ASTE KULTURALA Apirilaren 8tik 15era SEMANA CULTURAL del 8 al 15 de abril ZEANURI HERRI IKASTETXEA
2010/11 IKASTURTEA
APIRILAK 8 BARIKUA HARREMANEN EGUNA /JORNADA DE LAS RELACIONES
Goizean: DIMAKO ESKOLAREN BISITA. Arratsaldean: □ ATE IREKIAK/jornada de puertas abiertas □ IKASLE OHIEN BISITA (LH 3. ziklokoentzat)/visita de antiguos alumnos/as □
ESKOLAKO BLOGAREN AZALPENA (gurasoentzat)/explicación sobre el uso del blog de la escuela (para las familias)
IÑAKI LASA IPUIN KONTALARIA. □ HH 4 eta 5 eta LH 1
APIRILAK 11, ASTELEHENA TEKNOLOGIA BERRIEN EGUNA/JORNADA DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Goizean, LH 3. ziklokoentzat: Sare Sozialen Inguruko Formazioa “Zuen pribatasuna eta segurtasuna sare sozialen erabileran”/Formación sobre las Redes Sociales: “Vuestra privacidad y seguridad en las Redes Sociales”
Arratsaldean:
15:00 LIP DUB BIDEOAREN GRABAKETA 17:00: GURASOENTZAT/PARA LAS FAMILIAS:
“Sare Sozialen Inguruko Formazioa” “Zuen Seme/alaben pribatasuna eta segurtasuna sare sozialen erabileran”/ Formación sobre las Redes Sociales: “La privacidad y seguridad de vuestros hijos/as en las Redes Sociales”
APIRILAK 12 MARTITZENA GASTEIZERA IRTEERA/ salida a Gasteiz Goizean: □ HH2 ETA HH3 TXIKIPARK □ HH4 ETA HH5 NAIPEN MUSEOA □ LH1. ZIKLOA: ARKEOLOGIA MUSEOAN ERDI AROAREN ZATIARI BISITALDIA ETA TAILERRAK □ LH 2. ZIKLOA: ARTIUM MUSEOAN BISITALDIA ETA TAILERRAK □ LH3.ZIKLOA: ALDE ZAHARRARI BISITALDI GIDATUA Bazkaldu: SALBURUAKO PARKEAN
APIRILAK 13, EGUAZTENA ARRATSALDEAN (15:00tan) UME ETA FAMILIENTZAT HERRI KIROLAK/
Herri Kirolak
para las familias y el alumnado.
APIRILAK 14, EGUENA GOIZEAN: USANSOLOKO ESKOLARA BISITALDIA NOLEGAKO EMANALDIA EGITERA ARRATSALDEAN:
IDAZLEAK ESKOLAN
KATIXA AGIRRE
LH 2 eta 3. zikoak ANITA ASTONDOA HH 4 eta 5 eta LH 1
APIRILAK 15, BARIKUA KORRIKA
GOIZEAN: KORRIKA TXIKIA 12:00tan eskolatik irten udaletxerarte ARRATSALDEAN: (herriko plazan) 16:30 UMEENTZAT TAILERRAK 17:00 TXOKOLATADEA 18:00 KUKUBILTZO TALDEAREN IKUSKIZUNA: 18:00 ARRATIAKO GAZTEEN FUTBITO PARTIDUA 19:30 TRIKI POTEOA 21:00 SAGARDOTEGI AFARIE: bertsolariak, Gontzal Mendibil, Olatz eta Esti 02:00 KORRIKA AREATZATIK(autobusa egongo da/habrá autobús) 03:41 ESKOLA ETA GURASO ELKARTEKO KILOMETROA: Arteako rotondatik Igorrerantza dauen lenengo “50” seinalea (bueltatzeko autobusa egongo da/para la vuelta habrá autobús) ANTOLATZAILEAK: ZEANURIKO ESKOLA ETA GURASO ELKARTEA LAGUNTZAILEAK: ALOZO KULTUR ELKARTEA, GAZTE ASANBLADA eta ZEANURIKO UDALA
Guraso agurgarriak: Ohar honekin batera doan triptikoan irakurri ahal duzuen moduan,bariku honetan eskolako Aste kulturala hasten da. Bertan,zuen seme-alabekin batera eta zuentzat espresuki antolatutako hainbat ekintza daude. Guretzat oso garrantzitsua da eskola eta familien arteko harremanak sendoak izatea, beraz ahal duzuen heinean, zuen parte hartzea eskatzen dugu. Hemen dituzue zuentzat prestatutako ekintzen zehaztasunak: Apirilak 8, barikua. Arratsaldean (15:00tatik aurrera): □ Ate irekiak: eskola ezagutzeko aukera izango duzue, zuen seme/alabak klasean dauden bitartean. □ Eskolako blogaren azalpena: informatika gelan gure irakasle batek eskolako blogaren funtzionamendua azalduko dizue: blogean nola sartu, bertan jarritako informazioa nola kontsultatu, iruzkinak nola egin... Apirilak 11, astelehena: □ 15:00tan eskolako kide guztiok batera Korrikaren abestiagaz bideo bat grabatuko dugu (Lip-dub bat, hau da, plano bakar batean eta jende askoren parte hartzearekin grabatzen den bideoa). 15:00etan zehaztasunak emango dira, entsaioak eta 16:00tan bideoa grabatuko da. □ 17:00tan gurasoentzat soilik (ume barik) prestatutako formazioa Sare Sozialen inguruan (facebook, tenty,...) honako lelopean: “Zuen seme/alaben pribatasuna eta segurtasuna sare sozialen erabileran” Apirilak 13, eguaztena: arratsaldean (15:00tatik aurrera) Herri kirolak eskolako patioan. Apirilak 15, barikua: KORRIKA Goizean: 12:00etan eskolan Korrika txikia, herriko plazan amaituko da. Arratsaldean: korrikaren inguruko hainbat ekitaldi herriko plaza inguruan: 16:30 Umeentzat tailerrak 17:00 Txokolatadea 18:00 Kukubiltzoren ikuskizuna frontoian. 18:00 Arratiako gazteen futbito partidua. 19:30 Trikipoteoa herritik zehar. 21:00 Sagardotegi Afarie: bertsolariak, Gontzal Mendibil, Olatz eta Esti,... 02:00 Korrika Areatzatik (bertara joateko autobusa egongo da). 03:41 Eskolak eta guraso elkarteak erositako kilometroan KORRIKA egiteko. Lekua: Arteako rotondatik Igorrerantza dauen lehenengo “50” seinalea. (bueltatzeko autobusa egongo da) Zuzendaritza taldea
Estimadas familias: Como podéis ver en el tríptico que acompaña a esta nota, este viernes comienza la Semana Cultural de la escuela. En ella tendréis la ocasión de participar junto a vuestros hijos/as en muchas actividades. Para nosotros es muy importante que las relaciones entre las familias y la escuela sean fuertes, por lo tanto, en la medida de vuestra disposición, os animamos a participar en dichas actividades. A continuación os detallamos las actividades organizadas para las familias: 8 de abril, viernes. Por la tarde (a partir de las 15:00): □ Jornada de puertas abiertas: oportunidad de conocer la escuela mientras vuestros hijos/as están en clase. □ Explicación del blog de la escuela: en el aula de informática una profesora de la escuela explicara a las familias como acceder al blog, consultar las noticias, poner comentarios... 11 de abril, lunes: □ A las 15:00: todos los miembros de la escuela gravaremos un video con la canción de la Korrika (se trata de un video Lip-dup; es decir, grabado en un solo plano con la participación de muchas personas) A las 15:00 se realizarán los ensayos y el video se grabará a las 16:00 □ A las 17:00 formación para las familias (sin hijos/as) sobre el uso de las redes sociales bajo el título: “La privacidad y seguridad de vuestros hijos/as en las Redes Sociales” 13 de abril, miércoles: por la tarde(a partir de las 15:00) Herri kirolak en el patio de la escuela. 15 de abril, viernes: KORRIKA Por la mañana: a las 12:00 comienzo de la Korrika Txiki en la escuela. Terminará en la plaza del ayuntamiento. Por la tarde: Actos en la plaza del pueblo en torno a la Korrika 16:30 Talleres para los niños/as 17:00 Txokolatada 18:00 Actuación del grupo Kukubiltzo en el frontón. 18:00 Partido de futbol de los jóvenes de Arratia. 21:00 Cena Sagardotegi : bertsolariak, Gontzal Mendibil, Olatz eta Esti,... 02:00 Todos a Areatza a la Korrika (habrá autobús) 03:41 Kilómetro comprado por la escuela y la Asociación de padres/madres. Lugar: la primera señal de 50 que se encuentra en la rotonda de Artea hacia Igorre. (habrá autobús para la vuelta) Zuzendaritza taldea