Quartalsprogramm Februar – April 2018
Klee im Krieg – 03.06.18
Die Ausstellung zeigt erstmals umfassend die Folgen des Ersten Weltkrieges auf Paul Klees Schaffen anhand ausgewählter Bilder aller Werkphasen. Künstlerisch wie biografisch ist es eine Zeit tiefgreifender Umbrüche. Der Krieg raubte Klee viele seiner Künstlerfreunde. Auf sich selbst zurückgeworfen, treibt er sein Schaffen voran. Die politische Lage kommentiert er in seinen Werken und wendet sich gleichzeitig verstärkt der Abstraktion zu. Unsere Sammlungspräsentation greift zentrale Aspekte von Klees Schaffen auf, die in der Zeit des Ersten Weltkrieges ihren Ursprung haben. Aber auch Klees Leben als Soldat im Ersten Weltkrieg ist anhand von bisher kaum gezeigten Briefen und Dokumenten Inhalt der Ausstellung. Zugleich wird Klees rasanter Aufstieg und sein Weg zu einer der zentralen Figuren der künstlerischen Moderne beleuchtet. Denn trotz ihrer Schrecken war die Zeit des Ersten Weltkrieges eine sehr produktive und äusserst erfolgreiche für Klee. Er erlebte – mitten im Krieg – seinen künstlerischen Durchbruch und wurde zwischen 1916 und 1918 zu einer Kultfigur der jungen Kunst.
Paul Klee in der Landsturm-Kompanie Landshut, 1916 Fotograf: unbekannt, Ausschnitt von Fotokarte Zentrum Paul Klee, Bern, Schenkung Familie Klee ©Klee-Nachlassverwaltung, Bern
Touchdown
Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom – 13.05.18 Diese Ausstellung erzählt zum ersten Mal die Geschichte des Down-Syndroms. Sie zeigt Spuren von Menschen mit Down-Syndrom in verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Ländern. In der Kunst und in der Wissenschaft. Sie erzählt, wie Menschen mit Down-Syndrom heute in unserer Gesellschaft leben, wie sie früher gelebt haben und wie sie in Zukunft leben möchten. Und sie zeigt auch Werke von Künstlerinnen und Künstlern mit Down-Syndrom. Die Ausstellung wird von Menschen mit und ohne Down-Syndrom zusammen gemacht. Sie erarbeiten und zeigen die Inhalte als Team. Eine Ausstellung der Bundeskunsthalle, Bonn, in Kooperation mit dem Forschungsprojekt TOUCHDOWN 21, im Zentrum Paul Klee, Bern
Britt Schilling Porträt von Achim Priester, 2016 © Britt Schilling
Begleitprogramm zur Ausstellung «Touchdown» Die Ausstellung «Touchdown» wird von einem vielfältigen Programm begleitet. Während der Ausstellung wird es Gespräche und DiskussionsRunden geben. Dafür arbeitet das Zentrum Paul Klee mit insieme 21 zusammen. insieme 21 ist ein Verein für Menschen mit DownSyndrom und ihre Familien in der deutsch-sprachigen Schweiz. Worum geht es in den Gesprächs-Runden? Es geht um das Leben von Menschen mit Down-Syndrom in der Schweiz. Welche Schule besuchen sie? Welche Herausforderungen haben sie? Ausserdem gibt es Tanz-Auftritte von Julia Häusermann und Remo Zarantanello vom Theater HORA. Die New Dance Academy tanzt. Sie tanzen zu Exponaten aus der Touchdown-Ausstellung. Und sie tanzen zu Gedichten von Andreas Rubin. Er ist ein Autor mit Down-Syndrom. Linard Bardill ist Teil des Begleit-Programms. Er ist Lieder-Macher und Geschichten-Erzähler. Das Clown-Syndrom sind 2 Clowns, einer mit und einer ohne Down-Syndrom. Sie heissen Eric Gadient und Olli Hauenstein. Ihre Clown-Namen sind Oberschiedlich und Unterschiedlich.
Die Second Mission landet in Bern. © Vincent Burmeister
Jede Woche kommen Fach-Leute aus der Human-Genetik in die Ausstellung. Man kann Chromosomen durch ein Mikroskop betrachten. Und man kann sich erklären lassen: • Was sind eigentlich Chromosomen? • Wie erkennt man eine Trisomie 21 unter dem Mikroskop? • Haben eigentlich alle Menschen mit Down-Syndrom eine Trisomie 21? Tandem-Führungen durch die Ausstellung Es gibt Tandem-Führungen durch die Ausstellung. Das heisst: Eine Person mit und eine Person ohne Down-Syndrom führen zusammen durch die Ausstellung. Sie erklären die verschiedenen Bereiche und stellen einzelne Werke vor.
Musik & Literatur Museumsnacht Kindermuseum Creaviva
Eine Reise durch verschiedene Musikwelten und Stile bringt das Meisterkonzert der Geneva Camerata. Gemeinsam mit Yaron Herman, einem der bekanntesten Jazzpianisten unserer Zeit, und David Greilsammer verspricht der Abend «Classical & Jazz Madness». Das Meisterkonzert mit Lise de la Salle steht unter dem Motto «Bach Unlimited». Bei Gesprächen und Rundgängen durch die Ausstellungen u.a. mit Roman Schürmann, Historiker und WOZ-Redaktor, und Stefan Zweifel, Philosoph, Autor und freier Kurator, werden die Werke aus verschiedenen Perspektiven gedeutet. Den 100. Geburtstag von Maurice E. Müller nehmen wir zum Anlass, zum Gratiseintritt in unsere Ausstellungen einzuladen. An der Museumsnacht begrüssen wir Max Küng, King Pepe, Christoph Simon, ?extrem normal – normal extrem! die *besondere“ Steelband, Pia Heim und Claude Mattenberger im ZPK. Und es gibt ein riesiges Stoffbanner, auf dem ein einmaliges Kunstwerk erschaffen wird. Neben den täglichen offenen Ateliers und dem Kinderforum, dem samstäglichen Kinderclub, baut das Kindermuseum Creaviva auch mit der interaktiven Ausstellung «Heimat.» eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die Ausstellung «Touchdown».
Agenda Februar – April 2018 Februar 04
Dimanche 15h Visite guidée
Visite guidée Touchdown. Une exposition avec et sur des personnes avec trisomie 21
Sonntag 17:00 Konzert mit Tango
Michael Zisman, Bandoneon & Leo y Eugenia, Tanz
10
Samstag 14:30 Kinderkonzert
Der kleine Buddha
11
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour Klee in Wartime
15
Donnerstag 14:00 Führung
In Klees Werkstatt
16 – 17
Freitag 19:00 Samstag 14:00 & 16:00 Tanz
Almost Famous VIII
¡Tango Argentino! Mit Werken von J. Plaza, A. Troilo, A. Piazzolla u.a.
Zur Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Linard Bardill, Geschichten und Lieder
Rundgang durch die Ausstellung «Klee im Krieg» mit Patrizia Zeppetella, Restauratorin ZPK
New Dance Academy Tänzerinnen und Tänzer setzen Werke aus der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» und Gedichte von Andreas Rubin, Berner Autor mit Down-Syndrom, um.
18
Sonntag 15:00 Führung
Und ich flog
17:00 Meisterkonzert
Yaron Herman, Jazz Piano, Geneva Camerata & David Greilsammer, Piano & Leitung
Gespräch und Rundgang durch die Ausstellung «Klee im Krieg» mit Roman Schürmann, Historiker und WOZRedaktor, und Dominik Imhof, Leiter Kunstvermittlung ZPK
Classical & Jazz Madness Mit Werken vom Barock über Klassik bis Jazz
22
Donnerstag 18:00 Führung
Freunde ZPK
24
Samstag 14:00 & 16:00 Tanz
Das ist Tanz
25
Sonntag 15:00 Führung
Sinn-Reich
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata Touchdown. Un’esposizione con e sulle persone con sindrome di Down
Rundgang durch die Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Ausschliesslich für Freunde ZPK
In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Das Theater HORA zeigt Julia Häusermann, Schweizer Performerin mit Down-Syndrom und Remo Zarantanello, musikalische Begleitung.
Eine alle Sinne ansprechende inklusive Führung für Gäste mit und ohne Behinderung durch die Ausstellung «Klee im Krieg». Mit Gebärdendolmetscherin und induktiver Höranlage
März 03
Samstag 13:00 Podium
Inklusion Arbeit – Erwartungen und Erfahrungen
17:00 Konzert
Les Passions de l’Ame
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour Touchdown. An exhibition with and about people with Down syndrome
Sonntag 16:00 Konzert & CD-Taufe
Ensemble Sortisatio
09
Freitag 18:00 Konzert
LUCERNE FESTIVAL Young Performance
11
Sonntag 15:00 Führung
Künstler im Schweizer Exil
16
Freitag 18:00 – 02:00
Museumsnacht 2017
04
In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Inklusives Podium von insieme 21
… und Söhne Galakonzert «10 Jahre Les Passions de l’Ame. 10 Jahre Leidenschaft». Kristian Bezouidenhout, Cembalo & Meret Lüthi, Violine & Leitung. Mit Werken von J.S. Bach, J.C.F. Bach, C.P.E. Bach, W.F. Bach
Musikalische Landschaften nach Paul Klee Solisten des MDR-Symphonieorchesters & Jean-Luc Darbellay, Präsentation und Kommentar Mit Kompositionen von Hui, Hofer, Bovey, Darbellay, Frischknecht, Keller, Tanaka und Heyde, inspiriert von Bildern Paul Klees NOMOZART Kinder- und Jugendkonzert mit Musik von Béla Bartók, Fréderic Chopin, Edward Elgar u.a. Gespräch und Rundgang durch die Ausstellung «Klee im Krieg» mit Stefan Zweifel, Philosoph, Autor und freier Kurator, und Fabienne Eggelhöfer, Chefkuratorin ZPK Touchdown
17
Samstag 13:00 Podium
Mein Kind hat das Down-Syndrom – Stationen im Leben von Kindern und Eltern
Dimanche 15h Visite guidée
Visite guidée Klee durant la guerre
Sonntag 17:00 Konzert
CAMERATA BERN
20
Dienstag 14:00 & 16:00 Tanz
Das ist Tanz
21
Mittwoch 19:00 Theater
Clown-Syndrom
25
Sonntag 11:00 Lesung
Arno Camenisch liest aus
15:00 Führung
Kunst und Religion im Dialog
17:00 Meisterkonzert
Lise de la Salle, Klavier
Mittwoch 10:00 – 17:00 Tag der offenen Tür
Happy Birthday!
18
28
In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Anlass von insieme 21 mit Aktivitäten zum World Down-Syndrom Tag
Grosse Fuge Antje Weithaas, Violine & Leitung. Mit Werken von K. Penderecki, D. Schostakowitsch, L.v. Beethoven Konzerteinführung 16:15 In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Mit Julia Häusermann und Remo Zarantanello, siehe 24. Februar 2018 In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Das ungewöhnliche Komik-Theater Eric Gadient und Olli Hauenstein, anlässlich des Welt-Down-Syndrom-Tages Der letzte Schnee Roman Nowka, musikalische Begleitung an der Gitarre Kooperation mit dem Y Institut der Hochschule der Künste Bern HKB In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» André Flury, Katholische Kirche Kanton Bern, im Gespräch mit Käthi Rubin, insieme Kanton Bern Bach unlimited Mit Werken von J.S. Bach, T. Enhco, A. Roussel, F. Liszt, F. Poulenc 100. Geburtstag Maurice E. Müller Anlässlich des 100. Geburtstages von Maurice E. Müller, der die Welt der orthopädischen Chirurgie mit seinen Erfindungen eroberte, dem Visionär, Gründer und Mäzen des ZPK, laden wir zum Tag der offenen Tür und Gratiseintritt in die Ausstellungen ein.
April 01
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata Klee in guerra
05
Donnerstag – Sonntag
Coop Weinmesse
08
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour Touchdown. An exhibition with and about people with Down syndrome
15
Dimanche 15h Visite guidée
Visite guidée Klee durant la guerre
12
Donnerstag 18:30 Eröffnung
Bestandsaufnahme Gurlitt. Der NS-Kunstraub und die Folgen
22
Sunday 15:00 Guided Tour
Guided Tour Klee in Wartime
27
Freitag 15:00 – 17:00 Lesung
Reisebericht
28
Samstag 13:00 Podium
Gleichberechtigung und Selbstbestimmung
– 15
05. – 15.04.18 Weitere Informationen und Öffnungszeiten unter www.mondovino.ch/weinmesse
Kunstmuseum Bern
Das Ohrenkuss-Team unterwegs in der Schweiz In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Veranstaltung von insieme 21 mit den Autorinnen und Autoren vom Magazin Ohrenkuss In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Inklusives Podium Moderation Dr. Katja de Bragança, Leiterin Forschungsprojekt TOUCHDOWN 21
29
Sonntag 14:00 & 16:00 Tanz
Das ist Tanz
Domenica 15:00 Visita guidata
Visita guidata Touchdown. Un’esposizione con e sulle persone con sindrome di Down
In der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» Mit Julia Häusermann und Remo Zarantanello, siehe 24. Februar 2018
Regelmässiges Programm Dienstags 12:30 – 13:00
Führung Kunst am Mittag Samstags 15:00 und sonntags 13:30
Führung durch die Ausstellungen
bis 13.05.18 Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom Sonntags 12:00
Führung durch die Ausstellungen bis 03.06.18 Klee im Krieg
Samstags 15:00
Cytogenetik-Performance
Jede Woche werden Fachleute der Humangenetik in der Ausstellung «Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom» ihr Wissen am Mikroskop zeigen und erklären.
Sonntags 10:30 – 11:45
Familienmorgen
bis 13.05.18 Touchdown. Eine Ausstellung mit und über Menschen mit Down-Syndrom Familien mit Kindern ab 4 Jahren Anmeldung bis vorangehenden Freitag creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Dank Coop ist der Ausstellungseintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre jeden Sonntag gratis. Mittwochs 12:15 – 13:15
Yoga am Mittag im ZPK
Für alle Levels geeignet. Matten und Decken sind vorhanden. Bequeme Kleidung von Vorteil. Am 21. / 28.02. / 07. / 28.03. findet kein Yoga statt.
Kindermuseum Creaviva Bis 13.05.18
Erwachsenenkurs
«Heimat.» Kreativer Brückenschlag von den Ateliers des Kindermuseum Creaviva in die Ausstellungen des ZPK «Vis-à-vis IV» Ausstellung von Künstlerinnen und Künstlern des Service éducatif rollois de l’Espérance SERE Eintritt frei
Künstlerisch-gestalterische Umsetzung aktueller Themen Für Gäste ab 18 Jahren mit Züpfe und Kafi creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61
Interaktive Ausstellung
Täglich ausser montags 12:00 / 14:00 / 16:00
Offenes Atelier
Februar: düster und heiter März: spitz und stumpf April: hoch und tief Für Kinder und deren Familien von 4 bis 88 Jahren (bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener) Samstags, sonntags und täglich während der Berner Schulferien 10:00 – 16:30
Fünfliber-Werkstatt Für Gross- und Kleinfamilien
Samstags (nicht während der Berner Schulferien) 09:30 – 12:00 Kurs Kinderforum
Kunst am Samstag
Kinder ab 7 Jahren, creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Jeder 1. oder 2. Donnerstag im Monat 17:00 – 18:30 Erwachsenenkurs
Die Blaue Stunde
Begegnung mit Paul Klee im Atelier Für Gäste ab 18 Jahren mit einfachem Apéro creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 Jeden letzten Samstag im Monat 09:30 – 12:00
Mit Klee ins Wochenende
06. – 09.02.18 09:30 – 16:00 Ferienkurs
Jeden Tag ein bisschen Kunst – Zeichen für den Frieden 10. – 13.04. / 17. – 20.04.18 9:30 – 16:00 Ferienkurs
Jeden Tag ein bisschen Kunst – Wenn alles neu wird Kinder von 7 bis 12 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 10. – 13.04.18 13:30 – 17:00 Ferienkurs
Fotokurs: Das bin ich – mehr als ein Selfie Kinder von 10 bis 15 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61 17. – 19.04.18 09:30 – 16:00 Ferienkurs
creaTiV! – Trickfilme selber machen Kinder von 11 bis 16 Jahren creaviva@zpk.org / Tel 031 359 01 61
Titelbild Ausschnitt: Birgit Ziegert Ohne Titel, 2014 Wollstickerei auf Kunststoffgewebe, 204 x 164 cm Atelier Goldstein, Lebenshilfe Frankfurt am Mein e.V., Frankfurt am Main Foto: David Ertl, Köln
Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3 3006 Bern Tel +41 (0)31 359 01 01 info@zpk.org www.zpk.org
Öffnungszeiten Di – So 10:00 –17:00 Ostermontag 02. April 2018 10:00 – 17:00 Sie finden uns auch auf:
VVK Konzerte www.kulturticket.ch Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min) Änderungen vorbehalten. Das Zentrum Paul Klee ist barrierefrei und bietet inklusive Veranstaltungen an. Dank dem RailAway-Kombi profitieren Sie von: 10 % Ermässigung auf den Eintritt. Das RailAwayAngebot gibt es an Ihrem Bahnhof, beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz) oder online unter sbb.ch/zpk.