The One That Got Away

Page 1

RONNIE BENNETT

FLEANR TŁUMACZENIE
KONTYNUACJA TEENAGE DIRTBAG

Uniwersum Teenage dirtbag tworzyłam w latach 2013–2017. To była ogromna część mojego nastoletniego życia, ponieważ żyłam emocjami, które przelewałam na papier.

Stworzyłam te książki dla siebie niemal dziesięć lat temu, ponieważ czułam, że muszą zostać napisane i przeżyte.

Nigdy nie pisałam ich z zamiarem „brania ich na poważnie”. Po prostu czułam, że muszę je napisać – przepracować swoje emocje poprzez kreatywną terapię.

To historia dwojga nastolatków, którzy poznają się podczas wakacji w małym miasteczku. Historia spotkania szesnastoletniej dziewczyny z dobrego domu z wulgarnym siedemnastolatkiem. Pokazuje, z czym zmagają się zakochani młodzi ludzie podczas wakacji w Europie w drugiej dekadzie XXI wieku.

Opowieść jest zarazem urocza i toksyczna, a czasami sprawia wrażenie niekończącego się rollercoastera. Zwraca uwagę na doświadczenia nastolatków związane z ich kompleksami, związkami, seksem, narkotykami, miłością, pokazuje, jak radzą sobie oni ze swoimi emocjami; dotyka też takich kwestii jak zaburzenia odżywiania i samookaleczanie.

Ta powieść nie była tworzona z myślą o politycznej poprawności ani tak zwanej kulturze „woke”. Została napisana na podstawie moich własnych doświadczeń – doświadczeń nastolatki dorastającej w Rumunii na początku XXI wieku. I podobnie jak jej bohaterowie, książka ma swoje wady i niedoskonałości. Ale i tak zajmuje szczególne miejsce w moim sercu.

3 PRZEDSŁOWIE

Dorastałam przy tworzeniu i przeżywaniu tych historii, a powrót do nich po siedmiu latach sprawia, że przypominam sobie bardzo wiele o samej sobie. Jednym słowem: jestem za to wdzięczna. Nie zmieniłbym tego za nic w świecie.

Dziękuję, że sięgasz po tę książkę i dajesz szansę tej historii 

POSŁOWIE

Byłam nastolatką, gdy napisałam historię o Rey i Nacie, i chociaż na przestrzeni lat zmieniłam się i dorosłam, ta książka przypomina mi mnie oraz moje życie z tamtych lat ❤️ Wywołuje we mnie uczucie nostalgii i ogromnie się cieszę, że ją stworzyłam.

Wracając do niej po latach, odnalazłam w niej cząstki siebie, o których dawno zapomniałam. Dziękuję Fleanr oraz polskim czytelniczkom i czytelnikom, którzy nie przestawali jej odnajdywać, gdy ja pozwoliłam jej odejść. Pozwoliło mi to wrócić do przeszłości i zainspirowało, bym kontynuowała swoje największe pasje: tworzenie i pisanie.

Reakcja na Teenage dirtbag wciąż wydaje mi się nieprawdopodobna. Dostałam szansę, by zobaczyć, jak materializuje się jako prawdziwa papierowa książka po tym, jak włożyłam w nią całą siebie! Uwielbiam słuchać Waszych historii i doświadczeń z nią związanych oraz poznawać jej wspaniałe, interesujące czytelniczki.

Dziękuję, że przeczytałyście tę książkę do końca i spędziłyście czas z czymś, co stworzyłam ❤️

Dziękuję, że przez tyle lat utrzymywałyście ją przy życiu, dzięki czemu moja dusza mogła do niej powrócić i przypomnieć mi, kim jestem.

Kontynuacja bestsellerowego Teenage dirtbag

Ponad 11 milionów odsłon na Wattpadzie Rey i Nate poznali się dwa lata temu. Byli zakochani. Ale wszystko, co się między nimi wydarzyło, okazało się jedynie wakacyjną miłością. Teraz Renee zaczyna studia w Nowym Jorku, gotowa na nowy etap w życiu. Naukę, imprezy, koncerty zaprzyjaźnionego zespołu oraz życie w wielkim mieście przesłoni jednak pewne zdarzenie. Ta jedna noc wszystko zmieni i prędko okaże się, że przeszłość, którą Rey chciała zostawić za sobą, nagle do niej wróci.

Czy bycie friends with benefits to na pewno dobry pomysł?

Czy Rey i Nate dostaną drugą szansę?

Dowiesz się, czytając The One That Got Away.

18+
C ena 49,99 zł
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.