Chast_2.qxd
03.03.2009
13:40
Page 122
ĐžŃ€ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇŃƒĐšŃ‚Đľ ĐżŃ€ĐžŃ ĐťŃƒŃˆĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ°ŃƒĐ´Đ¸ĐžĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ¸ Đ´ĐťŃ? прОворки ĐżŃ€Đ°Đ˛Đ¸ĐťŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ ОтвотОв и ĐˇĐ˝Đ°ĐşĐžĐźŃ Ń‚Đ˛Đ° Ń Ń‚ĐľĐşŃ Ń‚ĐžĐź. Đ&#x;родпОНагаоПыК Отвот: I think the text is about the ways people celebrate birthdays in dif ferent countries. b) Задача: раСвитио ŃƒĐźĐľĐ˝Đ¸Đš Đ¸ĐˇŃƒŃ‡Đ°ŃŽŃ‰ĐľĐłĐž чтониŃ?. — ĐŁŃ‡Đ°Ń‰Đ¸ĐľŃ Ń? Đ˛Đ˝Đ¸ĐźĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž читают Ń‚ĐľĐşŃ Ń‚Ń‹, ОтПо чаŃ? Ń Ń…ĐžĐ´Ń Ń‚Đ˛Đž и раСНичиŃ? в ĐąŃ€Đ¸Ń‚Đ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Ń… и ки Ń‚Đ°ĐšŃ ĐşĐ¸Ń… традициŃ?Ń… праСднОваниŃ? Đ´Đ˝Ń? рОМдо ниŃ?. ЗатоП ŃƒŃ‡Đ°Ń‰Đ¸ĐľŃ Ń? ĐžĐąŃ ŃƒĐśĐ´Đ°ŃŽŃ‚ Ń Đ˛ĐžĐ¸ Отвоты в парах. Đ&#x;Ń€ĐžĐ˛ĐľŃ€ŃŒŃ‚Đľ Отвоты. Đ&#x;родпОНагаоПыК Отвот: The pictures show the special types of food (birthday cake, sandwiches, chocolate biscuits, noodle soup, red eggs) British and Chinese people eat when they celebrate their birthdays. One picture shows balloons. In Britain people invite their friends to parties and everyone gives a small gift. They have a birthday cake and lots of food. They decorate their houses and play games. Chinese people eat noodles and red eggs. They decorate their houses with red paper and have parties with their families. They also get money in red envelopes.
Everyday English • Упр. 3, Ń . 100. Задачи: раСвитио ŃƒĐźĐľĐ˝Đ¸Đš ĐżŃ€Đ¸ĐłĐťĐ°Ń Đ¸Ń‚ŃŒ Đş Ń ĐžĐ˛ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐźŃƒ Đ´ĐľĐšŃ Ń‚Đ˛Đ¸ŃŽ, Ń ĐžĐłĐťĐ° Ń Đ¸Ń‚ŃŒŃ Ń?/но Ń ĐžĐłĐťĐ°Ń Đ¸Ń‚ŃŒŃ Ń? (диаНОг ĐżĐžĐąŃƒĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ). — ĐžĐąŃ ŃƒĐ´Đ¸Ń‚Đľ Саданио и данныо в раПко фраСы, ĐżŃ€ĐžĐ˛ĐľŃ€ŃŒŃ‚Đľ пОниПанио. (Would you like to have a cake? How about making some decorations?) ĐŁŃ‡Đ°Ń‰Đ¸ĐľŃ Ń? выпОНнŃ?ŃŽŃ‚ ŃƒĐżŃ€Đ°ĐśĐ˝ĐľĐ˝Đ¸Đľ в парах, ĐżĐžŃ ĐťĐľ чогО Đ˝ĐľŃ ĐşĐžĐťŃŒĐşĐž пар раСыгрывают Ń Đ˛ĐžĐ¸ диа НОги пород ĐşĐťĐ°Ń Ń ĐžĐź. Đ&#x;родпОНагаоПыК Отвот: A: How about having a cake? B: That sounds great. Shall we have some Coke? A: Good idea. I like Coke.
Writing • Упр. 4, Ń . 100. Задача: раСвитио ŃƒĐźĐľĐ˝Đ¸Ń? пи Ń Đ°Ń‚ŃŒ кОрОткиК Ń‚ĐľĐşŃ Ń‚ ĐžĐżĐ¸Ń Đ°Đ˝Đ¸Đľ. — ĐžĐąŃ ŃƒĐ´Đ¸Ń‚Đľ ŃƒŃ Ń‚Đ˝Đž, как ОйычнО Пы ОтПочаоП Đ´ĐľĐ˝ŃŒ рОМдониŃ? в Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸: какио традициОнныо йНюда гОтОвиП, какио игры прОвОдиП. Đ—Đ°ĐżĐ¸ŃˆĐ¸ Ń‚Đľ нокОтОрыо идои на Đ´ĐžŃ ĐşĐľ. Đ&#x;родпОНагаоПыК Отвот: In my country we invite our friends to a birthday party. Everyone brings a small gift. We eat special food and we decorate the house with balloons. We play tradi tional party games. Đ&#x;Одводонио итОгОв ŃƒŃ€ĐžĐşĐ° ĐżŃ€ĐžĐ˛ĐžĐ´Đ¸Ń‚Ń Ń? пО Ой Ń€Đ°ĐˇŃ†Ńƒ ĐżŃ€ĐľĐ´Ń‹Đ´ŃƒŃ‰Đ¸Ń… ŃƒŃ€ĐžĐşĐžĐ˛. Đ”ĐžĐźĐ°ŃˆĐ˝ĐľĐľ Саданио: SB, ŃƒĐżŃ€. 4*, Ń . 100; WB, Ń . 61. 122
УрОк 5
8
d
Culture Corner: Thanksgiving
Đ?ачаНО ŃƒŃ€ĐžĐşĐ° ĐžĐąŃ ŃƒĐ´Đ¸Ń‚Đľ, какио Đ˝Đ°Ń†Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ праСдники в ВоНикОйритании и ХШĐ? Снают ŃƒŃ‡Đ°Ń‰Đ¸ĐľŃ Ń?, какио иС них ĐžŃ‚ĐźĐľŃ‡Đ°ŃŽŃ‚Ń Ń? в Đ˝Đ°ŃˆĐľĐš Ń Ń‚Ń€Đ°Đ˝Đľ (Halloween, St Valentine’s day). • Упр. 1, Ń . 101. Задача: фОрПирОванио ŃƒĐźĐľ ниŃ? ОпродоНŃ?Ń‚ŃŒ Ń‚ĐľĐźŃƒ Ń‚ĐľĐşŃ Ń‚Đ° пО приНОМониŃ?Đź. Đ&#x;родпОНагаоПыК Отвот: The song is about a type of food people eat at harvest time, a pump kin. It is related to the title because people eat pumpkin pie at Thanksgiving in America. • Упр. 2, Ń . 101. Задачи: прОворка фОнОвых СнаниК, раСвитио ŃƒĐźĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐżŃ€ĐžĐłĐ˝ĐžĐˇĐ¸Ń€ĐžĐ˛Đ°Ń‚ŃŒ, раСвитио Ń ĐžŃ†Đ¸ĐžĐşŃƒĐťŃŒŃ‚ŃƒŃ€Đ˝ĐžĐš кОПпотонции. — ДаКто вроПŃ? на выпОНнонио СаданиŃ?, ŃƒŃ‡Đ°Ń‰Đ¸ ĐľŃ Ń? ĐźĐžĐłŃƒŃ‚ ĐžĐąŃ ŃƒĐ´Đ¸Ń‚ŃŒ Ń Đ˛ĐžĐ¸ варианты в парах иНи Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Ń… ĐłŃ€ŃƒĐżĐżĐ°Ń…. ĐžŃ€ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇŃƒĐšŃ‚Đľ ĐżŃ€ĐžŃ ĐťŃƒŃˆĐ¸Đ˛Đ° нио Đ°ŃƒĐ´Đ¸ĐžĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ¸ Đ´ĐťŃ? прОворки ОтвотОв, Ń ĐťĐľĐ´Ńƒ от ĐżŃ€ĐžŃ ĐťŃƒŃˆĐ°Ń‚ŃŒ Đ°ŃƒĐ´Đ¸ĐžĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń ŃŒ Đ˝ĐľŃ ĐşĐžĐťŃŒĐşĐž раС. Уча Ń‰Đ¸ĐľŃ Ń? ĐżĐžĐ´Ń Ń‡Đ¸Ń‚Ń‹Đ˛Đ°ŃŽŃ‚ Ń Đ˛ĐžĐ¸ Очки. ХаПО Саданио ĐźĐžŃ‚Đ¸Đ˛Đ¸Ń€ŃƒĐľŃ‚ на Đ¸ĐˇŃƒŃ‡ĐľĐ˝Đ¸Đľ ПаториаНа Đž Ń Ń‚Ń€Đ°Đ˝Đ°Ń… Đ¸ĐˇŃƒŃ‡Đ°ĐľĐźĐžĐłĐž Ń?Сыка. КНючи: 1 A, 2 B, 3 B, 4 B, 5 C. • Упр. 3, Ń . 101. Задача: раСвитио ŃƒĐźĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ´Đľ ĐťĐ°Ń‚ŃŒ кОрОткОо Ń ĐžĐžĐąŃ‰ĐľĐ˝Đ¸Đľ в Ń Đ˛Ń?Си Ń ĐżŃ€ĐžŃ‡Đ¸Ń‚Đ°Đ˝ ныП Ń‚ĐľĐşŃ Ń‚ĐžĐź Ń ĐžĐżĐžŃ€ĐžĐš на пНан. — ĐŁŃ‡Đ°Ń‰Đ¸ĐľŃ Ń? райОтают пО ĐžĐąŃ€Đ°ĐˇŃ†Ńƒ ŃƒĐżŃ€. 2 b). Они ĐźĐžĐłŃƒŃ‚ Đ˛Ń‹ĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Саданио, иСОйраМаŃ? раС Ничныо ĐˇĐ˛ŃƒĐşĐžĐ˛Ń‹Đľ Ń?ффокты, пОдраМаŃ? Паноро диктОра и Ń‚. Đ´. Đ&#x;родпОНагаоПыК Отвот: I. Hello and welcome to the show! Today we’re talking about Ivan Kupala night. We celebrate it on the 6th of July. Ivan Kupala was a god of water in old/pagan/ Russia. On Ivan Kupala night, people bathe in a river or a lake and pour water on each other. People also light big fires, sing songs, dance and jump over the fire. The legend says that anyone who jumps the highest will become happy. Everyone has a lovely time! II. Hello and welcome to the show! Today we’re talking about Bonfire Night, a very important cel ebration in Britain. On Bonfire Night, people light big fires and set off fireworks. Bonfire Night is always on the 5th of November. It is sometimes