Between Two Points catalog

Page 1

Between Two Points

Between Two Points

Litvak Contemporary, Dec 2022

Participating artists: Kristina Chan, Elad Kopler, Yonatan Ron Daniella Sheinman, Amir Tomashov Curator: Hadas Glazer

Catalogue editors: Orit Ephrat-Moscovitz, Hadas Glazer Design: Moria Bachar

English translation: Sivan Raveh Photography: Youval Hai Measurements are given in centimeters, height x length

Litvak Contemporary 3 Shvil Hamifal Street, Tel Aviv 66535, ISRAEL +972-3-7163897 www.litvakcontemporary.com

ยฉ 2022 All rights reserved to Litvak Contemporary, Tel Aviv

Between Two Points

The geometric axiom that determines that only a single straight line passes between two points was formulated by the ancient Greek mathematician Euclid. As a young child, I hoped to dispute this rigid notion, by imagining two points and stretching lines between them. I discovered that there are plenty of broken or crooked lines, I charted maps with winding paths and passages between points, but a straight line was not to be found.

Apart from being a geometric principle, the axiom contains a graphic description that has a notional dimension concerning origin and destination and the road between them. The pen charting a line on paper creates the outline of a path, yet also creates a partition and borderline.

The works in the exhibition are set in the midst between the graphic representation of space and layered and tactile images that evoke a sense of place and time. The contrasts between line โ€“ space, map โ€“ territory, abstract and figurative representation evoke a dialectic language. This language seeks to look beyond the surface of the image to the feelings and sensations beneath the immediate appearance of the mapped image and give it depth and meaning. The space, which both the artists and the viewers contemplate and into which they pour

their emotions and recollections, creates meaningful imaginary places.

Amir Tomashov creates boxes that contain minutely detailed interpretations of architectural plans, drawings and images. He continues to develop his interest in a dystopian world of collective post-trauma and urbanism. Tomashov treats architectural plans as if they were plans for the destruction that is intricately involved in the concept of construction. As far as heโ€™s concerned, the current urban fabric must be conserved and โ€œfossilizedโ€ before all memory of it is gone. His meticulous, detailed work includes quotes from blueprints, grids, systematic numeration and even newspaper photos and paper-cuttings. The result is a capsule of both destruction and conservation which glorifies the constantly changing urban aesthetics.

Kristina Chanโ€™s work is based on narrative and memory. Topographics is a series of abstracted coastlines exploring the places she has lived and worked. The presentation of the works seeks to resemble an archeological finding or a precious object. They reflect the passage of time and erosion of memory. The works are created using a technique called electro forming. Traditionally a jewelry-making technique, the engravings are carved into the copper with electrical

currents (rather than by flattening or wax modeling), a technique that allows her to achieve a very slight object that is both strong and sturdy, like a piece of jewelry or archeological finding. This creates an extremely strong but thin object.

Elad Kopler presents a deeply dense painting whose multiple layers of color create an emphasized tactility. Entry into the abstract painting can happen at any point on the canvas, without a clear understanding whether it is a point of beginning or an ending. The architectonic dimension and the grid at the base layers of the painting serve to balance the bold, overflowing colors.

Yonatan Ronโ€™s painting depicts museum exhibition spaces which viewers observe simultaneously from numerous viewpoints. The origins of his images are virtual museum tour images and photos that are distorted by the camera or software โ€“ a cubist effect created by a technological glitch. The multiple viewpoints in each painting are analogous to the overwhelming sensation viewers feel while visiting the museums themselves and induce an all-encompassing experience. In his work Ron translates the glitch into a painting created with traditional techniques and focuses on the corporal experience of viewers in space, with the

art on display taking a secondary role. The painting bridges the relationship between the physical and the virtual experience, which in turn creates an opposition between the splendor of the museum and the sense of volatility and fragility of the space.

Daniella Sheinmanโ€™s monochrome works are created with black graphite on white, raw canvas. Her visual language seems completely abstract, yet at the same time it is a representation of internal processes that happen in the human body. The images are โ€œphotographsโ€ of the human brain that is made up of trillions of cells that form neuronic lines and networks. Within the rhizomic spreading image she seeks to speak about the human spirit as an โ€œopen codeโ€ that contains all the spectrum of human emotions. The dialog of black and white, full and empty, reflects the battle ground between humans and the environment. The complicated wiring connects places and events burnished in the memory into emotions and describes the conflict/ harmony through which people form their relations with themselves, with others and with the world.

x 155 Inquire
Elad Kopler Untitled, 2021 Acrylic and oil on canvas 175
23 Inquire
Kristina Chan Topographics 3, 2015 Electroformed Copper 24 x
Kristina Chan Topographics 1, 2015 Electroformed Copper 30 x 24 Inquire
30 x 24 Inquire
Kristina Chan Topographics 4, 2015 Electroformed Copper
Kristina Chan Topographics 2, 2015 Electroformed Copper 30 x 24 Inquire
Electroformed
32 x 24 Inquire
Kristina Chan Topographics 5, 2015
Copper
Yonatan Ron Untitled, 2022 Oil on wood 80 x 110 Inquire

Yonatan Ron Tour at the Ufizzi, 2022 Oil on wood 70 x 122

Inquire
Yonatan Ron Four Corners, 2022 Oil on wood 45 x 109 Inquire

Exposed landscape no.25c, 2021 Graphite on paper 101.5 x 101.5

Inquire

Amir Tomashov

Scaffoldings no.27d [dyptich], 2021

Graphite, ink, marker, crayons and collage on cardboard 23 x 38 x 7

Inquire

Amir Tomashov

Scaffoldings no.27k, 2021

Graphite, ink, marker, crayons and collage on cardboard 15 x 38 x 7

Inquire

Amir Tomashov

Scaffoldings no.27e, 2021 Graphite, ink, marker, crayons and collage on cardboard 15 x 23 x 7

Inquire

Amir Tomashov

Exposed Landscape no.11h + no.11g (3 parts) , 2021 Paper cutout 52 x 42 each Inquire

70 x 100 Inquire
Daniella Sheinman Brain Storm 3, 2021 Graphite on canvas
110 x 260 Inquire
Daniella Sheinman Brain Storm 1, 2021 Graphite on canvas

โ€ืื•ืœื™ืฆโ€œ ืŸื™ืขืž ืื ื™ื” ืื™ื™ื•ืžื™ื“ื” .ื™ืฉื•ื ืื” ืฃื•ื’ื‘ ืื™ืจื•ืงื” ืื™ื™ืžื™ื ืค ืื™ืจืฆื™ื™ืžื” ืื™ืืช ื™ื“ืจืื™ืœื™ืžืž ื™ื•ื ื‘ื” ื™ืฉื•ื ืื” ื—ื•ืžื” ืœืฉ ื™ืžื™ื ืค ืื™ื” ืฃืขืชืกืžื”ื• ื™ื˜ืžื•ื–ื™ืจื” ื™ื•ืžื™ื“ื” ืšื•ืชื‘ .ืื™ื ื•ืจื™ื•ื  ืชื•ืชืฉืจื• ืื™ื•ื•ืง ืชื ืœื™ื›ืžื” โ€ื—ื•ืชืค ื“ื•ืงโ€œ ื”ื ื™ื”ืฉ ืชื™ืฉื•ื ืื” ื—ื•ืจื” ืœืข ืจื‘ื“ืœ ืชืฉืงื‘ืž ,ืŸื‘ืœืœ ืจื•ื—ืฉื” ืŸื™ื‘ ื’ื•ืœืื™ื“ื” .ืื™ื™ืฉื•ื ืื” ืชื•ืฉื’ืจื” ืœืฉ ืื•ืจื˜ืงืคืกื” ืœื› .ื”ื‘ื™ื‘ืกืœ ืื“ืื” ืŸื™ื‘ืฉ ืื™ืงื‘ืืžื” ืชืจื™ื– ืชื ืฃืงืฉืž ,ืงื™ืจื”ื• ืืœืžื” ืŸื•ืจื›ื™ื–ื‘ ื•ื‘ืจืฆื ืฉ ืื™ืขื•ืจื™ืื• ืชื•ืžื•ืงืž ืื™ืจื‘ื—ืž ืื™ื›ื•ื‘ืกื” ืื™ื˜ื•ื•ื—ื” ืื›ืจื“ืฉ ื”ื™ื ื•ืžืจื”ื”/ื˜ืงื™ืœืคื ื•ืงื” ืชื ืื™ืจืืชืžื• ,ืชื•ืฉื’ืจ ืืข ืืœื•ืขื” ืืขื• ืื™ืจื—ื ืื™ืฉื ื ืืข ,ื•ืžืฆืข ืืข ืื“ืื” ื™ืกื—ื™ ืื™ื‘ืฆืขืชืž .ื•ืชื•ื ื‘ื‘ื•ืกื”

ื™ื•ื‘ื™ืจืž ืชืจืฆื•ื ื” ,ื”ืงื•ืžืข ืชื•ืกื™ื—ื“ ืœืขื‘ ืจื•ื™ืฆ ื’ื™ืฆืž ืจืœืคื•ืง ื“ืขืœื ืœื ื”ืกื™ื ื›ื” .ืชืฉื’ื“ื•ืž ืชื•ื™ืจืžื•ื— ืชื•ืจืฆื•ื™ื” ืขื‘ืฆ ืชื•ื‘ื›ืฉ ืœืฉ ื™ืœื‘ ,ืกื‘ื ืงื” ืœืข ื”ื“ื•ืงื  ืœื›ื‘ ืชื•ืจืงืœ ื”ืœื•ื›ื™ ื™ื˜ืงืจื˜ืกื‘ืื” ื•ืจื•ื™ืฆ ื“ืžื™ืžื” .ืื•ื™ืก ืชื“ื•ืงื  ื•ื ื”ืœื—ืชื” ืชื“ื•ืงื  ื™ื”ื•ื– ืื ื”ืจื•ืจื‘ ื”ื ื‘ื” ืŸื™ืขืž ืฉืžืฉืž ื™ื•ืžื™ื“ื” ืกื™ืกื‘ื‘ ื“ืžื•ืขื” ื“ื™ืจื’ื”ื• ื™ื ื•ื˜ืงื˜ื™ื›ืจืื” .ืชืฆืจืคืชืžื”ื• ื”ื–ืขื” ืชื•ื™ื ื•ืขื‘ืฆืœ ืื™ื™ื ื–ืืž ืชืœื•ืงืฉืž ืŸื ื•ื‘ืชืžื” ืื”ื‘ ,ืื™ื™ืœืื™ื–ื•ืž ืื™ืœืœื— ืื™ืขื™ืคื•ืž ืŸื•ืจ ืŸืชื ื•ื™ ืœืฉ ื•ื™ืจื•ื™ืฆื‘ ืจื•ืงืžื” .ืชื•ื ื•ืฉ ืชื•ื‘ื™ื˜ืงืคืกืจืค ืจืคืกืžื‘ ื™ื ื˜ืœื•ืžื™ืก ืŸืคื•ืื‘ ื”ืคื•ืฆ ืชื•ื•ื™ืข ื™ืœืขื‘ ืื”ืฉ ืื™ื™ืœืื•ื˜ืจื™ื• ืื™ืจื•ื™ืกืž ื—ื•ืงืœ ื•ืœืฉ ืื™ื™ื•ืžื™ื“ืœ ื™ื˜ืกื™ื‘ื•ืง ื˜ืงืคื ืŸื™ืขืž โ€“ ื”ื ื›ื•ืชื” ื•ื ื”ืžืœืฆืžื” ื”ืจืฆื™ืฉ ื•ื”ืฉืœื› ืœื•ืฉืž ืจื•ื™ืฆ ืœื›ื‘ ื˜ื‘ืžื” ืชื•ื“ื•ืงื  ื™ื•ื‘ื™ืจ .ื™ื’ื•ืœื•ื ื›ื˜ โ€™ืฅื™ืœื’ ืœืœื’ื‘ ืจืฆื•ื ื” ,ื•ืžืฆืข ืŸื•ืื™ื–ื•ืžื‘ ื•ืชื•ื”ืฉ ืŸืžื–ื‘ ืจืงื‘ืžื‘ ืชื–ื—ื•ืืฉ ื”ืคืฆื”ื” ืชืฉื•ื—ืชืœ ืชื ืŸื•ืจ ืื’ืจืชืž ืจื•ื™ืฆื‘ .ืชื™ื ืžื– ื•ื‘ ื”ืคื™ืฆืžื• ืชืคื˜ื•ืข ื”ื™ื•ื•ื—ืœ ื”ืื™ื‘ืžื• ื”ื™ื•ื•ื—ื‘ ื“ืงืžืชืžื• ,ืชื•ื™ืชืจื•ืกืž ืชื•ืงื™ื ื›ื˜ื‘ ื”ืฉืขื ื” ืจื•ื™ืฆืœ โ€™ืฅื™ืœื’ื” .ื”ืœ ืชื™ื ืฉืž ืชื’ืฆื•ืžื” ืชื•ื ืžืื” ื“ื•ืขื‘ ,ืœืœื—ื‘ ื”ืคื•ืฆื” ืœืฉ ืชื™ื ืคื•ื’ื” ืชื•ืจืฆื™ื™ืžื” ,ืชื™ืœืื•ื˜ืจื™ื•ื•ื” ื•ื–ืœ ืชื™ื ืคื•ื’ื” ื”ื™ื•ื•ื—ื” ืŸื™ื‘ ืจืฉื’ืž ืจื•ื™ืฆื” ืจืกื•ื— ืชืฉื•ื—ืช ืœื•ืž ืœื ืŸื•ืื™ื–ื•ืžื” ืœืฉ ืจืืคื”ื• ื“ื•ื”ื” ืŸื™ื‘ ื”ื“ื’ื ื” .ืœืœื—ื” ืœืฉ ืงื•ืจื™ืคื”ื• ืชื•ื‘ื™ืฆื™ื” ื˜ื™ืคืจื’ื‘ ืชื•ืจื™ื•ืฆืž ืŸืžื ื™ืฉ ื”ืœืื™ื ื“ ืœืฉ ืชื•ื™ื˜ืžื•ืจื›ื•ื ื•ืžื” ื”ื™ืชื•ื“ื•ื‘ืข ืชื™ืžื“ื  ืชื™ืชื•ื–ื—ื” ื”ืชืคืฉ .ืื™ืคื•ืฉื—ื• ืื™ื ื‘ืœ ืื™ื“ื‘ ื™ื‘ื’ ืœืข ืจื•ื—ืฉ ืื™ื›ื™ืœื”ืชืœ ื’ื•ืฆื™ื™ ื”ื•ื•ื”ืž ืื™ื” ืชืขื‘ ื”ื‘ ืšื ,ืŸื™ื˜ื•ืœื—ืœ ืชื™ื˜ืงืจื˜ืกื‘ื

ืชื•ื“ื•ืงื  ื™ืชืฉ ืŸื™ื‘ ืจื–ืœื’ ืกื“ื”

ืชื•ื™ื ื›ื•ืชืœ ืชื•ื™ื•ื ืฉืจืค ืŸื”ื‘ื• ืชื•ืืกืคื•ืง ืจืฆื™ื™ืž ื‘ื•ืฉืžื•ืช ืจื™ืžื ื™ื˜ืจืคืœ ืื™ื˜ืจื•ืคืž ืื™ื™ืœื›ื™ืจื“ื ืื™ื™ื•ืžื™ื“ื• ืื™ืžื•ืฉื™ืจ ,ืชื•ื™ืœื›ื™ืจื“ื

ืชืจืจื•ืฉ ื•ื‘ ื™ืคื•ื˜ืกื™ื“ ืืœื•ืขื‘ ื•ืงื•ืกื™ืข ืชื ืšื™ืฉืžืž ืื•ื” .ืื™ื˜ืจืค ืชื™ื ื›ื•ืชืœ ืกื—ื™ื™ืชืž ืื•ื” .ืชื™ื ื‘ืจื•ืื• ืชื™ื‘ื™ื˜ืงืœื•ืง ื”ืžื•ืืจื˜-ื˜ืกื•ืค

ื•ืชื ื™ื—ื‘ืž .ื”ื™ื ื‘ื” ืŸื•ื™ืขืจื‘ ื”ื‘ื•ืœืฉื” ืกืจื” ืœืฉ ืชื™ื ื›ื•ืชื› ืชื™ืœื›ื™ืจื“ื

ื“ื‘ืื™ืฉ ื™ื ืคืœ ,ื™ื•ื•ืฉื›ืขื” ื™ื ื‘ืจื•ืื” ืืงืจืžื” ืชื โ€ืฅืœื—ืคืœโ€ื• ืจืžืฉืœ ืฉื™ ืšื•ืชืž ืื™ื˜ื•ื˜ื™ืฆ ื”ืœื™ื›ืž ืชื˜ืจื•ืคืžื”ื• ืชื™ื ืงื“ืงื“ื” ื•ืชื“ื•ื‘ืข .ื•ืจื›ื– ืื™ืžื•ืœืฆืช ืฃืื• ื™ืชืžื˜ืกื™ืก ืจื•ืคืกืž ,ืื™ื“ื™ืจื’ ,ืชื•ื™ืœื›ื™ืจื“ื ืชื•ื™ื ื›ื•ืช

ืŸื™ืขืž ืื™ื” ื”ืืฆื•ืชื” ื“ื—ื™ .ืื›ื•ืชื‘ ืื™ื‘ืœื•ืฉืžื” ืชื•ื ื•ืชื™ืข ื™ืขื˜ืงื• ื”ืงื™ื˜ืชืกืื” ืชื ืชื•ืจื™ื“ืืžื” ,ื“ื—ื™ ืื’ ืจื•ืžื™ืฉื• ืกืจื” ืœืฉ ืชื•ืœื•ืกืคืง .ืชื™ื“ื™ืžืช ื”ื ืชืฉืžื” ืชื™ื ื‘ืจื•ืื”

ืจืฉื™ ื•ืง ืงืจ ืจื‘ื•ืข ืชื•ื“ื•ืงื  ื™ืชืฉ ืšืจื“โ€œ ื™ื› ืจืžื•ื ื™ืกื“ื ื”ื” ื˜ืคืฉืžื” ื“ื•ืข ืกื™ื“ื™ืœืงื•ื ื™ืืงื™ื˜ืžืชืžื” ื™ื“ื™ ืœืข ื—ืกื•ื ื• ืขื‘ืงื  ื˜ืคืฉืžื” .โ€ื“ื—ื ื”ืขื™ื‘ืงื” ืชื ืšื™ืจืคื”ืœ ื™ืชื™ื•ื•ื™ืง ,ื”ื“ืœื™ื› ,ื™ื ื ืšื ,ื”ืงื™ืชืขื” ืŸื•ื•ื™ื‘ ื—ื•ืชืžืœ ื™ืชืœื—ืชื”ื• ื™ืฉืืจื‘ ืชื•ื“ื•ืงื  ื™ืชืฉ ื™ืชืจื™ื™ืฆ .ื•ื–ื” ื”ืฉืงื•ื ื” ,ืจื•ืคืกื ื™ื ืื ืฉื™ ืื™ืžื•ืงืข ื•ื ืื™ืจื•ื‘ืฉ ืื™ื•ื•ืง ื™ื› ื™ืชื™ืœื™ื’ .ืื™ื•ื•ืง ,ืชื•ื“ื•ืงื  ืŸื™ื‘ ืื™ืœืชืœืชืค ืื™ืจื‘ืขืžื• ืื™ืœื•ืœืกืž ืืข ืชื•ืคืž ืฉืืจื‘ ื™ืชืจืฆื™ .ืื•ืฆืžืœ ื™ืชื—ืœืฆื” ืืœ ื™ื ืฉ ืจืฉื™ ื•ืง ืšื

ืœืข ืชื•ืกืกื•ื‘ืž โ€ืชื•ื™ืคืจื’ื•ืคื•ื˜โ€œ ืŸืโ€™ืฆ ื”ื ื™ื˜ืกื™ืจืง ืœืฉ ื”ื™ืชื•ื“ื•ื‘ืข ืœืฉ ื™ื•ืžื™ื“ ื”ื ื™ื” ื”ื“ื•ื‘ืข ืœื› .ืŸื•ืจื›ื™ื–ื” ืšื•ืชืž ืื™ื‘ื™ื˜ืจื  ืœืฉ ื™ื•ืคื™ืž ื”ื“ื‘ืขื• ื”ืชื™ื™ื— ืŸืโ€™ืฆ ืื”ื‘ ืชื•ืžื•ืงืžื”ืž ื“ื—ื ืชื ืชื’ืฆื™ื™ืžื” ืฃื•ื—-ื•ืง ืŸืชื•ื™ืจืžื•ื— .ื”ืฉื•ื—ืช ืืข ื“ื—ื™ ืŸื•ืจื›ื™ื– ืœืฉ ื™ื˜ืงืจื˜ืกื‘ื ืจื•ืื™ืช -ืšื™ืœื”ืช ืชืื• ืŸืžื–ื” ืฃื•ืœื— ืชื ืชืคืงืฉืž ืชื•ืžืœืฉื” ืชืจืกื—ื• ืชื™ืชื›ืชืžื” ืชื ืšืคื•ื” ืชื•ื“ื•ื‘ืขื” ืœืฉ ืŸืชื’ืฆื” ืŸืคื•ื .ืŸื•ืจื›ื™ื–ื” ืœืฉ ื•ืชื•ืจืจื•ืคืชื” ืืฆืžืž ื•ื ืงืฉื—ื  ื˜ื™ืฉื›ืช ืŸื™ืขืžืœ ืŸื”ื‘ ืื™ื ืžื˜ื•ืžื” ืชื•ื ื•ืจื›ื™ื–ื” ืชื•ื“ื•ื‘ืขื” .ืกืจื”ื™ ืŸืค ื”ื“ื™ืคืงื‘ ื•ื™ืœืข ืจื•ืžืฉืœื• ืŸื’ื”ืœ ืฉื™ืฉ ื™ื’ื•ืœื•ืื›ืจื ื™ืžืจื– ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื˜ื™ืœื‘ืช

ืจืฉื™ ื•ืง ืงืจ ืจื‘ื•ืข ืชื•ื“ื•ืงื  ื™ืชืฉ ืšืจื“โ€œ ,ื™ืกื“ื ื” ืงื•ื— ื•ืชื•ื™ื”ืœ ืจื‘ืขืž ,ื“ืขื™ ,ืืฆื•ืž ืœืข ื™ื ื•ื™ืขืจ ื“ืžื™ืž ืœืขื‘ ื™ืคืจื’ ืจื•ืื™ืช ื•ื›ื•ืชื‘ ืจืฆื•ื โ€ื“ื—ื ืชืจืฆื•ื™ ืฃื“ื” ืœืข ื•ืง ืชื˜ื˜ืจืฉืžื” ื˜ืขื” .ืื”ื™ื ื‘ ืชืžื™ื™ืงืชืžื” ืšืจื“ื• ื•ืง ื”ืจื™ื“ื’ืžื• ื”ืงื•ืœื— ืื’ ืชืจืฆื•ื™ ืชืขื‘ ื”ื‘ ืšื ,ืœื•ืœืกืž ืœืฉ ื™ืื•ื•ื˜ .ืœื•ื‘ื’

ืŸืคื•ืื‘ ื‘ื—ืจืžื” ื’ื•ืฆื™ื™ ืŸื™ื‘ืฉ ืšื•ื•ืชื‘ ืชื•ื™ื•ืฆืž ื”ื›ื•ืจืขืชื‘ ืชื•ื“ื•ื‘ืขื” ืื™ืจืฆื•ื™ื” )ืื™ื™ืฉื—ื•ืž( ืื™ื™ืœื™ื˜ืงื˜ื• ืื™ื“ื‘ื•ืจืž ืื™ื™ื•ืžื™ื“ ืŸื™ื‘ืœ ื™ืคืจื’ -ื•ืง ืŸื™ื‘ืฉ ืกื—ื™ื‘ ืืืฆื•ืžืฉ ืื™ื“ื•ื’ื™ื ื” ืšื•ืชืž .ืŸืžื–ื• ืื•ืงืž ืœืฉ ื”ืฉื•ื—ืช ืชื—ืชืคืชืž ื™ื‘ื™ื˜ืจื•ื’ื™ืค ื’ื•ืฆื™ื™-ื˜ืฉืคื•ืž ื’ื•ืฆื™ื™ ,ื”ื™ืจื•ื˜ื™ืจื˜-ื”ืคืž ,ื‘ื—ืจืž ื—ื˜ืฉื” ื™ื ืคืœ ืจื‘ืขืž ืœื ืŸื ื•ื‘ืชื”ืœ ืชืฉืงื‘ืž ื•ื– ื”ืคืฉ .ืชื™ื˜ืงืœืื™ื“ ื”ืคืฉ ืชื—ืชืž ืื™ื™ื•ื‘ื—ื” ืชื•ืฉื•ื—ืชื”ื• ืชื•ืฉื’ืจื” ,ืชื•ื ื•ืจื›ื™ื–ื” ืœื ื™ื•ืžื™ื“ื” ืœืฉ ืงืžื•ืข ื•ืœ ืื™ืงื™ื ืขืžื• ,ื”ืคื•ืžืžื” ื™ื•ืžื™ื“ื” ืœืฉ ืื™ื™ื“ื™ืžื” ื—ื˜ืฉื” ื™ื ืคืœ ื“ื—ื™ ืื’ ืื™ื ื ื•ื‘ืชืžื”ื• ืื™ื ืžืื” ืื™ืงืฆื•ื™ ื•ื™ืœื ,ื‘ื—ืจืžื” .ืชื•ืขืžืฉืžื• .ืชื•ืขืžืฉืž ื™ืœืขื‘ ืื™ื ื™ื™ืžื•ื“ืž ืชื•ืžื•ืงืž ืื™ืจืฆื•ื™ ืชื•ื ื•ืจื›ื™ื–ื• ืชื•ืฉื’ืจ

ืชืจื™ืฆื™ ืœืฉ ืชื™ื“ื•ื—ื™ื™ ื”ืงื™ื ื›ื˜ื‘ ืชื•ื™ื•ืฉืข ื”ืงื™ื ื›ื˜ื‘ .ืื™ื˜ื™ืฉื›ืช ืจื•ืฆื™ื™ืœ ื‘ื•ืจืœ ืชืฉืžืฉืžื” ื”ืงื™ื ื›ื˜ โ€“ ืœืžืฉื— ืจืฆื•ื  ืšื›ื• ,ืื™ื™ืœืžืฉื— ืื™ืžืจื– ืืข ืชืฉื•ื—ื ื‘ ืชื•ืคืœื•ื’ืž ืชื•ื˜ื™ืจื—ื” ,ื•ื– .ื‘ื™ืฆื™ ืื’ื• ืงื–ื— ืื’ ืชืขื‘ ื”ื‘ ืšื ,ื“ื•ืืž ื“ืข ืงื“ื• ืœืง ื˜ืงื™ื™ื‘ื•ื

2022 ืจื‘ืžืฆื“ ืŸื'ืฆ ื”ื ื™ื˜ืกื™ืจืง ,ืŸื•ืจ ืŸืชื ื•ื™ ,ื‘ื•ืฉืžื•ืช ืจื™ืžื ,ืŸืžื ื™ืฉ ื”ืœืื™ื ื“ ,ืจืœืคื•ืง ื“ืขืœื :ืื™ืคืชืชืฉืž ืื™ื ืžื ืจื–ืœื’ ืกื“ื” :ืชืจืฆื•ื ืจื–ืœื’ ืกื“ื” ,ืฅื™ื‘ื•ืงืฉื•ืž ืชืจืคื ืชื™ืจื•ื :ื’ื•ืœื˜ืง ืชื•ื›ืจื•ืข ืจื›ื‘ ื”ื™ืจื•ืž :ื‘ื•ืฆื™ืข ื”ื•ื•ืจ ืŸื•ื™ืก :ืชื™ืœื’ื ืืœ ืื•ื’ืจืช ื™ื— ืœื‘ื•ื™ : ืื•ืœื™ืฆ ื‘ื—ื•ืจ x ื”ื‘ื•ื’ ,ืื™ืจื˜ืžื™ื˜ื ืกื‘ ืชื•ื ื•ืชื  ืชื•ื“ื™ืžื” ื™ืจืจื•ืคืžื˜ื ื•ืง ืงื‘ื˜ื™ืœืœ ืชื•ืจื•ืžืฉ ืชื•ื™ื•ื›ื–ื” ืœื› ,2022 ยฉ ื™ืจืจื•ืคืžื˜ื ื•ืง ืงื‘ื˜ื™ืœ ืœืืจืฉื™ ,66535 ,ื‘ื™ื‘ื ืœืช ,3 ืœืขืคืžื” ืœื™ื‘ืฉ 03-7163897 www.litvakcontemporary.com

ืชื•ื“ื•ืงื  ื™ืชืฉ ืŸื™ื‘
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.