ZIBRO ÉDITI ON HIVE R
CLIMATE
COACH • Aide à l’achat et à la vente • Assortiment complet avec caractéristiques • Une démarche pratique pour le meilleur conseil Zibro climat au consommateur
Poêles
Poêles à pellets Chauffages électriques
Déshumidificateurs
Humidificateurs
Purificateurs d’air
ZIBRO CLIMATE COACH Avec 30 années d’expérience et des millions de clients satisfaits en Europe, Zibro est le spécialiste incontournable de la climatisation à la maison. Le concept « home made climates » offre plus qu’un produit ; chez Zibro, l’expertise, le conseil, la qualité et le service sont au centre des préoccupations. Le
ÉTAPE
1
CRÉEZ UN AIR DE PARFAITE QUALITÉ
L’air ambiant a une forte influence sur notre sensation de confort et notre santé. Une vie agréable à la maison se caractérise généralement par des conditions idéales, mais celles-ci ne sont presque jamais réunies.
Zibro Climate Coach apportent ainsi aide à l’achat
Température située entre 18 ºC et 22 ºC Taux d’humidité de l’air entre 40 et 60% Air pur Réduction des problèmes de santé
et à la vente de produits Zibro. L’édition hiver contient l’assortiment complet et les principales caractéristiques. Conservez-la soigneusement ! Marche à suivre pour le meilleur conseil en matière de poêles
Trop froid / trop chaud
Zibro est le leader européen du marché des poêles à
Le froid est non seulement désagréable, il est également néfaste pour
pétrole mobiles. Ces produits intelligents s’utilisent entre autres pour le chauffage (d’appoint) de pièces à vivre,
l’état d’une maison. Plus une pièce est froide, moins elle contient d’humidité. L’humidité excédentaire se dépose alors sur le papier peint, sur les murs et sur les fenêtres. La chaleur produit non seulement une
de chambres d’amis et de maisons de vacances. Une
atmosphère moite et étouffante, mais peut également être la cause de
chaleur confortable et agréable. Très pratique, elle per-
troubles de la santé tels que fatigue, vertiges, irritations et maux de tête.
met d’aboutir au meilleur conseil. Suivez la marche à suivre et montrez au consommateur que vous êtes un vrai spécialiste de la climatisation.
Trop humide / trop sec Un air trop ou pas assez humide peut générer des troubles de la santé et des dégâts matériels. Réduire l’humidité de l’air peut soulager les gens atteints d’asthme, de rhumatismes ou d’allergies. Humidifier
Étape 1 : Informez de l’importance d'avoir un air d'une qualité parfaite Étape 2 : Inventoriez le besoin et la capacité (W/m³) Étape 3 : Citez les avantages des poêles à pétrole
un air trop sec peut aider à réduire l’irritation des yeux et préserver la maison et les voies respiratoires. De plus, un bon taux d’humidité est meilleur pour la conservation des peintures et des plâtres dans la maison, aussi pour les planchers, les papiers peints, les meubles et les appareils ménagers.
Étape 4 : Expliquez les différents types de brûleurs Étape 5 : Parlez de la sécurité et choisissez les poêles qui conviennent
Un air parfaitement pur Même à la bonne température et à un bon niveau d’humidité, l’air peut contenir pollens, fumées, acariens, bactéries, allergènes, particules et autres composants indésirables. Leur présence peut provoquer des
Si le choix se porte sur un brûleur simple ou double,
troubles respiratoires ou de l’asthme si vous êtes allergique à certains
consultez les caractéristiques de la page 6-7 et faites
éléments. Un air pollué peut aussi être la cause de maux de tête,
un choix. Si la solution est un brûleur électronique, pas-
rhumes chroniques et autres problèmes désagréables.
sez à l’étape 6 et exposez les différentes fonctionnalités
40°C
supplémentaires.
35°C CHAUD ET SEC
30°C
Étape 6 : Donnez des informations sur les options d’économie et de confort
CHAUD ET HUMIDE
25°C CONFORT ET BIEN-ÊTRE
20°C 15°C FROID ET SEC
10°C
FROID ET HUMIDE
5°C 10%
2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
RH
ÉTAPE
2
DÉTERMINEZ LE BESOIN ET LA CAPACITÉ REQUISE
ÉTAPE
3
CITEZ LES PRINCIPAUX AVANTAGES
La contenance (m³) de la pièce à chauffer n’est pas
Les poêles conviennent pour la maison et les loge-
le seul critère lors du choix d’un poêle. Le type de
ments de vacances. Face à la flambée des prix de
pièce, leur nombre, leur utilisation et la présence
l’énergie, ils offrent une bonne alternative au
de certains équipements sont autant d’éléments à
chauffage central coûteux. Ils diffusent une cha-
prendre en compte.
leur rayonnante et douce.
Demandez le type de pièce(s) Demandez la fonction de ces pièces Demandez leur contenance exacte en m³ Déterminez la capacité requise en W Inventoriez le type de pièce(s)
Modèles sans électricité ou évacuation Chaleur douce et rayonnante Économie d’énergie Facile à déplacer Confort
Dans quelle pièce le poêle sera-t-il surtout utilisé ?
Chaleur directe sans longue montée en température
Le poêle sera-t-il aussi utilisé dans d’autres pièces ?
Compact, donc facile à déplacer
Y a-t-il une source d’électricité ?
Chaleur agréable et confortable qui enveloppe toute la pièce
Y a-t-il suffisamment de ventilation naturelle ?
Ambiance chaleureuse avec une flamme visible (poêles à mèche)
Demandez quelle utilisation en sera faite
Les poêles Zibro sont probablement les plus silencieux du marché
Chauffer une pièce sans Chauffage Central (CC)
Ils ne nécessitent généralement pas de sortie ni d'évacuation
Chauffeur une pièce en appoint à un CC coûteux
Plusieurs modèles sans électricité qui fonctionnent également
Chauffer une pièce en remplacement d’un CC coûteux
en cas de panne de courant
Fréquence d’utilisation du poêle (par semaine, mois ou an) Économie Calculez la contenance exacte de la ou des pièces
Alternative au chauffage central face à la flambée des prix de
Contenance de la ou des pièces : nombre de m³ = longueur x
l’énergie
largeur x hauteur
Le combustible est directement transformé en chaleur, pas de
Quel type de pièce (bien isolée, beaucoup de vitres, etc.)
perte d’énergie Le chauffage central peut rester plus longtemps à l’arrêt au
Points importants à noter :
printemps et en automne
Les poêles à mèche n’ont pas besoin d’une source de courant
Le thermostat du chauffage central peut être réglé à une tem-
Les poêles doivent toujours être placés sur un sol plat
pérature nettement inférieure en plein hiver
Une ventilation naturelle est toujours requise (sauf convecteurs
Le poêle à pétrole chauffe là où la chaleur est souhaitée
fixes)
Chauffer avec une consommation minimale
Il faut un nombre minimal de m³ pour garantir le bon foncLes convecteurs fixes ont besoin d’une sortie vers l’extérieur
Sécurité Garantie standard de 4 ans (avec utilisation du combustible Zibro) Testé par des organisations de contrôle technique agréées dans le monde entier Nombreux systèmes de sécurité standard (voir plus d’informations à l’étape 5)
CO CO NV N A L’É TIN INC TA UE U ? PE Z À 4
tionnement d’un poêle
ÉTAPE
4
EXPLIQUEZ LES DIFFÉRENTS TYPES DE BRÛLEURS
ÉTAPE
5
SÉCURITÉ ET POÊLES ADAPTÉS
Si plusieurs poêles correspondent aux spécifica-
Les poêles Zibro sont pourvus d’origine de sys-
tions de la pièce à chauffer, il convient de sélec-
tèmes de sécurité durables. Ils ont fait l’objet
tionner le type de système de combustion. Voici
d’essais intensifs par des instances de contrôle
un bref aperçu des avantages et inconvénients des
technique reconnues et représentent l’une des
différents brûleurs.
formes les plus sûres de chauffage.
Brûleur simple pas d’électricité Brûleur double pas d’électricité Brûleur double rendement élevé Brûleur électronique = plus d’options
Détecteur E-Guard et CO2 Sécurité anti-renversement Protection anti-gel Sécurité enfant et dessus tempéré
Poêle Control (brûleur simple)
Extinction automatique
Le combustible est brûlé à une température de 800ºC
L’apport d’air frais est très important pour une bonne combustion.
et transformé en chaleur. La flamme visible et les reflets
Pratiquement tous les poêles Zibro sont dotés d’un détecteur de CO2 ou
agréables produisent une ambiance douce et chaleu-
E-Guard. Si la pièce n’est pas suffisamment ventilée, le poêle le signale.
reuse. Une pression du doigt suffit pour allumer le
Si personne ne réagit au signal, le poêle s’éteint automatiquement.
poêle. Pas besoin de gaz, d’électricité ou d’évacuation. Des piles suffisent
Tous les poêles sont équipés d’une sécurité anti-surchauffe.
pour l'allumage Dispositif anti-renversement automatique Poêle Turbo (brûleur double)
Personne n’est jamais à l’abri d’un petit accident. Quelqu’un heurte
Les poêles Turbo Zibro produisent une chaleur pratique-
le poêle et celui-ci se renverse. Tous les poêles Zibro sont dotés d’un
ment sans odeur et un rendement de 99,9 %. Après
dispositif anti-renversement qui est activé dès que le sol sur lequel se
une première combustion à 800ºC, de l’oxygène est
trouve le poêle n’est plus stabilisé. Le poêle s’éteint alors automati-
ajouté pour optimiser la combustion à une tempéra-
quement.
ture de 1200°C. Les gaz résiduels sont définitivement éliminés. Un brûleur double n’a besoin ni d’électricité, ni de gaz, ni d'évacuation.
Protection automatique anti-gel La protection anti-gel veille à ce que la température de la pièce ne
Poêle Laser (brûleur électronique)
puisse pas descendre sous les 6 degrés. Un poêle Laser se met briève-
Le brûleur à régulation électronique est doté de deux
ment en marche dès que cette température est atteinte.
détecteurs de flamme et garantit une combustion propre et sûre. L’affichage numérique et la fonction
Sécurité enfants
thermostat permettent de régler la température au
Tous les poêles Zibro peuvent être éteints d’une pression du doigt. Les
degré près. De l’électricité est nécessaire pour la mise
poêles Laser Zibro sont en outre pourvus d’une sécurité enfant. Après
en marche et pour le réglage de la minuterie et du thermostat. Le sys-
activation de cette sécurité, la seule fonction disponible est l’extinction
tème ne nécessite pas de gaz, ni d'évacuation (sauf convecteurs fixes).
de l’appareil. Pour les versions à simple et double brûleur, le dessus tempéré veille à ce que le plateau supérieur ne devienne pas trop
Poêle hybride et fixe (brûleur à régulation électronique)
chaud (à l’exception du R 26 T). Les parois extérieures des poêles Laser
Les deux poêles sont pourvus d’un brûleur à régulation électronique
ne chauffent pas.
semblable à celui des poêles Laser. La différence réside dans le fait que le poêle hybride peut fonctionner avec deux sources d’énergie : l’électricité
DÉCOUVREZ L’ASSORTIMENT ET LES CARACTÉRISTIQUES
et le combustible Zibro. Les convecteurs fixes sont fixés au mur et néces-
À LA PAGE 6. SI LE CHOIX SE PORTE SUR UN POÊLE LASER,
sitent une évacuation. Ils peuvent recevoir un réservoir fixe en option.
HYBRIDE OU FIXE, CONTINUEZ À L’ÉTAPE 6.
4
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
ÉTAPE
6
PLUS D’OPTIONS D’ÉCONOMIE ET DE CONFORT
Tous les poêles Zibro consomment déjà peu de combustible. Les poêles Laser, hybrides et fixes bénéficient en outre d’options supplémentaires pour plus de confort et d’économie d’énergie.
LA CERTITUDE DES COMBUSTIBLES ZIBRO QUALITÉ PREMIUM Zibro est leader sur le marché Européen du combustible liquide. Grâce à 30 ans d'innovations, Zibro ne produit que des pétroles de qualité supérieure. Notre force réside d'une part en une filière courte de production, ‘1 stop from ship 2 shop’. D'autre part, notre personnel est profondément spécialisé.
Détecteur de présence Minuterie (hebdomadaire) Fonction booster Position save
Zibro Extra et Kristal Les combustibles Zibro Qualité Premium garantissent aux utilisateurs une qualité, une efficacité et un confort d'utilisation maximal. C’est un chauffage confortable qui garantit la longévité de votre appareil Zibro. Choisissez Zibro Kristal
Détecteur de présence
pour un chauffage d'excellence et sans odeur. Pour une
Ce détecteur intelligent diminue automatiquement la puissance de
efficacité maximale, Zibro Extra est le meilleur choix.
combustion de poêle quand aucun mouvement n’est détecté devant le poêle pendant dix minutes. Il augmente sa puissance dès qu’une présence est à nouveau détectée. (Peut être désactivé.)
Programme de fidélité Les combustibles Zibro de qualité Premium vous garan-
Minuterie (hebdomadaire)
tissent le meilleur du chauffage, et de nombreux utilisateurs
Régler à l’avance la température à laquelle le poêle doit fonctionner ?
en sont convaincus. Afin de les remercier, Zibro propose
Pas de problème avec la fonction minuterie. Celle-ci permet même
un programme de fidélité qui permet au consommateur
de programmer le poêle jusqu’à une semaine à l’avance.
de gagner à l'aide des points à découper sur les étiquettes,
Mode booster Permet une montée en température plus rapide. Une fois le poêle
des années de garantie supplémentaires. Plus d'info sur zibro.be.
allumé, la température souhaitée est très rapidement atteinte.
fuel tested
IQC
Position save
✓
INDEPENDENT
Cette technologie ingénieuse réagit directement quand la température ambiante dépasse une valeur définie à l’avance. Une fonction qui permet d’économiser beaucoup d’énergie. Hybride Même sans combustible, un poêle hybride peut continuer à fonctionner grâce à un élément chauffant électrique incorporé. Choisissez
Reportez à plus tard l’appoint du réservoir de combustible. Le poêle fonctionne à une puissance inférieure.
EN IM EC SP
ZIBRO
SP
Touche confort
EC
IM
EN
pour plus de puissance.
POINTS
mode combustible, mode électrique ou une combinaison des deux
ZIBRO PERFORMANCE METER
kristal QUALITY
Mémoire interne (10 minutes)
ODOURLESS
Les réglages sont sauvegardés en cas de panne de courant.
EFFICIENCY
+
COMFORT
ZIBRO.BE
5
ZIBRO: LES POÊLES MOBILES ET FIXES Gamme et caractéristiques Brûleur simple
Brûleur double
La
Spécifications
R 24 TC
R 26 T
R 421 E
R 617 E
SRE 229 TC
SRE 237 E
Capacité en kW
2,20
3,00
2,16 - 2,70
2,52 - 3,00
0,80 - 3,20
1,05 - 3,70
m³
35 - 80
60 - 110
45 - 95
55 - 110
50 - 120
58 - 150
m²
14 - 32
24 - 44
18 - 38
22 - 44
20 - 48
23 - 60
min.
0,229
0,313
0,225
0,263
0,083
0,109
0,281
0,313
0,333
0,385
Idéal jusqu'à Consommation en litres / h
max.
Consommation électronique en W Capacité du réservoir
4,0
4,0
4,0
5,5
5,4
7,6
Autonomie en h
17,5
12,8
14,2 - 17,7
17,5 - 20,9
16,2 - 65,0
19,7 - 69,7
422
428
428
562
376
435
L Dimensions en mm
P
281
295
295
279
296
315
H
446
453
513
502
428
437
7,5
8,0
9,0
11,5
8,0
11,5
Prix en €*
159,-
199,-
299,-
399,-
289,-
499,-
Sécurité
R 24 TC
R 26 T
R 421 E
R 617 E
SRE 229 TC
SRE 237 E
✓
✓
Poids en kg
E-Guard Détecteur de flamme actif Sécurité anti-basculement
✓
✓
Réservoir avec sécurité anti-fuite Arrêt d'urgence
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SRE 229 TC
SRE 237 E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Brûleur autonettoyant
✓
✓
Fuzzy Logic
✓
✓
Boosterstart
✓
✓
Sécurité enfants Sécurité de surchauffe
✓
Safe top
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Fonction anti-gel
Confort extra Arrêt de meche
R 24 TC
R 26 T
R 421 E
R 617 E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Position de mèche 1-2-3 Mémoire interne (10 min) Position save Détecteur de mouvement Programmation jour Bouchon clean grip
✓
Fonction confort
✓
Weektimer (intégré) Évacuation (inodore) Technologie Hybride 6
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
* Hors bebat, recupel, TVAC
Silence : Les poêles à pétrole Zibro sont très silencieux. Plateau supérieur sécurisé : Dessus tempéré. ser
Hybride
Arrêt d’urgence : Pour éteindre directement le poêle.
Poêles fixes
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
Laser FF 55
Laser FF 95
1,05 - 4,00
1,45 - 4,65
0,80 - 3,90
1,59 - 5,50
3,10 - 9,50
65 - 170
75 - 190
50 - 150
82 - 230
160 - 390
26 - 68
30 - 76
20 - 60
32 - 92
64 - 156
0,109
0,151
0,083
0,180
0,380
0,417
0,484
0,323
0,623
1,080 externe
800
Protection anti-gel : La température ambiante ne descend pas sous les 6ºC. E-Guard : Émet un signal lorsqu’une ventilation s’impose. Si personne ne réagit, l’appareil s’éteint automatiquement dans les 10 minutes. Sécurité enfant : Blocage des touches.
7,6
7,6
5,4
7,6
18,2 - 69,7
15,7 - 50,3
16,7 - 65,0
12 - 42
435
550
376
496
760
315
328
296
418
427
437
445
428
600
700
11,5
13,5
9,5
27
40
679,-
849,-
499,-
1499,-
1799,-
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
Laser FF 55
Laser FF 95
✓
✓
✓
Weektimer : Permet de programmer 3 arrêts / redémarrages par jour, et ceci 7 jours sur 7.
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Fuzzy Logic : Système de régulation intelligent. Il sélectionne la puissance de combustion la plus efficace et calcule avec la minuterie l’heure à laquelle le poêle doit s’allumer.
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SRE 340 E
SRE 346 E
Hybrid E
Laser FF 55
Laser FF 95
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
en option
en option
✓
✓
✓
✓
Minuterie journalière : Fonction permettant de régler l’heure de la mise en marche et de l’arrêt.
Mode booster : Puissance supplémentaire pour une montée en température plus rapide. Détecteur de présence : Si ce détecteur intelligent ne capte pas de mouvement devant le poêle pendant dix minutes, il diminue automatiquement la puissance de chauffage du poêle. (Peut être désactivé.) Touche confort : L’appoint de combustible dans le réservoir peut être remis à plus tard grâce à la baisse de la puissance de chauffage. Sortie : Les gaz résiduels sont évacués par l’intermédiaire d’un double conduit d'évacuation.
✓
✓
Mode save : Technologie qui maintient la température réglée. Lorsque la température ambiante dépasse la valeur réglée, l’appareil réagit directement.
Garantie de quatre ans : Tous les poêles à pétrole Zibro bénéficient d’une garantie de quatre ans. (Moyennant l’utilisation du combustible Zibro.) Technologie hybride : Le poêle fonctionne avec du combustible, à l’électricité ou avec une combinaison des deux. La chaleur est assurée ! ZIBRO.BE
7
POÊLES À PELLETS Quoi de plus agréable que de profiter d'un feu crépitant lors des journées froides ? Un poêle à pellets offre une combinaison entre l'ambiance d'un feu et le confort d'une installation de chauf-
POÊLES À PELLETS Gamme et caractéristiques
fage central. Respectueux de l’environnement
Spécifications
Le poêle fonctionne avec des pellets, composés de dé-
Puissance min-max en kW
chets de bois. De ce fait, pas de rejets supplémentaires
Efficacité thermique en %
de CO2 dans l’atmosphère. Les pellets sont brulés de
Volume indicatif préconisé en m³
manière optimale, encore plus écologique que le bois. Un poêle à pellet Zibro est le choix justifié pour l’environnement, et aussi pour votre portemonnaie. Économique Grâce à sa haute valeur énergétique, la chaleur pro-
Consommation pellets kg/h
Capacité de la trémie en kg Autonomie en h Température des fumées (min - max)
mais ses coûts sont beaucoup moins élevés. Le poêle à
Diamètre de conduit en mm L
pellets Zibro est donc écologique, économique, sûr et Dimensions en mm
automatiquement en pellets depuis le grand réservoir. Évacuation
tièrement automatique.
Couleur
Les granulés de bois chargés dans la trémie (située à l’intérieur du poêle) sont acheminés par une vis sans
Poids en kg Prix en €*
Sécurité
fin vers le brûleur où une résistance en enflamme
Programmation de la température
quelques uns. Les autres pellets situés dans le brûleur
Dispositif anti-surchauffe
s’auto-enflamment. La combustion des granulés se
Sonde thermique
poursuit alors, régulée en permanence par l’apport
Joint de caoutchouc de silicone
plus ou moins rapide de granulés au niveau du foyer.
Confort extra
La régulation électronique des poêles à granulés Zibro
Faïence Majolique
vous garantit une sécurité renforcée.
Sauvegarde programmation (10 min.)
Design italien Les poêles Zibro à pellets (granulés de bois) Zibro sont conçus et fabriqués en Italie. Lors de la conception,
Télécommande Programmation journalière / hebdomadaire Thermoventilateur
nous avons choisi des matériaux de très grande qua-
Cendrier
lité, qui garantissent une très longue durée de vie. Il
Mode standby
y a une garantie de deux ans sur chaque chaudière à
Fonction d'auto-nettoyage
pellets Zibro.
Filtre d'air lavable Fonction humidification
8
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
P H
Il suffit de programmer la température, le reste est en-
Comment cela fonctionne ?
max
Consommation électrique allumage-fonctionnement en W
duite est comparable à celle du pétrole ou du gaz,
chaleureux. La chambre de combustion est alimentée
min
* Hors bebat, recupel, TVAC
ZIBRO
1983-2013
Programmation journalière / hebdomadaire Deux programmations au choix possibles (mise en route et extinction) pour un confort d’utilisation et de réelles économies.
Adina 70 S-line
Adina 85 M-line
Stradella 104 M-line
4,40 - 7,00
4,10-8,50
3,8-10,4
88 - 92
88
81,8 - 72,1
205
245
300
0,91
0,91
1,10
1,66
1,66
2,6
350-70
360-90
370-95
18
18
18
11-20
11-20
7-16
117-180
117-208
176-266
80
80
80
522
522
570
466
466
505
930
950
990
Arrière
Arrière
Arrière
Gris
Noir brilliant
Rouge
68
95
110
1999,-
2199,-
2799,-
Adina 70 S-line
Adina 85 M-line
Stradella 104 M-line
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Adina 70 S-line
Adina 85 M-line
Stradella 104 M-line
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
Télécommande Intuitive et facile d'utilisation, la télécommande permet réguler la température et hauteur de la flamme. Dispositif anti-surchauffe L'appareil se coupe automatiquement si la température de la pièce atteint 33ºC. Sonde thermique La sonde thermique mesure la température ambiante. L'appareil se coupe automatiquement si la température de la pièce atteint 33ºC. Sauvegarde programmation (10 min.) La mémoire interne de l'appareil garantit la sauvegarde des réglages de l'appareil en cas de coupure de courant. Mode standby S'il est en marche, le poêle se déconnecte lorsque la température mesurée dans la pièce est de 2 °C supérieure à la température réglée. Fonction de nettoyage automatique Pendant le fonctionnement, l'approvisionnement en pellets est diminué et le moteur tourne au maximum pour nettoyer l'intérieur. Faïence Majolique La faïence Majolique apporte design et confort d’utilisation en restituant la chaleur, même après l’arrêt de l’appareil. Sortie verticale À faire installer en sortie verticale par un installateur agréé qui vous conseillera lors d'une prévisite, pour le raccordement et le tubage nécessaire à une bonne installation. Respectueux de l’environnement Pellets sont composés de déchets de bois. De ce fait, pas de rejets supplémentaires de CO2 dans l’atmosphère. Garantie 2 ans Tous nos poêles à pellets sont garantis 2 ans à compter de la date d’achat.
✓ ZIBRO.BE
9
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Un chauffage électrique Zibro est une solution abordable pour une chaleur immédiate en intérieur ou en extérieur. Pratique pour chauffer un
CHAUFFAGE ELECTRI Gamme et caractéristiques
coin bureau ou un atelier ou pour éviter le gel des conduites d’eau dans une remise ou un entrepôt en cas d’hiver rigoureux. Radiateurs électriques soufflants Les radiateurs électriques soufflants mobiles de Zibro ont plusieurs positions de chaleur et une protection contre la surchauffe. L'élément de chaleur devient
Spécifications
EFH 1800
Capacité en W
1800
Volume pièce en m³
70
chaud dès que la prise est branchée. La chaleur est soufflée dans la pièce par l'intermédiaire du puissant ventilateur. Un radiateur électrique soufflant est idéal
2 1000 W 1800 W
Vitesses
pour réchauffer une pièce pendant de courtes périodes.
Plage de réglage en °C
Radiateurs au pétrole Un radiateur au pétrole mobile fonctionne sans le moindre bruit et est par conséquent fort utilisé dans
Dimensions en mm
les chambres à coucher. Étant donné que toutes les
L
180
P
150
H
285
conduites du radiateur doivent d'abord être réchauffées, il faut quelque temps avant que l'appareil ne mette la pièce à température. Panneaux thermiques Les panneaux thermiques Zibro sont montés sur le mur. Grâce au thermostat réglable, la température souhaitée dans la pièce peut facilement être réglée.
Poids en kg Prix en €*
34,95
Sécurité
EFH 1800
Fonction anti-gel Dispositif anti-surchauffe
EFH 1800
Sonde thermique
✓
Fonction d'oscillation
✓
Minuterie Affichage LCD numérique Télécommande Redémarrage automagique ZIBRO HOME MADE CLIMATES
✓
Confort extra
Réglage digital du température
10
2,0
* Hors bebat, recupel, TVAC
IQUE Programmateur Le programmateur permet de programmer l'appareil pour 1 jour. Pour qu'il puisse fonctionner même si l'utilisateur est absent.
Radiateurs soufflants
Radiateur à huile de bain
Panneau chauffant
EFH 2000
EFH 2000 LCD
EOR 1515 LCD
EPH 1800 LCD
2000
2000
1500
1800
80
80
60
70
2
2
1000 W
1200 W
2000 W
2000 W
Fonction anti-gel La fonction anti-gel permet de maintenir la température ambiante à au moins 6 degrés. Lorsque cette température minimum est atteinte, l'appareil s'enclenche automatiquement pendant un instant. Dispositif anti-surchauffe L'appareil se coupe automatiquement si la température est trop élevée. Auto régulation ventilation Le ventilateur permet de diffuser rapidement la chaleur dans la pièce.
3 600 W 900 W 1500 W 13 - 30
225
205
380
870
225
235
140
70
110
560
650
400
1,5
3,5
9,0
5,5
29,95
59,95
64,95
74,95
EFH 2000
EFH 2000 LCD
EOR 1515 LCD
EPH 1800 LCD ✓
✓
✓
✓
✓
EFH 2000
EFH 2000 LCD
EOR 1515 LCD
EPH 1800 LCD
✓
✓
✓
✓
Dispositif anti-renversement Ce dispositif éteint automatiquement l'appareil lorsque ce dernier menace de basculer. Ce système garantit une utilisation en toute sécurité. Écran à cristaux liquides Avec cet écran aux cristaux liquides, les conditions en vigueur et/ou les réglages peuvent être lu facile. Fonction auto oscillation La fonction auto oscillation diffuse la chaleur de façon homogène dans la pièce. Garantie 2 ans Tous nos chauffages électriques sont garantis 2 ans à compter de la date d’achat.
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ZIBRO.BE
11
CLIMATISEURS MOBILES ET MURAUX Gamme et caractéristiques Climatiseurs mobiles
Climatiseurs muraux
INVERTER
De ZibroP multisplits 24 P zijn 126 de ideale P 129oplossing P 229
Caractéristiques techniques Puissance mode climatisation en W
2400
1
2600
2900
2900
voor het klimatiseren van meerdere plek-
Puissance mode chauffage en W1 Volume de la pièce en m³
ken in huis. oplossing voor 55-80 Of als 65-90 70-95 een hele 70-95
EER / COP W/W1
grote ruimte.
Rendement climatisation en %
PH 233
S 3032
S 3050
S 3067
3300
3200
5000
6700
3150
3600
5000
7300
80-105
80-100
125-150
165-185
2,61
2,61
2,70
2,70
2,50 / 2,61
3,23 / 3,70
3,21 / 3,61
3,21 / 3,61
261
261
270
270
250
323
321
321
261
370
361
361
Rendement chauffage en % Classe d'efficacité énergétique
A
A
A
A
B/C
A/A
A/A
A/A
Consommation annuelle d'énergie, kW en mode refroidissement1
460
500
540
540
660
495
775
1050
Capacité de déshumidification / 24h2
24
30
35
35
40
28
41
60
0,92
1,00
1,08
1,07
1,32
0,99
1,55
2,10
1,20
0,97
1,38
2,03
300
280
580
880
1120
305 zijn zo krachtig 435 440 De modellen dat er435 respectievelijk
440
790
940
1030
390
390
190
198
221
twee (SM752 13 26 35) tot 760vier (SM 18 760113) binne745
745
275
275
313
660
760
845
250
285
335
540
590
695
65
65
65
9
11
16
30
41
50
37-49
31-40
37-45
43-48
54
56
56
549,-
649,-
Sur devis
Sur devis
Sur devis
2
2
4
4
4
Consommation en kW1 Consommation chauffage en kW Débit d'air maximal en m³/h
355 L
Dimensions unité intérieure en mm
P H L
Dimensions unité extérieure en mm
P H
Dimension trou dans le mur en mm Poids unité intérieure en kg Poids unité extérieure en kg
384
275 420
300 420
nunits aan gekoppeld kunnen worden. Daarmee kun je ruimtes tot wel 380 m³ koelen of verwar22
29
29
29
men. Uiteraard is een multisplit ook ideaal voor
Niveau sonore de l'unité intérieure en dB(A)
het koelen52of verwarmen ruimtes. 52 van meerdere 52 37-52
Niveau sonore de l'unité extérieure en dB(A)
De afstand van de individuele binnenunits tot de
Prix en €3
349,-
Garantie en ans6
P 24
P 126
P 129
P 229
PH 233
S 3032
S 3050
S 3067
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
Télécommande Fonction chauffage / pompe à chaleur Raccord rapide ParkerTM (4m)
449,-
2 15 meter 2zijn. buitenunit2mag maximaal
Confort extra Télécommande enfant
399,-
33
Efficiënt De energie-efficiëntie van deze multisplits is erg
Système Inverter Filtre écran
✓
Filtre 3MTM HAF
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Filtre à charbon actif
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Programmateur
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Mode veille
✓
✓
✓
✓
Fonctionne jusqu'à -15ºC
✓
✓
✓
Protection anti-gel
✓
✓
✓
Mode veille enfant
Sterionizer
✓
✓
Système auto diagnostique
✓
✓
Sortie d'air verticale
✓
✓
Système EVS
✓
✓
TM
12
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
1- Conforme EN 14511-2007 2- À 32°C, 80% H.R. (indicatif) 3- Prix TVAC, hors contribution recupel / bebat
4- Avec 1 x 2,6 kW et 1 x 3,5 kW 5- Avec 3 x 2,6 kW et 1 x 3,5 kW 6- 4 ans sur le compresseur, 2 ans sur les autres componants
Télécommande L’appareil peut se commander à distance (maximum 7 mètres). Climatiseurs muraux avec ParkerTM
Multisplits
INVERTER
ON-OFF
INVERTER
SC 3025
SC 3032
SC 3050
SC 3125 Kids
SM 13 26 354
SM 18 1135
2500
3200
5000
2500
6100
11300
2600
3600
5000
2600
7000
11600
60-85
80-100
125-150
60-85
65-90 / 85-110
65-90 / 85-110
3,24 / 3,61
3,23 / 3,70
3,21 / 3,41
3,24 / 3,61
3,06 / 3,51
3,24 / 3,62
324
323
321
324
306
324
361
370
341
361
351
362
A/A
A/A
A/B
A/A
B/B
A/A
385
495
775
385
430 / 575
1235
24
28
41
24
21 / 29
20 / 30
0,77
0,99
1,55
0,77
0,85 / 1,14
nom. 2,47; max. 3,85
0,73
0,97
1,46
0,73
0,83 / 1,17
nom. 2,48; max. 3,97
450
580
840
450
500 / 680
570 / 675
790
790
940
790
750 / 815
750 / 815
190
190
198
275
188 / 215
205 / 215
275
275
275
190
250 / 280
250 / 280
700
780
845
700
895
895
235
250
335
535
345
330
535
540
695
235
655
860
85
85
85
85
65
65
14
14
15
14
8 / 10
8,5 / 10
30
35
53
30
79
80
29-40
32-41
40-46
28-39
32-36 / 28-39
29-40 / 30-41
52
54
59
53
55
57-61
799,-
949,-
1199,-
849,-
Sur devis
Sur devis
4
4
4
4
2
4
SC 3025
SC 3032
SC 3050
SC 3125 Kids
SM 13 26 354
SM 18 1135
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
Diffusion verticale de l’air L’air rafraîchi est diffusé progressivement dans la pièce. Ce qui permet d’éviter les courants d’air. Facile à déplacer L’appareil est équipé d’un tuyau d’évacuation et monté sur roulettes. Il est donc très mobile et peut se déplacer facilement dans la pièce à climatiser. Système Cooldown Ce système absorbe l’humidité présente dans l’air et l’utilise pour créer un effet optimal en utilisant moins d’énergie. Réfrigérant écologique Zibro a choisi d’utiliser le liquide réfrigérant écologique R 410 A. Fonction Minuterie / Timer Cette fonction permet de programmer facilement l’heure de mise en marche ou l’arrêt de l’appareil. Système multi filtres Filtre les éléments nocifs, présents dans l’air ambiant. Sterionizer™ Enrichit l’air ambiant en lui ajoutant des ions et en rétablissant son équilibre ionique. Système EVS Optimise l’effet climatisant grâce à l’installation d’un deuxième tuyau d’air. Connecteur rapide Parker™ Les tuyaux déjà assemblés (4 m) et remplis de liquide réfrigérant simplifient l’installation. Système Inverter Permet d’atteindre très rapidement la température souhaitée et de la maintenir à un niveau stable. Peut générer jusqu’à 35% d’économie d’énergie. Protection anti gel de l’unité extérieure Permet un chauffage d’appoint à faible consommation, avec une température extérieure jusqu’à -15 ºC. Fonction Chauffage / Pompe à chaleur Grâce à sa pompe à chaleur, l’appareil chauffe aussi efficacement. Mode Économique / Mode Veille Permet de réduire progressivement la puissance de l’appareil (climatisation) ou de l’augmenter (chauffage).
ZIBRO.BE
13
ZIBRO (DÉS)HUMIDIFICATEURS
(DÉS)HUMIDIFICATEU PURIFICATEURS D’AIR
Lorsque le taux d’humidité de la maison est trop élevé ou
Gamme et caractéristiques
trop bas, de sérieux problèmes peuvent se poser. Pour les habitants comme pour votre maison. La présence de moisissures et d’acariens, l’irritation des voies respiratoires et
Déshum
le papier peint qui se détache sont autant de signes d’une humidité galopante. Les irritations des yeux, les planchers et les meubles en bois qui craquent sont le signe d’une
Assortiment et caractéristiques
DD 108
D 512
8¹
12²
0,37/0,62
0,255
50-75
50-75
Débit d'air maximal en m³ / h
150
100
humidité trop basse. Un humidificateur ou un déshumi-
Déshumidification en litres / 24h
dificateur électrique permet de maîtriser efficacement les
Capacité d'humidification en litres / 24h
problèmes d’humidité dans une maison.
Système d'évaporation Consommation en kW
Possibilité de drainage permanent Un tuyau de drainage permanent transporte les condensations vers l’évacuation de votre choix.
Idéal jusqu'à m³ Capacité réservoir en litres
3,5
2,0
Très silencieux Les appareils sont considérés comme les plus silencieux du marché.
Liquide de refrodissement
gel de silice
R134a
L
300
290
P
195
201
H
500
476
6,5
11
Système de filtration innovant Fini les poussières, les allergènes tels que les pollens et les mauvaises odeurs.
Dimensions en mm Poids unité en kg Niveau sonore en dB
34-48
34-38
Hygromètre / Hygrostat L’hygromètre mesure le taux d’humidité relative de la pièce et vous l’indique sur un écran LCD. Le taux d’humidité est réglable avec l’hygrostat.
Prix en € TVAC**
269,-
199,-
Confort extra
DD 108
D 512
Réservoir amovible
✓
✓
Possibilité de drainage permanent
✓
✓
Protection contre les projections d’eau Grâce au classement IPX4 c’est possible de les utiliser en salle de bain.
Evaporation réglable Gel de silice
✓
Ioniseur
✓
Ioniseur L’ioniseur ajoute des éléments positifs à l’air ambiant en diffusant des ions négatifs.
Protection anti-gel
✓
✓
Timer
✓
✓
Protection anti-gel Évite la formation de givre sur l’appareil ce qui pourrait perturber son fonctionnement.
Télécommande
Brouillard ultra fin Minuscules particules d’humidité sont diffusés par l’élément à ultrasons, qui produit des vibrations à haute fréquence. Ainsi est créé l’agréable ‘cool mist’.
Filtre HEPA
Hygromètre Filtre écran
✓
✓
Filtre 3M™ HAF
✓ ✓
Filtre à charbon actif
✓
Filtre enzym Programme tabac Programme pollen
LES CONSOMMATEURS PEUVENT UTILISER DES DÉS-
Protection contre les projections d’eau (IPX4)
✓
HUMIDIFICATEURS GRATUITEMENT* ET À L’ESSAI PENDANT 30 JOURS.
Redémarrage automatique après coupure de courant
✓
EN SAVOIR PLUS ? CONSULTEZ ZIBRO.BE
Indication réservoir plein / vide
* à l’exception de frais de retour 14
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
1- à 20ºC, 80% HR, indicatif 2- à 32ºC, 80% HR, indicatif ** Hors bebat, recupel, TVAC
✓
✓
RS ET
ZIBRO PURIFICATEURS D’AIR La pollution de l'air pose aujourd’hui de sérieux problèmes. Dans chaque pièce se trouvent des acariens, des particules de poussières et d’autres allergènes. Un purificateur d’air soulage
midificateurs
Purificateurs d’air
D 516
D 520
16²
20²
H 509
A 20
A 40
0,300
0,400
0,045
0,030
0,080
70-105
100-130
40
40
100
140
140
60-120
60-300
4,0
4,0
R134a
R134a
350
350
190
430
402
242
242
283
131
215
586
586
342
366
592
12
13
3,5
4
7
34-39
34-39
<30
24-38
24-38
269,-
299,-
119,-
99,-
249,-
D 516
D 520
H 509
A 20
A 40
✓
✓
✓
✓
✓
6,0
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
particules, d’un filtre à charbon actif contre les odeurs et d’un filtre HEPA contre le pollen et les bactéries. Ioniseur L’ioniseur ajoute des éléments positifs à l’air ambiant en diffusant des ions négatifs. Système de filtration innovant Fini les poussières, les allergènes tels que les pollens et les mauvaises odeurs. Programme pollen En activant ce programme, l’appareil filtre les particules de pollen présentes dans l’air.
✓
Programmateur Le programmateur permet de programmer la mise en route et/ou l’arrêt automatique de l’appareil après une certaine durée.
✓
Télécommande L’appareil peut se commander à distance (maximum 7 mètres).
✓
✓
par la présence d’un filtre écran contre les grosses
Programme tabac En activant ce programme, l’appareil filtre les particules de fumée présentes dans l’air.
✓
✓
monde, mais surtout pour les personnes souffrant toires. Les purificateurs d’air Zibro se caractérisent
Ultrasonique
✓
lité de l’air. Une action bénéfique pour tout le d’asthme ou d’autres allergies des voies respira-
9
✓
les troubles qui en résultent et rétablit la qua-
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
Témoin de saturation du filtre Si l’un des constituants doit être changé, un voyant s’allume sur le modèle.
✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
ZIBRO.BE
15
UNE AMBIANCE AGRÉABLE DANS LA MAISON Votre bien-être est directement lié à l’environnement
Zibro a développé une connaissance profonde et une
intérieur de votre maison, et celui-ci n’est pas toujours
excellente réputation, surtout en choisissant des solutions
optimal. Il fait trop chaud, trop froid, trop humide
durables et qualitatives. En plus, les produits Zibro sont faciles
ou trop sec. La contamination de l’air aussi pose de
d’utilisation et ont un excellent rapport qualité/prix, un ser-
plus en plus fréquemment des problèmes. Avec Zibro
vice fiable et 2 jusqu’à 4 ans de garantie. Nous sommes
vous pouvez toujours créer votre propre ambiance
ainsi devenu le leader du marché Européen concernent les
intérieure en agissant sur l’air qui vous entoure, et
climatiseurs mobiles et les poêles mobiles. Vous n’avez qu’un
ainsi vous sentir bien à la maison.
nom à retenir pour la qualité de l’air de votre intérieur: Zibro. Votre partenaire fiable depuis 30 ans.
Climatiseurs mobiles
Ballon thermodynamique
Poêles à bois
Climatiseurs muraux
Poêles à granulés de bois (pellets)
Déshumidificateurs
Poêles à gaz
Chauffages électriques
Humidificateurs
Purificateurs d’air
Service d’experts techniques interne: zibro.be
30 années d’expérience zibro.be
ZIBRO EST À VOTRE SERVICE
Site pour les consommateurs: zibro.be
Soutien de ventes par téléphone: 03/3263939
Information pour les distributeurs: pvg.eu
Soutien de ventes par e-mail: pvgbelgium@pvg.eu
home made climates Industrielaan 55, 2900 Schoten
Les prix dans ce Zibro Climate Coach sont TVAC, hors contribution récupel et bebat. Erreurs d’impression sous toutes réserves. © 2012
Poêles