"Dokument otvoren mijenama i kontinuiranim inovacijama"

Page 1

012345647489 1 047465 42 3 94

¡ ¢

£ ¤¥ ¦ § ¨ ¥ ¦ ¤©ª¥ ¤ ¦ © ¦ © © ¨ © ¤¦ © § «©ª ¤

¬­ ´²µ­ ¶®±¾·¸½³¹±º²½²³¸²»¯³ ±³®¼­­»½³®½¿²®°²ºÍ¾±º²½¶Íº­±­®°»´²²»½²±°¿º½»ºº»Î±®À»»½³²®¸²·»±±»¿°½±º­»°±²ÁÀ»µÂÃÄÅ ²Æ­½Ç¹Ç´ÈÀ´Éʯ± Ų·®É¹4Ï2 ²¸´Ð9 ²ÆÇÑ2Ç4 Ë9ɲҾ º9°3 ½»Ó®Ô4Õ²94 Ö ¼12º×®»Ò¯° ´ ÌÔÐ4 ®±»²2³®®Ø²² Ä· ­ ± · º ¾ ± ² ¹ ´ Ú210 1 9ÑÕ924çÛà2 ÙÔÐ4 Ü9Û2ÐÝ4Ù24Ü Þ ÓÔ4 94Ø2ÒÜÔÓÔ4Ô4ß2Ø9ÜÔ4 219 4Ò4Ù3ÔÐ Ý4à1Û9ÜÒ 943 4Ù93×1Ô3 4Ò 2áÔÑ94 âàãäåæÝ494×223ÜÙ22Ð4 ×èÒé 4âÒãäêæ !"#$ %&'$( ' )* +,-. "$, ) /01234056789:/;5<3259;:=/>:?78 2:>0:@/>:?8/0125<789327?:?5<3 A5;:B:C/>58C7>1;030D8E7?@3F

G

HIJKLMNKOPQILQRHMONSQTQ ULMSRHROKIVHKQWNSNHIXOQ OQHMRHKNHKQUYSVIOQUTNHQ RHZHYOQOQUO[LQHQVTYOVT\ JT]T^Q_TYOVTJT]IVOQUYOIXTUQ HMRHKTQOQH`YSWHZSNKTQNOKLQNL[XHQ [XHQ`OQILQ]HRJHQKLMNHWNSaNHQ XLY]ONHJH[VOQHMYLMOXO^QGHXYL`NHQ KLbQOIXONSbQO]SXOQNSQT]TQZScNHIXQ VTYOVTJT]IVOPQ I]KLYNOdSQ HMRHKNH\H`YSWHZNHRQ YSMSbQ `TMTeOQMSQHNLQNLQRYSMLQaZYIXbQ IXYHRO]QRYSNOdS]SQH]LfLNQ HVZOYbQHMNHINHQNLQNTMLQRHXHZQ gYLdLUXhbQNLRHQUHMYSWT]OKLZS\ KTQTVJKTaOZSNKLQVSVHQHIH`NOPQ LJL]LNSXSQOWRYSMNKLQVTYOVTJT\ ]SQIZSVHRQITMOHNOVSQUYHdLISQ HMRHKSQOQH`YSWHZSNKSQUHNSH\ IH`bQXSVHQOQVTYOVTJT]SQHMRHK\ NH\H`YSWHZNLQTIXSNHZLbQTcLRbQ SQUHXH]QOQ[OYLRQVHNXLVIXSQcOZHX\ NHRQHVYTcLNKSQXLQNSUHILQIS]H\ RSQNSdOHNSJNHRSQVTYOVTJT]S^ iXYL]LeOQLTYHUIVH]QYSWZHKTQ HMRHKNH\H`YSWHZNHRQITIXSZSQ XLQTZOfSKTeOQUHXYL`TQYSWZHKSQ NSdOHNSJNHRSQVTYOVTJT]SbQOQ jYZSXIVSQKLQMHNOKLJSQNSdOHNSJ\ NLQVTYOVTJT]IVLQHVZOYLQHMRH\ KSQOQH`YSWHZSNKSbQIPZSeSKTeOQMSQ jYZSXIVOQNSdOHNSJNOQH`YSWHZNOQ IXSNMSYMQNLQ]HcLQUYLXPHMOXOQ NSdOHNSJNH]QVTYOVTJT]TbQNLRHQ UYHOWJSWOXOQOWQNKLRS^QkHbQUYL]MSQ KLQTQjYZSXIVHKQNSKUYOKLQMHRHZH\ YLNQ NSdOHNSJNOQ IXSNMSYMQ ljkmibQnoop^qbQXLVQITQnoor^Q RHMONLQUHNTfLNLQiXYSXLROKSQOQ I]KLYNOdLQWSQOWYSMTQOQMHNH[L\ NKLQNSdOHNSJNHRSQVTYOVTJT]S^Q GH]SJHQVSIVSKTeOQWSQLTYHU\ IVO]Q HMRHKNH\H`YSWHZNO]Q ITIXSZH]bQNHQXLcLeOQRSQMHIXOeOQOQ PHMSXOQTVHYSVQIQNKO]LbQjYZSXIVSQ KLQNSKUYOKLQIVHaOJSQljkmiqbQSQ UHXH]QYLVJSsQgjHUthQlkm_q^Q u`HRQWNSaSKSQMHVT]LNXSQKSZNSQ YSIUYSZSQHQkSdOHNSJNH]QHVZOY\ NH]QVTYOVTJT]TQKLQUYHMTJKLNSbQ SQTQNKTQITQTVJKTaLNLQNLQIS]HQ HMRHKNH\H`YSWHZNLQONIXOXTdOKLbQ WNSNIXZLNOdOQOQIXYTaNKSdObQNLRHQ OQ`YHKNOQUHKLMONdOQOWQNLUHIYLM\ NLQUYSVILQ\QUYLM[VHJIVHRQHMRH\ KSbQHINHZNH[VHJIVHRQOQIYLM\ NKH[VHJIVHRQH`YSWHZSNKSbQSJOQOQ ISQIZLTaOJO[XS^QvHVXHYSNXOQ GHIJOKLMOUJH]IVHRQMHVXHYIVHRQ

IXTMOKSQULMSRHROKLQmMIKLVSQWSQ ULMSRHROKTQwOJHWHxIVHRQxSVTJ\ XLXSQTQuSRYL`TQXSVHfLYQITbQTQ HVZOYTQYLMHZOXLQNSIXSZLbQHYRS\ NOWOYSJOQYSIUYSZTQXLQOWNOKLJOQ IZHKLQIXSZHZLQOQ]O[JKLNKLQHQ kSdOHNSJNH]QHVZOYNH]QVTYO\ VTJT]TbQTQHVZOYTQaLRSQILQYSW\ RHZSYSJHQOQHQVTYOVTJT]TQUYLM[\ VHJIVHRQHMRHKSQOQH`YSWHZSNKSbQ KLYQKLQXHRSQTQkm_\TQIZSVSVHQ NLMHZHJKNH^QQ

yz{|}~ ~ }

HYSQILQUYOWNSXOQMSQKLQ OKLeLQ WSQkSdOHNSJNOQVTYOVTJT]QHMYS\ MOJHQMHOIXSQWSPXKLZSNbQSJOQOQVZS\ JOXLXSNQUHISH^QkSdOHNSJNOQHVZOY\ NOQVTYOVTJT]QWSQHUeLQH`ZLWNHQ H`YSWHZSNKLQTQHINHZNHKQOQIYLM\ NKHKQ[VHJOQMHNHIOQNOWQUHWOXOZNOPQ NHZONSQNSQYSWONOQHINHZNH[VHJ\ IVHRQOQIYLMNKH[VHJIVHRQHMRHKSQ OQH`YSWHZSNKS^Q WQMSZSNKLQWNS\ aSKSQHMRHKTQVSHQNLOWHIXSZNH]Q MOKLJTQ HMRHKNH\H`YSWHZNHRQ ITIXSZSbQZScNLQVSYOVLQkm_\SQ WSQHINHZNH[VHJIVHQOQIYLMNKH[\ VHJIVHQH`YSWHZSNKLQKLITQOQVTYO\ VTJT]IVOQUYOIXTUQVHKOQILQXL]L\ JKOQNSQVH]ULXLNdOKS]SQTaLNOVSbQ SQNLQZO[LQNSQISMYcSKTbQUHXH]Q YSWZHKQONHZSXOZNHIXObQVYLSXOZ\

ë4578=8 47 B15;ì182=8 :>B17=3 40 7ï>8í:8î7 6585::247 ;45 88::>9ìð35@8í > 1 @ 5 > 8 9 @ 3 2 ; / > ? : < 8 5 :Fì3B4:8:F@7B:ì74<3818:/4:ì4:<858/@324<:<8 ïîòóí >:;58í789847 :=7 ;::<83B8Fô1õ84< 1@<7345 D8<633@889ñ@@35<23ï2>;::;?/8>58 8 / ì / 0 :2?:<8/9:=54<3803>818@5<30>5=8=:=3405=7 NHIXObQYKL[SZSNKSQUYH`JL]SbQ YSWZHKQVYOXOaVHRQ]O[JKLNKSbQ UHMTWLXNHIXObQ ONxHY]SXOaVLQ UOI]LNHIXObQIHdOKSJNOPQOQMYTROPQ VH]ULXLNdOKS^Q kSMSJKLbQNSRJSISVQKLQNSQ TI]KLYLNHIXOQNSQHIORTYSZSNKLQ HMRHKNH\H`YSWHZNHRQTIUKLPSQ IZSVHRQUHKLMONdSbQSQNLQ]SNKLQ WNSaSKNSQKLQOQcLJKSQMSQILQOQIYLM\ NKH[VHJIVOQHMRHKQOQH`YSWHZSNKLQ TaONLQH`ZLWNO]^QvLXSJKNHQOQ VZSJOXLXNHQYSWYSfLNQGYOKLMJHRQ km_\SQWSQHUeLQH`ZLWNHQH`YS\ WHZSNKLQUHJSWOQHMQZYOKLMNHIXOQOQ NSRJS[SZSQHXZSYSNKLQUYHIXHYSQ HMRHKTQXLQTZScSZSNKTQTaLNOVSQ VSHQONMOZOMTT]SbQ]LfTXO]Q MLXSJKNSQYSWYSMSQNSKaL[eLQIUH\ ]ONKLQTaLNOVLQl[XHQO]UJOdOYSQMSQ km_QTQIZH]QNSWOZTQO]SQKLMNTQ

YSWONTQHMRHKNH\H`YSWHZNHRQ ITIXSZSQgZO[VShqbQSQUTNHQYKLfLQ MKLdTQYSNLQOQUYLM[VHJIVLQMH`O^ GOXSNKLQKLQWS[XHQILQRHZHYOQHQ km_\TQTQHVZOYTQHUeLRQH`ZL\ WNHRQH`YSWHZSNKSQTQHINHZNHKQOQ IYLMNKHKQ[VHJObQSQgWSNL]SYTKLhQ ILbQTQNSWOZTQIS]HRSQMHVT]LN\ XSQTVJKTaLNbQUYLM[VHJIVOQHMRHK Q SJKSQYLeOQMSQNSWOZQMHVT]LNXSQ lkSdOHNSJNOQHVZOYNOQVTYOVTJT]Q WSQUYLM[VHJIVOQHMRHKQOQHUeLQ H`ZLWNHQH`YSWHZSNKLQTQHINHZ\ NHKQOQIYLMNKHKQ[VHJOqQUH]SJHQ W`TNKTKLbQKLYQGYOKLMJHRQkm_\SQ NSQIZHKLQ QIXYSNOdLQUYLM[VHJ\ IVOQHMRHKQIUH]ONKLQXLVQTQYOKLX\ VO]Q]H]LNXO]S^Q SVHQILQNSQ IXY^QnobQUHMQNSIJHZH]QgmMRHKNH\ H`YSWHZNLQYSWONLhbQRHZHYOQHQ YSNH]QOQUYLM[VHJIVH]QHMRHKTQ

VSHQIXTUNKLZO]SQHMRHKNH\H`YS\ WHZNHRQITIXSZSQVHKOQUYLXPHMLQ HUeL]QHINHZNH]QOQIYLMNKH[\ VHJIVH]QHMRHKTQOQH`YSWHZSNKTbQ SQVHKOQILQHIXZSYTKLQTQHVZOYTQ YSNHRQOQUYLM[VHJIVHRQHMRHKSQ VYHWQXYOQdOVJTISsQHMQUYZLQMHQ MYTRLQRHMONLQcOZHXSQlUYZOQ dOVJTIqbQHMQXYLeLQMHQaLXZYXLQ RHMONLQlMYTROQdOVJTIqQXLQHMQULXLQ MHQ[LIXLQRHMONLQlXYLeOQdOVJTIbQ UYLM[VHJSq^Q LQJOQILQNS]KLYNHQ OJOQNLPHXOdLQgWSNL]SYOJHhQYSW\ MH`JKLQHMQMKLXLXHZOPQ[LIXQ]KL\ ILdOQcOZHXSQMHQNSUTNKLNLQUYZLQ RHMONLbQ`TMTeOQMSQITQUYL]SQ uSVHNTQHQUYLM[VHJIVH]QHMRH\ KTQOQNSH`YSW`OQTQNKLRSQTVJKTaL\ NSQOQMKLdSQTQMH`OQHMQ[LIXQ]KLIL\ dOQMHQRHMONLQMSNS^Q ONKLNOdSQ KLIXQMSQ]SKVL HaLZOQNSKaL[eLQ VHYOIXLQYHMOXLJKIVOQMHUTIXQTQ YSWMH`JKTQMHQNSZY[LNLQKLMNLQ RHMONLQIXSYHIXOQMKLXLXSQXLQILQ HMRHKQMKLdLQHZLQNSKYSNOKLQMH`OQ NSKaL[eLQHMZOKSQTQHVZOYTQH`O\ XLJKIVHRSQHMRHKSQlUYL]MSQNLQOQ OIVJKTaOZHbQ`TMTeOQMSQ]SXLYOKSJ\ NSQNLIORTYNHIXQOQUSMQxONSNdOK\ IVLQIUHIH`NHIXOQH`OXLJKOQI]S\ NKOZSNKL]QYHMOXLJKIVOPQNSVNSMSQ NSVHNQNSZY[LNOPQ[LIXQ]KLILdOQ MKLXLXHZSQcOZHXSQZLJOVH]Q`YHKTQ H`OXLJKOQNTcNHQNS]LeLQXYScLNKLQ SJXLYNSXOZNHRQHMRHKNHRQYKL[L\ NKSsQTVJKTaOZSNKSQOQXSVHQ]SJLQ MKLdLQTQITIXSZQONIXOXTdOHNSJNHRQ YSNHRQHMRHKSQOQH`YSWHZSNKSq^Q IXONSQKLQOQMSQuSVHNQUYLMZOfSQ ONIXOXTdOKIVOQHMRHKQOQH`YSWHZS\ NKLQWSQMKLdTQZLeQHMQ[LIXQ]KLIL\ dOQcOZHXSQXLQNOKLQNLWNSaSKNHQ O]SXOQTQZOMTQVSVHQYSNOQHMRHKQOQ H`YSWHZSNKLQNLQWSUHaONKTQIQ NSZY[LNH]QKLMNH]QRHMONH]Q MKLXLXHZSQcOZHXSbQNLRHQNKLRH\ ZO]QYHfLNKL]bQSQONIXOXTdOKIVOQ YSNOQHMRHKQHMQ[LIXHRQ]KLILdSQ MKLXLXHZSQcOZHXS^ kSQno^QIXYSNOdOQGYOKLMJHRSQ km_\SQVScLQILsQg OKLVH]QYSNH\ RSQMKLXONKIXZSQXLcO[XLQHMRHKNH\ H`YSWHZNLQMKLJSXNHIXOQTI]KLYL\ NHQKLQNSQUHXOdSNKLQdKLJHZOXHRbQ HUXO]SJNHRQOQWMYSZHRQYSIXSQOQ YSWZHKSQIZOPQSIULVSXSQHIH`NH\ IXOsQXKLJLINHRSbQL]HdOHNSJNHRSbQ IHdOKSJNHRSbQONXLJLVXTSJNHRSQOQ MTPHZNHRSbQUYO]KLYLNHQMKLXL\ XHZO]QYSWZHKNO]Q]HRTeNHIXO\ ]S^QGYLMTZKLXQWSQVZSJOXLXNHQ MKLJHZSNKLQTIXSNHZSQYSNHRQOQ UYLM[VHJIVHRQHMRHKSQOQH`YSWH\ ZSNKSQTI]KLYLNHQKLQNSQYSWT]O\ KLZSNKLQOQUYOPZSeSNKLQYHMOXLJKSQ VSHQYSZNHUYSZNOPQUSYXNLYSQTQ


012345647489 1 047465 42 3 94

ª«¬­®¯°±²³­´«µ«¬­¶²·

XYZ[\]Y^Y\_`aYbc\d`e^`f[ghYi`\jkd`e[\l`\ ^`iYm^`g^Y\andYangno\

pq G OQ P Q K I K NLI G rOQ MK LBCLEOLsLrtDuLvOQMK NLF t G rD MD w12x4y2z{3 |}94| 419x~20 3942~}2|4~1 z94y1 942|209 94|4

¸¹º»¼»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ»¼ÃÀÆÃǼ½¾¿È¹¼ÉÊËÌͼ 8!//%%#.V #+* $ !/ % !%/ %6. %/&* >!++-6 %. *3+""/ % 3 (( ¾¿¹Ä»Î»¾¹¼Å¿¼Â¾ÃμϾ»¼Ð»ÂÄÍŹѼÃÀ¼½¾Ò¿¼Àü &,+ !%/ %#.)*#/$%&4".##6- 6"+#3'/%%# %&V#'*#$ !+9*%+" #!!/ %% ÀÀ¾ÃͼØÆ¿¿Ï¼ÒƾÃÏ¿À¼»Æº¿ ¼Ó»º¿ »ÒüÔϹÀ¼¾Ôͽƾ»Ò¼Ð»¼»Ð»ÄÂÍÄÅÍÕżÕÏ¿Ö¼¼ÃÃÀÀ¼¼Ï½¾¿¿Ï׿¿¼¼ ./ !+6 3" S%.# 6 !/& .6#$( à À " S% & !+9%+6 % /%# ' *+-+! % .*#S#& # %"#! %)#6# ! " % Àڿü¼ÄÁ»¿¼Åſϼ¿º¹ ¼ÆÃÈÇ À»¿º¿ ¼ Ô Ï ¾ ¿ × » ¼ Ð » Â Ä Í Å Ö ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä ¹ Õ Ù ¼ ¾ºÃ¼»Ä»¼º¿ÛÃϻп¼Üιº¿È¹¾»ÄÃܼ ?. ++* "# %#"/ + "#%.#$+*%/) #.96#%# + !+% *-"+6 ,!%+ . 0*% W,#% %/ $+ +% '36 +/!/((% ÇÃÁ¼Ç¿À¹º¼Ð»ÂÄÍż»¼Ïüú¹Ç¼ÂÃÇ»¼½¾¿È¹¼Ý¹Ì !S+%% &%**+>,+6- 3+ 1 9 %S$ %.*4#6!-// &!+)% %.$##!/%&& +(% ÂÃÞÃͺÍÛҼù¼×½¹¾¼¿ÀÀÇÁ¿ÂÐÃÍļÅͼÀÃÃȼ üÃÀÀƼÃÁÇ¿Íżϻ¼¼ÈÇ º¹¿ÃÅÞ¿¾Ð¹»¼ÎÀÞû¼¼ ")#+!$. %)/ / % .# !&/ %' # & '/+%!"+* /#6,!%+ %- /* /(( Þ » 3 6 4 /% & !/%4 #%) % $%#$#' ( º¹Ò¾Á¿º¿¼½¾Ò¿¼ÆÃÀ»º¿¼Ó»ÒÃÏ¹ß 8+-+6#% % .*/ .# +-6!/ % ?)#6# ! " 1%S#* ,# +6 % %-/*( ! "#$%#&'#! #(#)*+( ,#- #$%.*# / 01%2 $/% !/% */3/ #% 4 +% #-#0%5*/&4"#6 " % #&'#!%"+#%,+ /)+ %&#" $/ % +"#7/*% +$/8/% /"+%. + !+9% $/7 %# +6 $% %,+4 #%8/%*+ % % .*/&4"#6 " %#&'#!% $+ % #- % ,+ /)+ %&#" $/ 9%+"#% /% /*( $ %.*/&4"#6 "#'%#&'#!+% +6+( , % % +, -6! %5* !/&6#'+%:;<(+=% 5*/&4"#6 " %#&'#!% %#)*+,#-+( !/% */)+6 %) % /% +$#%&/"6+*+( - #%) % + +- $%& !/6#$% !/6 /%"#! %3 %#&'#!% %#)*+( ,#-+ !/%&#%,+-*4/ "+% */& !/% 4"#6/0%% 5# /) /%-+6!+% +" % ( !+ - %:;<(+%"#! % 3/%-+>( # % /&!/6! -# % %!/6#- # % # #- #4"#6 "#'% % */& !#4( "#6 "#'%#&'#!+% %#)*+,#-+ !+9% #% > #%!/% % % /&!/6! -# % % !/6#- # 9%$+"+*% % !/%#, +( 3/ %#)-/, $9% "6! 3 % %*+ % % .*/&4"#6 " %#&'#!% %#)*+,#-+( !/0%:/% $ !/$#%,+)#*+- %&+% &!/ / #-%> -# % /%.#3 !/%.#6+( "#$% %# #- %4"#6 9% /'#% -/8% %.*/ + +6 #$%*+,&#)6! 9% % */ " % !/'#-+%,+3/8+9%+% #&'#!% %#)*+,#-+ !/%&!/ / +% ,+.#3 ! % +$ $% !/'#- $% *#7/ !/$0%5*#. % ,%*+ #'+% % .*/&4"#6 "#'%*+,&#)6!+%> -# +9% "#!/%!/%#&%.# /) +%, +3+!+%,+% !/6#" .+ %"+ ! %*+,-#!%&!/( / +% %) & 8/'%#&*+ 6#'+%3#-!/( "+9% /%$#' % /9% +>+6# 9%.#3/( % .*+-6!+ % % !/'#-#!% /&$#!% '#& %> -# +% % -+"#!% 6!/&/8#!% '#& %#.8/'%#)-/, #'%#)*+( ,#-+ !+9%+% 3 /6!/% % + +- "/% %# #- #!% % */& !#!%4"#6 % /% $#>/% /% #'+% % $+ *+ %

#&'#-#* $+%+"#%&!/ / #-% #&'#!%?,+ *+ 1% %.* $+* #$% #&'#! #$%*+,&#)6! 0%@ #'+%!/% -*6#%-+> #%*+ #$% %.*/&4"#6( "#$%#&'#! % %#)*+,#-+ ! % &+ %$!/ #%"#!/% $% %.*+-#$% .* .+&+9%!/*%.*#. 4 / #% % #$% *+,&#)6! %> -# +% / +&#" +& ( -#%!/0%

ABCD EDFFGGOP HEIQJEGGK JLMNG

R*6#%!/%) #% % #%4 #%:;<%,+% #.8/%#)-/, #%#)*+,#-+ !/% % # #- #!% % */& !#!%4"#6 % ?&# # %#"- *%,+% !/+ !/% /$/6! S%"#$./ / !+%"+#% 4 #% %, + !/9%-!/4 /9% .# #)( # % % +!+6 4 +% 3/ "+%.*/$+% #&'#! #(#)*+,#- $%.#&* 3! ( $+10%T/7 $9%" * " 6 $ " % .* .%.#&*+, $ !/-+% " % - S%/6/$/ + +% /%.*/&- &6! - S% % /.*/&- &6! - S%3 $)/ "+% "#! % +% !/'+% !/3 % % #'+%!/% -+> #%'#-#* % /% +$#%#%"#$( ./ / !+$+% 3/ "+9% /'#% %#% "#$./ / !+$+% - S% & # ( "+%#&'#! #(#)*+,#- #'%.*#/( +0%:+ $/9%"+&%!/%* !/3%#%"#$( ./ / !+$+%#&'+!+ /6!+9%+% .#( $ !/% /% %?S#* ,# +6 % %-/* ( "+6 %.*#S#& # % %#)*+,#-+( ! 19%S#8/%6 %# +%) %#$#' 8/( +% %#&'+!+ /6! $+9%"#! $+%!/% "+#%!/& $%.*# -!/ $%&!/( 6+ $+% +-%#)*+,#-+ !+% # +#% +%*+, %- 4/% * 3 /% .*/$/% 6 %.*-# . "+% % "6#( . % * 3 #'% & !+0%U+"6/9%#% ?S#* ,# +6 #!% %-/* "+6 #!% .*#S#& # 1% #6 "#%!/% /$#( ' 8/%'#-#* 0%@ #'+% /% % +$/(

"+6 %.*#S#& # %"#!+%) % .#&*+, $ !/-+6+% *#> % /6/"( ! %.* . "+% -+"#!% 6!/&/( 8#!%#)*+,#- #!%*+, 0 :+ # +6 %#"- * %" * " ( 6 $%,+%#.8/%#)-/, #%#)*+,#( -+ !/% %# #- #!% % */& !#!% 4"#6 %*+,-#! %!/%&#" $/ 9%4 #% , +3 %&+%!/%# -#*/ %$ !/ +$+% % "# *+ $% #-+ !+$+% % "6+& % %.*#$!/ +$+% %*+,-#!( $%.*+- $+% %&* 4 - 9%+% $/% %#)*+,#-+ ! 9%+%"+#% /$/6! /% &* 4 -/ /% %#&'#! #(#)*+,#- /% -* !/& # % +'6+4+-+! % /%, +( !/9% #6 &+* # 9% &/ / % % #&'#-#* # 0%:+3/6+%:;<(+% % - #"+%"-+6 / +%#&'#!+% %#)*+( ,#-+ !+%,+% -/9%!/& +"# %#)*+( ,#- S%4+ %,+% -/9%#)-/, # % #.8/'%#)*+,#-+ !+9%-/* "+6 +% %S#* ,# +6 +%.*#S#& # 9% "6! 3/ # % - S% 3/ "+% % #&'#! #(#)*+,#- % +-9% , + -/ +% /$/6!/ # 9% .#4 -+ !/%6! & " S%.*+-+% % .*+-+%&!//9%"#$./ / # % % .*#V/ # +6 +%/ "+9%&/$#"*+( 3 # 9%+ # #$ !+%4"#6/9% ./&+'#4" % %4"#6 " %.6 *+6 ,+$% %/ *#. "+%& $/ , !+%#)*+,#( -+ !+0%W#.8/9%5* !/&6#'%:;<(+% ,+%#.8/%#)-/, #%#)*+,#-+ !/% %# #- #!% % */& !#!%4"#6 % .* >+%#- $% . !/- $+%#&'#!( #(#)*+,#- #'% +-+%, +3+!( /% $!/* /%,+%#&'#!% %#)*+,#( -+ !/%) & 8 S%#&'#-#* S9% #)*+,#-+ S%'*+7+ +% % #'+% #- % !+ - %-+6!+%.#S-+6 0% R!/*#!+ #%8/% */)+ %-*/$/ +9% 4 #% %!/ %#3/" -+ #9%,+% !/'#- % .# . %.* 6+'#&) 9%.*#-/&) % %*/+6 ,+ ! % %# #- $% % */&( ! $%4"#6+$+0

2 9 94}94{} 9 }2 42|3 { }2 4~ z}2 4{4 2 21{ 2 4y 9} 4 {3 }392 4 24y2 2z{ 4y12 2 4| 2 3 94y1 z 9~9z9 {4| 4 | 1 9 {3| {4 2~ { 4 24| 41 {19 24{4}942~ 23}2 2019x2z} 4 | | 9z 4 23{4| 4|z23 4~3 9 }2| 419xz{39 {4 } 914y2| 0}{ 4|y {39 { x{19}{ 4{}| { {39421 9}{x{19}{ 4y1 94 1{ 1{3 42 }39 4 9 24| 4 | 4y2 9x}{ { 4{ y9}{4{x4y1{12~}2 42 1 }39 4 4} | z91}{ 4 z3 { 94y1{y1 9 {4x94| z919}4 {z2 4{4{ 9 {}91} 40 ~ }2| 44 w1{ { 49}9 {x 4 9 z2 4| 1 9 {3| 2 4 2~ 942~ 2394{42019x2 z9}394~3 4|4 2 9 94y2 2z{ 2 4y12 2 4| 2 3 941 x {19 4| 4 2} y { 94{} 19 {3 4 23{4| 4{| { 9 {4y2 1 0 4 3 {z9}3942|2094 |4 2 9 94 41 ~2z}{4| | 9z42~ 2394{42019x2z9}39 4 z ~ | { 4 2~{}9419xz{394| 4 2x2 394{} x{3 4 2394 } 1{194x93 ~}{ z24 4y12 | 42~ 2394{42019x2z9}394 }{ 94|4 2 9 94|4}3{ 2z{ 4 z3 }241 }2 4x~19z{ 4z1 }39 { 9 4 9x{z 3 4 42~}2| 4}942|20 4|42 }3{ 94 {3 }39 24| 4| 9~}24 z1{3 ~}2|}{ 4| 939 { { 94 23 43 4 94y23 ~{}24~1 z24x9| y9 24{432 4 z{3 4y2| 23{4} 3 ~}9 }2| 4 4y1{| y{ 9 4y94 9 24{4 1 {}2 2 94 232 4| 4 2x}9 9z93 4~3 94{4 }{ {4|4 2 9 94 419xz23 4 z3 | 94x~19z| z }9421 9}{x9 {3945 4 2~{} 4{}z9 {~}2| 4}9| 9 4x02 42 }394~ }{194 9242 19}{ }2| 4{ {4 0{ 9 4|y2|20 }2| {4{xz1 9z9}3949 {z}2| {4 42y| 4{ {4}94}9 {}4 23{4| 4| 9 194 }21 9 }{ 4 934 9 2xz9}{4 ~{ {}| {4 2~ 4 {3 }394| 4|2 {39 }{ 4y1 94 23 4| 4~1 z }94x93 ~}{ 94| 9 194y2xz9}2 4y1{ 9 2~{ {4| 4 y2 1 09 942|2094|4 193}{3{ 42 }3{ 9 4 9 243 4 2 { {419x { 4 {x 4 ~{ {}| 2 4{4|2 {39 }2 94 21 | 2 94 2} y 94 42~}2| 4 }942|20 4|4y2| 0}{ 4y2 1 09 9 4 2 4 ~{ {}| {4 2~ 4 19 {42~4 9 z{ 42|2094y1{ 9 2~0 4~1 z 4|2 {39 }{4 2~ 4| y12 }24 2 4 19 {4y1{ 9 2~0 4~1 z94}3{ 2z{ 4y2 1 09 9 4 94 z3 | 234 2} 1 } {3{424y2| 0}{ 42~ 23}2 2019x2z}{ 4y2 1 09 942~1 9}234 4 y9}32 | 2345 4 2~{} 4|{} 9 94y2| 0 } 42~ 23}2 2019x2z} 4y2 1 0 ~20{z94y2| 09}4x}9 93 9~94| 4 |z23 }94}9 94{} x{z}2 42019x2z9}394y1 94 23{ 94|z9 {4 }{ 4{ 94 3 ~{}| z } 42|20{} 4{} 1 | 4|y2|20}2| {4{4y2 1 0 4x94 }3 4 4 2 {4x94|z 4 2394 3 3 4 }{ 4}9419z}2y19z}234 2|}2z{ 40 x420x{194}94| 9}3 4}3{ 2z94 9 4 {3 94{42|3 { 9 4 |{0{ }{ 4| 4y12 19 { 94y1 93 42~ 23}2 2019x2z}{4|9~1 93{4 4| 9~ 4|4 }{ 2z{ 4{}~{z{~ 9 }{ 4y2 1 09 9 4 2x21}2| 43 4}94 }{ 2z{ 4 y2 } {39 { 9 494} 42 }3 4 z3 | 94x~19z| z }9421 9}{x9 {3943 4 5 4 2~{} 4 |z23{ 94}2z 4 ~ }{ {3 4 2394 x{ 94 420x{14~1 z } 4y1 y1 4|4 23{ 94| 4| 2 9z93 42|20 4|42 }3{ 9 4y2~19x {3 z93 {4~94 4 {3 24{4 2 2 {}94}{| 42~z23{z{ 4z 4| 4}9 9x 4 4| 2 }2 42~}2| 4{4{} 19 { 3{ 4 1 ~9 }9x{z y2| 0} 42~ 23}2 2019x2z} 4y2 1 0 4 419x { { { 4 2019x2z}{ 4| | 9z{ 94} 94{~ } { }94x}9 }39 4 2 4| 41 {4~94 3 4y1{ z9 }4 4z {}{419xz{3 }{ 4x 9 39 4 3 | 24}942 }3 4 | 3 19z94y2x21}2| 4}94z1| 4{42y| 4y2 1 094y23 ~{} 9 4 93 9 }3 43 4| { 9 {x{193 {4{4}9 42~ 23}2 2019x2z}234{4~1 z }234 x93 ~}{ {420z x 42|{ 19 {4y2 y21 4~3 {4{4 }{ { 94|4y2| 0}{ 4 y2 1 09 9 44 9 394}9 9|{ {4~94| 42|{ 4~3 4{4 }{ 94|4 2 9 9 4 4 4 | y{} 4|z1| 9}94{4~912z{ 94~3 9 43 14203 4| y{} 4x9 {3 z93 4y1{ 9 2~0 42~ 23}2 2019x2z}2 4y12 |9 42~}2|}24y2| 0} 42~ 23 }2 2019x2z} 4y2~1 419x { { 4z1| 4{419x{} 9 2432 4y2| 23{4 1 {}2 2 94} 3 ~}9 }2| 4 9 24 4{}2x }{ 4 9 24{4 4~2 9 { 4 | 1 }{ 4y 0 { 9 {39 94{4 {| 9 {z{ 4 {}{| 91| z24x}9}2| { 42019x2 z9}394{4 y21 942y1 ~{3 { 24| 4 4|z23{ 4~2 } { 94 2~{ 4 12x4 ¡ 4 9}419xz2394| | 9z942~ 2394{42019x2z9}394 ¢ 5 4 9| 9z}{4y 9}4{4y12 19 4x942|}2z} 4 2 4 £ 489 2}4242~ 23 4 {42019x2z9}3 4 42|}2z}234{4|1 ~}3234 2 { 4 ¤x94 1 {}4 }{ {4 |4y2| 0}{ 42~ 23}2 2019x2z}{ 4y2 1 09 9 4 23{4y2~19x {3 z94 ~912z{ 4 }{ 4{4 }{ 4|4 2 9 9 4 1{3 ~ 2 2 4 9 {2}9 }2 42 z{1}2 4 1{ 94x94y1 ~ 2 | {4 2~ 234{42y 42019x2z9}3 4 42|}2z}234{4|1 ~}3234 2 {42|{ 19z93 4 | 43 ~}9 4 2 }2| {4|z{ 4y2 9x}{ { 9 4y1 ~z{ 93 {4 |{0{ } 4|9~1 93} 4y2} ~ 4{420 { 419~94 4 21{| 4 3 3 42~ 2394{4 2019x2z9}39 4 9243 ~}2 42~4}93z { 4{x9x2z94{4x9~9 94 4|z{3 4}94 y2 4 5 4| 2 3 9 4 12 |{4|2 {39 } 4 3 }2| { 4~ {}| { { 2}9 {x9 {3 4|y1 }2| {42~ 23}2 2019x2z}2 4| | 9z94~942|{ 194 2 }2| {4x94 2019x2z9}3 4|z{ 9 40 x420x{194}94 24 2z21{ 24 {424 ~912z{ { 94{ {42}{ 94|4 2 9 9 4x9|{ 1}24 4| 41 {19 {4{4}94 1 {}2 2 {3 4 92419xz23} 4{4y12 3 }3{z 4 9 21{3 4 w924{ { | 19 {394} 94}9 4y2| {49} ~2 94|94|}{ 9}39419~{3| 4 {|{3 4 4 23234|9 4| ~3 2z9 94|4y1 19|}2 4~3 z23 2 4|4 2¥}2 z{ 4|{}~12 2 4 1{ 9 {4| 2424}9x{z{ 94 23 4| 1 94 19 {4x942|20 4 |4 2 9 94~2 42}94}{3 41 9¦4 §4x9 24| 4 { 4|4y{ 9}3 4 9 24 4 4xz9 {¨4©94| 4x2z 4 3{ 39 4


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.