HAY FORRAJE, PERO NO RESES: GANADEROS
INICIA PREVENCIÓN, DETECCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES
YUUM-KAAH Las 36 voces de Lázaro Cárdenas
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
yuum-kaah.com
LÁZARO CÁRDENAS, QUINTANA ROO | QUINCENAL | MAYO DE 2014 | AÑO 2 # 17
b
EN ESTA EDICIÓN PANISTA PONE EL PECHO POR TRINI
El presidente local de Acción Nacional, Daniel Russel Burgos, al tiempo de asegurar que no hay obras de beneficio social que impulsen al municipio, especuló que la ex alcaldesa Trinidad García Argüelles es perseguida por la autoridad municipal
AYUNTAMIENTO
FUNCIONARIOS BAJO LA LUPA Afirman los servidores públicos municipales que atienden a toda la población sin importar horario, ni días hábiles. Pero un ama de casa entrevistada aseguró que acudió desde temprana hora a la oficina de un funcionario, permaneciendo hasta las 13:00 horas sin que la recibiera y ni siquiera la saludara
LA FALTA DE DINERO PROVOCA EL DESUSO DEL “HIPIL” En Kantunilkín, de 10 mujeres únicamente una viste la tradicional prenda; en tanto que en el sur, su uso es más frecuente
Con comas y puntos Mariano Camarena Sin Tapujos Carmen Manzur Un producto de
Proyectos TreSiCom S.A. de C.V.
2 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
Habla la calle
u Editorial
¿Estamos preparados para otro Wilma”? Prácticamente en el inicio de la temporada de huracanes 2014 y luego de que el Servicio Meteorológico Nacional pronosticara lluvias fuertes en la Península de Yucatán, autoridades de Protección Civil anunciaron el reforzamiento de la vigilancia en esta parte del Caribe mexicano.
...el Tesorero municipal, Ismael Moguel Canto?
...el Oficial Mayor, Edgar Kumul Tah?
...la Secretaria Gral. del Ayto, María Elena Ruíz Molina?
...el Síndico municipal Luis Campos Álvarez?
SI Juan de Dios Noh Canche
NO Edgar Pech Escobedo
SI Gerardo Noh Chan
SI Suemy Soledad Sansores
Vecino de Kantunilkín
Por lo anterior, es obligado recordar que el 21 de octubre de 2005 vivíamos ya en un desastre, empezando por las consecuencias del paradigma económico, luego de que se apoltronó en el país el neoliberalismo; Fox, nos agobiaba con un liderazgo presidencial fallido; pasábamos por una inflación galopante y una caída paulatina, pero real, de los precios internacionales del petróleo. A lo anterior se le sumo el huracán “Wilma”, que por casi 60 horas impactó de manera estremecedoramente destructiva al norte de Quintana Roo, al grado de que un buen número de las playas perdieron el 75 por ciento de sus arenales y las aseguradoras habrían reportado una afectación a la infraestructura hotelera regional de casi mil 400 millones de dólares. Wilma, sólo vino a exhibir la vulnerabilidad de la población quintanarroense y la incapacidad de respuesta de las autoridades en turno, ante fenómenos de alto impacto. Fue evidente la imposibilidad oficial para atender la emergencia, tanto para albergar a los damnificados, como para salvaguardar los bienes materiales del pueblo. Con la experiencia del devastador fenómeno, deberíamos haber aprendido que nuestra forma de vida y la relativa seguridad de que gozamos, pueden desaparecer en cualquier momento y sin mucho margen de aviso. Sin embargo, y a la luz de los acontecimientos, es un hecho que no tenemos memoria, bueno, solo algunos, ya que a sabiendas de que la zona costera de Quintana Roo es altamente vulnerable hubo hoteleros y prestadores de servicios turísticos que, aún con la experiencia pasada, rehicieron sus centros de hospedaje y establecimientos con las mismas especificaciones y en los mismos sitios. Pero el común de los habitantes, personas como usted o yo, ¿habremos aprendido algo? La verdad, no lo sé, ojala que no se dé la oportunidad de que comprobemos ¿qué nos dejó la experiencia vivida…?
t
TWITTER | @EditorYK
A pregunta expresa: ¿Considera usted que está trabajando...
“Porque da apoyo a las personas con capacidades especiales”.
Vecino de Kantunilkín
Creo que no ejerce bien su función, pues únicamente favorece a sus allegados. Además, hemos visto que aún a aquellos que lo respaldaron, como los taxistas, los hace a un lado.
Directorio
Vecino de San Pedro
Vecina de Kantunilkín
Aunque en forma muy lenta, En forma personal puedo manipero se nota que está impulsan- festar que he recibido asistencia do gestiones que favorecen a médica gracias a su mediación. toda la ciudadanía.
f
Para reflexionar
Proyectos TreSiCom S.A. de C.V. Administración L.A. Sandra Cadó Calderón Jefe de información Fernando Álvarez Hernández Diseño editorial Sergio Gómez Villarreal Diseño comercial Tato Gómez Reporteros
Roberto Mex Daniel Trigo Raúl Balam Tathiana Canale
Servicios informativos: Agencia de Noticias YK
MARCHAN OBRAS DE ELECTRIFICACIÓN EN COMUNIDADES MAYAS: ROBERTO BORGE
Distribución Imelda Ramos
YUUM-KAAH
Edición Quincenal. Editado por Proyectos TreSiCom S.A. de C.V. Calle Benito Juárez S/N, con Primero de Mayo, Col. Centro. Kantunilkín, Lázaro Cárdenas, Q. Roo. Título de Registro de Marca y Contenido número 1378682 expedido por la Secretaría de Economía y el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Certificado de licitud de título en trámite.
Cancún, Quintana Roo.- El gobernador Roberto Borge precisó que se invierten casi 22 millones de pesos para dotar de energía eléctrica a poblaciones de los municipios de Lázaro Cárdenas y Bacalar. Las obras, que están en proceso y deberán estar concluidas en octubre próximo, se llevan al cabo mediante un acuerdo con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y la Comisión Federal de Electricidad. Por su parte, el secretario de Desarrollo Social e Indígena, Ángel Rivero Palomo destacó que el Gobierno de Quintana Roo trabaja para abatir el rezago de servicios básicos en comunidades indígenas Fuente: Gobierno del Estado
Edición #17 | YUUM-KAAH | 3
KANTUNILKÍN
t
PANISTA PONE EL PECHO POR TRINI El presidente local de Acción Nacional, Daniel Russel Burgos, al tiempo de asegurar que no hay obras de beneficio social que impulsen al municipio, especuló que la ex alcaldesa Trinidad García Argüelles es perseguida por la autoridad municipal
Agencia YK
K
antunilkín, Lázaro Cárdenas, (Agencia YK).- Ya se había tardado. El presidente del Partido Acción Nacional (PAN), Daniel Russel Burgos, puso el pecho por su correligionaria y ex presidenta municipal, María Trinidad García Argüelles, y de paso aseguró lamentar que el actual gobierno encabezado por
Luciano Simá Cab esté “fuera de la realidad política porque está encasillado en lo que le dicen sus amigos [sic] y no hay obras de beneficio social que impulsen al municipio Lázaro Cárdenas”. Según el panista, “no es ningún secreto que dé banderazo a repavimentación de calles, pero sólo para la foto o para impulsar una imagen, pues tales obras nunca se concretan. Baste con mencionar el tramo carretero que cruza por la colonia Unidad Deportiva, el cual se encuentra en pésimas condiciones”.
El blanquiazul, sin embargo, olvida que la ex presidenta dejó una deuda abultada y problemas a la vista en la cabecera y en las comunidades más alejadas. También consideró que “una burla mayor es la carretera de La Esperanza: la autoridad prometió reparar esa zona pero únicamente se utilizó material pétreo para embutirla, situación que diariamente pone en peligro a los numerosos automovilistas que la transitan”. De acuerdo con Russel Burgos, en el gobierno municipal “han beneficiado a los regidores del PRI
para que aprueben todo en las sesiones de Cabildo, por eso hay un retroceso y no por culpa de la administración anterior, como se asegura”, defendió, aun cuando eludió referirse al compadrazgo ejercido durante el trienio de su partido. Russel Burgos comentó que el Ayuntamiento endeudó a la Comuna con 18 millones de pesos, los cuales no se reflejan en obras ejecutadas. Citó como ejemplo el caso de la glorieta del puerto Chiquilá, la cual ha tenido que ser reparada en cuatro ocasiones.
Agregó que la presente administración está llena de vicios antiguos y por ello pronosticó: “Creen que la ciudadanía no se da cuenta de sus acciones, pero están equivocados y la prueba de ello será el resultado de los comicios federales del 2015”. Se le cuestionó acerca de la deuda pública de 19 millones de pesos que dejó la hoy diputada plurinominal panista, la ex alcaldesa María Trinidad García Argüelles, y la respuesta del dirigente político fue esquiva: “El Ayuntamiento se ha caracterizado por perseguir y linchar a sus adversarios políticos”. Comentó que si existe tal deuda es importante que se compruebe con documentos y que las autoridades tomen cartas en el asunto, pero no es válido, dijo, utilicen ese argumento para difamar la imagen de una mujer. “Nosotros estamos dejando trabajar a esta administración y como partido político no la hemos desprestigiado, pero la misma sociedad se da cuenta de la forma en que actúan los funcionarios y que no existe una atención directa a la ciudadanía”, finalizó. Rb/fa/jlt
DEUDAS MUNICIPALES El dirigente municipal del PAN, Daniel Burgos, asegura que el Ayuntamiento endeudó a la comuna de Lázaro Cárdenas con 18 millones de pesos. Aunque, cabe señalar, no mostró documentos que validen sus dichos. Por el contrario, la Secretaría de Hacienda estatal indica que al cierre de 2013 ninguno de los cuatro municipios que conforman la Zona Maya: Felipe Carrillo Puerto, Lázaro Cárdenas, José María Morelos y Tulum, tenían deuda pública vigente. Tulum, la única alcaldía endeudada, pagó sus pasivos en el 2013.
4 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
KANTUNILKÍN
t
LA FALTA DE DINERO PROVOCA EL DESUSO DEL “HIPIL” En Kantunilkín, de 10 mujeres únicamente una viste la tradicional prenda; en tanto que en el sur, su uso es más frecuente
Roberto Mex
K
antunilkín, Lázaro Cárdenas.- Su alto costo está ocasionando el desuso cotidiano del hipil. Prenda que, al decir de algunos estudiosos, “plasma el espíritu del pueblo maya”. No hay cálculos reales de la dimensión del riesgo que está corriendo la pérdida de la costumbre del uso del hipil; sin embargo, a simple vista se puede apreciar que aquí en la cabecera municipal, sólo una de cada 10 mujeres porta la prenda. En contraste, en las comunidades sure-
ñas esta tendencia se revierte, ya que es más común ver a las mestizas vestir la tradicional vestimenta. De acuerdo con algunas artesanas, el precio de los hipiles depende básicamente de la complejidad del bordado, “el que es para uso diario, es sencillo y económico; pero el terno de gala, que consta de tres piezas, es muy caro… En cuanto al tipo de bordado que ornamenta los hipiles, se puede diferenciar el hecho a mano o xocbil-chuy y el elaborado a máquina. El primero, es mucho más difícil de hacer pero también más bello y, en consecuencia, más costoso”. Actualmente, el bordado a mano cuesta entre 3 mil y 4 mil 500 pesos, en tanto que el de máquina se puede adquirir desde 800 y hasta
en mil 500 pesos. El vestido de gala, conocido también como terno, tiene un valor mayor, uno bordado a mano puede cotizarse hasta en 15 mil pesos, mientras que uno de máquina no rebasa los 3 mil 500 pesos. Su costo es una de las principales razones por lo que las mujeres de este municipio están cambiando el hipil por la vestimenta común y corriente, prueba de ello es la ropa habitual de las nuevas generaciones. “En Kantunilkín, los ternos se usan únicamente en las fiestas tradicionales, como durante la “Noche de Vaquería” que se celebra el 30 de noviembre”. Pero en el vecino estado de Yucatán, su uso es mucha más común, el portar el hipil es motivo de orgullo.
¿HUIPIL O HIPIL? Los vocablos de origen náhuatl son limitados en el español yucateco. Las palabras ya admitidas en el español estándar, generalizadas en el mundo, se toman en cuenta, porque son parte ya de esta variedad. La palabra hipil procede del náhuatl uipilli y se introdujo a la Península Yucateca durante el periodo pre colonial por el contacto que había con grupos del altiplano central. Se adaptó inicialmente a la fonética maya como íipil pero, por regla general, en el maya yucateco todas las palabras que comienzan con vocal al conjugarse se les antepone las consonantes w (a las dos primeras personas del singular) y la y (a la tercera del singular). Así queda: in wíipil, a wíipil, u yíipil (mi hipil, tu hipil, su hipil). Del maya pasó al español regional como “huipil”y no como “hipil”, como se le conoce, según el Diccionario de la Real Academia Española, en El Salvador, Guatemala, Honduras y en casi toda la República Mexicana. El hipil “del diario” de la mestiza o indígena yucateca es una fusión entre el vestido de las mujeres mayas y los trajes de las españolas. Consiste en un atuendo sin mangas, de cuello cuadrado y largo hasta las rodillas. Los más comunes llevan, en el cuello y en el borde inferior, tiras de tela estampada en colores; los de mayor calidad tienen bordados de flores y animales -hechos con la técnica de punto de cruz o xokbil-chuy o bien, bordados a máquina con orillas recortadas y encajes varios.
Edición #17 | YUUM-KAAH | 5
KANTUNILKÍN
t
HAY FORRAJE, PERO NO RESES: GANADEROS
22 27 17
mil
cabezas de reses en todo el municipio
pesos
cuesta el kilo de destete
pesos
Tradicionalmente rancheros yucatecos traían sus animales a pastar, pero en los últimos meses lo dejaron de hacer
Agencia YK
K
antunilkín, Lázaro Cárdenas.- El sector ganadero lazarocardense entró en crisis económica, luego de que sus homólogos de Yucatán optaran por invertir en modernos sistemas de riego para mantener en constante crecimiento sus pastizales. Pecuarios locales atraviesan por una complicada situación económica debido a que tienen abundantes pastizales, pero no las reses
que sus homólogos del vecino estado antes mantenían en repasto. Francisco Tah Góngora, dirigente de la Asociación Ganadera, explicó que los productores yucatecos traían sus reses a pastar en cuadros, pagando un recurso mensual por cada animal, pero últimamente lo dejaron de hacer. “Actualmente nuestro sector tiene un gran problema, hay mucho pasto pero no tenemos ganado; nosotros dependíamos del repasto que pagaban los yucatecos”, apuntó. Sin embargo, dijo que el gobierno Federal anunció un programa de repoblamiento del hato ganadero –el que en el municipio
es de 22 mil reses entre destetes, novillos, vacas y toros terminados– medida que, indudablemente, beneficiará a algunos de los 358 rancheros que hay en Lázaro Cárdenas. “La Federación aportará el 50 por ciento del valor de una res, un 40 por ciento lo absorberá el Fideicomiso Instituido con Relación a la Agricultura (FIRA) y el 10 por ciento restante lo pagará el productor”. “No creo que este año nos vaya a afectar la sequía, en marzo tuvimos lluvias esporádicas y en mayo, durante la celebración de la “Expo feria”, podremos medir el avance que tenemos”, finalizó Francisco Tah. Rm/fa/jlt
cuesta el kilo de vaca
6 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
KANTUNILKÍN
“TIERRA RICA PARA EL CULTIVO, PERO A LA GENTE NO LE GUSTA TRABAJAR”
Alaba campesino poblano el agro de Kantunilkín, pero critica a campesinos lazarocardenses
Raúl Balam
K
antunilkín, Lázaro Cárdenas.- Un agricultor del estado de Puebla, que radica desde hace seis años en Kantunilkín, manifestó que la tierra de esta zona da para la alimentación, pero que desgraciadamente a la gente no le gusta trabajar. Se trata de Jesús Reyes Espinoza, quien explica a Yuum-Kaah que en cinco mecates (equivalentes a dos mil metros cuadrados de terreno) tiene sembrado albahaca, ruda, ci-
lantro, yerbabuena, epazote, rábano, calabacita, maíz, yuca, camote, cacahuate, tomate y chile habanero. Destacó que la venta está garantizada en la ciudad de Cancún, ya que los días lunes y jueves y simplemente con entregar el producto en los comercios del Mercado 28, de inmediato, obtiene el sustento para su hogar. “No me gusta vender al menudeo, por eso cuando voy a Cancún lleno mi camioneta con todo tipo de productos y eso me ha servido para subsistir”, relató. También dijo que la extensión de tierra que trabaja pertenece a un grupo de personas a las que no les redituó el proyecto de papaya maradol y la abandonaron, de modo que
le brindaron las facilidades para obtener una parte del predio en la que pudiera realizar sus siembras. Comentó que construyó una choza en la parcela porque ahí toda la comida es natural, considera que aunque únicamente coma un tomate con chile su alimentación es más nutritiva que la que podría tener en la ciudad, donde la mayoría de lo que se consume es pura chatarra. Reconoció que trabajar la tierra es una diversión porque no hay tiempo para el ocio como sucede en las ciudades, ya que las actividades inician en la madrugada y concluyen cuando llega la noche. La parcela que trabaja se encuentra en el ejido de Kantunilkín, tres kilómetros hacia el noreste.
Edición #17 | YUUM-KAAH | 7
OPINIÓN
t
SIN TAPUJOS
…Y TODO A ÚLTIMA HORA Carmen Manzur
N
uestro país se ha destacado, entre otras cosas, por tener bien acendrada la cultura de “Todo de último momento”. Por eso, es común apreciar que el último día de los pagos del predial y la Tenencia, de la oferta del 2 por 1 y de a 18 meses sin intereses, los ayuntamientos, comercios y expendios estén atiborrados de gente.
Nadie tiene una explicación de ello. Es parte del ser mexicano. Lo cierto es que hasta en las desgracias ocurre que la autoridad, casi siempre, llega para tapar el pozo después del niño ahogado, como dice el dicho. ¿Cuántas veces se ha desbordado un río o deslavado un cerro matando a familias enteras? Muchas veces lamentablemente. Antes, ni los habitantes de esas
zonas, ni los gobiernos, tuvieron la PREVENCIÓN de mudarse de lugar o brindar un área alternativa para vivir. En Quintana Roo, los huracanes “Gilberto” y “Wilma” causaron desgracias personales y patrimoniales, además de provocar una severa crisis económica en la entidad. Sin embargo, la cultura de la PREVENCIÓN no se ha implementado del todo en la mayoría de la población. Ni siquiera en los gobiernos que, a final de cuentas, son los responsables primarios de este rubro. Es sabido que ni los pozos de absorción ni el drenaje de los diez municipios son del todo eficientes, por lo que cual-
quier persona con sentido común, ordenaría a partir del inicio de la época de lluvias, como la actual, realizar su desazolve para evitar futuras inundaciones. Es probable que algunos sistemas hidrometeorológicos se desvíen de su ruta y no lleguen a afectar a la población quintanarroense. También es factible que sí impacten y provoquen destrozos. Lo que no va a ser posible, es que llegue el día en que impacte un huracán y no exista una sola persona en alguna situación de riesgo. Ese día jamás llegará. Mientras, hay que conformarse con las declaraciones de funcionarios de todos los niveles de gobierno, diciendo: “Tenemos la cultura de la prevención. Estamos preparados”. ¡Quién los oyera!
8 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
COMUNIDADES
t
“MAQUILLAN” CRISIS CON COSMÉTICOS NATURALES Empresarias de la agrupación “Yaab Nikte”, fabrican productos a base de miel de abejas Apis y Meliponas.
Raúl Balam
N
uevo X-Can, Lázaro Cárdenas.- A fin de ayudar en el sustento del hogar y así mitigar la grave crisis que se vive en el municipio Lázaro Cárdenas, siete mujeres de la agrupación “Yaab Nikte” iniciaron -desde hace tres años- un proyecto de elaboración de cosméticos con miel de Apis y Melipona. María de los Ángeles Kumul Dzul, presidenta de la agrupación, explicó a Yuum-Kaah que iniciaron los trabajos gracias al apoyo de un recurso otorgado por el fondo del programa de organización para mujeres indígenas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CNDI), el que ascendió a la cantidad de 73 mil 863 pesos. Las mujeres emprendedoras elaboran productos como jabones líquidos para manos con miel, champú con la propia melaza y acondicionadores para cabello con el mismo ingrediente, así
como jarabe para la tos. Dijo que para poder incrementar las ganancias, la agrupación adquirió 10 colmenas con cámaras de crías, porque todos los productos los elaboran con el endulzante y anteriormente esa materia prima se adquiría a través de productores particulares. Por el momento las ganancias son mínimas, porque las mujeres se dedican a los quehaceres del hogar y a llevar a los niños a la escuela, pero si hay más disponi-
bilidad de tiempo con toda seguridad habrá más dinero para el gasto familiar. Explicó que en el exhibidor existen mil 500 pesos en productos y los costos a nivel local son de 15 a 30 pesos. En caso de que hubiera una distribución foránea, por ejemplo en la ciudad de Cancún, el precio aumentaría al doble, por los gastos de pasaje y alimentación del personal.
Edición #17 | YUUM-KAAH | 9
COMUNIDADES
“RECICLANDO BASURA POR ALIMENTOS”, CONCIENTIZA A BENEFICIARIOS Programa estatal que favorece a la ecología y al medio ambiente y además representa un gran ahorro en la economía de los pobladores
L
Agencia YK
a Esperanza.- El programa estatal de “Reciclando Basura por Alimentos”, le ha dado un giro de 180 grados a la forma tradicional en que los habitantes de Lázaro Cárdenas manejaban todo tipo de desechos. Tiempo atrás en las comunidades del municipio, era común que las familias juntaran indiscriminadamente la basura para prenderle fuego o simplemente tirarla a la orilla de la carretera o bien en basureros clandestinos. Sin embargo ahora, con la llegada de este programa, las familias separan plásticos, papel, cartón, botellas de vidrio y envases de aluminio provenientes tanto de la basura domiciliaria como de la de las calles, para almacenarlos y
esperar cambiarlos por alimentos. Esta nueva actitud representa un gran beneficio económico, pues las despensas que reciben a cambio de esos productos llegan a alcanzar un valor de hasta 200 pesos, dependiendo del material que lleven para cambiar por alimentos. Santiago Hoil Chan, subdelegado de esta comunidad, consideró que con ese programa se contribuye de manera natural a combatir a los moscos transmisores de enfermedades como el dengue y el paludismo, gracias a que los patios de las casas y las calles se mantienen libres de todo tipo de cacharros. A su vez Hermelinda Tuz Ucán, una beneficiada de la tercera edad, explicó que ahora en las calles de la comunidad ya no se ven botellas de vidrio y plásticos tirados, porque todo lo recogen para guardarlo en espera de la llegada de los brigadistas del programa que en este municipio coordina Raúl Ek Pech. Rm/ fa/jlt
10 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
COMUNIDADES
t
DETALLAN ESTRATEGIA CONTRA INCENDIOS FORESTALES Saldo leve, hasta la fecha, con cuatro casas quemadas y tres conatos de incendio, en esta temporada de estiaje
Roberto Mex
L
a Esperanza.- Las autoridades encargadas de prevenir y combatir los incendios forestales no bajan la guardia y recientemente directores de Protección Civil de los municipios de la zona norte se reunieron con representantes de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) para mantener un plan de combate. De entrada acordaron que de manera permanente cada instancia mantendrá actualizada la lista de trabajadores y el material con el que cuentan, además de localizar todos los cenotes en las que se pudiera recolectar agua, vía área, para combatir los incendios. El director de Protección Civil de este municipio, Javier Ortiz García, explicó que esta zona, debido a su ubicación geográfica, es la más expuesta a los incendios forestales; recordó que en el 2008 provocaron una estela masiva de
destrucción de flora y fauna propias de la región. Dejó entrever que, en esta ocasión, antes de aplicar sanciones drásticas a quienes hagan mal uso del agua, se van a analizar los casos. Resaltó que el objetivo es crear conciencia entre toda la población de la importancia de participar en la prevención. Mientras las autoridades siguen con las acciones preventivas, en el ejido Kantunilkín ya se pueden observar densas capas de humo en varias zonas de ganaderos donde los criadores de reses ya comenzaron a quemar los potreros. En el caso de los agricultores comentaron que apenas están en la rosa y tumba, de tal forma que será en fechas próximas cuando quemen las milpas. “Antes quemábamos como fuera, pero ahora hacemos la guarda ralla (brechas cortafuego) para evitar que se salga de control la candela. Eso sí, pocos acostumbran sacar los permisos oficiales para quemar”, aseveraron tres trabajadores que fueron contratados para tumbar dos hectáreas de monte mediano, a la orilla de la carretera hacia El Ideal.
ESTADÍSTICA La temporada de incendios forestales 2013, concluyó con un total de 67 siniestros registrados en ocho municipios de la entidad, que afectaron 16 mil 562.5 hectáreas, en su mayoría de vegetación de tipo arbustiva. Fuente: Comisión Nacional Forestal (Conafor) en Quintana Roo
Edici贸n #17 | YUUM-KAAH | 11
12 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
REPORTAJE
VIVEN QUEJÁNDOSE, PERO NO PIERDEN LA ESPERANZA A ocho meses, los servidores públicos aún lamentan la herencia nefasta de la administración precedente y no logran satisfacer las necesidades de todos los habitantes. Afirman servidores públicos que atienden a toda la población sin importar horario ni días hábiles. No obstante un ama de casa que fue entrevistada, aseguró que acudió desde temprana hora a la oficina de un funcionario, permaneciendo hasta las 13:00 horas sin que la recibiera y ni siquiera la saludara.
Agencia YK
K
antunilkín, Lázaro Cárdenas, (Agencia YK).Vox populi, Vox Dei, es una expresión en latín que literalmente significa “la voz del pueblo, (es) la voz de Dios”, utilizada para ensalzar la sabiduría popular y el sentido común. Justamente aplicada por el “ojo” popular en el desempeño de los principales funcionarios municipales lazarocardenses. Cuestionados por la ciudadanía
en el desempeño de su labor cotidiana, aprobados algunos y reprobados otros, en todos los casos estos se defienden y definen por sí mismos su trabajo en los primeros ocho meses de gestión. Alguien miente: no coinciden versiones de “armonía y paz”
¿Cumple la secretaria general del Ayuntamiento, María Elena Ruíz Molina? Según ella, sí. En entrevista concedida, afirmó que da puntual seguimiento a los trabajos realizados en las sesiones de Cabildo y a los acuerdos que aprueban los regidores conjuntamente con el síndico municipal. Pese a ello, hay regidores y ciu-
dadanos que aseguran lo contrario. Como responsable de la política interna se encarga de brindar un trato directo a las dos alcaldías, las delegaciones y subdelegaciones de las 36 comunidades de Lázaro Cárdenas para que sean satisfechas las necesidades más apremiantes de las familias. ¿Es ello suficiente? ¿En verdad cumple? Nuevamente, y en su opinión sí: “No salimos de la oficina hasta que se recibe a toda persona que acude por una gestión o apoyo, sin importar el horario ni días hábiles, porque la ciudadanía confió en este gobierno municipal y estamos dando toda nuestra capacidad de
trabajo”, acotó. Pero hay habitantes de Kantunilkín y otras comunidades que pierden días enteros esperando, al menos, el saludo de la funcionaria. La secretaria general comentó que por indicaciones del Presidente Municipal, Luciano Simá Cab, se encargó de coordinar las actividades de la brigada “Limpiando siempre tu comunidad”, donde participan de manera activa todos los funcionarios de la administración. ¿Todos? En estas labores, sin embargo, no se les ve a todos y menos aun trabajando al mismo ritmo. Recalcó que a ocho meses de tomar posesión, se respira armonía y paz en las comunidades del municipio, su-
SUELDOS DE REGIDORES
$ 23,500
Es el salario de cada regidor
$ 1,000
Destinan mensualmente a su partido
$ 22,500 Salario neto mensual
independiente de dicho salario, hay una cantidad que perciben por la Comisión a las que pertenecen. NOTA según datos extraoficiales
Edición #17 | YUUM-KAAH | 13
t
brayó que el ciudadano tiene confianza en su autoridad y en su policía. Si alguien echa un vistazo a la prensa, verá que la principal queja incide en dos temas: inseguridad y mala calidad del servicio público. ¿Entonces…? Admitió que han surgido algunos problemas, como en Agua Azul con la repartición de despensas. Lo que en apariencia fue un mal entendido, tuvo repercusiones que pusieron en juego el “prestigio” de ciertos funcionarios, provocando el malestar del presidente Simá. De las deudas, ni hablar; reconoció que la situación no ha sido fácil porque recibieron un Ayuntamiento insolvente. Aunque asegura que las familias pueden pasar por una gestión “sin problema”, la realidad refleja que el apoyo lo regatean e incluso niegan. Al Oficial Mayor no le alcanza
Édgar Kumul Tah, oficial mayor del Ayuntamiento, comentó que su función principal es la atención directa a la ciudadanía. Señaló que cuando solicitan apoyo para realizar algún traslado médico en un vehículo particular, el Ayuntamiento les regala combustible para que los pacientes puedan llegar a hospitales de otras zonas del municipio. Declaró que requiere un presupuesto mayor para adquirir un parque vehicular adecuado, pues el que recibieron está prácticamente inservible. A este respecto mencionó que con la gestión del presidente municipal se han logrado comprar seis Taurus, una camioneta Nissan y una camioneta Urban. A pesar de este lote de unidades recientemente adquirido, considera que el mismo aún es insuficiente, pues el área de recolección de basu-
ra cuenta con dos unidades para los trabajos, las cuales requieren mantenimiento frecuente por los años de uso que tienen. Aquí se necesitan por lo menos tres camionetas de tres toneladas, cada una de las cuales tiene un costo aproximado de 700 mil pesos y el Ayuntamiento no cuenta con captación de recursos. Aclaró que las diversas áreas del Ayuntamiento carecían de computadoras y poco a poco han sido equipadas. Mencionó que se ha logrado atender en un 80 por ciento el alumbrado público y se cuenta con el material suficiente en la dirección de Servicios Públicos para que no haya más quejas de la ciudadanía de que su calle o su colonia se encuentran a oscuras. Finalmente, dijo que a ocho meses de trabajo no ha sido fácil tomar el rumbo, pero han redoblado esfuerzos pues la ciudadanía exige atención y resultados de manera inmediata. Yuum-Kaah entrevistó a un ama de casa acerca de la atención recibida del oficial mayor y sólo se limitó a decir –sin dar sus generales por temor a represalias-, que acudió a temprana hora a la oficina del funcionario, estuvo allí hasta las 13:00 horas, pero no fue atendida, es más “ni siquiera me saludó”. A ver: ¿Hay o no? ¿Cumple su obligación o no?
María Elena Ruiz Molina
Cargo: Secretaria General Escolaridad: Licenciada en Contaduría Pública y Finanzas. Oriunda: Kantunilkín, L.C.
Édgar Kumul Tah
Cargo: Oficial Mayor Escolaridad: Técnico Agropecuario Oriundo: Kantunilkín, L.C.
Luis A. Campos Álvarez
Cargo: Síndico Municipal Escolaridad: Médico General Oriundo: Colonia Yucatán, más de 30 años viviendo en Kantunilkín
Aún es síndico… ojalá no se vuelva “cínico”
En tanto, el síndico Luis Armando Campos Álvarez presumió “tantito”. Sostuvo que luego de ocho meses de estar en el cargo le ha tocado vivir varias experiencias, las cuales le han permitido conocer a fondo la labor jurídica para cuidar los intereses de la comunidad.
Ismael Moguel Canto Cargo: Tesorero Escolaridad: Secundaria Oriundo: Isla Holbox
Agregó que ha participado en cada una de las sesiones de Cabildo recabando información de los problemas del Ayuntamiento, con el fin de analizarlos a fondo y formular acciones. “Hay que proponer alternativas de solución, vigilar que se cumplan los reglamentos, las decisiones, supervisar que el Ayuntamiento lleve a cabo las disposiciones que señala la ley, con los planes y programas establecidos”, dijo. Hasta ahí sólo cumple su función, sus obligaciones, nada más. “Para eso le pagan”, diría doña Flor, una conocida vecina cercana al Ayuntamiento. Hay que recordar que el síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en las diversas ramas del derecho. En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados. La palabra síndico proviene de las raíces griegas Syn (con) y Dike (justicia). Algunos autores atribuyen su origen al francés medieval Syndicus que significa delegado de una ciudad. El síndico es el encargado de vigilar y defender los intereses municipales y de representar jurídicamente al Ayuntamiento, desde esta óptica es el abogado del Municipio y el que también vigila los asuntos de la hacienda pública municipal. Habrá que seguir cuestionando al síndico para que detalle las acciones. En otros municipios ya se les llama “cínico” y no “síndico” debido a las recurrentes mentiras y actos de supuesta corrupción. Esperemos que Luis Armando no cometa errores.
No hay suficiente dinero, dice el “hombre del dinero”
No habló mucho, no dio la sorpresa. Dijo, en todo caso, lo que ya todos saben: recibió un Ayuntamiento con deudas y es poco lo recaudado. La verdad es que apuesta por la ocupación de Holbox, una isla a la que hoy por hoy cuesta llegar desde la Zona Norte de Quintana Roo, de donde provienen los visitantes. El tesorero municipal Ismael Moguel Canto comentó que hasta la fecha ha velado por un correcto estado financiero y reconoció que los primeros días fueron duros por la falta de capacidad económica, producto de la herencia de la anterior administración. “Estamos bien cómodos en materia financiera, Holbox representa un caso especial debido al turismo y es ahí precisamente donde tenemos una mayor recaudación por el pago del Impuesto Predial y de otros conceptos”, afirmó. Agregó que ahora están trabajando de manera coordinada con la Dirección de Ingresos para que haya una mejor recaudación del Impuesto Predial, pues hay varios contribuyentes morosos que no quieren ponerse al corriente. “Tenemos que consolidar el pago del Predial, necesitamos más recursos económicos para apoyar al pueblo, la gente requiere medicamentos, transporte para consultas médicas, despensas y muchos otros apoyos”, enfatizó. El también empresario de isla Holbox, reconoció que no es nada fácil estar al frente de la administración de los recursos financieros de un municipio, porque hay normas que cumplir para, una vez acabado el periodo, no tener problemas con las auditorías. Rm/Rb/Fa/Ms/jt
14 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
HOLBOX
t
REBAZA EXPECTATIVAS OCUPACIÓN EN HOLBOX Holbox está considerada dentro de la promoción turística, como una de “Las Joyas del Caribe”, conjuntamente con Isla Mujeres, Isla Contoy y Puerto Morelos, precisó la presidenta de los hoteleros, Alejandrina Selem Salas
Roberto Mex/ Raúl Balam
H
olbox, Lázaro Cárdenas.- La presidenta de la Asociación de Hoteles y Moteles de la isla Holbox, Alejandrina Selem Salas, afirmó que las expectativas de
ocupación para la ínsula fueron rebazadas durante los periodos vacacionales de Semana Santa y Pascua, con la llegada de turismo nacional y regional, pero también por visitantes rusos, canadienses, austriacos, noruegos, israelíes, franceses, ingleses y estadounidenses. “Holbox se vio favorecida con mayor presencia de turismo gracias a la promoción que realizó el Gobernador en la feria turística
World Travel Market, en Londres, Inglaterra. La que aunada a la incesante labor de los empresarios turísticos y restauranteros nos dio excelentes números en ocupación”, apuntó. Asimismo, dijo que por primera vez coincidió la temporada vacacional con la Semana Santa, la cual tuvo un cierre de oro con el torneo de pesca deportiva “Pedro Joaquín Coldwell”, evento en el que se estima arribaron al
menos 6 mil turistas nacionales y extranjeros. Explicó que la Asociación de Hoteles tiene registrados 520 cuartos, sin contar las pequeñas posadas, además de que una buena cantidad de visitantes se hospedan con familiares o amigos. Destacó que la promoción la realizan a través de las redes sociales e Internet. Dio a conocer que el pasado 7 de abril sostuvieron una reunión con el director de la Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC), Jesús Almaguer, con la finalidad de que se incluya a la isla Holbox en el Tianguis Turístico de la ciudad de Cancún, evento que se llevará a cabo del 6 al 9 de mayo.
Dijo que la temporada vacacional es la oportunidad para que los prestadores de servicios turísticos como rentadoras de carritos de golf, restauranteros y hoteleros, tengan una buena derrama económica. El avistamiento del tiburón ballena, entre el 15 de mayo y el 15 de septiembre, es otra magnífica ocasión para la reactivación de la economía isleña. “Aunque mucha gente de la que viene llega a hospedarse con amigos y familiares y sólo pernocta uno o dos días, esta situación también genera ganancias, pues consumen todo lo que hay en la ínsula”, destacó. Otra circunstancia favorable fue que la fiesta en honor a San
Edición #17 | YUUM-KAAH | 15
Pedro González Thelmo, patrono de los pescadores, coincidió con la temporada vacacional. Explicó que esa festividad es una añeja tradición, durante la cual los pobladores visten los trajes típicos de la región y además hay gremios y novenarios acompañados de una orquesta jaranera de la localidad. Reportan saldo blanco Al concluir las vacaciones de Semana Santa y Pascua, las autoridades encargadas de asumir acciones para prevenir accidentes reportaron un saldo blanco en las carreteras del municipio Lázaro Cárdenas. Las vías más transitadas fueron las de Kantunilkín-Chiquilá, Kantunilkín-Quintana y el trayecto corto hacia Cancún pasando por el poblado La Esperanza, tramos donde las corporaciones
policiacas mantuvieron constantes recorridos de vigilancia. “Pese al intenso tráfico vehicular no se reportaron accidentes de ningún tipo, sólo atendimos algunas situaciones donde los conductores pidieron auxilio para cambiar algunos neumáticos ponchados”, dijo uno de los oficiales asignado a la entrada de la ciudad. Durante un recorrido por esas tres vías, se observó un intenso ir y venir de todo tipo de vehículos, la mayoría de los cuales portaba placas de los cercanos estados de Yucatán Campeche y Tabasco. De igual forma, los servicios de salud reportaron que no atendieron mayores eventualidades, pero se mantuvieron a la expectativa, sobre todo durante los fines de semana cuando las playas de Holbox estuvieron pletóricas de bañistas.
TENDRÁ DRENAJE PLUVIAL HOLBOX RAÚL BALAM
H
olbox, Lázaro Cárdenas.- El gerente de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) en Lázaro Cárdenas, Arsenio Balam Helguera, informó que ya fue presentado a los hoteleros, empresarios y habitantes de la isla Holbox el proyecto de drenaje pluvial que ayudará en gran medida a mitigar las inundaciones tanto en las temporadas de precipitaciones pluviales como durante la afectación de los nortes derivados de los frentes fríos. Añadió que en estos trabajos se invertirán recursos en el orden de los 53 millones de pesos y se ejecutarán en dos etapas. Precisó que el proyecto será licitado próximamente, de tal manera que la primer fase se inicie este mismo año. Para ello, el gobierno del estado aportará el 40 por ciento de los recursos y el gobierno federal, a través de la Comisión Nacional del Agua (Conagua,) el 60 por ciento restante. Reconoció que la isla de Holbox tiene características naturales que favorecen las inundaciones, entre ellas mencionó el hecho de que el punto más elevado de la ínsula no rebasa los 100 centímetros sobre el nivel medio del mar. Se considera que la obra brindará una solución
efectiva al problema, pues permitirá la retención del agua pluvial mediante una estación de bombeo e impulsará las aguas hacia el mar. Además se proyecta la construcción de un borde de contención en la laguna, con lo que se atacará la zona centro, asimismo se canalizarán las aguas mediante drenajes, estaciones de bombeo y emisores a presión con nivelación de calles con arena.
16 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
UNIPRINT
Edición #17 | YUUM-KAAH | 17
HOLBOX
NOMBRAN UN OMBUDSMAN TURÍSTICO PARA HOLBOX Cualquier turista proveniente del exterior, debe ser considerado como un huésped
K
Agencia YK
antunilkín, Lázaro Cárdenas, (Agencia YK).- El cónsul Honorario de Alemania, Rudolf Bittorf Schmitz, informó que gracias al decidido apoyo de sus 30 homólogos consulares y de la municipalidad lazarocardense, se logró conformar la figura de un Ombudsman turístico acreditado en Holbox, cuya principal misión será facilitar la estadía de los visitantes extranjeros en la ínsula. En entrevista, Bittorf Schmit, explicó que la propuesta fue exa-
minada por un comité escrutador, integrado por los 30 cónsules acreditados en la entidad, “primero analizamos cuáles serían las funciones del ombudsman y luego definimos su perfil”. Aclaró, que aunque la figura del Ombudsman turístico no es en sí misma una representación consular, sí es coadyuvante de las funciones inherentes a las responsabilidades consulares, “opera como un secretariado, un eslabón de enlace: entre turistas, consulados y autoridades”. Manifestó que la iniciativa surgió de una solicitud que hiciera el presidente municipal de Lázaro Cárdenas, Luciano Simá Cab, cuando el consulado de Alemania se sumó a la campaña “Juntos por la Seguridad”.
“Siendo Quintana Roo un estado con vocación preponderantemente turística, hemos creado un sistema de Casas Consulares, ya tenemos una en Chetumal, otra en Playa del Carmen y una más en Cancún… Difícilmente nosotros —los cónsules— podemos cubrir toda la geografía estatal para atender las necesidades de nuestros connacionales, de ahí la importancia de contar con estas oficinas de apoyo”. Por su parte, el Ombudsman Turístico, Roberto Pino, dijo en entrevista telefónica: “tengo claras cuáles son mis funciones… Cualquier turista proveniente del exterior, debe ser considerado como un huésped… Holbox se caracteriza por su hospitalidad y apoyo al visitante”. Ms/Ht
CON COMAS Y PUNTOS
NUESTRO VECINO CANCÚN Mariano Camarena
Una nota periodística confirmaba a Holbox como una de las “Joyas del Caribe Mexicano”, conjuntamente con Isla Mujeres, Contoy y Puerto Morelos, así como el liderazgo de Cancún como sede de convenciones y congresos. Definitivamente, el color azul turquesa del mar y las playas rehabilitadas siguen siendo -luego de 44 años- un atractivo al que pocos paseantes nacionales o extranjeros se pueden resistir. Holbox ha pasado de ser un destino para extranjeros aventureros, a ser un sitio visitado por nacionales ahorrativos, europeos y norteamericanos clase-medieros (sin ser peyorativos con el calificativo), al igual que Cancún. Ni siquiera los enormes daños causados por los huracanes, principalmente “Gilberto” y “Wilma”, han menguado ese encanto cuando se nombra a Cancún. De hecho, muchos turistas que llegan en plena temporada de estos fenómenos naturales, como la actual, se sienten emocionados por la posibilidad de vivir unos días llenos de adrenalina. En el extranjero, Cancún es junto con el Distrito Federal, la ciudad más conocida, aunque por razones diferentes: la capital del país por su número de habitantes y el paraíso reencontrado por el color del mar. En fin, la zona sigue siendo la “number one” en el gusto del turismo con cuatro millones de visitantes anuales. Sin embargo, no hay que desestimar esas voces surgidas hace unos años que pronostican su caída paulatina, así como pasó con Acapulco. En el corto plazo hay dos riesgos que acechan a estos paraísos –Cancún y Holbox-: la violencia y los malos gobiernos. El primero aún se encuentra, por decirlo de alguna manera, en fase experimental: si bien es cierto que han aumentado los asesinatos, secuestros y delitos comunes, estamos muy lejos de ser como Chihuahua, Sinaloa, Michoacán o Tamaulipas. El segundo tiene ahora la prueba de fuego con los relativamente nuevos gobiernos municipales, porque los responsables del estado de las calles y de la recolección de basura, no son sólo los alcaldes Luciano Simá Cab y Paul Carrillo de Cáceres, sino también el gobernador Roberto Borge, quien sabe lo flacas que están las arcas de Lázaro Cárdenas y Benito Juárez, y por lo tanto su imposibilidad para afrontar estos problemas. En sus manos estamos señores Borge, Simá y Carrillo.
18 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
SOCIALES
t
PRESENTAN A JESÚS GABRIEL ANTE LA INMACULADA CONCEPCIÓN Inolvidable fecha para este pequeñín y su familia, pues sus padres y madrina decidieron llevar a efecto su revelación ante Dios en la iglesia de la Inmaculada Concepción, Patrona de Kantunilkín
K
antunilkín, Lázaro Cárdenas.- Alegre y colorida fue la presentación ante Dios de Jesús Gabriel Cab Kau, al cumplir sus tres años de vida. Sus padres conmemoraron fecha tan significativa con una misa, oficiada por el párroco Pablo López, en la Iglesia de la Inmaculada Concepción. Maricruz Kau Pelayo y Carlos Cab Kumul, padres del festejado, expresaron su agradecimiento a Dios por darle salud a su vástago y también porque gracias al apoyo de su
madrina, Melva Graciela Kau Pelayo, fue posible llevar a cabo la presentación, la cual culminó con un animado convivio. En la fiesta, amenizada por “Adrián y sus teclados”, coincidieron los abuelos del agasajado, Felipe Kau Canul y Guadalupe Pelayo Dzib así como otros familiares cercanos. Los invitados se deleitaron con diverso platillos típicos de la región, en tanto que los menores disfrutaron rompiendo piñatas y cortando un delicioso pastel.
LOS INVITADOS
Edición #17 | YUUM-KAAH | 19
t
DEPORTES
LA PORRA
BUSCAN ARRAIGAR EL VOLEIBOL EN LÁZARO CÁRDENAS Seis equipos por el título del “Primer Campeonato Municipal de Voleibol Intercolonias”
K
antunilkín, Lázaro Cárdenas.- Con la planificación del “Primer Campeonato Municipal de Voleibol Intercolonias”, entusiastas deportistas y autoridades locales dan el primer paso para organizar y posicionar esta disciplina entre la población. Luego de que varios jóvenes vinieran practicando este juego de manera informal en algunas colonias de la comunidad, la municipalidad optó por diseñar una estrategia para impulsarlo. Es por ello que a partir de ahora, y año con año, se disputará un título. En esta ocasión las escuadras de las colonias CAPA, Miguel Borge Martín y Xaman fueron las primeras en inscribirse y a ellas se sumaron, casi de inmediato, los equipos de Los Vaqueros, Independientes y Conafor.
El comité organizador informó que el sistema de competencia será en la modalidad de “Todos contra todos” a dos vueltas; los cuatro primeros lugares avanzarán a las semifinales. Posteriormente se jugarán series de tres partidos, los que logren ganar dos de ellos, serán los equipos finalistas. El oficial mayor del ayuntamiento, Edgar Kumul Tah, al tiempo de atestiguar la ceremonia de apertura de esta competición manifestó su beneplácito. Señaló que anteriormente se habían inaugurado torneos de béisbol, fútbol, softbol y básquetbol y que este es el primero que se enfoca a este deporte. Los deportistas aplaudieron la iniciativa y ahora por las noches, en el domo deportivo del Centro, se puede escuchar el sonido “plas” del saque inicial en cada encuentro.
20 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
PUBLICIDAD
t
Edici贸n #17 | YUUM-KAAH | 21
22 | YUUM-KAAH | Mayo de 2014
ZONA MAYA CRONISTA DE LA CIUDAD
t
INICIA PREVENCIÓN, DETECCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES Anuncian sobrevuelos en los municipios de la Zona Norte de Quintana Roo, para detectar posibles siniestros y combatirlos desde su inicio
FCP
Chunhuhub, en el olvido total Habitantes de la comunidad de Chunhuhub reclaman ayuda urgente de las autoridades federales y estatales. Denuncian que existe un abandono total por parte del Ayuntamiento. Lamentan que los políticos únicamente se acuerden de las familias cuando se avecinan elecciones y que el sector rural continúe siendo el más desprotegido.
Corresponsales
T
ulum.- Como parte de las acciones del Comité Estatal de Prevención y Control de Incendios Forestales y del Consejo Estatal Forestal, personal de la Secretaría de Ecología y Medio Ambiente (SEMA) informó que iniciaron los sobrevuelos en los municipios de la Zona Norte de Quintana Roo, para prevenir, detectar y combatir los conatos de fuego. Acorde con el compromiso estatal de cuidar, proteger y preservar los recursos naturales -como símbolo emblemático de la entidad- tal como lo establecen los ejes Verde y Competitivo del Plan Quintana Roo 2011-2016, se iniciaron los sobrevuelos, informó el Jefe del Departamento de Protección y Sanidad Forestal de la dependencia, Agustín Olivares Aguilar.
BREVES ESTATALES
“En esta última semana las condiciones climáticas han cambiado, se ha elevado la temperatura, hay mucho viento y poca humedad, iniciando la temporada álgida, por lo que se intensificarán las labores de detección de incendios forestales, reforzadas con vigilancia satelital, aérea y terrestre para identificar puntos de calor en la zona y combatir siniestros que pudieran avanzar, detalló. Las acciones se realizan de manera coordinada con los integrantes del Comité Estatal de Prevención y Control de Incendios Forestales, luego de que entró en operación
el Centro de Control de Incendios Forestales y Mando Unificado para la toma de decisiones en caso de siniestros… integrado por los titulares de la Coordinación Estatal de Protección Civil y la SEMA, Luis Carlos Rodríguez Hoy y Rafael Muñoz Berzunza, respectivamente, así como las autoridades de la Comisión Nacional Forestal (Conafor). Igualmente, dijo que como parte de las acciones preventivas, ya están equipadas y con herramientas las 11 brigadas comunitarias en los municipios de Benito Juárez, Isla Mujeres, Lázaro Cárdenas y Tulum,
cada una de las cuales cuenta con 10 elementos. Los 110 brigadistas comunitarios están acreditados y adiestrados en materia de incendios forestales y manejo de riesgos naturales, y han recibido instrucciones para la seguridad de cada uno de sus combatientes, comentó. Además, se realizaron actividades de prevención, capacitación y entrenamiento, tanto para ejidatarios, campesinos y productores forestales, como para el personal de las dependencias involucradas en el tema”.
JMM
Defienden uso de carbón y leña Ante las presiones y amenazas de encarcelamiento que reciben por parte de inspectores de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), campesinos de la alcaldía de Dziuché pidieron la intervención de las autoridades municipales y estatales para que les permitan seguir produciendo carbón en su núcleo ejidal. Arguyen que este producto es principalmente para autoconsumo, aunque reconocieron que ocasionalmente venden una mínima cantidad de su producción.
Edici贸n #17 | YUUM-KAAH | 23
VISITA TU SITIO:
www.lazaro-cardenas.com
VISITA TU SITIO:
www.lazaro-cardenas.com
YUUM-KAAH Las 36 voces de Lázaro Cárdenas
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
yuum-kaah.com
LÁZARO CÁRDENAS, QUINTANA ROO | QUINCENAL | MAYO DE 2014 | AÑO 2 # 17
EN ESTA EDICIÓN
b
BUSCAN ARRAIGAR EL VOLEIBOL EN LÁZARO CÁRDENAS
Seis equipos por el título del “Primer Campeonato Municipal de Voleibol Intercolonias”
OMBUDSMAN TURÍSTICO PARA HOLBOX
PRESENTAN A JESÚS GABRIEL ANTE LA INMACULADA CONCEPCIÓN