W I N T E R 2 0 12 -20 1 3
VOEL JE GOED THUIS
Petroleumkachels
Pelletkachels
Warmtepompen/ split unit airco's
Ontvochtigers
Bevochtigers
Luchtreinigers
Zibro, de klimaatspecialist waar je op kunt vertrouwen 1983-2013
TOURNEZ LA BROCHURE POUR VOIR LA VERSION FRANÇAISE
zibro.be
WAAROM ZIBRO? Met Zibro creëer je een klimaat waarin je je prettig voelt het hele jaar door!
DÉ SPECIALIST IN KLIMAATBEHEERSING Zibro richt zich al sinds begin jaren ‘80 op klimaatbeheersing in huis. Als specialist biedt Zibro een compleet assortiment en werkt voortdurend aan innovaties op het gebied van techniek en design. Zo hebben we in de loop der jaren waardevolle kennis en een goede naam opgebouwd, vooral ook door onvoorwaardelijk te kiezen voor
Expert in klimaatbeheersing
duurzame, kwalitatieve oplossingen. Bovendien zijn de producten eenvoudig te bedienen en kies je met Zibro voor de zekerheid van een gunstige prijs-kwaliteitverhouding, betrouwbare service en tot wel 4 jaar garantie. Zo zijn we uitgegroeid
Al 30 jaar ervaring
tot Europees marktleider op het gebied van verplaatsbare kachels en mobiele airco’s. Voor een aangenaam binnenklimaat hoef je dus maar één naam te onthouden. Kort en krachtig: Zibro. Daar kun je op vertrouwen, al 30 jaar.
Ruim 4.000.000 producten verkocht
Uitvoerige producttesten
Deskundige klantenservice
Uitgebreide documentatie
2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
PRECIES DE WARMTE DIE JE ZOEKT Zibro staat voor hoogwaardige en efficiënte warmte. Voor elke situatie heeft Zibro een geschikt model. De verplaatsbare kachels zijn ideaal om snel en gericht te verwarmen. En dat zonder installatie! Pellet- en houtkachels bieden een goed alternatief voor de traditionele verwarmingssystemen. Ze garanderen een hoog thermisch rendement en bieden aanzienlijke besparingen. Petroleumkachels Zibro brandstof Elektrische kachels Pellet- en houtkachels
6 - 13 14 - 15 18 - 19 20 - 25
VERWARMEN EN KOELEN IN ÉÉN Zibro split unit airconditioners zijn uitgerust met een energiezuinige warmtepomp. Daarmee bieden ze in de zomer aangename verkoeling en dienen ze in de winter als energiezuinige (bij)verwarming. Voor 1 kW stroom krijg je tot wel 3,7 kW warmte. Een ongekend rendement! Daarnaast ontvochtigen en reinigen ze de lucht. Split unit airco’s / warmtepompen
26 - 27
ALTIJD DE JUISTE LUCHTVOCHTIGHEID IN HUIS Zowel een te hoge als een te lage luchtvochtigheid kan problemen geven in huis. Niet alleen voor je gezondheid maar ook voor het behoud van waardevolle spullen. Zibro biedt krachtige ontvochtigers en bevochtigers om het probleem daadkrachtig aan te pakken en zo een gezond leefklimaat te realiseren. Het belang van de juiste luchtvochtigheid Ontvochtigers Bevochtigers
28 - 29 29 - 31 31
ZUIVER DE LUCHT WAARIN JE LEEFT De luchtreinigers van Zibro kun je inzetten bij rookoverlast en (pollen)allergie. De verfijnde filters halen ook andere hinderlijke deeltjes zoals fijn stof uit de lucht. Dit brengt o.a. verlichting voor astmapatiënten. De ingebouwde ionisator zorgt voor een natuurlijke ionenbalans en een extra vitaliserend effect. Luchtreinigers
32 ZIBRO.BE
3
ZIBRO PETROLEUMKACHELS
SNEL BEHAAGLIJK W Petroleumkachels van het merk Zibro beho-
systeem levert een vrijwel reukloze verbranding en
ren tot de stilste van de markt. Ze zijn ver-
een brandstofrendement van bijna 100%. Na een
plaatsbaar, eenvoudig te bedienen, zeer snel
eerste verbranding bij 800°C wordt in de bovenste
op temperatuur en verwarmen precies de
kamer extra zuurstof toegevoegd om bij 1200°C
ruimte waar je het behaaglijk wilt hebben.
de verbranding te optimaliseren. Zo stook je voor-
Doordat ze zo efficiënt werken, gaat geen
delig en schoon. Het unieke Zibro-brandersysteem
kostbare energie verloren.
zorgt voor een veilige en comfortabele verbranding. Dat kan alleen bij een echte Zibro.
De verplaatsbare kachels van Zibro hebben geen gasaansluiting of leiding* nodig. In combinatie
Vol technisch vernuft
met het spaarzame energieverbruik en de
De Laserkachels van Zibro werken met een geavan-
gerichte verwarming maakt dit de echte Zibro
ceerde, elektronisch gestuurde brander. Twee
verplaatsbare kachels ideaal als bij- of als hoofd-
vlamsensoren garanderen een schone en veilige
verwarming. Hiernaast zijn de kachels een prima
verbranding. De gewenste temperatuur is nauw-
oplossing voor ruimtes zonder centrale verwar-
keurig instelbaar. Bij gebruik van de juiste brand-
ming zoals serres, zolders, veranda’s, werkplaat-
stof is de storingsgevoeligheid ongekend laag,
sen of het vakantieverblijf. De kachels zijn direct
mede dankzij een uniek brandstoffilter en het
klaar voor gebruik. Zorg wel voor voldoende
zelfreinigend vermogen van de brander. Verder
ventilatie in de ruimte.
staat Laser voor extra comfort en warmterendement. Alle Zibro Lasers zijn uitgerust met een timer
Bron van behaaglijkheid
en een ingebouwde ventilator om de warmte snel
De warmte van een Zibro kachel voelt aan als een
en gelijkmatig door de ruimte te verspreiden. De
warme deken, niet te vergelijken met een andere
mantel van de kachel wordt niet warm wanneer
vorm van verwarming. De enkelbranders en effi-
gestookt wordt met Zibro brandstof. Naast onze
ciënte Turbo-branders zijn razendsnel op tempera-
gebruikelijke veiligheidsvoorzieningen hebben ze
tuur. De enkelbranders zijn ideaal voor ruimtes
ook een kinderslot. Bovendien beschikt elke Laser
waarin een eenvoudige warmtebron volstaat, zoals
over een antivriesstand en een spaarstand. De
de schuur. Het gepatenteerde Turbo verbrandings-
Lasers van Zibro, vol techniek!
4
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
VOORDELEN ZIBRO
ARM
(kunnen per model verschillen) Fluisterstil: de apparaten produceren zeer weinig geluid wanneer deze ingeschakeld zijn.
4 jaar garantie Alle Zibro petroleumkachels zijn van hoogwaardige Japanse kwaliteit, uitgerust met veelzijdige veiligheidssystemen en getest door erkende keuringsinstituten. Daarmee behoort een Zibro petroleumkachel tot één van de veiligste vormen van verwarmen. Verder is Zibro een uiterst duurzame keuze. Op al onze petroleumkachels krijg je standaard 4 jaar garantie indien gestookt wordt met Zibro brandstof. Dat kan alleen bij een echte Zibro! * Met uitzondering van FF kachel
Slimme spaarstand: deze ingenieuze technologie handhaaft nauwkeurig de ingestelde temperatuur. Wanneer de kamertemperatuur boven de ingestelde waarde komt, reageert het apparaat direct. Dit bespaart aanzienlijk op het energieverbruik. Bewegingssensor: registreert, indien ingeschakeld, of er beweging voor het apparaat plaatsvindt. Indien deze slimme sensor gedurende 10 minuten geen beweging waarneemt, schakelt deze automatisch naar een lager verbrandingsniveau. Zo wordt onnodig brandstofverbruik voorkomen.
1200°C 800°C
Fuzzy Logic: zelfdenkend elektronisch besturingssysteem. Zorgt dat de ruimte op de gewenste tijd de vooraf ingestelde temperatuur benadert en selecteert het meest efficiënte verbrandingsniveau. Met behulp van de timer wordt berekend wanneer het apparaat moet aanslaan.
800°C
Weektimer: het apparaat kan 7 dagen voorgeprogrammeerd worden, met maximaal 3 programma’s per dag. Zo bekom je altijd de gewenste temperatuur in iedere situatie. 7
Control brander
Turbo control brander
Laser brander
Boosterstart: zorgt bij extreme koude dat de ruimte extra snel op de gewenste temperatuur is. E-Guard: het apparaat waarschuwt wanneer extra geventileerd moet worden. Indien niet gereageerd wordt, slaat het apparaat binnen 10 minuten automatisch af. ZIBRO.BE
5
Zibro Laserkachels hebben een geavanceerd elektronisch gestuurd brandersysteem. Via het geïntegreerde digitale display kan eenvoudig de gewenste temperatuur of functie geselecteerd worden.
ZIBRO SRE 229 TC ZIBRO SRE 237 E
EXTRA COMFORT EN Het grote voordeel van deze Laserkachels is dat de temperatuur zeer nauwkeurig instelbaar is. Dankzij het zelfdenkende besturingssysteem Fuzzy Logic en de timerfunctie stel je eenvoudig de gewenste temperatuur op het gewenste tijdstip in. Schakel bij extreme koude de boosterstart in zodat de ruimte extra snel op de gewenste temperatuur is. Energiezuinig Een Zibro Laserkachel berekent automatisch het meest efficiënte verbrandingsniveau. De verbeterde spaarstand houdt nauwkeurig de ingestelde temperatuur bij. Zo brandt de kachel bijzonder zuinig. Veiligheid Naast de gebruikelijke veiligheidsvoorzieningen hebben de SRE 229 TC en de SRE 237 E een kinderslot en een vorstvrijstand. De SRE 237 E is daarnaast voorzien van een CO2-sensor (E-Guard), die waarschuwt wanneer te weinig wordt geventileerd en zichzelf binnen 10 minuten uitschakelt wanneer niet voor extra ventilatie wordt gezorgd. SRE 229 TC
SRE 237 E
Laserkachel
Laserkachel
0,80 - 3,20
1,05 - 3,70
50 - 120
58 - 150
Brandstofverbruik per uur (L)
0,083 - 0,333
0,109 - 0,385
Inhoud brandstoftank (L)
5,4
7,6
Donkergrijs metallic
Zilver
Capaciteit in kW Voor ruimtes tot m³ Omvalbeveiliging
Dagtimer 6
Kinderslot
Temperatuursensor
Fuzzy Logic
Boosterstart
Slimme spaarstand
E-Guard*
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Kleur
Uitgebreide specificaties en prijzen op pag. 16 - 17 * SRE 237 E
RENDEMENT
ZIBRO.BE
7
Energiezuinig verwarmen wordt steeds belangrijker. Deze Laserkachels zijn voorzien van slimme energiebesparende functies en bieden veel gebruikscomfort, dankzij bijvoorbeeld de boosterstart* en comforttoets.
ZIBRO SRE 340 E ZIBRO SRE 346 E
BESPAAR EXTRA MET De parelwitte designkachels handhaven dankzij de spaarstand zeer nauwkeurig de ingestelde temperatuur en reageren wanneer de kamertemperatuur afwijkt van de ingestelde temperatuur. Hierdoor wordt de brandstof optimaal benut. Bewegingssensor Een tweede functie die voor besparing zorgt, is de bewegingssensor. Deze registreert of er beweging voor het apparaat plaatsvindt. Indien deze sensor tien minuten geen beweging waarneemt, schakelt de kachel automatisch naar een lager verbrandingsniveau. Zo wordt minder brandstof verbruikt en dat betekent minder kosten. Samen met de spaarstand kan tot wel 19% bespaard worden. De sensor kan desgewenst worden uitgeschakeld. Gemak en veiligheid Het kinderslot en de E-Guard zorgen voor een veilig gebruik. Voor een optimaal comfort zijn de modellen uitgerust met een ge誰ntegreerde weektimer, zodat je de kachel een week vooruit kunt programmeren. Zo kom je altijd thuis in een heerlijk
SRE 340 E
SRE 346 E
Laserkachel
Laserkachel
1,05 - 4,00
1,45 - 4,65
65 - 170
75 - 190
Brandstofverbruik per uur (L)
0,109 - 0,417
0,151 - 0,484
Inhoud brandstoftank (L)
7,6
7,6
Parelwit
Parelwit
warme kamer. Capaciteit in kW Voor ruimtes tot m続 Bewegingssensor
Weektimer 8
Slimme spaarstand
Boosterstart*
Fuzzy Logic
Verlengtoets
E-Guard
Vorstbeveiliging kachel
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Kleur
Uitgebreide specificaties en prijzen op pag. 16 - 17 * SRE 340 E
SLIMME INNOVATIES
SRE230 plaatsen
ZIBRO.BE
9
De nieuwste innovatie van Zibro is de Hybrid E. De eerste verplaatsbare hybride kachel in Europa. De kachel verwarmt op basis van brandstof, elektriciteit of een combinatie voor nog meer warmte!
ZIBRO HYBRID E
TWEE ENERGIEBRON De Hybrid E combineert de voordelen van een verplaatsbare Laserkachel met de autonomie van een elektrische kachel. Zo ben je verzekerd van warmte, zelfs wanneer de brandstof op is. Het is ook mogelijk beide verwarmingsbronnen gelijktijdig in te schakelen (hybride modus). Sneller meer warmte De hybride booster brengt de kamer extreem snel op temperatuur. De combinatie van elektriciteit en petroleum leidt tot wel 25% meer warmte in vergelijking met modellen die enkel op brandstof branden. Comfortabel Deze kachel werkt net als alle andere Zibro kachels fluisterstil. Verder is deze kachel uitgerust met een kinderslot. De verbeterde spaarstand zorgt ervoor dat de temperatuur op het gewenste niveau blijft. De brandstof wordt dan optimaal benut en zo kun je nog eens 8% besparen. Wanneer extra ventilatie noodzakelijk is, geeft de ingebouwde E-Guard een waarschuwingssignaal af.
Hybride technologie
Omvalbeveiliging
Fuzzy Logic
Slimme spaarstand
10
Elektriciteit
Hybride modus
Capaciteit in kW
0,8 - 3,1
0,4 - 0,8
0,8 - 3,9
Voor ruimtes tot m続
50 - 120
31
50 - 150
Brandstofverbruik (L/h)
0,083 0,323
-
0,083 0,323
13
400 - 800
13 - 813
Stroomverbruik (W)
1 Dagtimer
Brandstof
Boosterstart
E-Guard
Vorstbeveiliging kachel
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Inhoud brandstoftank (L)
5,4 Uitgebreide specificaties en prijzen op pag. 16 - 17
NEN
HYBRIDE TECHNOLOGIE
De Zibro Hybrid E is de enige mobiele petroleumkachel die functioneert met een tweede verwarmingsbron : elektriciteit. In de klassieke petroleummodus levert het apparaat tot 3100 W aan verwarmingsvermogen. De additionele elektrische verwarming biedt een extra vermogen tot wel 800 W. In de hybride modus - waarbij beide verwarmingsmethoden gecombineerd worden – levert het apparaat zo dus 3900 W aan warmte. Dankzij het elektrische verwarmingselement wordt de ruimte extreem snel opgewarmd. In de automatische hybride modus bundelen de twee verwarmingsmethoden hun krachten tot de kamertemperatuur de ingestelde temperatuur benadert.
ZIBRO.BE
11
Deze enkel- en dubbelbranders van Zibro hebben een klassieke uitstraling en zijn zeer eenvoudig te bedienen. Ze kunnen overal ingezet worden en brengen razendsnel een aangename warmte.
ENKELBRANDERS DUBBELBRANDERS
ZONDER GAS, STROO De enkel- en dubbelbranders werken zonder gas en afvoer. Zelfs een stopcontact is niet nodig, slechts een stel batterijen. Een prima oplossing voor ruimtes waar een eenvoudige warmtebron volstaat of waar een stroomvoorziening niet voorhanden is. De modellen zijn extreem stil en razendsnel op temperatuur. De zichtbare vlam in combinatie met de behaaglijke gloed van het compacte verbrandingssysteem biedt warmte en sfeer. Extra snel op temperatuur Het unieke dubbele verbrandingssysteem van de dubbelbranders met een extra verbranding bij 1200ºC garandeert een zuivere verbranding en een efficiëntie van bijna 100%. Veilig in gebruik Ze zijn uitgerust met diverse functies die een Zibro kachel buitengewoon veilig maken: een omvalbeveiliging, een veiligheidsstop en een oververhittingsbeveiliging. De safe top* zorgt ervoor dat de temperatuur van de bovenplaat gereduceerd wordt.
Capaciteit in kW Voor ruimtes tot m³ Turbo-verbrandingssysteem**
Clean Grip dop*** 12
Omvalbeveiliging
Uitneembare brandstoftank
Veiligheidsstop
E-Guard**
Safe top*
Made in Japan
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
R 24 TC
R 26 T
Enkelbrander
Enkelbrander
2,20
3,00
35 - 80
60 - 110
Brandstofverbruik per uur (L)
0,229
0,313
Inhoud brandstoftank (L)
4,0
4,0
Zilver / Zwart
Zwart
Kleur
Uitgebreide specificaties en prijzen op pag. 16 - 17 * m.u.v. R 26 T ** R 421 E / R 617 E *** R 421 E
M EN AFVOER
R 421 E
R 617 E
Dubbelbrander
Dubbelbrander
2,16 - 2,70
2,52 - 3,00
45 - 95
55 - 110
0,225 - 0,281
0,263 - 0,313
4,0
5,5
Zilver - zwart
Zwart ZIBRO.BE
13
DE ZEKERHEID VAN
ZIBRO PREMIUM QUAL Zibro is Europees marktleider in kachel-
Gedurende het ontwikkelingsproces wordt niet
brandstoffen. Na meer dan 30 jaar innovatie,
alleen naar de brandstof gekeken, maar ook naar
produceert Zibro vandaag de dag alleen nog
de verpakkingen. Een goed voorbeeld daarvan is
Premium Quality Fuels. Ons geheim ligt in de
de introductie van de PET eco can – een innovatie
combinatie van het unieke ‘1 stop from ship 2
van Zibro waardoor de brandstof cans nu 100%
shop’ productieconcept en ons hoog opgeleide
recycleerbaar zijn.
en zeer toegewijde personeel, grenzen worden Zibro performance meter
opgezocht en telkens weer verlegd.
Door Zibro Premium Quality Fuels te gebruiken Het eindresultaat is de schoonste, meest efficiënte
garandeert Zibro de hoogste kwaliteit, de
brandstof met de beste performance op de markt.
hoogste efficiëntie en het hoogste comfort.
Zibro Kristal
Zibro Extra hoog rendement
superieure warmtebeleving
lange levensduur kachel
SP EC I
SP EC I
M
EN
M EN POINTS
geurvrije warmte
ZIBRO
ZIBRO PERFORMANCE METER
kristal QUALITY ODOURLESS EFFICIENCY
+
COMFORT
14
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
ALITY FUELS
fuel tested
IQC
✓
INDEPENDENT
Alle Zibro Premium Quality Fuels leveren uitmuntende prestaties. Het onderscheid tussen de verschillende Zibro typen brandstof is daarom betrekkelijk klein, terwijl het verschil ten opzichte van andere merken in verhouding zeer groot is.
EN IM
worden vier aspecten gemeten, waarvan de resultaten op eenvoudige wijze zijn weergegeven.
SPAARPROGRAMMA
EC P ZSI B R O
ZIBRO
ZIBRO
Program oszcze˛dzania • Besparelsesprogram
Spareprogramm • Úsporný systém
Programme de fidélité Poängsystem • Programma fedeltà Programa de puntos • Program varcˇevanja • Spaarprogramma
Sparprogramm • Programa de poupança Säästöohjelma
zibro.be O IN P
RO
P
IN O
T
S
ZIB
T
T
O IN
P
ZIBRO
ZIBRO
✃
S
Zibro produceert uitsluitend Premium Quality Fuels. Daardoor is er een grote groep vaste afnemers van Zibro brandstoffen. Om deze loyaliteit naar Zibro brandstof te belonen, bestaat er een speciaal Zibro spaarprogramma. Door Zibro Points te verzamelen kan gespaard worden voor extra garantie op uw Zibro kachel. Het sparen van 10 of 20 Zibro Points verlengt de garantie met 1 of 2 jaar. Meer informatie op zibro.be
ZIBRO
POINT
POINT
Performance Meter ontwikkeld. Van elke variant
POINT
ZIBRO SAVINGS PROGRAM POINT
te technische manier duidelijk te maken, is de Zibro
POINT
Om het verschil in de Zibro varianten op een niet
O R B I Z
ZIBRO.BE
15
ZIBRO VERPLAATSBARE PETROLEUMKACHELS Assortiment en specificaties
Enkelbranders
Specificaties
R 26 T
R 421 E
R 617 E
SRE 229 TC
2,20
3,00
2,16 - 2,70
2,52 - 3,00
0,80 - 3,20
m³
35 - 80
60 - 110
45 - 95
55 - 110
50 - 120
m²
14 - 32
24 - 44
18 - 38
22 - 44
20 - 48
min.
0,229
0,313
0,225
0,263
0,083
0,281
0,313
0,333
Verwarmingscapaciteit in kW Voor ruimtes tot Brandstofverbruik liters/uur
Dubbelbranders
R 24 TC
max.
Verbruik elektrische modus in W Tankinhoud in L
4,0
4,0
4,0
5,5
5,4
Brandtijd (bij volle tank) in uur (indicatie)
17,5
12,8
14,2 - 17,7
17,5 - 20,9
16,2 - 65,0
Afmetingen in mm Gewicht in kg (netto) Prijs in €*
Veiligheid
B
422
428
428
562
376
D
281
295
295
279
296
H
446
453
513
502
428
7,5
8,0
9,0
11,5
8,0
159,-
199,-
299,-
399,-
289,-
R 24 TC
R 26 T
R 421 E
R 617 E
SRE 229 TC
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
E-Guard Actieve vlamdetectie Omvalbeveiliging
✓ ✓
✓
Tank met anti-leksysteem Veiligheidsstop
✓
✓
Kinderslot ✓
Safe top
✓
✓
✓
✓
✓
✓
R 617 E
Vorstbeveiliging Wiekstop 1-2-3 Wiekstand
✓ ✓
Oververhittingsbeveiliging
Extra comfort
✓
✓ ✓
R 24 TC
R 26 T
R 421 E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SRE 229 TC
Intern geheugen (10 min.) Spaarstand
✓
Bewegingssensor Dagtimer Clean Grip dop
✓ ✓
✓
Zelfreinigende brander
✓
Fuzzy Logic
✓
Boosterstart
✓
Comforttoets Weektimer Hybride technologie * Exclusief bijdrage recupel/bebat, inclusief BTW 16
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
GEVELKACHELS Laserkachels
Hybridekachel
SRE 237 E
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
1,05 - 3,70
1,05 - 4,00
1,45 - 4,65
0,80 - 3,90
58 - 150
65 - 170
75 - 190
50 - 150
23 - 60
26 - 68
30 - 76
20 - 61
0,109
0,109
0,151
0,083
0,385
0,417
0,484
0,323
7,6
7,6
7,6
5,4
19,7 - 69,7
18,2 - 69,7
15,7 - 50,3
16,7 - 65,0
435
435
550
376
315
315
328
296
437
437
445
428
11,5
11,5
13,5
9,5
499,-
679,-
849,-
499,-
SRE 237 E
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
800
✓
✓
✓
✓
SRE 237 E
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Deze vaste gevelkachels leveren veel warmte tegen een uiterst laag brandstofverbruik. Het ingenieuze pijp-in-pijpsysteem garandeert een veilige, economische en geurloze verbranding. Via een smalle afvoer wordt verse lucht van buiten aangezogen en worden restgassen afgevoerd. Daarmee zijn de kachels ook geschikt voor ruimtes zonder voldoende natuurlijke ventilatie. Efficiëntie bedraagt tot maar liefst 93%. Voor de FF 95 is wel een externe brandstoftank vereist.
✓
✓ ✓
Laser FF 55
Laser FF 95
Gevelkachel
Gevelkachel
1,59 - 5,50
3,10 - 9,50
82 - 230
160 - 390
Brandstofverbruik per uur (L)
0,180 - 0,623
0,38 - 1,08
Inhoud brandstoftank (L)
7,6
Extern
Capaciteit in kW Voor ruimtes tot m³
Kleur
✓
Prijs in €*
Zilver
Wit
1.499,-
1.799,-
ZIBRO.BE
17
Op zoek naar een voordelige oplossing om kortstondig bij te verwarmen? Denk dan eens aan een verplaatsbare elektrische kachel van Zibro. Verkrijgbaar in vele soorten en capaciteiten.
ELEKTRISCHE KACHELS
VOOR SNEL WAT EXT Zibro elektrische kachels zijn bijzonder geschikt om een kantoor of werkplaats (bij) te verwarmen of bevriezing van leidingen te voorkomen in een berging gedurende een strenge winter. Compleet assortiment In het segment elektrische verwarming biedt Zibro een breed assortiment, uiteenlopend van ventilatorkachels tot een oliegevulde radiator. Alle modellen zijn fraai vormgegeven en beschikken over diverse warmtestanden. Stekker in het stopcontact en de modellen verspreiden direct een aangename stralingswarmte. De modellen hebben een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en worden geleverd met 2 jaar fabrieksgarantie. De modellen zijn uitgerust met een aantal extra's (afhankelijk van model), zoals meerdere warmtestanden, beveiliging tegen oververhitting, een timerfunctie en een swingfunctie. Verwarmen met een elektrische kachel van Zibro is veilig en betrouwbaar.
Type Capaciteit in W Instelbare thermostaat
Diverse warmtestanden
Timer¹
Vorstbeveiliging²
EOR 1515 LCD
EFH 1800
Oliegevulde radiator
Ventilatorkachel
1500
1800
Voor ruimtes tot m³
60
70
Warmtestanden
3
Swingfunctie Swingfunctie³ 18
2 jaar garantie
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Prijs in €*
2 ✓
64,95
1 EOR 1515 LCD / EFH 2000 LCD / EPH 1800 LCD 2 EPH 1800 LCD 3 EFH 1800 / EFH 2000 LCD * Exclusief bijdrage recupel, inclusief BTW
34,95
TRA WARMTE
EFH 2000 LCD
EFH 2000
EPH 1800 LCD
Ventilatorkachel
Ventilatorkachel
Warmtepaneel
2000
2000
1800
80
80
70
2
2
1
29,95
74,95
✓ 59,95
ZIBRO.BE
19
PELLETKACHELS
VERWARMING VAN D Wat is er gezelliger dan op koude dagen
gloeispiraal en wordt gedoseerd lucht toegevoegd.
genieten van een knapperend haardvuur?
Via de ingebouwde thermostaat kan eenvoudig de
Een pelletkachel biedt een combinatie van
temperatuur per dag of week ingesteld worden.
de sfeer van een haard en het comfort van een CV-installatie.
Italiaans design Zibro pelletkachels zijn ontworpen en gefabriceerd
Milieuvriendelijk
in ItaliĂŤ. Bij het ontwerp is gekozen voor materialen
Een pelletkachel werkt op kleine korrels van
van zeer hoge kwaliteit die een lange levensduur
houtafval, oftewel pellets. Daardoor gaan er geen
garanderen. Standaard ontvang je 2 jaar garantie
grondstoffen verloren en is het een CO2-neutrale
op een Zibro pelletkachel.
brandstof. Bovendien verbranden pellets optimaal, waardoor het een schonere verbrandingsvorm
Installatie
is dan traditioneel hout. Pellets zijn bovendien
Het is niet moeilijk om een pelletkachel te
goedkoop in aanschaf en overal verkrijgbaar. De
installeren. Uiteraard wordt de kachel geleverd
gewenste temperatuur is eenvoudig in te stellen
met een uitgebreide installatiehandleiding, waarin
en wordt nauwkeurig gehandhaafd. Zo verwarm je
alle richtlijnen duidelijk uitgewerkt worden.
nooit te veel. Met een rendement tot wel 92% gaat
Vanwege garantie- en veiligheidsbepalingen is
geen kostbare energie verloren. Een pelletkachel
het echter wel noodzakelijk om een door Zibro
van Zibro is daarmee een verantwoorde keuze voor
geautoriseerde verwarmings- of installatiemonteur
het milieu en je portemonnee.
in te schakelen. Het inregelen van de temperatuur, het programmeren, de stabilisatie van de vlam, het
Comfortabel
instellen van het vermogen: je installateur weet er
Een Zibro pelletkachel heeft een ingebouwd
alles van.
pelletreservoir. Je hoeft de pellets dus niet voortdurend aan te vullen. Vanuit het reservoir
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ZIBRO.BE.
komen de pellets in de haard terecht. Hier worden ze automatisch aangestoken met behulp van een
ZIBRO
1983-2013
20
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
DE TOEKOMST De houtpellets gaan in het reservoir
De warme lucht komt naar buiten door het rooster
Door de verbranding van de pellets wordt de lucht opgewarmd
Een schroefsysteem voert volautomatisch de gewenste hoeveelheid korrels aan naar de verbrandingskamer De rookdampen worden afgezogen door een afzuigmotor en worden naar buiten afgevoerd door het rookkanaal
Door de hoge warmte van de elektrische weerstand ontbranden de pellets
De elektrische weerstand wordt gloeiend heet Een ventilator zuigt de lucht aan achter de verbrandingskamer. De lucht warmt op na contact met de wand van de verbrandingskamer
De lucht van buitenaf zorgt ervoor dat de verbrandingsmotor start ZIBRO.BE
21
Herbeleef het plezier van zichtbaar vuur met onze Adina pelletkachels. Ze zijn eenvoudig programmeerbaar en zorgen voor een maximum aan comfort.
ADINA 70 S-LINE ADINA 85 M-LINE
ZUINIG EN MILIEUVRIE Eenvoudig in gebruik Adina pelletkachels zijn eenvoudig te bedienen. Stel de temperatuur in en de rest wordt volledig automatisch geregeld. Comfort verzekerd! Dankzij het grote reservoir kan de kachel tot wel 20 uur continu branden. Via de dag- en weektimer kun je het gewenste moment van in- of uitschakelen kiezen. Extra comfort en warmte De Adina 85 M-line is voorzien van majolicazijpanelen voor een nog langere verspreiding van de warmte. De complete Adina-serie wordt geleverd met een handige afstandsbediening. Installatie Een erkend Zibro installateur komt zonder meerkosten bij u thuis de installatie nakijken, de parameters correct instellen en hiermee de garantie activeren*. Het is ook mogelijk de installatie volledig door een erkend Zibro installateur te laten verzorgen. Zibro biedt een korting van € 165,- excl. BTW. Kijk voor meer informatie op zibro.be. Capaciteit in W Dagtimer
Weektimer
Temperatuursen- Programmeersor bare temperatuur
Capaciteit in W Thermische effectiviteit Voor ruimtes tot m³
Afstandsbediening 22
Vertikale afvoer
Spaarstand
2 jaar garantie
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
ADINA 70 S-LINE
ADINA 85 M-LINE
4100 - 7000
4100 - 8500
88 / 92%
88%
205
245
Autonomie in uur
11 - 20
9 - 20
Prijs in €**
1.999,-
2.199,-
* Gratis service, informeer voor details bij je verkooppunt ** Exclusief bijdrage recupel/bebat, inclusief BTW
ENDELIJK
ZIBRO.BE
23
I e d e r e e n d i e o p zo e k i s n a a r e e n vastgemonteerde warmtebron die zowel economisch, sfeervol als efficiënt is, krijgt waar voor zijn geld met de Zibro pelletkachel Stradella 104 M-line.
STRADELLA 104 M-LINE
MODERN EN ELEGAN De majolica-coating is niet alleen fraai om te zien, maar zorgt tegelijkertijd voor een gelijkmatige en langdurige verspreiding van de warmte. Zelfs nog enige tijd nadat de kachel uitgeschakeld is. Met de handige afstandsbediening pas je eenvoudig de vlamhoogte en de ingestelde temperatuur aan. Het grote kijkglas werkt sfeerverhogend. Gezondheid Het luchtfilter haalt ongezonde stofdeeltjes uit de lucht. Het ingebouwde waterreservoir maakt een automatische bevochtiging van de lucht mogelijk. Installatie Een erkend Zibro installateur komt zonder meerkosten bij u thuis de installatie nakijken, de parameters correct instellen en hiermee de garantie activeren*. Het is ook mogelijk de installatie volledig door een erkend Zibro installateur te laten verzorgen. Zibro biedt een korting van € 165,- excl. BTW. Kijk voor meer informatie op zibro.be
STRADELLA 104 M-LINE Temperatuursensor
Intern geheugen Programmeerbare temperatuur
Afstandsbediening
Capaciteit in W
3800 - 10000
Thermische effectiviteit
81,5 / 72,0%
Voor ruimtes tot m³ Vertikale afvoer
24
Dagtimer
Weektimer
2 jaar garantie
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
300
Autonomie in uur
7 - 16
Prijs in €**
2.799,-
* Gratis service, informeer voor details bij je verkooppunt) ** Exclusief bijdrage recupel/bebat, inclusief BTW
T
NORMA Deze Zibro houtkachel is strak vormgegeven. Door het grote kijkglas zal de ruimte sfeervol worden verwarmd met veel vlammen in het zicht. De extra grote deur maakt het makkelijk om de houtkachel te voorzien van houtblokken. Hout is gemakkelijk in het gebruik, gemakkelijk voorhanden en verkrijgbaar in bulk. Daarnaast is het een natuurlijke en CO 2 -neutrale brandstof, dus goed voor het milieu. Zibro houtkachels, maakt hout stoken leuk!
NORMA Capaciteit in W Thermische effectiviteit Voor ruimtes tot mÂł
9000 > 77% 270
Dubbele verbranding
ja
Lengte houtblokken
33 cm
Prijs in â‚Ź*
799,ZIBRO.BE
25
RENDEMENT TOT 370%
AIRCO VOOR VERWA In alle split unit airconditioners van Zibro zit
1 kW stroom = tot 3,7 kW warmte
een omkeerbare warmtepomp. Een warm-
Een warmtepomp werkt op elektriciteit, maar
tepompsysteem houdt het huis in de zomer
heeft minder energie nodig dan een hr-ketel. Het
koel, maar kan in de winter ook gebruikt
rendement van de pompen is hoog, en wordt
worden om het huis (bij) te verwarmen.
aangegeven met de COP (Coëfficiënt of Performance). Het getal hierachter geeft de verhou-
In tegenstelling tot traditionele manieren van
ding aan tussen de hoeveelheid energie die de
verwarmen, is een warmtepompsysteem niet
pomp nodig heeft en de hoeveelheid warmte die
gebaseerd op het verbranden van brandstof,
de pomp afgeeft. Een COP van 1 zou bijvoor-
maar op het verplaatsen van warmte. Het sys-
beeld betekenen dat de warmtepomp net zoveel
teem filtert warmte uit de buitenlucht en ver-
warmte afgeeft als deze aan energie verbruikt.
plaatst deze naar binnen. Hierdoor weet het
De meeste Zibro warmtepompen hebben een
systeem tegen een laag energieverbruik een
COP van tussen de 3,4 en de 3,7: dit is dus een
hoge verwarmingscapaciteit te realiseren.
rendement tot maar liefst 370 procent.
De ideale oplossing voor elk seizoen
Inverter-techniek
Vooral in het voor- en najaar kan het voordelig
Modellen uitgerust met de Zibro Invertertech-
zijn te verwarmen met een airconditioner, zodat
nologie besparen nog eens extra op de ener-
de centrale verwarming minder vaak of minder
gierekening. Door de modulerende compressor
hoog hoeft te worden ingesteld. De meeste
stellen de modellen de temperatuur constant bij.
warmtepompen kunnen tot buitentemperaturen
Dit verbruikt tot wel 35% minder energie dan
van -15 ºC warmte uit de buitenlucht onttrekken
het steeds in- en uitschakelen van een on-off
en binnenshuis afgeven.
apparaat.
Kijk op zibro.be voor het actuele gamma warmtepompen. 26
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
RMEN
VOORDELEN VAN ZIBRO WARMTEPOMPEN De warmtepompen van Zibro zijn zowel ’s zomers als ’s winters te gebruiken om de tem-
Installatie: uitbesteden of niet?
peratuur in huis te regelen. Daarnaast brengen
Zibro biedt een klimaatoplossing voor iedereen. De
de modellen de luchtvochtigheid op peil en
modellen met ParkerTM snelkoppeling maken een
worden ongezonde delen uit de lucht gefilterd.
snelle, eenvoudige en goedkope installatie mogelijk. Het systeem garandeert een perfecte aansluiting, zonder het risico van lekken, dankzij een bewezen lekvrije snelkoppeling. Een handige doe-het-zelver kan direct aan de slag gaan en tot wel honderden euro’s op de installatiekosten besparen. Enkel voor de finale koppeling is een expert noodzakelijk. Zibro biedt ook modellen waarvan de gehele installatie door een installateur verzorgd dient te worden. Zeer compleet Alle Zibro wandmodel airco’s zijn standaard voorzien van een timerfunctie, afstandsbediening en een digitaal display. Ze verwarmen, koelen, ontvochtigen en reinigen de lucht.
Bij gebruik van een wandmodel airco als verwarming brengen de Zibro modellen enkele belangrijke voordelen met zich mee: Hoog rendement. COP waarde tot wel 3,7 Bron van warmte is onbeperkt en kosteloos beschikbaar 25% minder energiegebruik dan een gasgestookte hr-ketel Betrouwbaar Milieuvriendelijk Fluisterstil Veel comfort Investering kan worden terugverdiend in een aantal jaren
3 2
actief kool 3M™ HAF gaas
1
Filtersysteem ZIBRO.BE
27
ZIBRO ONTVOCHTIGERS
WERK VOCHT HET H In veel huizen is er sprake van een vochtprobleem. Wanneer de luchtvochtigheid te hoog of te laag is, kunnen serieuze klachten ontstaan. Zowel bij de mens als schade aan de woning.
De luchtvochtigheid in huis wordt bepaald door
te hoge luchtvochtigheid: muren, stucwerk en
een combinatie van factoren. In de eerste plaats
behang kunnen worden aangetast.
door het weer en de manier waarop een woning is gebouwd en geïsoleerd. Maar zelfs door enkel
Een te lage luchtvochtigheid (<40%) is daarente-
in een ruimte aanwezig te zijn wordt door het
gen ook onaangenaam. Dit kan irritatie teweeg
ademen en transpireren vocht aan de lucht
brengen aan ogen, huid en luchtwegen. Ook
afgegeven. Verder verhogen bijvoorbeeld was-
voor houten meubilair en vloeren kan droge
drogen, douchen en koken de luchtvochtigheid,
lucht schadelijke gevolgen hebben.
terwijl een CV of een open haard juist zorgen voor een droge lucht in huis.
Eenvoudig zelf oplossen De ontvochtigers en bevochtigers van Zibro pak-
Vochtgehalte op peil
ken vochtproblemen in huis daadkrachtig aan.
De relatieve luchtvochtigheid ligt bij voorkeur
De ontvochtigers en bevochtigers worden veel
rond de 50 tot 60%. Te veel vocht in de lucht
gebruikt in woonkamers, washokken, bergin-
kan leiden tot gezondheidsklachten en materi-
gen, hobbyruimtes en kelders. Alle ontvochti-
ele schade. Huisstofmijt, schimmels en bacte-
gers en bevochtigers zijn eenvoudig te bedienen
riën gedijen beter in een vochtige omgeving.
en te verplaatsen, zodat je ze kunt inzetten waar
Bij mensen kunnen klachten aan de luchtwegen
dit nodig is. Zo creëer je eenvoudig een hygië-
ontstaan. Het huis heeft ook te lijden onder een
nisch en een gezond binnenklimaat.
28
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
UIS UIT
ONTVOCHTIGER ZIBRO DD 108 Dit model is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen. De DD 108 gebruikt een silicalaag in plaats van koudemiddel om vocht uit de lucht te onttrekken. Hierdoor is de effectiviteit minder afhankelijk van de omgevingstemperatuur dan bij andere ontvochtigers. Dit
Test nu geheel vrijblijvend de kracht van een
maakt de DD 108 ideaal voor het gebruik bij
Zibro ontvochtiger. Aarzel niet en profiteer
lage temperaturen zoals in een kelder of op
van onze aanbieding. Koop tussen 1
zolder. In de ‘silent mode’ werkt de ontvochti-
september en 31 december 2012 een Zibro
ger fluisterstil, maar je kunt ook de ‘powerful
luchtontvochtiger en test deze gedurende
mode’ inschakelen.
30 dagen. Niet tevreden? Dan ontvang je het aankoopbedrag retour*. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op zibro.be * actie onder voorwaarden
DD 108 Ontvochtigingscapaciteit in L/24 uur1 Voor ruimtes tot m³ (indicatief) Energieverbruik in kW Waterreservoir (L) Prijs in €* 1 Bij 20ºC, 80% RV, indicatief * Exclusief bijdrage recupel/bebat, inclusief BTW
8 50 - 75 0,37 / 0,62 3,5 269,ZIBRO.BE
29
De nieuwste generatie ontvochtigers van Zibro is voorzien van diverse innovaties. Dankzij de uiteenlopende capaciteit biedt deze serie voor kleine en grote vochtproblemen een geschikte oplossing.
ZIBRO D 512 ZIBRO D 516 ZIBRO D 520
DE JUISTE LUCHTVOC Een glanzend witte afwerking en strakke lijnen, gecombineerd met een fraai display. Dankzij dit eigentijdse design is de nieuwe D5-serie een toevoeging aan vrijwel elk interieur. Stil en spatwaterdicht De ontvochtigers uit de D5-serie behoren tot de stilste modellen op de markt. Dankzij de waterproof buitenkant kunnen ze ook gebruikt worden in vochtige ruimtes, zoals de badkamer. De bewegende lamellen verspreiden de droge lucht gelijkmatig door de ruimte. Dit is bijvoorbeeld handig om de was te drogen. Het 3-laags filterpakket vangt schadelijke deeltjes op en verwijdert onaangename geurtjes tijdens het ontvochtigen. Eenvoudig in gebruik Alle modellen in deze serie zijn voorzien van een timer, zodat je de ontvochtiger gemakkelijk kunt instellen, tot 24 uur van tevoren. Wanneer het opvangreservoir vol is, klinkt een waarschuwingssignaal. Bij de D 516 en D 520 licht de ring om het display rood op. Het apparaat schakelt zichzelf vervolgens uit. Ontvochtigingscapaciteit in L/24 uur1 Spatwaterdicht
Permanente waterafvoer mogelijk
Timer
Hygrometer
Voor ruimtes tot m³ (indicatief) Energieverbruik in kW Waterreservoir (L)
3-laags filterpakket 30
Fluisterstil
2 jaar garantie
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Prijs in €* 1 Bij 32ºC, 80% RV, indicatief * Exclusief bijdrage recupel/bebat, inclusief BTW
D 512
D 516
12
16
50 - 75
70 - 105
0,255
0,30
2,0
4,0
199,-
269,-
HTIGHEID
ZIBRO H509 Droge lucht in huis zorgt voor droge lippen, geïrriteerde ogen en statische elektriciteit. Ook meubilair heeft te lijden onder droge lucht. De Zibro H 509 brengt via een ultrasoon element zeer kleine vochtdeeltjes (“cool mist”) in de lucht. Tijdens het bevochtigen worden ionen verspreid, om de luchtvitaliteit te verbeteren. Het model werkt energiezuinig, is eenvoudig te bedienen en is zeer stil. Naast de standaard koude nevel kun je bij de H 509 ook warme nevel kiezen voor extra vermogen.
D 520 20 100 - 130
H 509 Bevochtigingscapaciteit in L/24 uur
9
Voor ruimtes tot m³ (indicatief)
40
0,40
Energieverbruik in kW
4,0
Waterreservoir (L)
299,-
Prijs in €*
0,045 – 0,130 6,0 119,ZIBRO.BE
31
Zibro luchtreinigers
ZUIVER DE LUCHT IN HUIS Een mobiele luchtreiniger van Zibro heeft enkel een stopcontact nodig. Het resultaat is direct schone lucht, daar waar nodig.
Maximale luchtstroom in m³/uur
A 20
A 40
60 - 120
60 - 300
40
100
0,03
0,08
Aantal filters
3
4
Ventilatorstanden
2
4
99,-
249,-
Voor ruimtes tot m³ Energieverbruik in kW
Prijs in €*
* Exclusief bijdrage recupel/bebat, inclusief BTW
ALLES VOOR EEN AANGENAAM BINNENKLIMAAT Met Zibro ‘home made climates’ creëer je het hele jaar door je eigen binnenklimaat. Door de lucht in huis naar je hand te zetten schep je een hygiënisch binnenklimaat waarin lichaam en geest optimaal presteren. Naast de kachels, split units, ontvochtigers, bevochtigers en luchtreinigers in deze folder biedt Zibro ook mobiele airco's.
Zibro heeft al 30 jaar ervaring op het gebied van binnenklimaat. De producten zijn tot in detail doordacht, gunstig geprijsd en eenvoudig te bedienen. Bovendien kies je met Zibro voor de zekerheid van een kwaliteitsoplossing, betrouwbare service en tot wel vier jaar garantie. Kijk voor meer informatie over klimaatoplossingen, verkooppunten en het belang van een goed binnenklimaat op zibro.be
home made climates Zibro is een merk van PVG Belgium NV/SA Industrielaan 55, 2900 Schoten • Telefoon: 03/3263939 • Fax: 03/3262639 E-mail: pvgbelgium@pvg.eu • zibro.be
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Prijzen in deze catalogus zijn inclusief BTW en exclusief recupel en/of bebat. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend. ©2012
De lucht in de ruimte passeert zo’n drie maal per uur het zeer verfijnde filtersysteem. Aan de lucht worden tijdens het filteren positieve elementen toegevoegd, waardoor de luchtbalans zich herstelt. Wat overblijft is een frisse en gezonde lucht in huis.