa dos dados, concluímos,

mais do que nunca, que a decisão de investir nessas tecnologias foi certeira. Quem está apontando qual deve ser a próxima aquisição, como ela tem que ser, são justamente os dados coletados através da Indústria 4.0 -- a compilação, o garimpo e a compressão dessas informações", reforça o diretor da Meber.

Com o diferencial do custo competitivo e fácil implementação no comparativo com as demais opções existentes no mercado, o MES é oferecido e comercializado às empresas pelo sistema 'Software as a service', ou seja, o cliente paga uma mensalidade enquanto utilizar o produto, não tendo a necessidade -- e o investimento pesado -- da compra do software. "Essa solução da Dalca Digital pode ser aplicada em qualquer empresa que tenha máquinas industriais, não necessariamente robôs, ou seja, em qualquer equipamento de produção, nos quais outros setores de gerência precisam de informações para tomar decisões de setup, produtividade, investimento na planta e capacitação de pessoal", esclarece Dal Fré.

www.dalcadigital.com.br

30 | Automação | Outubro 2022 13 INFORMAÇÕESMAIS

UNIVERSAL ROBOTS LANÇA NOVO COBOT DE 20 KG

Anúncio foi feito durante a feira Automatica, em Munique, na Alemanha.

AUniversal Robots, empresa dinamarquesa líder na produção de braços robóticos industriais colaborativos, anunciou lançamento, durante a Automatica (Feira Internacional de Automação e Robótica) do UR20, novo cobot de 20 kg da empresa.

O UR20 foi desenvolvido com base na experiência da companhia em engenharia altamente refinada e é a mais recente adição ao forte portfólio de robôs colaborativos. O novo cobot é uma das principais apostas da empresa no que se refere a inovação robótica, pois apresenta um design novo que permitirá tempos de ciclo ainda mais rápidos, bem como a capacidade de lidar com cargas mais pesadas. Seu alcance de 1750 mm foi projetado para trabalhar em toda altura de paletes europeus padrão, que transformará a forma como as empresas embalam e paletizam, enquanto sua pequena área de ocupação permitirá locações em qualquer espaço de produção existente.

Além da paletização, a Universal Robots espera que o UR20 seja usado para soldagem, manuseio de materiais, carregamento e manutenção de máquinas, bem como para soluções inovadoras criadas por seu amplo ecossistema de parceiros. Para o presidente da empresa, Kim Povlsen, essa não é apenas uma versão maior dos cobots já existentes, mas sim um produto totalmente redefinido.

“Este lançamento é o que temos de mais inovador em 17 anos de experiência técnica na indústria robótica. Nossos

30 | Automação | Outubro 2022 14 MAIS INFORMAÇÕES ROBÓTICA

engenheiros especialistas reprojetaram completamente o braço robótico, mantendo a mesma interface de usuário intuitiva pela qual somos conhecidos há muito tempo. Os benefícios do UR20 são significativos, desde tempos de ciclo mais rápidos e capacidade de lidar com cargas mais pesadas, até maior alcance com um tamanho reduzido. Também incorporamos softwares avançados, oferecendo aos usuários recursos de controle de movimento sem precedentes”, completa Povlsen.

A empresa lançou o primeiro robô colaborativo em 2008 e desde então construiu um ecossistema de mais de 1.100 integradores, distribuidores e parceiros independentes criando componentes, kits e aplicativos. A companhia já vendeu mais de 50 mil cobots em todo o mundo e aproveitou o conhecimento adquirido por meio de sua base de clientes estabelecida no design deste produto mais recente.

O UR20 sinaliza o início de uma nova série de última geração, que trará grande sucesso à empresa. “Nosso compromisso com o sucesso de cada cliente se reflete no esforço que colocamos na criação de nossos produtos e o desenvolvimento do UR20 é um exemplo perfeito disso. Nos dedicamos à engenharia de qualidade, ao design nórdico impressionante e a uma excelente experiência, desde o software até os terminais. Estamos lançando nossa próxima geração com este modelo, porque tornará a automação de ponta a ponta uma realidade para nossos clientes,

permitindo que eles usem essa tecnologia para cobrir novas tarefas. O próximo passo será trazer os mesmos recursos inovadores para uma nova família de cobots. Então, mal podemos esperar para mostrar o que o futuro nos reserva”, finaliza Kim Povlsen.

O novo robô estará disponível para pré-encomenda no final do quarto trimestre de 2022 e começará a ser enviado no segundo trimestre de 2023.

www.universal-robots.com

30 | Automação | Outubro 2022 15 INFORMAÇÕESMAIS

YASKAWA MOTOMAN APRESENTA NA INTERMACH 2022 SUAS INOVAÇÕES PARA A INDÚSTRIA 4.0

Destaques para os robôs colaborativo HC20, o articulado GP8 e o solda arco AR1440, dotados de características singulares, e desenvolvidos para aumentar a produtividade em aplicações diversas.

AYaskawa Motoman Robótica do Brasil esteve

presente na 13ª Intermach 2022 – Feira e Congresso Internacional de Tecnologia, Máquinas, Equipamentos, Automação e Serviços para a Indústria Metalmecânica para apresentar seus robôs: o colaborativo HC20, o articulado GP8 e o solda arco AR1440. A feira aconteceu entre os dias 13 e 16 de setembro de 2022, em Joinville, Santa Catarina.

Integrante do grupo Yaskawa Eletric Corporation, a Yaskawa Motoman expôs os três diferentes robôs ao mercado industrial e visitantes nacionais e internacionais na Intermach, feira referência em tecnologia, inovações e tendências para a manufatura industrial.

“A crescente demanda de mercado por robôs colaborativos capazes de manipular grandes e múltiplas peças simultaneamente, com flexibilidade e sem ocupar grandes dimensões na planta, motivou a empresa a preencher a lacuna de mercado e desenvolver o robô colaborativo HC20. Com seis eixos, possui alcance máximo de 1.700 mm (horizontal e vertical) e capacidade de carga de 20 kg,” afirma Icaru Sakuyoshi, diretor-presidente da Yaskawa Motoman.

O HC20 atende a ampla gama de operações, tais como: montagem, paletização, pick and pack, montagem e manuseio de materiais, entre outras. Diferentemente dos demais cobots criados para interagir com humanos no ambiente de trabalho, o HC20 tem como característica singular atender à demanda da indústria, através de processos de automatização com robôs que manipulem peças de até 20 kg, conferindo produtividade, com redução de custos. O robô dispensa barreiras de segurança, dependendo da avaliação de risco da aplicação.

Já os robôs da série GP da Yaskawa Motoman são rápidos e compactos, oferecem controle aprimorado de aceleração/ desaceleração para todas as posições, resultando em produtividade aprimorada, ideais para aplicações de montagem e manuseio de alta velocidade. O robô articulado GP8 tem capacidade para cargas de até 8 kg e alcance horizontal máximo de 927 mm.

De design moderno, o GP8 possui fino braço que permite um espaço mínimo de instalação e minimiza a interferência com dispositivos periféricos. A instalação é rápida e eficiente. Um único cabo é necessário para conectar o manipulador ao controlador, resultando em fácil configuração, redução de despesas com manutenção e estoque de peças de reposição.

Desenvolvido a fim de aumentar a produtividade em aplicações de soldagem a arco, conferindo desempenho rápido e preciso, o robô de solda arco AR1440 é dotado de seis eixos e capacidade de carga de 12 kg. De perfil fino, o robô de solda arco permite a instalação em uma área com alta densidade de robôs. Outro diferencial é um braço com perfil contornado que facilita o acesso às peças em espaços confinados, além de evitar possíveis interferências nos dispositivos de solda.

De acordo com o diretor-presidente da Yaskawa Motoman, o AR1440 possui um punho simétrico, com alcance generoso de 1.440 mm na horizontal e 2.511 mm na vertical, proporcionando acesso igual à tocha nos dois lados de uma peça. “Na prática, um furo passante de 50 mm reduz a interferência e o desgaste do cabo, e uma área aprimorada de montagem do alimentador de arame no braço reduz a obstrução do equipamento”, completa Sakuyoshi.

30 | Automação | Outubro 2022 16 MAIS INFORMAÇÕES ROBÓTICA
www.motoman.com

OMRON BRASIL APRESENTA

FISPAL

DE

A Omron Brasil, empresa de origem japonesa que fornece soluções inovadoras no escopo da Indústria

4.0 apresentou esse ano na Fispal Tecnologia e Tecno Carne – Feira Internacional do setor de alimentos, bebidas, proteínas e embalagens, o conceito do robô SCARA com pick & place para alta velocidade.

Oi4L é um robô SCARA compacto que fornece um forte desempenho com o menor custo de aquisição e é capaz de realizar movimentos de alta velocidade e precisão com cargas úteis de até 5kg. Seu design compacto e programação flexível o tornam ideal para uma ampla variedade de aplicações de robôs, incluindo montagem digital, permitindo mais produtividade no local de trabalho. A velocidade do i4L ajuda a agilizar o manuseio de materiais e ajuda a reduzir os custos de processo, enquanto libera recursos humanos para outras tarefas que maximizam a produtividade.

Este SCARA oferece integração simples em um design compacto. A instalação é simples, pois o robô pode ser montado em uma superfície horizontal (montagem para mesa) ou vertical (montagem para parede) sem a necessidade de adaptadores ou suportes adicionais. As conexões dos cabos podem ser dispostas de modo que saiam pela superfície de montagem ou fiquem paralelas à superfície de montagem. O i4L ajuda a maximizar o tempo de atividade por meio de alarmes de manutenção interativa e uma luz de status RGB. O robô diagnostica problemas mais rapidamente com sua exclusiva e altamente visível cúpula

de luz LED multicolorida que fornece manutenção preditiva e indicação conveniente do status do robô.

Programado com o renomado pacote de software “Automation Control Environment” (ACE) da Omron, os usuários i4L podem desfrutar de um poderoso, mas fácil de usar, pacote de ferramentas de programação. Assistentes guiados por menu para movimento, visão e programação de processo facilitam a configuração do aplicativo e, se necessário, a arquitetura aberta da linguagem eV + permite

nível significativo de personalização, permitindo aos usuários obter o máximo da operação do i4L.

30 | Automação | Outubro 2022 17 INFORMAÇÕESMAIS ROBÓTICA
um
www.automation.omron.com
SCARA
ALTA VELOCIDADE NA
2022

MANUTENÇÃO PREVENTIVA NAS INDÚSTRIAS AJUDA A REDUZIR CUSTOS

Especialista e gerente de Assistência Técnica da KUKA Roboter do Brasil explica o porquê garantir o bom funcionamento dos equipamentos robóticos pode auxiliar nos custos e resultados das empresas.

Aautomatização da Indústria cresce a cada dia, pois as empresas buscam aumento da produção por m2 disponível, qualidade e produtividade. Segundo dados da última pesquisa Sondagem Especial Indústria 4.0, da CNI (Confederação Nacional da Indústria), a Indústria brasileira adotou mais tecnologias nos últimos cinco anos, aumentando de 48% registrado em 2016, para 69% de aumento em 2021.

E são muitas as tecnologias utilizadas que vão desde sistemas de ERP até a implementação de aplicações robóticas. A segunda, requer um pouco mais de planejamento, mas possui longa vida útil, oferecendo maior custo x benefício para as empresas. Ainda assim, com uma manutenção adequada, é possível prolongar ainda mais, ou até mesmo dobrar o tempo de vida útil de alguns equipamentos, um ponto muito favorável já que vivemos um período de escassez de insumos e matérias-primas, que retarda a fabricação e entrega de diversos produtos no mundo inteiro.

“É possível dobrar a vida útil de um robô KUKA, fazendo as manutenções preventivas indicadas pelos nossos especialistas”, explica o gerente de Assistência Técnica da KUKA Roboter do Brasil, André Muller.

Manutenção preventiva

Para tirar o melhor proveito do seu robô e aumentar o tempo de utilização do mesmo, segundo André, é importante que as empresas tenham como parte do seu planejamento realizar manutenções preventivas periódicas, conforme indicações nos próprios manuais técnicos.

30 | Automação | Outubro 2022 18 MAIS INFORMAÇÕES ROBÓTICA

“É essencial que os executivos da Indústria percebam o valor agregado neste tipo de serviço, afinal, além de manter um bom funcionamento do equipamento, pode identificar potenciais falhas e desgastes que venham ocasionar a parada do equipamento. É como ter um carro, que necessita de revisão periódica para não deixar a gente na mão. E, no final, se não fazemos a manutenção preventiva, sem dúvida o conserto sai mais caro”, orienta o especialista.

Assim sendo, após uma análise no robô, é possível identificar as manutenções necessárias para o bom funcionamento do equipamento.

“Aqui na KUKA, por exemplo, oferecemos contratos de manutenção preventiva, com escopo customizado para cada modelo de robô, o qual é definido após uma avaliação técnica de nossos especialistas. Tendo o escopo do serviço definido, saberemos quais serão as atividades que o técnico realizará, quais peças serão substituídas e quantas paradas de manutenção preventiva serão necessárias. Após esta definição, o cliente terá previsibilidade do valor que será gasto durante a vigência do contrato e o tempo de parada de cada robô para realizar a preventiva. Com estas informações em mãos, a equipe de manutenção conseguirá negociar de forma mais assertiva e eficiente a parada da produção para a realização das atividades da preventiva”, pontua Muller.

Aprendizado em favor da durabilidade do equipamento

Outro fator essencial para que as empresas possam aumentar a disponibilidade dos robôs é investir em qualificação dos seus colaboradores, já que a falta dela pode fazer com que um programador, ou operador, danifique o equipamento.

“Um profissional que não saiba operar ou programar um robô pode danificá-lo, seja colidindo-o, ou colocando uma carga superior àquela suportada pelo equipamento, ou, até mesmo, não declarando os dados de carga corretos para o robô. E para saber todas as variáveis que compõem esta ação é preciso ter conhecimento do equipamento que está operando. Por isso, que disponibilizamos o KUKA College, para ensinar e capacitar colaboradores a operar e programar um robô adequadamente, reduzindo, dessa forma, custos com manutenção corretiva, auxiliando, também, no aumento da sua vida útil”, afirma o gerente de assistência técnica da KUKA Roboter do Brasil.

30 | Automação | Outubro 2022 19 INFORMAÇÕESMAIS
www.kuka.com

COMAU APRESENTA ROBÔ INDUSTRIAL CLASSIFICADO PARA AMBIENTES SENSÍVEIS

O Racer-5 SENSITIVE ENVIRONMENTS foi desenvolvido exclusivamente para ser utilizado em ambientes com alto risco de desenvolvimento de contaminação o, em aplicações de setores industriais como Farmacêutico, Cosméticos, Eletrônicos, e Alimentos e Bebidas.

AComau apresenta o novo RACER-5 SENSITIVE ENVIRONMENTS (Racer-5 SE), um robô industrial de alta velocidade desenvolvido para ambientes especiais e sensíveis, característicos de setores como alimentos e bebidas, eletrônico, farmacêutico, saúde e beleza. Equipado com um revestimento de proteção resistente à água, calor, graxa e óleo, este robô articulado de 6 eixos atende a todos os requisitos de certificação IP67 e classificação de alto grau ISO 5 sala limpa (ISO 14644-1), que assegura a proteção contra os agentes químicos e a redução dos riscos de contaminação. Também tem lubrificação de grau alimentício NSF H1. Entre outras vantagens específicas deste robô, estão a redução do risco para o operador ao trabalhar com produtos químicos e substâncias potencialmente perigosas, assim como o aumento da produtividade, da rastreabilidade e da qualidade.

O Racer-5 SE atende às necessidades específicas de velocidade, precisão e repetibilidade em salas limpas e outros ambientes sensíveis/controlados. É o resultado de um intenso projeto de design, baseado no estudo de formas e muita atenção aos detalhes. O robô tem dimensões compactas, carga útil de 5 kg, alcance máximo de 809 mm, proteção de alto brilho, estrutura robusta e resistente. O Racer-5 SE pode ser usado sobre uma bancada, inclinado, montado na parede ou no teto, habilitando a automação de aplicações em ambientes restritos, como o manuseio e fabricação de produtos farmacêuticos em salas estéreis ou a montagem certificada em salas limpas de microeletrônica, reduzindo ao mesmo tempo e custos operacionais. Além de tudo isso, o Racer-5 SE é perfeitamente adequado à indústria de alimentos e bebidas, pois sua superfície pintada de branco foi aprovada para o contato direto com todos os tipos de alimentos (Reg. UE1935/2004, Reg. UE 10 /2011 e Reg. UE 1895 /2005) e o grau IP67 o protege contra peróxidos, cloro, álcool e outros agentes de limpeza agressivos.

Equipado com parafusos e tampas em aço inoxidável, o Racer-5 SE pode ser limpo e descontaminado facilmente, sempre que necessário, ajudando a aumentar a qualidade

30 | Automação | Outubro 2022 20 MAIS INFORMAÇÕES ROBÓTICA

da produção e reduzir riscos potenciais relacionados a erros humanos ou a contaminação. Também é um dos robôs mais rápidos da sua categoria. E como as conexões de ar e energia estão localizadas fora da zona de produção, o robô traz ainda mais agilidade, minimizando o risco de danos. Graças a todas essas características, o Racer-5 SE pode oferecer maior qualidade de produção, melhor desempenho, tempos de ciclo mais rápidos e investimento de capital reduzido.

“Nosso novo Racer-5 SE combina eficiência e excelência técnica com as características e funcionalidades requeridas para uma aplicação eficaz em instalações sensíveis,” explica Nicole Clement, Diretora de Marketing da Comau. “Esperamos que a adoção da Robótica em Ambientes Sensíveis cresça significativamente nos próximos anos, amplamente estimulada pelo crescimento da automação nas indústrias em ascensão, como alimentos e bebidas, farmacêutica, plástica, química e eletrônica".

Produzido na Comau em Turim (Itália), o Racer-5 SE tem uma construção robusta para assegurar o mais alto nível de precisão e repetibilidade. Foi testado e certificado pela Associação Fraunhofer para aplicação em salas limpas e está disponível em duas configurações, com carga útil de 5 kg e alcance de 630 mm ou 809 mm.

30 | Automação | Outubro 2022 21
INFORMAÇÕESMAIS
www.comau.com

O NOVO CONTROLADOR DE VÁLVULA DISCRETA DE DESLIGAMENTO DE EMERGÊNCIA DA EMERSON MELHORA A SEGURANÇA E O TEMPO DE ATIVIDADE EM APLICAÇÕES PERIGOSAS

O teste de curso parcial TopWorx DX com HART 7 fornece dados e diagnósticos detalhados do conjunto da válvula, tornando possível manutenções preditivas e operação confiável.

AEmerson apresentou o TopWorx™ DX PST com HART® 7. As unidades fornecem dados valiosos da válvula e informações de diagnóstico, permitindo a transformação digital de aplicações de processo. O novo DX PST integra-se perfeitamente com válvulas e sistemas de controle existentes, dando aos operadores acesso a dados críticos das válvulas, tendências e diagnósticos, que podem ser usados para prever e programar manutenções.

O teste de curso parcial do DX PST garante a função confiável do sistema sem interromper o processo. Um recurso de segurança confirma que a válvula fechará totalmente e interromperá o processo se uma emergência for detectada, bastando pressionar o botão PST local para ativar o teste. Nenhum equipamento adicional é necessário. Para evitar falhas críticas em condições adversas, a unidade substituirá o teste para realizar um desligamento de emergência (ESD).

Certificado para operação em aplicações severas e perigosas, o DX PST adaptativo foi projetado para garantir a integridade das válvulas, melhorando a segurança geral e o tempo de atividade das instalações em aplicações de petróleo e gás, refinaria, química, energia industrial e mineração.

“A transformação digital da indústria de processos continua a tornar as operações mais seguras e produtivas”, afirma Prayag Vatsraj, gerente global de produtos da Emerson’s Switchbox. “O DX PST com HART 7 oferece suporte à transformação digital, fornecendo dados confiáveis que fornecem informações valiosas sobre a condição dos conjuntos de válvulas, o que garante a integridade do sistema sem interromper o processo.”

O protocolo HART®, cujas especificações são de propriedade do FieldComm Group, cria outra camada de informações

30 | Automação | Outubro 2022 22 MAIS INFORMAÇÕES NOTÍCIA

que garante que dados, tendências e diagnósticos sejam monitorados e vinculados à Internet das Coisas Industrial. Essas informações podem ser usadas para prever e programar a manutenção com eficiência.

Capaz de oferecer nível de integridade de segurança 3 (SIL 3), o DX PST está disponível com uma redundância de válvula solenoide 2oo2 ou 2oo3 integrada quando emparelhado com osistema de controle redundante avançado (ARCS) da série ASCO™ para aumentar ainda mais a segurança e abrir terminais que permitem um transmissor de pressão adicional juntamente com dois pressostatos. O controlador de válvula discreto oferece calibração local e remota simples.

https://www.emerson.com/pt-br/news/automation/22-5new-topworx-dx-pst-hart-7-valve-data-diagnostics

30 | Automação | Outubro 2022 23 INFORMAÇÕESMAIS

INVERSOR NORDAC ON: ALTA FUNCIONALIDADE EM UM PEQUENO ESPAÇO DE INSTALAÇÃO

O NORDAC ON da NORD DRIVESYSTEMS é um inversor de frequência compacto e inteligente para uso descentralizado Imagem: NORD DRIVESYSTEMS

A NORD DRIVESYSTEMS desenvolveu sua série de inversores de frequência descentralizados NORDAC ON para faixas de potência mais baixas até 2,2 kW. O inversor é caracterizado por uma interface Ethernet integrada, total capacidade de conexão e um design muito compacto.

ANORD projetou os novos inversores de frequência para os requisitos da tecnologia de transporte horizontal. Eles estarão disponíveis em duas séries de produtos, otimizadas especificamente para combinação com motores NORD:

• NORDAC ON foi projetado para aplicações com motores assíncronos,

• NORDAC ON+ para combinação com motores síncronos de alta eficiência.

Ambas as versões estão disponíveis em três tamanhos para faixas de potência de até 2,2 kW. Ambos também

oferecem uma interface Ethernet integrada, que permite a fácil configuração do protocolo de comunicação desejado, seja ProfiNET, EtherNET IP ou EtherCAT. Isso torna o NORDAC ON ideal para integração em ambientes IloT modernos. Além disso, o equipamento compreende uma interface de diagnóstico, quatro entradas digitais e, com o NORDAC ON+, uma interface de encoder adicional baseada em protocolo e bem protegida contra interferências.

Solução Plug & Play econômica

Os inversores descentralizados compactos são ideais para integração em sistemas de transporte e, assim, economizam espaço, bem como os longos cabos de motores necessários para inversores de frequência centralizados. Com todas as suas conexões plugáveis, o NORDAC ON apresenta uma solução Plug & Play econômica para aplicações de correios, encomendas e armazéns.

Como em todos os inversores de frequência NORD, o NORDAC ON está equipado com um poderoso CLP para funções próximas ao acionamento. Ele pode processar dados de sensores e atuadores conectados, iniciar sequências de controle de forma autônoma e comunicar

30 | Automação | Outubro 2022 24 MAIS INFORMAÇÕES NOTÍCIA

Um inversor, duas versões: NORDAC ON para operação com motores assíncronos (à direita), NORDAC ON+ para combinação com motores síncronos IE5. Imagem: NORD DRIVESYSTEMS

dados de acionamento e aplicação ao centro de controle, componentes em rede ou armazenamento em nuvem. Isso permite um monitoramento contínuo de condicionamento (Monitoramento de condição) e, assim, cria a base para conceitos de manutenção preditiva (Manutenção preditiva), bem como dimensionamento ideal da planta.

Também para aplicações de congelamento e indústria alimentícia

Funções de segurança funcionais como STO e resistores de frenagem internos para processos dinâmicos de partida/ parada estão disponíveis opcionalmente para todos os modelos NORDAC ON. Onde o inversor não pode ser montado no motor, seja por desejo ou por restrição de espaço, ele pode ser montado na parede próximo ao inversor.

Com sua faixa de tolerância de temperatura de -30°C a +40°C, o NORDAC ON também é adequado para aplicações de congelamento com o tratamento de superfície nsd tupH opcional resistente à corrosão para uso na indústria alimentícia.

https://www.nord.com/

30 | Automação | Outubro 2022 25 INFORMAÇÕESMAIS

O CENTRO AURAY O-RAN TESTING AND INTEGRATION (OTIC) E O SECURITY LAB FORNECEM SERVIÇOS DE TESTE, VALIDAÇÃO E INTEGRAÇÃO PARA UMA CADEIA DE SUPRIMENTOS DE FORNECEDORES DE OPEN RADIO ACCESS NETWORK

Em sua primeira bem-sucedida certificação de uma unidade de rádio O-RAN (O-RU) de acordo com a O-RAN ALLIANCE, como parte do Programa de Certificação e Badging O-RAN, a Auray OTIC confiou na solução integrada para testes de conformidade O-RU da Rohde & Schwarz e VIAVI.

ARohde & Schwarz e a VIAVI Solutions, Inc. anunciam seu suporte ao Auray OTIC e ao Security Lab em Taiwan no processo de concessão da certificação de conformidade O-RAN para mercados internacionais. A certificação de uma O-RU da série RPQN da Foxconn foi concluída de acordo com os processos e procedimentos especificados pela O-RAN, conforme definido pela O-RAN ALLIANCE.

O Auray OTIC e o Security Lab usaram uma plataforma de teste estabelecida proporcionando uma experiência de usuário perfeita. A plataforma contém: testador VIAVI TM500 O-RU, gerador de sinal vetorial (VSG) R&S SMW200A, analisador de espectro e sinal R&S FSW, software Vector Signal Explorer (R&S VSE) da Rohde & Schwarz com o O-RU Test Manager da VIAVI como ponto único de controle. A Rohde & Schwarz e a VIAVI, ambas líderes em testes de comunicação wireless e atuantes no desenvolvimento de especificações da O-RAN ALLIANCE, juntaram suas capacidades líderes do setor para fornecer esta solução integrada de testes de conformidade de O-RUs.

Todos os Centros Open Testing and Integration (OTIC) aprovados em todo o mundo cooperam com a O-RAN ALLIANCE no Programa de Certificação e Badging O-RAN, que representa um mecanismo abrangente para garantir a confiança nas soluções O-RAN da indústria. A O-RAN está tornando as redes de acesso de rádio mais abertas, desagregadas e flexíveis. A abertura da arquitetura de rede pode promover a inovação, acomodar necessidades individuais e aumentar a eficiência da rede. Portanto, a

30 | Automação | Outubro 2022 26 MAIS INFORMAÇÕES NOTÍCIA

O Auray OTIC e o Security Lab usaram uma plataforma de teste combinada.

O-RAN está passando por um rápido avanço e crescimento no ecossistema de tecnologia.

A Foxconn desenvolveu as unidades de rádio 5G NR da série RPQN (O-RU) para serem totalmente compatíveis com os padrões da O-RAN ALLIANCE. Os rádios de small cell Foxconn 4T/4R estão cobrindo as bandas 5G NR n79, n78, n77 e n48. Eles são compactos, leves, fáceis de instalar e oferecem uma cobertura ideal para aplicações internas. O projeto completou os extensos testes de conformidade 3GPP e O-RAN e também é certificado na maioria das principais regiões para CE, FCC, TELEC e NCC em Taiwan.

A verificação O-RU seguiu a especificação de teste de conformidade fronthaul O-RAN definida pelo WG4, incluindo o plano de controle, usuário e sincronização (CUSPlane) e o plano de gerenciamento (M-Plane). O objetivo do WG4 é fornecer interfaces fronthaul abertas, nas quais a interoperabilidade entre Unidade Distribuída (DU) e Unidade de Rádio (RU) de vários fornecedores possa ser realizada. Para adicionar revisão independente por pares, o Auray OTIC e o Security Lab obtiveram a aprovação TAF ISO/ IEC 17025 para os resultados do teste O-RAN e seguem a ISO/IEC 17065.

30 | Automação | Outubro 2022 27 INFORMAÇÕESMAIS
www.rohde-schwarz.com/wireless/O-RAN

SIEMENS RECEBE CERTIFICAÇÃO ISO 50001

Norma estabelece diretrizes e guias para a implementação de um sistema de gestão de energia eficiente.

ASiemens, líder em automação industrial e software, infraestrutura, tecnologia predial e transporte, recebeu a certificação ISO 50001 sob a chancela da TÜV Rheinland Cert com acreditação DAkks. O selo visa a implementação, manutenção, revisão e melhoria de um sistema de gerenciamento de energia. «Essa norma tem como principal objetivo incentivar empresas a consumir energia de maneira mais eficiente, além de trazer muitos benefícios como: diminuição de desperdícios e gastos, aumento da confiança de potenciais clientes e maior competitividade no mercado”, comenta a responsável por conduzir o processo de certificação na Siemens, Carolina Guedes Villela.

Além disso, o selo traz diretrizes sobre segurança, desempenho e eficiência energética. Outro ponto importante é a redução de emissão de gases poluentes. Os certificados são emitidos pela TÜV Rheinland AG, uma organização de serviços técnicos de teste e certificação com sede em Colônia, Alemanha, com escritórios adicionais na Europa, Ásia, África e Américas.

“A conquista da certificação ISO 50001 reforça os compromissos da Siemens com a sustentabilidade e a melhoria contínua de seus processos para atingir metas de descarbonização, eficiência energética e uso inteligente de recursos”, comenta Carolina Villela.

“A Siemens já é certificada pela TÜV Rheinland Brasil segundo as normativas ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001 e, agregar a ISO 50001 neste rol, reforça o compromisso da empresa na melhoria contínua de seus processos, sua preocupação com o meio ambiente, e sua confiança na TÜV Rheinland”, explica Mayara Zunckeller, Coordenadora Geral de Operações na TÜV Rheinland Brasil, e responsável por acompanhar e coordenar todo o processo de certificação.

30 | Automação | Outubro 2022 28 MAIS INFORMAÇÕES NOTÍCIA

A localidade JundTech da Siemens, na cidade de Jundiaí (SP) é um exemplo da utilização de soluções da própria empresa que contribuem para a descarbonização. Foto: Divulgação Siemens.

Exemplo de eficiência energética

A localidade JundTech da Siemens, na cidade de Jundiaí (SP) é um exemplo da utilização de produtos e soluções da própria empresa que contribuem para a descarbonização. Existem projetos implementados e em implementação com a utilização de tecnologias próprias com o propósito não somente de atender metas Zero, mas também de melhorar a gestão e a eficiência energética, da água, dos resíduos, da segurança e conforto.

São soluções tecnológicas que incluem gestão e eficiência predial, geração de energia fotovoltaica, carregadores para veículos elétricos, sensores para otimizar a iluminação, software para movimentação de pessoas, solução de automação Desigo CC para o sistema de ar-condicionado (que otimiza consumo de energia).

https://new.siemens.com/br/pt.html

30 | Automação | Outubro 2022 29 INFORMAÇÕESMAIS

ELÉTRICOS DA EMERSON OFERECEM FLEXIBILIDADE, PRECISÃO E REPETIBILIDADE DE APLICAÇÃO

Apresentando três tecnologias diferentes de parafusos, os atuadores elétricos tipo haste AVENTICS série SPRA oferecem uma versatilidade única que pode atender melhor às necessidades de aplicação.

AEmerson lançou seus novos atuadores elétricos de perfil avançado AVENTICS™ série Servo (SPRA), uma linha de cilindros tipo haste precisa e altamente repetível. Enquanto apenas um tipo de parafuso para atuador elétrico está normalmente disponível no mercado, os atuadores SPRA oferecem três tecnologias de parafuso. Incluindo um parafuso de esfera, que oferece durabilidade e precisão excepcionais para aplicações que requerem alta qualidade ou rendimento, uma opção econômica de parafuso de avanço e de rolos planetários para precisão, rapidez e cargas pesadas.

Essa gama versátil de cilindros tipo haste permite que usuários de indústrias automotivas, alimentos e bebidas, embalagens e ciências da vida configurem atuadores elétricos para atender às necessidades de aplicação exigentes como sustentabilidade e eficiência aprimoradas, ao invés de se contentar com um padrão mediano.

"Com quatro tamanhos e diversas opções de montagem, os atuadores elétricos AVENTICS série SPRA são soluções econômicas e de alto desempenho que atendem a maioria das aplicações de automação de máquinas» explica Linda Schwartzen, gerente de marketing de produtos dos negócios do atuador AVENTICS da Emerson. «A conformidade com a norma ISO-15552 oferece uma ampla gama de acessórios, e nossa ferramenta de cálculo e configurador on-line garante a implementação apropriada, além de atender aos requisitos de aplicação exigentes."

Ferramentas on-line interconectadas permitem que usuários meçam e personalizem instantaneamente atuadores elétricos, sem a necessidade de instalar ou registrar softwares. A configuração inclui um download direto de arquivos CAD, que abrange todos os elementos da solução configurada como um cilindro elétrico, acessórios, opções de montagem e adaptador de motor.

https://www.emerson.com/pt-br/catalog/automationsolutions-6/aventics-spra-pt-br

30 | Automação | Outubro 2022 30 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE OS NOVOS ATUADORES
SUPERIORES

MITSUBISHI ELECTRIC APRESENTA CHIP DE DIODO LASER AJUSTÁVEL PARA COMUNICAÇÃO DE FIBRA ÓPTICA

Produto permite aumentar a capacidade de comunicação digital coerente e reduzir o tamanho dos transceptores ópticos.

AMitsubishi Electric Corporation anuncia o envio das primeiras unidades do novo chip de diodo laser ajustável para uso em transceptores ópticos de sistemas de comunicação de fibra óptica. O novo chip permite aumentar a capacidade de comunicação digital coerente, bem como reduzir o tamanho dos transceptores ópticos.

O volume de transmissão de dados está aumentando rapidamente devido ao crescimento das redes de comunicação móvel 5G e ao aumento dos serviços de streaming de vídeo. Por isso, a capacidade de transmissão de alta velocidade precisa ser ampliada dos atuais 100 Gbps para 400 Gbps em redes de fibra óptica para uma comunicação eficiente entre data centers e redes de longa distância. Portanto, sistemas de comunicação digital coerente estão sendo implementados para melhorar a eficiência da comunicação em redes de fibra óptica.

Ao mesmo tempo, os transceptores ópticos precisam ter seus tamanhos reduzidos para se adequarem aos espaços limitados nos equipamentos de rede. Mas, até agora, como os diodos laser ajustáveis eram oferecidos em formato de tubo, com diâmetros variados, não era possível reduzir o tamanho dos transceptores. Já o novo chip, modelo ML9CP61, tem a dimensão de 0,75 x 3,8 x 0,1mm.

Design confiável e flexível

O novo chip produz um comprimento de onda de luz de 1,55μm, usado para comunicação digital coerente. Ele suporta uma ampla gama de comprimentos de onda em conformidade com o padrão de transceptor óptico de 400 Gbps (OIF-400ZR-01.0). Oferecer o produto na forma de um chip dará aos fabricantes a flexibilidade de otimizar o design de transceptores ópticos específicos.

O design altamente confiável do chip incorpora a tecnologia de produção de semicondutores da Mitsubishi Electric desenvolvida para a produção de laser de Feedback Distribuído (DFB - Distributed Feedback) em estações base móveis e diodo laser integrado com modulador de eletroabsorção (EML) em datacenters.

A produção do novo chip deve atingir seu ponto máximo a partir de 2023. Além do chip de diodo laser ajustável, a Mitsubishi Eletric também está estudando o desenvolvimento de chips moduladores ópticos para produtos de 800 Gbps de próxima geração.

30 | Automação | Outubro 2022 31 NOVIDADE INFORMAÇÕESMAIS
https://br.mitsubishielectric.com/pt/

A NOVA PLATAFORMA EPLAN 2023: SIMPLESMENTE MAIS VELOCIDADE NA ENGENHARIA

A nova Plataforma Eplan 2023 está simplificando e acelerando o planejamento de projetos com o novo gerenciamento de dispositivos baseado em nuvem e suporte multipadrão para macros esquemáticas. Isso significa que os usuários podem obter resultados mais rapidamente –especialmente ao trabalhar em projetos internacionais – devido ao sistema simplificado de gerenciamento de dados do dispositivo, aumentando a qualidade geral do projeto. O novo núcleo gráfico 3D, um editor de cabos otimizado e o novo Insert Center também trazem mais desempenho e transparência à engenharia.

Anova Plataforma Eplan 2023 combina uma série de novos recursos que facilitam o uso e compensam em economia de tempo e maior desempenho para os usuários. O vice-presidente do portfólio de software da Eplan, Thomas Weichsel, diz: “Junto com as muitas oportunidades de colaboração em engenharia, o novo suporte multipadrão para macros esquemáticas realmente se destaca. Na nova Plataforma Eplan 2023, evita que os usuários tenham que lidar com o gerenciamento de dados do dispositivo que costumava consumir bastante tempoespecialmente em projetos internacionais”.

Compatível com padrões - dispositivos com até vinte macros esquemáticas Padrões específicos da empresa, como diretrizes, especificações de dimensões diferentes e padrões variados no mercado mundial - por exemplo, NFPA ou IEC - exigem maneiras diferentes de representar dispositivos nos esquemas. Anteriormente, apenas uma macro podia ser salva por dispositivo. Com o novo sistema de gerenciamento de dados do dispositivo, agora até vinte macros esquemáticas diferentes podem ser atribuídas a cada dispositivo. A vantagem para os usuários é que o software agora atribui automaticamente a macro correta após a seleção do padrão relevante, que pode ser facilmente transferida para os esquemas por meio de arrastar e soltar. Isso simplifica

a maneira como os dispositivos são manuseados, fornece uma melhor visão geral do projeto e reduz os esforços administrativos necessários.

Os fabricantes de componentes que fornecem dados de dispositivos para o Eplan Data Portal, por exemplo, de acordo com o Eplan Data Standard, também se beneficiam, como explica Weichsel: “No futuro, um driver - por exemplo - pode ser armazenado e mantido como um conjunto de dados com diferentes macros esquemáticas no Eplan Data Portal - reduzindo consideravelmente o esforço exigido dos fabricantes para fornecer e manter seus dados”.

Eplan eStock: gerenciamento de dispositivos baseado em nuvem

Usando o Eplan eStock, o novo gerenciamento de dados do dispositivo na Plataforma Eplan 2023, significa que os dados do dispositivo podem ser mantidos na nuvem Eplan.

Isso torna a colaboração ainda mais fácil e reduz os tempos de coordenação e interrupções de mídia. O acesso ao Eplan eStock funciona independentemente da localização da empresa; os participantes do projeto podem acessar com facilidade e segurança os dados do dispositivo na nuvem, estejam eles trabalhando em casa, em outro local da empresa ao redor do mundo ou compartilhando dados com parceiros de negócios. Com isso, as empresas economizam

30 | Automação | Outubro 2022 32 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE

“O novo suporte multipadrão na plataforma Eplan 2023 evita que os usuários tenham que lidar com o gerenciamento de dados do dispositivo que costumava consumir bastante tempo - especialmente em projetos internacionais”, diz o vice-presidente do portfólio de software da Eplan, Thomas Weichsel.

1 - Padrões específicos da empresa, como diretrizes, especificações de dimensões diferentes e padrões variados no mercado mundial - por exemplo, NFPA - agora podem ser facilmente representados com o novo sistema de gerenciamento de dispositivos.

2 - O novo mecanismo gráfico 3D agora torna ações como zoom ou rotação muito mais suaves e fáceis.

3 - O Insert Center expandido na Plataforma Eplan 2023 oferece melhor visão geral do projeto. Os usuários também podem pesquisar dispositivos intuitivamente - mesmo em documentos externos ou vinculados.

tempo, sem mencionar os custos de configuração e manutenção de sua própria infraestrutura de TI extra.

Mecanismo gráfico 3D para melhor desempenho Máquinas e sistemas de plantas estão se tornando cada vez mais automatizados e o gêmeo digital está se tornando parte integrante dos processos de engenharia do painel de controle e do quadro de distribuição. Isso é acompanhado por uma complexidade crescente e demandas mais altas para a estruturação 3D de layouts de painéis de controle. As quantidades de dados e informações que devem ser gerenciadas estão aumentando exponencialmente. Os usuários anteriormente precisavam de muita paciência, especialmente para renderizações de grandes modelos 3D. Com o novo núcleo gráfico Engine Direct3D, a Eplan acelerou consideravelmente os processos de projeto. A renderização 3D agora é consideravelmente mais rápida, e ações como zoom ou rotação são agora muito mais suaves e fáceis.

Editor de cabos para gerenciamento de cabos otimizado

A Plataforma Eplan 2023 também simplifica o cabeamento de campo dos painéis de controle que são distribuídos por todo o sistema da planta de forma descentralizada. Por exemplo, o novo editor de cabos torna mais fácil gerenciar e visualizar um cabo na Plataforma Eplanindependentemente do número de fios. Número de dispositivo e tipo, origem e destino, blindagem e conexão

são exibidos graficamente em uma única caixa de diálogo. O novo editor de cabos também estabelece as bases para o cabeamento da máquina virtual e a fácil determinação do comprimento do cabo no Eplan Harness proD. As informações do cabo agora são visíveis de relance - da origem ao destino.

Insert Center: maior visão geral do projeto Símbolos, macros e dispositivos agora podem ser exibidos de maneira mais focada como uma tabela em uma caixa de diálogo. O Insert Center expandido na Plataforma Eplan 2023 torna isso possível, proporcionando assim uma melhor visão geral do projeto. Os usuários também podem pesquisar dispositivos intuitivamente - mesmo em documentos externos ou vinculados. Quais componentes usam qual intensidade de corrente? Ao clicar na tabela, a informação lógica fica visível diretamente. E a nova função de marcação também facilita a navegação: caminhos de seleção lógicos e melhores estruturas de projeto aceleram tanto a pesquisa quanto o planejamento do projeto em geral. A nova interface para o Microsoft Excel simplifica o trabalho para os usuários: eles não precisam mais instalar o software para a saída de dados nesse formato, tornando a saída de listas e tabelas mais eficiente em geral. www.eplan-software.com/platform

30 | Automação | Outubro 2022 33 INFORMAÇÕESMAIS

NOVO CHUTE MODULAR HELICOIDAL DA INTERROLL PARA USO IDEAL DO ESPAÇO

Com o novo Chute Modular Helicoidal (CMH), a Interroll apresenta uma solução simples e fácil para transporte vertical em espaços confinados. Com uma construção durável e robusta em aço, esse produto é adequado para inúmeras aplicações de gestão de materiais nos setores de varejo, comércio eletrônico, armazenagem e distribuição, além de correio, transporte expresso e de encomendas.

Flexibilidade e economia de espaço são características extremamente procuradas no setor de gestão de materiais: Durante a produção, armazenagem e distribuição, é necessário mover materiais em enormes variedades de quantidades, tamanhos, pesos e embalagens (por ex., caixotes, caixas ou sacos). Por esse motivo, um fator de desempenho importante é estar preparado para os mais diversos requisitos de gestão de materiais. Para os casos em que é necessário mover materiais regularmente na direção descendente, é essencial uma Chute tão flexível quanto possível e que funcione verticalmente. Uma característica distintiva da CMH é o espaço extremamente pequeno que ocupa, garantindo um uso ideal do espaço, mesmo em caso de projetos de renovação.

Confiabilidade comprovada e funcionamento com economia de energia

Desenvolvida pelo Centro de Excelência para Curvas para Esteiras Transportadoras em Canon City, nos Estado Unidos da América, a CMH foi testada em funcionamento contínuo sob as mais altas exigências de desempenho, com foco na máxima eficiência, confiabilidade operacional, bem como em uma vida útil muito longa. Como solução totalmente por gravidade, não é necessária energia.

Com larguras de transporte disponíveis de 700, 900, 1100, 1250 mm, um ângulo de descida entre 18 e 26 graus, uma Chute de entrada com largura máxima de 2,5 m, assim como um ângulo de arco entre 90 e 1800 graus, a CMH oferece a flexibilidade ideal.

O Chute Modular Helicoidal é entregue desmontado para instalação. Para maior segurança e transições suaves, estão disponíveis mediante pedido de Chutes de entrada e de saída. Nas Américas já estão disponíveis e no resto do mundo estarão disponíveis no início do próximo ano.

30 | Automação | Outubro 2022 34 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE
https://www.interroll.com
30 | Automação | Outubro 2022 35
INFORMAÇÕESMAIS

NORDAC PRO: O POLIVALENTE ENTRE OS INVERSORES PARA PAINEL DE CONTROLE

A NORD DRIVESYSTEMS expande sua família de inversores NORDAC PRO para incluir tamanhos com potências de até 22 kW. Todos os cinco tamanhos da série de produtos possuem uma interface Ethernet multiprotocolo integrada e um design fino e compacto. A NORD oferece, assim, a solução eletrônica perfeita para seus sistemas de acionamento perfeitamente combinados – e o faz para uma ampla faixa de potência.

Uma ampla variedade de interfaces e funções em uma série de produtos: Isso é fornecido pela família de inversores NORDAC PRO. A série só está disponível desde 2019 e já se colocou com muito sucesso no mercado. A interface Ethernet multiprotocolo integrada permite a comunicação através dos protocolos Profinet, EtherCAT, EtherNET/IP ou Ethernet POWERLINK. O design compacto em formato de livro permite a instalação com economia de espaço em painéis de controle.

Soluções de acionamento ideais

Os três tamanhos ou classes de potência estabelecidos são agora complementados pelo especialista em acionamentos para incluir dois modelos para potências de 7,5 a 11 kW e de 15 a 22 kW. Isso significa que são possíveis aplicações mais poderosas, como em intralogística, correio e encomendas ou na indústria alimentícia. “Com os tamanhos adicionais, oferecemos uma expansão adicional do nosso portfólio abrangente de soluções de acionamento ideais”, enfatiza Jörg Niermann, Diretor de Marketing da NORD DRIVESYSTEMS.

O que caracteriza todos os tamanhos: Eles convencem com uma alta capacidade de sobrecarga, podem ser facilmente parametrizados através de uma interface Bluetooth e são adequados para operação de motores síncronos e assíncronos. Módulos de controle plug-in opcionais garantem a máxima flexibilidade. Além disso, mesmo a versão básica da família de dispositivos NORDAC PRO SK 500P oferece conexão de alta qualidade e recursos

30 | Automação | Outubro 2022 36 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE

A nova geração de painel de controle NORDAC PRO SK 500P da NORD DRIVESYSTEMS será expandida para incluir dois níveis de potência, cobrindo a faixa de potência de 0,25 a 22 kW Imagem: NORD DRIVESYSTEMS

funcionais, como interface CANopen, chopper de frenagem, função CLP e controle de posicionamento POSICON. Além disso, as funções de segurança STO (Safe Torque Off) e SS1 (Safe Stop 1) podem ser integradas.

Maior funcionalidade e potência com menos variantes Em comparação com os inversores de frequência montados em painel da geração anterior, os novos inversores permitem uma redução significativa das versões dos dispositivos, o que traz uma clara vantagem de eficiência, especialmente para sistemas de grande escala. Ao mesmo tempo, os inversores NORDAC PRO SK 500P oferecem uma gama de funções mais ampla e de qualidade ainda melhor.

Além de características e recursos de desempenho aprimorados, a nova geração de inversores usa a estrutura de parâmetros NORDAC comprovada e é compatível física e funcionalmente com versões anteriores. “Estamos expandindo cada vez mais a família”, explica Niermann, “para que os dispositivos líderes tecnologicamente NORDAC PRO estejam disponíveis para todas as faixas de potência nos próximos anos”.

https://www.nord.com/

30 | Automação | Outubro 2022 37 INFORMAÇÕESMAIS

A ROBUSTEL LANÇA UMA NOVA GERAÇÃO DE GATEWAYS IOT COM EDGE COMPUTING E ROBUSTOS PRO, UM NOVO SISTEMA OPERACIONAL BASEADO EM DEBIAN

A Robustel, líder no setor de roteadores e gateways IoT Industrial, reforça seu portfólio com uma nova série de gateways com Edge Computing totalmente integrados e preços competitivos.

Com uma vasta gama de produtos bem estabelecidos e especializada em soluções IoT Industrial/M2M, a Robustel está sempre procurando novas e inovadoras maneiras de atender os clientes nas principais verticais industriais. Desde a fundação da empresa em 2010, a principal diretriz tem sido ouvir e envolver o mercado para fornecer soluções que atendam às exigências do mundo real e preços competitivos que permitam a escala e o potencial massivo do IoT.

Com o lançamento da primeira geração do Gateway Industrial 5G da Robustel, o R5020, em 2020, a empresa tem assistido a uma tendência global em grande escala de clientes que confiam na infraestrutura de IoT em nuvem para fornecer uma variedade de soluções de IoT em todas as verticais; no entanto, existe um subsetor em crescimento de clientes que exigem um maior nível de processamento Edge da rede para evitar ruídos desnecessários na rede e congestionamento devido à transmissão de grandes volumes de dados através da rede celular.

A exigência de processamento EDGE/FOG implica a necessidade de dispositivos de nova geração, com os recursos de conectividade e gestão de rede avançados que os clientes já conhecem nos dispositivos Robustel, mas com a inclusão de níveis muito mais altos de inteligência e processamento integrados, combinados com um sistema operacional mais versátil e escalável.

É aqui que a série Edge Gateway da Robustel espera revolucionar o mercado de industrial computer + router, fornecendo produtos que não só estão disponíveis a um preço de mercado de massa, mas que também oferecem especificações e recursos que os clientes mais solicitam.

Tradicionalmente, o mercado industrial Edge IoT tem sido o dominado por duas soluções muito distintas...» diz o Vice-Presidente Sênior de Vendas Global e Marketing de Produtos da Robustel, Desmond Kuang, «Temos visto clientes incapazes de escalar com sucesso porque ou estão comprando uma solução completamente sobre especificada para suas necessidades ou estão tentando construir sua própria solução com uma combinação de PC industrial + roteador que acrescenta um ponto adicional de falha. Nossos produtos Edge Gateway foram desenvolvidos

30 | Automação | Outubro 2022 38 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE

para solucionar ambos os problemas do mercado com uma única solução elegante."

A série Edge Gateway da Robustel será inicialmente lançada com 3 linhas de produtos, entre elas a EG5100 e LG5100 com Arquitetura ARMv7 e EG5120 com ARMv8:

• EG5100 - Roteador EDGE Industrial com conectividade global 4G/LTE

• EG5120 - Roteador industrial com conectividade global 5G (3GPP Release 16) e 2.3 TOPS NPU para suportar Aplicações IA

• LG5100 - Gateway EDGE industrial LoRaWAN com interligação global 4G/LTE.

Para apoiar o novo hardware, a Robustel está lançando uma nova versão de seu popular sistema operacional RobustOS baseado em Linux, chamado RobustOS Pro. Este novo sistema operacional oferece aos clientes um ambiente Linux Debian11 (Bullseye) com suporte para aplicativos baseadas em Docker. Esta mudança para uma plataforma amplamente adotada permite aos clientes da Robustel desenvolver, testar e implantar rapidamente novos aplicativos em qualquer linguagem com a qual se sintam à vontade, além de dar aos clientes acesso a mais de 50.000 aplicativos existentes no repositório Debian.

Com estes produtos, a Robustel espera permitir a adoção em aplicações IoT de última geração como:

Robótica

• Cidades inteligentes

• Veículos automáticos/autônomos

• Reconhecimento de imagens baseado em câmeras

• Gerenciamento de redes e energia em tempo real E muito mais…

Já estão disponíveis amostras da série Edge Gateway da Robustel para prova de conceito e design em qualquer um dos parceiros de distribuição global da Robustel, com disponibilidade em massa no mercado planejado para o quarto trimestre de 2022.

Os recursos comuns do EG5100, EG5120 e LG5100

• Utiliza conectividade celular altamente estável para cobertura global de banda.

• Hardware de alto desempenho para executar aplicativos complexos.

• 2 portas RS232/RS485 para conexão com dispositivos industriais.

• 2 entradas digitais (DI) e 2 saídas digitais (DO) para monitoramento e controle simples.

• Entradas Dual SIM para múltiplas opções de comunicação de back-up.

• Amplas faixas de temperatura operacional, ideal para aplicações industriais.

• Suporta C, C++, Java e Python, oferecendo para os usuários a capacidade de desenvolverem seus próprios aplicativos.

• Acesso a mais de 50.000 aplicativos do repositório Debian.

• Acesso a opções de VPN como Wireguard, IPsec e OpenVpn.

• Modbus TCP e RTU completos para suportar transferência para plataformas em nuvem.

• Plataforma de gerenciamento RCMS da Robustel para gerenciamento eficaz de dispositivos de grandes dimensões.

Características do EG5120

• Interface 5G avançada (Release 16)

Características do LG5100

• Suporta bandas de frequência LoRaWAN globais

• Compatível com LoRaWAN e protocolos privados

• Suporta servidor de rede LoRaWAN incorporado

• Suporta até 8 canais para recepção de dados simultâneos

• Suporta Packet Forwarder Versão 2.2.1 e Packet Forwarder Protocol Versão 1

https://www.robustel.com/en/robustos/

30 | Automação | Outubro 2022 39 INFORMAÇÕESMAIS

OS NOVOS RECURSOS INCLUÍDOS NO RELEASE 17 5G NR FORAM AJUSTADOS PARA MELHORAR O DESEMPENHO DO SISTEMA, PERMITINDO A EXPANSÃO DE NOVAS APLICAÇÕES

Para enfrentar os desafios mais exigentes de teste dos 5G, a Rohde & Schwarz lançou um conjunto abrangente de opções de software para seus geradores de sinal vetorial e analisadores de espectro e sinal.

ARohde & Schwarz está liderando a implementação de uma série completa de recursos Release 17 5G NR em suas poderosas soluções de teste de análise e geração de sinal. Os opcionais de software foram atualizados para atender aos requisitos minuciosos desta mais recente especificação 5G para o gerador de sinal vetorial R&S SMW200A e os analisadores de sinal R&S FSW.

O analisador de espectro e sinal R&S FSVA3000 e o gerador de sinal vetorial R&S SMM100A também estão de acordo com o Release 17 5G NR.

Oferecendo experiências mais rápidas e responsivas em comunicações de banda larga móvel, o 5G New Radio (NR) é o padrão global para uma interface aérea wireless 5G unificada com mais capacidade. Ele promete experiências de banda larga móvel significativamente mais rápidas, estendendo a tecnologia móvel para conectar e redefinir indústrias novas e emergentes.

Alguns dos principais recursos do Release 17 17, incluem comunicações de baixa latência ultraconfiáveis (URLLC) para IoT industrial, acesso integrado e backhaul (IAB) e network slicing de acesso por rádio para NR. Adicionalmente, o 3GPP oportuniza a operação de frequência em 71 GHz. Esta extensão requer uma adaptação da camada física, notadamente a adição de dois novos espaçamentos de subportadora (480 kHz e 960 kHz), e o suporte de larguras de banda de sinal mais amplas de até 2 GHz.

Os requisitos para teste de sinal de alta qualidade estão incorporados em um novo módulo front-end dinâmico aprimorado para o analisador de espectro e sinal R&S FSW, líder da categoria. Isso torna a solução ideal para avaliar quaisquer componentes ou sistemas de comunicação de ponta, incluindo chipsets 5G NR FR2 ou IEEE 802.11ay/ad, amplificadores, equipamentos de usuário e estações base.

Ademais, um novo opcional para o gerador de sinal vetorial R&S SMW200A de operação de frequência em 67 GHz permite, no modo de sobrefaixa, a extensão da operação em até 72 GHz. Isso garante o suporte de todas as bandas de frequência mais alta planejadas para o 5G, bem como a banda WiGig de 60 GHz e links entre satélites. Os principais atributos do gerador incluem excelente qualidade de modulação, resposta de frequência plana e quatro níveis de desempenho de ruído de fase baseados em hardware, igualmente aplicáveis aos novos opcionais de frequência.

Os mais recentes opcionais 5G para o gerador de sinal vetorial R&S SMW200A e o analisador de sinal R&S FSW já estão disponíveis na Rohde & Schwarz.

30 | Automação | Outubro 2022 40 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE
https://www.rohde-schwarz.com/5g
30 | Automação | Outubro 2022 41

SERIE DE CHAVES FIM DE CURSO PADRÃO COM OU SEM FUNÇÃO DE SEGURANÇA

Com esses recursos a Steute pretende tornar esta famÍlia ES/EM 97 universalmente aplicável em toda a indústria de automação. Assim, possui uma ampla gama de atuadores (vários modelos de alavancas, alavancas com roletes, hastes de molas…) e dimensões de acordo com a EN 50047, o padrão predominante para tecnologia de automação.

Os atuadores podem ser facilmente fixados, substituídos ou ajustados a cada 90° com os parafusos. Os insertos de comutação podem ser removidos após a abertura da tampa sem parafusossimplificando a instalação.

A nova linha de produtos também pode ser usada em aplicações de segurança de máquina, exemplo : como uma chave fim de curso com função de segurança. Combinado a um receptor adequado, as chaves alcançam um nivel de segurança de acordo com o Performance Level e conforme

também

Para chaves fim de curso com função de segurança estão disponíveis duas cabeças de atuador adicionais. Na versão «AZ", o ES 97 torna-se um interruptor de segurança com um atuador separado - o desing de classe para monitoramento de posição de portas de proteção de acordo com a segurança de máquina. E o ES 97 SB é adequado para o monitoramento de posição montado em dobradiças com economia de espaço de portas de proteção giratórias.

A unidade de negócios «Atomation» está expandindo assim sua gama de produtos para incluir - como todos os produtos de comutação steute - uma série de sensores de posição

flexíveis, robustos e de alta qualidade

adaptados de forma flexível

atender

30 | Automação | Outubro 2022 42 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE
EN ISO 13849-1 e
SIL 3 conforme EN 62061
particularmente
que podem ser
para
aplicações individuais. https://www.steute.com.br/pt/index.html

Produtividade em sua máxima potência

Saiba como usufruir da digitalização e da Indústria 4.0 oferecida pela Tetra Pak para extrair o melhor de seus recursos e atingir níveis elevados de competitividade e sustentabilidade.

Uma parada inesperada na produção é o pesadelo de qualquer gestor de fábrica, especialmente na indústria alimentícia, que lida com produtos e matérias-primas perecí veis e prazos estreitos. Essa preocupação motivou, ao longo dos anos, o desenvolvi mento de tecnologias que pudessem auxiliar no monitoramento contínuo e no aciona mento rápido para tomada de decisão no caso de quaisquer situações atípicas. Esse leque de opções, que inclui a digitali zação para tornar a fábrica mais inteli gente, faz parte do conceito conhecido como Indústria 4.0 – algo ainda estigmati zado como futurista e inacessível, mas que tem encontrado aplicações diversas na indústria de alimentos e bebidas, graças a facilitadores como a Tetra Pak.

Veja alguns exemplos a seguir:

Redução de custos

Com o tratamento térmico UHT 2.0 as emissões de gases de efeito estufa e o consumo de água são reduzidos, e isso resulta em 30% a menos de custos combina filtragem e tratamento UV para diminuir o uso de energia em aproximadamente 67%, além de reduzir a água utilizada na limpeza no local (CIP) e a esterilização (SIP) em cerca de 50%.

Suporte Remoto

A Tetra Pak ajuda fabricantes de alimentos e bebidas a detectarem problemas em equipamentos, permitindo que a situação se normalize em questão de horas! Em um modelo de atendimento 24 horas por dia, 7 dias por semana seja via telefone, email, mensagem ou vídeo chamada.

Capacitação Digital

Por meio da Plataforma Digital de Capacitação e Colaboração, cursos, conhecimentos e treinamentos são oferecidos para que a capacitação profissional ocorra em qualquer hora e em qualquer lugar.

4

Rastreabilidade

A embalagem exerce um fator crucial ao conectar o consumidor com informações sobre todo o ciclo de vida do produto, desde a matéria-prima certificada até as formas de descartar a caixinha.

Nossas ferramentas possibilitam acompanhar o desempenho de cada uma das máquinas instaladas, podendo evitar falhas, desperdício de utilidades, de matéria-prima e até mesmo do produto final. Assim, a indústria não somente ganha em produtividade, mas também evita consumir insumos, água e energia em processos ineficientes e em desacordo com um modelo de operação sustentável.

Conheça todas as soluções em automação da Tetra Pak: https://go.tetrapak.com/servicos Publieditorial
2 3 1
5

TELEDYNE FLIR AMPLIA A FAMÍLIA DE CÂMERAS DE IMAGEM ACÚSTICA SÉRIE SI COM FAIXA DE FREQUÊNCIA EXPANDIDA E BATERIA INTEGRADA

A geração de imagens acústicas oferece até 90% de redução no tempo de inspeção com treinamento mínimo; bateria sem fio melhora a eficiência ao expandir a mobilidade do operador.

ATeledyne FLIR, parte da Teledyne Technologies Incorporated, anunciou a expansão de sua família de câmeras de imagem acústica industrial Si124, introduzindo um novo conjunto de câmeras de imagem sonora que apresentam uma faixa de detecção acústica mais ampla, até 65Khz, e uma bateria integrada com um botão liga/desliga para tornar o monitoramento e a inspeção de condições mais eficientes e eficazes.

No mundo industrial, vazamentos de vácuo, vazamentos no sistema de ar comprimido, descarga parcial elétrica e solução de problemas mecânicos podem criar desafios complexos que exigem ferramentas especializadas para detecção.

A família Si124 redesenhada – a Si124-PD para inspeção de descarga parcial e a Si124-LD para detecção de vazamento de ar – apresentam uma faixa de imagem acústica expandida de 2 kHz a 65 kHz. A capacidade de detectar sons na faixa de frequência expandida de 36 kHz a 65 kHz oferece aos profissionais de monitoramento de condições a habilidade de aumentar a utilidade da câmera detectando vazamentos muito pequenos e descargas em distâncias curtas.

“Com nosso modo ULTR atualizado, os inspetores podem isolar frequências de ondas sonoras de 30 kHz a 65 khz para localizar rapidamente os menores vazamentos de ar, tornando a família Si124 de geradores de imagens acústicas ainda mais eficaz”, disse Rob Milner, diretor de desenvolvimento de negócios globais da Teledyne FLIR. “Ao mesmo tempo, nosso novo design de bateria integrada melhora ainda mais a operação da ferramenta com uma mão, que é tão importante para o uso seguro”.

30 | Automação | Outubro 2022 44 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE

O novo estojo rígido incluído em cada nova compra oferece encaixes para até quatro baterias integradas para oito horas completas de operação contínua. Para aqueles que preferem a opção de bateria conectada, que é transportada em uma bolsa de ombro ou pochete, os usuários ainda podem comprá-la como acessório opcional.

Integração do FLIR Thermal Studio

Clientes novos e existentes também podem usar o plugin FLIR Si-series para o FLIR Thermal Studio, capacitando os operadores a importar imagens acústicas da câmera para o conjunto FLIR Thermal Studio, para editar e analisar facilmente imagens acústicas juntamente com suas imagens de câmera termográfica, para criar relatórios extensos e avançados como parte de um programa abrangente de manutenção preditiva ou monitoramento de condições.

Veja o som antes da falha

As câmeras de imagem acústica industrial FLIR Si124 detectam, exibem e gravam ondas sonoras produzindo uma imagem acústica precisa derivada do conjunto de 124 microfones. A imagem acústica é sobreposta a uma imagem de câmera visível em uma solução de câmera fácil de usar, ergonômica e com uma mão. Comparado aos métodos tradicionais de inspeção, incluindo inspeção acústica pelo método de bolha de sabão e microfone único, a Si124 pode ajudar a localizar problemas até 10 vezes mais rápido para sistemas mecânicos, elétricos, de vácuo e compressores comuns.

Toda a família de dispositivos Teledyne FLIR Si124, incluindo as opções de bateria conectada e sem fio da Si124, Si124-PD e Si124-LD, estão disponíveis para compra globalmente na Teledyne FLIR.

Visite https://www.flir.com/instruments/conditionmonitoring-solutions/choose-si124 para disponibilidade e preços regionais.

30 | Automação | Outubro 2022 45 INFORMAÇÕESMAIS

HYPERTHERM ASSOCIATES REDUZ A DISTÂNCIA ENTRE O CAD/CAM E A ROBÓTICA POR MEIO DE ATUALIZAÇÃO DE SEU SOFTWARE DE PROGRAMAÇÃO OFF-LINE ROBOTMASTER

A Hypertherm Associates, uma fabricante de sistemas e softwares de corte industrial nos EUA, anunciou hoje uma importante atualização de versão e o novo nome para o Robotmaster®, seu software de programação off-line para robôs: Robotmaster 2023.

ORobotmaster 2023 reduz a distância entre o CAD/ CAM e a robótica, possibilitando uma integração fluida entre o software de CAD/CAM escolhido pelo usuário e o Robotmaster. Com essa integração automática, não é mais preciso importar e sincronizar os dados, o que reduz em 75% o tempo de programação. Também serão eliminados os erros de programação que podem ocorrer durante o uso do processo manual.

Além disso, a nova versão do Robotmaster permite a criação de bibliotecas, uma forma mais prática de armazenar e reutilizar componentes de células robóticas. Os usuários podem, de maneira simples, pré-visualizar e selecionar componentes dentro da biblioteca e salvar componentes modificados ou patenteados para uso posterior. Desse modo, o custo de criação e edição da célula será reduzido em aproximadamente 50%. Trabalhos que antes levavam uma hora agora levam apenas 30 minutos para serem concluídos.

Os desenvolvedores de software também incluíram várias melhorias centradas nos clientes. Esses aprimoramentos são compatíveis com os formatos mais recentes de CAD, e entre eles estão o aperfeiçoamento dos módulos de CAM, UI (interface de usuário) e UX (experiência do usuário) para facilitar a criação de trajetórias e, assim, melhorar a programação.

“Ouvimos atentamente as opiniões e sugestões dos clientes do Robotmaster, e estamos sempre trabalhando para tornar nosso software de programação robótica ainda mais simples

30 | Automação | Outubro 2022 46 MAIS INFORMAÇÕES TECNOLOGIA

e rápido de usar”, afirmou Miguel Morales, gerente de engenharia de aplicações da equipe de software de robótica da Hypertherm Associates. «Os recursos apresentados hoje darão aos usuários do CAD/CAM a oportunidade de migrar seus processos para a robótica, sabendo que poderão programar seus robôs com confiança.”

“O Robotmaster 2023 aperfeiçoa uma interface de usuário que já era avançada e intuitiva, com o objetivo de facilitar e agilizar a programação robótica”, declarou o engenheiro Carlos Marcovici, diretor da RobotM-Br, distribuidora do Robotmaster na América do Sul. «Essa nova funcionalidade é bastante focada em atender às necessidades e demandas do cliente, e também nos processos como rebarbamento, corte de aparas, polimento, soldagem, fresagem. Essa nova ponte, por exemplo, dá aos usuários flexibilidade em seus fluxos de trabalho de programação. Não importa se os usuários quiserem usar um pacote CAD/CAM na criação de trajetórias de caminhos ou se desejarem aproveitar a funcionalidade de geração integrada de caminhos do Robotmaster: o Robotmaster é parte da solução.”

https://www.robotmaster.com/pt https://www.hyperthermassociates.com/pt/

30 | Automação | Outubro 2022 47 INFORMAÇÕESMAIS

HMS NETWORKS EXPANDE A GAMA DE GATEWAYS ANYBUS DE ALTO DESEMPENHO

Os novos gateways Anybus® Communicator™ permitem a comunicação rápida e simples entre redes industriais para um melhor desempenho operacional.

AHMS Networks expande agora a sua gama de gateways de alto desempenho Anybus Communicator de segunda geração, permitindo a transferência mais rápida de mais dados através de redes em aplicações industriais. Treze novas versões para conectividade de dados entre EtherCAT, EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFIBUS e PROFINET fazem com que seja mais fácil para os utilizadores estabelecer ligação entre diferentes sistemas de controlo, remover ilhas de automação e maximizar o desempenho operacional.

Comunicação rápida e comprovada utilizando a tecnologia Anybus NP40

O premiado processador de redes industriais Anybus NP40 garante que os Communicator satisfazem exigentes requisitos de desempenho industrial, fiabilidade e segurança. Apresentando novo hardware e software, os gateways permitem a transferência instantânea de dados – até 10 vezes mais rapidamente do que com os seus predecessores. Os utilizadores podem também transferir um volume significativamente maior de dados entre as redes, uma vez que os gateways transferem até 1500 bytes para e de CLP ligados.

Comunicação robusta e segura Fabricados com componentes industriais cuidadosamente selecionados e verificados de acordo com as normas industriais CE e UL, os gateways são concebidos para ambientes industriais adversos.

Para proteger os utilizadores de ciberataques, os gateways têm um interruptor de segurança físico integrado que impede alterações de configuração não autorizadas e protege a funcionalidade de arranque para garantir resistência a ataques e infeções por malware.

30 | Automação | Outubro 2022 48 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE

Instalação rápida e configuração intuitiva

Os procedimentos de instalação e configuração rápidos são garantidos graças a um design otimizado da carcaça, uma interface gráfica de utilizador intuitiva e documentação fácil de compreender.

A instalação é simplificada graças ao design compacto do gateway com portas frontais e à montagem em calha DIN, o que permite a instalação do gateway junto aos dispositivos ligados, reduzindo a quantidade de cablagem necessária.

Os utilizadores podem configurar os gateways utilizando a funcionalidade de arrastar e soltar na interface gráfica de utilizador baseada na web, acessível através de uma porta Ethernet dedicada nos gateways. Na interface gráfica de utilizador, também é possível monitorizar o tráfego da rede e diagnosticar problemas antes que estes se tornem mais graves.

Também está disponível assistência prática através de um código QR na interface gráfica de utilizador que fornece um guia de instalação e configuração passo a passo.

«Estamos muito entusiasmados com o lançamento destes Communicator, a nossa gama mais avançada de gateways», explica Fredrik Brynolf, Gestor de Produto para Gateways Anybus na HMS Networks. «Os Communicator são fiáveis, potentes e seguros. Além disso, garante um novo nível de facilidade de utilização graças ao design otimizado e à

interface gráfica de utilizador intuitiva. Tudo isto faz com que os Communicator sejam excelentes escolhas para quem procura estabelecer ligações de dados entre redes industriais. Os Communicator simplificam a ligação de CLP, permitem remover ilhas de automação e maximizam o desempenho operacional.»

Os Anybus Communicator são unidades autónomas prontas a instalar com disponibilidade imediata. Os utilizadores podem personalizar os Communicator para satisfazer os requisitos de fabricantes de equipamento de origem e de etiquetagem da marca. Os gateways podem também ser pré-configurados e bloqueados para serem usados como componentes de comunicação firmemente integrados de um dispositivo de automação ou de uma máquina.

30 | Automação | Outubro 2022 49 INFORMAÇÕESMAIS
https://www.anybus.com/products/gateway-index/ anybus-communicator

TELEDYNE FLIR APRESENTA VIDEOSCÓPIO DE ALTO DESEMPENHO VS80 COM SETE OPÇÕES DE SONDA, INCLUINDO IMAGEM TÉRMICA

O videoscópio industrial robusto ajuda os profissionais a encontrar com rapidez e segurança problemas ocultos em locais de difícil acesso.

Para permitir a mais ampla gama de inspeções visuais, o FLIR VS80 foi projetado como o videoscópio mais versátil e poderoso de sua classe. O VS80 é equipado com uma tela sensível ao toque de sete polegadas de alta resolução (HD) de 1024 × 600 e está disponível para compra em sete kits diferentes com a opção de comprar sondas ultrafinas à prova d'água que podem ser trocadas dentro e fora em segundos. As opções de sonda incluem uma sonda articulada bidirecional de 4,5 mm de diâmetro; uma sonda articulada de quatro vias; uma sonda de carretel para encanamento com um cabo de 25 metros; sondas de câmera visível HD simples e HD dupla; uma sonda de definição padrão; e uma sonda de câmera térmica de uso geral.

“Os profissionais e técnicos precisam inspecionar alvos em espaços apertados, sem desmontagem demorada em muitos setores, incluindo manufatura, construção e manutenção automotiva”, disse Rob Milner, diretor de desenvolvimento de negócios da Teledyne FLIR. «O novo FLIR VS80 atende a todas essas necessidades ao mesmo tempo em que oferece uma impressionante variedade de versatilidade diagnóstica nos espectros de imagens visíveis e infravermelhas. Os profissionais estão mais bem equipados para encontrar perigos e danos ocultos em locais difíceis ou inacessíveis. No total, o VS80 oferece ao pessoal de inspeção e reparo a capacidade de reduzir os custos de manutenção e os custos de capital de substituição, melhorando a produtividade e a segurança no trabalho”.

A referência ao vivo simplifica o diagnóstico e a confirmação de reparo

A Teledyne FLIR oferece uma comparação única de imagens de referência ao vivo na tela de exibição para facilitar as comparações de imagens históricas ou padrão. Os inspetores simplesmente adicionam uma imagem de referência lado a lado com as imagens do videoscópio ao vivo. Eles podem então comparar rapidamente as imagens para ver se um componente mudou desde a inspeção anterior ou se

30 | Automação | Outubro 2022 50 MAIS INFORMAÇÕES NOVIDADE

precisa de reparo ou substituição. As informações também podem ser adicionadas a um relatório pós-inspeção com várias opções para os inspetores capturarem informações detalhadas, inclusive por meio de texto, voz, imagens e vídeos gravados com exibição de data/hora.

O dispositivo também é compatível com o aplicativo FLIR Tools Mobile disponível para dispositivos iOS e Android. A partir de um dispositivo móvel, visualize imagens e vídeos salvos capturados do VS80, baixe arquivos e compartilhe-os facilmente com clientes ou colegas.

Videoscópio térmico acessível

A sonda de imagem térmica voltada para a frente para o FLIR VS80 traz recursos de videoscópio térmico para uma variedade maior de usuários com um preço abaixo de US$ 1.000, à la carte, ou como parte de um kit a partir de US$ 2.599. Oferece 160 x 120 térmico na extremidade de um cabo de um metro para inspecionar facilmente sótãos, espaços de rastreamento, paredes internas, redutores industriais e outros equipamentos mecânicos para identificar rapidamente danos, vazamentos e peças de superaquecimento que são invisíveis a olho nu.

Para obter mais informações sobre o FLIR VS80, incluindo mais detalhes sobre os acessórios e kits da sonda, bem como preços e disponibilidade regionais, visite: www.flir.com/VS80-Series

30 | Automação | Outubro 2022 51 INFORMAÇÕESMAIS

MOTORES ELÉTRICOS COM CARCAÇA EM ALUMÍNIO

MAIOR DURABILIDADE AO SETOR FRIGORÍFICO

Ambientes úmidos levam a oxidação e queima precoce de motores, quando possuem carcaça de ferro fundido.

Priorizar a segurança alimentar em empresas do setor frigorifico é mais do que uma necessidade. Essas companhias precisam garantir a disponibilidade de produtos alimentícios que sejam nutritivos e saudáveis ao consumidor, e para tanto, devem atender as rígidas normas sanitárias e de gestão, assegurando a qualidade da mercadoria comercializada, através de sistemas de administração implementados desde a obtenção das matérias-primas, passando por etapas de manipulação e preparo, até a mesa das pessoas. Em razão disso, por trabalharem em ambiente úmido e com necessidade frequente de higienização, as corporações deste segmento buscam equipamentos e motores tecnológicos, que além da funcionalidade, também sejam econômicos e duráveis.

A maioria dos frigoríficos utiliza equipamentos como o condensador evaporativo, bombas de amônia, bombas hidráulicas e esteiras transportadoras. Eles funcionam com motores elétricos, que tendem a sofrer condensação de água em seu interior em ambientes refrigerados, o que gera oxidação e posteriormente uma queima precoce do motor, quando possuem carcaça de ferro fundido. «Por isso, o mais indicado é a utilização de motores elétricos com carcaça em alumínio, que não oxida, são possíveis de instalar resistências de aquecimento e rolamento para baixa temperatura, o que aumentará ainda mais a vida útil

do motor e consequentemente terá menos paradas para manutenção”, afirma Drauzio Menezes, diretor da Hercules Motores Elétricos.

Segundo Menezes, esses motores possuem diferenciais que elevam a vida útil do equipamento, reduzindo as paradas para manutenções corretivas. «Na maioria dos motores existentes no mercado, a tampa defletora metálica é o primeiro item a deteriorar, com isso acaba ocorrendo um efeito cascata de problemas e riscos que consequentemente levam a frequentes paradas para manutenções”, esclarece.

Ele explica que, por conta de sua versatilidade de aplicação em diversos equipamentos frigoríficos, os motores Hercules reduzem significativamente o estoque e reposição dos mesmos. «Os motores IEC IP55 da Hercules Motores assumem todas as formas construtivas, somente alterando a posição dos pés e substituindo as flanges. Eles também possuem furo roscado na ponta do eixo, que traz praticidade na instalação, pois não é necessário fazer furo e rosca, que nos motores comuns levam a perca imediata de garantia, além de ser um processo trabalhoso nas manutenções”, finaliza.

30 | Automação | Outubro 2022 52 MAIS INFORMAÇÕES TENDÊNCIA
https://www.herculesmotores.com.br/
PROPORCIONAM

CHAVES DE EMERGÊNCIA ACIONADAS POR CABO E CHAVES DE DESALINHAMENTO PARA CONDIÇÕES DE AMBIENTE EXTREMAS - PORTFÓLIO DE PRODUTOS COMPLETO

Na Solids 2022, a unidade de negócios da steute «Extreme» apresentou uma expansão - ou melhor, dobrando - sua linha de produtos ZS 92S/SR. Até a data, as robustas e versáteis chaves de emergência acionadas por cabo e chaves de desalinhamento foram «embaladas» em um invólucro de alumínio fundido idealmente adequado para as condições ambientais desfavoráveis graças a vários revestimentos (passivação, resvestimento de base e revestimento de pó). Os usuários agora podem alternativamente optar por um invólucro feito de plástico duro de alta qualidade e anticorrosivo que esta acima de qualquer dúvida rasoável. todos os parafusos e elementos de conexão são em aço inoxidável.

Toda a linha apresenta um alto grau de flexibilidade. A ZS 92 S está disponível com uma variedade de configurações pré instaladas para a alavanca de reame e o mecanismo de destravamento. Isso significa que a chave pode ser instalada em quase todas as posições de operação concebíveis, incluindo a parte traseira.

Dimensões de instalação são compativeis com outros modelos de chaves de emergência e chaves de desalinhamento disponíveis, facilitando a adaptação de plantas existentes (esteira transportadora) com as novas chaves ou a troca superior. Na chave de desalinhamento ZS 92 SR, os pontos de comutação para aviso prévio e desligamento são facilmente ajustáveis em etapas de 5°, aumentando consideravelmente sua praticidade e versatilidade.

Os usuários também se beneficiam de forças e caminhos de liberação ao acionar a função de parada de emergência. Eles facilitam a operação da chave de segurança e também significa que todas as normas internacionais ( por exemplo, dispositivos de parada de emergência com função de travamento mecânico) são cumpridas de forma confiável.

A mais recente adição para a linha ZS 92 com seu invólucro

plástico robusto - Seja as chaves de emergência acionadas por cabo ou chaves de desalinhamento - são portanto ideais para aplicações de transporte e manuseio

30 | Automação | Outubro 2022 53 INFORMAÇÕESMAIS NOTÍCIA
em
a granel. https://www.steute.com.br/pt/index.html

A Robustel anuncia que o Gateway IoT celular industrial R1510 foi adotado pela NTT DOCOMO. Esse acontecimento marca um enorme progresso para a Robustel em sua missão de ajudar os negócios de seus clientes em indústrias em todo o mundo e solucionar seus problemas de conectividade com soluções de IoT e M2M robustas, seguras e escaláveis.

Histórico de adoção do gateway IoT celular industrial R1510

A NTT DOCOMO desenvolveu um pacote de serviços IoT denominado «DOCOMO IoT Managed Service» que combina dispositivos de comunicação, conectividade e manutenção em uma oferta de serviço completa. Este serviço tem aplicações de amplo alcance além da indústria da IoT, funcionando como uma solução alternativa para qualquer cliente que utilize redes ISDN/PSTN e 3G, uma vez que estão programadas para serem desligadas no futuro.

O roteador IoT R1510 da Robustel é um roteador LTE industrial que oferece conectividade por um custo competitivo e possui diversas interfaces. Com milhares de unidades sendo expedidas regularmente para todo o mundo, o roteador R1510 foi certificado por mais de 20 operadoras de redes móveis (ORMs) no Japão, Estados Unidos, Europa, Sudeste Asiático, etc. Assim, o roteador pode ser implementado rapidamente em projetos de IoT não só no Japão, como também globalmente.

O roteador R1510 oferece uma carcaça industrial reforçada que pode ser usada em ambientes severos com temperaturas operacionais de -25 a 75 °C. Além das duas interfaces Ethernet, também pode suportar entradas/saídas digitais (DI/DO), bem como Wi-Fi nos modos de client e access point.

Para mais informações sobre o gateway R1510, visite https://www.robustel.com/en/product/r1510-industrialcellular-vpn-router/

30 | Automação | Outubro 2022 54 MAIS INFORMAÇÕES NOTÍCIA
O GATEWAY R1510 DA ROBUSTEL FOI ADOTADO PELA NTT DOCOMO NO JAPÃO

Valor agregado do Robustel Cloud Manager Service (RCMS)

O Robustel Cloud Manager Service (RCMS) é uma plataforma modular de software em nuvem IoT compatível com todos os produtos da Robustel.

O RCMS foi projetado de raiz para potencializar os clientes da Robustel a construírem suas soluções IoT de uma maneira que seja escalável, rentável e que possa evoluir rapidamente junto com o mercado.

Projetado para trabalhar lado a lado com RobustOS, o RCMS desbloqueia o verdadeiro potencial dos produtos da Robustel, oferecendo para os clientes uma gama completa de funções de monitoramento, gerenciamento e controle.

Com seu design modular, o RCMS permite a adição de novos APPs na plataforma sem interferir no comportamento central, para criar novas funcionalidades e permitir a integração com aplicações de terceiros.

Para mais informações sobre o RCMS, visite https://www.robustel.com/en/robustel-cloud-managerservice/

Forte capacidade de suporte local Junto com nosso parceiro de distribuição local PALTEK Corporation, também estabelecemos um forte sistema de suporte operacional à altura do serviço da NTT DOCOMO, oferecendo manutenção local, garantias e sistemas de suporte que têm sido um fator crítico na adoção dessa solução.

https://www.paltek.co.jp www.robustel.com

30 | Automação | Outubro 2022 55 INFORMAÇÕESMAIS

DIGITALIZADO DE MATERIAL - COM EKANBAN E RASTREAMENTO DE TRANSPORTES E CARGAS MÓVEIS

O fluxo initerrupto de informações é um pré-requisito fundamental para a digitalização do fluxo de materiais na produção de montagem. Frequentemente no entando, a cadeia de infromações quebra no «último obstáculo» ou sua precisão deixa muito a desejar - por exemplo, quantos funcionários solicitam reabastecimentos

meio de scanners manuais.

Na LogiMAT, a steute apresentou um sistema que promove a transparência do fluxo de materiais e, portanto, um controle (requisição) mais preciso. Uma rede sem fio no chão da fábrica emprega sensores especiais para detectar quando uma caixa é removida de de um rack eKanban. Outros tipos de sensores detectam paletes ou pacotes individuais em paletes, enquanto outros são instalados em «estações» de trens de reboque e carrinhos «estações", registrando o caminho de componentes e contêiners dentro da área de montagem.

Todos os sinais - resultando em uma visualização digital e complexa do fluxo de material - são transmitidos sem fio para um Sensor Bridge, que por sua vez se comunica através de uma interface com sistemas de TI superordenados para gerenciamento do fluxo de material (ERP, PPC WMS...).

Isso leva a um fluxo verdadeiramente initerrupto de informações, proporcionando transparência para o fornecimento de peças para os postos de materiais e «supermercado» até os pontos de montagem. Assim, o nexy - como é chamado esta solução de sistema sem fio e baseado em sensores - não representa apenas um sistema de requisição adaptado as necessidades individuais sem

gargalos ou excesso de estoque; isso também proporciona aos usuários um conjunto de dados que lhes permite um controle ativo, aprimorado e continuamente otimizado sobre o fluxo de material.

Por último, mas não menos importante, o nexy é uma plataforma que facilita o controle e organização de funções adicionais - por exemplo, a transferência de contêiners de transportadores estacionários para veículos guidados automatizados (AGV), a operação de colunas de sinalização ou semáforos industriais, bem como a integração de botões Andon para remessa manual. Para essas e outras aplicações, estão disponíveis módulos de software pré-configurados.

dentro da linha nexy foi apresentado pela steute na LogiMAT, com foco em aplicações eKanban

monitoramento de trens rebocadores.

30 | Automação | Outubro 2022 56 MAIS INFORMAÇÕES NOTÍCIA FLUXO
O ultimo desenvolvimento
e
https://www.steute.com.br/pt/index.html
por

Encontre todas as novidades em:

www.revista-automacao.com A fonte de informação em automação industrial
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.