Quartalsprogramm August – Oktober 2019
Kandinsky, Arp, Picasso … Klee & Friends – 01.09.19 Paul Klee und sein beeindruckender Freundeskreis wird zum ersten Mal in einer umfangreichen Schau mit Werken aus der Sammlung des Kunstmuseum Bern und des Zentrum Paul Klee präsentiert. Wie jeder Künstler war auch Klee auf ein weitverzweigtes Netzwerk angewiesen und die Begegnungen mit seinen Künstlerfreunden hinterliessen auf vielfältige Art und Weise wechselseitig ihre Spuren in Schaffen und Denken der Künstler. Zu sehen sind Highlights von Paul Klee und seinen bedeutenden Künstlerfreundinnen und -freunden, u. a. des Blauen Reiters, des Bauhauses, der Surrealisten, der Kubisten und der Dadaisten mit Werken von Wassily Kandinsky, August Macke, Franz Marc, Marianne Werefkin, Alexej Jawlensky, Sonia und Robert Delaunay, Louis Moilliet, Pablo Picasso, Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp sowie von André Masson.
Alexej Jawlensky Mystischer Kopf, 1917 Ölfarbe auf Leinwand auf Karton, 45,8 x 36,7 cm Privatbesitz Schweiz, Depositum im Zentrum Paul Klee, Bern
Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger 23.08.19 – 24.05.20 Heiterkeit und Tragik, Leichtigkeit und Abgründigkeit liegen im Werk Paul Klees oft nah beieinander. Die Ausstellung beleuchtet den Austausch zwischen Paul Klee und seinem Freund Jacques Ernst Sonderegger – einem Schweizer Künstler und Karikaturisten. Klee erhielt in der frühen Phase seines Schaffens von Sonderegger wichtige künstlerische Impulse. Im Dialog zwischen beiden eröffnet sich ein gemeinsames Verständnis von Humor als Schlüssel zum Menschen, von Satire als Kommentar auf die Komik und die Tragik des menschlichen Daseins an sich. Die Ausstellung bietet zudem den Rahmen für die erstmalige Publikation ihrer Korrespondenz. Parallel dazu werden unvergessliche Szenen aus Filmen Charlie Chaplins gezeigt, die in verblüffender Art und Weise mit Klees Werken in Beziehung treten.
Paul Klee trauernd, 1934, 8 Aquarell und Gouache auf Papier auf Karton, 48,7 x 32,1 cm Zentrum Paul Klee, Bern
bauhaus imaginista 20.09.19 – 12.01.20
100 Jahre Bauhaus – Bern feiert seine Meister und ist BauhausZentrum der Schweiz. Ein bedeutendes Kapitel der Architektur- und Designgeschichte feiert sein 100-jähriges Jubiläum. Die Berner Johannes Itten und Paul Klee gehörten zu den ersten Bauhaus-Meistern und prägten die 1919 in Weimar gegründete Schule massgeblich mit. Obwohl sie nur 14 Jahre bestand, wirkt die legendäre Schule für Gestaltung weltweit bis in die Gegenwart fort. Erstmals wird in einer Ausstellung die Rezeptionsgeschichte des Bauhauses ausserhalb Europas untersucht und eine neue Sicht auf das Bauhaus vermittelt. «bauhaus imaginista» wird anlässlich des 100. Gründungsjubiläums des Bauhauses von der Bauhaus Kooperation Berlin Dessau Weimar, dem Goethe-Institut und dem Haus der Kulturen der Welt, Berlin (HKW) mit Partnern in acht Ländern realisiert. «bauhaus imaginista» wurde durch Mittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Kulturstiftung des Bundes und des Auswärtigen Amtes Deutschland ermöglicht. Die Ausstellung wird für das Zentrum Paul Klee adaptiert.
Robyn Beeche Vidal Sassoon: Bauhaus. Make-up by Phyllis Cohen, 1986 Fotografie (Reproduktion) Robyn Beeche Foundation, Australia
Begleitprogramm & FRUCHTLAND Literatur & Musik Kindermuseum Creaviva In der Ausstellung «bauhaus imaginista» wird die Designerin Fabia Zindel zu aktuellen Fragen des Textildesigns Rede und Antwort stehen. Das Kino Rex zeigt im September eine Reihe von Bauhausfilmen: von abstrakten Filmexperimenten Viking Eggelings über reformerische Architekturfilme bis hin zu sozialen Reportagen von László MoholyNagy. Ab Oktober wird «Bern am Puls der Zeit – Neues Bauen in Bern» das Thema der Stadtrundgänge von StattLand sein und Bauten der
Moderne in Bern besichtigt. Weitere Informationen und die genauen Daten finden Sie unter www.rexbern.ch und stattland.ch. Slam Poet und Satiriker Renato Kaiser führt auf einem satirischen Rundgang durch «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger». Die Agri-Kultur-Tage heissen «Gemeinsam stark» und «Selten und wertvoll» und drehen sich um den Anbau von Mischkulturen sowie fast vergessene Wurzelgemüse. Mit den Berner Buchpremieren von Arno Camenisch, Thomas Meyer und Jan-Philipp Sendker kommen gleich drei Neuerscheinungen ins ZPK. Ausserdem spricht Julia Weber über ihr Werk. Ein musikalisches Souvenir aus Paris in Form eines Crossovers zwischen Klassik, Jazz und Gypsy bringen Roby Lakatos, Sandro Roy, Violine & das Jermaine Landsberger Trio mit. Der Schriftsteller Marcel Proust bildet den roten Faden für das Programm des britischen Star-Cellisten Steven Isserlis, begleitet von Connie Shih am Klavier. Der Jazz Brunch im Klee und Alpenklang «Volksmusik reloaded» runden das musikalische Programm ab. Neben den täglichen Offenen Ateliers und dem Kinderforum, dem samstäglichen Kinderclub, baut das Kindermuseum Creaviva auch mit den Interaktiven Ausstellungen eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die Ausstellungen des ZPK.
Titelbild Ausschnitt: Frau im Clubsessel B3 von Marcel Breuer, Maske von Oskar Schlemmer, Kleid von Lis Beyer Foto: Erich Consemüller, um 1927 © Klassik Stiftung Weimar © Stephan Consemüller (Erich Consemüller)
Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3 3006 Bern Tel +41 (0)31 359 01 01 info@zpk.org www.zpk.org
Öffnungszeiten Di – So 10:00 –17:00 Sie finden uns auch auf:
Das Zentrum Paul Klee ist barrierefrei und bietet inklusive Veranstaltungen an.
Dank dem RailAway-Kombi profitieren Sie von: 10 % Ermässigung auf den Eintritt bei An-/Rückreise mit dem Öffentlichen Verkehr. Das RailAway-Angebot gibt es an Ihrem Bahnhof, beim Rail Service 0848 44 66 88 zum Ortstarif (0.08/min) oder online unter sbb.ch/zpk.
Agenda August – Oktober 2019 August 11
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour Kandinsky, Arp, Picasso … Klee & Friends
18
Sonntag 10:00 – 17:00 Sonderanlass
Hallo Velo!
17:30 Konzert
Nachbarschaftsprojekt: DOINA Balkan Klezmer Quartett
22
Donnerstag 18:00 Eröffnung
Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger
24
Samstag 14:00 Führung
Agri-Kultur-Tag
Rad-wahn im ZPK Das ZPK lädt Velofahrerinnen und alle anderen Geniesser zum Verweilen, Rasten und Kurzführungen ein. Der Eintritt in die Ausstellungen und die Kurzführungen sind gratis. Rumania Eine musikalische Reise durch Rumänien und die ehemalige Republik Bessarabien Eine Initiative der Interessengemeinschaft Schönberg-Ost
Gemeinsam stark Mit Gästen aus Forschung und praktischer Landwirtschaft rund um den Anbau von Mischkulturen Im Rahmen von Gratis ins Museum ist der Eintritt in die Ausstellungen gratis.
25
Sonntag 11:00 Matinée
Jazz Brunch im Klee
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata Kandinsky, Arp, Picasso … Klee & Friends
28
Mittwoch 14:00 Führung
Einführung für Lehrpersonen
29
Donnerstag 18:30 Eröffnung
Kunstmuseum Bern
31
Samstag 17:00 Konzert
Georgy Tchaidze, Klavier
Mojo-t Peter Tièche, Guitar, Vocal / Mike Bischof, Guitar, Bass, Vocal / Daniel Thomann, Percussion Eine Kooperation von Zentrum Paul Klee und Restaurants Schöngrün
Einführung von Dominik Imhof, Leiter Kunstvermittlung ZPK, in die Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» für Lehrpersonen mit Tipps für den Besuch mit der Schulklasse
Johannes Itten: Kunst als Leben Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit International Piano Series im Zentrum Paul Klee Werke von L.v. Beethoven, A. Skrjabin, R. Schumann
September 01
07
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour Beyond Laughter and Tears. Klee, Chaplin, Sonderegger
Sonntag 17:00 Meisterkonzert
Roby Lakatos, Violine; Sandro Roy, Violine & Jermaine Landsberger Trio
Samstag 13:00 Führung
Sinn-Reich
Souvenir de Paris Crossover zwischen Klassik, Jazz und Gypsy Inkl. Signierstunde und After-Concert-Drink mit den Künstlern Eine alle Sinne ansprechende inklusive Führung für Gäste mit und ohne Behinderung in der Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» mit Gebärdendolmetscherin
08
Sonntag 11:00 Lesung
Arno Camenisch liest aus Herr Anselm
12
Donnerstag 12:30 Konzert
Musikfestival Bern 2019
17:00 Konzert
Musikfestival Bern 2019
18:30 Eröffnung
Kunstmuseum Bern
Berner Buchpremiere Musikalische Begleitung Roman Nowka Beim Rauschen des Wassers und Trommelklang Helena Winkelmann, Violine / Irina Ungureanu, Sopran / Christian Grüny, Lecture Werke von A. Zimmerlin (UA), N. Vassena (UA) und H. Winkelmann (UA) Eine Kooperation von Musikfestival Bern und Zentrum Paul Klee Rauschen zensiert Schülerkonzert, ausgehend von «Parker Notch» von Peter Ablinger Eine Kooperation von Musikfestival Bern und Zentrum Paul Klee
Freundeswerke. 100 Jahre Verein der Freunde Kunstmuseum Bern Alpenklang
14 – 15
Samstag Ab 13:00 Sonntag Ab 10:00 Konzerte & Filme
18
Mittwoch 14:00 Führung
Einführung für Lehrpersonen
19
Donnerstag 18:00 Eröffnung
bauhaus imaginista
21
Samstag 14:00 Führung
Agri-Kultur-Tag
Volksmusik reloaded Mit Alphorn Experience, Intermediate, Ambäck, Albin Brun Alpin Ensemble, Naja Räss & Markus Flückiger, Andreas Gabriel Ensemble und Filmen von Cyrill Schläpfer «Ur-Musig» und Roger Bürgler «Fremdfötzelige Musikanten» Einführung von Dominik Imhof, Leiter Kunstvermittlung ZPK, in die Ausstellung «bauhaus imaginista» für Lehrpersonen mit Tipps für den Besuch mit der Schulklasse
Selten und wertvoll Mit Gästen aus Forschung und praktischer Landwirtschaft rund um vergessene Kulturpflanzen und selten angebaute Wurzelgemüse
22
29
Sonntag 11:00 Lesung
Thomas Meyer liest aus Wolkenbruchs waghalsiges Stelldichein mit der Spionin
Dimanche 15h Visite guidée
Visite guidée Par-delà les rires et les pleurs. Klee, Chaplin, Sonderegger
Sonntag 11:00 Lesung
Julia Weber liest aus Immer ist alles schön
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata Al di là dei sorrisi e dei pianti. Klee, Chaplin, Sonderegger
Berner Buchpremiere Moderation Bruno Wolfgang Bader, Pfarrer
Moderation Nora Zukker, Autorin und Moderatorin
Oktober 06
Sonntag 11:00 Lesung
Jan-Philipp Sendker liest aus Das Gedächtnis des Herzens
12
Samstag 14:00 Führung
Das kann ich auch!
13
Sonntag 17:00 Meisterkonzert
Steven Isserlis, Violoncello & Connie Shih, Klavier
19
Samstag 13:30 Gespräch
Textildesign heute
Berner Buchpremiere Moderation Luzia Stettler, SRF-Literaturredaktorin Zur Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» Satirischer Rundgang durch die Ausstellung mit Renato Kaiser, Slam Poet und Satiriker Proust & Music Werke von F. Chopin, R. Schumann, C. Saint-Saëns, R. Hahn, A. Holmès, C. Franck Inkl. Signierstunde und After-Concert-Drink mit den Künstlern Zur Ausstellung «bauhaus imaginista» Designerin Fabia Zindel, MATRIX Basel, im Gespräch mit Tina Moor, Hochschule Luzern – Design & Kunst, über aktuelle Fragen des Textildesigns. Mit Pop-up-Store
20
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour bauhaus imaginista
27
Sonntag 11:00 Matinée
Jazz Brunch im Klee
15:00 Führung
Kunst und Religion im Dialog
17:00 Konzert
CULTURESCAPES 2019
Donnerstag 18:00 Führung
Freunde ZPK
31
Bob Barton Trio Bob Barton, Piano & Vocal / Det Baumann, Bass / Roger Ross, Percussion Eine Kooperation von Zentrum Paul Klee und Restaurants Schöngrün Brigitta Rotach, Haus der Religionen, im Dialog mit Dominik Imhof, ZPK, in der Ausstellung «Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger» Polen Klavierklasse Tomasz Herbut, Moderation, Hochschule der Künste Bern HKB F. Chopin Nocturnes – intégral Eine Kooperation von Culturescapes und Zentrum Paul Klee Rundgang mit dem Kuratorinnenteam und Experten des Hauses durch die Ausstellung «bauhaus imaginista» Ausschliesslich für Freunde ZPK
Regelmässiges Programm Dienstags 12:30 – 13:00
Führung Kunst am Mittag Samstags 15:00 und sonntags 13:30
Führung durch die Ausstellungen
bis 04.08.19 Ekstase 10.08. – 01.09.19 Kandinsky, Arp, Picasso … Klee & Friends 07.09. – 15.09.19 Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger 21.09.19 – 12.01.20 bauhaus imaginista Sonntags 12:00
Führung durch die Ausstellungen
bis 01.09.19 Kandinsky, Arp, Picasso ... Klee & Friends 25.08.19 – 24.05.20 Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger
Sonntags 10:30 – 11:45
Familienmorgen
bis 01.09.19 Kandinsky, Arp, Picasso ... Klee & Friends 08.09. – 15.09.19 Jenseits von Lachen und Weinen. Klee, Chaplin, Sonderegger 22.09.19 – 12.01.20 bauhaus imaginista Für Familien mit Kindern ab 4 Jahren Anmeldung erforderlich bis vorangehenden Freitag creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Der Ausstellungseintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sonntags gratis. Samstags 03. / 10. / 17. / 24. / 31.08.19
Gratis ins Museum
Besuchen Sie das Zentrum Paul Klee an den fünf Samstagen im August gratis. Ein Dankeschön an museen bern und die Burgergemeinde Bern
Kindermuseum Creaviva Interaktive Ausstellung
Bis 01.09.19 5 Freunde 20.09.19 – 12.01.20 Welt neu denken Kreativer Brückenschlag von den Ateliers des Kindermuseum Creaviva in die Ausstellungen «Kandinsky, Arp, Picasso ... Klee & Friends» und «bauhaus imaginista» des ZPK Eintritt frei Dienstags bis freitags 14:00 / 16:00 Samstags und sonntags 12:00 / 14:00 / 16:00
Offenes Atelier
August: Kreisrundherum September: Bauhauskästchen Oktober: Gedicht aus Stoff Für Kinder, Familien und Erwachsene von 4 bis 88 Jahren (bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener) In der Regel täglich 10:00 – 16:30
Fünfliber-Werkstatt Für Gross- und Kleinfamilien
Samstags (nicht während der Berner Schulferien) 09:30 – 11:45 Kurs Kinderforum
Kunst am Samstag
Für Kinder ab 7 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61
08.08. / 05.09. / 03.10.19 17:30 – 19:00 Erwachsenenkurs
Die Blaue Stunde
Begegnung mit Paul Klee im Atelier Mit einfachem Apéro und für Gäste ab 18 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 31.08. / 28.09. / 26.10.19 09:30 – 12:00 Erwachsenenkurs
Mit Klee ins Wochenende
Künstlerisch-gestalterische Umsetzung aktueller Themen Mit Züpfe und Kafi und für Gäste ab 18 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 05. – 07.08.19 10:00 – 16:00 Erwachsenenkurs
Creaviva Sommerwerkstatt
Kreative Werkstatt zum Erproben unterschiedlicher Techniken 10. – 11.08.19 09:00 – 12:00 & 13:00 – 15:00 Erwachsenenkurs
Die Farbe als Traum
Ein Wochenende mit den Traumbildern von Yves Tanguy und Cadavre Exquis
12. – 13.10.19 09:00 – 12:00 & 13:00 – 15:00 Erwachsenenkurs
24. – 27.09. / 01. – 04.10. / 08. – 11.10.19 09:30 – 16:00 Ferienkurs
Actionpainting nach Jackson Pollock mit dem Künstler Franz Brülhart
Für Kinder von 7 bis 12 Jahren
10 Americans after Klee
Jeden Tag ein bisschen Kunst – Welten bauen
25. – 27.10.19 10:00 – 16:00 Erwachsenenkurs
24. – 26.09.19 09:30 – 16:00 Ferienkurs
Druckkurs am Wochenende
Für Kinder und Jugendliche von 11 bis 18 Jahren
Transferlithografie
creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61
creaTiV! – Trickfilme selber machen www.faeger.ch / Tel Fäger 031 321 60 40
Reservation Brunch am 25.08. und 27.10.19 events@restaurants-schoengruen.ch / Tel 031 359 02 90 VVK Konzerte und Lesungen: www.kulturticket.ch / Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min) Änderungen vorbehalten.
