H I V E R 2 0 1 2-20 1 3
BIEN CHEZ SOI
Poêles à pétrole
Poêles à pellets
Pompes à chaleur
Déshumidificateurs
Humidificateurs
Purificateurs 1983-2013
Zibro, spécialiste de l’ambiance intérieure DRAAI DEZE BROCHURE OM VOOR NEDERLANDSTALIGE VERSIE
zibro.be
POURQUOI CHOISIR ZIBRO ? Avec Zibro, créez votre propre ambiance intérieure pour vous sentir bien chez vous.
SPÉCIALISTE DE L’AMBIANCE INTÉRIEURE Depuis 1980 Zibro s’occupe du traitement de l’air. En tant que spécialiste nous vous offrons un assortiment complet et continuons à chercher des innovations techniques et esthétiques. Ainsi nous avons développé une connaissance profonde et une excellente
Expert du climat à domicile
réputation, surtout en choisissant des solutions durables et qualitatives. En plus, nos produits sont faciles à utiliser et ont un excellent rapport qualité / prix, un service fiable et plusieurs années de garantie. Ainsi
30 ans d’expérience
nous sommes devenus le leader sur le marché européen en ce qui concerne les climatiseurs mobiles et les poêles mobiles. Vous n’avez qu’un nom à retenir pour la qualité de l’air de votre intérieur: Zibro. Votre partenaire fiable depuis 30 ans.
Plus de 4.000.000 produits vendus
Des tests produits approfondis
Un service client performant
Une documentation complète et précise
2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
LA CHALEUR SUR MESURE Chauffer rapidement et avantageusement l’espace où vous êtes, c’est la qualité majeure des poêles à pétrole mobiles de Zibro. En effet, ce poêle prêt à l’emploi n’a pas besoin d’installation ! Les poêles à granulés de bois sont un version moderne du poêle à bois, découvrez ce mode de chauffage qui allie écologie et économie. Poêles Combustible Zibro Convecteurs électriques Poêles à pellets et à bois
6 - 13 14 - 15 18 - 19 20 - 25
POMPE À CHALEUR – CHALEUR EFFICIENTE Les climatiseurs fixes sont équipés d’une pompe à chaleur très économique. La pompe à chaleur vous donne de l’air frais en été et de la chaleur économique en hiver. Pour 1 kW d’énergie électrique consommée, ce sont 3,4 à 3,7 kW d’énergie thermique restituée. Climatiseurs fixes / pompes à chaleur
26 - 27
TOUJOURS UN TAUX D’HUMIDITÉ IDÉAL DANS VOTRE MAISON Trop ou trop peu d’humidité peut causer des problèmes. Non seulement pour votre santé, mais aussi pour vos biens de valeur. Zibro vous propose des déshumidificateurs et des humidificateurs pour en finir avec ces problèmes. L’humidité sous contrôle Déshumidificateurs Humidificateurs
28 - 29 29 - 31 31
PURIFIEZ L’AIR INTÉRIEUR Les purificateurs d’air Zibro peuvent être utilisés pour supprimer les fumées ou combattre une allergie (pollen). Les filtres sophistiqués suppriment également les autres particules indésirables éliminent. Ce qui apporte un soulagement plus particulièrement aux asthmatiques. L’ioniseur incorporé produit un équilibre ionique naturel et un effet vitalisant. Purificateurs
32 ZIBRO.BE
3
ZIBRO POÈLES À COMBUSTIBLE LIQUIDE
CHALEUR DOUILLETTE Les poêles de la marque Zibro sont légers,
dement. Avec la chaleur rayonnante pour vous
solides et très faciles à régler. En quelques
chauffer, ils sont comme un vrai feu ouvert.
minutes, vous gagnez des degrés et votre
Ces poêles donnent presque un rendement
pièce est agréablement réchauffée. Le com-
de 100%. Après une première combustion à
bustible liquide a un pouvoir calorifi que
800°C et une second apport d’oxygène dans
très important qui lui confère une qualité
la partie supérieure, les gaz résiduels sont brû-
de chauffe exceptionnelle.
lés à 1200°C. Le résultat: une chaleur propre et économique surtout quand vous utilisez les com-
Les poêles mobiles Zibro n’ont pas besoin de che-
bustibles Zibro. Les Turbos Zibro : une source de
minée, ni d’installation*. Avec leur consommation
chaleur douillette !
faible et la chaleur juste où vous le désirez dans votre maison. Mais aussi dans votre bureau, votre
Plein de trouvailles
résidence secondaire, même dans votre caravane.
Les Lasers de Zibro sont tous pourvus d’un
Surtout pour des pièces sans chauffage central,
brûleur électronique ingénieux. Deux témoins
les modèles Zibro sont idéaux comme chauffage
de flamme supplémentaires garantissent une
d’appoint. Les poêles sont prêts à l’emploi en un
combustion optimale, propre et sûre. De plus,
tournemain : il faut juste veiller à ce que la pièce
la température est réglable au degré près. En uti-
soit suffisamment ventilée.
lisant un combustible approprié, les Lasers Zibro se protègent contre des éventuelles pannes.
Zibro économise l'energie
Aussi grâce au filtre de combustible et au brû-
Sans électricité et évacuation, les appareils de
leur autonettoyant. Tous les Lasers de Zibro sont
la gamme Zibro Turbo Control et Control sont
pourvus d’un timer et un ventilateur intégré
totalement autonomes et peuvent être facile-
pour diffuser plus efficacement la chaleur dans
ment utilisés dans toutes les pièces de la maison.
la pièce. Le manteau du poêle ne devient pas
Zibro est la seule marque qui offre des poêles
chaud, et il a non seulement toutes les sécurités
avec un brûleur à double combustion Turbo.
standards, mais aussi une sécurité ‘enfants’. Les
Ils atteignent leur pleine puissance ultra rapi-
Lasers Zibro : plein de trouvailles !
4
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
LES PLUS ZIBRO
TE
Les poêles Zibro ont les caractéristiques suivantes (selon modèle): Niveau sonore: les poêles Zibro font partie des plus silencieux du marché.
4 ans de garantie Zibro est devenu au fil des années la marque de référence, leader du marché et souvent imité. Tous nos poêles sont équipés de plusieurs systèmes de sécurité et ont été testés par des instituts agréés. Avec Zibro vous avez fait un excellent choix. Vous avez une garantie de 4 ans sûr les poêles Zibro et fort de notre expérience nous savons qu’un Zibro a une durée de vie de 15 à 20 ans au minimum.
Control brûleur
800°C
Turbo control brûleur
Position save intelligente: ajuste encore plus précisément la température programmée et génère ainsi jusqu'à 8% d'économie d'énergie! Quand la température ambiante diffère de celle qui est programmée, l'appareil choissit automatiquement un autre niveau de combustion. Détecteur de présence: votre appareil diminue sa puissance automatiquement si aucune présence n'est détectée dans la pièce pendant 10 minutes. Il augmente sa puissance dès qu'une présence est à nouveau détectée. Ce mode de fonctionnement permet jusqu'à 12% d'économies!
1200°C 800°C
Technologie Fuzzy Logic: calcule à l'aide du programmateur, à quel moment l'appareil doit se mettre en route pour que la température de la pièce soit atteinte à l'heure programmée. De plus il sélectionne le niveau de combustion le plus efficace.
Laser brûleur
7
Weektimer: permet de programmer 3 arrêts et/ou redémarrages par jour, et ceci 7 jours sur 7.
Mode booster: en cas de grand froid dans la pièce, l'appareil se met en mode maximal les premières minutes afin d'atteindre rapidement la température souhaitée. E-Guard: émet un signal lorsqu'une ventilation s'impose. Si personne ne réagit au signal, l'appareil s'éteint automatiquement dans les 10 minutes. * Exceptés les modèles Laser FF ZIBRO.BE
5
Les Zibro Lasers sont tous pourvus d’un ingénieux brûleur électronique. Vous avez besoin d’une prise de courant, mais ils offrent beaucoup de confort.
ZIBRO SRE 229 TC ZIBRO SRE 237 E
LE CONFORT ET LA CH Le grand avantage d’un Laser est que sa température est réglable au degré près. Grâce au système de commande électrique ingénieux Fuzzy Logic et la fonction timer, le poêle calcule lui-même quand il doit s’allumer pour atteindre à temps la température désirée. Le mode booster donne 10% de puissance supplémentaire (dans des pièces froides) pendant 5 minutes. Économie d’énergie Un Zibro Laser choisit lui-même le niveau de combustion le plus efficace. La fonction save améliorée maintient minutieusement une certaine température. Le brûleur se met automatiquement en une position adaptée à la différence entre la température programmée et ambiante. Ainsi vous économisez du combustible. Sécurité Chaque Laser a non seulement toutes les sécurités standard, mais aussi une sécurité enfants et une position anti-gel. En plus, le modèle SRE 237 E est pourvu d’une sécurité E-Guard.
Capacité en kW Volume pièce en m³ Sécurité antibasculement
Sécurité enfants
Fuzzy Logic
Position save intelligente
Capacité du réservoir en L
1 Programmation jour 6
Consommation en L/h
Sécurité de température
Mode booster
E-Guard*
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Couleur
SRE 229 TC
SRE 237 E
0,80 - 3,20
1,05 - 3,70
50 - 120
58 - 150
0,083 - 0,333
0,109 - 0,385
5,4
7,6
Gris foncé
Argent
Spécifications detaillées et prix, voir page 16 - 17 * SRE 237 E
ALEUR
ZIBRO.BE
7
Toute la technologie Zibro pour les modèles SRE 340 E et SRE 346 E : puissants, design épuré, ils concentrent l’ensemble des innovations qui font de ces appareils des chauffages incomparables.
ZIBRO SRE 340 E ZIBRO SRE 346 E
ÉCONOMISEZ GRÂCE Mode Save, détecteur de mouvement, mode extension, Weektimer, Fuzzy Logic….Toutes les options sont réunies sur ces deux modèles qui allient puissance et économies de combustible. Détecteur de mouvement Ces poêles innovants enregistrent des mouvements dans la pièce. Ainsi votre poêle ne continue pas à brûler à pleine puissance quand personne n’est dans la pièce. Au moment où ce détecteur n’enregistre pas de mouvement autour du poêle pendant 10 minutes, le poêle se met automatiquement en position de chauffe minimum. Ainsi vous économisez du combustible. Vous voulez préchauffer une pièce, désactivez simplement cette fonction. Confort Le weektimer permet de programmer votre Zibro Laser jusque 3 arrêts et/ou démarrages par jour, et cela 7 jours sur 7. Ainsi, votre Zibro se charge de tout : il s’allume, s’éteint et régule la température suivant les consignes enregistrées, pour des économies d’énergie au quotidien.
Capacité en kW Volume pièce en m³ Détecteur de précence
Position save intelligente
Fuzzy Logic
E-Guard
Capacité du réservoir en L
7 Weektimer (integrée) 8
Consommation en L/h
Mode booster*
Fonction extension
Position antigel
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Couleur
SRE 340 E
SRE 346 E
1,05 - 4,00
1,45 - 4,65
65 - 170
75 - 190
0,109 - 0,417
0,151 - 0,484
7,6
7,6
Blanc nacré
Blanc nacré
Spécifications detaillées et prix, voir page 16 - 17 * SRE 340 E
AUX INNOVATIONS
SRE230 plaatsen
.ZIBRO.BE
9
Zibro introduit le premier poêle hybride. Ce poêle nouvelle génération vous permet de chauffer en utilisant le combustible liquide, l’électricité ou encore les deux énergies cumulées.
ZIBRO HYBRID E
HYBRID E : L'INNOVAT L’association unique de deux énergies est la grande nouveauté Zibro. Quand vous n’avez plus de combustible, vous passez alors en mode électrique qui vous assure un chauffage d’appoint bien appréciable. En combinant les deux énergies simultanément, le Hybrid E délivre 25% de puissance supplémentaire ! La chaleur plus rapidement Le Hybrid E chauffe instantanément. Pendant la période de préchauffage du poêle, la partie électrique produit de la chaleur dès la mise en route de l’appareil. Puis les deux énergies se cumulent pour une montée en puissance ultra rapide de la temperature : c’est effet Booster. Les plus Zibro Le Hybrid E conserve toutes les particularités d’un Zibro et est également le plus silencieux du marché (18 dB). Comme tous les Zibro Lasers, le Hybrid E est pourvu d’un timer et un ventilateur intégré pour diffuser plus efficacement la chaleur dans la pièce. Le manteau du poêle ne devient pas chaud, et il a non seulement toutes les sécurités Combustible
Électricité
Hybride
Capacité en kW
0,8 - 3,1
0,4 - 0,8
0,8 - 3,9
standards, mais aussi une sécurité « enfants ».
Technologie hybride
Sécurité antibasculement
Fuzzy Logic
Position save intelligente
1 Programmation jour
Sécurité de température
Mode booster
E-Guard
Volume pièce en m³
50 - 120
31
50 - 150
Consommation en L / h
0,083 0,323
-
0,083 0,323
Consommation en W
13
400 - 800
13 - 813
Capacité du réservoir en L
5,4 Spécifications detaillées et prix, voir page 16 - 17
10
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
ION ZIBRO
TECHNOLOGIE HYBRIDE
L’Hybrid E est le seul poêle Zibro à fonctionner avec une deuxième source d’énergie : l’électricité. Utilisé comme chauffage électrique seul, il produit 400 à 800 W. En cumulant les deux énergies, sa puissance varie de 800 à 3100 W, ce qui lui permet de chauffer une pièce de 150 m³, avec une autonomie allant jusqu’à 65 heures. Mais en combinant les deux énergies simultanément, L’hybrid E délivre alors 3900 W de puissance, soit 25% de puissance supplémentaire ! Le plus ZIBRO Lorsque "le mode hybride booster" est actionné, le mode électrique se déclenche immédiatement. A l’issue du préchauffage, le mode combustible liquide s’enclenche à son tour. L'électricité qui permet un chauffage immédiat, se coupe dès lors que la température de la pièce se situe 2ºC en dessous de la température demandée. L’Hybrid E fonctionne alors uniquement avec le combustible liquide pour maintenir la température désirée dans la pièce. ZIBRO.BE
11
Ces poêles mobile Zibro ont une allure classique. Très rapidement la température souhaitée et atteinte, ils se placent aux endroits qui demandent une chaleur d’appoint.
SIMPLE COMBUSTION DOUBLE COMBUSTION
SANS GAZ, NI ÉLECTR Les poêles Zibro Control et Turbo Control fonctionnent sans évacuation. Même une prise de courant est inutile. Il faut uniquement quelques piles. C’est une solution excellente pour des espaces de travail, de loisirs et là où une simple source de chaleur suffit et aussi pour des espaces sans prise de courant. Ces modèles ont un fonctionnement silencieux et sont faciles à régler. Leur brûleur nostalgique crée une lueur orange et dégage une agréable chaleur rayonnante. La sécurité avant tout Ils sont équipés des fonctionnalités qui font d’un Zibro un chauffage extrêmement sécurisé : sécurité anti-basculement, arrêt d’urgence et un fonction hors-gel. Le dessus de l’appareil est tempéré pour éviter les risques de brûlures. Chaleur ultra rapidement L’unique brûleur des poêles à double combustion Turbo a pour résultat une combustion propre et sûre, d’une efficacité de 99,99%.
Capacité en kW Volume pièce en m³ Double combustion**
Sécurité antibasculement
Arrêt d’urgence
Safe top*
Consommation en L/h Capacité du réservoir en L
Bouchon clean grip*** 12
Réservoir amovible
E-Guard**
Qualité Japonaise
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Couleur
R 24 TC
R 26 T
Brûleur simple
Brûleur simple
2,20
3,00
35 - 80
60 - 110
0,229
0,313
4,0
4,0
Argent - noir
Noir
Spécifications detaillées et prix, voir page 16 - 17 * exclusive R 26 T ** R 421 E / R 617 E *** R 421 E
ICITÉ NI ÉVACUATION
R 421 E
R 617 E
Brûleur double
Brûleur double
2,16 - 2,70
2,52 - 3,00
45 - 95
55 - 110
0,225 - 0,281
0,263 - 0,313
4,0
5,5
Argent - noir
Noir ZIBRO.BE
13
LA CERTITUDE DES COMBUSTIBLES
ZIBRO QUALITÉ PREM Zibro est leader sur le marché Européen
Zibro peut ainsi garantir le nec plus ultra de
du combustible liquide. Grâce à 30 ans
la qualité, de l'efficacité et du confort, pour
d'innovations, Zibro ne produit que des
une autre dimension du chauffage. Attentif à
pétroles de qualité supérieure. Notre force
l'environnement, Zibro développe des produits
réside d'une part en une filière courte de
et emballages limitant l'impact environnemental,
production, le combustible étant livré par
comme par exemple l'introduction d'un éco-
bateau à notre usine d'embouteillage avant
bidon en PET 100% recyclable.
d'être acheminé par camion en magasin. D'autre part, notre personnel est hautement spécialisé et en recherche permanente de nouveaux développements.
Zibro Kristal
Zibro Extra
Combustible de Qualité
Combustible de Qualité
Premium pour un
Premium pour un
chauffage d'excellence
chauffage de qualité.
et sans odeur.
Efficacité maximale et
SP
ZIBRO PERFORMANCE METER
kristal QUALITY ODOURLESS EFFICIENCY
+
COMFORT
14
EN SP
ZIBRO
M
votre appareil.
EC I
EC I
M
EN
POINTS
longévité de
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
IUM
fuel tested
IQC
✓
INDEPENDENT
Zibro performance meter Les combustibles Zibro Qualité Premium garantissent aux utilisateurs une qualité, une efficacité et un confort d'utilisation maximaux. Tous les combustibles Zibro ont un excellent
EN IM
choix sur les étiquettes pour une approche claire et précise.
EC P ZSI B R O
ZIBRO
ZIBRO
Program oszcze˛dzania • Besparelsesprogram
Spareprogramm • Úsporný systém
Programme de fidélité Poängsystem • Programma fedeltà Programa de puntos • Program varcˇevanja • Spaarprogramma
Sparprogramm • Programa de poupança Säästöohjelma
zibro.be T O IN P
RO
S
ZIB
P
IN O
T
O IN
T
S
Zibro recommande d'utiliser les combustibles Zibro Qualité Premium en association avec les appareils de marque Zibro pour une performance optimale. Les combustibles Zibro de Qualité Premium vous garantissent le meilleur du chauffage, et de nombreux utilisateurs en sont convaincus. Afin de les remercier, Zibro propose un programme de fidélité qui permet au consommateur de gagner à l'aide des points à découper sur les étiquettes, des années de garantie supplémentaires. Plus d'info sur zibro.be.
P
ZIBRO
✃
PROGRAMME DE FIDÉLITÉ
ZIBRO
ZIBRO
POINT
POINT
confort. Zibro a développé un indicateur de
POINT
ZIBRO SAVINGS PROGRAM POINT
aspects principaux : qualité, odeur, efficacité,
POINT
rendement. Les différences s'expliquent par 4
O R B I Z
ZIBRO.BE
15
ZIBRO: LES POÊLES MOBILES ET FIXES Gamme et caractéristiques
Brûleur simple
Brûleur double
Spécifications
R 24 TC
R 26 T
R 421 E
R 617 E
SRE 229 TC
Capacité en kW
2,20
3,00
2,16 - 2,70
2,52 - 3,00
0,80 - 3,20
m³
35 - 80
60 - 110
45 - 95
55 - 110
50 - 120
m²
14 - 32
24 - 44
18 - 38
22 - 44
20 - 48
min.
0,229
0,313
0,225
0,263
0,083
0,281
0,313
0,333
Idéal jusqu'à Consommation en litre / h
max.
Consommation électronique en W Capacité du réservoir
4,0
4,0
4,0
5,5
5,4
Autonomie en h
17,5
12,8
14,2 - 17,7
17,5 - 20,9
16,2 - 65,0
L
422
428
428
562
376
P
281
295
295
279
296
H
446
453
513
502
428
7,5
8,0
9,0
11,5
8,0
Prix en €*
159,-
199,-
299,-
399,-
289,-
Sécurité
R 24 TC
R 26 T
R 421 E
R 617 E
SRE 229 TC
✓
✓
Dimensions en mm Poids en kg
E-Guard Détecteur de flamme actif
✓
✓
Sécurité anti-basculement Réservoir avec sécurité anti-fuite
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Arrêt d'urgence ✓
✓
✓
Sécurité de température
✓
✓
✓
Safe top
✓
✓
✓
R 617 E
✓
Fonction hors gel Arrêt de meche
✓ ✓
Sécurité enfants
Confort extra
✓
✓
✓
R 24 TC
R 26 T
R 421 E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Position de mèche 1-2-3
SRE 229 TC
Mémoire interne (10 min) Position save
✓
Détecteur de mouvement Programmation jour
✓
Bouchon clean grip
✓
✓
Brûleur autonettoyant
✓
Fuzzy Logic
✓
Boosterstart
✓
Fonction confort Weektimer Technologie Hybride * Hors bebat, recupel, TVAC
16
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Laser
Hybride
SRE 237 E
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
1,05 - 3,70
1,05 - 4,00
1,45 - 4,65
0,80 - 3,90
58 - 150
65 - 170
75 - 190
50 - 150
23 - 60
26 - 68
30 - 76
20 - 60
0,109
0,109
0,151
0,083
0,385
0,417
0,484
0,323
7,6
7,6
7,6
5,4
19,7 - 69,7
18,2 - 69,7
15,7 - 50,3
16,7 - 65,0
435
435
550
376
315
315
328
296
437
437
445
428
11,5
11,5
13,5
9,5
499,-
679,-
849,-
499,-
SRE 237 E
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
800
✓
✓
✓
✓
SRE 237 E
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
POÊLES FIXES À ÉVACUATION Ces poêles fixes ont un haut rendement et une consommation de combustible très basse grâce au système ingénieux ‘double conduit’. Ces modèles vous donnent une combustion sûre, économique et inodore. À travers un conduit l’air frais est importé et donc préchauffé. Le conduit d’évacuation évacue les éventuels gaz résiduels. Ces modèles sont idéals pour des pièces qui ne sont pas prévues pour le raccordement au gaz ou sans cheminée ou sans ventilation naturelle. Raccordement sur un réservoir fixe est nécessaire pour le modèle FF 95.
✓
✓
Laser FF 55
Capacité en kW Volume pièce en m³ Consommation en L/h
Laser FF 95
Poêle fixe
Poêle fixe
1,59 - 5,50
3,10 - 9,50
82 - 230
160 - 390
0,180 - 0,623
0,38 - 1,08
7,6
Externe
✓
Capacité du réservoir en L Couleur
Argent
Blanc
✓
Prix en €*
1.499,-
1.799,-
ZIBRO.BE
17
Un chauffage électrique Zibro est une solution abordable pour une chaleur immédiate en intérieur ou en extérieur.
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
UNE CHALEUR COMPL Pratique pour chauffer un coin bureau ou un atelier ou pour éviter le gel des conduites d’eau dans une remise ou un entrepôt en cas d’hiver rigoureux. Large assortiment Dans le segment du chauffage d’appoint, Zibro vous offre un large assortiment, avec des chauffages électriques et aussi avec les poêles à combustible liquide. Tous les modèles ont un design innovant et diverses puissances et ils offrent aussi un excellent rapport qualité prix et ils sont garantis deux ans. « Plug and play », branchez et ça marche! Sécurité Les modèles sont équipés de plusieurs extras (selon modèle) comme multi-vitesses, protection de surchauffe, programmateur et une fonction oscillation. Chauffer avec un chauffage électrique Zibro est sûr et fiable.
EOR 1515 LCD
EFH 1800
Bain d’huile
Soufflant
1500
1800
Volume pièce en m³
60
70
Vitesses
3
Type
1 Sonde thermique
Plusieurs vitesses
Programmateur¹ Position antigel²
Capacité en W
Fonction d’oscillation Fonction d’oscillation³ 18
Garantie de 2 ans
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Prix en €*
2
✓ 64,95
34,95
1 EOR 1515 LCD / EFH 2000 LCD / EPH 2 EPH 1800 LCD 3 EFH 1800 / EFH 2000 LCD * Hors recupel, TVAC
PLÉMENTAIRE
EFH 2000 LCD
EFH 2000
EPH 1800 LCD
Soufflant
Soufflant
Mural
2000
2000
1800
80
80
70
2
2
1
29,95
74,95
✓ 29,95 1800 LCD ZIBRO.BE
19
POÊLES À PELLETS (GRANULÉS DE BOIS)
LE CHAUFFAGE DE L'A Quoi de plus agréable que de profiter d'un feu
conception, nous avons choisi des matériaux de
crépitant lors des journées froides ? Un poêle à
très grande qualité, qui garantissent une très longue
pellets offre une combinaison entre l'ambiance
durée de vie. Il y a une garantie de deux ans sur
d'un feu et le confort d'une installation de
chaque chaudière à pellets Zibro. De cette manière,
chauffage central.
vous pouvez profiter sans le moindre souci de votre nouveau créateur d'ambiance.
Économique et écologique Le poêle fonctionne avec des pellets, composés
L'installation
de déchets de bois. De ce fait, pas de rejets
Il n'est pas difficile d'installer un poêle à pellets.
supplémentaires de CO2 dans l’atmosphère. Les
Naturellement, le poêle est livré avec un manuel
pellets sont brulés de manière optimale, encore plus
d'installation détaillé, dans lequel sont clairement
écologique que le bois. Un poêle à pellet Zibro est
élaborées toutes les directives. Pour des
le choix justifié pour l’environnement, et aussi pour
considérations de garantie et de sécurité, il est
votre porte-monnaie.
toutefois nécessaire de faire appel à un monteur d'installation ou de chauffage autorisé par Zibro.
Comment cela fonctionne ?
Le réglage de la température, la programmation, la
Les granulés de bois chargés dans la trémie (située à
stabilisation de la flamme, le réglage de la puissance :
l’intérieur du poêle) sont acheminés par une vis sans
votre installateur sait ce qu'il doit faire.
fin vers le brûleur où une résistance en enflamme quelques uns. Les autres pellets situés dans le brûleur
Vous bénéficiez d’une garantie de 2 ans, de cette
s’auto-enflamment. La combustion des granulés se
manière vous pouvez profiter sans le moindre soucis
poursuit alors, régulée en permanence par l’apport
de votre nouveau créateur d’ambiance.
plus ou moins rapide de granulés au niveau du foyer. ZIBRO
Design italien Les poêles Zibro à pellets (granulés de bois) Zibro sont conçus et fabriqués en Italie. Lors de la
20
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
1983-2013
'AVENIR Les granulés de bois ou pellets sont stockés dans le réservoir (trémie)
L’air chaud est expulsé dans la pièce
La combustion produit de la fumée
Une vis sans fin amène la quantité de granulés souhaitée jusque dans le foyer Les fumées sont extraites grâce à un moteur d’extraction et expulsées par le conduit de fumée
Quelques pellets s’enflamment au contact de la résistance. La chaleur produite et l’air extérieur permettent d’auto-enflammer les pellets présents
Les pellets arrivent sur une résistance électrique Un ventilateur envoie l’air ambiant derrière le foyer. L’air se réchauffe au contact de la paroi du foyer
L’arrivée d’air extérieur permet de générer la combustion
ZIBRO.BE
21
Redécouvrez le plaisir du feu avec nos poêles à pellets Adina. Programmables, ils vous simplifient la vie pour un maximum de confort. La chaleur quand vous le souhaitez en toute tranquillité.
ADINA 70 S-LINE ADINA 85 M-LINE
LA CHALEUR EN TOU Un fonctionnement en toute simplicité ! Grâce à la programmation, le fonctionnement est automatique. Votre poêle vous assure la température désirée aux heures voulues. Quoi de plus simple que ces nouveaux poêles qui s’occupent de tout et vous garantissent un confort sans faille ! De plus, la régulation électronique des poêles à granulés Zibro vous garantit une sécurité renforcée. La faïence Majolique noire brillante de l'Adina 85 M-line apporte design et confort d’utilisation en restituant la chaleur, même après l’arrêt de l’appareil. La vision des flammes au travers de la large vitre apporte une convivialité à votre intérieur. L’installation Après votre installation, un professionnel agréé Zibro se déplacera gratuitement à votre domicile pour vérifier votre installation, paramétrer votre poêle et il activera la garantie*. Vous pouvez aussi faire installer votre poêle par ce professionnel et Zibro vous offre € 165 HTVA à décompter sur votre facture.
Programmation Programmation journalière hebdomadaire
Sonde thermique
Programmation de la température
Capacité en W Efficacité thermique % Volume pièce en m3 Autonomie en h
Télécommande 22
Évacuation verticale
Mode SAVE
Garantie 2 ans
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Prix en €**
ADINA 70 S-LINE
ADINA 85 M-LINE
4400 - 7000
4100 - 8500
88 / 92
88
205
245
de 11 à 20
de 11 à 20
1.999,-
2.199,-
* Service gratuit voir info en magasin ** Les prix indiqués sont des prix de vente TTC conseillés, auxquels doivent s’ajouter le coût d’installation de l’appareil. Aucun appareil ne peut être vendu sans installation par installateur agréé.
UTE SIMPLICITÉ
Télécommande et mise en route GRATUITE
ZIBRO.BE
23
Si vous cherchez une source de chaleur installée à un endroit fixe, combinant économie, atmosphere et efficacité, un poêle à pellets Zibro est la solution écologique idéale.
STRADELLA 104 M-LINE
MODERN ET ÉLÉGAN Les poêles à pellets Zibro utilisent des déchets de bois comprimés en gros granules, neutres en CO2. Grâce à sa haute valeur énergétique, la chaleur produite est comparable à celle du pétrole ou du gaz, mais ses coûts sont beaucoup moins élevés. Le poêle à pellets Zibro est donc écologique, économique, sûr et chaleureux. La chambre de combustion est alimentée automatiquement en pellets depuis le grand réservoir. Il suffit de programmer la température, le reste est entièrement automatique. Les programmateurs 24 heures et 7 jours permettent de programmer la mise en route et/ou l’arrêt du poêle à l’heure souhaitée. L’installation Après votre installation, un professionnel agréé Zibro se déplacera gratuitement à votre domicile pour vérifier votre installation, paramétrer votre poêle et il activera la garantie*. Vous pouvez aussi faire installer votre poêle par ce professionnel et Zibro vous offre € 165 HTVA à décompter sur votre facture.
STRADELLA 104 M-LINE Sonde thermique
Programmation Télécommande de la température
Évacuation verticale
Capacité en W Efficacité thermique % Volume pièce en m3
Programmation Programmation journalière hebdomadaire
24
Garantie 2 ans
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
3800 - 10400 81,8 / 72,1 300
Autonomie en h
7 - 16
Prix en €**
2.799,-
* Service gratuit voir info en magasin ** Les prix indiqués sont des prix de vente TTC conseillés, auxquels doivent s’ajouter le coût d’installation de l’appareil. Aucun appareil ne peut être vendu sans installation par installateur agréé.
NORMA
NT
Ce poêle à bois Zibro présente des lignes très sobres. Avec sa large vitre, il apporte à la pièce un aspect chaleureux et une belle vision des flammes. Sa porte grand format permet de l’alimenter facilement
Télécommande et mise en route GRATUITE
en bûches. Le bois est un combustible facile à utiliser, que l'on se procure aisément et disponible en grandes quantités. C’est aussi un combustible écologique puisque ses émissions de CO2 sont neutres. Avec les poêles à bois Zibro, le chauffage au bois redevient agréable !
NORMA Capacité en W
9000
Volume pièce en m3
270
Double combustion Efficacité thermique % Prix en €**
oui > 77% 799,ZIBRO.BE
25
CHAUFFER AVEC UN CLIMATISEUR
LE CONFORT EN TOU Les climatiseurs muraux sont équipés
Système Inverter
d’une pompe à chaleur très économique.
Le système Inverter permet d’économiser
La pompe à chaleur vous donne de l’air frais
encore plus. Lorsque la température souhaitée
en été et de la chaleur en hiver.
est atteinte, l’appareil réduit progressivement le régime du compresseur puis l’ajuste en perma-
La pompe à chaleur puise la chaleur présente
nence: consommation d’énergie réduite (< 35%),
dans l’air extérieur et la transfère à l’unité inté-
confort assuré et niveau sonore diminué!
rieure qui réchauffe la pièce. Contrairement à certaines idées reçues, même s’il fait froid dehors, l’air extérieur contient suffisamment de calories pour chauffer l’habitat. Le climatiseur réversible devient alors un appareil de chauffage
Grandes fluctuations, beaucoup d’énergie, baisse de confort
à part entière. En été, le sens de fonctionnement
Température intérieure
est inversé. La chaleur ambiante dans la pièce est
Température programmée
Chauffage trop fort
Chauffage trop fort
prélevée puis transférée vers l’extérieur.
Temps Compresseur
1 kW de courant = 3,7 kW de chaleur
Marche
Marche
Arrêt
Arrêt
Marche
Type conventionnel
L’atout majeur des pompes à chaleur est leur
Fluctuations minimales, peu d’énergie, plus confortable
faible consommation d’énergie électrique (COP). Pour 1 kW d’énergie électrique consommée, ce sont 3,4 à 3,7 kW d’énergie thermique restituée.
Température programmée
Cela signifie que l’énergie thermique restituée
Température intérieure
consommée. Ainsi, 70% de l’énergie produite est gratuite!
26
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Temps Compresseur
Marche
Type Inverter
Indicatif
est 3,4 à 3,7 fois supérieure à l’énergie électrique
TE SAISON
AVANTAGES POMPE À CHALEUR Economiser l’énergie et protéger l’environnement sont aujourd’hui essentiels. Pour cela, la climatisation réversible est une solution pour alléger votre facture de chauffage et contribuer au développement durable en utilisant une énergie renouvelable : l’air.
Installations et raccord rapide Zibro offre à chacun une solution climatique. Les modèles avec le système raccord rapide permettent une installation plus économique, plus rapide et plus simple de l’appareil. Le système assure une étanchéité parfaite, sans risque de fuite grâce à un raccord breveté. Un bricoleur adroit peut économiser des centaines d’euros sur les frais d’installation. Zibro offre aussi des modèles qui doivent être installés complètement par un technicien accrédité. Très complet Tous les climatiseurs fixes Zibro sont équipés avec un programmateur et un télécommande. Ils
Rendement supérieur Faible consommation d’énergie électrique. 1 kW de consommation = jusqu’à 3,7 kW d’énergie Jusque 25% d’économie de consommation d’énergie en comparaison d’une chaudière gaz Source de chaleur gratuite et toujours disponible Fiable Respectueuse de l'environnement Silencieuse Confort maximum
chauffent, climatisent, deshumidificient et purifient. 3
Consultez zibro.be pour la gamme actuelle des pompes à chaleur.
2
charbon active 3M™ HAF écran
1
Système de filtration
ZIBRO.BE
27
DÉSHUMIDIFICATEURS ZIBRO
L’HUMIDITÉ SOUS CO Dans une maison, il est rare d’échapper aux problèmes d’humidité. Mais, dès lors qu’elle devient excessive, elle menace votre confort. Maintenir l’humidité à un niveau agréable d’environ 50% crée un environnement sain et confortable. Un air au juste taux, ni trop sec, ni trop humide, améliore votre bien-être au quotidien.
Le juste équilibre
Fonctionnement
Remontées capillaires, porosité de certains
Les déshumidificateurs ZIBRO extraient l’eau
matériaux de construction, vapeur d’eau
présente dans l’atmosphère de votre maison,
provoquée par les activités quotidiennes,
et la condensent dans un réservoir facilement
infiltrations, fuites accidentelles… tous ces
accessible. Ce dernier est équipé d’un dispositif
phénomènes engendrent des nuisances tant
de dégivrage et d’une sécurité trop-plein. Un
matérielles (détérioration des peintures, des
tuyau pour la mise en place d’un drainage
tapisseries, apparition de moisissures…)
permanent vers l’évacuation de votre choix est
que sur votre santé (difficultés respiratoires,
également adaptable.
rhumatismes, sensibilité accrue aux infections…).
Un hygrostat équipe tous nos modèles (sauf
De plus, une humidité qui dépasse 60% est très
modèle DD 108) afin de choisir avec précision
favorable à la prolifération des bactéries et des
le taux d’humidité que vous souhaitez.
acariens.
L’appareil détermine alors son mode de fonctionnement pour atteindre ce taux,
Un déshumidificateur ZIBRO vous permet
en fonction des conditions de la pièce.
d’assainir vos pièces et de retrouver un
Un hygromètre (sur modèles D 512 / D 520)
juste équilibre.
vous indique sur écran LCD le taux d’humidité ambiant.
28
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
ONTRÔLE
DD 108 : LE MODÈLE SPÉCIAL PIÈCES FROIDES Contrairement aux autres modèles, le DD 108 ne fonctionne pas avec un fluide réfrigérant pour extraire l’humidité de l’air. Il utilise le gel de silice aux propriétés hygroscopiques (absorbantes) pratiquement constantes, quelle que soit la température ambiante.
Bien-être et tranquilité
Performance maximale dès les basses
La capacité de déshumidification des appareils
températures (5°C) !
Zibro est telle que vous ressentirez les effets très rapidement ! Il suffit de brancher l’appareil, de le mettre en route et de choisir l’humidité demandée : votre déshumidificateur s’occupe de tout. Vous souhaitez essayer un appareil avant de vous engager ? N’hésitez plus : profitez de notre offre d’essai gratuit durant un mois. En achetant un appareil entre le 1er septembre et le 31ième décembre 2012, ZIBRO s’engage à vous le rembourser si vous n’êtes pas satisfait.* Une belle occasion pour découvrir sans risque l’efficacité incomparable d’un déshumidificateur Zibro ! Découvrez les modalités sur notre site zibro.be. * Action sous conditions
DD 108 Capacité en litres / 24 h1 Volume pièce en m³ Consommation d’énergie en kW Réservoir en litres Prix en €* 1 à 20ºC, 80% RH, indicatif * Hors bebat, recupel, TVAC
8 50 - 70 0,37 - 0,62 3,5 269,ZIBRO.BE
29
Accédez au bien-être dans votre intérieur. Design épuré, fonctionnement sans bruit, utilisation possible dans toutes les pièces de la maison, même les pièces d’eau. Découvrez notre nouvelle série D 5.
ZIBRO D 512 ZIBRO D 516 ZIBRO D 520
POUR EN FINIR AVEC L' Le parfait réglage du taux d’humidité Précise et programmable, la nouvelle série D 5 signée Zibro permet de régler au plus juste le taux d’humidité grâce à son hygrostat. Des fonctions qui font la différence Pour connaître en permanence le taux d’humidité de la pièce, les modèles sont équipés avec un hygromètre. Grâce au classement IPX4 c’est possible d’utiliser ces modèles en salle de bain. Avec leur fonctionnement silencieux (34 dB) vous oubliez qu’il fonctionne ! La fonction dégrivrage permet d’utiliser l’appareil en basse température. Si vous ne voulez pas vider le réservoir, installez le drainage permanent (tuyau de 2m inclus). 3 Couches de filtre garantissent un air sain. Accédez au bien-être Finie la sensation de froid pénétrant : l’air plus sec se réchauffe facilement. L’humidité est absorbée : le linge sèche plus rapidement ! Les mauvaises odeurs sont oubliées car il n’y a plus d’humidité. Votre maison reste saine.
Capacité en litres / 24 h1 Utilisation salle Fonctionnement Programmateur de bain silencieux
Hygromètre
Volume pièce en m³ Consommation d’énergie en kW Réservoir en litres
Possibilité de 3 couches de Garantie drainage filtre de 2 ans permanent 30 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Prix en €* 1 à 32ºC, 80% RH, indicatif * Hors bebat, recupel, TVAC
D 512
D 516
12
16
D 520 20
50 - 75
70 - 105
100 - 130
0,255
0,30
0,40
2,0
4,0
4,0
199,-
269,-
299,-
L'HUMIDITÉ
HUMIDIFICATEUR ZIBRO H 509 Un air à la maison trop sec cause des meubles ou des parquets craquants, la peau qui démange ou des yeux irrités. Chez les humidificateurs Zibro un élément ultrasonique produit des vibrations à haute fréquence et diffuse de fines particules d’eau (« Cool mist »). Ce procédé diffuse aussi des ions négatifs, pour un air ambiant encore plus vivifiant. Les humidificateurs Zibro consomment très peu d’énergie, sont silencieux et très facile à utiliser. L’H509 peut produire un brumisation fraiche ou chaude pour un maximum de confort et d’hygiène.
H 509 Capacité en litres / 24 h
9
Volume pièce en m³
40
Consommation d’énergie en kW Réservoir en litres Prix en €*
0,045 – 0,130 6,0 119,ZIBRO.BE
31
Zibro purificateurs d’air
PURIFIEZ L’AIR DANS LA MAISON Un purificateur mobile Zibro ne nécessite qu’une prise de courant. Il produit des résultats exactement là où vous jugez prioritaire d’assainir l’air. L’air de la pièce passe environ 3 fois par heure à travers un filtre Zibro extrêmement sophistiqué. En plus des ions négatifs y sont ajoutés pour restaurer l’équilibre ionique de l’air en augmentent ainsi votre vitalité.
A 20
A 40
60 - 120
60 - 300
Idéal jusqu’à m³
40
100
Consommation en W
30
80
Filtres
3
4
Positions du ventilateur
2
4
99,-
249,-
Débit d’air maximal m³/h
Prix en €* * Hors bebat, recupel, TVAC
Votre bien-être est directement lié à l’environne-
Nos chauffages, nos purificateurs d’air et nos
ment intérieur de votre maison, et celui-ci n’est
(dés)humidificateurs sont tous présentés en détail
pas toujours optimal. Il fait trop chaud, trop froid,
dans ce catalogue. En plus, Zibro vous offre une
trop humide ou trop sec. La contamination de
gamme de solutions au niveau de la climatisation.
l’air aussi pose de plus en plus fréquemment de
Vous trouvez plus d’informations concernant nos
problèmes. Avec Zibro vous pouvez tou-
produits, nos distributeurs et l’impor-
jours créer votre propre ambiance
tance d’un bon environnement intérieur sur zibro.be
intérieure en agissant sur l’air qui vous entoure, et ainsi vous sentir bien à la maison. home made climates
Zibro est une marque de PVG Belgium NV/SA Industrielaan 55, 2900 Schoten • Téléphone: 03/3263939 • Fax: 03/3262639 E-mail: pvgbelgium@pvg.eu • zibro.be
Les prix dans ce catalogue sont TVAC, hors contribution récupel et bebat. Erreurs d’impression sous toutes réserves. ©2012
UNE AMBIANCE AGREABLE DANS LA MAISON