370
descubierto donde se encontraba escondido y entonces le recomendó, en voz alta: "Don Alejandro la próxima oportunidad que salga llévese los pies porque en esta oportunidad los dejó detrás del biombo‖. * L A RADIO QUE NO HABLABA INGLÉS Una anécdota frecuentemente narrada por los callaoenses de mayor edad, se refiere a la un ciudadano nativo de una de las Antillas angloparlante, que a pesar de tener décadas residenciado en nuestro pueblo, tenía serias dificultades para entender y hablar el español. Se cuenta que en los inicios de la segunda guerra mundial, este señor estaba muy interesado en oír las noticias acerca de ese conflicto. Razón por la cual se compró un radio receptor que luego de sintonizarlo durante varias horas, decidió devolverlo a quien se lo había vendido, alegando: "esta radio no sirve pa'mí, porque no hablar en inglés". * NOEL: EL TAXISTA IMPRUDENTE En cierta oportunidad otro antillano angloparlante, cuyo nombre era Noel, también hablaba muy mal el castellano. Como él era dueño de un taxi, fue contratado para trasladar a cierta persona hasta el hato Kavayape, propiedad para ese entonces del General Anselmo Zapata. Al momento de llegar al lugar, el General estaba almorzando, de ahí que al ser saludado por el visitante, respondió: aquí, comiéndome un pedazo de gallineta. Ante tal aseveración, el negro Noel, desconociendo que la gallineta no se refería a una plumífera, sino a un corte de la res, se lanzó presuroso a sacar de su equivocación al oficial y le dijo:"mi General usted no estar comiendo gallín, usted comer carne e' toro". * DE LA CINTURA PARA ARRIBA Una chistosa y popular mujer de nuestro pueblo, madre de varios hijos y muy dada a pelear con su marido por los motivo más insignificantes, fue inquirida en cierta oportunidad, por una indiscreta persona, acerca de