Diario Nuevo Norte - Edición 22-08-2010 by Yuri Rodriguez

HONESTO Y R A TRAB JADO

nuevonorte1@yahoo.es nuevonorteprovincias1@yahoo.es nuevonortedistritos1@yahoo.es

diarionuevonorte.director@gmail.com diarionuevonorte.redaccion@gmail.com

diarionuevonorte.publicidad@gmail.com nuevonorte.edicionesespeciales@gmail.com

AÑO XIV Nº 50838 Trujillo, DOMINGO 22 de Agosto del 2010 Edita: Empresa Editora Nuevo Norte S.A. Agricultura Nº 160 Huerta Grande - Trujillo Telf.: 291853 Tele Fax: 044-291854

Director: Wilson Aranda Roncal

Pepe

MURGIA

PRESIDENTE REGIONAL

REGIONAL

PROVINCIAL DISTRITAL

MARCA ASÍ

Según Acuña

Todos los días lea:

NUEVO NORTE

Onlineom.pe c . e ort

n o ev

.w nu w

FUERZA 2011

MANUEL LLEMPÉN ALCANZA EN PREFERENCIAS A MURGIA

Presidente Regional COMANDANTE (r) EP

LUCHO YIKA YA LO HICIMOS CON EL TERRORISMO Y AHORA

ACABAREMOS CON LA DELINCUENCIA MUNICIPAL REGIONAL MARCA ASÍ

K K PROVINCIAL

DISTRITAL

K K PRESIDENTE CONSEJERO

Trabajadores de UNT exigen aprobar su pliego de reclamos

TRUJILLO Beneficencia tiene nuevos miembros en el directorio MOCHE Universitarios reeditaron "El Pago" en las huacas LA ESPERANZA Novedosa caravana artística en municipio La Esperanza EL MILAGRO Con clases de teatro alejan a jóvenes de delincuencia

Hay riesgo que recrudezcan pugnas entre Paiján y Rázuri

LOCALES

Agosto, domingo 22 del 2010

NUEVO NORTE

AFIRMÓ ACUÑA EN MARCHA

Apristas están preocupados porque Manuel Llempén alcanzó a Murgia Trujillo (Nuevo Norte).- “Jorge Del Castillo no tiene moral para hablar mal de mí y si hago regalos a los más pobres lo hago con mi dinero y porque me gusta compartir lo que Dios me ha dado, no utilizo el dinero de los peruanos como ellos (los apristas)”, dijo César Acuña Peralta, al refutar las declaraciones del congresista aprista que lo acusó de utilizar métodos montesinistas para comprar conciencias. “Quienes utilizan los métodos montesinistas son los mismos apristas, pero más refinados, demostrando que son buenos alumnos de Montesinos”, declaró el alcalde de Trujillo, que postula a la reelección, durante una manifestación realizada en la plaza de Armas, tras encabezar una multitudinaria marcha política por las calles de la ciudad. Fue un baño de popularidad que disfrutó el líder apepista que gozó del calor popular de la gante. Acuña Peralta dijo, según un diario limeño, que Jorge del Castillo fue y es muy amigo de Vladimiro Montesinos, con quien estudió Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El debe guardar gratos recuerdos cuando iban a las reuniones semanales denominadas los Viernes Jurídicos que se realizaban en las

oficinas del Anglo Americano. Señaló que el ex ministro aprista César Vásquez Bazán, refiere que el abogado y ex diputado aprista Manuel Angel del Pomar, conocido por ser abogado de narcotraficantes, tenía como socio y colaborador a Jorge del Castillo. Es en esa época que refuerza su amistad con Vladimiro Montesinista, que más tarde se convertiría en jefe de la mafia. Jorge del Castillo está descalificado para hablar de mi persona, por eso lo reto y le pido que no se esconda en una cabina de radio y que dé la cara como yo. Le pido que deje de pensar en mí y que piense más en los niños y en los jóvenes del Perú. Lo que debe hacer es explicar al pueblo sobre los “petroaudios” que lo involucran en actos de corrupción, expresó. Por otro lado, indicó que todas las encuestas “nos dan las preferencias del pueblo y que el triunfo del 2006 se repetirá este año, con la diferencia de que esta vez APP ganará no solo Trujillo sino también el gobierno regional de La Libertad. Que mala suerte para mis amigos del Apra que esta vez tengan que llorar doble”, añadió. Refirió que sólo un fraude, que “pueden estar maquinando los apristas, evitará que ganemos el tres de octubre”. Reveló que

“Ayudo a los más pobres lo hago con mi dinero y porque me gusta compartir lo que Dios me ha dado”, dijo César Acuña.

Por eso felicito a los jóvenes apepistas que se hayan sumado a esta marcha contra la corrupción, acotó. Cree que el presidente García no vendió el avión presidencial, tal como ofreció, para utilizarlo en el 2010 en la campaña política, añadió. Finalmente señaló que la marcha fue también en desagravio

al general PNP Eduardo Arteta, un oficial ejemplar que no se doblegó ante el poder político y lo cambian por el hecho de trabajar con los alcaldes y con la población en la lucha contra la inseguridad ciudadana. El gobierno algo trama hacer en Trujillo, hay que estar atentos, dijo.

Federación de Periodistas denuncia hecho contra libertad de información

Alumnos de Antropología, Arqueología, Turismo, Trabajo Social e Historia de la UNT participaron en el ritual del “Pago a la Tierra” en la Huaca del Sol y la Luna.

Cachimbos de Ciencias Sociales UNT realizaron tradicional pago a la tierra Trujillo (Nuevo Norte).- Unos 300 estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Trujillo realizaron este mediodía –en la campiña de Mocheel tradicional pago a la tierra, ritual que realizan todas las promociones desde 1972, cuando fuera instaurada por el extinto antropólogo muchik, Víctor Rodríguez Suy Suy. Los estudiantes de las Escuelas de Antropología, Arqueología, Turismo, Trabajo Social e Historia de la UNT llegaron hasta un local ubicado en la ruta a las Huacas del Sol y la Luna para asistir al ritual a cargo del conocido maestro curandero Faustino Silva Zurita, natural de Huancabamba. Fueron testigos del ritual el rector de la UNT, Dr. Orlando Velásquez Benites y los consejeros del Gobierno Regional, Alexis Rebaza López y Olga Iglesias Peláez, junto al cuerpo de docentes de Sociales: Alfonso Lavado, Humberto Vega Llerena, Luis Coronado Tello y Delia Vega Bazán. “Ceremonias como la que realiza Sociales cada año para dar la bienvenida a sus nuevos alumnos refuerza la identidad con nuestro legado ancestral y esta mañana queremos recordar al maestro Niler Segura, uno de los impulsores junto al maestro Rodríguez Suy Suy para que se

Manuel Llempén Coronel está a tan sólo diez puntos de José Murgia y que cada día la brega es más corta. Para la alcaldía la diferencia es más de 25 puntos. Esto es lo que preocupa a la cúpula nacional aprista, acotó entre aplausos de miles de jóvenes. En otra parte de su discurso condenó el proselitismo que hace el gobierno empezando por el presidente Alan García, que tan solo en un mes ha venido a Trujillo 4 veces, sólo para apoyar a sus candidatos a las elecciones municipales y regionales. ¿Porque no vino antes para interesarse por los problemas de Trujillo, que es la cuna de Haya de la Torre?, preguntó. Más adelante, calificó como una falta de respeto a los peruanos que use el avión presidencial para venir a Trujillo con toda una comitiva de ministros, congresistas y dirigentes nacionales del Apra para planificar las estrategias de cómo recuperar Trujillo que les ganó en las elecciones municipales del 2006. ¿Qué dice el Jurado Nacional de Elecciones, la defensoría del Pueblo y la Contraloría? Como partido nuevo y por respeto a los peruanos no vamos a permitir actos de corrupción. Queremos nuevas generaciones de niños y jóvenes que se formen en un clima de bienestar y desarrollo.

geste este ritual iniciático”, afirmó la máxima autoridad de la UNT. Más adelante el Dr. Orlando Velásquez participó junto al maestro Silva Zurita del pago con frutas y recibió junto a los consejeros regionales un “baño” con todos los elementos del ritual. “El pago a la tierra es un agradecimiento que en este caso lo hacen los estudiantes de Sociales de la UNT para que inicien con energía positivas sus clases y las concluyan sin mayor contratiempo”, declaró el curandero Silva Zurita. Por su parte, el decano de la Facultad de Ciencias Sociales, Dr. Guillermo Gutiérrez Chacón destacó que el “pagapo” es una tradición andina que consiste en bendecir la tierra y se echa una bendición a las personas que asisten al ritual, en este caso todos los presentes y los alumnos. La consejera regional Olga Iglesias informó que estudió precisamente Trabajo Social y participó años atrás en un ritual similar, por lo que sugirió que esta tradición se mantenga. Y Alexis Rebaza afirmó que este ritual sirve para crear conciencia en los alumnos que más adelante estudiarán la cultura y costumbres locales y regionales.

Trujillo (Nuevo Norte).- El Comité Ejecutivo del Centro Federado de Periodistas de La Libertad, filial de la FPP, denunció atentado contra la libertad de información en perjuicio de hombres de prensa de la región. Según Benjamín Cubas Orbegoso, presidente del Centro Federado, el día 17 de presente de agosto, dos periodistas de Radio Chami Radio, que funciona en la ciudad de Otuzco, los colegas Leonardo Ccori Vargas, y Carlos Rojas Robles, fueron agredidos en esa ciudad, por tres empleados de la Municipalidad Provincial de Otuzco, mientras cumplían fun-

ciones estrictamente periodísticas. Los hechos, que han sido denunciados en la Comisaría de Otuzco, ocurrieron cuando dichos hombres de prensa fueron alertados por vecinos del barrio San Antonio, que varias personas, portando armas de fuego, estaban ingresando al local municipal en actitud visiblemente sospechosa. Al constituirse al lugar, los periodistas constataron, en efecto, que dichas personas transportaban material electoral de la agrupación política Sùmate-Perù Posible, en una camioneta de la Municipalidad de Otuzco, de placa OD 1587. Al tratar de reunir más informa-

ción, los periodistas Leonardo Ccori Vargas y Carlos Rojas Robles, fueron agredidos por algunos trabajadores de la Municipalidad otuzcana, identificados como Pedro Pablo Salinas, Claus Araujo y Lucho Contreras. Ante este hecho nuestro Comité Ejecutivo, expresa su enérgico rechazo a esta agresión y se solidariza con los colegas afectados, y hace un llamado a las autoridades para que se denuncie a los responsables y respondan penalmente por atentar contra libertad de información y expresión consagradas por la Constitución Política del Perú.

MINISTERIO PÚBLICO Y UNIVERSIDAD

Con clases de teatro alejan a jóvenes de la delincuencia

Trujillo (Nuevo Norte).- Como valioso medio de reorientación para los adolescentes en situación de alto riesgo y expuestos a delinquir, puso en marcha la 2da. Fiscalía de Prevención del Delito del Ministerio Público de La Libertad y la Dirección de Extensión y Proyección Universitaria de la Universidad César Vallejo. Los primeros beneficiados son los adolescentes de 16 a 22 años de edad del centro poblado El Milagro (Huanchaco), que reciben clases de teatro, demostrando que tienen potencialidades y habilidades para practicar el arte de las tablas. La directora de Extensión y Proyección Universitaria, Mg. Mirtha Fernández Mantilla, señaló que el programa se desarrolla con singular éxito y que la capacitación, que se hace los viernes, está a cargo del

profesor Duber Rodríguez, que ha recibido capacitación en la formación de clouns en Argentina. Informó que la capacitación conducirá a la presentación en público de una obra teatral que sería escenificada en el mes de octubre. Los jóvenes están muy motivados para estudiar el teatro y otras artes, lo cual constituye un avance para enrumbarlos por el camino del bien y de esa manera ser útiles a su familia y la sociedad. El estreno consistirá en el montaje de la obra “Una loca historia de amor”, que es una adaptación de “Romeo y Julieta” en una de las salas de la ciudad. Por su parte, el fiscal Luis Rodríguez Musio, de la 2da Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Trujillo y especializado en materia ambiental comentó el beneficio de

los jóvenes de la zona El Milagro que integran el programa, gracias al apoyo de la Universidad César Vallejo. Dijo que este programa, a su vez, forma parte de la persecución estratégica del delito que ejecuta el Ministerio Público con la finalidad de revertir el alto índice de criminalidad de El Milagro, con programas de crecimiento personal ejecutado por psicólogos de Extensión y Proyección Universitaria de la UCV. Este programa Jóvenes Líderes se inició en el mes de julio. Su principal objetivo es motivarlos en la participación de talleres artísticos, luego de capacitarlos gratuitamente para podrán acceder a puesto de trabajo en el programa Pro Joven Convocatoria 2010 del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, dijo Rodríguez Musio.

LOCAL

Agosto, domingo 22 del 2010

Trabajadores de la UNT exigen al Gbno. aprobar pliego de reclamos Trujillo (Nuevo Norte).- Los trabajadores administrativos de la UNT exigen que el Gobierno apruebe su pliego de reclamos, para que los incrementos sean considerados en el Presupuesto General de la República del 2011. Fue en otra manifestación que hicieron por el centro de la ciudad. Según Diana Benavides Diestra, secretaria general del Sindicato de Trabajadores Administrativos de la Universidad Nacional de Trujillo (SUTADUNT), «hay una indiferencia total del Gobierno, lo que nos obliga a salir a las calles para

protestar». Detalló que a través de su Federación Nacional de Trabajadores Universitarios del Perú, a principios de este año presentaron su Pliego Petitorio 2011 y hasta hoy no lo aprueba el Ministerio de Economía, a pesar que el plazo está venciéndose para que pueda ser incluido en el Presupuesto Nacional del 2011”. «Deben considerarnos en el Pliego del Presupuesto General de la República, con los incrementos salariales y mejora de condiciones de trabajo que pedi-

mos. Especialmente el aumento de los incentivos, vía CAFAE». Benavides indicó que en la Universidad Nacional de Trujillo, tienen a 458 empleados afiliados a su Sindicato, del un total de 550 y a en todo el país existen 40 mil trabajadores universitarios. La dirigenta añadió, «ante la indiferencia gubernamental nos movilizamos y hacemos un paro de 48 horas, para después ir a una huelga indefinida si el régimen de Alan García no resuelve nuestros reclamos sindicales».

César Acuña donará 200 sillas de ruedas

Escenas como esta volverán a repetirse por la generosidad de César Acuña.

Trujillo (Nuevo Norte).- El alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, donará 200 sillas de ruedas a personas discapacitadas de escasos recursos económicos, en una ceremonia especial que se realizará

a inicios de septiembre, informaron ayer. Las sillas de ruedas han sido adquiridas con los propios recursos de la autoridad, quien una vez mas muestra su vocación de servicio a cambio de nada a favor de las per-

sonas mas necesitadas. La semana pasada donó un lote de sillas en su local de Alianza Para el Progreso (APP). Mientras tanto las personas discapacitadas que requieren de una silla de ruedas para desplazarse, se vienen inscribiendo en la Oficina de Atención a las subgerente de Derechos Humanos, Jackeline Romero, explicó que los requisitos para la inscripción son: documento de Identidad (DNI), Constancia de Pobreza Personas con Discapacidad de la Sub Gerencia de Derechos Humanos de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT). Los requisitos son Documento de Identidad (DNI), Constancia de Pobreza (otorgada por la Municipalidad , Iglesia y Comisaría de su sector), Constancia médica (otorgada por el hospital o posta médica), en casos de menores de edad (partida de nacimiento y DNI del padre o tutor). En la ceremonia de entrega de las sillas de ruedas estará presente el alcalde y otras autoridades.

«Exigimos la inmediata aprobación de nuestro pliego petitorio», expresaron los trabajadores de la UNT», en su movilización pública.

Con juicio de César Vallejo dramatizaron nuevo C. P. P. Trujillo (Nuevo Norte).- Una de las páginas negras de la vida del vate inmortal César Vallejo es el juicio que se le siguió en 1920, acusado de haber incendiado y causado daños en la más grande tienda de Santiago de Chuco. Con este fin la Corte Superior de Justicia de La Libertad invitó al grupo de Teatro «Trilce» que escenificó la historia de tan injusto proceso judicial. Asimismo se representó el juicio propiamente dicho, al amparo del Código de Enjuiciamiento en Materia Criminal de 1920, para luego presentar –en un vuelo imaginario en el tiempo- los mismos hechos pero siguiendo el procedimiento rápido del Nuevo Código Procesal Penal. La actuación la dirigió Ronal Salinas Castro, con un elenco de

actores renombrados. Todos ellos revivieron lo vivido por el vate universal, César Vallejo, así como a las autoridades y personajes de esa época que estuvieron vinculados a su humillante procesamiento, así como la simulación de una audiencia bajo el moderno cuerpo jurídico que rige actualmente. Entre los espectadores destacó el presidente de la Corte Superior Dr. Pedro Guillermo Urbina Ganvini, magistrados y trabajadores del Poder Judicial. Asimismo fiscales del Ministerio Público, y autoridades de la región, instituciones culturales, asociaciones provinciales de residentes en Trujillo además del público

Candidato al gobierno regional inicia «Cruzada de Afecto y la Fe Humanista» Trujillo (Nuevo Norte).- El Partido Humanista a través de su candidato al gobierno regional de La Libertad, Cesar Campos Rodríguez, realiza su campaña denominada «Cruzada de Afecto y la Fe Humanista», recorriendo la provincia de Santiago de Chuco.

El líder contó que empezó con un breve acto protocolar de homenaje al vate santiaguino César Vallejo Mendoza, en la casa donde vivió el poeta, lugar que fue escenario del compromiso a convertir el local vetusto y mal cuidado en el santuario de la identidad cultural andina

de la región. Posteriormente, el aspirante al sillón municipal, inició su peregrinaje casa por casa, presentándose y llevando la propuesta humanista a los pobladores del ande, afirmando su presencia en Santiago de Chuco. Campos relató que el inicio de su campaña, simboliza el paso que su programa de gobierno a las reivindicaciones de las esperanzas de progreso de los pequeños agricultores y de las familias pobres del ande liberteño. «Ahora estoy en las provincias de Pataz y Bolívar que son las más olvidadas por los gobernantes», subrayó. Las personas se congregaban espontáneamente en calles y parajes de Cachicadán, Angasmarca, Tulpo, Mollebamba, Mollepata y La Yeguada, fueron testigos de la breve explicaciòn de su plan de gobierno y de los abrazos de afecto compartidos con el candidato humanista. Asímismo Campos anunció la llegada de Yehude Simon Munaro a Santiago de Chuco, para el sábado 18 de setiembre a las 4.00 de la tarde.

La antigua sede del Palacio Judicial fue el escenario de la obra dramática.

ANUNCIE Y LEA NUEVO NORTE

Agosto, domingo 22 del 2010

NACIONAL

NUEVO NORTE

Dos victimas deja enfrentamiento entre cocaleros y policía Dos victimas dejó como saldo el enfrentamiento entre efectivos de la Policía Nacional y productores cocaleros, quienes acatan una huelga indefinida exigiendo la suspensión momentánea de la erradicación de los cultivos de hoja de coca por parte del proyecto CORAH. Flavio Sánchez, dirigente cocalero de Aguaytia, precisó en que las victimas mortales se tratarían de un campesino y una menor de edad quienes fallecieron cuando efectivos policiales intentaban reestablecer el transito en la carretera Federico Basadre durante la protesta que culminó el pasado ocho de agosto. Sánchez indicó que las victimas responderían a los nombres de An-

drés Bautista y una menor de edad de nombre Ángela (1), quien falleció asfixiada por los gases lacrimógenos arrojados por la policía. En otro momento, manifestó que los productores cocaleros decidieron retomar su medida de lucha ya que cuando decidieron suspenderla, por haber logrado acuerdos con el Gobierno Central, el Ejecutivo no cumplió con lo acordado. Incluso, dijo, sus autoridades regionales y locales han sido burladas por los miembros del Ejecutivo. “Es por eso que los agricultores indignadamente han tomado esta medida de fuerza (bloqueo de la carretera). Nosotros no podemos impedir lo que ellos ya decidieron mediante la comisión que ellos han for-

JNE iniciará franja electoral para candidatos a presidencias regionales Lima.- El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) pondrá en marcha una franja electoral con el fin de que todos los candidatos a las presidencias regionales tengan la oportunidad de exponer sus propuestas de gobierno, informó el miembro de este tribunal, Ulises Montoya. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) alista una franja electoral para los candidatos a las presidencias regionales, en tanto que uno de sus miembros cuestionó que haya discriminación de candidatos en los debates, por su ubicación en las encuestas. Adelantó que 15 días antes de los comicios, fijados para el 3 de octubre, empezarán en los canales de televisión la franja electoral para los candidatos a las 25 presidencias regionales. Dijo que para esta iniciativa, que se aplicará en la televisión del Estado como en los canales privados, cuenta con el presupuesto correspondiente por lo que ya se está coordinando los espacios de transmisión. Aclaró que este recurso no

alcanza a los candidatos municipales, ya que por su alto número demandaría mucha inversión. Además, mencionó que el objetivo es que la población esté informada de las propuestas de los postulantes en su respectiva región. Debates Por otro lado, la también integrante del JNE, Grata Minaya, dijo discrepar con que se condicione la participación de los candidatos en un debate a su ubicación en las encuestas, pues en su opinión estas polémicas deben contar con todos los postulantes.

mado para que otra vez el Gobierno nos escuche”, añadió. Cabe indicar que cientos de vehículos se encuentran varados en la carretera Federico Basadre debido al bloqueo por tercer día consecutivo del tramo 117 de esta vía por productores cocaleros de Aguaytia, en la provincia de Padre Abad. De otro lado, recordó que su principal demanda es la suspensión de la erradicación de la hoja de coca, ya que dijo esta es su única fuente de ingreso. En ese sentido, pidió que no se satanice a los productores de hoja de cocac como narcotraficantes. “Somos productores de la hoja de coca por la necesidad, no somos narcotraficantes”, enfatizó.

RATIFICA CANCILLER GARCÍA BELAUNDE

Perú aspira mantener excelente relación con Ecuador Lima. - El Perú aspira a mantener sostenidamente la excelente relación bilateral que existe en la actualidad con Ecuador, reiteró el canciller José Antonio García Belaunde, quien confirmó que la próxima semana viajará a ese país para asistir a un importante encuentro binacional. “Nunca hemos estado tan bien con Ecuador. Eso no solo lo decimos nosotros, también lo dice el presidente Rafael Correa; entonces lo que pretendemos ahora es seguir trabajando”, agregó en declaraciones. Sostuvo que entre los diversos puntos incluidos en la agenda de su visita a Ecuador se encuentra pasar revista al avance de los proyectos de desarrollo en las zonas fronterizas de ambos países, así como preparar la reunión del Gabinete Binacional que se realizará en octubre próximo. “Voy a viajar para reunirme con la Comisión de Vecindad, pasar revista a los temas fronte-

Castañeda califica de ´descabelladas´ propuestas a la Alcaldía de Lima En opinión del alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, durante la contienda electoral, además

de que los ánimos se caldean, los candidatos se “entusiasman” yen consecuencia plantean propuestas

“descabelladas”. “Escucho algunas propuestas que son descabelladas (..) lo que se está hablando en seguridad ciudadana no se ajusta a ley ni a las posibilidades económicas de las municipalidades”, expresó en declaraciones a la prensa. Indicó, por ejemplo, que es inviable que una municipalidad financie el ingreso de 10 mil policías. “Lo que pasa es que se entusiasman, lo otro es que no se conoce la realidad. Una cosa es con guitarra y otra cosa con cajón”, sostuvo. Consideró que el próximo burgomaestre capitalino debe continuar las obras iniciadas en su gestión, al sostener que es vital la continuidad de las obras en transporte, salud y recreación como los parques zonales. Confió, sin embargo, en que la ciudadanía tendrá buen ojo para elegir al mejor alcalde.

rizos y también servirá de preparación para la cuarta reunión del Gabinete Binacional que se realizará en octubre, en Loja”, señaló. Perú y Ecuador mejoraron ostensiblemente sus relaciones bilaterales tras la firma de los Acuerdos de Paz de Itamaratyen 1998, con el que se puso fin a una guerra no declarada y a largas disputas territoriales. En el marco de ese acercamiento, los gobiernos de ambos países acordaron realizar reuniones conjuntas de sus respectivos gabinetes con la finalidad de discutir proyectos de desarrollo que involucran a ambos países, especialmente en las poblaciones ubicadas cerca de la frontera común. En dichas reuniones participan también los jefes de Estado de ambos países. La Cuarta Reunión de Gabinete Binacional se encuentra precedida por otros encuentros realizados en Piura (octubre de 2009), Machala

(octubre de 2008) y Tumbes (junio de 2007). García Belaunde refirió que cada encuentro binacional tiene como fin analizar e impulsar proyectos de desarrollo con miras a continuar avanzando en la relación bilateral. “Es importante saber por ejemplo que estos últimos cuatros años hemos aumentado en 60 por ciento todo lo invertido en la región fronteriza. Identificamos proyectos, analizamos obstáculos, impulsamos propuestas. Es una manera de estar encima de los problemas (...)”, explicó. En ese sentido, expresó su confianza en que las reuniones de Gabinetes Binacionales sigan en marcha. “Hemos avanzado mucho en estos cuatro años a partir de las reuniones de Gabinetes Binacionales. Para este gobierno será el último, pero estamos seguros que la siguiente gestión seguirá con esa buena costumbre”, acotó.

NUEVO NORTE

PROVINCIAS/DISTRITOS

Julio, domingo 22 del 2010

Beneficencia Pública de Trujillo cuenta con dos nuevos directores Trujillo (Nuevo Norte).- Con dos nuevos directores cuenta la Sociedad de Beneficencia Pública de Trujillo. La Dra. Miriam pilco Deza de Taboada, actual presidente io a conocer que en cumplimiento de la Resolución Ejecutiva Regional N° 2263-2010-GRLL/ PRE de fecha 03 de Agosto del presente años, se han designado como nuevos directores, a la Econ. Emma Flores Ríos y al médico Dr.

Víctor Peralta Chávez. Los mencionados directores son representantes del sector Educación y Salud respectivamente,, quienes ocupan el cargo de Gerentes Regionales en sus indicadas profesiones. La Dra. Miriam Pilco señaló que “por su calidad profesional van a cumplir con mayor eficiencia los fines sociales a las que tienen derechos la población en situación de riesgo y/o abando-

no” Por otro lado, la Presidente del Directorio de la Beneficencia Pública de Trujillo, dio a conocer que el día de ayer sábado se llevó a cabo la ceremonia de bendición de la nueva oficina de Programa de Servicios Funerarios, que está ubicada en el Jr. Junín 432, frente a la Iglesia Santa Clara, donde se brindará mayores facilidades a los usuarios.

Autoridades de Paiján piden respetar Pacto de Caballeros en la delimitación territorial Paiján (Nuevo Norte).- La autoridades de la Municipalidad Distrital de Paiján están solicitando a sus pares del distrito de Rázuri, se respete el “Pacto de Caballeros” que se suscribió el pasado 28 de abril del año en curso en las oficinas del Gobierno Regional La Libertad, donde tuvieron una reunión de trabajo para ver el saneamiento de límites territoriales. En la mencionada reunión estu-

vo presente el Ing. Omar Landeo Orozco, Director de la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial, en la que se acordó establecer un “Pacto de Caballeros entre las autoridades de ambos distritos para que no siembren falsas expectativas entre los moradores en lo relacionado con el saneamiento de limites territoriales entre ambos distritos”. Esto se hizo con la finalidad. que las ac-

tividades se desarrollen en paz y armonía hasta que se culmine el proceso demarcatorio Sobre este aspecto las autoridades de Paiján señalan, “que ha pesar de las recomendaciones expuestas, hemos recibido denuncias de los propios moradores de los Centros Poblados involucrados en este proceso que vienen recibiendo visitas continuas de comisiones integradas por funcionarios y regidores de la Municipalidad Distrital de Rázuri, quienes presionan a los moradores para que cambien la dirección de su residencia de sus respectivos DNI”. Así mismo indican que estos señores vienen condicionando la ejecución de obras de infraestructura, como la reciente construcción de un local comunal en el sector Progreso del Centro Poblado Manco Cápac; así como su desesperación por convencer a los pobladores de la playa El Milagro que le están ofreciendo instalaciones de servicios básicos como son luz, agua, desagüe, además una carretera que una el Milagro con el Distrito de Rázuri. El Concejo Municipal de Paiján, está rechazando esta actitud por demás pretenciosa y arbitraria de las autoridades municipales de Rázuri y exige se abstengan de intervenir y violar los acuerdos tomados.

Fin de semana artístico presentó Municipalidad de La Esperanza La Esperanza (Nuevo Norte).- La Municipalidad de La Esperanza a través de la División de Juventudes programó el fin de semana, dos eventos culturales dirigidos a la juventud con la finalidad de motivarlos y promover su participación social dentro de la comunidad. El primer evento que se realizó fue el I Concurso de Danzas denominado: “Dancemos Ciudad” el mismo que se llevó a cabo el día 21 de Agosto en el nuevo Complejo Jerusalén. En este concurso de danzas participaron más de una docena de grupos integrados por jóvenes de 13 a los 29 años. El primer puesto en este concurso obtendrá ½ beca de estudios en la Universidad Católica de Trujillo, además de un trofeo, medalla, diploma de honor y la suma de 300 nuevos soles. El segundo y tercer lugar obtendrán un trofeo, medalla y diploma por haber par-

ticipado y ocupara estos puesto en el concurso de danzas “Dancemos Ciudad 20”. El segundo evento denominado “Domingo Cultural de Jóvenes” se llevará a cabo hoy día 22 a partir de las 4:00 p.m., en la Cocha Acústica del Complejo Jerusalén, con motivo de celebrarse el día del Folklore Peruano, en el cual se presentarán diversos artistas y géneros artísticos. En ambos eventos el ingreso del público es totalmente libre. El responsable de Juventudes de la comuna esperancita, Juan Francisco Velásquez Cornejo, expresó que la gestión actual viene descentralizando estas actividades gracias a los nuevos y modernos centros recreacionales construidos en diferentes sectores, los mismos que están permitiendo reorientar los hábitos de distracción y recreación de los jóvenes esperancinos.

SERÁ EL LUNES 23 DE AGOSTO

Realidad o fantasía y su relación con los Mayas explicarán en Casa de la Emancipación Trujillo (Nuevo Norte).-Una interesante conferencia pública denominada “El año 2012, Realidad o Fantasía y su relación con los Mayas”, ha programado la Asociación de Ayuda Social y Cultural del Perú (ADASEC), afiliada a la Federación Internacional de Asociaciones de Ayuda Social, Ecológica y Cultural (FIADASEC), que tiene como objetivo principal la de elevar el nivel de conciencia de las personas, desde una educación social, ecológica y cultural para un desarrollo integral del ser humano. Esta conferencia será dictada por el Sr. Julio Trujillo Espinoza, conferencista internacional, maestro en Reiki y socio fundador de ADASEC. En el local de la Casa de la Emancipación, por lo que los organizadores hacen la cordial invitación al público en general participar de esta conferencia.

Nuevo Complejo Jerusalén recibe a juventud esperancina.

Anuncie en:

NUEVO NORTE

Agricultura Nº 160-Huerta Grande

NUEVO NORTE

Tecnología e Agosto, domingo 22 del 2010

Por: Ing. Yuri Rodriguez Alva

Pymes y redes sociales: las 5 herramientas Si eres un entusiasta de la tecnología y las redes sociales, sabrás que en 2010 las tres herramientas más novedosas de las redes sociales van a ser: Foursquare, que permite registrarte con tus amigos cuando llegas a una determinada localización. Blippy, que sirve para rastrear tus compras y compartirlas en tus redes sociales. Y Layar que es un navegador de realidad aumentada (AR) para smartphone, PDA, etc. Y cómo no su aplicación empresarial para el uso de las redes sociales. Sin embargo, las pymes que en 2010 tengan por objetivo iniciarse en el e-marketing estratégico, marketing viral, deben tener contemplar otras herramientas para la construcción de su infraestructura social básica de negocio y dejar para más adelante esas otras herramientas que marcarán la tendencia en este año. Existen cinco herramientas indispensables de uso obligatorio para las empresas que se inician en el interesante mundo de las redes sociales: Namechk. Hay una evidencia incuestionable y es que las redes sociales están desplazando al correo electró-

No se trata sólo de hacer amistades vía Internet, ni de conocer a la ?media naranja?, la web 2.0 consiste en generar redes sociales que aporten a nuestro trabajo.

nico como medio de comunicación. De acuerdo con esto, a tu empresa le interesa tener presencia en las redes sociales, para ello lo primero es conocer en qué redes el nombre de tu empresa está disponible. La herramienta que hay que utilizar es Namechk, de un solo click te va a permitir conocer en qué redes está disponible tu nombre o marca. Twitter. El blog de los SMS, que permite a los usuarios compartir opiniones en comentarios de 140 caracteres. Cuando te des de alta debes de asegurarte de personalizar tu Twitter con el logo de tu empresa como fondo de pantalla. Comprometerte a “twitear” al menos dos veces al día es un compromiso ineludible. Suscribir o seguir a tus clientes actuales y alguno de los potenciales. Bit.ly En agosto de 2009 un informe de Emarketer.com indicaba que solo el 16% de las empresas con presencia en redes sociales medía el ROI de los programas de medios sociales. Para resolverlo es indispensable el uso de herramientas como bit.ly que permite rastrear los enlaces de tráfico con tres criterios fecha y hora en los que se establecen las conexiones y la localización geográfica. Wordpress. El primer blog online apareció a finales de los 90, convirtiendo el blogging una de las herra-

mientas sociales más antiguas. El blog supone una herramienta en la estrategia de marketing digital. Wordpress es un plataforma de gestión de contenidos que permite la publicación fácilmente de aquellas entradas que representen novedades, noticias o eventos de tu organización o mostrar tu opinión sobre hechos releventes. Facebook. La red social por excelencia, con 350 millones de usuarios. La operativa consiste en dar de alta tu perfil de empresa para que sea público al mundo. El mantenimiento de Facebook es mínimo, al no tener que buscar gente ya que esto ocurre auto-

Así es el nuevo panorama que ofrece Y esto se encuentra en el sitio www. la Web 2.0 a la pequeña y mediana facebook.com portal que permite coempresa. nectarse a una red de amigos en común. Lo que algunos definen como redes Más enfocada hacia las pequeñas sociales on line es lo que ?la lleva? empresas está el sitio español Neu¿Qué tan productivo puede ser para frente al PC. Esta tendencia significa rona, que está dedicado a crear redes un pequeño empresario navegar por que la Pyme puede compartir conte- sociales y empresariales a través de Internet unos minutos?, seguramente nidos, ideas y proyectos y negocios. internet. mucho más de lo que cree. Otra de las herramientas útiles para En www.neurona.com se puede Ya no se trata sólo de revisar el email todo emprendedor es la existencia apreciar que este concepto denomiy algunas portadas noticiosas del día, de clubes en la web sobre un deter- nado como "networking profesional" un pequeño empresario puede con- minado tema, con quienes se puede adquiere día a día más adeptos. Pocretar negocios, encontrar empleados compartir documentos, comentarios see más de un millón de usuarios y competentes y expandir su mercado. y organizar eventos. más de 160 redes profesionales.

máticamente y solo has de invitarlos para que ingresen en tu red. Una vez hayas comenzado a utilizar estas herramientas debes asignar a alguien para que gestione la comunidad, en el caso del autónomo, obviamente deberá ser el mismo. El objetivo es asignar a alguien que controle tu voz en la red. Cuando se inicie la actividad es crucial seguir y tomar parte en conversaciones iniciadas. Para finalizar hay que monitorizar los éxitos en la red e ir tomando pequeños pasos para ir incrementando tu presencia en los medios sociales.

Xing (www.xing.com) es una red enfocada más aún a los negocios. De hecho en su página principal posee frases como: "encuentra nuevos canales de venta, compañeros y trabajo" y "abre tus puertas a miles de empresas". Entre sus herramientas, posee un "acelerador de negocios" que promete crear nuevos canales de venta y encontrar expertos para determinado proyecto, entre otras características. Por último está LinkedIn (www. linkedin) que también promueve el contacto entre profesionales y empresas.

NUEVO NORTE

e Informática Agosto, domingo 22 del 2010

Uso de redes sociales para crear ventaja competitiva en las Pymes ¿Qué hacer para que las empresas pymes aprovechen la oportunidad de incrementar su negocio captando más clientes mediante el uso de las redes sociales?. Esta pregunta se ha planteado muchas pymes que quieren incrementar el número de clientes usando las redes sociales y hacer un seguimiento de postventa y fidelización e incrementar su negocio. El uso de las redes para el desarrollo de las marcas es muy eficiente y eficaz si está bien dirigido, es decir si se lo explota adecuadamente. Sin embargo, la falta de conocimiento del uso de las redes sociales de la mayoría de las Pymes y Mypes hace que no utilicen las redes sociales para crear ventaja competitiva en sus negocios. Solo las grandes empresas, es decir las corporaciones están sacando el máximo provecho de las redes sociales para llegar a más clientes y fidelizarlos con una buena estrategia de E-CRM. Es ahora el momento oportuno para que las pymes y Mypes utilicen las redes sociales ya que cada vez son más los usuarios que se registran y pasan mayor tiempo navegando en dichas redes sociales y si ellos están allí entonces las empresas también deben estarlo. Una manera de apoyar la incorporación de las pymes en las redes sociales es que en el Perú las páginas amarillas (www.paginasamarillas.pe) tienen un enlace para ver los avisos en la red social Facebook lo cual facilita que los usuarios puedan compartir con sus contactos los datos de sus empresas favoritas y escribir comentarios sobre las mismas. Sin embargo hay que resaltar que algunas empresas ya está utilizando con efectividad las redes sociales publicando con fotos sus productos, creando blogs de promociones y publicidad, colgando audios y videos multimediales de publicidad, creando foros para conocer las opiniones de sus clientes y así fortalecer sus debilidades oportunamente, creando grupos de interés clasificadas por sus líneas de sus productos, haciendo uso de los famosos “eventos” para publicar sus promociones y eventos comerciales, También en algunos casos he observado que utilizan las redes sociales para hacer reservas en restaurantes, hoteles, tours etc., y haciendo no solo contactos de e-commerce de nivel B2C (empresa a cliente) sino también haciendo contactos de negocios de e-commerce de B2B (empresa a empresa). Por lo tanto, el uso de las redes sociales puede medir el impacto de las ventas cuando se lanzan promociones o eventos, y el nivel de clientes aumenta, publicando en las redes sociales las fotos de sus clientes que están satisfechos con la atención brindada, siendo una publicidad con efecto multiplicador de los clientes que efectivamente por intermedio de las redes aseveran haber sido atendidos muy bien, siendo una publicidad de “boca a boca”. Muchas empresas grandes hacen encuestas a sus clientes por intermedio de las redes sociales investigando los gustos de sus clientes y lo más importante de todo esto es que el costo de utilizar las redes sociales es “Cero costo” y para mantenerla actualizada solo se necesita un poco de tiempo y un personal que de mantenimiento a la red social y al perfil respectivo.

tener esa cantidad de clientes solo usando algunas de la redes sociales más conocidas. Las redes sociales actúan como los vendedores en tu negocio, lo más importante es que puede llevar a la empresa a niveles insospechados de rentabilidad. Particularmente he creado una red social llamada Negocios en Red con Pymes creado en el dominio www.ning.com y está ubicada en la dirección http://negociosenredconpymes.ning.com, soy el administrador de esta red que recién se ha activado en junio y ya tiene muchísimos registrados a nivel Perú y un nro. significativo a nivel mundo. Para fines del 2009 la meta es llegar a tener 100,000 contactos registrados. Les invito a unirse a http:// negociosenredconpymes.ning.com, hacen clic en registrarse. Puedes invitar a tus contactos para que tengas amigos en su página web gratuita.

Haz clic en INVITA, luego ingresa su email, haces clic en “importar de tu libreta de direcciones”, luego te desplazas y haces clic en INVITA y aparecerá una ventana para que ingreses el mensaje que debe ser mas o menos así: “Registrate para tener una página Web gratuita, podrán colgar archivos de hasta 50 MB, crear blogs, colgar videos de hasta 1 hora de duración, Foros, grupos, fotos, música, chat, noticias, boletines, negocios etc.” Luego que invites a todos tus contactos, puedes usar esta red social para dar asesoría en lo que es tu especialidad y si eres una pyme publicar una caja de texto indicando las características de tu empresa (quienes somos), las fotos de tus productos, tus promociones, tu videos de publicidad, contactos con tus clientes (CRM) y proveedores (SCM) a través de grupos privados etc. Las asesorías a las pymes pueden ser totalmente virtuales y recibir un ingreso adicional en función a la relación contractual que tenga con la pyme. Podrán asesorar mediante videos, audio, archivos de documento, diapositivas que pueden colgar Imagínese que una pyme tenga en una red social 5,000 contactos por ejemplo en sus grupos privados que crearán en la red y que serán solo accesibles a las en Facebook (para registrarse solo tiene que ingresar a www.facebook.com), pymes que requieran su asesoría. Podrán publicar sus artículos relacionados y otros 5,000 en Twitter (registrarse en www.twittwer.com), otros 5,000 con- con su especialidad para llamar la atención a las pymes. tactos en Sonico (www.sonico.com), otros 5,000 contactos en Hi5 (www.hi5. com), otros 5,000 contactos en Myspace (www.myspace.com), otros 5,000 En la pestaña “Mi página” podrás colocar el perfil de tu especialidad, en la contactos en Plaxo (www.plaxo.com), otros 5,000 en Badoo (www.badoo. pestaña “Blog” podrás colocar tus artículos, podrás crear grupos y foros de com), otros 5,000 contactos en Ilike (www.ilike.com), otros 5,000 en Wayn discusión, fotos relacionado con tu actividad profesional, diapositivas rela(www.wayn.com), otros 5,000 contactos en Windows Live Spaces (http:// cionadas con tu línea de investigación, crear eventos de publicidad, colocar spaces.live.com), otros 5,000 contactos en Ning (www.ning.com), otros hasta 166 aplicativos Gadgets que sirven para personalizar tu página Web se5,000 contactos en Linkedin (www.linkedin.com) que es una red social solo gún tus requerimientos etc. Los miembros destacados pertenecen a otro país. para empresas, otros 5,000 contactos en http://negociosenredconpymes.ning. Finalizo con un mensaje: “Señores Pymes a USAR las Redes Sociales si decom y no acabaría de nombrar las redes sociales por decir algunos de los seas que tu negocio crezca”. tantos que hay, sumaría 65,000 contactos lo cual significaría que podrían

ENTRETENIMIENTO

Agosto, domingo 22 del 2010

SUDOKU

El Horóscopo 8

Aries

tAURO

4 3

³³³³³

NIÑO PEQUEÑITO EN AMÉRICA LATINA

³³³³³

ANTIGUAMENTE CORAZÓN HOGAR

Autodefinido nº.: 245 AMARILLO À À ³³³³³

SUFIJO DE SUSTANTIVOS

(del 21 de Junio al 22 de Julio)

lEO

(del 23 de Julio al 22 de Agosto)

viRgO MACA

LANZAR O ARROJAR

³³³³³

HIJO DE JACOB Y DE BALA

GOLPE FLOJO DEL TAMBOR

APÓCOPE DE TANTO

³³³³³

FIG. DOMICILIO PATRIA (PL.)

cáncER

El apoyo de los astros propicia pensamientos constructivos que permiten disfrutar de acontecimientos felices en el noviazgo y en el matrimonio. Se exalta el valor de la amistad y las relaciones afectivas. Si bien ciertas personas envidiosas intentan poner piedras en el camino hacia la prosperidad, el talento de los leones salvará los obstáculos. Salud sin novedades.

CRUCIGRAMA MAMÍFERO CÁNIDO DEL SÁHARA

(del 21 de Mayo al 20 de Junio)

Ten paciencia con las incertidumbres de tu pareja, son sólo un reflejo de las mismas que a veces te acosan; con un diálogo sincero se aclararán muchas cosas. Por el día de hoy, posterga la firma de todo acuerdo o contrato, a menos que cuentes con el asesoramiento de algún profesional confiable. Una dieta equilibrada puede prevenir problemas gástricos.

géMinis

Iniciar una relación amorosa improvisada y superficial puede ser contraproducente, además de inútil, ya que no te proporcionará lo que realmente esperas. Buen momento para los negocios ya encaminados y solventes; cuidado con aquellos más recientes, en cambio, ya que podrían presentarse imprevistos de dinero. Sin preocupaciones de salud.

6 9

(del 20 de Abril al 20 de Mayo)

Se definen encuentros amorosos pendientes que mejoran ostensiblemente tu humor, te sentirás alegre y repunta el deseo de divertirse entre amigos y seres queridos. Una suma de inconvenientes aumenta el riesgo de perjuicios económicos, lo cual puede ocasionar tensiones y problemas en el ámbito de tus ocupaciones, especialmente en actividades relacionadas con el comercio. Controla tu presión arterial.

9 1

(del 21 de Marzo al 19 de Abril)

Elude la rivalidad en el amor: las discusiones muchas veces pueden enriquecer la relación, siempre y cuando no se trate de la competencia por dominar al otro; el diálogo abierto permite consensuar las posturas en la pareja. Por fin, un respiro monetario permite solventar gastos, pagar deudas, multas y poner al día el presupuesto. Practica ejercicios de relajación por las noches, para descansar mejor.

MARCHITARA

NUEVO NORTE

(del 23 de Agosto al 22 de Setiembre)

Aspectos cósmicos favorables te empujarán a los brazos de un nuevo amor; para las parejas establecidas del signo, un día ideal para disfrutar de la inmejorable compañía del ser amado. Renovados aires te impulsan a implementar estrategias de conquistas profesionales sin preocupaciones ni impedimentos. Escucha música suave para momentos de relax.

³³³³³

ORS ESTÁ CONFUSO

CASTOR ³³³³³

HIJO DE CIBELES

libRA

³³³³³

POLVORÍN

CURE

CIEN EN ROMANO

³³³³³

APRESAR MATRÍCULA LOGROÑO

ABREVIATURA DE ALTEZAS REALES

DE ESTE MODO

RASPA CON LOS DIENTES

³³³³³

HILARIDAD

AFLUENTE DEL DOMEL

MATRÍCULA OVIEDO

³³³³³

SU NOMBRE TE ³³³³³

LABRASE ³³³³³

MI AMIGO SAMUEL

RÍO DE CIUDAD REAL

GAUSS

ESTÁIS

³³³³³

OXIDO RÁDICO

CONOZCO

ESCUCHABA ³³³³³

PLANTA Y SEMILLA DE LA ZAHÍNA

³³³³³

CONSONANTE 4 ³³³³³

ALONDRA ³³³³³

AGRACEJO ³³³³³

HIJO DE ARAM ³³³³³

HIJA DE LUIS XI (DE FRANCIA) TOSTARA

³³³³³

ARMAZÓN DEL CAÑON DE DOS

BUITRE AMERICANO ESPECIE DE CACTO

À SILENCIOSO

SONIDO AGRADABLE

HIJO DE JACOB Y DE ZELFA

³³³³³

CAUCHO SINTÉTICO

ABREVIATURA DE APÓSTOL

DESEO DE INJUSTA VENGANZA

POCULO

SE LLAMA EFE ³³³³³

PARECIDO

³³³³³

ABREVIATURA DE EXCELENCIA MATRÍCULA SANTANDER

CLUB LITERARIO ³³³³³

ETCÉTERA HABITUAL

CUATROCIENTOS EN ROMANO

³³³³³

ABUNDO

MARCA DE TABACO SE LLAMA EQUIS VOCAL

La sensualidad se abre paso entre las dificultades de la relación y da lugar a reencuentros profundos; libera tus sentimientos, podrás imprimir un cambio positivo a tu horizonte afectivo si muestras tu cálido interior. Nada mejor que la serenidad para enfrentar los problemas cotidianos: los asuntos financieros merecen atención, no te será difícil ordenar tus asuntos si planificas tus acciones. Buena salud.

AcUARiO (del 20 de Ene. al 18 de Feb..) Prueba de fuego para los intereses de la pareja: los deseos de independencia atentan contra la estabilidad afectiva. Los escollos profesionales podrán superarse si se sigue un plan correcto, evita las improvisaciones, conduce tu creatividad hacia hechos concretos. Las terapias alternativas pueden ser una excelente ayuda para superar las tensiones y la ansiedad.

³³³³³

AYUDANTE DE CAMPO

³³³³³

FRUTO DEL OLIVO

(del 22 de Nov. al 21 de Dic.)

cApRicORniO (del 22 de Dic. al 21 de Ene.)

DEPILACIÓN A LA...

³³³³³

INTERJ. DE ASCO

sAgitARiO

PROFETA

EscORpiO (del 23 de Oct. al 21 de Nov.) Los astros te aseguran hoy, horas de pasión en la intimidad amorosa; el enojo da paso a la sensualidad y al disfrute liberador del sexo. Se impone una mirada autocrítica y constructiva en el plano económico; tu capacidad de manejarte con austeridad sólo requiere de un poco de voluntad, evita agregar más gastos a tu presupuesto. Tu salud, sin cambios.

La estabilidad emocional revierte ciertos procesos de melancolía que pueden presentarse frente al curso de las relaciones humanas; la hiperactividad con que encaras algunas de tus actividades puede rendir beneficios si te ayuda a olvidar las penas del corazón. Nuevas motivaciones e ideas creativas en lo profesional. Deportes al aire libre o caminatas serán excelentes para descargar tus energías.

HIJO DE ESAÚ Y DE BASEMAT

BONO

SUBSISTIR PERMANECER

³³³³³

BATEA

PERTURBA

ENARENAR

A pesar de flaquezas y algunos titubeos, logras sacar empuje gracias a la acción benéfica de los astros, los vínculos afectivos mejoran, especialmente las relaciones en la familia primaria. Posibilidad de ganancias a través de trabajos escritos, literarios, o negocios relacionados con la informática. Necesitas tomar con más responsabilidad el cuidado de tu salud.

LE SEPARO DEL CARGO QUE OCUPA

PIEZA PARA UNIR TUBOS

³³³³³

(del 23 de Setiemb. al 22 de Octubre)

FUNDADOR DEL MONASTERIODE VICH

¾ À

PREFIJO NEGATIVO ³³³³³

ABREV. DE LITRO

³³³³³

PREPOSICIÓN

¾ CACHARRO A PRESIÓN

piscis

(del 19 de Feb. al 20 de Marzo)

Trata de controlar el carácter oscilante, si las cosas no salen como habían sido planeadas, no por eso debes descargarte con tus afectos; la generosidad y la tolerancia con el prójimo te ayudarán a sentirte mejor. Algunas actividades necesitan de la perseverancia y las rutinas, trata de adaptarte a lo cotidiano. Posibilidad de molestias respiratorias o alergias.

Agosto, Viernes 20 del 2010

Historia del Café Peruano

l distrito de Huaranchal, provincia de Otuzco, es líder regional en la producción de café, con más de 30 por ciento de hectáreas instaladas en La Libertad. También destaca por la calidad de ese producto, excepcional en aroma y sabor. Por ello, la Gerencia Regional de Agricultura ha determinado realizar en esa localidad serrana un forum con motivo de celebrarse el Día del Café Peruano.

l café fue introducido por inmigrantes franceses en América Central a principios del siglo XVIII, pero luego los holandeses extendieron su cultivo hacia América del Sur. El cultivo de café permitió una ampliación de la frontera agrícola en varios países americanos y fue un factor determinante para el crecimiento de la población en terrenos que antes tenían escaso valor.

Dicha celebración se sustenta en la Resolución Ministerial No. 07322008-AG, que instituye el Día del Café Peruano, a nivel nacional, a celebrarse el cuarto viernes del mes de agosto de cada año. Esta vez la GRA lo hará un día antes, el jueves 26, desde las 9.00 de la mañana, en el auditorio de la Municipalidad Distrital de Huaranchal .

Hacia fines del siglo XIX, la producción de café en el Perú estaba dedicada al consumo local con un bajo porcentaje del grano que se exportaba a Chile.

Son cientos los agricultores de Huaranchal dedicados al cultivo de café, mayormente de la variedad llamada comúnmente “Caracolillo” o “Castilla”, aunque en pequeñas parcelas. Ellos son los principales invitados al forum que inaugurará el gerente regional de Agricultura, economista Wilfredo de la Cruz Villacorta. Este evento tiene como objetivos, promocionar el consumo del café proveniente de las áreas cafetaleras del distrito de Huaranchal Otuzco, lograr que las instituciones públicas y privadas compartan experiencias con los productores para mejorar la calidad y el rendimiento. Asimismo, hacer de este cultivo una actividad rentable y organizada que respondan positivamente a la demanda del mercado internacional. Serán temas de exposición el café en cifras, medida de prevención y erradicación de plagas en áreas cultivadas, certificación, cadenas

a calidad del café peruano tiene una sólida base en los microclimas y la altitud, pero también depende en gran medida de la variedad de semilla y de la aplicación de prácticas agrícolas adecuadas. Asimismo, hablar de cultura de calidad también implica el reconocimiento a la gestión y cumplimiento en las entregas de los compromisos internacionales. El beneficio del café en el Perú se efectúa por proceso húmedo (fermentación). El producto se maneja con un estricto control de calidad desde la semilla y el cultivo de almácigos, pasando por la cosecha del cerezo hasta el tratamiento en las plantas

productivas, experiencias de organización y negocios en el mundo, a cargo de los profesionales Luis Díaz Vergara, Marco Polo Zapata Flores, Jesús Tello Moncada y Segundo Vergara Cobián. El forum se denomina “Café de Huaranchal: aroma y sabor”, frase que los organizadores corroborarán en un intermedio del programa cuando se sirva a los asistentes. Además, habrá un acto de distinción a varias personalidades y entrega de certificados a todos los asistentes.

de beneficio, determinación del contenido de humedad, evaluación de cualidades físicas, análisis de taza, proceso de tostado, envasado y estabilidad durante el almacenamiento. En noviembre de 1998 se inauguró el primer laboratorio especializado en café a nivel nacional, con el apoyo del Proyecto Café Orgánico. Este centro tiene como finalidad elaborar el patrón de calidad del café peruano; establecer, en coordinación con el INDECOPI, las normas técnicas de calidad del café, capacitar a técnicos catadores y emitir certificados de calidad del producto.

Exportaciones de Café

l café representa en el Perú el sustento económico de más de 150 mil familias dedicadas a la producción nacional y un promedio de 1.5 millones de peruanos están comprendidos indirectamente en la cadena cafetalera. El cultivo está distribuido en las zonas de selva alta donde

EMPRESAS EXPORTADORAS DE CAFÉ AÑO 2009 721,142.63 392,371.93 308,334.56 180,452.92 142,356.58 106,558.31 103,297.70 77,428.00 74,289.15 72,639.93 68,129.60 934,933.36 3,181,934.68

Fue en Chanchamayo, un fértil valle del centro del país colonizado entonces por franceses, alemanes, ingleses e italianos, donde el café comenzó a cultivarse en asociación con otros cultivos como la caña de azúcar, coca, tabaco y cacao.

constituye un factor estratégico para la consolidación de los objetivos de un programa nacional para elevar la calidad del café. Los principales mercados de destino de café peruano son Alemania y Estados Unidos.

DESTINO DE EXPORTACIONES DE CAFE AÑO 2009.

l café peruano orgánico es muy apreciado en el extranjero y fue elegido como el mejor café especial del mundo en un concurso internacional en Anaheim, California EE.UU., en la feria de la Asociación Americana de Cafés Especiales. El mejor café elegido perteneció al productor cafetalero Wilson Sucaticona, quien posee tres hectáreas de café en el valle de Sandía en Puno y pertenece a la Cooperativa San José de la Central de Cooperativas de los Valles de Sandia (CECOVASA) que cuenta con unos 4.800 socios y ocho cooperativas cafetaleras. La variedad de café que se llevó la victoria, fue el café arábico, con certificación orgánica Rainforest Alliance y comercio justo, que crece a más de mil 700 metros de altitud, en los valles de Sandia en Puno, El café de Sucaticona fue escogido dejando atrás a cafetaleros de países como Colombia, Guatemala y Kenia y fue elegido el vencedor entre 140 distintas muestras de 25 países. No es la primera vez que Wilson Sucaticona y su café son premiados. Ya han sido reconocidos en nuestro país en diferentes concursos organizados por la Junta Nacional del Café, la Cámara Peruana del Café y el Ministerio de Agricultura. El Perú es el primer productor y exportador de café orgánico en el mundo y el primer abastecedor de Estados Unidos de café especial bajo el sello de Fair Trade (comercio justo). Nuestro café abarca el 25% de ese nicho del mercado del país del norte.

NUEVO NORTE

Agosto, domingo 22 del 2010

Fortaleza de Kuélap no resultó afectada por incendio forestal La Dirección Regional del Instituto Nacional de Defensa Civil de Amazonas, informó que el incendio forestal registrado cerca a la fortaleza de Kuélap ya fue controlado, y descartó daños a dicho complejo turístico. José Silva Medrano, titular de la entidad, explicó que el siniestro se registró el último miércoles en el caserío de Cuchipampa, ubicado en el distrito de María, en la provincia amazonense de Luya. “El incendio fue controlado ayer, al promediar el mediodía, no se han registrado daños personales de consideración. En cuanto a la fortaleza de Kuélap se descarta la

ocurrencia de daños ha dicho complejo, debido a que el incendio se produjo en las pendientes que están ubicadas al frente de la fortaleza”, dijo. El funcionario señaló que el incendio habría sido provocado por una persona, motivo por el cual la población de la zona tomaría acciones judiciales. “De acuerdo al balance preliminar el fuego arrasó unas 120 hectáreas de productos de panllevar”, dijo. La fortaleza de Kuélap está ubicada en la provincia de Luya, a 74 kilómetros (5 horas) al suroeste de la ciudad de Chachapoyas, capital del departamento de Amazonas.

Roban cuadro de Van Gogh de museo en El Cairo El Cairo.- La famosa pintura de Vincent Van Gogh “Las Amapolas” fue robada del museo Mahmud Khalil en El Cairo, informó hoy el ministro egipcio de Cultura, Farouq Hosni. El ministro dispuso medidas urgentes para evitar que la obra de arte salga del país, señaló Dpa. En 1978 el mismo cuadro fue

robado aunque poco después fue devuelto. Un año después un duplicado de la pintura vendido por 43 millones de dólares en Londres causó polémica en Egipto, ya que algunos sugirieron que el lienzo vendido era el original y que el falso era el que se llevó de vuelta al museo

Sustraen de museo una escultura de Salvador Dalí Bruselas.- Una escultura del artista español Salvador Dalí fue robada a plena luz del día en una exposición que tenía lugar en la torre Belfort de la ciudad de Brujas, informaron los medios locales. La pieza de bronce conocida como La femme aus tiroirs (la mujer de los cajones) mide 50 centímetros de altura y pesa casi 10 kilogramos. Además, se calcula que la escultura tiene un valor de unos 100 mil euros (127 mil dólares) . Los ladrones ocultaron la escultura en un bolso y salieron sin problemas. La policía ya investiga en videos de las cámaras de vigilancia.

ESTE 24 DE AGOSTO EN EL INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA

Presentarán libro sobre aporte de la migración veneciana al Perú Lima.- Un libro que da cuenta sobre el aporte de los inmigrantes venecianos a la cultura y progreso del Perú se presentará el próximo 24 de agosto en el Instituto Italiano de Cultura. Se trata del libro “Destinazione Perú”, obra de 200 páginas y escrita por Aldo Rozzi, presidente de la Associazione Veneti Nel Mondo, y Flavia Colle, destacada periodista italiana, quienes hablan por primera vez de la presencia de los “vénetos” o venecianos en nuestro país y ofrecen una amplia visión de las vivencias de los emigrantes de esta región de Italia. Sus inspiradores realizaron numerosas entrevistas con los miembros de la colonia veneciana o “véneta” y revisaron exhaustivamente documentos y fotografías en archivos familiares, dándole al texto un carácter primordialmente humano. Esta pieza histórica forma parte de una serie de publicaciones

en varios países latinoamericanos como Chile, donde ya se publicó “Destinazione Chile”. Constituye una importante contribución al conocimiento de las migraciones que contribuyeron al progreso del continente americano. La presentación, a realizarse a

las 11.00 horas en la sede del Instituto Italiano de Cultura (cuadra 10 de la avenida Arequipa, Santa Beatriz), estará a cargo de la Associazione Veneti del Perú, con el auspicio de la región italiana de Véneto o Venecia.

(De derecha a izquierda) WALTER ALVARADO, JEFE DE RELACIONES CON LA COMUNIDAD DE LINDLEY, DANIEL MARCELO, MERCEDES LOPEZ , JOEL LLERENA, LEONEL SANCHEZ Y GLORIA SICCHA, EN EL LANZAMIENTO EN EL ECOESCUELA, PROGRAMA DE CUIDADO AMBIENTAL Y RESPONSABILIDAD SOCIAL DE CORPORACION LINDLEY.

DEPORTES

NUEVO NORTE

Agosto, domingo 22 del 2010

León de Huánuco gana 2-1 a César Vallejo en Trujillo León de Huánuco rugió más que nunca para ganarle a un Vallejo que no es ni la sobra de lo que fue al inicio del campeonato. Los dirigidos por Franco Navarro se impusieron de visita a Universidad César Vallejo y consiguieron en Trujillo el segundo lugar del Descentralizado 2010. El elenco huanuqueño, más con garra que con recursos, doblegó al los dirigidos por Mario Viera que, por segunda vez, confirman los problemas en la volante y donde Hurtado solo acordó de anotar en

el equipo. León consiguió el triunfo a través de dos goles de Rodas (39’ y 80’) que Vallejo solo supo responder con una anotación de Hurtado a los 89, cuando no había más que hacer. El primero fue un golazo de tiro libre y el segundo, un remate cruzado tras un contragolpe, mientras que el tanto trujillano llegó con un cabezazo del ‘Vagón’. León superó así a Alianza Lima y tomó el segundo lugar de la tabla con 53 unidades, mientras que Vallejo se quedó con 50 puntos.

Juan Reynoso debuta al frente de Juan Aurich con triunfo Chimbote.- Haciendo lo justo para llevarse los tres puntos, el Juan Aurich de Juan Reynoso se impuso por 1-0 sobre José Gálvez en Chimbote, por la fecha 29 del torneo Descentralizado. Cuando se cumplía el minuto 78, el delantero Ysrael Zúñiga convirtió el tanto de la victoria de Juan Aurich tras el pase de Reimond Manco. Con esta importante victoria, Juan Aurich se mantiene en la sexta posición con 47 puntos y por ahora va a la liguilla de los pares, mientras que José Gálvez se en-

cuentra en el penúltimo lugar con 25 puntos. Sáb. 21 Ago. Manuel Rivera Sanchez - Chimbote 15:00 horas José Gálvez Fbc vs. Juan Aurich Comisario: Eufemio Cordova Árbitro: Eduardo Chirinos 1er. A. Asistente: Luis Avila - Fi fa 2do. A. Asistente: Ruben Quezada 4to. Árbitro: Manuel Alejos Chimbote Inspector: Eusebio Sanchez Chimbote

Melgar se deja empatar por Sport Boys en Arequipa Arequipa.- En un encuentro entretenido y muchos goles, Melgar no supo mantener su clara ventaja y se dejó igualar 3-3 por Sport Boys en Arequipa, por la fecha 29 del torneo Descentralizado 2010. Sport Boys se adelantó en el marcador con gol de Carlos Elías al minuto de juego, pero la laegría no le duró mucho a los rosados porque Melgar le dio vuelta al marcador con dos goles de Carlos Pérez (25’ y 37’). A pocos minutos para el final del primer tiempo, Marlon García marcó el tercer tanto de Melgar. A dos minuto para el final (88’), el joven Paulo Albarracin le dio el segundo tanto a sport Boys. Cuando ya se cumplía tiempo de descuento, Carlos Elías convirtió de penal y le dio un empate milagroso a Sport Boys. Sáb. 21 Ago. Monumental de la U.N.S.A. - Arequipa

15:00 horas Fbc Melgar vs. Sport Boys Comisario: Luis Goytizolo Árbitro: Diego Haro 1er. A. Asistente: Jorge Yupanqui - Fifa

2do. A. Asistente: Jorge Carrillo - Cusco 4to. Árbitro: César Allasi - Arequipa Inspector: Andrés Torrico - Arequipa

Hinchas de Universitario alistan recibimiento a ‘Chemo’ Del Solar Lima.- La hinchada de Universitario preparó un “recibimiento especial” para José del Solar, quien estará en un palco del estadio Monumental observando al accionar de su nuevo equipo ante la San Martín. Las tradicionales banderolas de las barras de la ‘U’ muestran su disconformidad a la llegada de ‘Chemo’. Por ejemplo se puede leer: “La

hinchada es por la ‘U’, Chemo por la plata”, “Chemo, no vales ni un chamo”. Pero no solo eso. Sino que las barras más tradicionales, llámese la ‘Trinchera Norte’ y la ‘Barra de Oriente’, han decidido voltear sus banderolas tipo espejo. Lejos quedaron las imágenes de Del Solar saltando y tocando el bombo en la misma tribuna norte o las banderolas con la leyenda

“El hincha que se metió a la cancha”. Ahora, los seguidores merengues no quieren saber nada del ‘Chemo’ por su pasado como entrenador de Sporting Cristal. Como se recuerda, José del Solar se retiró del fútbol profesional jugando por Universitario en el 2002 y lo hizo sin cobrar un sueldo. Lo hizo gratis.

Agosto, domingo 22 del 2010

Cristal rompió ilusión de Alianza de quedar segundo a falta de una fecha

Lima.- Golpe. Sporting Cristal apareció en el momento menos oportuno para los hinchas de Alianza Lima. Y es que, este sábado, derrotó por 1 a 0 a los íntimos y, con ello, les impidió que se apoderen del grupo de los pares para la Liguilla. Anderson Cueto fue el héroe celeste. Tal como lo reconoció Amilton Prado al final del encuentro, Alianza Lima no jugó un buen partido. Pagó caro su falta de ideas en ataque y el conformismo que presentaron varios jugadores desde el inicio. La idea en Matute era, al parecer, no perder. Y es que, en la primera mitad, el cuadro de Gustavo Costas no tuvo ninguna llegada clara sobre el arco de Erick Delgado. Caso contrario fue Sporting Cristal. Pese a sus limitaciones, se generó varias chances que, sin embargo, no pudo concretar. La que se perdió por ejemplo Damián Ísmodes a los 22’ -solo frente al arco y remató a un costado- fue para no creerlo. El buen Damián, para mala suerte, se tuvo que ir lesionado antes de que acabe la primera etapa. Cueto, el salvador Si bien Anderson Cueto ingresó en reemplazo de Ísmodes en la primera mitad, fue en el complemento donde se destapó. Le dio mucha velocidad al sector izquierdo de Cristal y comenzó a bombardear el área de Salomón Libman con centros.

A los 57’, Miguel Ximénez avisó con un remate que pasó muy cerca del arco aliancista. A los 74’, Roberto Palacios también quedó solo frente al pórtico contrario, pero no le pudo pegar bien al balón. Ya cuando las esperanzas se acababan para los celestes, apareció Anderson Cueto a los 85’ y, de tiro libre, aunque con complicidad de Libman y Ximénez, la clavó al fondo. El San Martín, como era de esperarse, explotó de alegría. Alianza pugnó por lograr el empate en los minutos finales, pero su suerte estaba echada. No hubo milagro. Peor aún, se empezó a vivir una pesadilla ya que ahora peligra seriamente su objetivo de quedar segundos y liderar el grupo par para la Liguilla. En la última fecha deberá ganar a Total Chalaco en casa, y deberá esperar que León de Huánuco pierda o empate en casa ante Sport Huancayo para poder cumplir ese deseo. No está de más decir que la esperanza es lo último que se pierde. Síntesis: Sporting Cristal: Delgado, Cáncar, Pérez, Bonilla, Yotún, Lobatón (Salazar), Casas, Advíncula, Ísmodes (Cueto), Néculman (Palacios), Ximénez. DT: Víctor Rivera. Alianza Lima: Libman, Prado, Fleitas, Vílchez, Villamarín, Quinteros, Tragodara, De la Haza (Hurtado), J. Sánchez (A. Sánchez), Neyra, Velásquez (Jayo). DT: Gustavo Costas.

Goles: Cristal (Cueto 85’). T, Amarillas: Neyra (AL), Bonilla (SC), Cáncar (SC), De la

Haza (AL), Tragodara (AL), Pérez (SC), Lobatón (SC), Fleitas (AL). T. Rojas: No hubo.

Estadio: San Martín. Hora: 15:00. Árbitro: Héctor Pacheco.

“U” renace en sus aspiraciones de título al vencer a San Martín

Perú obtiene su primer triunfo en olimpiadas de voleibol en Singapur Bangkok.- La selección peruana de voleibol logró anoche su primer triunfo en las olimpiadas juveniles de Singapur y derrotó de manera contundente al cuadro anfitrión por tres sets a cero, en casi una hora de juego. Con marcadores de 25-11, 2513 y 25-12, las dirigidas por Natalia Málaga hicieron valer su favoritismo como una de las candidatas a medalla, en su debut en los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud. Vivian Baella, con trece puntos,

lideró el ataque peruano, seguida de Daniela Uribe, con 11, y Raffaella Camet, con 10. Otra de las destacadas fue Clarivett Yllescas con 9 puntos. Perú solo empleó 54 minutos para derrotar al local en el Toa Payoh Sports Hall, escenario donde estuvo presente la hinchada peruana. Perú descansó ayer sábado y hoy domingo (23.30 hora peruana) jugará su segundo y último partido en el Grupo A, cuando se mida a Japón por el primer lugar de la serie.

Lima.Universitario de Deportes sacó su orgullo a flote y logró este sábado un valioso triunfo ante el líder San Martín (10) en el estadio Monumental que lo perfila a terminar como cuarto en la tabla, un lugar codiciado por varios equipos. Cuando todo parecía que estaba perdido para la ‘U’ y que solo debía enfocarse en lograr un cupo, como tercero, a la Copa Libertadores, los resultados de la fecha lo dejaron con grandes posibilidades de alcanzar el cuarto lugar. Con el triunfo sobre los santos, los cremas alcanzaron 48 puntos, dos menos que el cuarto Vallejo. En la siguiente fecha, para quedar cuartos, la ‘U’ debería derrotar a Boys en el Callao y esperar a que Vallejo no gane en su visita a Alianza Atlético. Sobre el papel, son resultados muy factibles, mas aún si los trujillanos han mostrado en las última jornadas un declive en su accionar y ello quedó demostrado con la derrota en casa ante el sorprendente León de Huánuco (1-2), que terminaría segundo y arruinaría el sueño de Alianza Lima que cayó ante Cristal (1-0). De quedar cuarto Universitario, sus chances de pelear por un lugar en los ‘Play Off’ por el título nacional volverían de golpe, pues entraría al grupo par, donde no hay un líder con tanta distancia como sí lo hay en los impares, con san Martín a la cabeza. Por cierto, el único tanto del

partido entre cremas y albos fue obra de Gianfranco Labarthe a los 27 minutos del primer tiempo, tras ejecutar un tiro penal que atajó Leao Butrón, pero que aprovechó el rebote que dio el golero santo. Alineaciones: Universitario: Fernández, Carmona, Galván, Galliquio, Gonzales, R. Torres, , M. Torres,

Vásquez, Ramírez, Ruidíaz, Labarthe. DT: Javier Chirinos. San Martín: Butrón, Huamán, Ramos, Muente, Fernández, Hinostroza, Fretes (Balbín), Cueva, Quinteros, Alemanno, Arriola. DT: Aníbal Ruiz. Gol: 27’ Labarthe (U) Árbitro: Víctor Hugo Rivera Estadio: Monumental de Ate.