Diario Nuevo Norte - Edición Jueves 19-08-2010 by Yuri Rodriguez

HONESTO Y R A TRAB JADO

Pepe

MURGIA

nuevonorte1@yahoo.es nuevonorteprovincias1@yahoo.es nuevonortedistritos1@yahoo.es

diarionuevonorte.director@gmail.com diarionuevonorte.redaccion@gmail.com

diarionuevonorte.publicidad@gmail.com nuevonorte.edicionesespeciales@gmail.com

AÑO XIV Nº 50835 Trujillo, JUEVES 19 de Agosto del 2010 Edita: Empresa Editora Nuevo Norte S.A. Agricultura Nº 160 Huerta Grande - Trujillo Telf.: 291853 Tele Fax: 044-291854

Director: Wilson Aranda Roncal

Director de Obras es inamovible

PRESIDENTE REGIONAL

REGIONAL

PROVINCIAL DISTRITAL

MARCA ASÍ

Todos los días lea:

NUEVO NORTE

Onlineom.pe c . e ort

n o ev

.w nu w

FUERZA 2011

ESCÁNDALO EN VÍCTOR LARCO Favoreció a su pareja con 350 mil soles en obras y sigue como presidente del Comité de Adquisiciones. Pobladores sorprendidos por respaldo de alcalde a mal funcionario.

Presidente Regional COMANDANTE (r) EP

LUCHO YIKA YA LO HICIMOS CON EL TERRORISMO Y AHORA

ACABAREMOS CON LA DELINCUENCIA MUNICIPAL REGIONAL MARCA ASÍ

K K PROVINCIAL

DISTRITAL

K K PRESIDENTE CONSEJERO

OTUZCO Todo listo para peregrinaje de Virgen de la Puerta MOCHE Reinas y bastoneras de Festival de Primavera visitarán distrito SAN PEDRO Ex alumnos razurinos protestan contra director de colegio ANGASMARCA Distrito celebrará festividad en honor a Santa Rosa de Lima

Diez locales amonestados por indiferencia en simulacro de sismo

Asesinan de cuatro balazos a ex soldado

2 Agosto, jueves 19 del 2010 LOCALES HOY LLEGA MINISTRO DEL INTERIOR CON MÁS PROMESAS, DICE

Alan usa fondos del Estado para favorecer a sus candidatos, critica León Rivera Trujillo (Nuevo Norte).-- Como una actividad proselitista usando recursos de los peruanos calificó ayer la visita del presidente Alan García a Trujillo el candidato al Gobierno Regional por la alianza SúmatePerú Posible, José León Rivera. «Es una vergüenza, es inaceptable que Alan García le falle al Perú porque en su mensaje presidencial del 28 de julio dijo que no iba a usar recursos del Estado en favor de sus candidatos», recalcó. León Rivera dijo que le correspondía protestar por cuanto el Partido Aprista usa el viejo truco de ofrecer, inaugurar en un momento de efervescencia electoral. «Lo que está haciendo Alan García no sólo hace daño al Perú, sino a sus propios candidatos. Les está dando el abrazo del oso», advirtió. ELEVADO COSTO En otra parte de sus declaracio-

nes, el candidato a la Región aseveró que el uso del avión presidencial y los viáticos para los acompañantes de García Pérez suman unos 30 mil a 40 mil dólares. «Con ese dinero fácilmente se hubiera podido construir un colegio en Alto Trujillo», puntualizó. Agregó que el jefe del Estado no tenía en realidad por qué venir. «La pista de 3 mil metros del aeropuerto fue inaugurada en el 2004, entonces ¿vino a reinaugurar? Además, hay otra cosa, mañana (hoy) viene otro ministro, el ministro del Interior, Octavio Salazar a hacer nuevas promesas. ¡Qué sorpresa! Trujillo tiene problemas con la seguridad ciudadana y otro operador de Alan García (Salazar) se está prestando a venir acá con promesas de campaña», expresó. Hoy debe llegar el general Octavio Salazar para firmar el traspaso

del terreno del IPD para la construcción de la Escuela de la Policía Nacional en Alto Salaverry. FONDOS SIN CONTROL El ingeniero José León consideró que se ha declarado en emergencia el sector Salud para hacer un uso indiscriminado de los fondos públicos. «Se ha declarado en emergencia el sector Salud por motivo de la peste bubónica, creo que están desactivando los mecanismos de control de gasto para usar a discreción los fondos públicos. No es necesario eso (emergencia), están ahuyentando el turismo», mencionó. Finalmente arguyó que la inauguración de nuevas obras en el aeropuerto de Huanchaco fue un pretexto de Alan García para realizar actividades proselitistas.

El candidato de S ú m a t e - Pe r ú Posible a la Región, José León Rivera, criticó la última visiat de Alan García a Trujillo por considerarla proselitista.

EN PLAZA MAYOR HUBO CUATRO «HERIDOS»

Diez locales serán amonestados por no dar interés al simulacro de sismo

Dos «heridos» frente al arzobispado dejó ayer el simulacro de sismo que no contó con la participación cívica de varios locales comerciales del centro.

Trujillo (Nuevo Norte).-- Unos diez locales comerciales de los jirones Pizarro y Orbegoso serán notificados con una llamada de atención de parte de la Subgerencia de Defensa Civil de la MPT por no haber dado la importancia debida al simulacro de sismo realizado ayer a las 10 de la mañana en todo el país. Así reveló el titular de dicha área, comandante EP (r) Carlos Flores Aguirre. «Hemos hecho las verificaciones de rigor en Pizarro y jirones aledaños y hemos constatado que muchos locales comerciales no tienen conciencia cívica para participar del simulacro, pese a que son locales

DESINFORMACIÓN ESTIGMATIZABA A MENOR: DEFENSORÍA

Niño con VIH expulsado de jardín regresa a clases en dos semanas Trujillo (Nuevo Norte).-El niño separado de su jardín de la infancia en Pacasmayo debido a ser portador del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) será readmitido en dos semanas, reveló ayer el doctor William León Huertas, jefe de la Oficina Defensorial con sede en Trujillo. «Esto se ha logrado gracias a una reunión realizada el martes con los padres de familia de la IE 1666 y personal especializado del Hospital Regional como la enfermera Maritza Rojas Villacorta, asimismo invitamos al representante de la UGEL Pacasmayo, el pediatra del niño y la jefa del establecimiento del Centro de Salud Materno de Pacasmayo», detalló. Como se recuerda en abril del presente la directora de la IE 1666 separó a EQB (3) por considerarlo un peligro para los demás niños. «Sin embargo esto se debía a una desinformación sobre el VIH por eso la charla y reunión del martes ha sido muy importante para que los padres de familia entiendan que es imposible que el menor contagie a otro menor. Si bien la mayoría comprendió, sin embargo de casi 40 padres, unos cinco rechazaron la reincorporación del niño. Eso ya no es nuestro problema», expresó.

León recordó que los padres cuestionaron algunas caries del niño y el temor a que pueda morder a sus compañeros. «Pero se le va a dar el tratamiento respectivo y en dos semanas podrá regresar a clases», puntualizó.

PADRE IRRESPONSABLE El titular de Defensoría del Pueblo criticó la actitud del padre del niño, Elvis Quispe, quien expuso públicamente a su hijo de manera innecesaria incluso recurriendo a una ONG.

de afluencia de público (cafés, restaurantes) y deben estar preparados ante cualquier emergencia», indicó. Flores Aguirre llegó también para verificar si el Arzobispado había cumplido con el plan de evacuación y ahí se produjo un pequeño mal entendido en la creencia que no habían salido a la señal de alarma. Sin embargo eso se llegó a superar con las explicaciones dadas por el sacerdote encargado manifestando que sí habían participado. «Este simulacro ha sido programado por el supremo Gobierno, y todos tenemos que participar demostrando conciencia cívica sin distinción de credo, raza, religión», aseveró. Con todo, el subgerente felicitó la participación de las instituciones públicas que se sumaron a la actividad de Defensa Civil. «Si bien ha habido personas y algunos locales indiferentes, sin embargo ha habido una identificación

con los objetivos que es el de preparar a la población», puntualizó. EL SIMULACRO El simulacro de sismo de 8 grado en zona continental se desarrolló a la hora prevista (10 de la mañana) con el ulular de sirenas y repique de campanas. Las instituciones públicas ubicadas en el perímetro de la plaza de mayor hicieron ordenadamente la evacuación de su personal a los círculos de seguridad señalados en la pista. En total hubo cuatro «heridos» en la plaza principal producto de los golpes sufridos durante el «sismo». Lo lamentable fue ver a muchas personas sentadas en las bancas o conversando con una indiferencia total hacia la actividad de Defensa Civil. Eso significa que se debe reforzar más la conciencia ciudadana.

«Por lo demás, el papá dejó de llevar al menor al Hospital Regional para que recibiera su tratamiento con antirretrovirales. Es importante que el niño nunca deje de recibir su tratamiento porque actualmente su carga viral es indetectable», agregó. CIFRAS En otra parte de sus declaraciones, William León dio a conocer cifras sobre el VIH/Sida sacadas del sector Salud, del programa de Tratamiento Antirretroviral de Gran Actividad (TARGA). «En La Libertad hay 474 casos de VIH/Sida en tratamiento y 376 casos por tratarse, del total de estos 850 infectados, 18 son niños. el 2005 se empezó con 8 casos», precisó.

Más aún, dio a conocer que la transmisión del VIH, en un 97% se da a través de relaciones sexuales, en 2% es de madre a hijo, bien por parto o lactancia y el 1% mediante instrumentos punzocortantes.

NUEVO NORTE La Defensoría del Pueblo logró la reinserción educativa del menor de Pacasmayo que había sido separado del jardín de la infancia por tener VIH.

LOCAL

Agosto, jueves 19 del 2010

Española que visita Perú denuncia que en el Cuzco hay discriminación Trujillo (Nuevo Norte).- Vergüenza ajena sintió una turista española que vino a conocer el Perú y, especialmente Macchu Picchu, cuando al viajar en tren en el Cuzco la separaron de sus familiares peruanos para obligarla a viajar en vagón aparte «sólo para extranjeros». Es el testimonio de la enfermera María Catalá Hernández, de 56 años, quien vino de España hace una semana junto a parientes y, entre ellos, la artista trujillana Teresa Álvarez D´angelo. Narró que tiene una buena impresión del Perú y de los peruanos en general, porque son serviciales y dan trato amable a los turistas. Sin embargo, dijo que se sintió indignada cuando –tras identificarse con su pasaporte español y pagar sus pasajes para ir a Macchu Picchu (desde Ollantaytambo a Aguas Calientes); «me separaron de mi familiares peruanos, ordenando que yo ingrese en un vagón exclusivo para extranjeros y a mis parientes los enviaron a otros vagón solo para peruanos», relató. Aunque María Catalá expresó disconformidad, tuvo que acatar la norma, pero ahora que visita Trujillo considera pertinente hacer pública su protesta «porque se trata de un atentado discriminatorio y racista». Por eso invocó a la autoridades del

Dan un millón para para peste bubónica Trujillo (Nuevo Norte).- El congresista Luis Alva Castro, anunció que el gobierno nacional, mediante el Decreto de Urgencia N° 055-2010, autorizó la transferencia de una partida, de un millón cincuenta y siete mil, doscientos ochenta Nuevos Soles, a favor del Gobierno Regional de La Libertad, para el financiamiento del «Plan Integral de Prevención y Control de la Peste». Alva Castro, manifestó que el ministerio de Salud instalo el Comité Nacional de Prevención y Control de la Peste, para evitar la propagación del brote, ya que por las características epidemiológicas se requiere de una respuesta conjunta y sostenida de los gobiernos nacional, regional y local. Informó, además, que el Plan Integral, ha sido elaborado por el gobierno regional y con esta transferencia, se tiene previsto la compra inmediata de insumos necesarios para las acciones del control vectorial de la peste en la región de La Libertad y evitar la dispersión del brote en el resto del país. Así mismo, se ha promovido la intervención del Sistema nacional de Salud a fin de proteger a los habitantes de la región. Al final el congresista liberteño invocó la colaboración de la población, con los técnicos de salud para en forma conjunta controlar y erradicar esta enfermedad.

«Ya está financiado el Plan Integral de Prevención y Control de la Peste Bubónica», aseguró el legislador Luis Alva Castro.

ministerio de Turismo, la Municipalidad y la misma Defensoría del Pueblo, para que revisen esta regla impuesta por la empresa de transporte en tren del Cuzco. «Debe suprimirse esa disposición y no separar mas a las personas por su nacionalidad o raza, como viene ocurriendo a diario sin que nadie diga nada», planteó. «He viajado por el mundo y en ningún país se da este absurdo. Yo estuve en México, Brasil y Paraguay y nunca experimenté algo tan humillante. En el recorrido que hice por el Perú todo estaba correcto, pero en el Cuzco se dio ese incidente que no puedo olvidar. «No es posible que a los peruanos los arrinconen en un

compartimiento de menor categoría y a los extranjeros en otro más confortable», anotó. Por otra parte la profesional española expresó que ha notado que el Perú está progresando. «Continúen así que la cosa va bien, prosperarán poco a poco. Nada se da de golpe. Y todos tienen que colaborar, no hay que pensar que todo debe hacerlo el Gobierno. Cada peruano, cada ciudad, cada región tienen que ir cambiando y poniendo de su parte. Hay que empezar por la familia y verán que dentro de unas décadas el Perú superará el subdesarrollo», comentó. «El Perú está progresando, pero todavía hay aspectos que deben mejorarse», expresó la profesional española María Catalá.

ANUNCIE EN DIARIO NUEVO NORTE

Agosto, jueves 19 del 2010

POLICIALES

NUEVO NORTE

DOS SUJETOS BAJARON EN MOTO Y DISPARARON A QUEMARROPA

Asesinan de cuatro balazos a ex soldado en La Esperanza Trujillo (Nuevo Norte).- Un ex soldado integrante de la agrupación “Chavín de Huantar” fue cobardemente asesinado de cuatro balazos en el asentamiento humano Simón Bolívar sector Nuevo Jerusalén de la parte alta del distrito La Esperaza. Los hechos de sangre se registraron el martes último al promediar las ocho de la noche, en circunstancias que el ex soldado de nuestro glorioso Ejército Peruano, identificado como: David Eduardo Fernández García (22), se encontraba en el interior de un rancho que habían invadido hace dos días en el asentamiento humano Simón Bolívar, sector Nuevo Jerusalén parte alta del distrito de La Esperanza, junto a su conviviente Silvia (18). La tranquilidad de la zona, de pronto se vio resquebrajada debido a que llegó una moto lineal negra con dos sujetos, quienes portaban

armas de fuego. De pronto ingresaron al rancho que descansaba David y su pareja, cuando se escuchó una ráfaga de disparos que impactaron en el cuerpo del ex soldado. Fueron cuatro disparos que acabaron con la vida de David Eduardo Fernández García, uno le impactó en el rostro, otro en el hombro derecho y dos en el tórax, quedando tirado en la cama totalmente ensangrentada. La mujer que lo acompañaba huyó del lugar, por lo que la policía ha iniciado las investigaciones para dar con la testigo del crimen cometido en el asentamiento humano Simón Bolívar de la parte alta del distrito de La Esperanza. El cuerpo del ex soldado fue trasladado a la morgue, luego del levantamiento del cadáver por parte de la fiscal de turno. En la morgue, llegó la madre de este identificada como: Clotilde García López, quien protagonizó

desgarradoras escenas de dolor, junto a otros familiares. Ayer en la mañana, se hizo presente el padre de la víctima identificado como: Juan Francisco Fernández Vargas, quien no podía creer lo que le había sucedido a su hijo. “Mi hijo, siempre ha sido un hombre bueno, trabajador, recientemente había salido de baja del Ejército Peruano, donde llegó a ser sargento segundo, y debido a su buena preparación fue incorporado al regimiento Chavín de Huantar. El pensaba reengancharse; pero yo le dije que comenzará de abajo a trabajar, insinuándole que labore conmigo en un taller de carpintería, que tengo en la calle Contisuyo, asentamiento humano Víctor Raúl en Huanchaco”, acotó. Al promediar el mediodía de ayer, el cadáver del infortunado ex soldado abandonó la morgue para ser velado en la casa de su progenitor, debido a que la vida de la ma-

El cadáver del ex soldado David Eduardo Fernández García, saliendo de la morgue de Trujillo.

dre de David Eduardo Fernández García, tiene otro compromiso. La DIVINCRI Norte realiza las investigaciones sobre este hecho de sangre, no se descarta que pue-

da ser un ajuste de cuentas, debido a que de por medio el móvil sería venganza, pues se comentó que la fémina que lo acompañaba, sería mujer de un delincuente.

Auto atropella a obrero en prolongación Unión El Jefe de la III DIRTEPOL, General PNP Eduardo Arteta en sus acostumbradas conferencias dando a conocer sobre los logros alcanzados.

EN PRIMER SEMESTRE OBTUVO IMPORTANTES LOGROS

Policía no da tregua a delincuencia

Trujillo (Nuevo Norte).- Una trascendente e importante labor viene desarrollando la Tercera Dirección Territorial Policial La Libertad que comanda el General PNP Eduardo Guillermo Arteta Izarnótegui, quien viene desarrollando un novedoso plan estratégico de seguridad ciudadana denominado “Alarma Vecinal” (ALAVE), convocando la participación activa de la ciudadanía en apoyo a la función policial, dando la respuesta adecuada a la amenaza cotidiana de la delincuencia común y organizada. Es así que, en el primer semestre y el mes de julio del presente año, se han obtenido grandes resultados en la lucha contra la criminalidad en sus diferentes modalidades, como producto de la efectiva operatoria policial. Destacando los siguientes y principales logros: 3,507 operativos realizados, 178,864 personas intervenidas, 2,938 detenidos en flagrante delito, 774 capturas por requisitorias, 62,785 vehículos intervenidos, 21,273 papeletas impuestas, 472 vehículos recuperados, 37 bandas desarticuladas, 163 detenidos por bandas, 256 armas incautadas, 1,738 municiones incautadas. Asimismo, 844 explosivos incautados, 9,921 ketes de PBC, 63 kg. y 129 grs. de PBC, 873 pacos

de marihuana, 237 kg. y 431 grs. de marihuana, 1,152 kg. y 800 grs. de hoja de coca, 4,846 plantones de hoja de coca, 2,840 kg. de acido sulfúrico incautado, 2,200 kg. de acido clorhídrico incautado, 60 barriles de cianuro de sodio incautados, 520 kg. de oxido de calcio incautados, 150 litros de acido fosfórico incautados, 95 litros de acido nítrico incautados y 360 kg. de acetato. En tal sentido, el comando de la III DIRTEPOL, viene exhortando a todo el personal de esta jurisdicción, a seguir trabajando con el mismo ahínco y esfuerzo para el beneficio de la comunidad y el fortalecimiento de la seguridad ciudadana, en aras de alcanzar la paz y tranquilidad de nuestra región. Por otro lado, el General PNP Eduardo Arteta Izarnótegui señaló que la Policía Nacional del Perú no es ajena a la sociedad, por el contrario, necesita saber sus necesidades para poder permanentemente servirla como merece. “Los policías debemos mantener incólumes nuestra gran vocación de servicio, vocación que va mas allá de cuestiones salariales u horarios, vocación que nos hace continuar con nuestra labor por el bien del servicio y la sociedad toda, sin mas recompensas que la satisfacción del deber cumplido”, señaló.

Trujillo (Nuevo Norte).- Un automóvil- colectivo atropelló a un obrero, cuando éste intentaba cruzar la pista en la prolongación Unión en la urbanización Chimú. Los hechos se registraron a las 00:15 horas del miércoles, en circunstancias que la víctima identificada como: Mario Agustín Islas Alvarado (31), se encontraba en la prolongación Unión, cerca de un grifo en la Urbanización Chimú, esperando la llegada de una sobrina, quien venía de Usquil. El obrero al ver que no había peligro, cruzó la pista y cuando estaba a punto de cruzar la calzada, hizo su aparición un automóvil – colectivo station wagon de placa SGY 408, de color rojo, que hace servicio Trujillo- El Porvenir – Alto Trujillo, el mismo que venía a toda velocidad. El chofer no pudo frenar a tiempo embistiendo al obrero, quien voló por los aires, impactando su cuerpo sobre el vehículo, ante la mirada incrédula de los transeúntes y pasajeros de los vehículos, que en estos momentos circulaban por la prolongación Unión. Con la ayuda de los bombe-

ros, el herido fue evacuado de emergencia al hospital Regional Docente de Trujillo, donde los médicos le sometieron a una serie de exámenes, para descartar una posible fractura a la cadera. El herido resultó con policontuso en la espalda y pierna derecha, quedando en observación a la espera de los resultados que le habían practicado a través de una tomografía. Hasta el mencionado nosocomio llegó su hermana Juana Islas

Alvarado pidiendo a la Policía Nacional para que investigue sobre la causa del accidente que ha dejado postrado en cama a su hermano Mario Agustín Islas Alvarado. “Mi hermano fue a recoger a una sobrina, que venía de Usquil, y cuando cruzaba la pista apareció un colectivo del Alto Trujillo, que lo atropelló dejándolo más herido”, sentenció la afligida hermana. El SOAT del vehículo cubre los gastos, que demandan la atención de Mario Agustín Islas Alvarado.

El obrero Mario Agustín Islas Alvarado, fue embestido por un colectivo en la prolongación Unión.

Taxista atropella a madre de familia y se da a la fuga Trujillo (Nuevo Norte).- Un irresponsable taxista atropelló con su vehículo a una humilde madre de familia, que se desplazaba en su bicicleta por la intersección de la Avenida Larco y la Avenida Huamán, tras dejar a su menor hija de seis años en un colegio de la zona. Eran las siete y cuarenta de la mañana de ayer. La víctima fue identificada como: Laureana Lucía Villanueva Marquina (28), quien como todos los días se desplazaba en una bicicleta a llevar y recoger a su hija de seis años, que estudia en un colegio

de la Avenida Larco, de regreso tomó la intersección de la Avenida Huamán, cuando apareció un station wagon amarillo y negro, de taxi América, que venía a excesiva velocidad embistiendo a la madre de familia. El fuerte impacto hizo que la mujer sufra una crisis nerviosa, y golpes en la cadera y pierna derecha, que lo dejaron tirada en la pista. Laureana Lucía reconoció a los pasajeros que estaban en el vehículo, que eran vendedores de fruta en el mercado de Vista Alegre, los mismos que dijeron que no se preocupara porque el taxista, lo conocían

porque todos los días, les hace las carreras. Lo cierto, es que la joven madre fue auxiliada por los vecinos y conducida de emergencia al hospital Belén, donde los médicos ordenaron una tomografía en la cadera, para descartar una posible fractura. Al nosocomio llegó la madre de la joven atropellada, la misma que se identificó como: Felicita Marquina Cueva, quien pidió a la policía nacional para que capturé al chofer, quien se dio a la fuga, en complicidad con los vendedores de fruta del mercado de Vista Alegre, quienes dijeron no conocerlo.

PROVINCIAS/DISTRITOS

Agosto, jueves 19 del 2010

PESE A CUESTIONAMIENTOS EN COMUNA DE VÍCTOR LARCO ES INAMOVIBLE

Presidente de Comité de Obras que favoreció a su pareja recibe respaldo de alcalde Trujillo (Nuevo Norte).-- Juan Carlos Fernández Aliaga, el ingeniero que como presidente del

Comité de Adjudicación de la Municipalidad Distrital de Víctor Larco favoreció a su pareja con cuatro

Esta es el Acta de Adjudicación Directa Selectiva para la obra de rehabilitación de la carpeta asfáltica de El Golf. El presidente del Comité es Juan Fernández Aliaga.

obras, en vez de ser removido del cargo por el escandaloso hecho resulta premiado por el alcalde Carlos Vásquez Llamo. En efecto, ahora, el funcionario, quien es jefe de la Dirección de Obras y Desarrollo Urbano, ha sido nombrado como presidente del Comité Especial de Adjudicación para la ejecución de la obra «Rehabilitación de la Carpeta Asfáltica en la Urbanización el Golf». El nombramiento se da a través de la Resolución No 041-2009 de fecha 2 de febrero del año pasado. Los otros dos miembros del Comité son Irene Cáceda Sempertiguez, jefa de la Unidad de Recursos Materiales y Control Patrimonial, y el ingeniero Juan Simón Ruidas Ojeda, jefe de la Unidad de Obras, Estudios y Proyectos. Esta vez, la favorecida es la empresa Casa Verde Grupo Inmobiliario SAC, que se ha adjudicado el valor referencial de la obra al cien por ciento: 252 mil 19 nuevos soles. Como informara NUEVO NORTE en su edición del sábado 14 del presente, Juan Fernández Aliaga había favorecido en anteriores oportunidades a su pareja, Adriana Polo Rosario, gerenta de la empresa JADE SAC, con cuatro obras por el monto de 350 mil nuevos soles. Debido a tal escándalo, se pensó que el alcalde Carlos Vásquez iba a remover al funcionario, sin embargo ello no ha ocurrido y muy por el contrario, le ha dado su público respaldo ante la indignación de los vecinos larquenses.

Vecinos capturaron a presunto ladrón y lo amarran a un poste

Este es Félix Villa, el presunto delincuente que fue atado a un poste por los vecinos y luego entregado a la Policía Nacional.

Trujillo (Nuevo Norte).-- Vecinos de la urbanización El Valle capturaron a un presunto delincuente y lo amarraron a un poste ayer tras sorprenderlo hurtando en una vivienda. Se trata de Félix Villa Mendoza (56) quien la mañana del miércoles ingresó con otros sujetos a la vivienda ubicada en la manzana C lote 11 aprovechando que el guardián había salido a la tienda. Villa Mendoza una vez en la casa se llevó herramientas de tapicería y cañería así como herramientas de los albañiles. El guardián acompañado de algunos vecinos capturó a uno de los sujetos y lo ataron a un poste frente a la casa. Hasta el lugar llegaron agentes de Seguridad Ciudadana luego la Policía Nacional del Perú quienes trasladaron al sujeto hasta la comisaria del sector.

Sector Fraternidad de La Esperanza será urbanización La Esperanza (Nuevo Norte).Fraternidad, uno de los sectores más populosos en la parte alta de La Esperanza viene siendo sometida a intensos trabajos para el asfaltado de sus calles, iniciando así el proyecto de convertirlo en una futura Urbanización popular. La Municipalidad de La Esperanza ejecuta este obra con una inversión de un millón 90 mil nuevos soles que permitirán cubrir con pistas un área de 31 mil 200 metros cuadrados. La maquinaria propia de la co-

muna esperancina tiene avanzadas las obras en un 60 por ciento, habiéndose logrado hasta el momento el corte, nivelación y afirmado de las diversas calles, en las cuales se estará colocando en los próximos días la carpeta asfáltica. El alcalde distrital Daniel Marcelo informó a los dirigentes y moradores que con estas obras se viene consolidando el proyecto de transformar diversos asentamientos humanos en futuras urbanizaciones populares, tal como se viene haciendo en Wichanzao, Indoamé-

rica, El Triunfo, Las Palmeras, Nuevo Horizonte, Alan García, Los Pinos, ahora en Fraternidad y en los próximos días se iniciará lo propio en Manuel Seoane. “La siguiente etapa en estos sectores será la construcción de veredas, sardineles, áreas verdes y un complejos recreativos para cada sector”, sostuvo Marcelo Jacinto.

El alcalde Carlos Vásquez Llamo dio su público respaldo al cuestionado jefe de Obras de la comuna larquense, Juan Fernández.

Pacientes de 4 hospitales esperan visita de la Virgen de la Puerta Trujillo (Nuevo Norte).-- Más de mil 500 pacientes internos en los hospitales públicos: Belén Regional, Víctor Lazarte de EsSalud y el Hospital Oncológico, esperan con entusiasmo y devoción la visita de la Inmaculada Virgen de la Puerta,que llegará a Trujillo el 23 de agosto en su VI peregrinación de la historia. Junto a los hospitalizados, los médicos, enfermeras, técnicos y auxiliares, alistan actividades para darle la bienvenida a la “Mamita” que permanecerá una semana en Trujillo, pernoctando en la Catedral. “La visita de la Inmaculada Virgen de la Puerta” renovará la esperanza de sus hijos hospitalizados que sufren diversas enfermedades”, dijo Juana Vásquez, paciente del Hospital de Belén. “Desde que me enteré que venía a Trujillo empecé a prepararme interiormente. Todas las noches rezo el rosario y le pido por mi salud. Tengo 3 hijos pequeños que necesitan de mi”, expresó la angustiada madre, victima de cáncer de cuello sin poder contener las lágrimas. De acuerdo al programa oficial el 25 de agosto la Patrona Universal de la Paz visitará el Hospital Regional

Docente y el centro materno infantil de La Esperanza.. Al día siguiente, es decir el 26 de agosto a su retorno de Salaverry y Moche, hará un alto en el Instituto Oncológico del Norte, para llevar esperanza y bendiciones a los pacientes con cáncer El 27 del corriente en su recorrido por el centro histórico de Trujillo, llegará hasta el cuatricentenario hospital Belén. También visitará a los bomberos, a los efectivos de la II Región Policial. Recibirá asimismo el homenaje de los fieles de las parroquias; Santo Domingo, Belén, San Lorenzo, San Francisco y Santa Clara. Llegada La Inmaculada Virgen de la Puerta bajará a la ciudad de Trujillo el 23 de agosto en peregrinación misionera y de evangelización para clausurar, dentro de la Arquidiócesis, el “Año Sacerdotal”, el domingo 29 de agosto, a las 4 de la tarde en la Plaza de Armas, en el marco de una misa de fiesta.

Angasmarca (Nuevo Norte).- El pueblo de Angasmarca se alista para celebrar a lo grande la festividad en honor a su Patrona, “Santa Rosa de Lima” entre los días 27, 28, 29, 30 y 31 de agosto. El programa ha sido elaborado por la mayordomía del año 2010 integrado por los hermanos Geldres Sare en coordinación con la Municipalidad Distrital. El programa de la Fiesta patronal en honor a Santa Rosa de Lima, se inicia el viernes 27 con el saludo a la aurora y quema de 21 camaretazos, a horas 5.00 a.m.; luego habrá degustación de un sabroso caldo, ingreso de las bandas de músicos y mojigangas que llegan desde distintas provincias y pueblos de La Libertad y Ancash. A las 9.00 solemne misa de apertura de festividad a cargo del sacerdote Santos Huaccha Tello, párroco de Angasmarca. A las 10.00 a.m. estará partici-

pando en la ceremonia de izamiento del pabellón Nacional y gallardete de la festividad 2010 conjuntamente con las autoridades políticas, policiales e instituciones de base, comunidades y pueblo en general. Habrá también paseos de vaca, concurso de canto inter distrital. El día sábado 28 siguen los actos, destacando el recibimiento de las bandas de músicos, Lira Otuzcana de Otuzco, Santa Lucía de Moche, San Francisco de Huamachuco, Flor de los Andes de Conchudos, San Agustín de Pampas, Santa Cruz de Chuca y Santa Clara de Tulpo; la maratón inter distrital, concurso de burro cross, final de campeonato de fútbol y voley inter comunidades. A las 5.00 p.m. es la tradicional bajada de la venerada imagen de Santa Rosa de Lima desde su trono al altar mayor y luego se realiza el concurso de chirocos para culminar con el concurso de canto inter distrital.

Angasmarca celebrará Festividad en honor a Santa Rosa de Lima

Agosto, jueves 19 del 2010

PROVINCIAS/DISTRITOS

NUEVO NORTE

SALE EL 23 DESDE LA 4 DE LA MAÑANA

Todo listo para peregrinaje de Virgen de la Puerta de Otuzco Otuzco (Nuevo Norte).- El presidente de la hermandad de la Inmaculada Virgen de la Puerta de Otuzco, señor Sigifredo Benites Carbonel, declaró para NUEVO NORTE que todo ya se encuentra preparado para el V peregrinaje de la “Mamita de Otuzco” en su misión de Evangelización Misionera y Clausura del Año Sacerdotal. Su procesión se inicia el 23 de Agosto desde las 4.00 de la mañana, siendo trasladada en su camioneta móvil, donde las respectivas comisiones de trabajo cumplirán un papel muy importante. También la hermandad viene recibiendo las inscripciones de las personas que se encargarán de las vigilias, la seguridad que se viene coordinando con la Policía Nacional, distribución de los vehículos en el orden que les corresponderán durante su peregrinaje.

También ha mostrado su satisfacción con los avances de los trabajos de arreglo y mantenimiento, “que era una preocupación de la colectivaza y esperamos que hasta el día viernes se culminen los trabajos de refacción que están realizando Pro Vías, Gobierno regional y Gerencia Regional de Transportes de La Libertad, para que el traslado de la imagen se haga sin obstáculo alguno. “Lo importante es que nosotros tenemos una coordinación permanente con el Arzobispado de Trujillo para dar a conocer a la población como se va a llevar a cabo la peregrinación, porque nosotros tenemos dos razones importantes de esta nueva visita de la Virgen a Trujillo; una es la de evangelizar porque sabemos que ha avanzado la delincuencia y creemos que con la presencia de la Virgen, la

delincuencia debe bajar de índice; así como hará obras de caridad y bendición, visitar a los enfermos. Res fe y evangelización en esta oportunidad”, sostiene Sigifredo Benites. También mencionó que la hermandad de Otuzco viene recibiendo una gran cantidad de llamadas telefónicas de personas devotas pidiendo información sobre la estadía en Trujillo, “No solamente de los distritos y provincias de La Libertad, sino también de otras regiones, de Lima mismo y del extranjero, porque es una fiesta, una algarabía de todo el país”. Benites Carbonel menciona que ya se tiene un croquis de la peregrinación que debe cumplirse fielmente con el plan operativo de contingencia. El traslado de la Virgen corre a cargo de la hermandad de Otuzco u lo demás está a cargo del Arzobispado.

SERÁ EL 23 DE SETIEMBRE

Reinas y bastoneras del Festival de Primavera visitarán Moche

Feria de servicios sociales ejecutó ONG “Manuela Ramos” en Otuzco Otuzco (Nuevo Norte).- Una feria de servicios sociales ha realizado la ONG. “Manuela Ramos” el día de ayer en la plaza de Armas de Otuzco. Esta institución atiende el programa de créditos para las familias de bajos recursos económicos a la par de trabajar por el desarrollo personal y sus negocios, afirmó la Sra. Amelia Quiroz, representante de esta ONG. Fue un servicio de salud que se hizo en coordinación con las instituciones de la zona, como el Hospital de Otuzco y EsSalud Otuzco, así como contando con el apoyo del personal llegado de la ciudad de Trujillo, entre ellos del IRO y médicos clínicos y medicina general para que las madres de familia puedan pasar consulta gratuita y atención a dificultades de salud que presentan. Se atendieron en medicina general, oftalmología, dental, psicología, nutrición, medida de presión arterial, talla, peso, papa nicolao, ginecología, planificación familiar y orientación legal a través del Centro de Emergencia Mujer y defensoría de Oficio. Se atendieron a 220 socias de la ONG. Manuela Ramos y otros pobladores que han alzando cupos de atención y esta feria se or-

ganiza una vez al año en Otuzco. La Sra. Amelia Quiroz manifestó que también ha ejecutado esta feria en los distritos trujillanos de La Esperanza, Florencia de Mora y El Porvenir y en setiembre harán un taller de asistencia técnica para mujeres en Moche y Salaverry.

Moche (Nuevo Norte).- La reynas nacionales extranjeras y bastoneras norteamericanas nuevamente visitarán por segundo año al pueblo de Moche, así lo ha dado a conocer el presidente del Club de Leones de Trujillo, Miguel Araujo Guerrero. Esta vista se hace dentro del marco celebratorio del 60 Festival Internacional de la Primavera, teniendo como fecha programada el día jueves 23 de setiembre a horas 9.00 a.m., donde el alcalde de la municipalidad distrital, Roger Quispe Rosales les hará una ceremonia de recepción especial en la plaza de armas. Las coordinaciones se hacen con el señor Humberto Caro Infantas, coordinador del Festival, gracias a la invitación que hizo con anticipación la autoridad edil al presidente del Club de leones,

“para que las embajadoras de la belleza visiten el ancestral pueblo Muchik y se aun motivo para incentivar el turismo”, señaló el alcalde Roger Quispe, Durante su visita la reinas se-

rán presentadas al público y las bastoneras norteamericanas harán una exhibición de sus habilidades que indudablemente será un gran espectáculo para el poblador mochero y visitante.

POR CEDER AUDITORIO A UN PARTIDO POLÍTICO

Ex alumnos razurinos protestan contra director

San Pedro de Lloc (Nuevo Norte).- Directores de Instituciones Educativas de esta provincia están yendo contra la Ley Electoral. Se denuncia que algunos directores haciendo uso de su poder, irresponsablemente vienen alquilando sus auditorios a determinadas agrupaciones políticas para realizar las presentaciones de sus candidatos que postulan a las alcaldías distritales, provinciales y/o regionales. En la ciudad capital de la provincia de Pacasmayo, existe una enérgica protesta de parte de los ex alumnos del colegio José Andrés Rázuri, como de un gran sector de la comunidad sampedrana por haber cedido el auditorio “Antenor Guerra García, a una organización política para el inicio de su campa-

ña electoral. El presidente de la Asociación de ex alumnos, Raúl Rodríguez Rázurí, denunció que el director de la Institución Educativa, William Cueva Valverde, permitió que el Movimiento Nueva Izquierda, el cual busca llegar al sillón municipal provincial, realice las presentaciones de sus candidatos, convirtiendo a la I.E. Educativa como un proselitismo político. ”No podemos permitir que se haga un evento político ya que so no está de acuerdo con los fines para lo que fue construido el auditorio, puesto que solamente está destinado para actuaciones educativo- culturales o tal vez para otras de interés general, pero no para citas políticas”, aseveró.

Del mismo modo la mayoría de la población de la ciudad capital opinan que para los mítines o concentraciones políticas, existen otros escenarios a campo abierto y no él de las instituciones educativas. “Se tiene que cuidar la conservación del auditorio, de repente si sigue alquilándose a organizaciones políticas, el auditorio podría terminar totalmente empapelado”, expreso Raúl Rodríguez. También el presidente de la asociación de ex-alumnos manifestó contrariado, “que es la Asociación la que hace el mantenimiento al auditorio, pues, la dirección del colegio nunca se preocupó por invertir un sol para darle el mantenimiento respectivo, yo no se que hace el director con el dinero que

recibe mensualmente del alquiler de un cafetín y de otras actividades, ¿a donde va parar ese dinero?”, precisó. Señaló así mismo. “A partir de la fecha la asociación no va invertir ningún céntimo, por lo que ha pasado y será una muestra para los ex razurinos que vendrán para las fiestas de nuestro colegio que, el auditorio se encuentra totalmente abandonado, esto por la mala administración que le viene dando la dirección actual , que está a cargo de William Cueva. Pedimos que intervenga la UGEL – Pacasmayo, se abra una investigación y si hay responsabilidad del director se le castigue, por el proselitismo político que viene haciendo al interior de nuestra institución educativa”, señaló finalmente.

LOCALES

NUEVO NORTE

la Municipalidad del Santa a cargo del Jefe Regional de Trujillo. Durante este fin de semana, el módulo de orientación estuvo ubicado en el centro Comercial APIAT, el personal encargado de esta institución orientò sobre las Funciones de Osinergmin, Procedimiento de reclamo, prevención de accidentes, ahorro de la energía, entre otros.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE POROTO REGISTROS CIVILES AVISO MATRIMONIAL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUANCHACO OFICINA DE REGISTROS CIVILES AVISO MATRIMONIAL

MUNICIPALIDAD EL TROPICO REGISTROS CIVILES AVISO MATRIMONIAL

Hago saber que Don: SIXTO ANDRES LAZARO ESCOVEDO, de 20 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural del Distrito de POROTO, Provincia de TRUJILLO, departamento de LA LIBERTAD, Identificado con D.N.I. Nº 46353667, de ocupación AGRICULTOR, domiciliado en CASERIO DOS DE MAYO y Doña: MIRIAM DORIS GONZALES BENITES de 23 años de edad, estado civil SOLTERA, natural del Distrito de SIMBAL, Provincia de TRUJILLO, departamento de LA LIBERTAD, Identificada con D.N.I. Nº 44052053, de ocupación AMA DE CASA, domiciliada en CASERIO DOS DE MAYO. Van a contraer MATRIMONIO CIVIL, en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a Ley. Poroto, 18 de Agosto del 2010 Elisa M. Espejo Solano Registradora (e)

Hago saber que Don: YAMILL YIKEY TENAZOA GAMARRA de 17 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de LA ESPERANZA, de ocupación ING. DRAY WALL, Identificado con D.N.I. Nº 72920715, con domicilio en NOGALES Nº 150-HUANCHACO y Doña: YEIKO HARUMI FLORES ESQUÉN de 18 años de edad, de estado civil SOLTERA, natural de LA ESPERANZA, de ocupación ESTUDIANTE UNIVERSITARIA, Identificada con D.N.I. Nº 47443671, con domicilio en NOGALES Nº 150-HUANCHACO. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. Huanchaco, 18 de AGOSTO del 2010 EMILIA AGUILAR PEREIRA REGISTRADOR CIVIL

Hago saber que Don: WILMAR ALBERTO ASCUE PEREDA, de 34 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación INGENIERO DE SISTEMAS, domiciliado en EL TUNANTE Nº 314-URB. PALERMO y Doña: CECILIA DEL ROSARIO BRIONES CARRILLO, de 32 años de edad, de estado civil SOLTERA, natural de CAJAMARCA, de Ocupación ING. CIVIL, domiciliado en AV. RAMON CASTILLA H-3 RAMON CASTILLA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a Ley. El Trópico, 10 de AGOSTO del 2010 CAROLINA GIL BUSTAMANTE Registrador Oficial

B/54404/19/08/10

cual conllevará a que más personas, niños, amas de casa y ciudadanos en general conozcan cada vez la función de este organismo regulador. Así mismo, manteniendo una política descentralizada durante este mes, se ha visitado la ciudad de Chimbote, llevándose a cabo una campaña itinerante por toda la ciudad, a la vez se llevó a cabo una charla con los funcionarios de

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE FLORENCIA DE MORA AVISO MATRIMONIAL

Hago saber que Don: TANTA ORTIZ CARLOS MANUEL de 56 años de edad, Identificado con D.N.I. Nº 18850826, domiciliado en URB. MARISCAL CASTILLA B9 CASAGRANDE, Provincia ASCOPE Dpto. LA LIBERTAD y Doña: VARGAS IZQUIERDO MARIA ANGÉLICA de 53 años de edad, Identificada con D.N.I. Nº 18845157, domiciliada en URB. MARISCAL CASTILLA B9 CASAGRANDE, Provincia ASCOPE Dpto. LA LIBERTAD. Contraerán Matrimonio Civil el día 27 de Agosto del 2010; a horas 10:00 a.m., en el local de la Municipalidad del Centro Poblado de Roma. C.P. Roma, 02 de AGOSTO 2010 CHRISTIAN IVÁN ASUNCIÓN ARMAS Registradora de los R. Civiles

Hago saber que Don: ACOSTA MENDOZA EDUARDO MARTIN, de 26 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de YURIMAGUAS, de ocupación TECNICO EM MECANICA, domiciliado en AV. CONDORCANQUI Nº 2030 DISTRITO DE LA ESPERANZA y Doña: MIRANDA LEON SONIA RAQUEL de 28 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación AMA DE CASA, domiciliado en AV. CONDORCANQUI Nº 2030 DISTRITO DE LA ESPERANZA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a Ley. La Esperanza, 18 de AGOSTO del 2010 Angélica Rosa Veneros Gutiérrez Registradora Civil

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 250 del Código Civil: Hago saber que Don: JORGE LUIS PUGA LUNA, de 29 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TALARA, de Nacionalidad PERUANO, de ocupación EST. ING. CIVIL, domiciliado en AV. LA MARINA LOTE 124-NOCHE y Doña: MONICA GRACIELA ALAMO AUGUSTO de 21 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de CASTILLA, de ocupación EST. DE DERECHO, de Nacionalidad PERUANA, domiciliada en AV. LA MARINA LOTE 124-MOCHE. Pretenden contraer Matrimonio Civil en esta Municipalidad las personas que conozcan causales de impedimento, podrán denunciarlas dentro del término de ocho días, en forma prescrita en el Art. 253 del Código Civil.

Hago saber que don JOSELITO HENRY ULLOA BENITES de 29 años de edad, de estado civil SOLTERO natural de SANTIAGO DE CHUCO, de ocupación INGENIERO DE SISTEMAS, domiciliado en LA CALLE 26 DE MARZO Nº 364-FLORENCIA DE MORA y doña ANGELICA VERONICA BLAS ARTEAGA de 25 años de edad, de estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación INGENIERO DE SISTEMAS domiciliada en 26 DE MARZO Nº 364-FLORENCIA DE MORA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos de acuerdo a Ley.

Hago saber que don JOSE FEDERICO MENDEZ TIRADO de 31 años de edad, de estado civil SOLTERO natural de COSPAN, de ocupación EMPLEADO, domiciliado en MZ. I LOTE 09 ALTO TRUJILLO y doña DINA RAQUEL CAYPO PONCE de 25 años de edad, de estado civil SOLTERA, natural de CACHACHI, de ocupación EMPLEADA domiciliada en MZ. I LOTE 09 ALTO TRUJILLO . Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos de acuerdo a Ley.

Hago conocer que don: CRUZADO LINAES JORGE LUIS, de 45 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación COMERCIANTE, domiciliado en JR. ASENCIO DE SALAS Nº 745-URB. SANTO DOMINGUITO y Doña: AGUSTIN SANGAY LUCY NOEMI de 31 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación AMA DE CASA, domiciliada en JR. ASENCIO DE SALAS Nº 745-URB. SANTO DOMINGUITO. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley. Trujillo, 18 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez Encargado de Oficina de Registros Civiles

Hago conocer que don: MIGUEL ANGEL ZURITA CASOS, de 21 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación VENDEDOR, domiciliado en MZ. J3 11A SAN JUDAS TADEO y Doña: CINDY MILAGROS SEVILLANO SIERRA de 22 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación SU CASA, domiciliada en MZ. J3 11A SAN JUDAS TADEO. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley. Trujillo, 18 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez Encargado de Oficina de Registros Civiles

Hago conocer que don: GONZALES TORRES FREDDY ALEXANDER, de 35 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación POLICIA, domiciliado en CA. FEDERICO GUERDES Nº 236 URB. MOCHICA y Doña: MATOS ROMAN CAROLINA de 26 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de RIMAC, de ocupación AMA DE CASA, domiciliada en CA. FEDERICO GUERDES Nº 236 URB. MOCHICA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley. Trujillo, 18 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez Encargado de Oficina de Registros Civiles

Fcia. de Mora, 18 de AGOSTO del 2010 J. Liliana Benites Saavedra Jefe de los Registros Civiles

MUNICIPALIDAD DISTRITAL EL PORVENIR REGISTRO CIVIL AVISO MATRIMONIAL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA ESPERANZA DIVISIÓN DE REGISTROS CIVILES AVISO MATRIMONIAL

Hago saber que don: ELMER LOPEZ PONCE, de 28 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de CHILLIA, de ocupación ZAPATERO domiciliado en la CALLE JOSE GABRIEL CONDORCANQUI Nº 487 y Doña: STEFANIE HELEN MEDINA CASANA de 20 años de edad, de estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación SECRETARIA, domiciliado en la CALLE CHINCHAYSUYO 928. Van a contraer matrimonio, los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. El Porvenir, 18 de Agosto del 2010 Miguel Santos Coronel Farge Jefe de Registros Civiles

Hago saber que Don: SALAZAR GARCIA JUAN CARLOS, de 40 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de LA ESPERANZA, de ocupación SASTRE, domiciliado en ALEXANDER PETION Nº 1333 DEL DISTRITO DE LA ESPERANZA y Doña: RAMOS PAREDES MARTHA MARIBEL de 35 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de GUADALUPE, de ocupación AMA DE CASA, domiciliada en ALEXANDER PETION Nº 1333 DEL DISTRITO DE LA ESPERANZA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a Ley. La Esperanza, 17 de AGOSTO del 2010 Angélica Rosa Veneros Gutiérrez Registradora Civil

B/54380/19/08/10

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO AVISO MATRIMONIAL

B/54393/19/08/10

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO AVISO MATRIMONIAL

B/54392/19/08/10

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO AVISO MATRIMONIAL

B/54395/19/08/10

Moche, 18 de AGOSTO del 2010 Betty Mendoza Tantapoma Jefe

B/54388/19/08/10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE FLORENCIA DE MORA AVISO MATRIMONIAL

B/54386/19/08/10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MOCHE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL AVISO MATRIMONIAL

B/54396/19/08/10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA ESPERANZA DIVISIÓN DE REGISTROS CIVILES AVISO MATRIMONIAL

B/54380/19/08/10

MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO ROMA AVISO MATRIMONIAL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO AVISO MATRIMONIAL

Hago conocer que don: JULIO CESAR RODRIGUEZ VARAS, de 22 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de LA CUESTA-OTUZCO, de ocupación CONDUCTOR, domiciliado en C. ALEGRIA Nº 863-LAS QUINTANAS y Doña: ROSAURA ELIZABETH CRUZ RODRIGUEZ de 23 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de OTUZCO, de ocupación SU CASA, domiciliada en C. ALEGRIA Nº 863-LAS QUINTANAS. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley. Trujillo, 18 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez Encargado de Oficina de Registros Civiles

Hago conocer que don: LUIS EDILBERTO SANCHEZ GUEVARA, de 27 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación INDEPENDIENTE, domiciliado en MZ. B-6 URB. LIBERTAD y Doña: HELEN MARIA SOLANO RODRIGUEZ de 29 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación EMPLEADA, domiciliada en en MZ. B-6 URB. LIBERTAD . Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley. Trujillo, 18 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez Encargado de Oficina de Registros Civiles

Hago conocer que don: REBAZA CORDOVA LUIS ALEXANDER, de 32 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación OBRERO, domiciliado en CA. GUILLERMO MARCONI Nº 676-URB. PAY PAY y Doña: CAJO OTINIANO CARMEN VICTORIA de 29 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación AMA DE CASA, domiciliada en CA. GUILLERMO MARCONI Nº 676-URB. PAY PAY. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley. Trujillo, 18 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez Encargado de Oficina de Registros Civiles

Hago conocer que don: JOSE DALADIR SUAREZ FLORES, de 35 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación CHOFER, domiciliado en J. NAZARETH F-1 CAPULLANAS y Doña: JHULIANA PELAEZ GUZMAN de 32 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de SAN MARTIN-EL DORADO, de ocupación SU CASA, domiciliada en J. NAZARETH F-1 CAPULLANAS. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley. Trujillo, 17 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez Encargado de Oficina de Registros Civiles

Hago conocer que don: JORGE LUIS AGUILAR RODRÍGUEZ, de 27 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación OBRERO, domiciliado en MZ. O LOTE 9 URB. MONSERRATE y Doña: MILAGROS ELIZABETH VEJARANO VICTORIANO de 25 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación SECRETARIA, domiciliada en MZ. O LOTE 9 URB. MONSERRATE. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley. Trujillo, 18 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez Encargado de Oficina de Registros Civiles

B/54382/19/08/10

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO AVISO MATRIMONIAL

B/54385/19/08/10

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO AVISO MATRIMONIAL

B/54387/19/08/10

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO AVISO MATRIMONIAL

B/54389/19/08/10

B/54394/19/08/10 B/54391/19/08/10 B/54390/19/08/10

Trujillo, (Nuevo Norte).- El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, OSINERGMIN, ha emprendido este mes un programa de campañas descentralizadas en diversos puntos estratégicos de la ciudad de Trujillo, con la finalidad de estar más cerca de los usuarios. Durante el mes de agosto y por el espacio de 10 días consecutivos, en el horario de la mañana, brindó orientación en el Centro Comercial APIAT, ubicado en la puerta principal por la Av. Los Incas. Para brindar mayores facilidades a los usuarios se instaló un módulo de orientación con personal capacitado, lo cual permitió recibir todo tipo de denuncias y reclamos de los usuarios por servicios de electricidad e hidrocarburos. Esta entidad tiene como finalidad continuar con estas campañas descentralizadas en diversos puntos de la ciudad durante todo el año, lo

B/54402/19/08/10

Se plantea además, desarrollar una política pública de seguridad ciudadana que se mantenga constante en el tiempo para evitar que la lucha por la seguridad se reduzca a esfuerzos cortoplacistas con fines electorales. Todas las propuestas que se presentan en esta hoja de ruta, están vinculadas con el fortalecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana. Se pone énfasis en el trabajo que realiza la Policía Nacional, la cual debería tener carácter comunitario, planificando y ordenando el íntegro de su acción para que esté enlazada con la comunidad en consulta permanente y fiscalización conjunta. Se hace referencia a la urgencia por un cambio de actitud por parte de los agentes policiales, pasando de la desmotivación al espíritu de servicio y compromiso, a fin de reconstruir el lazo de confianza que debe existir entre la Policía y la población. El informe hace referencia a la importancia de generar oportunidades laborales, educativas, deportivas y de recreación, a través de alianzas estratégicas y convenios, para los ciudadanos en riesgo y/o víctimas de la violencia y el delito. Se pone mucho énfasis en que la lucha contra el delito debe ser integral, y se deben tomar medidas respecto a sus efectos (represión) teniendo en cuenta sus causas (prevención). Se debe revalorizar el fin constitucional de la pena, es decir, la resocialización del infractor.

El área de Seguridad Ciudadana del Instituto de Defensa Legal (IDL-SC), pone a disposición de las diversas agrupaciones políticas su última publicación titulada: “Hoja de Ruta para un Plan Local de Seguridad Ciudadana”, el cual tiene como objetivo principal plantear propuestas que puedan servir para fortalecer la labor de los Comité Distritales de Seguridad Ciudadana, incidiendo principalmente en optimizar la prevención y la persecución de la violencia y el delito, todo por supuesto con la colaboración de la ciudadanía y las instituciones públicas y privadas. El documento, muestra los principales problemas de seguridad que enfrentan los ciudadanos: la violencia familiar, la delincuencia común (robos al paso, asaltos a mano armada, entre otros), el consumo y la micro comercialización de drogas, y el pandillaje; además presenta las estrategias de solución para afrontarlos. El informe parte de la premisa básica que para lograr la seguridad ciudadana es esencial que se forme una triple alianza estratégica entre los Gobiernos Locales, la Policía Nacional y los vecinos, lo que se denomina, “el trípode de la seguridad”. Cabe señalar que en el informe se detalla las responsabilidades constitucionales y legales que corresponden a cada uno, a fin de invocarlos a tomar conciencia de las mismas para actuar en consecuencia.

Osinergmin más cerca de los usuarios, emprende campañas descentralizadas

B/54400/19/08/10

IDL presenta Plan de Seguridad Ciudadana para Candidatos

Agosto, jueves 19 del 2010

SUDOKU

NUEVO NORTE

El Horóscopo 3 2

Aries

7 1

tAURO

4 2

5 3

COLOREA

2 5

19 23

27 31

54 58

39 45 48

46 49

52 55

57 59

HORIZONTALES 7. (Mr... ) Caballo 47. Planta mexicana. 1. Suplique. parlanchín de TV. 49. Símbolo del ilinio. 5. Glándulas mamarias. 8. Untado de grasa. 50. Gigabyte. 9. Apócope de nada. 11. Relativo al aire. 51. Nieto de Cam. 10. Esposa de Abraham. 13. Armonizar, asociar. 52. Obra que desarrolla 12. Poéticamente, diosa. 16. (Guillermo de... ) un argumento científico. 14. Relativo a enseñanza. Filósofo inglés. 53. Vocal en plural. 20. Mes del año. 15. Voz repetida 55. Reina amazona que 22. En números para arrullar. venció a Laomedonte. romanos, dos. 17. Fantasma para 57. (... est) Locución 23. (... “King” Cole) asustar niños. latina que significa por Compositor y pianista 18. Símbolo del astato. ejemplo. de jazz. 19. Acción de erigir. 58. Lugar donde se 28. Relativo a una zona. 21. Equipo italiano depositan huesos. 30. Acción de exhibir ropa de fútbol. 59. Concilio de obispos. de alta costura. 24. Hijo de Caín. VERTICALES 32. Viña trepadora. 25. Especie de 1. Liberto, rescato. ESTAMOS EL MISMO 34. (Yoko.. ) Mujer de violonchelo TEJIDOS siamés. 2. CON Varar una embarcación. John Lennon. 26. (Motor) Marca 3. Ciudad y golfo de MATERIAL QUE LOS 35. Señal, indicio. de ropa informal. Italia, SUEÑOS. provincia Latina. S HElevo AKES EA RE 36. aguaPdel suelo 27. Nitrógeno. 4. Punto cardinal. por medio de un artefacto 29. Sentimiento 5. Antigua ciudad especial. apasionado. sumeria. 38. Minoría selecta. 31. Capaz. 6. Buque. 33. Obtuso, sin punta. 40. Símbolo del mercurio. 41. Lanudo. 35. Ensenada en Solución Anterior 44. Pato de plumón fino. una costa elevada. 46. Acto público de 37. Gas noble presente P E N D E M E D I U M M U R O A N A M E B propaganda política. en la atmósfera. N D B A R A N I M A L H R E I O N T U L L 39. Correo privado 48. Abreviatura de I F R E O S A C I D O señoras. internacional. A U N A D M E L E T C E R E M O N I O S A 54. Escuadrón paramilitar 42. Símbolo del M E S A V E N A B I nazi. molibdeno. A L E T A I N R I O Z L A M I A S I P A O 43. Que tiene 56. Juego de estrategia, R F C H A L E T I R A popular en Extremo existencia verdadera. Z N A C I H O R A A A L E M A N O Z O N O Oriente. 45. Letra griega.

Pasatiempo

SANTO DE HOY GRACIANO, OBISPO

OLAFO

REFLEXIÓN DE HOY

L CONDORITO

(del 23 de Julio al 22 de Agosto)

(del 23 de Agosto al 22 de Setiembre)

El espíritu comprensivo del signo afianza una nueva amistad que puede convertirse en romance, mientras que las parejas disfrutan de una mayor estabilidad afectiva y entendimiento sexual. Surgen algunos contratiempos en el escenario laboral, debidas a personas entrometidas, interesadas en beneficiarse con el esfuerzo ajeno, cuida tus intereses. Salud en alza.

libRA 29

(del 21 de Junio al 22 de Julio)

47 50

37 43

11 15

cáncER

La pareja suma sensualidad a las rutinas cotidianas, la jornada se presenta alentadora, resalta el buen humor y favorece reconciliaciones con intereses románticos y amigos distanciados. Ingresos bien ganados: se obtienen ventajas materiales en medio de circunstancias inesperadas, la actitud atinada jerarquiza tus acciones. Bebe más agua, mantén tu organismo bien hidratado.

viRgO

(del 21 de Mayo al 20 de Junio)

lEO

CRUCIGRAMA 2

géMinis

Lo emocional podría manifestar cierta irritabilidad: evita enredarte en discusiones de pareja que no llevan a ningún lado, apela más bien al abrazo espiritual que ofrecen los amigos. Las conductas económicas inteligentes permiten aumentar el patrimonio P y conquistar posiciones relevantes en los negocios y la profesión, actúa con atino. Salud, mejorando.

(del 20 de Abril al 20 de Mayo)

Los sentimientos correspondidos, la confianza y la personalidad cálida del signo, contribuyen a generar calma y armonía en la vida amorosa, aprovecha el tránsito astral favorable para todas las cuestiones referidas a lo más placentero de la vida. Positiva evolución de las actividades, gestiones independientes, proyectos y el deseo de brillar por condiciones artísticas o intelectuales. Salud sin sobresaltos.

No mezcles los problemas de la familia y la pareja con intereses materiales, trata con sumo cuidado cualquier tipo de aproximación a estos temas porque puedes herir susceptibilidades. Con respecto al ámbito profesional, riesgo de pleitos con socios, colegas o empleados; con un poco de tino se suavizarán las tensiones. Si te cuesta conciliar el sueño, bebe una tisana de tilo.

9 8

(del 21 de Marzo al 19 de Abril)

Un incentivo astral parece tomar la delantera en asuntos sentimentales, será necesario estar preparado ante nuevas conquistas, y sorpresas de la pasión y el amor. La predisposición a la creatividad revaloriza el talento profesional, momento ideal para iniciar lo que está pendiente y abocarse a la consecución de lo deseado. Necesitas dedicar más tiempo al relax.

7 9

nio 12 ral Luis 560300

ta.

ENTRETENIMIENTO

Agosto, jueves 19 del 2010

(del 23 de Setiemb. al 22 de Octubre)

Aunque cuentas con la mejor disposición para resolver los dilemas del corazón, la indefinición afectiva es lo que obliga a esperar. No es momento de arriesgar tu capital en operaciones que no cuenten con un buen sustento; recurrir al consejo de los mayores o de quienes tienen experiencia resultará una herramienta eficaz a largo plazo. Jaquecas.

EscORpiO (del 23 de Oct. al 21 de Nov.) Los movimientos celestes protegen los intereses del corazón, la pareja y la familia. Las salidas con amigos pueden ser un excelente recurso para revitalizar la energía de los solos del signo. Resulta imprescindible fortalecer tus verdaderos objetivos profesionales y comprender que los deseos se materializan gracias a la voluntad, pero también por contigencias del devenir: la actitud positiva es un recurso invalorable. Muy buena salud. (del 22 de Nov. al 21 de Dic.) 9 SesAgitARiO multiplican las oportunidades amorosas: evita caer en un

exceso de pretensiones, pero trata de definir qué es lo que de-

seas para ti mismo. Es momento de pisar con más firmeza el teAs tros rreno patrimonial; no estará de más evaluar la posibilidad de concretar la

compra de algún inmueble, y tomar el toro por las astas si es necesario.

ARIES Vitalidad en(del alza. 21 de marzo al 19 de abril): Evite tomar una decisión o actuar impulsivamente. Deje que las cosascApRicORniO se calmen antes (del de 22 de Dic. al 21 de Ene.) Jornada de compensaciones evaluar sobre qué necesita amorosas, hacer y también de amistad: y cómo. encuentros edificantes en las relaciones humanas brindan gran

complacencia afectiva. Las ambiciones sanas y el deseo de or-

ganizar(del una vida y enfatizan la TAURO 20 productiva de abrilproliferan al 20 positivamente de necesidad de defenderarmada los derechosuna en el ámbito mayo): Tenga es- del trabajo y las inversiones. Cuidado con los atracones de su comida. trategia y podrá mejorar vida personal y laboral. Llega un año nuevo, no tema al cambio.

AcUARiO

(del 20 de Ene. al 18 de Feb..)

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 A pesar de algunas incertidumbres en el terreno emocional, las de junio): Tendrá que hacer un cosas parecen encaminarse de acuerdo a lo esperado, habrá movimiento poco ortodoxo. Decambios propicios que alegrarán la jornada. Acércate a tus proberá para yectos aprender más logrados yrápidamente confía en que tu instinto te mostrará el camino a sesacar ventaja dealtauna oportuguir, la productividad será y muy exitosa. Visita al médico de tanto en nidad. tanto para chequeos de rutina. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Debe realizar cambios si piscissu situación (del 19 de Feb. quiere controlar ac- al 20 de Marzo) tual. Puede hacer que una Aumenta la intensidad de losamisencuentros sexuales, la pasión tad se vuelva que y entendimiento más desborda yuna nutre larelación velada con erotismo satisfaga a todo. ambos. allá de La jornada se presenta movida con respecto a tus

ocupaciones, por lo tanto será conveniente evitar el desgaste generado

AGATA

disputas inverosímiles colegas trabajo. Lpor EO (del 23 de con julio al de22 deLas preocupaciones pueden generar molestas jaquecas. agosto): Analice la competencia y aprenda de lo que otros hacen y buscan. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Un evento que reúna conocidos y compañeros

TRIBUNA ABIERTA

NUEVO NORTE

Agosto, jueves 19 del 2010

FARC-CHÁVEZ: ¿LOS SALVÓ LA CAMPANA?

an Pedro Alejandrino abrió sus puertas de hermosos acabados españoles. La dulce mirada de la Sierra Nevada dejaba escapar sus coqueteos con la costa caribe. Un límpido azul trastocaba el ambiente lleno de nubarrones. Las diferencias entre Colombia y Venezuela, las marca la visión que cada uno asume del fenómeno de los grupos alzados en armas. Ellos gozan en nuestro país de toda la comodidad que da la complicidad. Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, cruzaron el umbral y se reunieron. El palpitante tema de la guerrilla rondaba con los fantasmas de la vieja casona. La decisión del gobierno de Álvaro Uribe Vélez de denunciar a Hugo Chávez ante la Corte Penal Internacional, por sus supuestos nexos con los terroristas puso sal en la herida. Son ciento cuatro pruebas que han sido colocadas en manos de magistrados, que no se amilanan ante las arremetidas de algún engendro tropical. En el tribunal de La Haya ha sucumbido más de un sátrapa que pensaba que sus falaces actuaciones tenían patente de corso. Las declaraciones de la canciller María Ángela Holguín, en el sentido de dejar de lado la denuncia, es un respiro para las FARC y Hugo Chávez Les da la posibilidad de ganar tiempo y avanzar en una política que erosione la capacidad de acción del gobierno de Juan Manuel Santos. La administración venezolana logró colocar el tema en una comisión que hará lo posible por enmarañar los contunden-

// Alexander Cambero

tes hechos presentados. Cuando llegue el momento convocaran a organismos internacionales. Por supuesto, que los mismos no encontrarán absolutamente nada. El trabajo de acabar con las pruebas presentadas puede estar en marcha. Desmontar campamentos lleva tiempo, compás que lograron al limitar la denuncia a meras reuniones de burócratas. ¿Por qué todos estos sitios están tomados por efectivos de la Guardia Nacional, prohibiendo la labor del periodismo independiente? ¿Cuál es el miedo? ¿Qué misterio ocultan tras las dictatoriales medidas de seguridad? El estruendo de las bombas en pleno centro de Bogotá, nos invita a mirar con interés los detalles. Es un llamado de alerta al gobierno de Juan Manuel Santos. Lo hacen en la capital de la republica, sede de los poderes públicos y genuina expresión de tranquilidad de los colombianos. Las FARC saben cabalgar sobre los hombros de gobiernos peliagudos y otros con posturas débiles, propensas a negociar por el rigor de creer que los insurrectos son gente que respeta los acuerdos de paz. La nueva estrategia es presentar a Álvaro Uribe Vélez como el responsable de la violencia en el vecino país. Cada día que pasa es acusado, inclusive por miembros de la nueva administración, de ser un hombre de carácter irascible y poco dado a escuchar a sus adversarios. Un verdadero demonio que pre-

dicaba con el salmo de las balas. En cambio, para las FARC y Hugo Chávez. Juan Manuel Santos es la encarnación terrena del Divino Niño de Buga. Un ser alado que respira concordia y cree que los alzados en armas pueden llegar a ser querubi-

nes en el cielo. Todo un show para sujetarlo con las mismas carantoñas, que enceguecieron a Andrés Pastrana Arango en San Vicente del Caguán. Por ahora los salvó la campana. Se han “distanciado” para volver a engañar. Guerrilleros y chavistas

son instrumentos del mismo proyecto. Tienen distintos métodos y un mismo fin: convertir en cerco totalitario a los dos pueblos. Destruir la democracia y sus instituciones, para sembrar como hojas de coca, el socialismo cancerígeno que cargan en sus alforjas.

LA SOCIEDAD MUNDIAL DE LA CEGUERA // Leonardo Boff

l poeta Affonso Romano de Sant’Ana y el premio Nobel de literatura, el portugués José Saramago, hicieron de la ceguera tema para críticas severas a la sociedad actual, asentada sobre una visión reduccionista de la realidad. Mostraron que hay muchos videntes presumidos que son ciegos y unos pocos ciegos que son videntes.

Hoy se difunde pomposamente que vivimos en la sociedad del conocimiento, una especie de nueva era de las luces. Efectivamente así es. Conocemos cada vez más sobre cada vez menos. El conocimiento especializado ha colonizado todas las áreas del saber. El saber reunido en un año es mayor que todo el saber acumulado en los últimos 40 mil años. Si por una

parte esto trae innegables beneficios, por otra, nos hace ignorantes de infinidad de dimensiones, colocándonos escamas sobre los ojos e impidiéndonos así ver la totalidad. Lo que está en juego hoy es la totalidad del destino humano y el futuro de la biósfera. Estamos pavimentando un camino que nos puede conducir al abismo. ¿Por qué este hecho brutal no está

¡POR QUÉ NO TE CALLAS!

ay dos Maradonas en un solo cuerpo. El primero es el que juega al fútbol como los dioses. El segundo es el que borra con la boca todo lo que hace con los pies. El primero recibe aplausos, enamora, genera idolatría, como cuando él solo ganó el Mundial del 86 y recuperó por 90 minutos las Malvinas para los argentinos. El segundo, en cambio, es insufrible, cansón y cada vez más molesto. Es el Maradona chavista, que les dispara a los periodistas, que se ve envuelto en escándalos de drogas y apuestas, que insulta, acusa, llora, manipula. Al primero se le extraña en la cancha. Su zurda fue mágica. Su capacidad para driblar rivales, para hacer goles, para amontonar defensas y dejarlos regados en el piso, para cambiar de ritmo, para rescatar el fútbol de la monotonía y llevarlo a la creatividad, para ganar títulos importantes, no tuvo comparación. Al segundo, por el contrario, se le sufre. A todos los que so-

// Andrés Gómez

mos hinchas del Maradona primero, nos duele el alma cuando demuestra que todo su talento con los pies, es inversamente proporcional a su capacidad como figura pública. En su pie izquierdo hay magia. En su cabeza, apenas, aserrín. No hay nada más aburrido que ver a Maradona en una rueda de prensa gesticulando, con esa pinta entremezclada de mafioso italiano y enano de circo. No hay nada más cansón que Maradona intentando hablar de política, ya sea con Chávez o con Castro. No hay nada peor que ver a Maradona enfundado en un traje estrecho y corbata, o llorando como un mal actor en un culebrón mexicano. No hay nada peor que verlo pelear con Pelé, como un par de borrachos por el último sorbo. La semana pasada su salida de la selección colmó la paciencia. Su papel como técnico fue desastroso. Su pelea con Grondona, Bilardo y la prensa rebosó la copa. Maradona, al igual que otros grandes jugadores, no sabe qué hacer en el retiro. No sabe cómo sobrevivir

en el desempleo de la figuración pública. Nosotros, los hinchas, sus hinchas, somos los culpables. Lo hicimos dios en un campo de juego y no supimos jubilarlo como mortal fuera de él. Maradona, el jugador, es un talento que enamora al mundo. Maradona, el ex jugador, es apenas un hombre común, mediocre, que hace rato no hace goles, sino autogoles. Un ser que tuvo el Olimpo a sus pies, pero que no tuvo la cabeza para mirarlo y disfrutarlo.

siendo visto por la mayoría de los especialistas, ni de los jefes de Estado, ni de los grandes medios de comunicación que pretenden proyectar los posibles escenarios del futuro? Simplemente porque, en su mayoría, se encuentran enclaustrados en sus saberes específicos, dentro de los cuales son muy competentes, pero que, por eso mismo, se vuelven ciegos para los acuciantes problemas globales. ¿Cuáles de los grandes centros de análisis mundial de los años 60 previeron el cambio climático de los años 90? ¿Qué analistas económicos con premio Nobel antevieron la crisis económico-financiera que ha devastado los países más desarrollados en 2008? Todos eran eminentes especialistas en su campo limitado, pero idiotizados en las cuestiones fundamentales. Generalmente es así: sólo vemos lo que entendemos. Como los especialistas entienden apenas una mínima parte de lo que estudian, acaban viendo apenas esa mínima parte, quedando ciegos para el todo. Cambiar este tipo de saber cartesiano desmontaría hábitos científicos consagrados y toda una visión de mundo. Es ilusoria la independencia de los territorios de la física, de la química, de la biología, de la mecánica cuántica y de cualquier otro. Todos los territorios y sus saberes son interdependientes, una función del todo. De esta percepción nació la ciencia del sistema Tierra. De ella se derivó la teoría Gaia que no es un tema de la New Age sino el resultado de una minuciosa observación científica. Ella ofrece la base para políticas globales de control del calentamiento de la Tierra que, para sobrevivir, tien-

de a reducir la biosfera e incluso el número de los organismos vivos, no excluidos los seres humanos. Fue emblemática la COP-15 de Copenhague sobre el cambio climático. Como en nuestra cultura la mayoría es rehén del hábito de la atomización de los saberes, lo que predominó en los discursos de los jefes de estado fueron los intereses parciales: tasas de carbono, niveles de calentamiento, cotas de inversión y otros datos parciales. La cuestión central era otra: ¿qué destino queremos para la totalidad que es nuestra Casa Común? ¿Qué podemos hacer colectivamente para garantizar las condiciones necesarias para que Gaia siga siendo habitable por nosotros y por otros seres vivos? Estos son problemas globales que trascienden nuestro paradigma de conocimiento especializado. La vida no cabe en una fórmula, ni el cuidado en una ecuación de cálculo. Para captar ese todo se necesita una lectura sistémica unida a la razón cordial y compasiva, pues esta razón es la que nos mueve a la acción. Tenemos que desarrollar urgentemente la capacidad de sumar, de interactuar, de religar, de repensar, de rehacer lo que ha sido deshecho y de innovar. Este desafío se dirige a todos los especialistas para que se convenzan de que la parte sin el todo no es parte. De la articulación de todos estos pedazos de saber rediseñaremos el panel global de la realidad a ser comprendida, amada y cuidada. Esa totalidad es el contenido principal de la conciencia planetaria, ésta sí, la era de la luz mayor que nos libera de la ceguera que nos aflige.

NUEVO NORTE

Agosto, jueves 19 del 2010

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE MATRIMONIO SE COMUNICA QUE LUIS ALFONSO LEON PLACENCIA, SOLICITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE MATRIMONIO, EN EL EXTREMO QUE SE HA OMITIDO EL PRIMER NOMBRE DEL CÓNYUGE HOMBRE, APARECIENDO COMO ALFONSO LEON PLASENCIA; SIENDO LO CORRECTO LUIS ALFONSO LEON PLASENCIA, Y TAMBIEN SE HA CONSIGNADO EN FORMA ERRONEA EL APELLIDO PATERNO Y SE HA OMITIDO EL APELLIDO MATERNO DE LA CÓNYUGE MUJER, APARECIENDO COMO MARÍA HELGA VILLAVISENCIO, SIENDO LO CORRECTO MARÍA HELGA VILLAVICENCIO MUGA. SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE. TRUJILLO, 13 DE AGOSTO DEL 2010. MS. GUILLERMO GUERRA SALAS . ABOGADO NOTARIO BOLOGNESI 417, TRUJILLO F/30654/19/08/10 ____________________________________ RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO SE COMUNICA QUE MARÍA DEL CARMEN SÁNCHEZ MONZÓN, SOLICITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, EN EL EXTREMO QUE SE HA OMITIDO EL SEGUNDO NOMBRE Y EL APELLIDO MATERNO DEL PADRE DE LA TITULAR DE LA PARTIDA, APARECIENDO COMO ALBERTO SÁNCHEZ; SIENDO LO CORRECTO ALBERTO ELICIO SÁNCHEZ ARTEAGA. SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE. TRUJILLO, 16 DE AGOSTO DEL 2010. MS. GUILLERMO GUERRA SALAS ABOGADO NOTARIO BOLOGNESI 417, TRUJILLO F/30654/19/08/10 ____________________________________ RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE DEFUNCION SE COMUNICA QUE MARÍA DEL CARMEN SÁNCHEZ MONZÓN, SOLICITA LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE DEFUNCION DE SU PADRE ALBERTO ELICIO SÁNCHEZ ARTEAGA, EN EL EXTREMO QUE SE HA OMITIDO EL SEGUNDO NOMBRE DEL TITULAR DE LA PARTIDA, APARECIENDO COMO ALBERTO SANCHEZ ARTEAGA; SIENDO LO CORRECTO ALBERTO ELICIO SÁNCHEZ ARTEAGA. SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE. TRUJILLO, 16 DE AGOSTO DEL 2010. . MS. GUILLERMO GUERRA SALAS . ABOGADO NOTARIO BOLOGNESI 417, TRUJILLO F/30654/19/08/10 ____________________________________ SUCESIÓN INTESTADA SE COMUNICA QUE DIOSELINDA MARCELINA GARCIA CARMONA, SOLICITA LA SUCESIÓN INTESTADA DE INES GARCIA MARQUINA, FALLECIDO EL 04 DE ENERO DE 1995, SEÑALANDO COMO PRESUNTA HEREDERA A: DIOSELINDA MARCELINA GARCIA CARMONA, EN CALIDAD DE HIJA DEL CAUSANTE. SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE. TRUJILLO, 16 DE AGOSTO DE 2010. MS. GUILLERMO GUERRA SALAS. ABOGADO NOTARIO. BOLOGNESI 417, TRUJILLO. F/30654/19/08/10 ____________________________________ SUCESIÓN INTESTADA SE COMUNICA QUE CESAR AUGUSTO ROCHA ACOSTA, SOLICITA LA SUCESIÓN INTESTADA DE LAURA ACOSTA LLERENA, FALLECIDO EL 02 DE AGOSTO DE 2010, SEÑALANDO COMO PRESUNTOS HEREDEROS A: CESAR AUGUSTO ROCHA ACOSTA, NERIO SIU ACOSTA, EN CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE. SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE. TRUJILLO, 16 DE AGOSTO DE 2010. MS. GUILLERMO GUERRA SALAS. ABOGADO NOTARIO. BOLOGNESI 417, TRUJILLO. F/30654/19/08/10 ____________________________________ RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el señor: Gregorio S. Amaro Aramburú, Jefe del Registro del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Chicama, Don: SEGUNDO SANTOS GUEVARA HONORES, ha solicitado con fecha 12/08/10, la Rectificación Administrativa de su Acta inscrita en los Libros de Nacimiento de Sausal, el Año 1,953, Folio: 1746; en el sentido que el Apellido Materno correcto de su Padre es: TRIGOSO, así mismo el Número de su Partida es: 1746, y su Apellido Materno en la Sección de Anotaciones Marginales es: HONORES, y no como figuran omitidos. En mérito al Expediente Administrativo N° 2057-2010, Fecha: 12/08/2010. Chicama, 12 de Agosto del 2010 Gregorio S. Amaro Aramburu JEFE DE REGISTROS CIVILES B/54384/19/08/10 ____________________________________ RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el señor: Gregorio S. Amaro Aramburú, Jefe del Registro del Estado Civil de la Municipalidad

Distrital de Chicama, Don: MAURO RICARDO RUIZ RODRIGUEZ, ha solicitado con fecha 17/08/10, la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento de: ANGELICA RAMOS RODRIGUEZ RODRIGUEZ, inscrita el Año 1,928, Folio: 172; en el sentido que el Nombre correcto de la Titular de la presente Partida es: ANGELICA RAMOS RODRIGUEZ RODRIGUEZ, y no como erróneamente figura consignado. En mérito al Expediente Administrativo N° 2106-2010, Fecha: 17/08/2010. Chicama, 17 de Agosto del 2010 Gregorio S. Amaro Aramburu JEFE DE REGISTROS CIVILES B/54384/19/08/10 ____________________________________ RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el Sr. Segundo Idrugo Chuquimango Jefe de Registros Civiles, se presentó Don: MAURO RICARDO RUIZ RODRIGUEZ, a solicitar la Rectificación Administrativa de la Partida de Nacimiento de: MANUEL DOMINGO RUIZ VILLANUEVA, partida N° 57, Año 1,913, en el sentido que en el acta está consignado la letra “Y” entre el apellido paterno y materno del titular, siendo lo correcto el nombre del titular: MANUEL DOMINGO RUIZ VILLANUEVA, y no como aparece escrito en la presente acta de nacimiento. Expediente Administrativo número: 223-2010-JRRCC-MDCH.. Chocope, 17 de Agosto del 2010. Segundo Maximiliano Idrugo Chuquimango . JEFE DE REGISTROS CIVILES B/54384/19/08/10 ____________________________________ SUCESION INTESTADA Ante mi oficio notarial, sito en Gamarra 432, Trujillo, de conformidad con el Art. 13 y 18 de la Ley 26662, Ley del Notariado, don RONALD MIXAN ALVAREZ, solicita Sucesión Intestada de su padre don FLORENCIO MIXAN MASS, fallecido el 17-11-2009, en Trujillo y pide se le declare heredero, también a sus hermanos EDGAR, ALEXIS e IVAN MIXAN ALVAREZ y a su madre ALVIA TERESA ALVAREZ VERA, como cónyuge. Comunico a los que se crean con derecho. Trujillo, 16 de Agosto del 2010. Alejandro Ramírez Odiaga NOTARIO-ABOGADO F/30648/19/08/10 ____________________________________ SUCESION INTESTADA Ante mi oficio notarial, sito en Gamarra 432, Trujillo, de conformidad con el Art. 13 y 18 de la Ley 26662, Ley del Notariado, doña EBELIA FRANCISCA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, solicita Sucesión Intestada de su cónyuge don MANUEL CRUZ LEYVA, fallecido el 25-06-10, en Trujillo y pide se le declare heredera. Comunico a los que se crean con derecho. Trujillo, 16 de Agosto del 2010. Alejandro Ramírez Odiaga. NOTARIO-ABOGADO F/30648/19/08/10 ____________________________________ DECLARACION ADMINISTRATIVA DE PRESUNTO(A) PROGENITOR(A) AL AMPARO DE LA LEY 28720 Ante, el Jefe de la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de El Porvenir, se presentó Doña: ROCIO DEL CARMEN RODRIGUEZ ALFARO, para solicitar la Inscripción de Nacimiento de la menor: KATHERINE KASSANDRA FLORIAN RODRIGUEZ, ocurrido el VEINTIOCHO DE MAYO del 1996, en el Distrito de El Porvenir, Provincia de Trujillo, Departamento La Libertad, hija de Don: JUAN FERNANDO FLORIAN MURILLO y ROCIO DEL CARMEN RODRIGUEZ ALFARO en mérito al Expediente Administrativo N° 7591-2010, de fecha 19 de Julio del 2010, Ley 28720. El Porvenir, 18 de Agosto del 2010 Miguel Santos Coronel Farge JEFE DE REGISTROS CIVILES B/543839/19/08/10 ____________________________________ INSCRIPCION DE NACIMIENTO EXTEMPORANEO Ante, el Jefe de la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de El Porvenir, se presentó Don: JUAN CASTILLO LEON, para solicitar la Inscripción de su Acta de Nacimiento Extemporáneo, ocurrido el VENTIDOS DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS SESENTICUATRO, en el Distrito de El Porvenir, Provincia de Trujillo, Departamento La Libertad, hijo de Don: ABRAHAM CASTILLO DAZA y ANDREA BALVINA LEON AVELINO en mérito al Expediente Administrativo N° 86202010, de fecha 13 de Agosto del 2010. El Porvenir, 18 de Agosto del 2010 Miguel Santos Coronel Farge JEFE DE REGISTROS CIVILES B/543839/19/08/10 ____________________________________ SUCESION INTESTADA CARLOS ALBERTO BACA NUÑEZ en representación de OSCAR MANUEL MALCA NUÑEZ, solicita la Sucesión Intestada de: “PEDRO TELMO MALCA ALBITRES”, fallecido el 04.11.1978, teniendo su último domicilio en Chepén. Chepén, 17 de Agosto del 2010 Dra. J. Isabel Cerna Rodríguez. NOTARIO-ABOGADA. Jr. Grau N° 384-Chepén F/30650/19/08/10 ____________________________________

Dra. J. Isabel Cerna Rodríguez NOTARIO-ABOGADA Jr. Grau N° 384-Chepén F/30650/19/08/10 ____________________________________ SUCESION INTESTADA SEGUNDO SIXTO CASTAÑEDA PASTOR, solicita la Sucesión Intestada de: “SIXTO CASTAÑEDA CELIS”, fallecido el 11.08.2010, teniendo su último domicilio en Chepén. Chepén, 14 de Agosto del 2010 Dra. J. Isabel Cerna Rodríguez NOTARIO-ABOGADA Jr. Grau N° 384-Chepén F/30650/19/08/10 ____________________________________ RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO Se comunica que HILDA MAXIMINA MARTINEZ MENDOZA, solicita la Rectificación de su Partida de Nacimiento, en el extremo que se ha consignado en forma errónea los nombres del padre de la titular de la partida, apareciendo como CESAR A. MARTINEZ, siendo lo correcto CESAR AUGUSTO MARTINEZ ASMAT. Se comunica para los fines de Ley. Doy Fe. Trujillo, 04 de Agosto del 2010. MS. Guillermo Guerra Salas. ABOGADO NOTARIO Bolognesi 417 B/54401/19/08/10 ____________________________________ RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO Se comunica que HILDA MAXIMINA MARTINEZ MENDOZA, solicita la Rectificación de la Partida de Defunción de su padre CESAR AUGUSTO MARTINEZ ASMAT, en el extremo que se ha consignado en forma errónea los nombres del titular de la partida, apareciendo como CESAR A. MARTINEZ, siendo lo correcto CESAR AUGUSTO MARTINEZ ASMAT. Se comunica para los fines de Ley. Doy Fe. Trujillo, 04 de Agosto del 2010 MS. Guillermo Guerra Salas ABOGADO NOTARIO Bolognesi 417 B/54401/19/08/10 ____________________________________ RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO Se comunica que HILDA MAXIMINA MARTINEZ MENDOZA, solicita la Rectificación de la Partida de Nacimiento de su padre CESAR AUGUSTO MARTINEZ ASMAT, en el extremo que se ha consignado en forma errónea los nombres de la titular de la partida, apareciendo como CESAR AUGUSTO MARTINEZ y ASMAT, siendo lo correcto CESAR AUGUSTO MARTINEZ ASMAT. Se comunica para los fines de Ley. Doy Fe. Trujillo, 04 de Agosto del 2010 MS. Guillermo Guerra Salas. ABOGADO NOTARIO. Bolognesi 417 B/54401/19/08/10 ____________________________________ INSCRIPCION EXTEMPORANEA DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Paiján, se presentó doña MIRELLA SECIBEL TORRES EUSTAQUIO para solicitar la Inscripción extemporánea de su Partida de Nacimiento de su menor hijo llamado: JOSE ARMANDO LEIVA TORRES, nacido en PAIJAN el día 26 de JUNIO del 2009. EXP. ADM. N°-3275-2010 RR.CC/ MDP..Paiján 26 de Junio del 2010. Paiján, 18 de Agosto del 2010 Víctor Julio Ascoy Urbano JEFE DE REGISTROS CIVILES Zare. ____________________________________ INSCRIPCION EXTEMPORANEA DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Paiján, se presentó doña MILAGROS ARACELI TELLO CASTILLO para solicitar la Inscripción extemporánea de su Partida de Nacimiento de su menor hija llamada: CAMILA MILAGRITOS ALVAREZ TELLO, nacido en PAIJAN el día 31 de MARZO del 2010. EXP. ADM. N°-33252010 RR.CC/MDP..Paiján 02 de Agosto del 2010. Paiján, 18 de Agosto del 2010 Víctor Julio Ascoy Urbano JEFE DE REGISTROS CIVILES B-Zare. ____________________________________ DECLARACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE PRESUNTO PROGENITOR (A) AL AMPARO DE LA LEY Nº 28720 Ante, el Jefe (e) de la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de El Porvenir, se presentó Doña: MARIA HERLINDA CABRERA REYES para solicitar la Inscripción de Nacimiento del (la) menor STAYNER JOSEPH BENITEZ CABRERA, ocurrido el CUATRO de MAYO del 2005, en el Distrito de El Porvenir, Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad; hijo (a) de Don: ANGEL JAVIER BENITEZ CAS-

SUCESIÓN INTESTADA Ante este Oficio Notarial sito en Orbegoso Nº 377, JUANA GUTIERREZ RODRIGUEZ, solicita la SUCESIÓN INTESTADA de VIRGEN GENOVEVA RODRIGUEZ CARRILLO, fallecida en Ascope, el 02.01.2009, a fin de declararse heredera en calidad de hija de la causante. Dra. Lina Amayo Martínez NOTARIA ABOGADA F/30653/19/08/10 ____________________________________ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Ante mí, VICTOR RODOLFO MERINO CASTILLO, Notario de Chepén, RONALD EDMUNDO LAM PASTOR y EDERLINDA BACILICIA FARFAN CAMPOS DE LAM, solicitan Prescripción Adquisitiva de Dominio del inmueble sito en Av. La Alameda s/n, Lote Nº 01, del Distrito de Pueblo Nuevo, Provincia de Chepén. Linderos y medidas perimétricas: Norte, con propiedad de terceros, con 43.05 ml. Sur, con Av. La Alameda, con 40.40 ml. Este, con propiedad de terceros, con 25.00 ml. Oeste, con propiedad de terceros, con 24.65 ml., área: 1,032.20 m2., el inmueble no cuenta con inscripción registral, comunico a los fines de Ley. Chepén 05.08.2,010. Víctor R. Merino Castillo NOTARIO ABOGADO.Calle Lima 535. F/30600/09, 13 y 19/08/10 ____________________________________ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Ante mí, VICTOR RODOLFO MERINO CASTILLO, Notario de Chepén, RONALD EDMUNDO LAM PASTOR y EDERLINDA BACILICIA FARFAN CAMPOS DE LAM, solicitan Prescripción Adquisitiva de Dominio del inmueble sito en Av. La Alameda s/n, Lote Nº 02, del Distrito de Pueblo Nuevo, Provincia de Chepén. Linderos y medidas perimétricas: Norte, con propiedad de terceros, con 25.30 ml. Sur, con Av. La Alameda y propiedad de terceros, con 25.55 y 11.55 ml. Este, con propiedad de terceros, con 37.00 ml. Oeste, con propiedad de terceros, con 3.25, 5.00 y 12.10 ml., área: 785.62 m2., el inmueble no cuenta con inscripción registral, comunico a los fines de Ley. Chepén 05.08.2,010. Víctor R. Merino Castillo NOTARIO ABOGADO. Calle Lima 535. F/30600/09, 13 y 19/08/10 ____________________________________ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Ante mí, VICTOR RODOLFO MERINO CASTILLO, Notario de Chepén, JORGE LUIS QUIROZ ALVAREZ, solicita Prescripción Adquisitiva de Dominio del inmueble sito en calle Trujillo 746 (Mz. 139, Lote 9, Sector VI), del Distrito y Provincia de Chepén. Linderos y medidas perimétricas: Frente, con calle Trujillo, con 4.55 ml. Derecha, con Lote 8, con 17.09, 0.65 y 1.50 ml. Izquierda, con Lote 10, con 18.04 ml. Fondo, con Lotes 37 y 38, con 5.30 ml., área: 84.60 m2., el inmueble corre inscrito en el C.P. P14129937, a nombre de SEGUNDO RAMIREZ CHICOMA y MAVILA RODAS CORREA DE RAMIREZ, comunico a los fines de Ley. Chepén 05.08.2,010. . Víctor R. Merino Castillo NOTARIO ABOGADO. Calle Lima 535. F/30600/09, 13 y 19/08/10 ____________________________________ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Ante mí, VICTOR RODOLFO MERINO CASTILLO, Notario de Chepén, RONALD EDMUNDO LAM PASTOR y EDERLINDA BACILICIA FARFAN CAMPOS DE LAM, solicitan Prescripción Adquisitiva de Dominio del inmueble sito en Av. Prolongación Grau Nº 404, del Distrito de Pueblo Nuevo, Provincia de Chepén. Linderos y medidas perimétricas: Norte, con Pasaje Molino, con 60.00 ml. Sur, con propiedad de terceros y canal borrado, con 57.00 ml. Este, con Av. Prolongación Grau, con 12.82 ml. Oeste, con propiedad de terceros, con 13.11 ml., área: 739.32 m2., el inmueble no cuenta con inscripción registral, comunico a los fines de Ley. Chepén 05.08.2,010. Víctor R. Merino Castillo NOTARIO ABOGADO Calle Lima 535. F/30600/09, 13 y 19/08/10 ____________________________________ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Se comunica a los Sres. CARLOTA VIRGINIA, MANUEL CARLOS, LUIS FELIPE, ROLANDO EDUARDO, MAURA HAYDEE ELBA, AMADA IVONNE, FELICIA NILA, FERNANDO DANIEL, CARLOS LABERTO, ARMANDO LUCIANO, LILIANA FRANCISCA, AMALIA ISABEL MASIAS ORTEGA, FELICITA DELIA PATIÑO BORJA VDA. DE MASIAS: ELIZABETH MIRIAM y CARLOS

ALFREDO MASIAS PATIÑO; NOLBERTO ANDRES, CONSUELO CLOTILDE, JAVIER ELIAS, ALICIA ISABEL, EVA GRACIELA, NERIDA FRANCISCA, ALVARO ENRIQUE, CARLOS VICENTE, ROBERTO VICENTE y LUIS VICENTE PUENTE ORTEGA; LUIS JUSTO CALLEGARI, JUSTINA CALLEGARI MACHIN; FERNANDO ALFREDO, GUSTAVO ALFREDO, NANCY, MABI ELIZABETH y JORGE LUIS SANTA MARIA PADROS; LUIS PEDRO JUSTINO MARCIAL CALLEGARI BOTTERI; OSCAR AUGUSTO, PEDRO JUSTINO CALLEGARI BOTTERI; CLAUDIA GRACIELA CALLEGARI GARCIA; ALFREDO ALONSO, CARLOS CESAR, JULIO, MIRIAM, ROGER Y RONALD CAMPANA AZNARAN, EN CALIDAD DE TITULARES REGISTRALES, QUE, ANTE MI OFICINA NOTARIAL SITO EN AV. LARCO Nº 1595, URB. FATIMA, VICTOR LARCO, PROVINCIA DE TRUJILLO, SE HAN PRESENTADO AL AMPARO DE LAS LEYES 27157 Y 27333 LOS SRES. CARLOS ROGER FLORES JAVES Y BLANCA UBI SAONA TIRAPO, SOLICITANDO LA DECLARACIÓN NOTARIAL DE PROPIEDAD POR PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN LUIS VALLE GOICOCHEA Nº 561-A, DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, INSCRITO EN 11008875 Y TIENE LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: ------------------------------------------POR EL FRENTE: COLINDA CON LA CALLE LUIS VALLE GOICOCHEA, EN UNA LINEA RECTA DE 4.15 ML. (CUATRO METROS LINEALES Y QUINCE DECIMETROS LINEALES), HACIENDO UN ANGULO INTERNO DE 92º6´19”, CON RESPECTO AL LADO B-A. - - -------------------------------POR LA DERECHA: ENTRANDO COLINDA CON PROPIEDAD DE TERCEROS, EN UNA LINEA RECTA DE 20.50 ML. (VEINTE METROS LINEALES Y CINCUENTA DECIMETROS LINEALES), HACIENDO UN ANGULO INTERNO DE 87º53´41” CON RESPECTO AL LADO A-D. ------------------------POR LA IZQUIERDA, ENTRANDO COLINDA CON PROPIEDAD DE TERCEROS EN UNA LINEA RECTA DE 20.50 ML (VEINTE METROS LINEALES Y ENCUENTRA DECIMETROS LINEALES), HACIENDO UN ANGULO INTERNO DE 87º53´41” CON RESPECTO AL LADO C-B. -POR EL FONDO, COLINDA CON PROPIEDAD DE TERCEROS, EN UNA LINEA RECTA DE 4.15 ML (CUATRO METROS LINEALES Y QUINCE DECIMETROS LINEALES), HACIENDO UN ANGULO INTERNO DE 92º6´19” CON RESPECTO AL LADO C-D.- AREA DE 85.075 M2 (OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS Y SETENTA Y CINCO MILIMETROS CUADRADOS). - - - - - - - - - - - - - - - - - - LO QUE COMUNICO A TODOS LOS INTERESADOS PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 24.06.10. Doris Paredes Haro NOTARIO DE VÍCTOR LARCO-TRUJILLO B/54007/09, 13 y 19/08/10. ____________________________________ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO Se notifica a los Sres. MARCO GONZALES TERRONES Y EMILIA PEREZ DE GONZALES, y a todos los interesados, que ante mi oficina notarial sito en Av. Larco 1595, Urb. Fátima, Víctor Larco, Provincia de Trujillo, se han presentado al amparo de las Leyes 27157 y 27333, LOS SRES. HUMBERTO SANDOVAL CRUZ Y CLARA ENMA GUEVARA CRUZ, solicitando la Declaración Notarial de Propiedad por PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO del INMUEBLE UBICADO EN MZ. 2 LOTE 2 BARRIO 1 PUEBLO JOVEN EL PORVENIR, SECTOR CENTRAL, DISTRITO EL PORVENIR, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD; INSCRITO EN EL CÓDIGO DE PREDIOS Nº P14038393 y tiene las siguientes características: - POR EL FRENTE: CON CA. GABRIEL AGUILAR, CON 10.09 ML.---- POR LA DERECHA: CON EL LOTE 1, CON 18.25 ML. ---- POR LA IZQUIERDA: CON EL LOTE 3, CON 18.30 ML.---- POR EL FONDO, CON LOS LOTES 47, 48, CON 10.25 ML.---Con un área de: 185.86 M2 (CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS).----Lo que comunico a todos los interesados para los fines de ley. Trujillo, 10 de Agosto del 2010 Doris Paredes Haro NOTARIO DE VÍCTOR LARCO-TRUJILLO B/54317/13, 19 y 25/08/10 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUANCHACO OFICINA DE REGISTROS CIVILES AVISO MATRIMONIAL

CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

RECTIFICACION DE PARTIDA CARLOS ALBERTO BACA NUÑEZ en representación de OSCAR MANUEL MALCA NUÑEZ, solicita la Rectificar su Partida de Nacimiento, siendo el nombre correcto de su padre: “PEDRO TELMO MALCA ALBITRES”. Chepén, 17 de Agosto del 2010. Dra. J. Isabel Cerna Rodríguez. NOTARIO-ABOGADA. Jr. Grau N° 384-Chepén F/30650/19/08/10 ____________________________________ SUCESION INTESTADA GLORIA RITA ROLANDO VERGARA, solicita la Sucesión Intestada de: “GLORIA LUZ VERGARA VARGAS”, fallecida el 29.04.1992, teniendo su último domicilio en Chepén. Chepén, 14 de Agosto del 2010

TRO y MARIA HERLINDA CABRERA REYES, en mérito al expediente Administrativo Nº 8471-2010, de fecha 11 de Agosto del 2010, Ley 28720. El Porvenir, 18 de Agosto del 2010 Miguel Santos Coronel Farge JEFE DE REGISTROS CIVILES B/54379/19/08/10 ____________________________________

De conformidad con los Art. 15º, 16º, 17º, 18º, 31º y demás pertinentes del Estatuto, la Presidenta del Consejo de Administración de la Cooperativa de Vivienda del Colegio de Abogados de La Libertad – “COVICAL”, convoca a todos los socios a la asamblea general ordinaria y extraordinaria que se llevará a cabo el sábado 28 de Agosto del 2010 a las once de la mañana en Independencia N2 791º “Casa del Abogado”. AGENDA: 1.-Informe sobre situación administrativa y económica de la Cooperativa. 2.- Modificación de Estatutos. 3.- Elección del Comité Electoral. 1ra citación: 11:00 a.m. 2da citación: 12:00 m.

R/54369/18/08/10

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO SE COMUNICA QUE JUAN JOSE ARANGURI GONZALEZ, SOLICITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, EN EL EXTREMO QUE SE HA OMITIDO EL PRIMER NOMBRE Y EL APELLIDO MATERNO DE LA MADRE DEL TITULAR DE LA PARTIDA, APARECIENDO COMO AMADA GONZALEZ, SIENDO LO CORRECTO CATALINA AMADA GONZALEZ RODRIGUEZ. SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE. TRUJILLO, 17 DE AGOSTO DEL 2010. MS. GUILLERMO GUERRA SALAS ABOGADO NOTARIO BOLOGNESI 417, TRUJILLO F/30654/19/08/10 ____________________________________

F/54399

Hago saber que Don: CÉSAR JONATHAN CUBA ALVA de 29 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de TRUJILLO, de ocupación INGENIERO INDUSTRIAL, Identificado con D.N.I. Nº 40765815, con domicilio en UNION Nº 417-HUANCHACO y Doña: JUANA FRANCISCA CÓRDOVA VELÁSQUEZ de 33 años de edad, de estado civil SOLTERA, natural de CHIMBOTE, de ocupación AUXILIAR CONTABILIDAD, Identificada con D.N.I. Nº 32974178, con domicilio en UNION Nº 417-HUANCHACO. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. Huanchaco, 17 de AGOSTO del 2010 EMILIA AGUILAR PEREIRA REGISTRADOR CIVIL

DEPORTES

NUEVO NORTE

Agosto, jueves 19 del 2010

VOLVERAN CANDELO, HERNANDEZ Y APONTE

Vallejo solo piensa en León Trujillo (Nuevo Norte).- La Universidad César Vallejo solo piensa en el partido ante León de Huanuco, a jugarse este sábado a partir de las tres de la tarde en el estadio Mansiche, en el marco del Descentralizado de fútbol profesional. Ahora, solo piensan en la ubicación final que tendrán en la presente temporada, luego del bajón experimentando en los últimos partidos disputados por el equipo de Mario Viera, tanto en el Descentralizado y en la Copa Nissan Sudamericana. El cuadro trujillano marcha cuarto con 50 puntos, junto con su ocasional rival de esta fecha como es el León de Huanuco, y ha decir de los futbolistas les conviene jugar en la liguilla final en el grupo “par”, y de esta manera pelear el otro cupo a la Copa Libertadores de América 2011, y porque no tentar el título nacional. La Universidad César Vallejo se ha visto relegado por Alianza Lima (53), y la Universidad San Martín de Porres (62), cuadro que ya tiene un cupo seguro en la Copa Libertadores de América y son la cabeza

del grupo “impar”. Alianza Lima podría ser la cabeza del grupo “par”, donde jugaría Vallejo de continuar en el cuarto casillero, y no tendría que jugar con la Universidad San Martín de Porres, cuadro que es el mejor de todos los equipos que participan actualmente en el Descentralizado. CON LEON DEFINEN SUERTE La suerte de jugar en el grupo “par” o “impar” lo definirán este sábado frente al León de Huanuco, que cumple una buena performance en el torneo de fútbol profesional peruano de la mano de Franco Navarro. Si Vallejo gana al León, tendría una gran opción de consolidarse como tercero y a dos fechas de la culminación, habría asegurado su presencia en el grupo “par”, que le conviene jugar. Máxime que los equipos jugarán con el puntaje acumulado, y de buenas a primeras sería imposible desplazar a la Universidad San Martín de Porres del primer lugar del grupo “impar”, por los doce puntos que le lleva. Los jugadores son conscientes

del bajón que han experimentado y de acuerdo a lo vertido por el capitán del grupo Francisco “Manzanón” Herández, Mayer Candelo y Joel Pinto, les conviene más jugar en el grupo “par”, pues Alianza Lima es un equipo más accesible. Ojo, que Vallejo juega en estas dos últimas fecha ante León de Huanuco en Trujillo y culminan con Alianza Atlético en Sullana, en buen romance, si ganan los dos cotejos, jugaría en el grupo “par”, que ellos preferirían jugar. VUELVE CANDELO Por otro lado, se confirmó la vuelta al primer equipo del veterano mediocampista colombiano Mayer Candelo, quien estuvo lesionado para el compromiso que perdieron en Huancayo ante Sport Huancayo. Junto a Candelo, jugarán en el equipo titular el capitán Francisco “Manzanón” Hernández y el delantero Saulo Aponte. El resto del plantel será el que ha venido alternando, vale decir con: Joel Pinto en el arco; Manuel Ugaz, Francisco Hernández, Lee Andonaire, y Manuel Corrales

Vallejo ahora solo piensa en el León de Huanuco.

en la defensa; Marco Casas, Luis Nakaya, Sydney Faiffer y Mayer Candelo en la volante; Saulo Aponte y Héctor Hurtado. El director técnico de la Universidad César Vallejo, Mario Viera, es consciente de los magros resultados que ha tenido el cuadro trujillano y espera borrarlos con una buena actuación pasado mañana

ante el León de Huanuco. “Vamos a salir atacar desde el inicio del partido, tenemos que darle un triunfo a la afición trujillana, y de esta forma motivar al cuadro para lo que resta del Descentralizado y para el partido contra el Barcelona de Ecuador por la Copa Nissan Sudamericana”, sentenció el técnico uruguayo.

CLASIFICÓ A ETAPA PROVINCIAL DE JUEGOS ESCOLARES

Champagnat campeón de vóley Sub 14

El fútbol, es una de las disciplinas de los Juegos Laborales 2010.

SIGUEN INSCRIBIENDOSE LOS EQUIPOS

Se viene los Juegos Laborales

Trujillo (Nuevo Norte).- Continúan las inscripciones para participar de los Juegos Laborales 2010, que viene organizando el Instituto Peruano del Deporte La Libertad, a través del la Dirección de Recreación y Promoción del Deporte, a desarrollarse del mes de setiembre al mes de octubre. En este evento deportivo participan representaciones de las principales Instituciones de nuestro medio. Las disciplinas que se desarrollaran en estos juegos son: Fútbol (Libre y Máster), Voleibol (Femenino y Mixto). Por su parte el presidente del IPD La Libertad, Fernando Huere Aguilar, hizo extensiva la invitación a las diferentes instituciones públicas y privadas que deseen participar las inscripciones continúan abiertas. “Este evento tiene como fin brindar un momento de sano esparcimiento y recreación a los amigos del sector público y privado, esperamos contar con la mayor participación posible de estos sectores y lograr el objetivo”, puntualizó el hombre fuerte del ente rector. Las inscripciones se vienen realizando en las oficinas de la Direc-

ción de Recreación y Promoción del Deporte (sótano coliseo cerrado Gran Chimú) para mayor información sírvase llamar al 231600 ó al RPM #602224; ó inscribirnos a ipd_lalibertad_comunicaciones@ hotmail.com.

Trujillo (Nuevo Norte).- El colegio Marcelino Champagnat de nuestra ciudad, se ha convertido en la institución educativa de mayor prestigio en el deporte escolar, esta vez con un juego ordenado y contundente se impuso 2set 0 al colegio Modelo y se adjudicó el título de campeón distrital de voleibol sub 14 de los juegos deportivos escolares. El seleccionado champagnista en el primer set se impuso por 25 a 13 al Modelo y en el segundo set 25 a 18, y en el cuadrangular final venció cómodamente a Liceo Trujillo 2 set a 0 y Talentos 2 set a 1. Con este nuevo triunfo el Champagnat mantiene su liderazgo en esta disciplina del deporte escolar y año tras año viene sumando más lauros deportivos para beneplácito de la comunidad educativa del prestigioso plantel trujillano.. La directora, profesora María Teresa Fajardo de Arroyo, mani-

festó que el objetivo que se ha trazado el plantel es ganar el nacional de vóley escolar. “Por lo que seguimos trabajando para llegar a la meta”, señaló. Las alumnas deportistas se han forjado en base al sacrificio y entrega, y hoy saborean los triunfos

por la buena labor y exigente preparación de sus técnicos. Integran está exitosa selección: Leslie Plasencia, Lucy Espinal, Claudia Rodríguez, Merly Chacón, Yoselin Alvárez, Milagros Díaz, Ornela Rodríguez, Milagros Díaz y Nataly García.

El colegio Champagnat se alzó con el título del vóleibol escolar Sub 14.

Claretiano se coronó campeón del básquetbol escolar Sub 14 Trujillo (Nuevo Norte).- El colegio Claretiano se adjudicó el título del básquetbol escolar masculino de la categoría Sub 14, en forma invicta al ganar en el partido final al representativo del Perpetuo Socorro, disputado ayer en el coliseo cerrado Gran Chimú. RESULTADOS GENERALES Carmelitas superó 22 a 12 a la GUE José Faustino Sánchez Carrión, que terminó bastante relegado. San José Obrero en animado encuentro venció 30 a 23 al colegio nacional San Juan, que tampoco tiene la prestancia que tuvo en épocas pasadas. Finalmente, Claretiano evidenciando un mejor juego que su rival de turno se impuso 32 a 16 al Perpetuo Socorro, y por ende de alzó

con el título de la etapa distrital del básquetbol escolar Sub 14. Los dirigidos por Percy Gonzáles Silva Santistebán fueron superiores de principio a fin, consiguiendo este nuevo palmar en forma invicta y de esta forma accede a la Etapa Zonal de los Juegos Nacionales Deportivos Escolares, que organiza el Ministerio de Educación y el IPD. En la Etapa Zonal, la institución educativa privada Claretiano enfrentará a los que resulten clasificados de Huamachuco y Otuzco, a disputarse en nuestra ciudad de Trujillo. ASÍ QUEDARON El colegio Claretiano, se corono campeón con 16 puntos, seguido por la IEP San José Obrero 15, Perpetuo Socorro y Seminario San

Carlos y San Marcelo 13, Champagnat 12. Carmelitas y San Juan

11, GUE 9 y cierra filas Ingeniería con 8 puntos.

Culminó el básquetbol escolar Sub 14, con el título del Claretiano.

Agosto, jueves 19 del 2010

Juan Reynoso, es el nuevo entrenador de Juan Aurich El orientador nacional Juan Reynoso le tomó la posta al colombiano Luis Fernando Suárez y se convirtió en el nuevo entrenador del Juan Aurich, informó la corresponsal de RPP en Chiclayo Ana María Yesquén. Lo que era un secreto a voces finalmente se concretó. Tal como lo especuló la prensa especializada, el “Ciclón” selló un compromiso con el “Cabezón”, que llegará a Chiclayo para ocupar el puesto que dejó estratega “colocho”. Tras la sorpresiva salida de Suárez, quien dirigió al Aurich durante la pasada Copa Libertadores y acusó haber salido de forma unilateral, trajo consigo la inmediata búsqueda de su sucesor. El lunes por la mañana el club chiclayano reconoció que se habían iniciado las negociaciones con el ex entrenador de Universitario. Fuentes oficiales del Juan Aurich informaron que Edwin Oviedo priorizaba la contratación del téc-

nico, esto con el fin de presentarlo este viernes para que de inmediato se ponga a trabajar con el plantel de jugadores. PENNY TAMBIEN El vicepresidente del Juan Aurich de Chiclayo, Juan Merino, confirmó la llegada del técnico Juan Reynoso en reemplazo del colombiano Luis Fernando Suárez y reveló el arribo del portero nacional Diego Penny, quien no tuvo suerte en el fútbol inglés. “Lo mejor es un técnico nacional, que están capacidad y tiene buen conocimiento de los jugadores, y de los otros equipos. Felizmente hemos llegado a un buen acuerdo con Reynoso”, dijo Merino. Luego el directivo del ‘Ciclón’ reveló que van a cerrar el fichaje del portero Diego Penny a pedido del ‘Cabezón’. Cabe señalar que el popular ‘Flaco’ fue dirigido por el ‘Cabezón’ en el Coronel Bolognesi de Tacna.

Selección peruana de fútbol jugaría cuadragular amistoso La selección peruana que dirige el uruguayo Sergio Markarián ha tomado en serio sus trabajos, tal es así que el gerente deportivo Antonio García Pye confesó que para el mes de octubre la blanquirroja podría participar en un cuadrangular amistoso. “Tenemos en mente jugar un cuadrangular en las fechas FIFA que hay en octubre. Se trata de un torneo entre países sudamericanos, pero no puedo adelantar los riva-

les”, indicó García Pye en una emisora local. García Pye indicó además que el equipo patrio no jugará ante Ecuador el 8 de setiembre, tal como informaron algunos medios. “Nosotros no hemos pactado ningún amistoso contra Ecuador, no sabemos nada de esa información, es evidente que es imposible jugar el 8 contra ellos, ya que tenemos un partido antes ante Jamaica (7 de septiembre)”, apuntó.

Claudio Pizarro en victoria de Werder Bremen al Sampdoria

Werder Bremen derrotó este miércoles por 3 a 1 a Sampdoria en partido de ida por los Play Off de la Liga de Campeones. Pese a ser un buen resultado, no le asegura al equipo alemán su pase a la fase de grupos. Claudio Pizarro anotó el tercer tanto de su equipo. El cuadro que dirige Thomas Schaaf, valgan verdades, recién se destapó en el complemento. Y es que en la primera etapa dominó la mayor parte de las acciones, pero no tuvo claridad frente al arco rival. Pizarro y Almeida siempre fueron bien controlados por sus defensores. Pero, en el segundo tiempo, la cosa fue distinta. Bremen salió con todo y encontró el primero a través de Clemens Fritz, de soberbio disparo, a los 51’. Sampdoria nunca se pudo recuperar del golpe y lo pagó caro: Torsten frings (66’) y Claudio Pizarro (68’) ampliaron la cuenta. La noche parecía redonda en

“Chemo” Del Solar asume viernes funciones en “U” El técnico peruano José Guillermo “Chemo” del Solar firmó hoy contrato con la junta transitoria de Universitario de Deportes y este viernes comenzará sus labores en las instalaciones de Campo Mar, en Lurín. El representante legal de la junta transitoria, Julio Álvarez, informó que Del Solar, quien reemplazará al argentino Salvador Capitano, será presentado el viernes 20 como el nuevo entrenador crema que enfrentará el fin de semana a la San

Martín. Del Solar había adelantado que de asumir como entrenador de la “U” estará acompañado por el ex jugador José Luis Carranza, considerado ídolo en el cuadro crema; y el preparador físico Alejandro Riccino. Álvarez insistió en que los miembros de la junta transitoria son los legítimos dirigentes de Universitario y no la directiva que encabeza Jaime León. “Tenemos capacidad para con-

tratar a Del Solar, quien llegó a un acuerdo económico con nosotros”, recalcó Álvarez a través de radio Ovación. Del Solar ha asegurado sentirse más hincha de Universitario que nadie, tras los cuestionamientos de los fanáticos cremas por su posible llegada a la “U”. El peruano, quien fuera uno de los máximos ídolos de la “U”, es rechazado actualmente por la hinchada crema debido a su paso como entrenador de Sporting Cristal, acérrimo rival de Universitario.

Bremen, no obstante, Pazzini anotó el descuento (3-1) a casi nada del final y puso en riesgo una clasificación del equipo del ‘Bombardero’ que parecía casi segura. Y es que Sampdoria, ganando por 2 a 0, habrá asegurado su pase a la siguiente etapa. El encuentro de vuelta está pactado para la próxima semana en la

ciudad Génova. Alineaciones: Werder Bremen: Wiese, Fritz , Mertesacker , Prödl , Pasanen, Bargfrede, Frings, Hunt , Borowski, Pizarro, Hugo Almeida. Sampdoria: Curci, Volta, Gastaldello, Lucchini, Ziegler, Semioli, Palombo, Tissone, Mannini, A. Cassano, Pazzini.