ÉTÉ 2013
BIEN CHEZ SOI TOUT L’ÉTÉ
Pompes à chaleur
Climatiseurs mobiles
Déshumidificateurs
Humidificateurs
1983-2013
Zibro®, votre spécialiste
zibro.fr
ZIBRO, AU SERVICE D Pour se sentir bien chez soi, il est nécessaire de se rapprocher d’un juste équilibre entre le taux d’humidité (environ 50%) et la température. Un excès de l’un et/ou de l’autre procure une atmosphère désagréable. Zibro® vous propose différentes solutions pour vous permettre de vivre dans cette zone de confort, qui est le parfait équilibre entre ces paramètres.
ur soi Un moment po 0 50% C 20
(Bientôt) l’heu re du couche r 18 0C 50%
les pour travailler Conditions id0éa 50% 22 C
Sommaire Climatiseurs (Dés)humidificateurs
rmir Bien do 50% 0C 18
Page 4 22 - 28
Purificateurs
29
Ballon thermodynamique
30
2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Pour bien dém arrer la journ ée 18 0C 50% es pièc les tes tou s dan fort Le con 40% 23 0 C
Un weekend de détente 20 0C 50%
E VOTRE CONFORT Un environnement intérieur sain est important pour vous sentir bien. C’est pour cela que Zibro® développe depuis 30 ans de nouveaux produits pour vous apporter confort et bien-être à votre domicile. Les produits Zibro® vous garantissent une solution durable et de qualité pour votre habitation. Zibro® est votre spécialiste du climat intérieur.
Haute qualité
Accessoires et pièces détachées Zibro®
sont fabriqués
De nombreux accessoires sont
et testés pour répondre aux normes de qualité
d is p o ni b l e s p o u r u t ilis e r e n co re p lus
les plus strictes. Zibro®, l’assurance de la qualité
confortablement vos appareils Zibro®. Les pièces
à votre service.
détachées comme les filtres pour une utilisation
Tous les produits
optimale de votre produit de traitement de l’air Zibro ® sont également disponibles auprès de
30 ans d'expérience Depuis 30 ans,
Zibro ®
innove et
votre revendeur.
propose de nouveaux produits avec un savoir-faire reconnu. C’est pour cela que Zibro® est leader
SAV
Européen du poêle à pétrole et de la climatisation
Si votre appareil présente un souci de
individuelle.
fonctionnement, contactez votre revendeur. Il s’adressera alors à nos services pour assurer la
Une documentation à portée de clic
réparation. Un appareil sous garantie sera réparé
Parce qu’il est important de bien
gratuitement, sinon un réparateur agréé vous sera
s’informer, Zibro® met à disposition sur zibro.fr de
indiqué.
nombreuses informations concernant les facteurs qui influent sur l’atmosphère de nos habitations.
Garantie
Bien sûr, toutes les informations relatives à nos
Tous les produits Zibro® sont garantis
produits sont également disponibles, que ce soit
au minimum 2 ans. Cette garantie est de 4 ans
les manuels d’utilisation, les fiches techniques ou
pour les poêles à pétrole, les compresseurs
encore le descriptif détaillé.
des climatiseurs fixes et la cuve du ballon thermodynamique.
ZIBRO.FR
3
CLIMATISEUR ZIBRO
FAIRE LE BON CHOIX L’été sera bientôt là, avec le retour des nuits étouffantes, des journées chaudes et lourdes. Zibro® vous propose toute une gamme de climatiseurs pour vous apporter fraîcheur mais aussi bien-être grâce à leurs multiples fonctionnalités. Air rafraichi, déshumidifié et purifié au programme ! Sans oublier que les pompes à chaleur sont réversibles et vous assurent un chauffage très économique en hiver. Pour choisir votre appareil, il faut au préalable déterminer la puissance dont vous avez besoin. Pour cela, voici quelques conseils utiles : 1. Calculez le volume de votre pièce (longueur x largeur x hauteur en mètres) 2. Multipliez ce nombre par 10 : vous obtenez un chiffre a 3. Notez les éléments perturbateurs à un bon refroidissement : Une mauvaise isolation
Toit plat
Fort ensoleillement
Nombreux appareils électriques
Nombreux vitrages
Exposition sud
Le coefficient multiplicateur est par défaut de 3. Ajoutez 1 pour chaque facteur perturbateur coché ci-dessus. La valeur maximale ne peut être supérieure à 5, quelque soit le nombre de facteurs perturbateurs. Vous obtenez un chiffre b compris entre 3 et 5. CAPACITÉ
MOBILITÉ
INSTALLATION
NOTRE CONSEIL
Oui
Sans
P 126 / P229
Oui, par un professionnel
S 3025
Oui, soi-même + pro*
SC 3125 Kids
Oui, par un professionnel
S 3032
Oui, soi-même + pro*
SC 3231
Oui, par un professionnel
S 3637
Oui, par un professionnel
S 3248
Oui, soi-même + pro*
SC 3248
2500 - 3000 W Non
3000 - 3500 W
3500 - 4000 W
≥ 4000 W
4
Non
Non
Non
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
* Le raccordement en gaz doit être effectué par un professionnel comme l’exige la loi en vigueur.
EXEMPLE DE CALCUL Julia et Paul veulent climatiser leur chambre mansardée dont les dimensions sont 4m x 4m x 3,5m. La pièce est bien isolée et possède une grande lucarne de toit exposée plein sud. Voici comment Julia et Paul font leur choix : 1. Le volume à climatiser est de : 4 x 4 x 3,5 = 56 m³ 2. 56 x 10 = 560 m³ = a 3. Coefficient multiplicateur par défaut = 3 Facteurs perturbateurs = 3 (soleil / verre / sud) Le coefficient calculé est de 3 + 3 = 6, mais corrigé à 5 (valeur maximale possible). Donc b = 5. 4. Capacité requise = a x b = 560 x 5 = 2800 W. 5. J ulia et Paul p eu vent d o nc ch o isir entre les climatiseurs P 229, S 3025 ou SC 3125 Kids. Julia et Paul ont besoin 4. Multipliez alors a par b : vous obtenez
également d’un chauffage performant pour
la puissance dont vous avez besoin.
l’hiver : leur choix se porte sur un appareil
5. Ce tableau vous aide à choisir le bon
fixe. Comme Paul est bricoleur, ils choisissent
type de climatisation. Vous repérez dans la première colonne
le modèle SC 3125 Kids. Paul va faire lui-
la capacité dont vous avez besoin.
professionnel que pour le raccordement final.
Puis vous choisissez dans la deuxième
Julia et Paul vont économiser sur leur facture
entre un appareil mobile ou fixé au mur.
d’installation.
même l’installation et ne fera intervenir un
Enfin la troisième colonne vous indique si votre appareil se branche simplement ou si vous devez faire appel partiellement
Comparer nos modèles en page 18-19 ou sur
ou en totalité à un professionnel.
zibro.fr. ZIBRO.FR
5
LA CLIMATISATION QUI CHAUFFE
POMPE À CHALEUR Z De nombreux foyers font désormais le choix d’une solution durable pour leur bien-être avec un climatiseur de type fixe (ou pompe à chaleur). Un choix judicieux car ces modèles de climatiseurs sont des systèmes ultra performants qui chauffent et refroidissent au juste coût. Choisissez un investissement durable signé Zibro®, essentiel au confort de votre maison. Confort de jour comme de nuit
pompe à chaleur intégrée permet de restituer
Un climatiseur mural est souvent utilisé dans les jusqu’à 4,9 kW de chaleur pour 1 kW d’électricité chambres à coucher. Pour garantir de bonnes consommé ! nuits de sommeil, les modèles muraux de Zibro® ont un fonctionnement silencieux. Le mode veille Se sentir bien chez soi permet d’ajuster la température progressivement Les climatiseurs fixes diminuent aussi le taux et arrête l’appareil automatiquement après 5 d’humidité de votre maison, et apportent ainsi heures de fonctionnement.
plus de confort, tout en facilitant le chauffage en hiver.
Chauffer économique Les pompes à chaleur Zibro ® permettent de chauffer votre habitation au moindre coût. La
Démarrage lent Fluctuations de température réduites de 2/3
Fluctuations minimales Température
Grandes fluctuations
Temps
6
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Température programmée Type conventionnel (marche / arrêt) Type Inverter
IBRO
CLIMATISEURS FIXES : LES PLUS ZIBRO Garantie Tous les climatiseurs fixes Zibro® sont garantis 4 ans pièces et main d’oeuvre pour le compresseur et 2 ans pour les autres composants. Les modèles mobiles sont garantis 2 ans.
Un air sain Les climatiseurs Zibro® sont tous équipés d’un triple système de filtres très performants. L’air que vous respirez est ainsi débarrassé des mauvaises odeurs et assaini. Les allergènes et poussières sont bloqués avec une efficacité de plus de 80%.
Service Zibro® est depuis 30 ans au service de ses clients et leur assure qualité, expertise ainsi qu’un SAV performant. Installation rapide, facile et économique La gamme « Quick Connect » Zibro® permet une installation en toute simplicité. Les flexibles de raccordement (4m) sont en effet fournis et pré assemblés. Plus d’info en page 10/11. Niveau sonore diminué Les unités Zibro® fonctionnent silencieusement. La solution idéale pour les pièces de vie.
TECHNOLOGIE DC-INVERTER Le système DC-Inverter équipe tous les climatiseurs fixes Zibro®. Le compresseur diminue graduellement son niveau de fonctionnement dès que la température programmée est atteinte. Le système a plusieurs avantages importants : Efficacité : jusqu’à 35% d’économie d’énergie Niveau sonore diminué Température constante Grand confort
Excellent rendement énergétique Les climatiseurs Zibro® ne demandent que peu d’énergie pour refroidir ou chauffer l’air. Système DC-Inverter Ce système réduit progressivement le régime du compresseur puis l’ajuste en permanence: consommation d’énergie réduite (- 35%), confort assuré et niveau sonore diminué ! Fonctionnement garanti jusqu’à -15°C Grâce à un système de dégivrage de l’unité extérieure, le fonctionnement est garanti même avec des températures très basses. ZIBRO.FR
7
Le système Quick Connect est un système de raccordement rapide qui assure une connexion plus facile, plus rapide, plus économique et parfaitement étanche.
INVERTER MURAUX QUICK CONNECT
L'INSTALLATION FACIL Les flexibles et raccords nécessaires à la pose sont inclus. Les tuyaux flexibles de 4 m sont déjà pré assemblés sur l’unité intérieure et l’appareil est équipé d’un connecteur rapide. La connexion s’effectue à l’aide d’une simple manette qui assure une liaison parfaitement étanche entre les deux unités. Par souci écologique, les tuyaux doivent être exclusivement assemblés par un installateur agréé. Zibro® fournit toutes les pièces nécessaires pour une installation professionnelle. Des climatiseurs « all inclusive » Les climatiseurs Quick Connect sont équipés de nombreuses options : programmation de la mise en route et de l’arrêt, télécommande, fonction veille pour un arrêt progressif du chauffage ou de la climatisation, fonction hors-gel pour maintenir votre intérieur à une température d’environ 8°C, système de filtration perfectionné, fonctionnement garanti jusqu’à -15°C… Un concentré de technologie ! Puissance nominale clim./ chauf. en W Volume pièce en
Raccord rapide Système Inverter
Fluide Mode Veille / frigorigène HFC programmateur 8
Protection anti-gel
Pompe à chaleur
3 couches de filtre
Télécommande
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
m3
SC 3125 Kids1
SC 32312
2500/2600
3100/3200
60-85
80-100
Classe énergétique clim./ chauf.
A/A
A/A
EER/COP1 ou SEER/SCOP2
3,24/3,61
5,21/3,4
Pression sonore en dB(A) min-max int/ext
28-39/53
32-41/54
Prix de vente TTC indicatif en €3
Moins de 749,00
Moins de 949,00
1 : Conforme EN 14511-2007 2 : Conforme EN 14511-2011 3 : Prix maximal indicatif avec éco-participation et TVA 19,6% Plus d'infos en pages 18-19
SC 3125 KIDS
ILE Spécialement conçu pour les enfants, le modèle SC 3125 Kids est résolument tourné vers la jeunesse ! Son design unique et sa deuxième télécommande simplifiée en font un appareil que les têtes blondes vont adorer. Equipé d'un raccord rapide et de toutes les fonctions Zibro ® le climatiseur KIDS possède une deuxième télécommande d’utilisation simple et facile. Les enfants peuvent l’utiliser sans risque et les parents gardent le contrôle avec la télécommande classique !
SC 32482 4500/4900 125-145 A+/A 5,6/3,4
Les enfants grandissent et leurs goûts également ! Votre appareil est livré avec une deuxième façade blanche. En déclipsant la façade colorée et en adaptant la façade blanche à la place, le SC 3125 arbore un look plus classique qui s’adapte à tous les intérieurs.
40-46/57 Moins de 1.149,00
ZIBRO.FR
9
CLIMATISEURS MURAUX
ZIBRO : L’INSTALLATIO La loi du 4 juillet 2009 impose que toute installation contenant un liquide réfrigérant soit effectuée par un installateur ayant toutes les compétences et le matériel nécessaire pour le manipuler en toute sécurité pour l'environnement. Zibro® propose en collaboration avec votre revendeur un réseau d'installateurs agréés. Contactez votre revendeur qui vous indiquera la marche à suivre. L’installation en 3 étapes 1. Votre vendeur-conseil vous aide à choisir le climatiseur adapté à vos besoins et détermine
L’installation par Zibro® : que des avantages ! Simple comme Zibro® : tout est réglé lors de l’achat en magasin.
avec vous la formule de pose adaptée : forfait
Vous bénéficiez du professionnalisme du
1 ou 2.
réseau Zibro® et de la garantie de 2 ans sur
2. Vous réglez l’appareil et le forfait de pose dans votre magasin. 3. Vous êtes rapidement contacté par un
tout défaut de fabrication. Le SAV est assuré par nos installateurs agréés Zibro®.
installateur pour fixer la date d’installation. FORFAIT 1 :
FORFAIT 2 :
L’installation d’une unité extérieure posée L’installation d’une unité extérieure fixée au au sol. Pour 569€* TTC, je confie l’installation mur. Pour 679€* TTC, je m’offre les services d’un de mon climatiseur Zibro ® monosplit à un professionnel pour la pose de mon climatiseur professionnel.
Zibro® monosplit.
PROFITEZ DE L’OPÉRATION ZIBRO DU 15 AVRIL AU 18 MAI 2013 En choisissant Zibro ®, vous choisissez un climatiseur de qualité. Une installation réussie est indispensable pour profiter de votre appareil. C’est pour cela que nous vous conseillons de faire appel à un installateur agréé Zibro® qui est le professionnel idéal.
Pour l’achat d’un climatiseur et de la souscription d’un forfait pose durant l'opération, Zibro® vous offre un remboursement compris entre 75€ TTC et 125€ TTC selon le modèle Zibro® choisi.
REMBOURSEMENT
75€ TTC
S 3025 / S 3032 / S3248 10
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
REMBOURSEMENT
125€ TTC
S 3637
* Montant donné à titre indicatif, voir détails et conditions en magasin
ON AGRÉÉE
QUICK CONNECT ou le raccord simplifié
Pour une installation standard, rapide et économique, optez pour les climatiseurs « Quick Connect ». Tous les éléments nécessaires à la pose sont inclus : 4 mètres de flexibles, raccords, accessoires de pose. Avec ce système, les manipulations sont simples et rapides : autant d’économies sur la facture d’installation ! Voici les étapes d’une installation parfaite : 1. Préparez votre matériel nécessaire à l’installation (unité intérieure et extérieure, mètre, perceuse, crayon, etc.). 2. Définissez l’emplacement de l’unité intérieure et installez sa plaque de fixation avec l'aide de votre niveau. 3. Percez un trou en légère pente de 85 mm de diamètre pour la gaine technique. 4. Posez l’unité intérieure, puis glissez la gaine technique à travers le trou. 5. Posez l’unité extérieure, puis contactez un professionnel pour effectuer la liaison. 6. L’installateur actionne le levier, et vérifie l’installation. 7. Climatiseur installé et confort assuré !
ZIBRO.FR
11
Votre logement ne se prête pas à une installation classique avec un raccordement standard de 4 mètres ? Découvrez alors nos climatiseurs de la série S qui s’adaptent à toutes les exigences de votre habitation.
CLIMATISEURS MURAUX INVERTER
LA CLIMATISATION F La gamme S est une gamme conçue pour répondre à de nombreuses configurations. Il est en effet possible d’éloigner l’unité extérieure jusqu’à 20m avec un dénivelé de 8m (selon modèle). Renseignez-vous en magasin ou auprès de l’installateur agréé proche de chez vous. Cette gamme est bien sûr équipée des plus signés Zibro®. Réversible, équipé de la technologie DC-Inverter, votre climatiseur vous assure un confort incomparable et une consommation électrique réduite, et ce en toutes saisons. Les + qui font la différence Equipés d’un système de filtration perfectionné, ces climatiseurs vous garantissent un air purifié dans votre intérieur. Une fonction antigel de l’unité extérieure vous permet une utilisation en toute tranquillité jusqu’à -15ºC. En cas d'absence de votre domicile durant l'hiver, vous pouvez également assurer une température de 8-10°C dans votre pièce grâce à la fonction hors-gel. Finis les dégâts occasionnés par le froid !
Puissance nominale clim./ chauf. en W Volume pièce en
m3
Classe énergétique clim./ chauf. Système Inverter
Mode Veille / programmateur 12
Protection anti-gel
3 couches de filtre
Pompe à chaleur
Fluide frigorigène HFC
Télécommande Garantie 2/4 ans
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
EER/COP1
ou
SEER/SCOP2
S 30251
S 30321
2500/2700
3200/3600
60-85
80-100
A/A
A/A
3,24/3,61
3,2/3,7
Pression sonore en dB(A) min-max int/ext
28-34/52
31-40/54
Prix de vente TTC indicatif en €3
Moins de 599,00
Moins de 649,00
1 : Conforme EN 14511-2007 2 : Conforme EN 14511-2011 3 : Prix maximal indicatif avec éco-participation et TVA 19,6% Plus d'infos en pages 18-19
RÉGLEMENTATION 2013 ce qui change
ACILE
Une performance énergétique supérieure : Depuis le 1er janvier 2013, la réglementation a changé pour les climatiseurs fixes. Un appareil doit être encore plus performant pour bénéficier d’une classification énergétique élevée. A la pointe de l’innovation, Zibro vous propose des appareils de classe A, A+ ou A++ pour vous garantir le meilleur. De nouvelles indications de performance : Le COP (performance en chauffage) et l’EER (per formance en rafraîchissement) vont désormais s’exprimer en SCOP et SEER. Le S supplémentaire indique que l’appareil a été testé dans différentes conditions climatiques selon les régions, et que les températures moyennes extérieures observées sont prises en compte.
S 32482 4800/4900 125-145 A+/A 5,6/3,4 38-46/54
Pression ou puissance sonore : Le bruit peut se mesurer par sa pression sonore, ou par sa puissance sonore. C’est désormais cette dernière qui est indiquée sur les appareils. Exprimée en décibels (dB), sa mesure est complexe. Pour plus de clarté, Zibro vous indique les deux données pour chaque modèle. La puissance sonore est nettement plus élevée que la pression sonore, alors que le son perçu reste le même : il convient donc d’être vigilant en comparant les modèles entre eux, et de comparer soit les pressions, soit les puissances sonores.
Moins de 899,00
ZIBRO.FR
13
Découvrez une autre dimension de la climatisation murale réver sible : la climatisation Inverter 3D. Silence, régulation, confort : le nouveau modèle S 3637 concentre toutes les technologies.
INVERTER 3D
LE MEILLEUR DE LA CLI Afin d’éviter toute variation désagréable et énergivore de température, le climatiseur S 3637 ajuste son fonctionnement dès que la température désirée est atteinte : la vitesse du compresseur, du ventilateur extérieur et celle du ventilateur intérieur diminuent progressivement. Trois actions pour une température régulée avec un minimum de variations et un maximum d’économies énergétiques. Efficacité et précision L’efficacité énergétique est ainsi exceptionnelle : avec un SEER de 6,3, c’est plus de 6 fois l'énergie thermique consommée qui est restituée, pour un rafraîchissement vraiment économique. En plus d’une régulation extrêmement précise, le modèle est équipé d’une télécommande avec sonde de température. Ainsi la température demandée est exactement celle de l’endroit où vous êtes. Enfin, imaginez une climatisation qui ne fait pas plus de bruit qu’un léger murmure...c’est le confort que vous procure ce nouveau modèle avec son mode silence (23 dB de pression sonore).
Système Inverter 3D
Pompe à chaleur 14
Télécommande ultra précise
Mode grand silence
Classe Mode veille / énergétique A++ programmateur
Protection anti-gel
3 couches de filtre
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
S 36372 Puissance nominale clim./ chauf. en W
3700/3800
Volume pièce en m3
75-115
Classe énergétique clim./ chauf.
A++/A+
SEER/SCOP
6,3/4,0
Pression sonore en dB(A) min-max int/ext
23-42/55
Prix de vente TTC indicatif en €3
Moins de 999,00 2 : Conforme EN 14511-2011 3 : Prix maximal indicatif avec éco-participation et TVA 19,6% Plus d'infos en pages 18-19
M
TECHNOLOGIE 3D INVERTER 3D Inverter est une technologie de pointe agissant sur les trois principaux facteurs qui interviennent dans la régulation de la température et dans celle de la consommation énergétique. Dès que la température souhaitée est atteinte, la vitesse du compresseur se régule, ainsi que celle des ventilateurs extérieur et intérieur. Les variations de température sont considérablement réduites, ce qui procure un grand confort et une économie à l'utilisation sans précédent. L'économie d'énergie est également très importante : 65% d'économie comparés à un climatiseur non Inverter, et 30% par rapport à un Inverter traditionnel.
S3637 : LE CLIMATISEUR ZIBRO® NOUVELLE GÉNÉRATION QUI RÉVOLUTIONNE L A CLIMATISATION FIXE RÉVERSIBLE !
ZIBRO.FR
15
Opter pour un climatiseur P 126 ou P 229 est la solution idéale pour une utilisation ponctuelle et un résultat rapide. Grâce à leurs roulettes, ils se glissent dans toutes les pièces !
CLIMATISEURS MOBILES
LA FRAÎCHEUR POUR Ces climatiseurs mobiles ont un rendement énergétique élevé. En effet grâce au système unique Cooldown, les appareils n’utilisent que peu d’énergie (classe A) pour extraire la chaleur de l’air ambiant. Ce système utilise l’eau obtenue par condensation pour renforcer l’effet rafraîchissant du climatiseur. L’utilisation de ces appareils est un jeu d’enfant. Les roulettes permettent de le positionner facilement à l’endroit désiré. Branchez votre climatiseur, orientez le tuyau d’évacuation vers l’extérieur, choisissez la température de votre choix et l’appareil climatise immédiatement la pièce ! Les plus Zibro Les appareils Zibro® climatisent mais également déshumidifient et purifient l’air de la pièce. Un système performant de 3 filtres bloque les particules de poussières et les mauvaises odeurs pour un air sain retrouvé. Puissance nominale clim./ chauf. en W Volume pièce en
m3
Classe énergétique clim./ chauf. Effet Cooldown
Programmateur 16
Fluide Télécommande frigorigène HFC
Classe A
3 couches de filtre
Fonction déshu- Filtre 3MTM HAF midification
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
EER/COP
P 1262
P 2291
2600
2900
65-90
70-95
A
A
2,61
2,7
Pression sonore en dB(A) min-max
40-52
37-52
Prix de vente TTC indicatif en €3
Moins de 409,00
Moins de 519,00
1 : Conforme EN 14511-2007 2 : Conforme EN 14511-2011 3 : Prix maximal indicatif avec éco-participation et TVA 19,6% Plus d'infos en pages 18-19
TOUS
L'INDISPENSABLE : LE KIT FENÊTRE Optimisez l’efficacité de votre climatiseur mobile : optez pour le kit fenêtre Zibro®. Lors de l’utilisation d’un climatiseur mobile, l’air chaud doit être expulsé à l’extérieur de la pièce à climatiser par un conduit d’air. Ce tuyau d’évacuation se place généralement dans l’entrebâillement d’une fenêtre ou d’une porte. Mais l’air chaud extérieur peut alors entrer dans la pièce et diminuer significativement l’efficacité de votre climatiseur. C’est pourquoi Zibro® propose le kit fenêtre, disponible en deux tailles. Il est ajustable à toutes les dimensions de fenêtre grâce à des liens réglables. Existe en deux tailles : Pour fenêtre, hauteur 130 cm, largeur 90 cm : taille S Pour porte, hauteur 205 cm, largeur 105 cm : taille L
KIT FENÊTRE MOINS DE
60€ TTC
ZIBRO.FR
17
CLIMATISEURS MOBILES ET MURAUX SPLIT Caractéristiques techniques Climatiseurs mobiles
Caractéristiques Puissance mode climatisation en W Puissance mode chauffage en W
nominale
Climatiseurs
P 1262
P 2291
2600
2900
min-max
SC 3125 Kids1 2500 700 - 2900
nominale
2600
min-max
700 - 3200
Volume de la pièce en m³
65 - 90
70 - 95
60 - 85
EER/COPa ou SEER/SCOPb
2,60
2,70
3,24 / 3,61 A/A
Classe d’efficacité énergétique clim./chauf.
A
A
Capacité de déshumidification en L3
30
35
24
1,01
1,07
0,77
275
300
450
435
440
790 / 700
Consommation en mode climatisation en kW Consommation en mode chauffage en kW
0,73
Débit d’air maximal en m³/h L Dimensions en mm (intérieure / extérieure)
P
430
390
190 / 235
H
770
745
275 / 535
Poids en kg (intérieure / extérieure)
29
29
14 / 30
Pression sonore en dB(A) min-max int/ext1
52
37 - 52
28 - 39 / 53
Puissance sonore en dB (A) int/ext²
65
Garantie en année4
Les "plus" confort Télécommande avec affichage LCD
2
2
4
P 1262
P 2291
SC 3125 Kids1
✓
✓
✓
Télécommande avec sonde de température Télécommande enfant
✓
Fonction chauffage Effet Cooldown
✓ ✓
✓
Raccord rapide
✓
Système Inverter
✓
Système Inverter 3D Mode grand silence Filtre écran
✓
✓
Filtre 3MTM HAF
✓
✓
✓
Filtre à charbon actif
✓
✓
✓
Programmateur
✓
✓
✓
✓
Mode veille
✓
Fonctionne jusqu’à -15°C
✓
Fonction hors-gel
✓
SterionizerTM
✓
Sytème EVS Prix de vente TTC conseillé avec écoparticipation
18
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
✓ Moins de 409€
Moins de 519€
Moins de 749€
muraux Inverter à raccord rapide
Climatiseurs muraux Inverter
Inverter 3D
SC 32312
SC 32482
S 30251
S 30321
S 32482
3100
4500
2500
3200
4800
S 36372 3700
850 - 3920
1320 - 5530
700 - 2900
700 - 4000
1470 - 6150
1500 - 4400
3200
4900
2700
3600
4900
3800
850 - 4050
1470 - 6390
700 - 3400
800 - 4700
1520 - 6590
1550 - 4480 75 - 115
80 - 100
125 - 145
60 - 85
80 - 100
125 - 145
5,21 / 3,4
5,6 / 3,4
3,24 / 3,61
3,23 / 3,70
5,6 / 3,4
6,3 / 4,0
A/A
A+ / A
A/A
A/A
A+ / A
A++ / A+
26
41
24
28
41
31
1,10
1,77
0,77
0,99
1,77
1,16
1,15
1,49
0,75
0,97
1,50
0,92
500
730
470
580
800
750
790 / 780
930 / 760
710 / 660
790 / 660
930 / 760
835 / 760
196 / 250
198 / 285
190 / 250
190 / 250
198 / 285
198 / 285
275 / 540
275 / 590
250 / 540
275 / 540
275 / 590
280 / 590
14 / 30
14 / 35
7 / 28
9 / 30
9 / 35
9 / 35
32 - 41 / 54
40 - 46 / 57
28 - 34 / 52
31 - 40 / 54
38 - 46 / 54
23 - 42 / 55
54 / 61
58 / 65
56 / 65
53 / 63
4
4
4
4
4
4
SC 32312
SC 32482
S 30251
S 30321
S 32482
S 36372
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Moins de 949€
Moins de 1149€
Moins de 599€
Moins de 649€
Moins de 899€
Moins de 999€
1- Conforme EN 14511-2007 2- Conforme EN 14511/2011 3- Relevée à 32ºC, 80% HR (à titre indicatif) 4- 4 ans pour le compresseur, 2 ans pour les autres composants a- EER / COP b- SEER / SCOP, Nouvelle réglementation 2013, voir page 13
ZIBRO.FR
19
ZIBRO AU SERVICE D BIEN-ÊTRE DEPUIS 30 En 1983, Zibro ® proposait son premier convecteur mobile à combustible liquide, communément appelé poêle à pétrole. Depuis, Zibro® n’a cessé de rechercher les solutions les plus performantes pour apporter une réponse appropriée aux besoins des particuliers en matière de confort de l’habitat. Fort de sa position de leader sur le marché des convecteurs
DU 15 AVRIL AU 18 MAI 2013 ZIBRO® VOUS OFFRE 75€ TTC OU 125€ TTC SELON LE MODÈLE ZIBRO® CHOISI POUR L’ACHAT D’UN CLIMATISEUR ET D’UN FORFAIT POSE.
20
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
mobiles à combustible liquide, Zibro® lance en 2000 une gamme de climatiseurs devenant ainsi le spécialiste du climat intérieur, quelle que soit la saison. Expert du traitement de l’air depuis 30 ans, Zibro ® poursuit son développement en phase avec les dernières innovations technologiques.
DE VOTRE ANS !
LA FILTRATION : LE + ZIBRO A NE PAS NÉGLIGER Le brassage d’air nécessaire à la climatisation de votre pièce permet à l’air de passer de nombreuses fois dans de puissants filtres ce qui le débarrasse des impuretés et des allergènes. Ces filtres sont au nombre de trois : 1) Filtre écran Les particules de poussières sont bloquées par un filtre écran, qui est aisément accessible. Un simple nettoyage à l’aspirateur suffit pour lui conserver toute son efficacité. 2) Filtre à charbon actif Les mauvaises odeurs sont désagréables. Le filtre à charbon actif les supprime. Zibro® vous recommande de changer régulièrement ce filtre. 3) Filtre 3M™ HAF Ce filtre électrostatique fonctionne comme un aimant : les très petites particules (bactéries, pollens) sont polarisées pour être stoppées avec une efficacité de plus de 80%. L’air est assaini et permet aux personnes allergiques de respirer plus librement. Pour être pleinement efficace, ce filtre doit être régulièrement remplacé. Entretenez vos filtres et remplacez-les régulièrement pour bénéficier de toute leur efficacité. Demandezles à votre revendeur. ZIBRO.FR
21
DÉSHUMIDIFICATEURS ZIBRO
L’HUMIDITÉ SOUS C Dans une maison, il est rare d’échapper aux problèmes d’humidité. Mais, dès lors qu’elle devient excessive, elle menace votre confort. Maintenir l’humidité à un niveau agréable d’environ 50% crée un environnement sain et confortable. Ni trop sec, ni trop humide, c'est l'assurance d'un bien-être au quotidien. Les problèmes d’humidité
moisissures…) et influent sur votre santé (difficultés
Une famille de quatre personnes dégage jusqu’à
respiratoires, rhumatismes, sensibilité accrue aux
12 litres de vapeur d’eau par jour lors de ses
infections…). La condensation sur les vitres est le
activités quotidiennes (douche, cuisson, lessive,
premier signe des dangers de l’humidité.
respiration…). Cette vapeur se diffuse partout dans la maison, même sans courant d’air. Or nos
La solution Zibro
maisons, de mieux en mieux isolées, ne permettent
Un déshumidificateur Zibro® vous permet d’assainir
plus à cet air humide de s’évacuer vers l’extérieur.
vos pièces et de retrouver un juste équilibre. Il ne nécessite aucune installation particulière : un
D’autres sources d’humidité peuvent venir
simple branchement électrique suffit et vous serez
s’ajouter : remontées capillaires, porosité de certains
surpris par la quantité d’eau récupérée. Le D 520
matériaux de construction, ou encore infiltrations
extrait jusqu’à 20 litres d’eau par jour ! Vous
ou fuites accidentelles… Tous ces phénomènes
choisissez le taux d’humidité qui vous convient
engendrent des nuisances matérielles (détérioration
grâce à l’hygrostat, et le déshumidificateur régule
des peintures, des tapisseries, apparition de
seul son fonctionnement.
COMMENT CELA FONCTIONNE ? L’air humide est aspiré grâce au mouvement d’air créé par le ventilateur situé dans l’appareil et traverse une série de tubes froids.
passé dans un triple filtre. L’air qui ressort est sain, débarrassé des particules et odeurs en suspension.
L’excès d’humidité se condense sur les tubes et est récupéré au niveau d’un réservoir amovible. L’air asséché est alors renvoyé dans la pièce après être
22 2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Durant les premiers jours, le déshumidificateur fonctionne presque en permanence car l’humidité est importante. Dès que la pièce est au taux demandé, il ne se déclenche que si le taux d’humidité remonte.
ONTRÔLE
LES PROBLÈMES D’HUMIDITÉ Il est important de réagir rapidement si des problèmes d’humidité apparaissent dans votre maison. Voici quelques exemples qui doivent vous alerter :
Odeur de renfermé Papier peint décollé Salpêtre et/ou moisissures Murs humides Buée sur les vitres Si vous êtes en présence d’un ou de plusieurs de ces signes, votre habitation a des problèmes d’humidité. BON A SAVOIR Le taux d’humidité relative (% HR) représente la quantité de vapeur d’eau en suspension dans l’air. Il se mesure grâce à un hygromètre. Un taux idéal se situe entre 45 et 60% HR. L’air est alors confortable. Au dessous de 45% HR, l’air est trop sec et engendre des désagréments (électricité statique, yeux qui piquent, peau sèche…) Au dessus de 60% HR, l’air est trop humide et les premiers symptômes apparaissent tels les moisissures, le décollement de papier peint... Au dessus de 70% HR, une odeur de renfermé apparaît et la condensation se forme sur les surfaces froides. ZIBRO.FR
23
Accédez au bien-être dans votre intérieur. Design épuré, fonctionnement sans bruit, utilisation possible dans toutes les pièces de la maison, même les pièces d’eau : découvrez notre nouvelle série D5.
DÉSHUMIDIFIER
POUR EN FINIR AVEC Des fonctions qui font la différence Classement IPX4 : pour une utilisation possible en salle de bain. Fonctionnement silencieux (34 dB) : vous oubliez qu’il fonctionne ! Dégivrage : pour les utilisations en basse température. Sécurité trop plein : pour éviter tout débordement. Drainage permanent : pour ne plus vider le réservoir. Hygromètre : pour connaître en permanence le taux d’humidité de la pièce. Hygrostat : pour régler au plus juste le taux d’humidité souhaité. Triple filtre ultra performant Le filtre écran capture les grosses particules, le filtre à charbon actif piège les mauvaises odeurs et le filtre 3MTM HAF absorbe 80% des très petites particules à l’origine de réactions allergiques. Accédez au bien-être Finie la sensation de froid pénétrant : l’air plus sec se réchauffe facilement. L’humidité est absorbée : le linge sèche plus rapidement ! Les mauvaises odeurs sont oubliées car il n’y a plus d’humidité. Votre maison reste saine. D 510 Possibilité de drainage permanent
Programmateur
Hygromètre
Hygrostat
Capacité en litres / 24 h* Surface pièce en m3 Réservoir en litres
3 couches de filtre
Fonctionnement silencieux
Utilisation salle de bain
Garantie 2 ans
Prix de vente TTC conseillé DEEE incluse
12
40 - 65
50 - 75
2,0
2,0
Moins de 199€
Moins de 229€
* Relevée à 32ºC, 80% HR
24
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
D 512
10
L'HUMIDITÉ
D 516
D 520
16
20
70 - 105
100 - 130
4,0
4,0
Moins de 349€
Moins de 399€ ZIBRO.FR
25
DD 108 : LE MODÈLE SPÉCIAL PIÈCES FROIDES Contrairement aux autres modèles, le DD 108 ne fonctionne pas avec un fluide réfrigérant pour extraire l’humidité de l’air. Il utilise le gel de silice aux propriétés hygroscopiques (absorbantes) pratiquement constantes, quelle
DÉSHUMIDIFICATEURS Gamme et caractéristiques D 510
Consommation en kW
0,220
Idéal jusqu'á m3
40-65
Débit d'air maximal en m3/heure
100
Capacité réservoir (litres)
2,0
Liquide de refroidissement
que soit la température ambiante. Performance maximale dès les basses températures (5°C) !
102
Déshumidification en litres/24 h
Dimensions unité en mm
Poids unité en kg Niveau sonore en dB Garantie Prix de vente TTC conseillé DEEE incluse
Les "plus" confort
R134a L
290
P
201
H
476 11 34 - 38 2 ans Moins de 199€
D 510
Réservoir amovible
✓
Possibilité de drainage permanent
✓
Gel de silice Ioniseur Protection anti-gel
✓
Timer
✓
Hygromètre
✓
Filtre écran
✓
3M™ HAF filtre
✓
Filtre charbon actif
✓
Classement IP24 - utilisation salle de bain
✓
3,5
Redémarrage automatique
✓
Moins de 299 €
Indication 'réservoir plein'
✓
DD 108 Déshumidification en litres/24 h Consommation en kW Idéal jusqu’à m³ (indicatif) Capacité réservoir/litres Prix de vente TTC conseillé DEEE incluse
8* 0,37/0,62 50 - 75
* Relevée à 20ºC, 80% HR
26
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
1. Pour une température de 20°C et 80% d’humidité relative 2. Pour une température de 32°C et 80% d’humidité relative
D 512
DD 108
D 516
D 520
122
81
162
202
0,255
0,37/0,62
0,300
0,400
50-75
50-75
70-105
100-130
100
150
140
140
2,0
3,5
4,0
4,0
R134a
silicagel
R134a
R134a
290
300
350
350
201
195
242
242
476
500
586
586
11
6,5
12
13
34 - 38
34 - 48
34 - 39
34 - 39
2 ans
2 ans
2 ans
2 ans
Moins de 229€
Moins de 299€
Moins de 349€
Moins de 399€
D 512
DD 108
D 516
D 520
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
LES PLUS ZIBRO Drainage permanent : Possibilité de raccorder directement l’appareil à une évacuation, grâce au flexible inclus. Protection anti-gel : Évite la formation de glace sur l’appareil qui pourrait perturber son fonctionnement. Systèmes de filtration innovants : Le flux d’air créé par la déshumidification est utilisé pour purifier l’air ambiant. Finies poussières et mauvaises odeurs ! Hygromètre : L’hygromètre mesure le taux d’humidité relative de la pièce et vous l’indique sur écran LCD. H yg r o s t at : Ré gul e l e t au x d’humidité. Utilisation en salle de bain : P rote c ti o n co ntre toute s l e s projections d’eau pour une utilisation en salle de bain en toute sécurité (sauf DD 108). Fonctionnement silencieux : Pour une utilisation confortable dans toutes les pièces de la maison. Garantie 2 ans : Déshumidifiez tranquille ! Tous les déshumidificateurs Zibro® sont garantis 2 ans.
ZIBRO.FR
27
Un air trop sec est aussi désagréable qu’un air trop humide. Retrouvez le bon taux d’humidité grâce aux humidificateurs Zibro®. Confort et bien-être assurés !
HUMIDIFIER
QUAND L'AIR EST TR Les yeux piquent, la peau tiraille, vous ressentez l’électricité statique quand vous touchez un objet : l’air de votre domicile est trop sec ! Pour accéder au confort et se sentir bien chez soi, découvrez les humidificateurs Zibro®. L’humidification ultrasonique Ces humidificateurs Zibro ® régulent le taux d’humidité dans la maison de façon rapide et optimale. Un élément ultrasonique produit des vibrations à haute fréquence et diffuse de fines particules d’eau (« Cool mist »). Ce procédé diffuse aussi des ions négatifs, pour un air ambiant encore plus vivifiant. Afin d’éviter la prolifération des bactéries, l’eau doit être renouvelée régulièrement. Le degré d’humidification est réglable et les appareils sont pourvus d’un hygrostat. Ainsi vous pouvez programmer l’humidité relative souhaitée dans la maison. Les deux modèles Zibro® H 218 et H 509 se coupent automatiquement quand le réservoir doit être rempli.
H 218 Brouillard ultra fin
Programmateur
Hygromètre
Ioniseur
8
9
Volume pièce en m³
35
40
0,025
0,045 – 0,130
Consommation en kW Capacité du réservoir en litres Poids léger 28
Écran à cristaux liquides
Garantie 2 ans
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
H 509
Capacité en L / 24h
Prix moins de TTC
4,5
6,0
59,90 €
89,90 €
* Relevée à 32ºC, 80% HR
OP SEC
PURIFIEZ L’AIR DE VOTRE MAISON Découvrez le confort d’un air pur dans votre intérieur. Equipé d’un très performant filtre HEPA, les purificateurs d’air Zibro ® filtrent trois fois par heure l’air de votre pièce pour que les allergènes, poussière et autre pollution atmosphérique disparaissent de votre maison.
Débit d’air maximal m³/h Idéal jusqu’à m³
A 20
A 40
60 - 120
60 - 300
40
100
0,030
0,080
Filtres
3
4
Positions du ventilateur
2
4
99,90 €
209,90 €
Consommation en kW
Prix moins de TTC
ZIBRO.FR
29
EAU CHAUDE SANITAIRE
LE BALLON THERMOD Le principe de la pompe à chaleur s’applique aussi avec succès pour la production d’eau chaude sanitaire de votre habitat. Les calories naturellement présentes dans l’air sont récupérées et utilisées pour chauffer l’eau d’un ballon. Découvrez cette technologie ZIBRO qui allie économie et écologie.
Bien installer son ballon thermodynamique
De vraies économies
Idéalement, ce ballon trouve sa place dans les pièces
Avec son coefficient de performance (COP) de 4,
de la maison où des appareils électroménagers
l’A2W300 est l’un des plus performants du marché.
dégagent de la chaleur comme une buanderie,
Pour 1 kW consommé, ce sont 4 kW restitués : la
une chaufferie ou encore une arrière-cuisine. Ces
différence (3 kW) provient des calories présentes dans
calories disponibles sont utilisées avec un rendement
la pièce. Il se programme aisément pour fonctionner
énergétique optimal pour réchauffer les 300 litres
en heures creuses pour une double économie. Vous
d’eau du ballon.
pouvez également le positionner en marche forcée
30
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
YNAMIQUE Spécifications
si besoin : seules 5 heures sont nécessaires pour
Capacité du réservoir en litres
réchauffer les 300 litres. Enfin, pour un besoin
COP
ponctuel, vous pouvez l’utiliser en mode électrique seul.
Plage fonctionnement
A2W300 300 4 -15°C/+43°C
Plage fonctionnement pompe à chaleur
5°C/+43°C
Des plus produits signés Zibro
Consommation électrique en W mode pompe à chaleur
700
• Un passage automatique en mode classique
Consommation électrique en W mode électrique
1500
Température max de l'eau
55°C
(chauffage de l’eau par résistance électrique) si la température de la pièce descend en dessous de 5°C : pas de rupture de production d’eau
Résistance électrique complémentaire
oui
chaude.
Fonction anti-légionellose
oui
• Un système anti-corrosion et anti-tartre grâce aux anodes en magnésium qui protègent votre
Gaz
R410A
ballon. En plus de ce stick installé dans le ballon,
Niveau sonore en dB
48
Zibro® vous offre deux anodes supplémentaires
Dimensions en mm
ø640x1845
livrées avec l’appareil, pour 18 mois minimum
Poids vide/plein en kg
de protection. • Une fonction anti-légionellose. Afin d’éviter
Réservoir
100/400 inox
tout risque de prolifération de la bactérie
Garantie cuve en années
4
légionellose, la température du ballon est portée
Garantie éléments hors cuve en années
2
Nombre de sticks anticorrosion
3
Programmation heures creuses
oui
à 70°C durant 30 minutes, une fois par semaine. • Un écran LCD permet une utilisation simple et intuitive de l’appareil. • Un mode dégivrage automatique ultra-
Prix en €, TVA à 19,6%
Moins de 1790
économique. • Un raccordement possible à d’autres sources d’énergie (solaire,..).
Le ballon A2W300 est la solution idéale pour la production d’eau chaude d’une famille de 4 à 6 personnes en toute sérénité. ZIBRO.FR
31
RETROUVEZ-NOUS SUR NOTRE SITE ZIBRO.FR
VIDEO DOCUMENTATION INFORMATIONS PRODUIT COMPARER LES PRODUITS
Vous y trouverez également toutes les notices d’emploi de nos appareils, les adresses des revendeurs les plus proches de chez vous, et tous les conseils pour une bonne utilisation de nos appareils.
home made climates
Zibro.fr PVG France SARL - 4, rue Jean Sibélius - BP 185 - 76410 Sotteville-sous-le-Val N° Indigo : 0811 710 747 (0,12€ TTC/mn)
Document non contractuel ©2013
Zibro® vous invite à vous connecter sur Zibro.fr. Vous y retrouverez toute l’actualité du bien être à domicile. Chauffage, climatisation, traitement de l’air, tous nos produits vous attendent.