Kbh leaser avis 2016

Københavns Litteraturfestival

26. februar - 6. marts 2016 kbhlaeser.dk

FACEBOOK UNPOSTED:

VELKOMMEN TIL KØBENHAVN LÆSER Kbh Læser folder manden ud i alle mulige og umulige afskygninger. 10 dages intens festival i København med mandetema, hvor mænd vendes og drejes, måles og vejes, pilles fra hinanden og sættes sammen på ny, bliver dekonstrueret og mansplained. Det omhandler altså mænd i den bredest mulige forståelse af begrebet. Mænd, der læser. Mænd, der skriver. Mænd der skrives om. Mænd om mænd. Kvinder om mænd. Mennesker om mænd. Rigtige mænd. Forkerte mænd. Stereotype mænd. Atypiske mænd.

Vindermænd og vigtige mænd. Tabermænd og tissemænd.

Mænd fra Mars, Venus og månen. Manderoller, hovedroller, skurkeroller, faderroller og flødeboller. Som rollemodeller og afskrækkende eksempler. Mandens blik og blikket på manden. Manden som fiktion eller kønspolitisk konstruktion. Manden som noget, som alt og som intet.

De mange arrangementer finder sted overalt i København, hvor forskellige steder huser litterære, kunstneriske og musiske arrangementer, plejer litteraturen og giver den plads. Hele året. Vi opfordrer til, at I bruger festivalen til at afsøge de mange litterære irgange, som inviterer indenfor til intime og unikke oplevelser. Litteraturen kan være en ensom bestræbelse, men den kan tillige være et fælles rum.

Så læs, lyt, del og kom ud. I kan jo passende starte med at nærlæse programmet og lade jer inspirere til litterære oplevelser. Mød os derude. Sadl op på læsehesten og rid med os mod den evindelige solopgang. Galop galop mand (og kvinde)!

Niels Offenberg Festivalleder

Til avisen har vi bedt en række mennesker om at folde manden ud i et lille litterært benspænd, der lyder: Find en ”mand” og fold ham ud. Her møder vi alt fra eksmænd, vognmænd og mandemænd, der hver især angribes med en personlig, kritisk og litterær tilgang. Derudover har vi indhentet originale essays, digte, en tegneserie, artikler og sågar en pik af sne; en tanke, der nok kan mane til eftertanke.

Til selve festivalen kan man møde mænd i flere afstøbninger. Erfarne såvel som debuterende forfattere og foredragsholdere går i kødet på kønnet, manden og mennesket, når de med hvæsset skarpsindigt sind klæder manden af. Undervejs i festivalen støder vi på alt fra gindrikkende feminister til gamle mænd og gammel dansk, fra mytologiske mænd til farmænd, fra sort snak om litteraturens mørkemænd til Jane Austens romantiske drømmemænd og meget mere. Arrangementsoversigten finder du bagerst.

OM FESTIVALEN: Kbh Læsers bestyrelse: Sanne Caft (formand), vicechef, Københavns Hovedbibliotek Stinne Hjortlund Kristoffersen, Litterær agent, Gyldendal Group Agency Kåre Vedding Poulsen, redaktionsleder, DR Kultur

Kontakt: Kbh Læser Kultur og Fritidsforvaltningen Københavns Biblioteker Hovedbiblioteket Krystalgade 15 1172 København K

Lise Bach Hansen, Kulturproducent/leder af International Forfatterscene, Det Kongelige Bibliotek

Mail: niels.offenberg@kff.kk.dk www.kbhlaeser.dk

Marie-Louise Fischer Hoffmann, afdelingsleder, Københavns Hovedbibliotek

Layout og grafik: moonbird.dk

Niels Offenberg, festivalleder Kbh Læser og litteraturformidler, Københavns Hovedbibliotek Sekretariat og redaktion mm. på programavisen: Niels Offenberg, Suzan Erdogan Borglind, Sara Nygaard, Maria Ostenfeld Pedersen, Daniel Rastén, Ole Lindholm, Dorthe Hammerich Rasmussen, Asger Andersen, Jan Michael Hansen, Jon Auring Grimm og Julie Lystbæk-Hansen.

Samarbejdspartner: Københavns Biblioteker

2

Se mere info på: kbhlaeser.dk Følg os på: facebook.com/kbhlaeser

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

MÆND

INDHOLDSFORTEGNELSE

UNPOSTED: MÆND  afFACEBOOK Lilian Munk Rösing 4  Fold ud mænd #1 5  oetry Slam i DK af Jon Auring Grimm P 6  ik af sne af Bjørn Rasmussen P 7  en litterære teksts forvredne krop i Iran D af Omid Shams 8  Kvinder, der læser om mænd af Lise Bach Hansen 9  Fold ud mænd #2 11  Drømmemænd af Einar Már Guðmundsson 12  De tyske romanmænd af i dag af Alexander Carmmann 13  Monique Schwitter 15  Harald og Handbergs kommunale skriveklub præsenterer 16  ansk Standardpoesi af Jon Auring Grimm D 17  Fold ud mænd #3 19  Et hjem i litteraturen af Julie Lystbæk-Hansen 20  …af Lærke Posselt #1 22  Litteraturen ind på scenen 22  Litteratur som vaskeægte public service 23  Fold ud mænd #4 25  Nedslag i programmet: Superhelte og antihelte 25  Nedslag i programmet: Mytologiske mænd og guder 26  …af Lærke Posselt #2 26  Nedslag i programmet: Findes mænd?

26  Nedslag i programmet: Mandesaloner 27  Nedslag i programmet: Mandemorgener 27  Nedslag i programmet: Maratonmænd 28  Nedslag i programmet: Performancemænd og maskiner 28  Nedslag i programmet: Søfart, poesi og undergrundsmusik 29  Festivalprogram dag for dag 38  Venue- og arrangørliste 38  Fold ud mænd #5 40  anden der har alt af Brahe/Hansn M

3

INDHOLDSFORTEGNELSE & GENEREL INFO

Af Lilian Munk Rösing Visse teoretikere hævder, at vores sprog er formet efter MANDENS krop og bevidsthed. Jeg er ikke utilbøjelig til at give dem ret. Deraf min store kærlighed til sproget og til MÆND. * Hvorfor hedder det kvinde-elsker, men MAN-eater? Er der nogen, der har et godt ord for en kvindelig MANDE-elsker?

Eller er jeg bare bøsse? * Jeg elsker MÆND. Jeg kunne have dem stående udstoppede på rad og række, hur många som helst. * Mest elsker jeg Hamlet. Hamlet med den store smerte i sindet, brændemærket af sin fars død og sin mors begær. Den grublende Hamlet, den fortvivlede Hamlet, den frydefuldt verbalvirtuose Hamlet. Ønskede intet højere end at gruble med ham, lindre hans fortvivlelse, nyde godt af hans ordkunst og spille ind med min. At få ham til at se ind i mine øjne frem for at stirre sig fortabt i kraniets tomme øjenhuler. At vise ham, at jeg kunne tåle hans vrede, at den ikke gjorde mig vanvittig. At hjælpe ham bort fra barndomshjemmets incestuøse bo, at give ham et nyt hjem hos en voksen kvinde, mig.

Jeg tænker nogle gange, at jeg skulle have en hund i stedet for en MAND, at det ville være mindre besværligt.

Men så tænker jeg, at det også er ret besværligt at have en hund. Nu sidder jeg og kærtegner min krave af rævepels.

Den er ikke spor besværlig. En MAND er mere besværlig, end en hund er mere besværlig, end et dødt dyr om halsen. * Jeg vil have en MAND, jeg vil have en mandag, jeg vil have en mandolin, jeg vil have en mandarin, jeg vil have mandlen.

* Så var der Don Juan. Det tog mig lang tid og bitre erfaringer at forstå, at Don Juan ikke er den imponerende, virile, selvsikre macho, men snarere den karakterløse, bøjelige, føjelige, som stiller sig til rådighed for kvindernes begær. Han flygter baglæns, roterende om sig selv, mens han plukker svampe. * Det er virkelig godt, at jeg udlever min donjuanisme i forhold til sko. Tænk hvor mange MÆND, der ellers skulle stå parvis stablet i min entré.

* Der findes også dem, der hader MÆND. Dem, der hader kvinder, kaldes misogyne. Dem, der hader MÆND, burde kaldes mis-ANDROS, misantroper. Men misantrop betyder: den, der hader mennesker. MANDEmennesket, menneskeMANDEN. En forveksling af køn og art. Synd for MANDEN, der mister sit køn, synd for kvinden, der alene skal bære kønnet, som en byrde.

Der findes også MÆND, der elsker MÆND. De kaldes homoseksuelle. Jeg tænker, at den betegnelse burde reserveres dem, der elsker det samme, det, der ligner dem selv, dem, der blot spejler sig i den elskede anden frem for at forstå, at det første du ikke er det andet jeg. Sådan har mange MÆND elsket kvinder gennem lyrikhistorien.

Petrarca spejler sig i Laura, han er homoseksuel, Dante spejler sig i Beatrice, han er homoseksuel. Shakespeares sonetter til ”the young MAN” er homoseksuelle, ikke fordi de er skrevet af en mandlig digter til en MAND, men fordi de slutter sig til Dante og Petrarca i selvspejlende lovprisning. Shakespeares sonetter til ”the dark lady” er heteroseksuelle, ikke fordi de er skrevet af en mandlig digter til en kvinde, men fordi de udsætter sig for den anden som provokation, som skandale. * Så mange digte i historien kvædet af MÆND til kvinder.

Så få kvædet af kvinder til MÆND.

* Da Ødipus blev spurgt af sfinksen om, hvad der har fire ben om morgenen, to ben midt på dagen og tre om aftenen, svarede han: ANDROS. Tilsyneladende rigtigt svaret, sfinksen styrtede i afgrunden, og så kunne Ødipus komme ind i Theben og gifte sig med sin mor og blive far til sine søskende. Så måske var det ved nærmere eftertanke ret forkert svaret. Hvorfor var det forkert? Feminister har ment, at det var forkert, fordi ANDROS ikke betyder menneske, men MAND, så Ødipus glemte lige den halve menneskehed. Bare ærgerligt, Ødi-boy. Men hvad nu, hvis det ikke var forkert, fordi han ikke svarede ”MAND-og-kvinde” eller ”MAND m/k”, men fordi han ikke svarede: jeg…? Hvem måtte kravle på alle fire, fordi hans fod var svullen, hvem gik på to ben ind i Theben, hvem måtte supplere sine to ben med stokkens tredje, da han havde stukket sine øjne ud?

Det måtte jeg, Ødipus.

* Anais Nïn kan kvæde. Hun kan beskrive lyden af et MANDEbælte, der spændes op, som den mest erotiske lyd i verden. Hun kan fortælle, hvordan en MANDEstemme kan få en kvindekrop til at vibrere som et orgel (metaforisk kun overgået af min teologveninde, der engang fortalte om en MANDEstemme, der fik hendes ovarier til at klirre som kastagnetter).

* Og så sidder jeg her og skal skrive 5000 enheder om MÆND. Men har mest lyst til at skrive til DIG, mand.

* Jeg er en MAND, kald mig skat

*

*

Tak til: Juliet Flower-MacCannell, Ingmar Bergman, William Shakespeare, Peter Handke, Lars von Trier, Bjørn Rasmussen, Adriana Cavarero, Lars Skinnebach, Joel Fineman, Søren Kierkegaard, Anaïs Nin, Kirsten Hyldgaard.

* Så kom Seligman. Se-lig-MAN. Han redder kvinden, han putter kvinden, han lytter til kvinden, han lytter ikke til kvinden, han vil ikke lytte til kvinden, han vil høre alt om hendes begær, han vil ikke vide af hendes begær, han vil ikke vide, han vasker sine hænder, han vasker sine hænder med al sin viden, al sin encyklopædi, alle de fakta, han kan fortælle kvinden for at blive af med hendes begær, og hun må fortsætte historien om sit begær, hun må fortsætte, fortsætte tålmodigt forhindret af hans leksikalske modstand, fortsætte, for at han ikke lige pludselig skal begære det begær, som han ikke vil vide af

FACEBOOK UNPOSTED: MÆND

* En klog kvindelig filosof talte for en forsamling filosoffer, dvs. MÆND, om det der problem med, at der var så få af hendes køn iblandt dem. Det, der undrede hende, sagde hun, og hun sagde det ikke med raseri eller bitterhed, men med den ægte filosofs oprigtige nysgerrighed og undren, det, der undrede hende, var: ”Why don’t you miss us?”

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 3

POETRYSLAM I DK

TISSEMÆND Af Stephanie Caruana, forfatter

Vi har bedt en række mennesker om at folde manden ud i et lille litterært benspænd, der lyder: Find en ”mand” og fold ham ud.

MANDEMÆND? Af Michel Steen-Hansen, direktør, Danmarks Biblioteksforening & manden bag www.farsunivers.dk

FOTO: LÆRKE POSSELT

Hvornår er man mand?

Først var manden i mit liv min far, indtil jeg selv blev det, så blev han min søn. Indimellem var han en anden. Forandrede sig som livet omkring mig og bøgerne i min reol. Nogle gange var manden en macho-feminist, andre gange en sej tøsedreng. Som moderne mand har jeg været omgivet af kvinder. Fra jeg kom ud af min mor og gennem hele mit intentionelle liv. Derfor er jeg som alle de andre mænd konstant på jagt efter manden i livet og litteraturen. Manden, jeg kan spejle mig selv og mit liv i. Forleden indhentede manden med leen poeten, som lærte mig, at man ikke bare er en mand. At der både er supermen, madmen, starmen og androgyne mænd, der sælger verden. Bowie lærte mig: The speed of life Changes. Og sammen med digtermand Strunge foldede jeg drømmens faner ud og sprang ud i Livets hastighed, hvor han fortalte, at ”jeg ændrer mit liv, før det ændrer mig”. Nu kan jeg flyve, som en rigtig mand.

Verdens bedste roman i mine øjne, Lolita af Vladimir Nabokov, er historien om en sofistikeret voldtægtsmand ved navn Humbert Humbert, som med lethed forfører alle omkring sig. Som læser er jeg det første offer for hans dannede charme og hans diabolske projekt. Sværere er det for ham at få skovlen under sin elskede: Pigen, nymfetten, Dolores Haze, der på kalkuleret vis ender i hans nådesløse varetægt, og som selvfølgelig – hun er et barn – i længden er magtesløs over for den effektive alliance mellem hans brændende begær og iskolde intellekt. Humbert Humbert rydder systematisk enhver forhindring, der står mellem ham og hans "Lo-lee-ta" ("light of my life, fire of my loins"), af vejen. Og jeg er med ham fra start til slut. Som den svenske forfatter Sara Stridsberg har sagt i forbindelse med udgivelsen af sin roman Darling River, gør Lolita ”sin læser ond”. Je suis Humbert Humbert, offer for sprogets skønhed og medgerningsmand.

GUTTERMÆND Af Ann-Dorte Spon, bibliotekar

EKSMÆND Af Torben Munksgaard, forfatter Tidligere mand. Den, hun engang forbandt med den eneste ene, men som nu kun er en skygge af sig selv. Eksmanden er ikke en rigtig mand, men har engang været det. Engang var han hele hendes lysende fremtid, mens han nu er skyld i al fortidens smerte. I Amerika har eksmanden fået superheltestatus i form af filmen X-Men, men det er netop kun i et fiktivt univers, at den slags fungerer. I den virkelige verden er eksmanden en taber, en – med Peter H. Olesens ord – forhenværende lovende. Den eneste mulighed for eksmanden for at få oprejsning er ved at blive en ny kvindes kommende eksmand. I bedste fald dør hun før ham, og han bliver i så fald enkemand (se dette), som er en mindre uheldig udgave af eksmanden, dog stadig en slags taber.

I visse dele af dyreverdenen slås ekshannen ihjel i simpel erkendelse af hans ubrugelighed. Begrebet ekskvinde findes ikke, kun det beslægtede ekskone, som blot betegner en, man har været gift med.

4

VOLDTÆGTSMÆND Af Eva Eistrup, redaktør, Information

Den er alle vegne i litteraturen. Måske især, når vi ikke taler om den. Så stikker den frem, rager frem i sætninger som symboler. Åh, disse heroiske mænd med bue og pil, forræderiske harpuner på hvalfangst, omgivet af stolte træer, der knejser om helte, der søger væk fra verdens fristelser! Som plotdriver kan den ændre alt. Helten følger bare med, som vedhæng. Kvinden er identisk med sit køn, hun er mørket, det omfavnende. Men det her bæst? Den ligger som et uskyldigt dyr oven på manden, sovende, men parat til eventyr. Den går forrest, manden selv må stritte imod for ikke at bygge raketter, ubåde eller søge efter kvinden. Men lykkes det? Næppe. For den sætter ham fri.

Giver ham et glimt af lykke, inden den river ham rundt igen.

Den er en kærlighedshund, den glammer og får ham til at snappe efter vejret. Nogle gange er en cigar bare en cigar.

Men som regel er det en pik.

Åsa Linderborg skriver i sin selvbiografi, ”Mig ejer ingen,” om sin barndom i en lille by i 70’ernes Sverige. Som den eneste i miles omkreds vokser hun op med en enlig far, da moderen har forladt den lille familie. Jeg læste bogen for nogle år siden, og med jævne mellemrum dukker denne far, Leif, op i mine tanker. Han arbejder som smed, men må altid skynde sig hjem for at tage sig af Åsa og hjemmets forpligtelser. Og der er ikke den ting i hele verden, som han ikke vil gøre for sin elskede lille pige. Først på måneden ser alting lyst ud, der bliver handlet godt ind, og livet er en fest. Men Leif har et alkoholproblem, så sidst på måneden er pengene små, og tilværelsen er knap så farverig. Men den varme humor og opmærksomheden, der aldrig svigter, gør, at Åsa mod alle odds alligevel får en barndom, som hun som voksen får lyst til at beskrive med tilbagevirkende kærlighed. Alene forsiden af bogen, hvor Leif sidder med hånden rundt om Åsa (og en smøg i den anden hånd) viser en rigtig krummefar – en mand, der som en af de første tog husmoderrollen på sig.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

Interessen for poetry slam vinder stadig større indpas i Danmark. Over 600 mennesker havde fredag den 22. januar samlet sig i skuespilhusets foyer for at overvære poetry slam; en konkurrence i spoken word, dvs. mundtlig litteratur, hvor de deltagende med hver deres stemme dyster om publikums gunst.

Af Jon Auring Grimm Tre veloplagte slammere, der netop havde opnået placering ved Københavns mesterskaber i poetry slam, indtog scenen, dystede i moderne gladiatorkamp på ord og krydsede klinger så billedgnisterne fløj. Man skulle ellers mene, at ungdommen nu til dags burde feste, se reality tv eller iklæde sig kompetencer, så de kan indgå i konkurrencesamfundets karriereræs, men der er tilsyneladende en stadig større skare, der er kommet i uføre og dermed begyndt at interessere sig for poesi og mundtlig litteratur.

Poetry slam så dagens lys i Danmark i 1998 på Café Poeten på Nørrebro i København. Fænomenet bredte sig ret hurtigt til Århus, hvor de første arrangementer blev afholdt i starten af årtusindeskiftet. Herefter spredte det sig udover det ganske land.

Peter Dyreborg trådte tidligt ind på poetry slam-scenen, først som udøvende slammer og siden som arrangør og MC/vært. Peter har i høj grad været med til at fremme poetry slam i Danmark. Han har faste tilbagevendende arrangementer på det Kongelige Teater, i Valby kulturhus, Studenterhus Ålborg, Teater Katapult i Århus og i de seneste år har samarbejdet også spredt sig til resten af Skandinavien og Tyskland. At scenen i dag efterhånden vækker anseelse og tiltrækker et større publikum, skyldes blandt andet at ildsjæle som Peter har arbejdet hårdt for at sprede ordene, lave arrangementer og workshops, og således tilkæmpet dem en plads på respekterede og etablerede scener, der både tiltrækker og stimulerer talenter. Peter forudser, at denne tendens vil vokse og vi i højere grad vil opleve poetry slam på et professionelt niveau.

STENALDERMAND Af Bertel Haarder, kultur- og kirkeminister De liberale stenaldermænd med kølle og fåreskind er udødeliggjort af tegneren Roald Als. Også Johannes V. Jensen har beskrevet stenaldermanden i ”Den lange Rejse”, hvor vi følger udviklingen fra stenaldermand til sømand og opdagelsesrejsende - menneskets udvikling fra natur til civilisation. Man kan sige, at stenaldermanden lever det frie, enkle liv, og når han har dækket sine behov, så trækker han sig ind i sin hule – og han kommer først ud, når det knurrer i maven. Han spiser det, som spyddet kan ramme, og han skal ikke vælge mellem 20 forskellige ”stenalderbrød” hos bageren. Vi er i dag civiliserede og har sagt farvel til stenaldermandens enkle tilværelse. Og det er alt i alt meget godt. Men måske var der alligevel noget i stenalderlivet, som vi også har brug for i dag. Vi kan i hvert fald konstatere, at vores indre stenaldermand trives i bedste velgående. Vi spiser stenalderkost, vi vinterbader og vi søger tilbage til naturen i mange dele af vores liv. For vi savner det umiddelbare, det autentiske og friheden, også selv om det nok er udtryk for et romantiseret billede af stenaldermandens liv.

FOLD UD MÆND #1

Derudover indtager det politiske en stadig større rolle i litteraturen blandt flere unge forfattere, og eftersom poetry slam og politisk litteratur altid har gået hånd i hånd, er det også noget man kan mærke i tilstrømningen til miljøet.

Poetry slam har som fænomen altid tiltrukket mange minoriteter, hvorfor kritik og politisk litteratur traditionelt set har været stærkt repræsenteret, særligt i de øvrige

den italienske boghandel

www.italolibri.dk

POETRYSLAM I DK

FOTO: CLAUS CHRISTENSEN

FOLD UD MÆND #1

nordiske lande, hvor eksempelvis feminisme og queerteori gør sig gældende på scenen, men tendensen vinder også hævd i Danmark i disse år.

Poetry slam og mundtlig litteratur Man bør ikke forveksle poetry slam og mundtlig litteratur med hinanden, ligesom mundtligt litteratur ikke bør blive forvekslet med oplæsning eller for den sags skyld teater.

Mundtlig litteratur er selve disciplinen uafhængigt af selve konkurrenceaspektet, hvorimod poetry slam er selve dysten. Til trods for at der dystes på livet løs, er det stadig den litterære kvalitet, der er i højsædet. Det handler om at demonstrere lyrisk formåen og formidling: “the points are not the point – the point is poetry” ifølge Peter. Mundtlig litteratur er nemlig ikke blot oplæsning, men en selvstændig litterær genre, hvor det auditive indtryk, intonation og performance, såvel som den reciterede tekst, er i højsædet.

Endvidere er det ikke teater; man må ikke bruge rekvisitter og kostumer. End ikke det medbragte papir med de nedfældede poetiske udskejelser, eller mikrofonen, der ellers nok kunne invitere til et veltilrettelagt micedrop efter en velplaceret poetisk pointe, må anvendes som rekvisit.

Til gengæld må man tale, råbe, synge, rappe, improvisere, danse og hvad man ellers kan finde på. Med andre ord åbner den mundtlige litteratur et rum, hvori lyrikken får krop og stemme, et decideret tekstkorpus. Ligesom et stykke musiks egenart ikke kan reduceres til læsningen af et partitur, kan den mundtlige litteratur ikke aflæses ud af teksten alene. Med Peters ord handler poetry slam ”om at skabe sproglige udtryk med sin stemme og krop. Der er

en poetry slammer, der er en mikrofon, der er et publikum”. Derudover skal materialet selvfølgelig være originalt.

Man behøver ikke nødvendigvis tage udgangspunkt i en færdigskrevet tekst. Der kan improviseres og afviges lige så meget, man vil, så længe performeren selv er ophav til og har ejerskab over teksten. Når man sådan dyster om publikums gunst, er det ofte en fordel at have lidt kant, men ordene er ikke nødvendigvis bundet til et tema, en stil, et krav om humor eller deslige. De kan spænde over alt fra det triste og tungsindige, det floromvundne fabulerende til det humoristiske, kritiske og kantede. #NotAllMen Under Kbh Læser afholder Peter Dyreborg et større poetry slam arrangement i samarbejde med Kultur Valby.

Inspireret af festivalens tema lancerer han aftenen under banneret #NotAllMen. #NotAllMen er i bund og grund et hashtag, der anvendes i feministiske diskussioner på nettet, når en strukturel kritik af samfundet bliver imødekommet med, at det ikke passer på alle individerne, der er omfattet af denne struktur. Det kunne eksempelvis omhandle en kritik af voldtægtskultur (dvs. et samfund og en kultur, som ser gennem fingre med sexisme, kønsbaseret vold og seksuel vold (ifølge Dansk Kvindesamfund)), der imødekommes med en kommentar om, at alle mænd ikke er voldtægtsforbrydere, #NotAllMen. Den strukturelle kritik forveksles med andre ord med en kritik af det enkelte individ. Ved at vælge det tema har Peter haft til hensigt at ”kuppe Kbh læsers tema og få det til at handle om feminisme og queerteori”. Af samme grund har han inviteret tre kvinder, de erfarne slammere Sara Hauge og Linda Nørgaard, samt det dugfriske stjerneskud Isabel Rouw, til at indtage scenen. Arrangementet kører et tematisk parløb med Peters andet arrangement Det Store Skuffejern, der turnerer landet tyndt, hvor han selv, Per Vers og Per Helge Sørensen tager kønsroller under kærlig behandling. De er meget gode eksempler på den politisk litterære vending, der finder sted i miljøet i disse dage, selvom det naturligvis ikke lader sig entydigt bestemme #NotAllPoetrySlammers.

#NotAllMen er desværre allerede udsolgt, men Peter afholder arrangementer hele året rundt, så man kan med fordel orientere sig på hans hjemmeside: www.peterdyreborg.dk

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 5

DEN LITTERÆRE TEKSTS FORVREDNE KROP I IRAN Af Omid Shams ”Opnåelig, tæt på og utabt midt i alle tabene forblev kun dette ene: sproget. Dette, sproget, forblev utabt, ja, trods alt”, sagde den enestående tyske digter, Paul Celan, om sproget efter Auschwitz. Dette gælder ikke det post-revolutionære Iran. Sproget var det første offer.

Det teokratiske regime gik direkte efter sproget for at erobre det, omdanne det og skabe Orwells ’Newspeak’.

Men hvordan er dette muligt? Gennem navngivningens magiske kraft. Hegel siger: ”Adams første handling, der gjorde ham til herre over dyrene, var at give dem navne”.

Navngivning ophæver tingenes primære og sammenhængende eksistens og skaber adskilte eksistenser; at omdøbe har den samme effekt. Helt fra regimets begyndelse, fik enhver ting ny navne: gader, pladser, broer, bygninger og i særdeleshed mennesker. Marxister blev benævnt vantro, socialister blev til hyklere, nationalister blev kaldt tyranner, anarkister blev navngivet intrigemagere og utilfredse arbejder blev simpelthen kaldt godtroende fjolser. Derefter var det ikke tilladt at betegne dem ved deres tidligere navne.

Det patriarkalske regime behandlede også sprogets korpus som en kvindelig krop og forsøgte at skjule bestemte ord under metaforernes og symbolernes ’hijab’ eller forsøgte ganske enkelt at gøre visse ord usynlige. Således forsvandt ord såsom sex, kneppe, lår, røv, bryster, pik, kusse, vin, elske, flirte, kysse, røre og så videre pludselig fra den synlige del af litteraturens krop. De resterende ord var underlagt mange regulationer. Segregationen var indledt, og visse ord kunne ganske enkelt ikke længere stå ved siden af hinanden . ’Oprør’ havde ingen chance for at sætte sig ved siden af ’Gud’. ’Ond’ havde ikke tilladelse til at stå ved siden af ’præst’. ’Danse’ måtte ikke røre ordet ’kvinde’. ’Hånd’ måtte ikke bevæge sig mod ’ben’. Seksualitet, erotik og direkte politisk kritik blev tvunget i eksil fra persiske litteratur.

Men dette var ikke første gang, selv om det var den værste.

I århundreder har persisk litteratur skjult sit eksplicitte indhold bag tykke gardiner af implicitte talemåder. Alligevel har der i historiens løb altid eksisteret eksempler på meget eksplicitte tekster skrevet af fremragende persiske forfattere. Censur har altid været der, selv i det førrevolutionære Shah-regime. Men det er udelukkende under det nye regime, at hele sprogets ’krop’ blev forbudt, og denne krops skrift blev betragtet som en forbrydelse, der skulle opklares og straffes. Hvis der før i tiden var en useet overenskomst, der hindrede forfatterne i at afsløre sprogets nøgne krop, var der nu et lingvistisk politi, der søgte at tildække denne krop fra top til tå. Sprogets ideale krop er for dette machoregime aggressiv maskulin, moralsk, blufærdig, religiøs og tjenende. En meningsfyldt, rationel, enstemmig, helt igennem struktureret, fallocentrisk, logocentrisk, sammenhængende, homogen og hegemonisk tekst hyldes og promoveres af dette totalitære regime.

”Pik af sne” af Bjørn Rasmussen 2016, skrevet til Kbh Læser.

6

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

PIK AF SNE

Som svar på dette lingvistiske udgangsforbud har en ny litterær trend vundet frem som en form for modstand.

En kaotisk, beskidt, libidinøs, skizofrenisk, flerstemmig, legende, dekonstruktiv, antisemantisk, ikke-grammatisk,

DEN LITTERÆRE TEKSTS FORVREDNE KROP I IRAN

På billedet ses Omid Shams som en del af et guerilla-teater, der forstyrrede den herskende orden i Iran

deformeret, amoralsk, ekshibitionistisk, erotisk, oprørsk og uhellig skrivestil rejste sig fra undergrunden og forgiftede og smittede den persiske litteraturscene. En sådan undergravende metode blev øjeblikkeligt afvist af både regimet og det litterære etablissement og stemplet som meningsløs, værdiløs, kitsch, krænkende, umoden, ulæselig, forvrøvlet, destruktiv og endda forrædderisk mod den gloværdige persiske litteratur.

Men reelt var det første gang at nogle få forfattere trodsede den maskuline skrifts historiske tyranni og begyndte at bruge sprogets feminine side. I politisk forstand, begyndte disse forfattere at forme sproget og litteraturen efter deres ideale sociopolitiske orden. De skabte litterære verdener, i hvilke vanviddets narrativ ikke undertrykkes af fornuftens narrativ. I stedet for plan og design danner leg og tilfælde formen. Form er ikke unik og homogen, men mangfoldig og heterogen. Mening er ikke tekstens mål og hellige værdi. Magtforholdet mellem forfatter og læser, der minder om relationen mellem herskeren og undersotten, er ændret. Mening skabes ikke ensidigt på bagrund af forfatterens intentioner og gennem vokabularets regler og konvetioner. Den er funderet på grundlag af læserens perspektiv og igennem søgen og opdagelse som en kollektiv proces. Den gengse betydningsproduktion bliver afmystificeret og analyseret i den litterære tekst, således at læseren kan genkende hans eller hendes passive rolle i denne betydningsproduktion. Og dermed sammenligne

den med sin rolle i samfundets øvrige processer såsom produktionen af magt og rigdom; grammatikken som en militant og intolerant formation af ord udfordres, forandres og trodses, og til sidst sættes tekstens undertrykte krop, tekstens feminine krop, tekstens vanvittige krop, tekstens queer krop, tekstens oppositionerende krop, tekstens marginaliserede krop, tekstens seksuelle krop, tekstens erotiske krop, tekstens sadomasochistiske krop, tekstens hedonistiske og vantro krop, alle fri, og de kaotiske krafter fra alle disse forvredne kroppe slippes løs i blodårerne på et begrænset og undertrykt, men modstræbende samfund.

Der er mange læsere, der ganske enkelt ikke kan læse disse tekster, eller ikke endnu i det mindste, men de kan smage oprøret og livet i en verden, der ikke er planlagt, men som bygger på frihed og leg.

Iranske Omid Shams Gakieh er iranske forfatter, redaktør, kunstner og menneskerettighedsforkæmper og Fribyforfatter i Aarhus 2014 – 2016.

Omids tekst er skrevet til Kbh Læser 2016 og oversat af Kbh Læser. Det indledende Celan-citat bringes i oversættelse af Stefan Kjerkegaard og Thomas Hvid Kromann.

Omid Shams optræder på Kbh Læser på Arbejdermuseet d. 29. februar kl. 17.30, hvor han læser egne tekster og holder foredrag om ligestilling i Iran og arbejde med guerilla-teater.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 7

Af Lise Bach Hansen, leder af International Forfatterscene – Det Kongelige Bibliotek

Mænd læser om mænd. Kvinder læser både om mænd og kvinder, og sådan har det altid været. Så mens mænd historisk set har skrevet bøger om mænd og læst bøger om mænd, har den kvindelige læser en meget mere kompleks historie og er af utallige billedkunstnere blevet skildret som farlig, forført og fri.

Hvordan står det til med manden i skønlitteraturen? Nogle mener, han har det skidt, og at mandlige identitetskriser dominerer samtidslitteraturen på grund af kønsrollernes udvikling de seneste 50 år. Desuden er den mandlige læser også kriseramt! Drenge og mænd læser meget mindre end piger og kvinder. Til gengæld har den mandlige forfatter det efter alt at dømme fint, det kan man hurtigt konstatere, hvis man scanner festivalprogrammer og forfattersceneprogrammer, hvor de vanen tro er overrepræsenteret i forhold til deres kvindelige kolleger. Inden for de seneste måneder har også Det Kongelige Bibliotek har præsenteret tre meget succesfulde mandlige forfattere. Den tyske Lutz Seiler, den britiske Edward St Aubyn og danske Carsten Jensen. Alle er blevet rost til skyerne af kritikerne, alle har solgt masser af bøger, alle fortæller historier, der foregår i et udtalt maskulint univers. Men deres bøger bliver ikke nødvendigvis købt af mænd. Al statistik viser nemlig, at det er kvinder, der læser fiktion. Ifølge nogle undersøgelser er helt op til 80 procent af alle skønlitterære læsere i fx USA kvinder. Det amerikanske analysefirma Goodreads offentliggjorde i 2015 en undersøgelse, der desuden viser, at når mænd endelig læser, så læser de mandlige forfattere.

Kun 20 procent af en kvindelig forfatters læsere er mænd.

Hvorimod 50 procent af en mandlig forfatters læsere er kvinder! Med andre ord, mænd, som skriver skønlitteratur, har et publikum repræsentativt for verden – det har kvinder ikke.

Kvinder læser altså masser om mænd: mænds liv, drømme, problemer, lidenskaber, kriser, og sådan har det altid været.

For litteraturhistorien viser, at det var mænd, der skrev bøgerne, naturligvis ofte med en mandlig protagonist i centrum. Kvinderne selv havde hverken tid, plads eller råd til at skrive. Som Virginia Woolf sagde i sit verdensberømte essay ”A Room of One’s Own” fra 1929, har kvinder op gennem historien hverken haft deres eget værelse, deres egne

8

penge eller deres egen frihed. De var deres mænds eller fædres ejendom, og derfor har litteraturhistorien aldrig fostret en kvindelig Shakespeare. For de få kvinder, der trods alt har vovet at skrive, har det haft store omkostninger. Og Jane Austen (1775-1817), for eksempel, skrev alle sine romaner i stuen – altid omhyggelig med at dække sine manuskripter til, hvis nogen kom ind. Så virkede hun nemlig, som om hun stadig var til rådighed. En vigtig kvindelig dyd.

Mens mænd historisk set både har skrevet bøger om mænd og læst bøger om mænd, har den kvindelige læser en meget mere kompliceret historie. For nogle år siden udkom der en opsigtsvækkende coffee table book i USA, der hed ”Women Who Read Are Dangerous”. Den viste, hvordan kunsthistorien bugner af mesterværker, der viser kvinder læse! Åbenbart et motiv, der har været til stor inspiration for kunstnere igennem alle tider. Kataloget viser motiver helt tilbage fra 1200-tallets italienske Simone Martinis bibellæsende jomfru, over P.S. Krøyers avislæsende Marie Krøyer til Edward Hoppers ensomme, læsende kvinder fra 50’erne, og den afrundes smukt med Eve Arnolds ikoniske fotografi af Marilyn Monroe, der læser James Joyces Ulysses.

Det virker, som om der er en overrepræsentation af læsende kvinder i kunsthistorien i forhold til, hvor få der faktisk har levet et liv, hvor de dels lærte at læse, dels måtte bruge tid på det. Hvad er det mon, der har været så dragende ved det motiv? På alle billederne ser vi kvinder, der visuelt og mentalt er fuldstændig fraværende. Tryllebundet af det, de læser, optaget af noget helt andet end deres omgivelser, ikke til stede, men i en anden verden.

Som Emily Dickenson udtrykte det: "There is no frigate like a book to take us lands away". Og det er måske derfor, den læsende kvinde blev farlig, for hun var uden for rækkevidde. Maden blev ikke lavet, opvasken blev ikke taget, for hun var rejst til en parallelverden og var i gang med at forestille sig et andet liv. Højst sandsynligt i gang med at forestille sig, at hun var en mand! Om det er i biblen, avisen eller i Ulysses, suger disse afbildede kvinder mænds liv til sig. Et mandeliv, som de selv har været afskåret fra, med en frihed og privilegier, som kun tilhørte mændene, og som må have fremstået så dragende, at de læsende kvinder er skildret med et skær af henført bedrag over sig. I færd med en form for utroskab? I gang med at forestille sig at leve de mandlige protagonisters liv? Var det derfor, de blev farlige?

I dag er krisen ikke længere, at kvinder læser, men at mænd ikke læser! Da vi i november havde Edward St Aubyn på International Forfatterscene, hvor han fortalte om sit mesterværk af en roman-serie; ”The Patrick Melrose

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

Novels”, var 60 procent af de 600 pladser optaget af kvinder. Nogle vil mene, at Knausgaard opfandt autofiktionsgenren, men faktisk gik St Aubyn i gang for mange år siden. Han har skrevet romanerne om sit eget alter ego over et tidsspænd af 22 år. Det kæmpe værk rummer en af nyere litteraturhistories mest grusomme faderfigurer og giver en uafrystelig skildring af, hvordan en søn af sådan en monstrøs far overlever og kæmper for at blive en andersledes slags far for sine sønner. Et absolut maskulint univers udfoldet over fem store romaner. Nogle vil hævde, at det ikke blot er ”mandelitteratur” pga. temaet, men også er mandigt i sin imposante form. Som det blev sagt om Knausgaards ”Min kamp”: Ingen kvinde ville nogensinde skrive så mange detaljerede bøger om sig selv og sit eget liv. Ingen yngre kvinde vil sandsynligvis heller få lov til at udgive et så voluminøst værk, når forlagene ifølge undersøgelserne kun kan regne med 20 procent mandlige læsere.

Et af de presseinterviews, som St Aubyn accepterede under sit besøg, var med et stort dameblad. Sikkert ud fra den kalkule, at det er her, der er potentiale for masser af nye læsere. Man kunne ønske, at Euroman havde budt ind. Et af de råd, der nemlig hele tiden går igen, når det gælder om at få drenge til at læse, er, at drenge skal se deres fædre læse. Men hvis det er, som den amerikanske litteraturkritiker Chauncey Mabe har sagt, at mænd konstant er mere fristet af elektroniske gadgets, videospil og virtuelle fodboldkampe end romaner, bliver der ikke flere læsende fædre. Edward St Aubyn selv fortalte fra scenen i Den Sorte Diamant, hvordan læsning havde reddet hans liv: "Imens jeg var allermest isoleret, som jeg var de første 25 år af mit liv, var det læsningen, som greb mig, som fik mig til at føle kontakt til en anden intelligens, en anden fantasi. Jeg tror derfor lidenskabeligt på bindingen mellem læseren og forfatteren”.

Det er en utrolig påstand, at det var skønlitteratur, der løftede ham igennem en dybt traumatisk opvækst, og måske også gjorde ham til den store forfatter, han er i dag. Vor tids Proust, som han er blevet kaldt. Proust læste i øvrigt så meget i sin barndom, at hans far var dybt bekymret og forsøgte at rationere litteraturkonsumeringen. Hvad hvis St Aubyn og Proust var vokset op i dag, havde de så i stedet spillet på iPad? Og var der mon på sigt kommet store mesterværker ud af det?

Men i stedet for at lade os overvælde af bekymringen for mænd og drenges manglende læsning kan vi jo også bare nyde dette momentum i historien, hvor vi kvinder kan læse så meget, vi vil: om mænd, om kvinder, om livet. For som Karen Joy Fowler, der har skrevet introduktionen til bogen om de farlige læsende kvinder, skriver: ”Snart vil nogen sikkert foreslå, at problemet kan blive løst - ikke ved, at drengene og mændene læser mere, men at kvinderne læser mindre. Og så er vi tilbage, hvor vi startede!”

KVINDER, DER LÆSER OM MÆND

FOLD UD MÆND #2 Vi har bedt en række mennesker om at folde manden ud i et lille litterært benspænd, der lyder: Find en ”mand” og fold ham ud.

GERNINGSMÆND Af Amdi Silvestri, forfatter Verden er bygget på gerninger. Store, små, onde, gode. Det betyder ikke så meget, hvad de er, men at de bliver udført.

Jeg er resultatet af en ubrudt række af gerninger, det samme er du, det samme er træerne og den billige paprødvin og skjorten på tilbud i Kvickly og den sårede kat, du erhverver dig på Inges kattehjem. Vrøvl. Verden er bygget af gerninger. Det er et mønster, der, set udefra, sikkert har en symmetrisk og gennemskuelig orden. Det er farverigt, en dej, der står til evig hævning, og hvorfra der bages verdener, uden at gær og mel og æg gør andet end kemisk at udboble mere liv. Vrøvl. Verden er bygget til gerninger.

Hver gerning er et stillads, en stålskinne på et brækket ben, et skud perlende biokemi direkte ind i hjernens kinesiske børnearbejderfabrik, og et sted bag det hele sidder den oprindelige gerningsmand og gnider sig i hænderne, mens dennes forbrydelser får verden til at snurre fedtet, en karrusel fyldt med glimtende lys, men uden heste.

Vrøvl. Verden er gerninger.

FARMÆND Af Josefine Albris (Stirrer stift mod det Leninistiske punkt), Golden Days På Golden Days Festival går vi og varmer op til en stor festival om 1970’erne i september 2016. Jeg vil derfor gerne anbefale, at man går i gang med Karl Marx og hans kritiske analyse af kapitalismen NU! I 70’erne kunne man ikke sidde med ved bordet uden at have styr på Marx’ ‘Das Kapital’. På højere læreanstalter var den grundbogEN, og folk satte med stolthed de 10 karrygule bind fra forlaget Rhodos på deres hylder. Værket var den direkte adgangsbillet til anerkendelse fra tidens venstreorienterede meningsfyrster.

Det må have været uudholdeligt. Mens ungdomsoprøret i ‘68 symbolsk kappede hovedet af samfundets patriarker, indsatte 70’erne straks nye faderfigurer. En af dem var Karl Marx – og så dem, der kunne citere ham!

Men efter at have været stendød er kapitalismekritikken i dag faktisk for opadgående. Det er ikke længere pinligt at være venstreorienteret, og der er virkelig brug for friske øjne på verdens økonomiske indretning. Som Marx sagde: ‘Alles Ständische und Stehende verdampft’. Og sådan er det stadig.

FOLD UD MÆND #2

VANDRINGSMÆND Af Tone Frank Dandanell, filosof I Caspar David Friedrichs berømte maleri ”Vandreren over tågehavet” finder vi et romantisk motiv, som er en del af vores fælles kulturelle bevidsthed: Den ensomme vandringsmand over for havets brusen, dvs. det sublime. Det store ved vandringsmanden er, at han forlader det kendte til fordel for det ukendte, og at han i sit møde med dette ukendte ikke bukker under. Dette er netop den bevægelse, Abraham, ifølge den Bibelske grundfortælling, gør, og som Søren Kierkegaard bestemmer som Troens dobbeltbevægelse i Frygt og Bæven. Det er ligeledes den bevægelse, Immanuel Kant bestemmer som nødvendig for menneskets udgang af dets selvforskyldte umyndighed.

Men hvorfor er det altid mænd, der vandrer? Kan kvinder stå over for det sublime? Hvis ikke, hvad betyder dette så for vores forståelse af, hvad kunst vil sige?

VIDENSKABSMÆND Af Christoffer Winther Bjerregaard, Det københavnske forlag Cris & Guldmann

MANDSMODETS MÆND Af Søren Sjøgren, næstkommanderende i Gardehusarregimentets hesteskadron

Står op kl. 6. lyset er trængt ind i grøn barak. varmen står som halvt telt ind over spisebord. den anden forsker sidder. hendes bare arme månegrå. genlæser brev fra sin mand. næsten løbet tør for te. fodrer hundene. jeg siger: jeg gør slæden klar. den anden forsker ligger ned på. som en taske forrest på slæden tværs over fjorden. kl. 10. vi sænker os ned i gletscherspalte tættest på blokmark for fod af fjeld. vi hænger der i mørket. en lyd af vand. jeg siger: jeg har gjort slæden klar. hiver den ene handske af med tænderne og glider kold hånd ind under den anden forskers anorak. det giver et sug i hendes lille mave. vi ler så det runger i katedral af hvid perlevæg. jeg taber handsken ned i mørket da mine tænder skilles. jeg siger: bliv i mørket. lyset fra min pandelygte går ind i klar is skråt under os. der peger hun. der ser vi i isen: væltet fyrrestamme med lamelsvamp som fersken og længere inde sort klippeblok med krater

”1984 af George Orwell,” siger den irakiske tolk og peger på min bog.

Vi sidder alene i en pansret mandskabsvogn i den sydlige del af Irak. Jeg læser i skyggen, mens nogle af de andre danske soldater hjælper de irakiske med at gennemsøge biler for våben. ”Ja, den er spændende,” svarer jeg. ”Har du læst den?” ”Nej, jeg har ikke læst hele 1984, kun uddrag. Men vi læste ’Kammerat Napoleon’ på universitetet, da jeg studerede engelsk inde i Basra”.

Orwell skriver om totalitære regimer. I Basra udviste man mandsmod ved at læse Orwells beskrivelser. Nogle havde mandsmod til at stille spørgsmål til det system, de var en del af. Ligesom vi selv må have mandsmod til at stille spørgsmål til vores. Samtidig blev Orwell min og tolkens fælles reference til at tale om Saddams og Bathpartiets uhyrligheder.

JESPER STEIN LARSEN, FOTO: LES KANER

KVINDER, DER LÆSER OM MÆND

LARSEN-MÆND Af Jesper Stein Larsen, forfatter og journalist Manden Larsen er væk. Ingen ser ham. Han vil gerne være blød og varm, som huden i armhulens runding. Han vil gerne være stærk og urystelig, han vil vise overskud, være rummelig over for kvinder og børn. Han vil stråle som en hvid sol en januarmorgen, skære sig ind i alles hukommelse med sit elektrochoklys, men han er bare Larsen.

Manden Larsen. Han har haft chancer. Manden Larsen har drømt om avancementer, realityprogrammer, filmroller, sex i superligaen. Men det blev ikke til andet end træbænke på kirkegårde, kolde formiddagslår, øl og grøn Cecil. Det var altid de andres skyld. Og nu er det slut. Der er ikke brug for Manden Larsen længere. Han må genopfinde sig selv.

Måske hvis han fik et mellemnavn. Eller smed Larsen væk.

Han kunne hedde Stein og blive krimiforfatter, men det er nok for mainstream. Det skal være noget mere radikalt.

Et helt nyt menneske, en ny mand.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 9

DRØMMEMÆND Af Einar Már Guðmundsson, bygget på forskellige tekster, der er oversat af Erik Skyum-Nielsen.

INTERNATIONAL FORFATTERSCENE

MICHAEL KIMMEL (US) TIRSDAG 17. MAJ KL. 20

Jeg vil skrive om drømmemænd. ”Hver enkelt forfatter skaber selv sin fortid,“ siger Jorge Luís Borges. Hver enkelt forfatter skriver sig ind i en tradition, har indflydelse på den og kan forandre den. Borges var en drømmemand og skrev om mange drømmemænd, dumdristige drømmemænd.

Drømmemænd findes alle steder. Englænderne kalder dem dreamers. ”You may say I am a dreamer but I am not the only one,” sang en af deres bedste sønner.

Borges var en særlig intens beundrer af islændingesagaerne. De er også fulde af drømmemænd. Han henviste tit til dem både i tale og på skrift. Han henledte opmærksomheden på dem og øgede interessen for dem. Mange latinamerikanske forfattere har kunnet nikke genkendende til sagaerne. Deres verden og sagaernes verden rimer på mange punkter med hinanden. Eksempelvis ved at skildre utrolige og overnaturlige begivenheder som en konkret virkelighed og dermed vise, at der ikke er noget mystisk ved undere, de er som enhver anden virkelighed.

Mange siger om os islændinge, at vi er drømmemænd, dumdristige drømmemænd, som vikinger i fortiden og finansmænd i nutiden. For mere end hundrede år siden prøvede den store islandske digter Einar Benediktsson at sælge nordlyset i London. Det har vi i hvert fald ladet os fortælle. Men drømmemanden behøver ikke at være islænding. Dem, som danskerne kalder fantaster er også drømmemænd. Jeg har lige skrevet en roman om en dansk drømmemand, en dansk fantast. Han hedder Jørgen Jürgensen, født 1780 i København.

Den amerikanske kønsforsker og sociologiprofessor har skrevet bestelleren Angry White Men: American Masculinity at the End of an Era. DE N S ORT E DI A M A N T

Søren Kierkegaards Plads 1∙ København K Billetter på www.densortediamant.dk

10

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

I hans person forenes genial begavelse og absurd dumdristighed med munterhed, kongelig munterhed, en eller anden pudseløjerlig humor, der især kan findes i litteraturen, og som måske kan forklare, hvordan en ung mand fra København, der strejfer om på verdenshavene, lige pludselig er blevet konge af Island. Det blev han i to måneder, sommeren 1809.

Jørgen Jürgensen er blevet sammenlignet med romanpersoner, og selv var han digter, i grunden ikke så forskellig fra Laurence Sterne og Henry Fielding og stærkt påvirket af Jonathan Swift. Efter den korte karriere som konge på Island og med mellemstationer i diverse fængsler blev

DRØMMEMÆND

Jørgen Jürgensen for en tid en slags James Bond for det britiske imperium og ligesom ham en hyppig gæst i spillekasinoer.

Jørgen Jürgensen sejlede altid sin egen sø. Han levede i begivenheder, satte ting i værk fremfor at tænke over tingene – han kunne ikke nøjes med at tænke. Han ville have kunnet sige ligesom eksistentialisterne: At gøre er at være.

I den henseende minder han om personer fra de islandske sagaer, eller om personer der blev født i romankunsten netop ved den tid, hvor han lagde verden for sine fødder.

Det fremgår tydeligt af beskrivelser af Jørgen Jürgensens barndom og opvækst, at han har været, hvad der nu om dage kaldes hyperaktiv. Han brød sig ikke om at læse og studere, selv om hans læreevner var gode, ja, faktisk vældig gode. Han var skolekammerat med Adam Oehlenschläger.

Havde han levet i dag, ville han være blevet sat på ritalin eller en form for beroligende medicin, ganske ligesom flere af nutidens romanpersoner og mange andre, der har gjort sig gældende i verden.

Ritalin og anden medicin har afløst forældres og skoleautoriteters irettesættelser, ja, selv korporlig afstraffelse, som ellers overlevede længe. Nogle mente, at prygl var en udmærket opdragelsesmetode, andre fandt den dårlig. I sagatiden blev der brugt andre straffe, når unge mennesker gik over stregen og forbrød sig. Så blev de sendt til Norge

ligesom Gretter den Stærke, der slog alle hønsene hjemme på gården ihjel, og næsten også sin far og en arbejdsdreng.

Det var den strengeste straf, der fandtes. At blive sendt til Norge. Norge var i sagatiden en slags ungdomsfængsel, selv om de havde en konge og det hele. Dér blev Gretter sendt hen, og det hedder i sagaen om ham, at mange ønskede ham god rejse, men at ingen bad ham komme tilbage.

Jorge Luís Borges talte om historier, der var fortalt lige ud ad landevejen, straight forward stories, som også kan minde om de historier, man undertiden forbinder med Ernest Hemingway, hos hvem fortællingen er som et isbjerg, hvor kun en tiendedel rager op over vandoverfladen.

Denne fremgangsmåde eller fortælleteknik er nøjagtig den samme som bruges i islændingesagaerne: altid kun at vise mindre end der ellers var anledning til. Så jeg foreslår, at København læser om fantaster og drømmemænd, både deres egne og andre, og finder de oprindelige versioner frem i de islandske sagaer. De findes i gamle og nye udgaver.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 11

DE TYSKE ROMANMÆND AF I DAG Hvad er det for en type mand, som de tyske forfattere i dag smider på briksen og dissekerer i samtidens tyske litteratur? Alexander Cammann giver os en rundtur i litteraturens maskuline landskab.

Det er ikke let at være mand – slet ikke som person i en roman. Hvor vanskeligt det kan være, kan ingen for tiden vise mere storslået end Karl Ove Knausgård. I hans store romancyklus, ”Min kamp”, lides og drikkes der alt, hvad remmer og tøj kan holde. I heltens liv følger der, efter møjsommeligt tilkæmpet lykke, atter og atter det store forlis. Også i Tyskland har nordmanden Knausgård en kæmpestor fangruppe. Hans bøger bliver slugt med begejstring af både kvinder og mænd, fordi de synes at gengive et ægte drama i livet. Og ser forfatteren ikke også enormt godt ud, som en moderne viking?

Men spørgsmålet er, om mændene i moderne tysksproget litteratur kan følge med. De har egentlig stor erfaring: mænd har altid gennemgået kriser i tyske bøger. Goethes Werther skød sig en kugle for panden i fortvivlelse over ulykkelig kærlighed i det 18. århundrede. Thomas Buddenbrook kunne ikke standse sit Lübeck-firmas fald i det 19. århundrede, og Thomas Mann lod dermed også familien Buddenbrook gå til grunde.

Hvordan ser romanmændene ud i dag? Der er for eksempel den besatte topmanager, Rainald Goetz, født 1954, et enfant terrible i tysk litteratur, der i 2015 fik den mest betydningsfulde tyske litteraturpris, Büchnerprisen, for romanen ”Johan Holtrop”. Den skildrer en koncernchef, der er forvænt med succes og beruset af sig selv og stimulerende tabletter. Men han går efterhånden i opløsning, mister magten på chefetagen og til sidst sit liv. Så nøjagtigt er den iskolde svindlerverden i de skinnende højhustårne vist aldrig før blevet dissekeret: mænd og magt – og et dybt fald.

Der findes imidlertid ikke kun den vanvittige chef, men også træmanden, der søger efter livets mening. Stephan Thome lader, i sin roman ”Fliehkräfte”, en 60-årig filosofiprofessor fra Bonn tage på en spontan rejse gennem Frankrig og Spanien, for hans job på universitetet keder ham, hans kone realiserer sig selv i Berlin, og der sker ikke længere meget i hans hverdag. Men han ved ikke rigtig, hvad han vil og hvorhen - et typisk mandeproblem?

De lytter i hvert fald efter i sig selv, de tyske romanmænd af i dag. Og de tyske forfattere lytter som læger til deres heltes hjerter og hører på dem som psykoanalytikere. Ulrich Peltzer skildrer i sin roman ”Das bessere Leben” (2015) to globalt agerende managertyper med omskiftelige liv, hvor succes og kriser griber ind i hinanden – og som begge tidligere, i 1970’erne, troede på en anden, mere retfærdig verden. Den påvirker dem stadig, den længst glemte fortid, man slipper ikke af med den, og den kommer overraskende igen i billeder og drømme.

I det hele taget er det en verden af i går: Den bliver stadig vigtigere for manden af i dag, når han vil finde sin identitet. Botho Strauss, der ved siden af Heiner Müller er den vigtigste dramatiker i de seneste årtier, er nu 70 år og har skrevet en lille bog om sin far: ”Herkunft”.

Det er blevet en kærlig bog: Sønnen har tidligere, som så ofte, slet ikke forstået sin far og afvist ham. Nu hvor han selv er i faderens alder, nærmer han sig ham, ser, hvor han kommer fra, og hvad der var hans drømme og grænser. Og en helt anden, rystende tilnærmelse til en far foretager Ralf Rothmann i sin nyeste roman ”Im Frühling sterben”. Faderen blev som ung soldat i Værnemagten i 1945 tvunget af overordnede til at skyde en ven – et traume om skyld og svigt, som Rothmann rekonstruerer uden at være anklagende, i en enkel, bevægende prosa.

Monique Schwitter er det nye store navn i tysksproget litteratur. Hendes seneste roman, ”Eins im Andern”, der tager livtag med hele tolv mænd, ryddede bordet i Schweiz: Den blev tildelt Schweizer Buchpreis 2015 samt Schweizer Literaturpreis 2016 og var desuden på shortlisten til Deutscher Buchpreis i 2015. Vi har endnu romanen til gode i Danmark, men vi bringer her et uddrag fra bogen, der udkommer på Rosinante i januar 2017. Monique gæster Kbh Læser, og kan opleves live på Hovedbiblioteket søndag d. 28. februar.

Oplev Monique Schwitter d. 28. februar, kl. 19.30 på Københavns Hovedbibliotek. Se mere i programoversigten, s. 31.

Derimod går det vildt til i en ung mands drømme i 1960’erne. Frank Witzel fik i 2015 Den Tyske Bogpris for bedste roman med den nok mest komplicerede titel i lang tid: ”Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969”.

I den dukker de forrykte børne- og ungdomsverdener op i den forbundstyske provins omkring 1968. Popmusik bliver opdaget, fjernsynet, en ungdom i en mindre by, de skurrile familieverdener mellem traditionskatolicisme og forsigtig seksuel befrielse – Witzel skildrer unge mænds store drømmeverden dengang. En anden mandedrøm, nemlig fra det sene DDR i 1989, fortæller Lutz Seiler, der i 2014 fik Den Tyske Bogpris for ”Kruso”. Titelpersonen er en karismatisk type på øen Hiddensee i Østersøen, der vil grundlægge et fælleskab af ligesindede frihedssøgende på øen for at forhindre, at de frihedselskende forsøger at flygte fra DDR-diktaturet over Østersøen til Danmark og derved tit omkommer. Kruso satser derimod på et mærkværdigt mandeforbund, som han er hemmelig leder af, men også denne mandefantasi går naturligvis til grunde, ligesom DDR i 1989.

Ja, de kan være meget mærkelige, mændene i moderne tysk litteratur. Men deres skæbner er ofte spændende og underholdende læsning – og vi må ikke glemme den 87-årige langtidskronikør af den mandlige krise.

Martin Walser kredser i utallige romaner om mandens problemer, der naturligvis til syvende og sidst altid kan reduceres til fire bogstaver, også i hans foreløbig sidste roman ”Ein sterbender Mann”: Eros.

n som han plejer ens e-mails, såda r med at besvare ug indtil han kort fø , gt han ikke har va r nå t , tal en R aft tid g e TE er da IT fre gennem læng MONIQUE SCHW weekend. Vi har r: n be ha r rå t ha na id ten ND m En Æ get.

MINE TOLV M noget sammen. No t om at foretage os ) idsbarn! ryger de gt Rø . ke ik (Eins im Andern jeg r ha så og er er ell , kk lu ikke tid tesbogen i, på mig. Jeg slår no gennem hovedet søgefeltet skriver I . ue nd åbner et nyt vi enneske går m og et en m fil so dor gt W rti reste.

1. Omtrent så hu på min første kæ give jeg Peter, navnet finde noget og at t at de er ke , ik t ste re sle kæ på t e ed rst er fø rb sin refefo er de ler Jeg lig goog også med at fin høre, Når man pludse t sag. Jeg regner an er begyndt at tte m re d, or ely uf ke nk ed ik ba m n n op de skulle ha når som reaktion på og børn. Hvorfor , og højere endnu, rencer til en kone man falder i søvn endda forberedt , er be dy Jeg n ? de en r umiddelbart før tid se morgenen og børn i mellem t om fåe et ve ejl ha sp i dét. Selvom Peter sig man kigger ikke på dét. Ikke Forgæves har man . en ne M ne er. ry afi nb gr øje to på fo ellem t. Han talte om, at lodrette rynke m ede den første na r skiftevis troet, er ha all n, t de de rde ely de nk de ba ty re an flyve, og at det gjo /under forsøgt at lokalise ke er i stand til at g – oppe på loftet ik di et en de, og sk dv fal ne in at en og m om ig e begyndte at tal den var udvend lokaliseret. n n Ha de . få kt ry at dt de ne in ham dybt en nogens og da jeg spurgte: kraniet – men ud stadigt mere at tale om at gå; , til op re e er de ig vi te n pp ha hy k digt så gi kelt skridt, et enes Den dukker sta n: Bare tage et en sene fredag aften ha e e nn edte jed de br fø så n til ? og Ha t. es Gå så er det dé uforklarligt, såled e og pirrelige som n tomme luft, og ed de i og att ud m ig t m ud rid r på sk va så e n , ha i januar. Børnen aven; de brugte om han ville flyve lang uge i børneh armene ud, som n har hverken på ha de d, tu in er og s m sædvanlig efter en m de ko æn de. Min mand aftenen på at sk ile af l sm de e er sjældent, kun rst i sk fø le t n ul de hele de sagt mit navn, dssyge, da de sk er sin ell m på so et rarget de nk g re ba tig vred, rigtig fo helt stille, skift, og senere sk des, når han er rig , et øjeblik er der æn vn sk n. – Nej, sø i vi ha r r de nå ge dt ør fal seng. Endelig Har du travlt? sp sit tæppe under – et. på ds sig hi re op rø tig at r uden eller rig e fået at vide, at selv hunden ligge ykker: Jeg har lig pels, indtil jeg rtr rte de so un ns og de jeg på r er svar stirre op, skrivebordet, jeg d; jeg ånder lettet Peter er død. assen går op og ne tk ys br g, at sla , er se m n ka tet, siger han. som korte ham rst Fø . til her. er – Du er forpus tag n r ne teg jeg sidder jo bare og bankelyde Jeg .

– mærkeligt nok, e imellem dem jeg er Ja, ng ser ud, n læ

r Ha . de er stå i iv jeg r derefter bl t er ikke, fordi rfor så. Han gå De de k g. bo no er tes t d, så no De in –

rim eltrækker vejret in streger og prikke bøjer mig over tab l sige noget. Han jeg vi n en ikke, ha m , er se om an or m m jeg so og lytter, men tilnærmelhar forstand på at hovedet i en fart noget frem, som n er ha m r m eje ko dr r de il len, lige indt vis. RØG. TID. hvad han ing. Tilnærmelses sesvis giver men kker døren til. r: LXCH. TDIA. va r de he ig ul han m tter efter. Han træ re ly nd (A . ay ke ik Ok . e at spørge, men er BARN NDKI. Jeg kend noget? når jeg lig A. du ES lle M Vi .

– SI

AK r CRNE eller ETIN t, derfor beslutte det betyder noge svarer: min at , fra kker han døren. ud noget sprog, hvor r t kan vente. Så lu ). Stilhed. Jeg gå De rn – ba ,

tid g, rø r t jeg mig fo else og har travl på sit arbejdsvær mand sidder inde

Derfor er det selvsagt lindrende i denne række af mandlige forfattere, at der nu er en kvindelig forfatter, der i sin roman skildrer hele 12 mænd. Monique Schwitter, der stammer fra Schweiz, men bor i Hamborg, blev sidste år fejret for sin roman ”Eins im Andern”. Heltinden i romanen panorerer hen over forskellige former for kærlighed – en kvinde og hendes 12 helt forskellige, sympatiske eller væmmelige mænd, mellem banalitet og vanvid, sørgmodighed, vid og lykke. Vi mænd kan efter alle vores kriser i hvert fald være glade for, at en klog kvindelig forfatters blik kan være så kærligt.

© Goethe-Institut Dänemark, online redaktion, februar 2016. Alexander Cammann er tysk journalist og skriver bl.a. for DIE ZEIT. Oversat fra tysk af Jytte Heine.

Monique Schwitter er født i Zürich i 1972 og har siden 2005 boet i Hamborg. Hun har studeret skuespil og regi i Salzburg og har bl.a. været ansat ved skuespilhusene i Zürich, Frankfurt, Graz og Hamborg. I 2004 modtog hun Hermann-Lenz-stipendiet. For sit debutværk ”Wenn’s schneit beim Krokodil” fra 2005 blev hun i 2006 tildelt Robert-Walser-prisen og Förderpreis der Schweizer Schillerstiftung. Hendes roman ”Ohren haben keine Lider” og teaterstykket ”Himmels-W” udkom i 2008, hendes andet bind fortællinger, ”Goldfischgedächtnis”, i 2011. Siden 2012 har hun været medlem af Freie Akademie der Künste i Hamborg. I 2013 modtog hun tidsskriftet manuskripte’s pris for sine værker. Hendes sidste roman ”Eins im Andern” var på shortlisten til Deutscher Buchpreis 2015 og blev tildelt Schweizer Buchpreis 2015 og Schweizer Literaturpreis 2016.

Oversat af Jacob Jonia Copyright Literaturverlag Droschl og Rosinante & Co.

FOTO: MATTHIAS OERTEL

Af Alexander Cammann

MONIQUE SCHWITTER

I samarbejde med

Goethe-Institut Dänemark

12

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

DE TYSKE ROMANMÆND AF I DAG

MONIQUE SCHWITTER

Den Schweiziske Ambassade i Danmark

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 13

Kristian Bang Foss Thøger Jensen

Lone Aburas

HARALD OG HANDBERGS

Dorrit Willumsen

KOMMUNALE SKRIVEKLUB

MARATONOPLÆSNING PÅ GYLDENDAL

Morten Søndergaard

PRÆSENTERER DISSE DIGTE SKREVET SPECIFIKT TIL KBH LÆSER Af Gudrun Magnusdottir

Ina Munch Christensen

Stine Askov

Martin Krogh Andersen Simon Fruelund Ib Michael

Du er en vred mand.

Du har prøvet det så mange gange før folk forsvinder, folk dør.

Ikke altid en fysisk død men de dør altid fra dig.

Lars Frost

ONSDAG D. 2. MARTS KL. 12-20

Du blev ikke biolog, du blev ikke forsker, du blev bare.

Der er så meget potentiale.

En vandrende pind er kommet ind i teltet, du har aldrig set en før, du tænker på din fars tynde briller.

Hans kærlighed er en historie du har fået fortalt.

Jeg hører ikke hvad du siger. Du bliver ensom.

Kirsten Hammann Anne-Sophie Lunding Jan Sonnergaard Mikkel Rosengaard Anne Marie Têtevide Morten Vittrup

Katrine Grünfeld

KOM OG HØR DIN YNDLINGSFORFATTER

FEM KROPSDELE MOR BEFRIEDE MIG FOR TIL JUL Af Siliam Bjerre

DER ER SÆDCELLER Af Tina Juul Møller

1: Øjne Mine sten faldt ned i pungen, da mor skovlede mine øjne ud med en ske. Metallet føltes koldt mod øjets bagside. Først det venstre, så det højre. Risalamande med kirsebærsovs.

på måtten european sperm bank jeg vidste ikke det lå her men så var der måtten jeg ved ikke om jeg må gå ind nogen kommer ud jeg går ind der står en kurv med frugt der står et apparat og ryster bag en disk en pige i kittel der står metal beholdere tæt over hele gulvet der står en udstoppet isbjørn på bagben med åbent gab pigen i kittel ved ikke hvad

2: Næse Mor skar min næse af med en smørekniv. Jeg så det ikke komme. Kunne mærke plasteret, hun kærligt klistrede på bagefter. Det gav en vis ro i hovedet ikke længere at blive forstyrret af tingenes dunst. Jeg har altid godt kunne lide ro.

3: Tunge Mor rev min tunge ud med en gaffel. Blød og slatten lå den der. Dens overflade var ru i mine hænder. Samme overflade som de saltede og kogte kotunger, mor altid lavede ved højtid.

Eva Tind Kirsten Thorup Malene Ravn Kristen Bjørnkjær Michael Robak Johan Davidsen M ø d o p h o s G y l d e n d a l , K l a r e b o d e r n e 3, 1 1 1 5 K ø b e n h av n K , d e r e r g r a t i s a d g a n g .

4: Ører Kirkeklokkerne stoppede brat, da mor tog ørerne med knibtangen. King plejede at få svineører.

5: Nakkehvirvler Jeg er ret sikker på, det var mor.

Julemanden er en kvinde.

Du kan finde præcise tidspunkter for begivenheden på Gyldendals Facebookside.

hun skal gøre med mig du må ikke møde nogen siger hun så vi går ind i et dunkelt rum jeg tænker på sirup og igler og tvebak og fjalar og mío min mío og jeg vil faktisk gerne vide alt om de sædceller siger jeg de kan opbevares i 10 år siger hun du kan forlænge jeg spørger hvor længe evigt i princippet siger hun

HAN – en myte Iscenesat reading af Jørgen Nielsen: Han & Juliane Preisler: Hun To stærke digtsamlinger – og manden i et spejl Med Mette Frank og Ulver Skuli Abildgaard Poesiens Hus i Den Frie 29. februar kl. 19.30 Entré: pay what you want www.poesienshus.dk

5. marts – 4. september 2016

in your heart | in your city Takafumi Hara Tatsumi Orimoto Chiharu Shiota Yukihiro Taguchi

14

nørregade 29 dk 4600 køge +45 5667 6020

tirsdag 11-17 onsdag-torsdag 11-21 fredag-søndag 11-17

35 min fra Københavns Hovedbanegård

koes.dk #koesmuseum koesmuseum

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

HARALD OG HANDBERGS KOMMUNALE SKRIVEKLUB

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 15

FOLD UD MÆND #3 HJEMLØSE MÆND Af Poul Struve Nielsen, redaktør, Hus Forbi

DANSK STANDARDPOESI Af Jon Auring Grimm SPÅNPLADER OG CONTAINERMÅL De standardiserede mål for byggevenlige spånplader er 122x220 cm. Tykkelsen kan variere mellem 10 og 22 mm alt efter ønske og behov. Skal man bygge et transportabelt rum, der kan være i en container, er standardmålene 220x220x220/355 cm - dansk standard. Det synes ikke umiddelbart at have meget med poesi at gøre, men når man vil give poesien vægge, døre, gulv og tag, når man vil bygge et alternativt rum, der bryder med og udfordrer de institutionelle rammer for formidling og præsentation af poesi, kan disse standardmål være yderst anvendelige.

De lavpraktiske hensyn, mødet med standardiserede mål for plader af træspåner, lim og voks, containernes standardmål, samt ambitionen om at skabe et alternativt rum, hvor poesien i bredest mulige forstand, kunne trives, ansporede Maya Peitersen til oprette totalinstallationen Dansk Standardpoesi. Et møde mellem det konkrete og det abstrakte; et poetiske rum, der kan opstilles hvor end det skal være, på gader og stræder, inde og ude; et poetisk rum, der kan huse kunstoplevelser i form af skulpturelle rum, billedkunst, oplæsning, performance og musik. Dansk Standardpoesi er dermed både et mobilt museum, der kan huse udstillinger, som man kan besøge og træde ind i, samt en ramme for alverdens begivenheder, hvor diverse kunstnere, digtere og performere er inviteret indenfor.

MOLOTOVCOCKTAILS OG KÆRLIGHED Dansk Standardpoesi så dagens lys i 2013 og har siden været placeret på alle mulige og umulige steder. Maya foretrækker at placere den i utraditionelle offentligt tilgængelige steder, hvor mennesker, der ikke nødvendigvis er vant til at træde ind i et museum, et galleri eller en

16

installation, måske endda føler det fremmed, underligt eller artzy fartzy, får muligheden for at komme i berøring med poesien. Den må gerne være et indbrud i dagens ligevægt, et uventet møde, et afbræk fra hverdagen. Af samme grund benytter hun sig ikke af traditionelle formidlingsstrategier, hvor beskueren nærmest guides igennem værkerne. Man må selv gå på opdagelse i værkerne og i enhver tænkelig forstand træde ind i værkets rum.

At rummet er åbent og offentligt tilgængeligt har da også ført til kuriøse møder. Alt fra de lokale alkoholikere på Blågårds Plads, der blev daglige besøgende, til nysgerrige forbipasserende. En nat, hvor der var optøjer på Blågårds Plads, blev huset endda ramt af en række molotovcocktails og ilden satte sine spor. Frem for at fjerne huset brugte Maya hændelsen som anledning til at henvende sig til gårdens rødder, invitere dem indenfor og snakke med dem.

Det er jo ikke til at vide, hvem der kastede hvad, men mon ikke nogle kendte nogle, der vidste eller havde set noget, var rationalet. For at markere værkets transformation bemalede hun det med teksten: ”Jeg elsker mine hadere”.

Frem for at stikke halen mellem benene, brugte hun hændelsen som en invitation til at komme i kontakt til nogle mennesker, der almindeligvis ikke er i kontakt med den type kunstneriske rum.

MOD DIAGNOSEN I det hele taget prøver hun at tage ”afsæt i menneskets marginalisering” og at give plads til det skæve. Hun konstaterer, at det skæve, det der stikker ud, i dag i stadig højere grad virker stigmatiserende og bliver diagnosticeret.

Med en lettere omskrivning af psykologen Thomas Szasz’s ord kunne man sige: I dyrenes rige er reglen ’spis eller bliv spist’; i menneskets ’diagnosticer eller bliv diagnosticeret’.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

Frem for at lade det skæve afgrænse af diagnosens og definitionens snævre rammer prøver hun at åbne poetiske rum, hvor disse særheder kan få plads, fremstå som legitime livsytringer og tilværelsesrum i deres egen ret og således muliggøre en oplevelse, der på én gang kan være intim og social.

PAPIRTYNDE VÆGGE For at udforske spændingen mellem det private og det sociale rum har hun, i forbindelse med den installation hun laver til Kbh Læser, ladet sig inspirere af den traditionelle japanske shoji arkitektur, hvor papirvægge tjener som rumdeler. De markerer en afgræsning og et rum, men modsat de traditionelle massive vestlige vægge er papirvæggen en skrøbelig grænsedragning, på én gang konkret og symbolsk, ikke ulig den skrøbelige grænsedragning, der er mellem privatsfæren og socialsfæren. Under selve festivalen har hun inviteret en lang række forfattere, musikere, performere samt andre kunstnere til at indtage dette rum, for at sprænge de standardpoetiske rammer. Der ud over performer hun også selv og indtager rollen som den perfekte værtinde. Der er lagt op til sprudlende spontanitet i spån, kunstneriske krydsfelter i krydsfiner og poetiske piruetter i papir. Det bliver alt andet end standard, hvis man træder ind i standardpoesiens rum.

Dansk Standardpoesi opstiller en manipulerbar installation i Hovedbibliotekets forhal, der vil danne ramme for oplæsning, performance, udstillinger og så videre under hele festivalen - alle under titlen: "Den ideelle værtinde og de mystiske mænd".

DANSK STANDARDPOESI

En gave til litteraturen En af klassikerne fra ’Fremads Skatkammer’, som jeg læste som dreng, var Hector Malots ’Frændeløs’ om drengen Rémi, som bliver solgt til Signor Vitalis, som er en gøgler, der rejser rundt i Frankrig med tre hunde og en abe.

Rémi mister alt undervejs. Han er kun en dreng, men han er hjemløs og et af mange gode eksempler på, at litteraturen står i en seriøst stor gæld til hjemløse.

De sidste ti år har jeg fulgt de hjemløses verden tæt, og somme tider oplever jeg nogle øjeblikke, der stadig kan få mig til at tænke på Frændeløs. Især når jeg ser det tætte forhold mellem hjemløse og deres hunde. Et stort flertal af hjemløse er mænd. Sådan er det bare. Og det gælder også de fleste hjemløse i litteraturen. Selv i det svenske femikrimiunivers sniger den hjemløse mand sig ind i skikkelse af hjemløseavis-sælgeren Tom Stilton, som er tidligere politimand og nu opklarer mord sammen med politiskoleeleven Olivia Rönning i Cilla og Rolf Börjlinds ‘Springflod.’ Der er ’Gadekatten Bob’, som er en selvbiografi om hjemløseavis-sælgeren James Bowen (og hans kat).

Lone Hørslev har mange referencer til Hus Forbi og Hus Forbi-sælgerne i digtsamlingen ’La’ os.’ Jan Sonnergaard lader stamgæsterne på et værtshus på Amager hjælpe en hjemløs med at komme til hægterne i novellen ’Miraklet på Lorteøen’ i bogen ‘Otte opbyggelige fortællinger om kærlighed og mad og fremmede byer’. Ud over Frændeløs er der for børn også Vibeke Marx fine lille fortælling ‘Alle er så flinke i Søborg’ om pigen, der skammer sig over Hus Forbi-sælgeren foran Fakta, fordi det er hendes far. Også i tegneseriernes verden er der hjemløse. I Adam O’s ’Kakafonia’ går en Hus Forbi-sælger gennem København som den sidste overlevende. Der er mange, mange flere hjemløse at læse om i enhver litterær genre. Så med de bidrag, som hjemløse har ydet til litteraturen i Danmark og resten af verden, synes jeg nu ikke, de har noget at skamme sig over.

De hjemløse er en gave til litteraturen.

MÆRKEDE MÆND Af Anders Rode, LGBT Biblioteket Svenske Jonas Gardell var ung i 1980'erne. En skræmmende tid for en ung bøsse, da en ukendt sygdom begyndte at ramme kærester og venner. Ved starten af

FOLD UD MÆND #3

livet blev den ene efter den anden syg, ældet og hjælpeløs indtil døden. Ingen vidste, hvad det var, og oveni måtte de slås med afvisning og fordomme. Efter 25 år har Jonas Gardell i trilogien "Tør aldrig tårer bort uden handsker" beskrevet den tid. Det er egne oplevelser, han fortæller i romanform med Rasmus fra Värmland som en af figurerne.

Som bøsse føler han sig ikke hjemme på landet og rejser efter gymnasiet til Stockholm. Blandt de unge bøsser, han finder sammen med, bliver der fem begravelser og kun to overlevende. Læseren kommer tæt på dem alle - forhåbninger, fællesskab, forelskelser, fortvivlelse og forhold til familien. Det er uendelig trist, indimellem er forfatteren vred, men det er også smukt med en livsbekræftende beskrivelse af mennesker og hverdagens detaljer, så det er til at bære.

FOTO: KENNETH NGUYEN

Vi har bedt en række mennesker om at folde manden ud i et lille litterært benspænd, der lyder: Find en ”mand” og fold ham ud.

GENTLEMÆND Af Jacob Søndergaard, redaktionschef, Rosinante Gentleman’en som maskulint ideal opstod i 1600-tallets England som lavadelens reaktion på epokens sociale og religiøse omvæltninger. Han har været iblandt os siden, i litteraturen og in real life, men kan for tiden være lidt svær at få øje på: Han holder lav profil på Facebook, han har ikke Xfaktor og gør i det hele taget ikke meget væsen af sig. I en tid, hvor personlighedsudfoldelse og ”passion” er kulturelle målestokke, virker gentleman’ens karakterstyrke og pligtetik som blege og gammeldags dyder. Han er selvberoende, men uselvisk, tragter ikke efter andres anerkendelse og opfyldelsen af egne behov. Han har stoicismen som sit filosofiske ideal og er ligeglad med at realisere sig selv.

Imperialistisk udbytning, social ulighed og patriarkalsk undertrykkelse hører med til gentleman’ens historiske forudsætninger, og der findes stadig en irriterende afart, der mest går op i at holde døren for damerne. Men når det er sagt, kan man godt tillade sig at efterlyse den moderne ligevægtige, oplyste og myndige gentleman m/k. På det seneste har gentlemen of letters som Svend Brinkmann og Jakob Levinsen peget på visse af gentleman’ens klassiske egenskaber i værker med så sigende titler som Stå fast og Gå bare selv.

POLITIMÆND Af Jakob Melander, forfatter

FIRMAETS MÆND Af Emma Holten, debattør Kapitalsamfundets hjørnesten. Bourgeoisiets tro væbner.

Manden, der modigt stiller sig nederst i midten i menneskepyramiden på koncernens årlige teambuildingdag.

Der synes Svend Brinkmann virker ”meget radikal”. Ingen ny opfindelse, ikke blot produkt af dette århundrede.

Han er Gregor Samsa, der spræller på gulvet med seks ben i vejret og håber på at kunne nå 09:00 toget, inden chefprokuristen banker på. Det er ikke let at være lavest i fødekæden. Det er Charles Bovary, der uden brok hopper på hesten, når en landmand uden for Rouen har brækket benet. Hvad der skal gøres, må gøres. Det er Mark Darcy, der altid ”Had to return to London on urgent business”.

Brevskrivning, tant og fjas må vente. Det er firmaets mand.

L'homme moyen.

AUSTEN-MÆND Af Annette Berg, Christina Yhman Kaarsberg og Rikke Møller, LOVEBOOKS-redaktionen Det er over 200 år siden, Jane Austen udgav sin debutroman Fornuft og følelse, men hendes mænd lever endnu.

I bogen, i filmene og omkring os i verden.

Den skandinaviske politikrimi er et privilegeret sted at beskrive mandens situation efter kvindefrigørelsen fra: Konen er skredet med ungerne og klarer sig sådan set fint uden ham, og han står tilbage og kigger ind på det liv, han har mistet, uden at kunne finde ind til tilværelsen igen – vi genfinder denne figur fra Sjöwall & Wahlöö til Nesbø.

I de skandinaviske lande er vi nået et langt stykke – ikke alle steder og ikke langt nok, men i hvert fald i familiesituationen – med kvindefrigørelsen. Og det er fint. Sådan skal det være. Men det er nemmere at ændre på institutioner og love, end på mentalitet og tankesæt. Og der er ikke rigtig nogen, der ved, hvad disse ændringer betyder for det at være mand i dag. Det er den situation, politikrimien kan fremvise navigationsmulighederne i – med politiets institutionaliserede struktur og politimandens traditionelle maskuline karakteristika (uanset om det er en mand eller kvinde) som en, der skaber orden, klarhed og tryghed.

For hvem har ikke mødt en John Willoughby i det virkelige liv? En velmenende skørtejæger, der oprigtigt er forelsket – lige indtil han finder noget andet at løbe efter. En hjerteknuser forklædt som svigermors drøm, der akkurat når at hænge ved længe nok til at fremkalde savn og suk, når hans navn bliver nævnt.

Eller hvem har ikke stiftet bekendtskab med en Edward Ferrars? En sød, charmerende og smuk mand, som man klikker med fra første øjekast – men som er for genert og for høflig til at få noget som helst sagt, før det er for sent.

Og hvem har ikke drømt om at møde en Oberst Brandon? En mand, der hverken lader sig diktere af alder eller afstand, men elsker en for den man er, i medgang og modgang. En vaskeægte drømmemand – eller rettere: en Austen-mand.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 17

KJELD ABELLS KLASSIKER

MELODIEN, DER BLEV VÆK ET MUSIKALSK DRØMMESPIL OM EN MAND, DER HED LARSEN

KØB Å P T E BILL .DK NBT

ET HJEM I LITTERATUREN Som barn måtte David Rickerby ikke se tv. Så han læste bøger i stedet. Det er han fortsat med som voksen og hjemløs. Han har endda skrevet sine egne.

Af Julie Lystbæk-Hansen Blandt hjemløse i Danmark indtager mænd en trist førerposition. 78 procent af de 6.138 personer, der i 2015 blev registreret som hjemløse, er mænd (kilde: SFI). Én af dem er David Rickerby. Siden 1996 har han boet i Aarhus gader, kun afbrudt af nogle afstikkere til England, hvor han oprindelig er fra. I dag lever han permanent i Aarhus, og en stor del af sin tid bruger han på Aarhus Hovedbibliotek, hvor han skriver, researcher og fordyber sig i litteratur.

David er forfatter. Han har skrevet tre krimier, men egentlig betragter han de tre bøger som én bog. De er fortællingen om det liv, han flygtede fra, og det liv, han fandt her i Danmark.

SELVOPLEVET KRIMINALROMAN Krimigenren var det oplagte valg for David, da han besluttede at skrive en bog. Med i bagagen fra England havde han en fortid med bankrøverier og fem år i fængsel. Han vil ikke kalde bøgerne selvbiografiske, men handlingen er gjort af begivenheder, han selv var del af.

- Jeg fortæller bare historier. Jeg har taget alle elementerne fra mit liv, alle personer, alle begivenheder og alle steder, og sat dem sammen, overdrevet noget, tonet noget andet ned for at lave et klart narrativ om en kriminel og vagabonds held og uheld. For jeg er vagabond, og jeg plejede at være kriminel.

For tiden sover David i en campingvogn et sted i Aarhus.

Han har et rengøringsjob og arbejder på at komme væk fra gaden. Han samler stadig flasker, ligesom da han skrev romanerne. Dengang kom han på Hovedbiblioteket stort set hver dag, og på cafeen Ris Ras, hvor størstedelen af romanerne er skrevet.

- Jeg bruger ikke så meget tid her, som jeg plejede, men jeg prøver stadig at tilbringe så lang tid som mulig her. Mit job handler mest om, at jeg kan få lov at blive (i Danmark, red.) og at sikre mig en stabil indkomst, men jeg vil ikke arbejde så meget, at jeg tager tid fra mit skriveri. Det er en balance, og det, jeg prøver nu, er at finde den balance.

Davids liv har ellers ikke været præget af megen stabilitet.

Kriminalitet, løse jobs, brudte forhold og hjemløshed tegner billedet af et liv på kanten af samfundet. Samtidig er det netop dette liv, der for David har muliggjort romanernes tilblivelse.

WWW.NBT.DK

20. FEB – 17. APR 2016 18

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

- Efter at have mistet mit job og mine forhold havde jeg tiden. Det handlede også om at finde ud af, hvordan jeg gjorde det. Med hensyn til fortællingerne havde jeg tænkt, jeg skulle skrive én bog - jeg skrev tre. Efter et langt liv på gaden havde jeg mange historier at fortælle. Jeg havde tiden, teknikken og fortællingerne. Så det hele klappede på det rigtige tidspunkt. ”SÅ LÆNGE JEG HAR HAFT BØGER, HAR JEG VÆRET OKAY” Bøgerne har givet David selvtillid, men de har også banet vejen for en kras selverkendelse.

ET HJEM I LITTERATUREN

- At skrive den var nemt, men at erkende, hvad jeg har gjort, var ikke specielt rart. Selvom det er lang tid siden, er det stadig del af min historie, del af min personlighed, så noget af det var grimt at se i øjnene.

Erkendelsen af de grimme ting i livet følges hos David af en nøgtern og usentimental indstilling.

- Jeg gjorde, hvad jeg gjorde. Jeg havde grunde til at gøre det, men jeg valgte det selv. Selvfølgelig er der nogle socioøkonomiske omstændigheder, men når alt kommer til alt, er jeg bare en tyv, som ikke havde så stor respekt for andre mennesker. Det er ikke rart at indrømme, men det er det, der er tilfældet.

Den usentimentale tilgang til verden og til sit eget liv har han med sig hjemmefra. Han er opvokset med konservative patriarkalske dyder, som betød, at man som mand skulle udvise handlekraft og altid holde hovedet koldt.

- Jeg voksede op i en kultur, hvor det, du gjorde, betød mere end, hvad du følte. Du tog, hvad du fik, og beklagede dig ikke over det. Man skulle mande sig op. Så det har jeg en tendens til. Du ser mig ikke bryde sammen; selv ikke på de sørgeligste tidspunkter i mit liv. Jeg bliver nok bare fuld.

Det er, sådan vi viser følelser, der hvor jeg kommer fra – vi bliver fulde og slår måske nogen.

Heldigvis har David også fundet en anden vej end blot at drukne sorgerne i alkohol. Det væsentligste stabile punkt i hans liv har altid været litteraturen.

- Da jeg var i fængsel sikrede jeg mig, at jeg altid havde noget at læse. Som barn husker jeg ikke at have lært at læse; jeg har bare altid kunnet læse, så længe jeg kan huske. Min mor lavede restriktioner mod tv, da jeg var dreng. Hun fik mig til at læse i stedet. Hvor end jeg har været, hvad end jeg har lavet, så længe jeg har haft bøger, har jeg været okay. Og på grund af mit livs ustabilitet har tv aldrig været min automatiske underholdning. Tv og film var aldrig mit primære valg. Jeg har altid læst.

Til spørgsmålet om, hvorvidt det var vanskeligt at skrive en bog, mens han levede på gaden og hver nat skulle finde et sted at sove, svarer han: - Nej, for at være ærlig, det gav mig noget, der var fuldstændig isoleret. Når jeg skrev, tænkte jeg ikke på det. Det tog mig væk fra mig selv og min situation.

Litteraturen har dog været mere end ren eskapisme for David Rickerby. Gennem bøgerne, både sine egne og andres, har han blandt andet opnået selvindsigt, en form for stabilitet, og han har fundet et middel til at gøre sin til tider svære tilværelse lidt mere udholdelig.

David Rickerbys bøger ”Bloody Fields”, ”Aarhus Games Aarhus Rules” og “Coming Home” kan købes på Lulu.com. ”Bloody Fields” kan desuden lånes på udvalgte biblioteker.

EKSEMPLER PÅ HJEMLØSE I LITTERATUREN KNUT HAMSUN: SULT I fragmentarisk stil skildrer Hamsun den febervilde eksistens for en ung, fattig mand, der driver sulten rundt i Oslos gader.

Han forsøger at forsørge sig selv som forfatter, men sulten, den konstante følgesvend, gør det svært.”Sult” (1890) er ikke blot fortællingen om en ung mands kamp for overlevelse; den er også et markant eksempel på litteraturens livtag med eksistentiel fremmedgørelse.

CHARLES BUKOWSKI: ALT FOREFALDENDE ARBEJDE Som Rickerby skriver Bukowski ud fra, til dels, egne erfaringer: Et liv som outsider repræsenteret i adskillige romaner om druk, vold og generel nedtur. Hos Bukowski møder man USA’s skyggeside; bunden af et samfund med begrænset socialt sikkerhedsnet. Således også i ”Alt forefaldende arbejde” (1983). Karakteren Chinaski, Bukowskis genkommende alter ego, lever sit liv på barer og drømmer desperat om at slå igennem som forfatter.

PAUL AUSTER: MOON PALACE Austers hovedperson i Moon Palace (1992), Marco Stanley Fogg, flytter ind i Central Park, da han som ung studerende løber tør for penge. Romanen beskriver også andre skæbner, som grundet forskellige omstændigheder ender i ensomhed og isolation. Som altid hos Auster er også Moon Palace fuld af røverhistorier, metaleg og litterære referencer; som for eksempel efternavnet Fogg – en henvisning til Jules Vernes eventyrer, Phileas, fra ”Jorden rundt i 80 dage”.

DELPHINE DE VIGAN: NO OG MIG Et nyere eksempel på hjemløse i litteraturen finder man i Delphine de Vigans ungdomsroman ”No og mig” (2010), som også sagtens kan læses af voksne. Hovedpersonen Lou er hjemløs i sit eget liv. Hendes forældre er mentalt fraværende, og hun føler sig afskåret fra andre på grund af sin exceptionelt høje intelligens, der har ladet hende springe to skoleklasser over. En dag møder hun den ”rigtig” hjemløse No. Et venskab udvikler sig, men det er udfordret af pigernes, trods alt, forskellige forudsætninger.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 19

Mit sprogs grænser er min verdens grænser Ludwig Wittgenstein

Hvad det vil sige at være en mand kan først siges, når metaforikken holder op Mikkel Thykier

Foto af Lærke Posselt til Kbh læser 2016

FOLD UD MÆND #4

LITTERATUREN IND PÅ SCENEN! Vi har bedt en række mennesker om at folde manden ud i et lille litterært benspænd, der lyder: Find en ”mand” og fold ham ud.

Litteraturen og teatret har altid været tæt forbundne; men hvor skønlitteraturen for det meste er blevet omskrevet til dramatekst for at komme på scenen, udforsker flere og flere teatre nye former og bruger deres rum på andre måder, hvor litteraturens plads er under forandring. Således også teater Republique, der netop har åbnet en ny scene: REAKTOR. Under København Læser afholder teater Republique to iscenesatte readings på teatrets nye foyerscene REAKTOR, hvor publikum kan opleve iscenesat lyrik. Danica Curcic læser Christina Hagens coffetable bog “Boyfrind”, instrueret af Therese Willstedt. Thomas Hwan læser Bjørn Rasmussens digtsamling ”MING”, instrueret af Mia Lipschitz.

LITTERATUR SOM VASKEÆGTE PUBLIC SERVICE – DIREKTE I DIN PODCAST Under Kbh Læser indtager Den2Radio festivalen med litterære liveoptagelser og podcasts; men hvad er det egentlig for en radiofisk?

Den2Radio (D2R) blev til for snart 8 år siden. En række professionelle radiofolk, yngre og ældre, gik da sammen i arbejdet på, fra bar bund, at stable en alternativ kvalitetsradio på benene. Ambitionen var fra første dag at skabe radio i alle de klassiske genrer, kort sagt: ægte public service. På D2R kan du lytte til nyproducerede podcasts hver uge, gå på jagt i arkivet, hvor du finder radioens tidligere produktioner, eller streame udsendelserne direkte fra nettet på www.den2radio.dk. D2R har i sine snart mange aktive år produceret flere tusinde udsendelser: reportager, montager, kommentarer og interviews.

Stifterne af Den2Radio var og er enige om, at uafhængigheden af politiske partier og interesseorganisationer i det hele taget måtte være fundamentet under konstruktionen. Denne uafhængighed er efter de mange års virke fortsat en realitet. Programmerne produceres uden skelen til andet end emnet. Kommentarerne leveres uden partipolitisk sigte og forholder sig udelukkende til kritiske, nu og da satiriske, idealer. Den2Radio har aldrig modtaget offentlig støtte, men klarer sig takket være fondsmidler og mindre donationer.

diskuterer og fortæller Jens Raahauge, Georg Metz, Nikolaj Ifversen og Egon Clausen om aktuelle udgivelser. Hertil kommer en lang række portrætter af nulevende og afdøde danske og udenlandske forfattere; eksempelvis Virginia Woolf, Klaus Rifbjerg, Carsten Jensen, Henrik Nordbrandt, Ernesto Dalgas, Inger Christensen, Johannes V. Jensen, Thomas Tranströmer, Albert Camus, Herman Bang, Michel de Montaigne m.fl. På D2R kan du også finde Søren Kierkegaards ”Forførerens Dagbog” læst af skuespilleren Jesper Christensen og høre Stefan Zweigs berømte erindringsværk ”Verden af i går” som lydbog.

I forbindelse med KBH Læser 2016 bidrager D2R med en række nedslag i form af liveoptagelser på Københavns Hovedbibliotek, der alle har festivalens overordnede tema, MÆND, som deres fælles udgangspunkt. Hør for eksempel litteraturformidler Karsten Pharao i samtale med Bernhardt-ekspert og oversætter, Søren R. Fauth, om Thomas Bernhardts forfatterskab, eller oversætter Karsten Sand Iversen tale om, hvordan Ulysses på mange måder er en roman om mænd. Så mød op, overvær liveoptagelserne eller stream løs af litteraturen, når og hvor du vil.

Oplev Den2Radio på Københavns Hovedbibliotek d. 26. og d. 29. februar samt d. 2. marts.

Se mere i programoversigten.

Et af radioens kerneområder er litteraturen; i samarbejde med Dansk Forfatterforening producerer D2R serien ”Den Røde Sofa”, hvor forfattere og oversættere får taletid i radioen. Og i læseklubben ”Ronkedorerne” anbefaler,

22

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

Sanna Albjørk fra Republique fortæller om idéen med de iscenesatte readings: - I teaterbranchen holder man normalt readings af nyskrevne dramatekster for at afprøve, hvordan de virker på scenen. En instruktør får et par prøvedage med skuespillerne og laver en visning for et publikum. Readings er sjove, fordi skuespillerne ikke når at indøve en karakter (som de kan overspille), men læser med manuskriptet i hånden og selv kan blive overraskede af teksten. Det er som at være til stede i opdagelsen af teksten sammen med skuespillerne. Samtidig kan skuespillerne skabe en situation, så man kan se teksten levende for sig.

Republique har valgt ikke at lave readings af dramatekster, men af lyrik, fordi de simpelthen synes, ”Boyfrind” og ”MING” er vanvittigt spændende og gode bøger. Teksterne har nogle billeder og et sprog, man normalt ikke ser i dramatekster, og nogle stemmer Republique også gerne vil vise i teatret: - Vi håber at kunne være med til at åbne bøgerne, så publikum og læserne får en ny oplevelse af dem. Måske kan det være med til at gøre lyrik mere tilgængeligt.

På den nye foyerscene REAKTOR er Republique interesserede i at vise teater på en anden måde og tiltrække et nyt publikum. Teatret skal ikke bare være store teaterforestillinger. - Vi vil gøre teatret mere åbent og til et sted, hvor man kan opleve mange slags scenekunstarrangementer.

Vi vil gerne udvikle nye formater med andre medier, vi vil bl.a. gerne lave radiofortællinger, nye teaterkoncerter og iscenesætte nyheder, fortsætter Sanna. Udover København Læser har de allerede samarbejder med CPH:DOX, CPH PIX og Gyldendal og arbejder på flere. Samtidig afholder de improviserede aftener med kendte skuespillere som Bodil Jørgensen og Mads Wille og laver prøvevisninger af mindre forestillinger, der er under udvikling. Med den nye scene burde der være rig lejlighed til at få nye oplevelser i teatret.

Reading af ”MING” finder sted d. 4. marts, kl. 17.00 og kl. 20.00. Reading af ”Boyfrind” finder sted 5. marts, kl.

17.00 og kl. 20.00. Se mere i programoversigten, s. 37.

LITTERATUR SOM VASKEÆGTE PUBLIC SERVICE / LITTERATUREN IND PÅ SCENEN!

MONSTERMÆND Af Line Esbjørn, leder af skoletjenesten på Thorvaldsens Museum Merkur dræber monstre. Jeg kan ikke lide monstre.

Monstre findes ikke. Man kan møde monstre: egne og andres. Merkur slår andres monstre ihjel. Merkur er en gud.

Guder findes ikke. Guder viser os det, der findes: mænd og monstre. Mænd er ikke monstre. Jeg kan godt lide mænd.

Mænd findes. Mænd skal ikke finde på monstre. Merkur er en mand. Jeg kan godt lide ham.

ken fra de to sammenbundne slaver, der træder kraftigt i sømmene over i møllen. De fire dværge, hvis pligt det er at beskytte kvinderne under mændenes fravær, lader pisken smælde, når det går lidt trægt for de to slaver. Den efterhånden sejt udmarvede horde nåede efter vejrforhold normal sejlads, det vil sige brodsø og de sædvanlige dusin kulde, til en lidt besværlig og jævnt kedelig øgruppe. De kaldte den Fjernøerne, og efter at have rippet den for de mest betydelige værdier, forlod de igen den faste jord under fulde sejl og rotakt. Der blev håndgemæng ombord, mens vejret tog til med strammere kulde. Aldrig før havde de oplevet et så ufremkommeligt vejr, og hver for sig i det stille bad de for snarlig fast grund under fødderne. En stenet måneagtig og røgspyende ø dukkede op som redning. Da de nu var i det humør, døbte de den Island og tog, hvad der nu kunne tages af skrifter og andet tingeltangel.

Langt senere i dette begærlige vanvid strandede den efterhånden minimerede, dog stadig brovtende horde mænd på en aldeles klippet kyst. Men bag højderyggen fandt den lille fede en mindre grøn plet hvilende så stille og fredeligt.

Sommeren var kommet til denne nordcirkel og kun langt derude anedes en enorm hvid stille mur af is. Uden at se sig mere omkring døbte de stedet Grønland som deres og begyndte hjemturen for at kunne overdrage denne gode nyhed til deres ventende kvindekutter derhjemme.

MÆND? Af Sara Bildirir Lund, Gin & Gender

VIKINGEMÆND Af TS Høgh, forfatter og meget mere Af Rekonstruktion I: Fortid En idiotisk larmende horde skred en dag fra boldspillets adspredelser og mjøddrikningens meningsløse mesterskaber. Uden at sige noget som helst eller i det mindste farvel sejlede den knytte forsamling ud af vigen. De var som sporløst forsvundet i det gråblæsende nordlys, og langt ud over havet var de nu. Langs den hylende strand i det hvide sand foran havets sorte himmelmur jamrer kvindekutter, mens de fremmaner lysende røde streger af mændenes brusende ord om togt og gevinst. Som det fremgår en gang for alle: Mænd er krig, mens kærlighed er kvindagtigt.

De sidste kvindekutter gør nu sangen om måneders elendighed endnu længere. De husker udmærket de forrige gange, hvor deres hjemvendte mænd var blevet så fremmede og savlende i deres glimmerbytte. Hvor hårdt de så kravlede på deres kvinder for at skabe en søn til at huske videre. Blev det en pige, var ulvene mætte for en tid. Den idiotisk larmende horde kunne aldrig falde til ro. De måtte hele tiden afsted igen som nu.

De jamrende kvindekutter går tilbage fra havet gennem klitterne, hvor enorme hunde tumler omkring en lårknogle.

Videre forbi de tomme mjødkar, bænke og borde, som i mændenes fravær er uddelingsplads for den daglige ration af roe og kål. Ind i den lille røgbefængte hytte, hvor det sværtede kuld unger sidder stirrende oppe under tagets tværbjælke. Der er strøet forglemmigej rundt i savsmuldet på gulvet. Gennem hele natten høres den knagende træk-

FOLD UD MÆND #4

Hvad er det egentlig, som definerer en mand? Er det, at man rent biologisk er mand?

Jeg har valgt til tider at være mand, fordi der da ikke er noget mere spændende end at prøve dette. Jeg kalder mig selv en dragking og min dragking karakter kalder jeg Vladimir. Det er ikke fordi jeg har lyst til at være en mand.

Det er en måde at udnytte min mere maskuline side på.

Jeg har stillet mig spørgsmålet, om jeg derfor er en mand når jeg er Vladimir. Rent biologisk er jeg dog stadig en kvinde. Hvis folk, når de ser mig som dragking, tror, at jeg er en mand, er jeg så det? Handler det mere om selviscenesættelse end om det rent biologiske perspektiv?

Jeg mener, at hvis folk tror på, at du er det køn, som du viser, er det beviset på, at du er dét i dét øjeblik?

Jeg tror at det i større grad handler om, hvilket køn du føler dig som i bestemte øjeblikke, og jeg føler mig som en mand, når jeg er dragking.

for filmens handling. Statisten har ingen replik, men er en silhuet af liv. Hvad sker der, hvis man afspiller den samme scene igen og igen? Statisten bliver levende. Fanget i en flaskepost, der nu åbnes. Hvad nu hvis vi zoomer ind på statistens mund? Se! Munden bevæger sig uden replikker.

Ord. Måske. Mumlen. Ord eksisterer på skrift såvel som i lyd, men også i bevægelsen. Men hvad bliver der sagt?

Ordenes cirkler. Fiskens bobler. For at afkode statistens ord må filmteorien mundaflæse det efterladte. Fodtrykket i cementen. Men hvad har de lydløse mænd tilfælles med en statist? Kun én bærer sin dødsmaske, som ikke er fraværet af ord, men livet, som det leves nu. Den lydløse mand er ikke som kunsten en konservator af liv. Han er liv. Og som en vægblomst snor han sig op langs væggene og livets lydløshed, for i åndenøden trækker vi vejret.

HESTEMÆND Af Alma Guldberg Ravn, Politikens boghal I Argentinas unge og identitetssøgende dage fandt man i gauchoen nationaltypen. Han blev besunget i José Hernándezs folkekære episke digt Martín Fierro. Gauchoen avlede kvæg på Argentinas uendelige sletter, og hesten var hans bedste ven. Gauchoen er frihedselskende, sentimental og poetisk. Han er en mand. Argentineren er en mand.

Simone de Beauvoir ville ikke trives i den argentinske nationalmytologi. I Martín Fierro spiller hesten en større rolle end kvinden. Gauchoen er en kentaur. Ikke så mærkeligt kommer det argentinske ord for gentleman, caballero, fra ordet caballo, som betyder hest. En rigtig mand er en mand til hest. Den stereotype sludren om, hvad en rigtig mand er, er en hærgende platonisk fordummelse. Som om vi rent faktisk talte om en hest. En abstrakt og sandhedshungrende søgen efter en orienterende platonisk idé bliver til et ekskluderende ideal. Vi har brug for fællesskaber at orientere vores identitet igennem, men vi kan ikke administrere disse symboler og identitetsfællesskaber. Det bliver for meget af det gode, det bliver autenticitetskrænkende.

Halvdelen af verdens befolkning, også kendt under betegnelsen mænd, og den argentinske befolkning er trods alt noget mere kompleks og bebyrdet af historisk og kulturel bagage, end hesten er.

LYDLØSE MÆND Af Camilla Hornung, Møllegades Boghandel Er de lydløse mænd ligesom de lydløse kvinder? Kender I dem? De sidder over til ballet. Den såkaldte bænkevarmer.

Panelrosen. Vægblomsten. Ved hver passerende æra har menneskeheden perfektioneret kunsten at bevare et lig.

Mumien. Dødsmasken. Fotografiet. Filmen. At uddanne sig som konservator er gotisk. Men er det kun i kunsten, at døden bevares, og livet kan betragtes som en voyeur?

Tanken om de lydløse mænd er inspireret af Bennett Sims novelle White Dialogues, hvor den moderne filmteori afkoder statisternes skjulte roller i filmen Vertigo af Alfred Hitchcock. Hvem er statisten? Statisten er lille. Ubetydelig

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 23

GD Diligence Ad 232x151 (Press).pdf

1

22/01/2016

14.08

MYTOLOGISKE MÆND OG GUDER

TEKSTNÆR FÆLLESLÆSNING AF DAN TURÈLL OG PETER LAUGESEN

med Lars Bukdahl som formand og leder. Chokstart din morgen med larmende lyrik fra 70'erne – og en lille en til benet.

Antikkens mænd spiller med musklerne på både Thorvaldsens Museum og i Glyptotekets smukke sale.

Her kan man rejse gennem det antikke Grækenland, Rom og det gamle Egypten og møde stolte mænd af gips. Man kan også tegne dem, hvis man tropper op til én eller flere af de tegneworkshops både Glyptoteket og Thorvaldsens Museum tilbyder under Kbh Læser.

GAMLE MÆND, G A M M E L LY R I K O G GAMMEL DANSK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GRATIS

Gammel Dansk

MORGENVÆRTSHUSET DILIGENCEN. KORSGADE 8, 2200 KØBENHAVN N

Bertel Thorvaldsen (17701844) gav krop til den idealiserede mandekrop fra den græske og romerske

mytologi. Den 3. marts kl.

16.30 kan man forsøge at gøre ham kunsten efter med pen og skitseblok.

Arrangementet er for voksne, men møder man op d. 5. marts kl. 11 kan man vælger mellem hele to tegneworkshops for familier. Helte og guder er omdrejningspunkt, og børn og deres voksne kan blandt andre møde og tegne kærlighedsguden Amor og heltemodige Jason (ham med det gyldne skind).

Glyptoteket byder også på ”Myter om mægtige mænd”.

Børn og voksne kan tage

på tegnekaravane gennem Carl Jacobsens sale og lade sig underholde af højtlæsning imens. Det sker d. 28. februar kl. 11.30. Er man egentlig ikke så meget til tegning, kan man også blot vælge at betragte. Den 28. februar kl. 12.30 kan interesserede voksne finde illustration til fortællingerne om blandt andre Den egyptiske skriver, der mestrede de svære hieroglyffer, og om skriverguden Thot, når Glyptoteket har omvisning blandt ”Kunstens litterære bagmænd”.

Dan Turèll / Fredag den 26. februar kl. 9 Peter Laugesen / Mandag den 29. februar kl. 9 GLÆD DIG TIL GOLDEN DAYS FESTIVAL OM 1970'ERNE I SEPTEMBER 2016. KOM MED!

Kbh Læser og Dansk Forfatterforening præsenterer:

En festival i festivalen

SUPERHELTE OG ANTIHELTE

Tirsdag 1. marTs 2016

5 TIMER 5 EMNER 20 STEMMER K ÆLDER LÆSNINGER + VINYLER v/DJ RAMSES

ISLANDS BRYGGE BIBLIOTEK

Njalsgade 15, 2300 Kbh S

24

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

ne åbnes Entre: gratis, døre

kl. 16.30

Læs mere på: facebook.com/events/1671460673111987

Dansk Forfatterforening Strandgade 6 1401København K

KIM FUPZ AAKESON

SIDSTE TORSDAG I MÅNEDEN BYDER B I B L I OT E K E T S K Æ L D E R PÅ OPLÆSNINGER, LIVEMUSIK & PERFORMANCE

FOR SMÅ OG STORE BØRN

NEDSLAG I PROGRAMMET

Kbh Læser er også for små læseheste og lyttere.

Superhelte og almindelige helte er et tema, der går igen til de forskellige børnelitteraturarrangementer rundt omkring i byen. Hør om og tegn eventyrernes helte og antihelte; Klodshans, Rottefængeren og Prinsen på den hvide hest i Osramhuset på Nørrebro lørdag d. 5 marts kl. 10.00. I Valby Kulturhus fortæller Mariane Josefsen historier for skoleklasser om tapre mænd og drenge, der drager ud i verden for at finde lykken. Det er om tirsdagen

d. 1. marts og onsdagen d. 2, begge dage både kl.

9.15 og kl. 10.30. Det mere nutidige bud på en helt er superhelten. Blågårdens Bibliotek har skabt en slags superhelte-fabrik, Bathulen hedder den, som onsdag d.

2. og 3. marts vil udklække nye, små superhelte: Bibliotekets egen superhelt vil læse superheltehistorier op, og medbringer man stof af 70 cm i længden, kan man få det klippet og syet til sin helt egen superheltekappe.

Som vanligt afholder Biblioteket Rentemestervej festival i festivalen i form af

Børnebogsfestivalen NV i dagene d. 26. – 27. februar.

En række arrangementer byder blandt andet på oplæsning, teater, pandekagebagning og bibliotekshunde. Kim Fupz Aakeson læser op, børnebogsforfatter Hanne Kvist afholder tegneworkshop og det samme gør Hanne Bartholin, der står bag bogen om krokodillen Finn Herman.

Alle andre børnevenlige arrangementer er naturligvis også at finde i arrangementsoversigten. God fornøjelse!

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 25

Det var den sommer, da alt det, vi skulle blive til, hang og svævede lige over hovedet på os

Jonut Diaz

MANDESALONER

FINDES MÆND? Når nu Kbh Læser har lagt sig fast på temaet mænd, kan det være nærliggende at spørge til, hvorvidt mænd i det hele taget findes, og såfremt de gør, i hvilken forstand de findes og hvor. Er det tilstrækkeligt at rende rundt med et vedhæng mellem benene, eller skal man(d) også lave helikopteren og hyle mod månen på den neonihilistiske ”bøf og blowjob” dag? Queer-teoretisk kønsforskning afviser i dag forestillingen om, at kønsidentitet er betinget af vores biologiske attributter. Derimod er den noget, vi til stadighed performer, ikke frit, men på en scene der allerede er sat, hvor samfundets forventninger, struktur og sproglig iscenesættelse indvirker på, hvorledes vi opfatter vores køn.

Evolutionær psykologi rodfæster derimod kønsidentitet i biologien, hvortil man med biologisk tristesse kan lade Judith Schalansky konstatere, at mandens Y-kromosom kun er der, ”for at undertrykke udviklingen af det kvindelige. Mænd er ikke-kvinder”. Modsat Aristoteles, der konstaterede at kvinden er ”et naturbetinget handicap”, forholder det sig snarere således, at manden er en kvinde, hvis udvikling er blevet hæmmet. Hvis man altså tager de biologiske briller på. Det er, med andre ord, ikke så simpelt at få greb om mandens køn. Men om ikke andet findes mænd som begreb, og som Nietzsche konstaterede, gemmer gud sig i grammatikken. Det samme gælder for manden, og idehistorisk set var det manden, der var den rationelle, der kunne lytte til ordet, og ordet var logos, og det var det der var i begyndelsen. Så hvis vi ikke kan finde frem til manden, kan vi i hvert fald finde ham i sproget.

26

Fænomenet med saloner i forskellige afskygninger har været på stærk fremmarch de seneste år; litterære saloner, kultursaloner eller slet og ret bare saloner. Formen kan både være uformel eller meget formel, men én ting er de alle: intime og med et stærkt fokus på det talte ord og den inkluderende stemning. Under Kbh Læser er der rig lejlighed til at dyrke litteratur i forskellige salonformater.

På Vesterbro genopstår 1920’ernes kultursalon i en lejlighed. Et udvalg af forfattere og andre kulturpersonligheder læser op af udvalgte værker i en intim og hjemlig atmosfære. Den Romantiske Mand undersøges på godt og ondt af blandt andre forfatter og musiker Martin Hall, forfatter, dramatiker og billedkunstner Tomas Lagermand Lundme, digter og skuespiller Casper Sloth og filmkunstner Michael Søndergaard. Det er onsdag d. 3. marts kl.

19.00 på Istedgade nr. 84, 2. th.

Der er flere arrangementer, der forholder sig kønspolitisk og kritisk til begrebet mænd under Kbh Læser. Gin & Gender sætter vanen og ganen tro kønsidentiteten på spidsen til en skænk G&T under titlen: CHEERS TO FEMINISM! AND LITERATURE! AND MEN (from a woman’s perspective). Forfatter og debattør Mads Ananda Lodahl stiller spørgsmålet "Hvad er en mand?” og ødelægger den heteroseksuelle verdensorden. Når den så ligger i ruiner, kan man jo passende besøge LGBT biblioteket, der udstiller mere og mindre vovede bøger om mangfoldige manderoller. PoetrySlamKbh har kapret den feministiske agenda #NotAllMen og Dansk Forfatterforening lader 20 forfattere tage manderollen under (u)kærlig behandling. Måske kan vi, således oplyst, finde frem til om mænd i det hele taget findes.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

Kritikersalonen er et andet bud. Mandag d. 29. februar kl. 17.00 indbyder Litteraturkritikernes Lav til salon på Hovedbiblioteket, hvor kandidaterne til Kritikerprisen for 2015, Dennis Gade Kofod, Hanne Højgaard Viemose og Ursula Andkjær Olsen vil læse op, mens Nanna Goul, Klaus Rothstein og Mai Misfeldt begrunder nomineringerne.

Er man til thesalon og Manden, som han udfolder sig hos Jane Austen, så er der afternoon tea på Perch’s Tea Room og foredrag om Jane Austens roman ”Fornuft og følelse”, når LOVEBOOKS inviterer torsdag d. 3. marts kl. 17.30.

Og vil man have nordisk salon, afholder Nordatlantens Brygge NordOrd med Kim Leine til en eftermiddagssamtale om mænd, dæmoner, drifter og krige. Der er lørdag d. 5. marts kl. 15.00.

NEDSLAG I PROGRAMMET

Under Kbh Læser kan man kaste sig ud i maratonlæsninger med, om og af mænd. Det er vel nærmest en Iron-litteratur-mand med næsten 18 timers god litteratur fordelt på to dage. Det er naturligvis også tilladt at tage en mindre spadseretur i de mange gode etaper.

Vælger man maratonen hos Dansk Forfatterforening tirsdag d. 1. marts, står den på oplæsninger i fem timer fra kl. 17.00 inden for fem emner: Køn og LGBT. Fagbøger og biografier. Horror, spænding og science fiction. I løbet af de fem timer vil 20 oplæsere, blandt andre Johannes Lilleøre, Stig W. Jørgensen, Johan Ottosen, Rune Skyum Nielsen, Ahmad Mahmoud, Cecilie Rosdahl og Kristina Stoltz, tale, bagtale og udtale mænd i alle afskygninger. På Gyldendal er der maraton dagen efter, onsdag d.

2. marts fra kl. 12.00 – 20.00, så der er med garanti noget for alle litteraturmotionister: Hør oplæsninger af blandt andre Kirsten Thorup, Morten Søndergaard, Kirsten Hammann, Jan Sonnergaard, Simon Fruelund, Mikkel Rosengaard, Ib Michael og mange flere. Faktisk i alt imponerende 24 forfattere. Sikke en etape.

Synes man alligevel, det er for tidligt at sætte sine ben på et tilrøget værtshus, kan man i stedet vælge at troppe op i Sankt Annæ Passagen til en kaffe og en croissant. Her byder Dagbladet Information velkommen to morgener i træk. Tegneserieforfatter Rikke Villadsen dekonstruerer den mandlige kønsrolle i sin seneste tegneserieudgivelse, ”Et knald til” – en syret western, der sætter spørgsmålstegn ved manden som fortællingens helt. Hende kan man møde onsdag d. 2. marts kl. 8.30, mens man drikker kaffe og langsomt vågner op.

Morgenen efter, torsdag d. 3. marts, ligeledes kl. 8.30, bliver lidt inde for samme tema. Her skal det blandt andet også handle om tegnede kønsroller. Mange børn, og voksne, har i tidens løb stillet sig selv spørgsmålet: Hvor er Alfons Åbergs mor? Det, og andre spørgsmål vedrørende mænd og kvinders roller i børnelitteraturen, vil journalist Anita Brask Rasmussen tage fat på, når hun holder oplæg om, hvorfor børnelitteraturen ofte er fyldt med interessante fædre, men har det med at glemme mødrene.

NEDSLAG I PROGRAMMET

Bertil Åberg

MARATONMÆND

Morgenerne under Kbh Læser kan koges ned til ét spørgsmål: Kaffe eller Gammel Dansk? Hvis man er til Gammel Dansk fra tidlig morgenstund, kan man møde op på morgenværtshuset Diligencen på Nørrebro, hvor Golden Days serverer gibbernakkere ad libitum. Det hele skal ikke gå op i druk. Derfor har Golden Days også inviteret anmelder Lars Bukdahl til at lede en tekstnær fælleslæsning af to markante mandlige forfattere. Den ene dag, fredag d. 26. februar, læses storbypoeten Dan Turéll, mens mandag d. 29. februar vil byde på læsning af Peter Laugesen. Begge arrangementer foregår kl. 9.00. Indtagelse af Gammel Dansk er naturligvis ikke et krav for at deltage i arrangementet.

MIKKEL ROSENGAARD

Foto af Lærke Posselt til Kbh læser 2016

MANDEMORGENER

Har man mod på en virkelig klassisk maraton, er det på Hovedbiblioteket tirsdag d. 1. marts fra 13.30 – 18.00 man skal møde op. Her tager De litterære selskaber fat på ”Klassikernes mænd”. Johannes Jørgensen, Bellman, Drachmann, Joyce, Poe, Pontoppidan og Murakami er på tapetet.

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 27

SĂ˜FART, POESI OG UNDERGRUNDSMUSIK Det kunstnerisk alkymistiske foretagende Scala stikker til søs pĂĽ havnebuslinjen 991 under Kbh LĂŚser for at søsĂŚtte et arrangement, der huser poeter og undergrundsmusikere.

Det er lagt op til en sÌlsom blanding af poesi, røverhistorier, malplaceret maskulinitet, floromvunden forvirring bøjet i neon og ikke mindst den poetiske trumf: offentlig transport.

Scala er egentlig et pladeselskab, der udgiver musik pü internettet og noget sü oldschool som kassettebünd. Det har dog ogsü udviklet sig til et kulturkollektiv, der afholder arrangementer og events, med performance, undergrundsmusik, filosofi, poesi og fest. Derudover er det, ifølge dem selv, ogsü en følelse. Følelsen af at vÌre inkluderet i et fÌllesskab, hvor nysgerrighed og outsider-kultur smelter sammen.

Selvom Scala kun har eksisteret i lidt over et ür, har de udgivet en del musik fra den danske undergrund og arrangeret adskillige koncertaftener og events. Et af deres dogmer er at afholde events, der gør plads til og hylder mangfoldigheden i den sociale süvel som den

PROGRAM

musikalske verden. Dette har blandt andet resulteret i arrangementer pü en tagterrasse ved Rüdhuspladsen, et gods i Ringsted og en forladt kontorbygning i Berlin. Og nu føjer de altsü havnebuslinjen 991 til listen over alternative venues.

đ&#x;•” Optakt 24/2: 19.00 - 21.00

Quiz om mĂŚnd

Hvem ved mest om MÆND? Kvinder eller mÌnd selv?

Som optakt til KBH LĂŚser afholder Ă˜restad Bibliotek den ultimative quiz om mĂŚnd. Vidste du for eksempel, at mĂŚnds hjerner typisk er 8 procent større end kvinders?

Men ikke entydigt mere effektive! Kom og bevis/modbevis fakta pĂĽ en herlig aften med motion til hjernecellerne og muligheden for at vinde fede prĂŚmier!

Quiz Ă˜restad Bibliotek EntrĂŠ 30 kr. bibliotek.kk.dk/bibliotek/orestad

Scala eksperimenterer kunstnerisk süvel som socialt og gür derfor alkymistisk til vÌrks, nür det handler om at skabe en fest eller bare en interessant aften. Det handler om at føje de rette elementer sammen og dermed skabe guld. Under Kbh LÌser er disse elementer forfatter Jacob Skyggebjerg, beat-poet Claus Høxbroe, forfatter Sigurd Hartkorn Plaetner samt digter Geer Rift i selskab med et par undergrundsmusikere.

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” Hele festivalperioden

Scala stikker til søs d. 4. marts kl. 17.27, sü fat dit rejsekort og hop pü havnebussen, nür den lÌgger til kaj ved Den Sorte Diamant. Nür de vender tilbage til �dryland� igen, inviterer de alle til afterparty pü Dome of Visions, hvor der vil vÌre livemusik og festivitas. Alle er velkomne, nür Scala stiller op med kunstnere fra forskellige genrer, der fabulerer febrilsk og spiller op til dans og/eller grüd.

Bowie og bøgerne

PERFORMANCEMÆND OG MASKINER Hvis man vil udfordre sine opfattelser af klassiske genreskel og af litteratur som en disciplin, hvor mÌnd lÌser op i en lÌnestol iført pibe i et andÌgtigt tonefald, sü er der rig mulighed under Kbh LÌser for at fü rokket lidt ved det.

Oplev for eksempel Harald Voetmann pĂĽ banjo, Nikolaj Zeuthen som Skammens Vogn eller kvitteringsmaskiner, der udspyr dada-montager.

Begrebet �litterÌrt show� føres ajour, nür en hel horde digtere i fÌllesskab med folk fra andre kunstarter indtager Hovedbiblioteket fredag d. 4. marts: Sternberg, TS Høeg & Peter Adolphsen, Tora Balslev, Knud Riishøjgaard, Harald Voetmann, Olof Olsson, Seimi Nørregaard, Bisse og Claus Ejner vil føre ord ud i nye bøjninger og iføre dem nye trin.

Det er �Den store Kombilitt� – intet mindre.

Pü festivalens første dag, fredag d. 26. februar kan man i Osramhuset pü Nørrebro blive udsat for litteratur i andre former end de gÌngse: Skammens Vogn med forfatter og forsanger Nikolaj Zeuthen samt reenactment af Troels Emig og Lars Bo Nørgaards undersøgende rejse gennem Indien.

Og tror man, at litterÌre performances er forbeholdt mennesker, sü bør man stikke hovedet forbi Blügürdens Bibliotek onsdag d. 2. marts kl. 13.00, hvor kvitteringsmaskiner, computere og kaldeanlÌg vil kreere dadamontager pü (maskin)livet løs under titlen �Mayakovsky’s spøgelse�. Bag denne performance stür Asbjørn Skou og Jacob Remin, mens Lotte Løvholm har kurateret.

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” Hele festivalperioden

Den nĂŚste omgang

BlĂĽgĂĽrdens Bibliotek prĂŚsenterer poesi som installation. En form, der er med til at give digtene liv og skabe et univers omkring poesien, som lĂŚgger op til, at man kan sĂŚtte sig tilbage, lytte til ordene og mĂŚrke rummet. Maja Petrea Fox har bidraget med digte, som i samspil med rummet skaber en intens og sanselig oplevelse.

Installation BlĂĽgĂĽrdens Bibliotek Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/blaagaardens

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” Hele festivalperioden

SIZE - udstilling af Jacob Borges

Der er noget med mÌnd og størrelser. Hvad det er, undersøger Jacob Borges (uddannet fra Det Fynske Kunstakademi i 2004), ved hjÌlp af sin engelsk-danske lilleput-ordbog, i udstillingen SIZE pü Opslagstavlen pü Din Nye Ven. Udstilling Din Nye Ven Fri entrÊ dinnyeven.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” Hele festivalperioden

Dansk Standardpoesi

Dansk Standardpoesi opstiller en manipulerbar installation i hovedbibliotekets forhal, der vil danne ramme for oplĂŚsning, performance, udstillinger mm.

Totalinstallation Dansk Standardpoesi/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” Hele festivalperioden

Read-along af Jane Austens romantiske klassiker Fornuft og følelse

CLAUS EJNER

28

�I Can´t Read� er titlen pü en af Bowies sange, men faktisk var han en glubsk lÌsehest. Han oplistede engang sine 100 yndlingsbøger. Dem udstiller Valby Bibliotek, og de er til at lüne eller kigge i pü stedet. Slür man sig ned i Bowies lÌsehjørne, kan man samtidig høre et udvalg af hans musik via ipads, der yderligere rummer et kurateret arkiv med lyd, tekst og fotos fra en lang karriere.

Udstilling Valby Bibliotek Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/valby

I marts inviterer Lindhardt og Ringhof og LOVEBOOKS alle lĂŚsere til at deltage i en read-along af Jane Austens

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

NEDSLAG I PROGRAMMET

PROGRAM DAG FOR DAG

romantiske romanklassiker "Fornuft og følelse", som udkommer i ny oversÌttelse 1. marts. En read-along er en online lÌseklub, som foregür pü de sociale medier, og som giver bogelskere fra hele landet mulighed for at mødes om lÌsningen uden bindinger og forpligtelser.

Read-along Lindhardt og Ringhof/Lovebooks/ Online/ Instagram:@lovebooksdk. lovebooks.dk

⚙  ⌂

Fredag 26. februar đ&#x;•” 9.00 - 10.00

Gamle mĂŚnd, Gammel lyrik og Gammel Dansk

Der er Gammel Dansk ad libitum, nĂĽr Golden Days inviterer pĂĽ morgenvĂŚrtshus og tekstnĂŚr fĂŚlleslĂŚsning med litteraturanmelder og digter Lars Bukdahl som formand og leder. Chokstart din morgen med larmende lyrik - og en lille ĂŠn til benet. Denne dag lĂŚses Dan TurĂŠll.

FĂŚlleslĂŚsning Golden Days/ VĂŚrtshuset Diligencen Fri entrĂŠ goldendays.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 10.00 - 11.00

đ&#x;•” 16.00 - 17.00

Den2Radio: Karsten Pharao og Karsten Sand Iversen

En af den litterÌre modernismes ikoniske romaner �Ulysses� af James Joyce, er pü mange müder en roman om mÌnd: unge mÌnd i indbyrdes konkurrence, mÌnd pü bordel, mÌnd pü arbejde, mÌnd over for kvinder. Kun det sidste kapitel giver for alvor indblik i en kvindelig bevidsthed. Den vinkel udforsker litteraturformidler Karsten Pharao sammen med oversÌtter og forfatter Karsten Sand Iversen.

Foredrag/ liveindspilning Hovedbiblioteket/Den2Radio Fri entrĂŠ den2radio.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00

Anders Hjort lÌser fra "Han løber pü tagene om natten"

Anders Hjort, forfatter og journalist pĂĽ Politiken, lĂŚser op fra sin selvbiograďŹ ske roman om et liv med OCD – som kĂŚreste, far, søn og journalist. I bogen ser han tilbage pĂĽ et liv med sygehusindlĂŚggelser, selvmord i familien og tabte kĂŚrlighedsforhold. Og pĂĽ en hverdag med systemer, rĂŚkkefølger og ritualer.

OplĂŚsning Byens Forlag/Byens BogcafĂŠ Fri entrĂŠ byensforlag.dk

âš™  Børnebogsfestival NV:Tegneworkshop îœś ⌂ med Hanne Kvist.

Børn fra 3 ĂĽr og op, kan kommer og tegne med Hanne Kvist đ&#x;•” 17.00 - 18.00 til denne workshop, som er del af Børnebogsfestivalen NV. Den ideelle vĂŚrtinde og de mystiske âš™ For børn/tegneworkshop  BørneBogsFestival NV / Biblioteket Rentemestervej/ mĂŚnd Maya Peitersen + Dan KjĂŚr Nielsen. Se mere i artiklen om Børn og Unge Biblioteket, 1. sal Dansk Standardpoesi.

Fri entrĂŠ îœś âš™ Performance/koncert ⌂ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej  Dansk Standardpoesi/ Hovedbiblioteket îœś Fri entrĂŠ đ&#x;•” 10.30 - 11.15 ⌂ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket Børnebogsfestival NV: Teater Asta Basta - Prikken đ&#x;•” 17.00 - 18.30 Teater Asta Basta opfører en rigtig kaninhistorie om det at

vÌre anderledes. For børn fra 3 ür. Forestillingen er del af Børnebogsfestivallen NV. For børn/teater BørneBogsFestival NV / Biblioteket Rentemestervej/ Bydelslaboratoriet, 2. sal Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 10.30 - 11.15

Børnebogsfestival NV: Camilla Wandahl og Kim Lange

Mød forfatterne til de populÌre serier "Veninder for altid" og "Skaterland" pü Børnebogsfestivallen NV, som vil tale om deres bøger og efterfølgende svare pü spørgsmül.

For børn fra 10 ür.

For børn/foredrag BørneBogsFestival NV / Salen, 3. sal/Biblioteket Rentemestervej Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 13.00 - 14.00

Børnebogsfestival NV: Skrivedysten prÌmieoverrÌkkelse

Vindernovellerne fra den online forfatterskole "Skrivedysten", som afholdes af Saxo og DansklÌrerforeningen, küres af Camilla Wandahl og Kim Lange, pü Børnebogsfestivalen NV. For børn/prÌmieoverrÌkkelse BørneBogsFestival NV / Salen, 3. sal/Biblioteket Rentemestervej Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂

Dostojevskij – mÌnd pü randen af nervøst sammenbrud

Dostojevskijs forfatterskab er berømmet for sine dybdeborende psykologiske portrĂŚtter, der viser menneskets sammensatte vĂŚsen pĂĽ godt og ondt. Denne aften fĂĽr du mulighed for at opleve bĂĽde teater, musik og et foredrag. Der vil vĂŚre uddrag af stykkerne â€?Et latterligt menneskes drømâ€? og â€?Den sagtmodigeâ€? ved skuespiller Viktor Melnikov og musiker Adam Ă˜rvad. Solveig Gade vil fortĂŚlle om sine erfaringer med at iscenesĂŚtte klassikerne.

Foredrag / teater / musik Københavns Hovedbibliotek/ Kulturcentret Assistens Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00

Skammens vogn (duo)/Perceiving Space (performance) + Anders Jørgen Morgensen + Matthew Moller (DJ)

Osramhuset prÌsenterer et arrangement i firee dele med koncert med det dansksprogede band Skammens Vogn, en reenactment af Troels Emig og Lars Bo Nørgaards undersøgende rejse gennem Indien, og en optrÌden af den tasmanske dj Matthew Moller, der spiller pre-punk, punk og post-punk fra 70'erne og new wave fra 80'erne og oplÌsning af forfatter og musiker Anders Jørgen Mogensen.

Performance/koncert/oplĂŚsning Osramhuset EntrĂŠ 50 kr.

2200kultur.dk

âš™  îœś ⌂

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 29

Bogsfestival NV: Krokodilleworkshop Hanne Bartholin, der har skrevet og tegnet bogen om krokodillen Finn Herman, laver krokodillevÌrksted med udgangspunkt i netop den bog. For børn fra 3 ür.

For børn/tegneworkshop BørneBogsFestival NV / Børn og Unge Biblioteket, 1. sal/Biblioteket Rentemestervej Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 11.00 - 11.45

Børnebogsfestival NV: Kim Fupz Aakeson

Den kendte børnebogsforfatter fortÌller historier til børn fra 5 ür, som del af Børnebogsfestivalen NV. For børn/fortÌlling BørneBogsFestival NV / Salen, 3. sal/Biblioteket Rentemestervej Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 11.00 - 20.00

Blod og blĂŚk i Wicked Workshop

En dag fyldt med blod og blÌk. Klokken 11 indleder Wicked Workshop et walk-in, hvor man kan komme direkte fra gaden og fü bl.a. John Kenn Mortensens monstermotiver tatoveret til nedsat pris, klokken 17 ankommer han selv og sÌlger bøger/t-shirts og fra klokken 18 er der oplÌsning af horror-fortÌllinger ved Steen Langstrup, Michael Kamp, Patrick Leis og A.Silvestri.

Workshop Wicked Workshop/Dansk Forfatterforening Fri entrĂŠ danskforfatterforening.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 12.00 - 13.00

Tegn og byg: Villads fra Valby og Mig og min familie

Dansk Arkitektur Center inviterer til familieworkshop med højtlÌsning, tegning og modelbyggeri. Her kan du fü en sjov og aktiv litteraturoplevelse med de to børnebogsforfattere Anne Sofie Hammer og Anja Hitz, som inviterer deltagerne indenfor i hhv. universet fra Villads fra Valby og Mig og min familie.

For børn/workshop + oplÌsning Dansk Arkitektur Center/Børn i byen/Rosinante og Co. EntrÊ 50 kr. EntrÊ + kaffe/kakao og chokolade 75 kr.

Købes pü dac.dk dac.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 13.00 - 14.00

Den ideelle vĂŚrtinde og de mystiske mĂŚnd Electrolux + Firoozeh Bazrafkan. Se mere i artiklen om Dansk Standardpoesi.

Performance/koncert Dansk Standardpoesi/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 13.00 - 14.00

Mandens rolle gennem historien

Nationalmuseet sĂŚtter fokus pĂĽ mandens rolle gennem 300 ĂĽrs kulturhistorie. Oplev mandens forandring i Danmarkshistorien belyst gennem litterĂŚre, historiske vĂŚrker. Kom pĂĽ en omvisning, hvor du bliver klogere pĂĽ opfattelsen af maskulinitet og det at vĂŚre mand fra 1700-tallet til i dag.

Omvisning Nationalmuseet EntrĂŠ 50 kr. natmus.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 13.30 - 14.30

Børnebogsfestival NV: Rasmus Klump pandekager

Børnebogsfestival NV: Peddersen og Findus: RÌvejagten

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 12.00 - 13.00

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.00

Børnebogsfestival NV: Krokodilleworkshop

Se beskrivelsen til arrangementet lørdag d. 27. februar kl.

10.00.

For børn/tegneworkshop BørneBogsFestival NV / Børn og Unge Biblioteket, 1. sal/Biblioteket Rentemestervej Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 12.00 - 14.00

Børnebogsfestival NV: Bibliotekshundene

Bibliotekshundene gÌster igen Nordvest. Børn fra 6 ür kan komme og lÌse højt for en hund. Arrangementet er del af Børnebogsfestivalen Nordvest.

HøjtlÌsning for dyr BørneBogsFestival NV / Bydelslaboratoriet, 2. sal/ Biblioteket Rentemestervej Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂

30

Pü Børnebogsfestival NV, kan børn fra 4 ür se teatergruppen Knudsen & Nørbys forestilling om Peddersen og hans kat, Findus.

Teater BørneBogsFestival NV / Salen, 3. sal/Biblioteket Rentemestervej Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

Hans Otto Jørgensen om en ny litterÌr kanon

Litteraturhistorien har ofte favoriseret mÌnd og stillet kvinderne i skyggen. Hør Hans Otto Jørgensen fortÌlle om sin nye bog, "Horden", hvor han genskriver den litterÌre kanon fra 1872-1912 igennem tretten digterportrÌtter, som giver plads til de vÌrker, der ikke har passet ind i et snÌvert, mandsdomineret litteratursyn.

Foredrag Møllegades Boghandel Fri entrÊ moellegadesboghandel.dk

âš™  îœś ⌂ MĂŚnd og katastrofer

Kom til CafÊ Glad pü Biblioteket Rentemestervej og bag pandekager, som del af Børnebogsfestivalen NV. For børn/workshop BørneBogsFestival NV / CafÊ Glad, stuen/Biblioteket Rentemestervej Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

đ&#x;•” 16.00 - 19.30

MĂŚnd og katastrofer

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00

Selskab for Ligestilling og Dansk Kvindesamfund er igen güet sammen om et event med to af deres yndlingsting som omdrejningspunkt: drinks og (latter)provokerende, tankevÌkkende litteratur med fokus pü køn og ligestilling.

Denne gang først og fremmest tekster skrevet af kvinder om deres perspektiv pü mandeidentiteten, lÌst højt af kvinder.

OplĂŚsning Selskab for Ligestilling/Dansk Kvindesamfund/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ selskabforligestilling.dk/ www.danskkvindesamfund.dk

âš™  îœś ⌂

Søndag 28. februar đ&#x;•” 11.30

Myter om mĂŚgtige mĂŚnd

Tag med pü en karavane med højtlÌsning og mobilt tegnevÌrksted gennem Glyptotekets smukke sale. Her kan du møde skulpturer fra det gamle Ægypten, fra antikkens Rom og GrÌkenland og fra 1800-tallets Frankrig.

For børn/workshop + oplÌsning Glyptoteket EntrÊ til museet. BegrÌnset antal gratis billetter.

Billetterne kan ikke forudbestilles, men afhentes i billetsalget pĂĽ dagen. Der udleveres maks to billetter pr. person. glyptoteket.dk

âš™  îœś

⌂ đ&#x;•” 12.30

Mød den Ìgyptiske skriver, som mestrede de fascinerende, men svÌre hieroglyffer og hør om skriverguden Thoth, der kunne skrive alt fra magiske formularer til kÌrlighedsdigte og medicinopskrifter, pü denne omvisning i Carl Jacobsens Glyptotek.

Omvisning Glyptoteket EntrĂŠ til museet. BegrĂŚnset antal gratis billetter.

Billetterne kan ikke forudbestilles, men afhentes i billetsalget pĂĽ dagen. Der udleveres maks to billetter pr. person. glyptoteket.dk

âš™  îœś

⌂ đ&#x;•” 15.00

Den lille mand 1

I anledning af forestillingen "Melodien, der blev vÌk" pü Nørrebro Teater, fortÌller forfatter og kulturjournalist, Jesper Stein Larsen om �den lille mand i kunsten�.

Skuespiller Esben Dalgaard, der spiller Larsen i "Melodien, der blev vĂŚk", vil fortĂŚlle om sit arbejde med rollen.

Foredrag Nørrebro Teater Fri entrÊ nbt.dk

âš™  îœś ⌂

PROGRAM DAG FOR DAG

Vrede, forstokkede, blinde og døve mÌnd var det tilsyneladende, der førte Europa ud i 1. Verdenskrigs katastrofe.

Det fremgĂĽr af bogen "The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914", som den velrenommerede, australske forsker og forfatter Christopher Clark udgav i 2012.

Christopher Clark kan opleves i Dronningesalen/Den Sorte Diamant i samtale med professor Niels Arne Sørensen.

Forfattersamtale Den Sorte Diamant/Dronningesalen EntrĂŠ 110 kr./ Diamantklub-medlemmer 70 kr./ Studerende 60 kr. kb.dk

Lea Løppenthin (uddannet fra Forfatterskolen 2013) indtager Nørrebro Bibliotek med afholdelsen af en skriveworkshop. Lea underviser nysgerrige talenter i alle aldre pü blandt andet Gladiatorskolen.

Hun har senest udgivet digtsamlingen "Nervernes adresse".

Kom til workshoppen med en side prosa eller poesi og fü Leas dom. Støttet af Nørrebro Lokaludvalg Workshop Nørrebro Bibliotek Fri entrÊ. Tilmeldning nødvendig, da pladserne er begrÌnsede. Tilmelding til ulholm@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/noerrebro

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 16.00 - 17.00

Den2Radio: Karsten Pharao og Søren R. Fauth

Søndagsevent: Peder Frederik Jensen

Den østrigske forfatter Thomas Bernhard var generelt mi-santrop, men hans had rettede sig primĂŚrt mod det patriarkalske, hierarkisk opbyggede, katolske og fascistoide Ă˜strig.

Litteraturformidleren Karsten Pharao møder professor Søren R. Fauth til en snak om Bernhardt og hans forfatterskab.

Foredrag Hovedbiblioteket/Den2Radio Fri entrĂŠ den2radio.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.30

Den ideelle vĂŚrtinde og de mystiske mĂŚnd

đ&#x;•” 15.00 - 16.00

Peder Frederiks Jensens nye bog, "Vold" (2016), er et monstervĂŚrk om en vred ung mands kamp med tilvĂŚrelsen. Forfatteren vil fortĂŚlle om bogen i samtale med boghandler Rikke Viemose.

Forfattersamtale Thiemers Magasin EntrĂŠ 50 kr./40 kr. for medlemmer thiemers.dk

Forfatterbesøg af Monique Schwitter

Den prisvindende forfatter Monique Schwitter opleves i samtale med Moritz Schramm om sit vÌrk �Eins im Andern�pü Hovedbiblioteket. Samtalen er tysk med danske opsummeringer.

Forfattersamtale Goethe-Institut Dänemark / Hovedbiblioteket Fri entrÊ goethe.de/danmark

âš™  îœś ⌂

Mandag 29. februar đ&#x;•” 9.00

Kunstens litterĂŚre bagmĂŚnd

đ&#x;•” 18.00 - 20.00

International forfatterscene: Christopher Clark

Digterinderne Cecilie Lind, Linn Hvid og Naja Vucina Pedersen vil lÌse op om forhold til mÌnd i katastrofers lys. Manden Martin Ryum opfører musikalske fortolkninger af Inger Christensens digtsamling "Alfabet", hvor atombomberne findes og sÌtter stemningen. Arrangementet vil blive optaget og sendt pü litteraturprogrammet "Slutstranden" pü The Lake Radio.

OplĂŚsning/koncert BlĂĽgĂĽrdens Bibliotek/ X and beyond Fri entrĂŠ blaagaarden.kk.dk

GIN&GENDER: CHEERS TO FEMINISM! AND LITERATURE! AND MEN (from a woman’s perspective)!

đ&#x;•” 16.00

Gamle mĂŚnd, Gammel lyrik og Gammel Dansk

Der er Gammel Dansk ad libitum, nĂĽr Golden Days inviterer pĂĽ morgenvĂŚrtshus og tekstnĂŚr fĂŚlleslĂŚsning med litteraturanmelder og digter Lars Bukdahl som formand og leder. Chokstart din morgen med larmende lyrik - og en lille ĂŠn til benet. Denne dag lĂŚses Peter Laugesen.

FĂŚlleslĂŚsning Golden Days/ VĂŚrtshuset Diligencen Fri entrĂŠ goldendays.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 9.00 - 15.00

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00 - 18.00

Maya Peitersen + Thomas Krogsbøl + Eske K Mathiesen.

Se mere i artiklen om Dansk Standardpoesi.

Performance/oplĂŚsning Dansk Standardpoesi/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00

Kritikerprisen 2015 Mød kandidaterne.

Bestyrelsen for Litteraturkritikernes Lav har nomineret tre spidskandidater til Kritikerprisen for 2015: Hør de nominerede Dennis Gade Kofod, Hanne Højgaard Viemose og Ursula AndkjÌr Olsen lÌse op. Nanna Goul, Klaus Rothstein og Mai Misfeldt begrunder nomineringerne.

Kamilla LĂśfstrĂśm er ordstyrer.

Kritikersalon Litteraturkritikernes Lav/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00 - 18.00

Den2Radio: Ronkedorerne

Ronkedorerne, Georg Metz, Nikolaj Ifversen, Jens Raahauge og Egon Clausen behandler fire tidsakutelle udgivelser live pĂĽ KBHs Hovedbibliotek.

Foredrag/ live indspilning Hovedbiblioteket/Den2Radio Fri entrĂŠ den2radio.dk

Levende litteratur - skriveworkshops

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.30 - 18.30

âš™  îœś ⌂

Mød den iranske forfatter, kunstner og menneskerettighedsforkÌmper Omid Shams Gakieh, som opholder sig i Danmark som Fribyforfatter. Hans arbejde med guerilla-teater er socialpolitisk aktivisme og kommunikation med Irans arbejderklasse. Shams Gakieh fortÌller og viser eksempler pü politisk aktivisme i Iran.

BemĂŚrk: Arrangementet foregĂĽr pĂĽ engelsk.

Foredrag/ live indspilning Arbejdermuseet EntrĂŠ 40 kr. arbejdermuseet.dk

Et skrive- og lÌseforløb for elever i 7.-10. klasse og gymnasiet med forfatterne Ida Holmegaard og Lars Frost.

Underviserne vil übne det litterÌre felt for eleverne og gøre dem til bedre og mere modige lÌsere og forfattere.

Forløbet har fokus pü, at litteraturen er levende, relevant – og noget, som alle kan skrive og lÌse. Forløbet er en del af huskunstnerordningen, som støttes af Kulturstyrelsen.

For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

PROGRAM DAG FOR DAG

Unge digtere indtager Nørrebro Bibliotek

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00

Forfatterfokus: Svend Engh

Svend Engh er en af Danmarks mest erfarne fortĂŚllere.

Senest har han udgivet bøgerne �Hovedløst� og �Hjerteløst� - to smukke bøger, hvor ordbilleder smyger sig rundt om tegninger og tanker. Pü denne dag vil han ogsü lÌse op og fortÌlle, og du kan som lytter vÌre med til at bestemme, hvad han skal lÌse op.

FortÌlling Rudersdal Bibliotekerne/ Hovedbiblioteket i Birkerød Fri entrÊ rudbib.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.30

HAN - en myte

Poetisk Teater inviterer til en iscenesat reading af et rystende og nÌsten glemt digtvÌrk fra 90erne: Jørgen Nielsens "Han - en myte". Over for Nielsens tekst har Juliane Preisler sat sekvenser fra sin digtsamling "Hun".

Kombinationen af de stĂŚrke udsagn fra HAN og HUN bliver et poetisk portrĂŚt af Manden set /seende sig selv i et spejl. Med Mette Frank og Ulver Skuli Abildgaard.

OplÌsning/performance Poesiens Teater/ Poesiens Hus i Den Frie Fri entrÊ, men du er velkommen til at donere, hvad du føler for. poesienshus.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.30

Ta' os pĂĽ ordet

Ta´ os pü ordet har igen samlet en rÌkke digtere, der vil lÌse op af deres vÌrker. Derudover vil der vÌre musikalsk underholdning. Der vil vÌre spørgetid om digterne og deres kunst. Se mere info pü Ta' os pü ordet's Facebookside.

OplÌsning/koncert Ta´os pü ordet/ Kulturhuset Rheumhus Fri entrÊ N/A

âš™  îœś ⌂

FOTO: SIGRID NYGAARD

đ&#x;•” 10.00 - 11.00

đ&#x;•” 13.00 - 16.00

PEDER FREDERIKS JENSEN

Lørdag 27. februar

Guerilla-teater og ligestilling

âš™  îœś ⌂

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 31

Levende litteratur - skriveworkshops Se tidligere beskrivelse under mandag d. 29. februar kl.

9.00 For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 9.15 - 10.00

Eventyret om Jernhans og andre historier

HistoriefortĂŚller Mariane Josefsen fortĂŚller historier for skoleklasser, hvor drenge og mĂŚnd er hovedpersoner.

Hun vil fortĂŚlle om, hvordan de drager ud i verden for at finde lykken. Historierne leveres med et dramatisk snit, sĂĽ figurerne og deres oplevelser stĂĽr lyslevende pĂĽ nethinden.

Det bliver spÌndende for büde drenge og piger i 0. – 3. klasse.

For børn/fortÌlling Valby Kulturhus/Zone 2 Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig via kulturvalby.kk.dk.

Plads til to skoleklasser pr. gang kulturvalby.kk.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 10.00 - 11.30

Poesi-performance

En sĂŚrlig poesi-performance for elever i 7.-10. klasse og gymnasiet med kunstnerne Sternberg og Oliver Laumann.

Et litterÌrt, højenergisk show i krydsfeltet mellem koncert, digtoplÌsning og performance. En anderledes og overraskende tour de force i poesiens univers, hvor musik, drama, kropssprog og retoriske virkemidler sÌttes i spil.

Efter den indledende performance er der samtale med kunstnerne.

Forf unge/performance Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 10.30 - 11.15

Eventyret om Jernhans og andre historier

Se tidligere beskrivelse under tirsdag d. 1. marts, kl. 9.15.

For børn/fortÌlling Valby Kulturhus/Zone 2 Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig via kulturvalby.kk.dk.

Plads til to skoleklasser pr. gang kulturvalby.kk.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 13.00 - 14.30

Poesi-performance

Se tidligere beskrivelse under tirsdag d. 1. marts kl. 10.00.

For unge/performance Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 13.30 - 14.00

Joyces mĂŚgtige mĂŚnd

I denne snak skal vi efterspore og eftertĂŚnke, hvad det egentlig er der er pĂĽ spil med James Joyces pĂĽ ĂŠn gang mĂŚgtige og afmĂŚgtige mĂŚnd. Det Danske James Joyceselskab.

Foredrag De litterĂŚre selskaber/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂

32

Faderlighed i Bellmans digtning

v. Søren Sørensen. Med Fredmans Epistlar 1790 indtog Bellman en plads i litteraturen der i løbet af 1800-tallet blev klassikerens. Men ved siden af epistlernes fiktive civilisationssatire skrev han en rig lyrik om private forhold, til sin Lovisa, til sønnerne, til andre børn i familien og vennekredsen. Heri demonstrerer han en side af sit oeuvre som fü har set – og som er sjÌldent i litteraturen: en fars kÌrlighed til sine børn. Søren Sørensen Foredrag De litterÌre selskaber/ Hovedbiblioteket Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.00 - 15.30

19.00 – 20.00: SpÌnding Thomas Clemen lÌser op af BERLIN 404 Lisbeth Ammitzbøll Bille lÌser op af parrets nyeste roman Martin Dan Rasmussen lÌser op af KBH NOIR Johan Ottosen lÌser op af sin kommende spÌndingsroman APOKALYPSENS ENGLE. 20.00 – 21.00: Biografier og fagbøger Peter Rewers: Michael Strunge – Digtning og virkelighed.

Rune Skyum Nielsen: Jakob var her – Biografien om Ejersbo.

Ahmad Mahmoud: Sort land – fortÌllinger fra ghettoen.

Frank Egholm Andersen: Herman Bang som ung.

v. Henk v.d. Liet. Drachmann var ikke en stabil natur. Han var socialt, ideologisk og følelsesmÌssigt set meget omskiftelig - süledes var han gift hele tre gange og han skiftede politisk og ideologisk lejr mere end Ên gang.

Foredrag De litterĂŚre selskaber/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

21.00 – 22.00: Horror Jan M. Johansen fortÌller om genren horror Aske Munk-Jørgensen lÌser novellen Mørke op.

Tom Kristensen fortĂŚller om egne illustrationer og om at illustrere horror Jesper RugĂĽrd lĂŚser op fra novellen Hjemkomsten fra antologien Drifter Foredrag/oplĂŚsning Dansk Forfatterforening Fri entrĂŠ danskforfatterforening.dk

Johannes Jørgensen

Edgar Allan Poe

Holger Drachmann

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.30 - 16.00

v. Stig Holsting. I Johannes Jørgensens lange liv var der mange kvinder, som mere eller mindre forstyrrende greb ind i hans tilvÌrelse og udvikling. Derfor havde det müske vÌret mere oplagt i hans tilfÌlde at kalde ürets tema for �Kvinder�. Men da manden som regel – og ikke mindst i Jørgensens tilfÌlde – kunne bekrÌfte sin egen �mandighed� i lyset af kvinden, berettiger emnet at tage hans liv og forfatterskab op i denne sammenhÌng.

Foredrag De litterĂŚre selskaber/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 16.00

Klaus Rifbjerg - en digter til tiden

Udstillingen "Klaus Rifbjerg – en digter til tiden" er en sansemÌttet skildring af en gigant pü den danske forfatterscene. Igennem hele sit liv udviste Rifbjerg (1931-2015) en lyst til og behov for at give sin mening til kende; en nødvendighed, der ofte bragte ham pü konfrontationskurs med andre, og som gav ham tilnavnet �hanelefanten". Pü denne dag kan du komme pü omvisning i udstillingen.

Omvisning Den Sorte Diamant/Rotunden 02 Fri entrĂŠ kb.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 16.30 - 22.30

MĂŚnd i Dansk Forfatterforening

Fem timer. Fem emner. 20 oplĂŚgsholdere/oplĂŚsere.

Manden bliver taget under kÌrlig og ukÌrlig behandling - han er klichÊ og kÌberyster, han er følsom og fremtidsjagende, han er grusom og gavmild. Han er slet ikke en mand, for det maskuline er i alle. Kom og bliv overrasket, fü be- eller afkrÌftet dine fordomme og frem for alt; kom og mød en masse forskellige stemmer og universer.

17.00 - 18.00: LGBT og køn Johannes Lilleøre - lÌser op fra sin roman Nowhere Cecilie Rosdal - lÌser op fra sin roman Tyrepose Kristina Stolz - lÌser op fra sin roman Pü ryggen af en tyr Tomas Lagermand Lundme - lÌser op fra Alt er mit 18.00 - 19.00: Science fiction Stig W. Jørgensen fortÌller om genren science fiction Lars Ahn Pedersen lÌser op fra novellen Århundredets mand fra antologien Som et urvÌrk.

Manfred Christiansen om at designe forsider/illustrationer A. Silvestri lĂŚser op fra kortromanen Live

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 16.30 - 17.00

v. Torben Carlsen. Hør om eventyrlystne mÌnd, brutale mÌnd, desperate mÌnd, morderiske mÌnd - og et skib fyldt med døde mÌnd i Poes eneste roman Arthur Gordon Pyms eventyr (1838, da. 2009). Den handler om en eventyrlig, dramatisk og sÌlsom sejlads mod Sydhavet og Antarktis. Bogen inspirerede bl.a. Melville og Jules Verne.

Foredrag De litterĂŚre selskaber/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00 - 17.30

Henrik Pontoppidan

v. Esther Kielberg. Henrik Pontoppidans prosa er blevet kaldt 'mandig', men selv var han tilbageholdende med at bruge udtrykket og havde et nuanceret syn pü kønnet, som vi skal se pü. Bl.a. er han optaget af det menneskelige prÌstationsbehov, südan som det pü godt og ondt forvaltes af mÌnd. Og han har i positiv forstand blik for, hvad man kunne kalde de kvindelige sider hos manden.

Foredrag De litterĂŚre selskaber/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.30 - 18.00

đ&#x;•” 19.00

Rovdyret skal tÌmmes – hvorfor kvinder lÌser romance

Hvorfor lÌser moderne kvinder romancer? Hvorfor lÌser de om mÌnd, der ikke gider dem, behandler dem dürligt eller müske ligefrem, bogstaveligt talt, er et monster? Kom og fü et indblik i hvad (paranormal) romance-helten er for en størrelse, nür romance-fansene Gunhild Zacher og Line Lybecker giver en indføring i bl.a. universerne fra "Twilight" og "Fifty Shades".

Foredrag Ulven og Uglen/ Bibliotekshuset Rodosvej Fri entrĂŠ ulvenoguglen.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00

Mørkets søn – kan to kvinder skrive om en mand?

Fantasyserien "Mørkets søn" handler om mødet mellem lyset og mørket. Forfatterne Jeanette Hedengran og Tina Sanddahl fortÌller til fantasyfan og anmelder Jesper Rugürd om deres arbejde med bøgerne og om hvordan, det er for to kvinder at tage udgangspunkt i en mandlig hovedperson.

Forfattersamtale Ulven og Uglen/ Bibliotekshuset Rodosvej Fri entrĂŠ ulvenoguglen.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.30

Hvad er en mand?

Forfatter og debattør Mads Ananda Lodahl holder foredrag under temaet "Hvad er en mand? Ă˜delĂŚggelse af den heteroseksuelle verdensorden". Mads vil destruere, udvide eller mĂĽske genskabe publikums forstĂĽelse af mĂŚnd og køn generelt.

Foredrag/debat Biblioteket Rentemestervej Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.30 - 21.00

MĂŚnd og opdragelse

FamiliefĂŚdre og/eller karrieremĂŚnd inviteres til foredrag med Peter Junker fra Body Mind Academy. Her kan du blive inspireret til at bringe dine styrker endnu bedre i spil i familien. Kvinder, der savner deres mĂŚnds styrker i familielivet, er ligeledes meget velkomne.

Foredrag Valby Bibliotek Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig via kulturvalby.kk.dk kulturvalby.kk.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00

Min kone er forsvundet - og hvem er jeg?

Rockmusik til guldaldermalerier finkultur for mĂŚnd

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 18.30 - 20.30

âš™  îœś ⌂

Haruki Murakami v. Johan Rosdahl. Hos Murakami har de mandlige hovedpersoner problemer og leder altid efter noget: et fĂĽr, en kone, en kat - og sig selv.

Foredrag De litterĂŚre selskaber/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

Homo politicus

Mennesket findes i mange afskygninger. Dette første foredrag af tre hos Italo Libri ser nÌrmere pü det politiske menneske gennem den italienske politiker og filosof Antonio Gramsci (1891-1937), og pü hans tanker om mennesker og magt.

Lektor Gert Sørensen vil prÌsentere publikum for hovedvÌrket "FÌngselsoptegnelser" fra 1930'erne og give et bud pü, hvordan Gramscis idÊer kan bidrage til verden af i dag.

Foredrag Italo Libri EntrĂŠ 35 kr. italolibri.dk

Er du ogsü trÌt af kunstpÌdagoger, audioguides og lange lektioner om 1800-tallet? Sü kom ind og oplev Søren Mølstrøm og hans band udfordre finkulturen med standup og popmusik! Ni guldaldermalerier udsÌttes for røverhistorier og sang. BemÌrk: Det er tilladt at grine af malerierne.

Koncert Kvarterhuset EntrĂŠ 70 kr. rocktilguld.com

đ&#x;•” 10.30 - 11.15

Litteraturgudstjeneste

Trinitatis Natkirke inviterer til litteraturgudstjeneste med fire unge, mandlige forfattere - Victor Boy Lindholm, Rolf Sparre Johansson, Rasmus RiiskjĂŚr og Noa KjĂŚrsgaard Hansen - og live musik fra det nystartede band GĂŞrtz.

Alle er velkomne nür kirken omdannes til et intimt og stemningsfuldt rum med stearinlys, madrasser pü gulvene, kunstfilm pü alterets bagvÌg – og en uhøjtidelig tone.

OplĂŚsning/koncert/gudstjeneste Trinitatis Kirke Fri entrĂŠ trinitatisnatkirke.dk

âš™  îœś ⌂

Eventyret om Jernhans og andre historier

Se tidligere beskrivelse under tirsdag d. 1. marts, kl. 9.15.

For børn/fortÌlling Valby Kulturhus/Zone 2 Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig via kulturvalby.kk.dk.

Plads til to skoleklasser pr. gang kulturvalby.kk.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 11.00

Kom ind i Bathulen

Se tidligere beskrivelse under onsdag d. 2. marts kl. 10.00 For børn/oplÌsning Blügürdens Bibliotek Fri entrÊ. Plads til 12 børn af gangen. Tilmeldning sker til ct0l@kff.kk.dk eller emilia@kff.kk.dk, senest d. 24.2. bibliotek.kk.dk/bibliotek/blaagaardens

âš™  îœś

Onsdag 2. marts

⌂ đ&#x;•” 12.00 - 20.00

đ&#x;•” 8.30 - 9.15

Et knald til

Mød tegneserieforfatter Rikke Villadsen, som vil fortÌlle om, hvorfor og hvordan hun dekonstruerer den maskuline identitet i sine karakterer, senest i den udsyrede western "Et knald til". I kastreringen af den mandlige kønsrolle bliver der plads til at spørge frit: Hvem er fortÌllingens helt?

Foredraget er det ene af to morgenarrangementer hos Dagbladet Information.

Foredrag Dagbladet Information EntrĂŠ 35 kr. inkl. kaffe og en croissant butik.information.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 9.00 - 15.00

Levende litteratur - skriveworkshops Se tidligere beskrivelse under mandag d. 29. februar kl.

9.00 For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 9.15 - 10.00

Eventyret om Jernhans og andre historier

Se tidligere beskrivelse under tirsdag d. 1. marts, kl. 9.15.

For børn/fortÌlling Valby Kulturhus/Zone 2 Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig via kulturvalby.kk.dk.

Plads til to skoleklasser pr. gang kulturvalby.kk.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 10.00

Kom ind i Bathulen

Har du børn i børnehavealderen, 4-6 ür? Sü kom ind i Bathulen. Her vil der blive lÌst op af bøger om de mest utrolige superhelte af bibliotekets helt egen superhelt. Hvis du tager stof med, kan dit barn fü kreeret sin helt egen, ultimative superheltekappe - med logo pü!

For børn/oplÌsning Blügürdens Bibliotek Fri entrÊ. Plads til 12 børn af gangen. Tilmeldning sker til ct0l@kff.kk.dk eller emilia@kff.kk.dk, senest d. 24.2. bibliotek.kk.dk/bibliotek/blaagaardens

MaratonoplĂŚsning

Kom til otte timers maratonoplĂŚsning pĂĽ Gyldendal.

12.00: Morten Søndergaard 12.20: Eva Tind 12.40: Kristian Bang Foss 13.00: Ina Munch Christensen 13.20: Thøger Jensen 13.40: Dorrit Willumsen 14.00: Kristen BjørnkjÌr 14.20: Malene Ravn 14.40: Martin Krogh Andersen 15.00: Kirsten Thorup 15.20: Kirsten Hamman 15.40: Michael Robak 16.00: Ib Michael 16.20: Jan Sonnergaard 16.40: Johan Davidsen 17.00: Morten Vittrup 17.20: Lone Aburas 17.40: Simon Fruelund 18.00: Katrine Grßnfeld 18.20: Lars Frost 18.40: Stine Askov 19.00: Mikkel Rosengaard 19.20: Anne Marie Têtevide 19.40: Anne-Sophie Lunding Sørensen OplÌsning Gyldendal Fri entrÊ gyldendal.dk

âš™  îœś ⌂

âš™  îœś

⌂ đ&#x;•” 10.00 - 11.30

Poesi-performance

Se tidligere beskrivelse under tirsdag d. 1. marts kl. 10.00.

For unge/performance Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂

âš™  îœś ⌂

PROGRAM DAG FOR DAG

đ&#x;•” 20.00/Dørene ĂĽbner 19.45

LONE ABURAS

đ&#x;•” 9.00 - 15.00

đ&#x;•” 14.00 - 14.30

GĂŠRTZ

Tirsdag 1. marts

PROGRAM DAG FOR DAG

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 33

Se tidligere beskrivelse under tirsdag d. 1. marts kl. 10.00.

For unge/performance Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

Mennesket findes i mange afskygninger, men hvad betyder det for en person ikke at kunne dokumentere sin identitet?

I dette andet foredrag af tre hos Italo Libri, vil Søren Gosvig Olesen give en introduktion til den italienske filosof Giorgio Agambens begreb om homo sacer, det sakrale menneske, og det nøgne liv.

Foredrag Italo Libri/ Italo Libri EntrĂŠ 35 kr. italolibri.dk

Den ideelle vĂŚrtinde og de mystiske mĂŚnd Maya Peitersen + Cecilie Lolk Hjort, Bue P Peitersen + Josefine GrĂĽkjĂŚr. Se mere i artiklen om Dansk Standardpoesi.

Performance/oplĂŚsning Dansk Standardpoesi/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00

Mayakovsky’s spøgelse

Kom og oplev Blügürdens Bibliotek blive hacket af kurator Lotte Løvholm til denne stedsspecifikke kunstperformance. Kvitteringsmaskiner, computere og kaldeanlÌg spytter dada montage ud bag Blügürdens smadrede ruder. Med Asbjørn Skou og Jacob Remin.

Performance BlĂĽgĂĽrdens Bibliotek Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/blaagaardens

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00 - 18.00

Den2Radio: Georg Metz og Niels Birger Wamberg

Livet igennem, med fĂĽ afbrydelser, skrev H.C. Andersen dagbog. Adskillige bind giver adgang til Andersens private verden. Her kommer man formentlig nĂŚrmere manden H.C. Andersen end i noget andet, han skrev. Georg Metz taler med H.C. Andersen kenderen Niels Birger Wamberg om de private skriblerier.

Foredrag/ live indspilning Hovedbiblioteket/Den2Radio Fri entrĂŠ den2radio.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 18.00

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00

Hamlet Solo af AndrĂŠ Andersen

Shakespeare er ikke kun for de finkulturelle. Med denne enmands-forestilling fejrer scenekunstneren AndrÊ Andersen 400 üret for Shakespeares død. Publikum inviteres helt tÌt pü i denne intense og humoristiske dogmeudgave af Shakespeares klassiske tragedie, Hamlet.

Teater Bibliotekshuset Rodosvej/AndrÊ Andersen EntrÊ 50 kr. Købes pü billetten.dk bibliotek.kk.dk/bibliotek/bibliotekshuset

âš™  îœś ⌂

đ&#x;•” 19.00

BlĂĽ onsdag

Søren Ulrik Thomsen (1956), Jan Sonnergaard (1963) og Tomas Lagermand Lundme (1973) - tre mandlige forfattere fra hver sin generation - lÌser op fra vÌrker, der pü büde godt og ondt kredser om 1980'erne. Skuespiller Charlotte Munck lÌser digte af Michael Strunge. De tre forfattere taler desuden med debattør og forfatter Martin Kongstad om tiden dengang og nu. En aften i alle vore blü vÌrelser.

OplĂŚsning Politikens Boghal Fri entrĂŠ boghallen.dk

Myter om mÌnds sundhed og sygdom ⚙ Med afsÌt i bestselleren "100 myter om sundhed og sygdom" vil lÌge Kim Bartholdy og komiker og lÌge Andreas Hoff gøre dig klogere pü mÌnds sundhed. Med et humoristisk og videnskabeligt afsÌt vil Kim og Andreas vise, at kroppen er klogere og langt mere kompleks, end du müske lige gür og tror.

Foredrag FADL's forlag/ Paludans BogCafĂŠ Fri entrĂŠ fadlforlag.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 18.00 - 19.30

Klaus Rothstein i samtale med Peder Frederik Jensen D. 19/2 udkommer Peder Frederik Jensens nye roman.

Vold. En kaotisk, anekdotisk, cirkulÌr roman om en vred ung mands kamp med tilvÌrelsen; om konformiteter og personlig strÌben, om selverkendelse, selvlede, offermentalitet, manipulation ‌ og vold.

Forfattersamtale Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂

Torsdag 3. marts đ&#x;•” 8.30 - 9.15

Kønsroller i børnelitteraturen

Børnebøger er ofte fyldt med sjove, underfundige, karakterudviklende og interessante fÌdre, men hvad med mor? Journalist og kritiker pü Information, Anita Brask Rasmussen ser nÌrmere pü mÌnd og kvinder i børnelitteraturen. Foredraget er det ene af to morgenarrangementer hos Dagbladet Information.

Foredrag Dagbladet Information 35 kr. inkl. kaffe og en croissant butik.information.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 9.00 - 15.00

Levende litteratur - skriveworkshops Se tidligere beskrivelse under mandag d. 29. februar kl.

9.00 For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 9.45 - 11.15 Fars ABC

SĂ˜REN ULRIK THOMSEN

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00 - 18.00

Homo sacer

 îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00

En aften med David Bowie

Det bliver en mindevÌrdig mindeaften – for fuld musik.

Forfatter, rockjournalist og Bowieekspert Jan Poulsen fører publikum igennem Bowies univers; hans fabelagtige musik og teksterne, som har inspireret generationer af digtere.

Der vil ogsĂĽ vĂŚre andre markante bidragydere. I pausen udskĂŚnkes Bowies yndlingsdrink.

Foredrag Valby Bibliotek EntrĂŠ 100 kr. inkl. drink i pausen bibliotek.kk.dk/bibliotek/valby

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00

Debutroman om OCD

Anders Hjort er journalist pü Politiken og debuterer som forfatter med 'Han løber pü tagene om natten'. I romanen ser han tilbage pü sit liv og pü en hverdag med systemer, rÌkkefølger og ritualer. Anders lÌser op og fortÌller om sin selvbiografiske roman.

OplĂŚsning/foredrag Literaturhaus Fri entrĂŠ literaturhaus.dk

Solvang Biblioteks barselscafĂŠ afholder fĂŚdredag med forfatteren til "Fars ABC", tv-journalisten Jens Blauenfeldt.

I et humoristisk oplĂŚg vil Blauenfeldt berette om sine oplevelser i rollen som far.

Foredrag Solvang Biblioteks Barselscafe Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/solvang

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 10.00

Kom ind i Bathulen

Se tidligere beskrivelse under onsdag d. 2. marts kl. 10.00 For børn/oplÌsning Blügürdens Bibliotek Fri entrÊ - plads til 12 børn af gangen. Tilmeldning sker til ct0l@kff.kk.dk eller emilia@kff.kk.dk, senest d. 24.2. bibliotek.kk.dk/bibliotek/blaagaardens

âš™  îœś

⌂ đ&#x;•” 10.00 - 11.30

LitterĂŚre billeder

Et sÌrligt forløb for elever i 7.-10. klasse og gymnasiet med fotograf Kristoffer Juel og forfatter Caspar Eric.

Forløbet har fokus pĂĽ, hvordan man kan fortolke og forstĂĽ udvalgte passager af en litterĂŚr tekst gennem fotografisk illustration. I forløbet anvendes “Nikeâ€? af Caspar Eric som tekstforlĂŚg for elevernes arbejde og prĂŚsentation.

For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 11.00

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

đ&#x;•” 17.00 - 18.30

đ&#x;•” 19.00

Se tidligere beskrivelse under torsdag d. 3. marts kl. 10.00.

For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

Oplev de apokalyptiske fornemmelser og den fine sorte humor, som gennemsyrer Theis Ă˜rntofts digte. I form af samtale og oplĂŚsning bevĂŚger vi os med Theis Ă˜rntoft (f.1984, uddannet fra Forfatterskolen 2009) ind i, hvordan det føles at vĂŚre i live i begyndelsen af et ĂĽrtusinde, balancerende pĂĽ kanten af sammenbrud og subjektivitet.

Forfattersamtale/ oplĂŚsning Ă˜restad Bibliotek/Ă˜restad Gymnasium EntrĂŠ 30 kr./Gratis for OEG elever bibliotek.kk.dk/bibliotek/orestad

Jan Sonnergaard (f. 1963) fortĂŚller om sin aktuelle udgivelse â€?Frysende vĂĽde vejbanerâ€?, som er en fortĂŚlling om den udskĂŚldte figur - “den heteroseksuelle, hvide, midaldrende middelklasse-mandâ€?, der er ved at blive skubbet ud af alt, om København lige nu, om byfornyelse og smĂĽborgerliggørelse og om tidens disciplinering og marginalisering.

Forfattersamtale/oplÌsning Kulturstationen Vanløse/ Festsalen EntrÊ 50 kr. kulturstationen.kk.dk/

LitterĂŚre billeder

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.00 - 16.30

Mytologiens mĂŚnd - de er gudesmukke, og vi tegner dem!

Den antikke mytologis mÌnd fik krop af den verdensberømte Bertel Thorvaldsen (1770-1844). I denne tegneworkshop studeres den idealiserede mandekrop, sü du har de indre billeder pü plads, nÌste gang du griber efter mytologierne pü bogreolen. Tegneworkshoppen er for alle voksne, uanset tegnefÌrdigheder.

Tegneworkshop Thorvaldsens Museum EntrĂŠ 75 kr. inkl. materialer og entrĂŠ til museet. thorvaldsensmuseum.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00

Se tidligere beskrivelse under onsdag d. 2. marts kl. 10.00 For børn/oplÌsning Blügürdens Bibliotek Fri entrÊ. Plads til 12 børn af gangen. Tilmeldning sker til ct0l@kff.kk.dk eller emilia@kff.kk.dk, senest d. 24.2. bibliotek.kk.dk/bibliotek/blaagaardens

âš™  îœś ⌂

Rikke Oberlin Flarup har skrevet digtsamlingen "Selskab af MÌnd". Nu für du fornøjelsen af, at høre hende lÌse den op, og hvis du er heldig, für du ogsü dit helt eget mandedigt!

Send et mandenavn + 3 stikord til roflarup@gmail.com, sĂĽ kreerer Rikke et digt derudfra. Udvalgte digte-ondemand vil blive lĂŚst op sammen med digtsamlingen til arrangementet.

OplĂŚsning Din Nye Ven Fri entrĂŠ dinnyeven.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00 - 18.30

Nominerede til Nordisk RĂĽds litteraturpris 2016

Samme dag som de nominerede til Nordisk Rüds litteraturpris 2016 offentliggøres, taler anmelder Klaus Rothstein fra Weekendavisen og P1 med de to danske medlemmer af bedømmelseskomitÊen, Elisabeth Friis, lektor fra Lunds Universitet og redaktør af Kritik, og Peter Stein Larsen, professor fra Aalborg Universitet, om de to danske vÌrker de har indstillet. De pügÌldende forfattere vil forhübentlig ogsü selv vÌre tilstede.

Interview Nordisk MinisterĂĽd/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂

đ&#x;•” 17.00

At fortÌlle røverhistorier om sig selv

Til maj udkommer Helge Kastrups roman "Under". Genren er fantasy, men Helge selv er hovedperson. I romanen hjÌlper hans fiktive jeg Københavns underjordiske med at opklare en mystisk mordgüde. Hør ham fortÌlle om romanen og skriveprocessen – der garanteres røverhistorier i rigelige mÌngder.

Foredrag Ulven og Uglen/ BlĂĽgĂĽrdens Bibliotek Fri entrĂŠ ulvenoguglen.dk

âš™  îœś ⌂ PROGRAM DAG FOR DAG

Theis Ă˜rntoft

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.30 - 19.00

Jane Austen-salon pü Perch’s Tea Room

PROGRAM DAG FOR DAG

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00

Den afdøde forfatter Jakob Ejersbos to bedste venner kÌmper sig op mod toppen af Kilimanjaro for at sige endeligt farvel og i al hemmelighed opfylde Ejersbos ønske om at fü spredt sin aske netop dÊr. Filmklubben Nicholson viser Christian Holten Bonkes dokumentarfilm om Jakob Ejersbo. Instruktøren er med og svarer pü spørgsmül efter filmen.

Film Kvarterhuset/Sundby Bibliotek Fri entrĂŠ kvarterhuset.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00 - 21.00

Litteratursalon om den romantiske mand midt pĂĽ Vesterbro

đ&#x;•” 18.00 - 20.00

Unge digtere indtager Nørrebro Bibliotek

Lea Løppenthin, Caspar Eric og Johan Davidsen indtager Nørrebro Bibliotek. De tre digtere bor alle pü Nørrebro, og de vil i anledning af KBH LÌser medbringe tekster, der kredser om temaet mÌnd. Lea Løppenthin udgav i 2014 "Nervernes Adresse", Caspar Eric "Nike" i 2015 og Johan Davidsen "Jeg kan ikke hjÌlpe dig med dine problemer", ogsü i 2015. Støttet af Nørrebro Lokaludvalg.

OplÌsning Nørrebro Bibliotek Fri entrÊ bibliotek.kk.dk/bibliotek/noerrebro

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 18.30

Neymar - den brasilianske drøm

Historien om Neymar Jr. handler ikke bare om en af de mest succesfulde fodboldstjerner i dag. Det er ogsü fortÌllingen om, hvordan fodbolden blev en vej op ad den sociale rangstige. Forfatteren til bogen "Neymar - den brasilianske drøm", Peter Banke fortÌller om Neymars utrolige liv og viser billeder fra Neymars hjemland. foredrag Boldklubben Skjold Fri entrÊ bkskjold.dk/

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00

Brief Interviews With Hideous Men

Jan Sonnergaard

Ejersbo

Oplev en eftermiddag i kÌrlighedens tegn, nür Lindhardt og Ringhof og LOVEBOOKS inviterer til afternoon tea pü Perch’s Tea Room til et foredrag om Jane Austens roman "Fornuft og følelse". Foredraget vil vÌre akkompagneret af te og scones.

Foredrag Lindhardt og Ringhof/Lovebooks/ Perch’s Tea Room EntrÊ 195 kr. inkl. te og scones med tilbehør. Købes pü billetlugen.dk lovebooks.dk.

âš™  îœś Mere Selskab af MĂŚnd - oplĂŚsning og ⌂ digte-on-demand

Kom ind i Bathulen

âš™  îœś ⌂

34

đ&#x;•” 13.00 - 14.30

JOHAN DAVIDSEN

đ&#x;•” 18.30 - 20.30

Poesi-performance

NEYMAR

đ&#x;•” 13.00 - 14.30

Ark Books presents an evening of readings and expert led discussions on Wallace’s challenging book and the notion of ‘nice guy’ misogyny. Featuring Emma Holten and Mikkel Frantzen. Note: the event will be in english.

Debat Ark Books EntrĂŠ 20 kr. Gratis for Ark medlemmer arkbooks.dk

1920-ernes kultursalon genopstür i en lejlighed pü Istedgade. Oplev forfatter og musiker Martin Hall, forfatter, dramatiker og billedkunstner Tomas Lagermand Lundme, digter og skuespiller Casper Sloth og filmkunstner Michael Søndergaard undersøge Den Romantiske Mand pü godt og ondt i en intim og hjemlig atmosfÌre. Sko bedes efterladt udenfor døren. Telefoner holdes slukket. Undervejs serveres vin og brød.

Kultursalon Michael Søndergaard og Tomas Lagermand Lundme/ Istedgade 84 2th EntrÊ 40 kr. Fü billetter pü litteratursalon.dk litteratursalon.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.00 - 21.00

Findes der helte i dag?

Hvordan sĂŚtter vi ord pĂĽ emner som skĂŚbne, død og helte, og er den store, episke fortĂŚlling virkelig død? Ph.d.studerende og redaktør pĂĽ ATLAS Magasin, Elisabeth Skou Pedersen, samtaler med forfatteren Mikkel Rosengaard, hvis roman “Forestillinger om Ana Ivanâ€? fletter mødet mellem to mennesker sammen med en stor slĂŚgtshistorie, der udspiller sig pĂĽ flere kontinenter.

Forfattersamtale VerdensKulturCentret/cafeen Fri entrĂŠ verdenskulturcentret.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 19.30

Tipslørdag og engelsk fodboldnostalgi

Tommy Heisz er forfatter til bogen "Det begyndte med Tipslørdag", hvor han undersøger den passion, mange danskere har for engelsk fodbold. Til dette foredrag vil han, med udgangspunkt i bogen, vise nostalgiske billeder, sjove videoklip med mudderkampe fra engelske stadions i 70'erne og 80'erne og lÌse uddrag fra bogens interviews.

Foredrag Biblioteket Rentemestervej/ Biblioteket Rentemestervej Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

âš™  îœś ⌂

âš™  îœś ⌂

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 35

PĂĽ den anden side

Jørgen Steen Nielsen har i en periode isoleret sig i forblÌste Scoraig, Skotland. Her lever en lille gruppe mennesker bÌredygtigt og stort set selvforsynende.

Gennem samtaler med menneskene pü stedet har Jørgen Steen Nielsen hentet inspiration til en tankevÌkkende og udfordrende debatbog om den økonomiske model, der i dag er stort set enerüdende i verden, men nu synes kørt fast.

Foredrag Valby Bibliotek Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig via kulturvalby.kk.dk kulturvalby.kk.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00 - 22.00 Mand falder

Hvad sker der, nĂĽr en verdenskunstner pludselig mister sine naturgivne evner?

I forbindelse med udstillingen "Per Kirkeby og Niels Borch Jensen - 36 ürs samarbejde" viser Møstings Hus den nyeste dokumentarfilm om Per Kirkeby i en intim fremvisning. Der vil ogsü vÌre adgang til den aktuelle udstilling.

Filmvisning Møstings Hus EntrÊ 50 kr. Husk kontanter! moestingshus.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00

LiteraturCafĂŠ

LiteraturCafÊen übner hver torsdag dørene til den intime stue i LiteraturHaus' underetage, hvor süvel spirende som etablerede forfattere giver smagsprøver pü aktuelle vÌrker.

Süledes ogsü under Kbh LÌser. Klokken 19 kan man købe dagens varme ret for 40 kr. Mellem oplÌsningerne bliver der desuden spillet spÌndende musik.

OplĂŚsning Literaturhaus Fri entrĂŠ literaturhaus.dk

âš™  îœś ⌂

Fredag 4. marts đ&#x;•” 9.00 - 15.00

Levende litteratur - skriveworkshops Se tidligere beskrivelse under mandag d. 29. februar kl. 9.00 For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 10.00 - 11.30

LitterĂŚr karaktertegning

Et sĂŚrligt forløb for elever i 7.-10. klasse og gymnasiet med psykolog og tegneserieskaber Tatiana Goldberg og forfatter Adda Djørup. Forløbet har fokus pĂĽ, hvordan man kan fortolke og forstĂĽ en litterĂŚr karakter ved at tegne denne. I forløbet anvendes “Poesi og andre former for trodsâ€? af Adda Djørup som tekstforlĂŚg for elevernes arbejde og prĂŚsentation.

For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 13.00 - 14.30

LitterĂŚr karaktertegning

Se tidligere beskrivelse under fredag d. 4. marts kl. 10.00 For unge/workshop Hovedbiblioteket Fri entrÊ. Tilmelding nødvendig til hbtilmelding@kff.kk.dk. bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ 36

đ&#x;•” 16.00 - 17.00

Larst Frost og Ida Holmegaard lĂŚser op

De to forfattere har hele ugen undervist som huskunstnere under Kbh LĂŚser. Nu lĂŚser de op af egne og andres vĂŚrker.

OplĂŚsning Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00

MĂŚnd i stilfĂŚrdige livskriser

Peter H. Olesen lĂŚser op fra sine tre romaner om mĂŚnd i stilfĂŚrdige livskriser: "KorrekturlĂŚseren", "Lille dansk samtidsroman" og "Et hus er ikke et hjem".

OplĂŚsning Byens Forlag/Byens BogcafĂŠ Fri entrĂŠ byensforlag.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00 - 18.00

Den ideelle vĂŚrtinde og de mystiske mĂŚnd Arkaisk syngespil + Bue P Peitersen, Cecilie Lolk Hjort.

Performance/oplĂŚsning Dansk Standardpoesi/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00 MING

Oplev lyrik live. Republique iscenesÌtter dele af Bjørn Rasmussens digtsamling MING (2015) i en reading med skuespiller Thomas Hwan.

Reading Republique/REAKTOR scenen EntrĂŠ pĂĽ republique.dk/dk/reaktor republique.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.27

Scala prĂŚsenterer: Manden og havet

Pladeselskabet Scala undersøger, hvad der kommer ud af at placere forfatter Jacob Skyggebjerg, beat-poet Claus Høxbroe samt digterne Sigurd Hartkorn Plaetner og Geer Rift i selskab med et par undergrunds musikere pü havnebuslinje 991. Efter sejlturen inviteres der til afterparty med live musik og løs dress code.

OplĂŚsning Pladeselskabet Scala/ Havnebus 991 EntrĂŠ: Alm. billet til Havnebussen. scalatapes.net

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 18.00

Smagen af Edderkop

En iransk soldats erindringer af Mehrdad Zamani. Bogen giver rigt indblik i en ung soldats hverdag og heroiske momenter.

OplĂŚsning/ bogreception Hovedbiblioteket/ Democratic CafĂŠ Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00 - 23.00

Den store Kombilitt

Københavns Hovedbibliotek byder velkommen til en aften, hvor strenge genreskel udfordres og ignoreres.

Her stür det talte ord ikke alene, men kombineres med dans, musik og performance. Oplev T/S STERNDOLPH ( Sternberg, TS Høeg & Peter Adolphsen), Tora Balslev + Knud Riishøjgaard, Harald Voetmann, Olof Olsson, Seimi Nørregaard, Bisse, Claus Ejner.

Dans/musik/performance Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

đ&#x;•” 20.00 - 22.15

đ&#x;•” 11.00 - 13.00

đ&#x;•” 19.00 - 20.00

đ&#x;•” 14.00 - 17.00

Sjove digte, skÌve digte, lÌkre digte, digte der smager godt, digte der slür, og digte med hür. Poetry slam er en konkurrence i spoken word, og spoken word er mundtlig litteratur; denne gang med temaet mÌnd. Oplev de navnkundige Sara Hauge, Linda Nørgaard og Isabel Rouw, samt en enkelt mand i form af vÌrt Peter Dyreborg. poetryslam Kultur Valby/Peter Dyreborg og CO./ Valby Kulturhus (teatersalen) EntrÊ 50 kr. i forsalg via poetryslamkbh.wordpress.com/100 kr. i døren.

Der tages forbehold for udsolgt. poetryslamkbh.wordpress.com

Pü Thorvaldsens Museum vrimler det med gode fortÌllinger om heldige og knap sü heldige helte. I denne familieworkshop kan børn og voksne dykke sammen ind i Thorvaldsens helteunivers og undersøge, hvad det i grunden vil sige at vÌre en helt.

For familier/tegneworkshop Thorvaldsens Museum Fri entrÊ nür museums entrÊ er betalt. Bindende tilmelding til ainewa@thorvaldsensmuseum.dk - skriv navn, adresse, telefonnummer, e-mail, ønskede dato og arrangementsnavn. thorvaldsensmuseum.dk

Maya Peitersen + el hombre invisible, Claus Bøje, Sture Ericson, Peter Friis + Jonas Okholm Jensen. Se mere i artiklen om Dansk Standardpoesi.

Performance/koncert/oplĂŚsning Dansk Standardpoesi/ Hovedbiblioteket Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

Det lille foreningsbibliotek indeholder en unik samling af bøger, der alle handler om at vÌre bøsse, lesbisk, biseksuel eller transkønnet. I trüd med festivalens tema udstilles bøger, som iøjnefaldende og müske lidt (for) sexet handler om mÌnd.

Udstilling/oplĂŚsning LGBT Biblioteket Fri entrĂŠ lgbt.dk

Poetry Slam #NotAllMen

âš™  îœś

⌂ đ&#x;•” 20.00 MING

Se tidligere beskrivelse under fredag d. 4 kl. 17.00.

Performance/oplĂŚsning Republique/REAKTOR scenen EntrĂŠ pĂĽ republique.dk/dk/reaktor republique.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00

Fra krigerkonge til hobbit – fantasyheltens historie

Familieworkshop om antikkens helte og de knap sĂĽ heldige ...

âš™  îœś

⌂ đ&#x;•” 13.00 - 14.00

Mandens rolle gennem historien

Se tidligere beskrivelse under lørdag d. 27. februar kl. 13.00.

Omvisning Nationalmuseet EntrÊ 50 kr. Købes i museets information.

Max. 25 pladser. natmus.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 14.00 - 16.00

Homo potens

Vi kender den svagelige fyr med det store hjerte, som drager ud for at redde verden – ganske enkelt fordi han er nødt til det. Fantasyhelten er blevet et kendt motiv, men hvor kommer denne helt fra, og hvad har han til fÌlles med mytologiens helte? Religionshistoriker og fantasyentusiast Jesper Kristiansen giver sit bud pü, hvor den moderne fantasyhelt kommer fra.

Foredrag Ulven og Uglen/ Kvarterhuset Amagerbro Fri entrĂŠ ulvenoguglen.dk

Mennesket findes i mange afskygninger. Til dette sidste foredrag af tre hos Italo Libri vil de optrÌdene se nÌrmere pü en magtfuld type. Ditte Roslyng vil i samtale med Thomas Harder fortÌlle om sit arbejde med at forstü den sicilianske mafia, dens magt og dens medlemmer – og ikke mindst de mennesker, der kÌmper mod den.

Foredrag Italo Libri/ Italo Libri EntrĂŠ 35 kr. italolibri.dk

Lørdag 5. marts

Lars Hauk og Franciszek Pospieszalski

âš™  îœś ⌂

đ&#x;•” 10.00 - 12.00

Hvem er fremtidens mĂŚnd?

Osramhuset inviterer til tegneworkshop, eventyrlÌsning og samtaler om mÌnd for børn mellem 8-13 ür og deres forÌldre. Hvad kan vi lÌre om mÌnd ved at lÌse eventyrene Klodshans, Prinsen pü den hvide hest og RottefÌngeren?

For børn/workshop + oplÌsning Osramhuset Fri entrÊ 2200kultur.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 11.00 - 13.00

Familietegneskole – tegn mytologiens drilagtige Amor eller heltemodige Jason

Pü Thorvaldsens Museum vrimler det med gudeskønne drenge- og mandefigurer fra den antikke mytologi. I denne workshop kan büde børn og deres voksne lÌre at tegne dem. BemÌrk: arrangementet er pü engelsk, sü ogsü nye københavnere kan vÌre med.

For familier/tegneworkshop Thorvaldsens Museum EntrÊ 75 kr. for voksne/25 kr. for børn. Bindende tilmelding til ainewa@thorvaldsensmuseum.dk - skriv navn, adresse, telefonnummer, e-mail, ønskede dato og arrangementsnavn. thorvaldsensmuseum.dk

âš™  îœś ⌂

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.00

Kom til musikalsk oplĂŚsning nĂĽr Lars Hauk lĂŚser op fra sin roman, "Stars above Ballerup", akkompagneret af den polske kontrabassist Franciszek Pospieszalski.

Sammen fører de publikum igennem bogens første kapitel.

OplĂŚsning/musik Forlaget Donkey Ear/RĂŚven & Pindsvinet Fri entrĂŠ donkey-ear.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.00

Kim Leine og afgrunden

Kim Leine er aktuel med den anmelderroste roman �Afgrunden�. Oplev den prisbelønnede forfatter til en eftermiddagssamtale om mÌnd og dÌmoner, drifter og krige, i litteratursalonen NordOrd pü Nordatlantens Brygge.

Forfattersamtale Nordatlantens Brygge/ Litteratursalonen NordOrd/ Nordatlantens Brygge EntrĂŠ 60 kr. nordatlantens.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 17.00

Boyfrind

Oplev lyrik live. Republique iscenesĂŚtter dele af Christina Hagens prisvindende bog "Boyfrind" (2014) i en reading med Danica Curcic og med smĂŚk fra de originale fotos.

Reading Republique/REAKTOR scenen EntrĂŠ pĂĽ republique.dk/dk/reaktor republique.dk

âš™  îœś ⌂

MÌnd i bøgerne pü LGBT Biblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00 - 22.00

Litteraturens mørkemÌnd: Markis de Sade, Georges Bataille og LouisFerdinand CÊline

Sade, Bataille og CÊline besad et afgrundsblik og en kompromisløshed som fü andre, nür de beskÌftigede sig med det makabre, erotiske og det grÌnseoverskridende.

Institutleder Jørn Boisen, filosof Jon Auring Grimm og ph.d. Troels Hughes Hansen inviterer dig med ned i afgrunden. Mellem foredragene vil der vÌre oplÌsning fra forfatterskaberne og kÌlderkold drikkelse til ganen.

Foredrag Hovedbiblioteket/ SORT SNAK Fri entrĂŠ bibliotek.kk.dk/bibliotek/hovedbiblioteket

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 20.00

Boyfrind

Se tidligere beskrivelse under lørdag d. 5. marts kl. 17.00.

Performance/oplĂŚsning Republique/REAKTOR scenen EntrĂŠ pĂĽ republique.dk/dk/reaktor republique.dk

âš™  îœś ⌂

Søndag 6. marts

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.00

KĂŚlderlĂŚsninger

KÌlderlÌsninger er Islands Brygge Biblioteks münedlige litteraturevent. Du kommer med ned i bogmagasinet, hvor der blÌndes op for poesien og musikken i en uformel ramme med højt til loftet. I anledning af festivalen kredser programmet denne gang om seksualdrift, arv, identitet, idoldyrkelse og andet godt.

OplĂŚsning/koncert KĂŚlderlĂŚsninger/ Islands Brygge Bibliotek Fri entrĂŠ facebook.com/kaelderlaesninger/

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.00

Den lille mand 2

I anledning af forestillingen "Melodien, der blev vÌk" pü Nørrebro Teater, taler filminstruktør Hans Kragh-Jacobsen med skuespiller og instruktør Lars Knutzon om hans far, sceneinstruktør Per Knutzons skelsÌttende uropsÌtning af "Melodien, der blev vÌk" (1935), om mandefiguren Larsen og ikke mindst om at finde melodien i livet.

Samtale Nørrebro Teater Fri entrÊ nbt.dk

âš™  îœś ⌂ đ&#x;•” 15.00 - 16.00

Søndagsevent: Lars Gundersen

đ&#x;•” 11.30

Myter om mĂŚgtige mĂŚnd

Se tidligere beskrivelse under søndag d. 28. februar kl. 11.30.

For børn/workshop + oplÌsning Glyptoteket EntrÊ til museet. BegrÌnset antal gratis billetter.

Billetterne kan ikke forudbestilles, men afhentes i billetsalget pĂĽ dagen. Der udleveres maks to billetter pr. person. glyptoteket.dk

âš™  îœś

⌂ đ&#x;•” 12.30

Fotograf Lars Gundersen er kendt for sine flotte portrĂŚtter af kunstnere, musikere og forfattere fra ind- og udland.

Nu udgives et udvalg af de bedste i bogen "PortrÌt". I den anledning für Thiemers Magasin besøg af Gundersen, der i en samtale med boghandler Rikke Viemose vil diskutere portrÌtfotografiet som genre, og det faktum, at tre ud af fire billeder i bogen potrÌtterer mÌnd.

Samtale Thiemers Magasin EntrĂŠ 50 kr./40 kr. for medlemmer thiemers.dk

âš™  îœś ⌂

Kunstens litterĂŚre bagmĂŚnd

Se tidligere beskrivelse under søndag d. 28. februar kl.

12.30.

Omvisning Glyptoteket EntrĂŠ til museet. BegrĂŚnset antal gratis billetter.

Billetterne kan ikke forudbestilles, men afhentes i billetsalget pĂĽ dagen. Der udleveres maks to billetter pr. person. glyptoteket.dk

âš™  îœś

⌂ đ&#x;•” 14.00

Gal eller genial? - MĂŚnd i passionernes og idĂŠernes vold!

Vi kender dem alle. Manden der sÌtter alt over styr for den fikse idÊ eller sÌrlige opfindelse. Det synes at vÌre en sÌrlig, maskulin dyd eller sÌrhed at bruge en masse energi, tid og penge pü noget, der müske slet ikke giver mening! Pü Assistens Kirkegürd ligger en lang rÌkke sÌrlinge begravet. Følg med pü en omvisning, som er en hyldest til det gale eller geniale indfald!

Omvisning Kulturcentret ASSISTENS/Assistens KirkegĂĽrd EntrĂŠ 50 kr. assistens.dk

âš™  îœś ⌂

âš™  îœś ⌂

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

Den ideelle vĂŚrtinde og de mystiske mĂŚnd

DANICA CURCIC

đ&#x;•” 19.30 - 21.00

PROGRAM DAG FOR DAG

PROGRAM DAG FOR DAG

KBH LÆSER // KĂ˜BENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 37

OVERSIGT

OVER VENUES OG ARRANGØRER

ARBEJDERMUSEET Rømersgade 22, 1362 København K

HOVEDBIBLIOTEKET I BIRKERØD Stationsvej 38, 3460 Birkerød

POLITIKENS BOGHAL Rådhuspladsen 37, 1550 Kbh K

THORVALDSENS MUSEUM Bertel Thorvaldsens Plads 2, 1213 Kbh K

ARK BOOKS Møllegade 10, 2200 Kbh N

ISLANDS BRYGGE BIBLIOTEK Njalsgade 15, 2300 København S

REPUBLIQUE/ REAKTOR SCENEN Østerfælled Torv 37, København Ø

TRINITATIS KIRKE Købmagergade 52A, 1150 Kbh K

BIBLIOTEKET RENTEMESTERVEJ Rentemestervej 76, 2400 Kbh NV

ITALO LIBRI Ved Klostret 4, kælderen, 2400 Kbh Ø

RÆVEN & PINDSVINET Vesterbrogade 176, 1800 Frederiksberg

BIBLIOTEKSHUSET RODOSVEJ Rodosvej 4, 2300 Kbh S

KULTURCENTRET ASSISTENS Kapelvej 4, 2200 Kbh N

BLÅGÅRDENS BIBLIOTEK Blågårds Plads 5, 2200 Kbh N

KULTURHUSET RHEUMHUS Albjergparken 4, 2660 Brøndby Strand

SELSKAB FOR LIGESTILLING Arrangementerne foregår på Københavns Hovedbibliotek

ULVEN OG UGLEN Arrangementerne foregår på Kvarterhuset Amagerbro og Bibliotekshuset Rodosvej

BOLDKLUBBEN SKJOLD P.H.Lings Allé 10, 2100 Kbh Ø

KULTURSTATIONEN VANLØSE Frode Jacobsens Plads 4, 1. sal, 2720 Vanløse

BØRNEBOGSFESTIVAL NV Foregår på Biblioteket Rentemestervej DAGBLADET INFORMATION Store Kongensgade 40C, 1264 Kbh K DANSK ARKITEKTUR CENTER Strandgade 27B, 1401 København K DANSK FORFATTERFORENING Strandgade 6, 1401 København K DANSK KVINDESAMFUND Arrangementerne foregår på Københavns Hovedbibliotek DANSK STANDARDPOESI Arrangementerne foregår på Københavns Hovedbibliotek DE LITTERÆRE SELSKABER Arrangementerne foregår på Københavns Hovedbibliotek

KVARTERHUSET Jemtelandsgade 3, 2300 KBH S KVARTERHUSET AMAGERBRO Jemtelandsgade 3, 2300 KBH S

GYLDENDAL Klareboderne 3, 1001 København K HAVNEBUS 991 Bussen går fra kajen ved Den Sorte Diamant

WICKED WORKSHOP Sankt Hans Gade 17, 2200 Kbh N

ØRESTAD BIBLIOTEK Arne Jacobsens Allé 19, 2300 Kbh S

LGBT BIBLIOTEKET Nygade 7 2. sal (Strøget), Kbh K LINDHARDT OG RINGHOF/LOVEBOOKS Arrangementerne foregår i Perch’s Tea Room LITERATURHAUS Møllegade 7, 2200 København N LITTERATURSALON Istedgade 84 2th, 1650 København V

NATIONALMUSEET Ny Vestergade 10, 1471 Kbh K

GOLDEN DAYS Arrangementerne foregår på Værtshuset Diligencen

VÆRTSHUSET DILIGENCEN Korsgade 8, 2200 Kbh N

THIEMERS MAGASIN Tullinsgade 24, 1618 Kbh V

DEN2RADIO Arrangementerne foregår på Københavns Hovedbibliotek

GOETHE-INSTITUT DÄNEMARK Arrangementerne foregår på Københavns Hovedbibliotek

SUNDBY BIBLIOTEK Arrangementerne foregår i Kvarterhuset Amagerbro

KÆLDERLÆSNINGER Arrangementerne foregår på Islands Brygge Bibliotek

MØSTINGS HUS Andebakkesti 5, 2000 Frederiksberg

GLYPTOTEKET Dantes Plads 7, 1556 København V

VERDENSKULTURCENTRET Nørre Allé 7, 2200 Kbh N

X AND BEYOND Griffenfeldsgade 27, 2200 Kbh N

DEN SORTE DIAMANT Søren Kierkegaards Plads 1, 1221 Kbh K

FORLAGET DONKEY EAR Arrangementerne foregår på Ræven & Pindsvinet

SORT SNAK Arrangementerne foregår på Københavns Hovedbibliotek

TA´OS PÅ ORDET Arrangementerne foregår på Kulturhuset Rheumhus

MØLLEGADES BOGHANDEL Møllegade 8, 2200 København N

FADL'S FORLAG Arrangementerne foregår på Paludans BogCafé

VALBY KULTURHUS Valgårdsvej 4-8, 2500 Valby

KØBENHAVNS HOVEDBIBLIOTEKET Krystalgade 15, 1172 København K

DEMOCRATIC COFFEE Cafeen ligger i Københavns Hovedbibliotek

DIN NYE VEN Skt. Peders Stræde 34, 1453, Kbh K

SOLVANG BIBLIOTEK Remisevej 14, 2300 København S

NORDATLANTENS BRYGGE Strandgade 91, Christianshavn, 1401 Kbh K NORDISK MINISTERÅD Arrangementerne foregår på Københavns Hovedbibliotek NØRREBRO BIBLIOTEK Bragesgade 8B, 2200 Kbh N NØRREBRO TEATER Ravnsborggade 3, 2200 Kbh N OSRAMHUSET Valhalsgade 4, 2200 Kbh N PALUDANS BOGCAFÉ Filostræde 12, 1117, Kbh K PERCH’S TEA ROOM Kronprinsensgade 5, 1. sal, 1114 Kbh K

FOLD UD MÆND #5

BYENS BOGCAFÉ Istedgade 102, København V

VALBY BIBLIOTEK Annexstræde 2, 2500 Valby

L B SDaG N O IS T A R G ATIS GR ATIS GR

byder n e n e Aft å den p u s k e i r d Ul le samta Søren en (1956) n e oms ergaard på h r tiden g T e m e o n n r n e o 80’ ang o e der an S mas g å J n m e e d d o mang . ellem e 963) T nd 1 m ( u e n ma atter tilbag Lager e (1973) e forf ttør og r t a Lundm espilleren ens g deb Martin k i o t i l o u IP og sk tte Munck forfatter . læser l a h g o Bo gstad lige Charl igte af n d o n K a tre m re fra ser d Strunge æ l e t l forfat res ichae 6). ften i lå a M n e E 8 d b 19 hver tion op vores 1958( e l l a a r gene rker, lser. e r æ v fra væ alle å der p kredser r plane tid n om de dt o – på g t. d og on

G A D S N O ARTS 2. M .00 19

vn V a h n e b 8 5 K ø 9 -21 7 1 · : 37 dsen 9 -19 · Ons a l p s : u Rådh tir, tor, fre 11-16 : Man, 0 -16 · Søn oghallen L ør: 1 ook .com /b faceb

PETER DYREBORG OG CO. Arrangementerne foregår i Valby Kulturhus PLADESELSKABET SCALA Arrangementerne foregår i Havnebus 991 POESIENS HUS I DEN FRIE Oslo Plads 1, 2100 Kbh Ø

Vognmænd af Lars Bo Nørgaard & Troels Emig. Limbo Library 38

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

VENUES OG ARRANGØRER

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL 39

40

KBH LÆSER // KØBENHAVNS LITTERATURFESTIVAL

MANDEN DER HAR ALT