繼《帝女花教室》後，本書是「粵劇小豆苗──粵劇融合中國語文科新高 中課程及評估計劃」第二本成果結集。本書取名《紫釵記教室》，旨在用 《紫釵記》為軸心，精選本計劃各方面的成果，公開發表，以資借鑑。副 題為「搭建粵劇教育的互動學習平台」 ，意指本計劃把粵劇融入教育體系， 參與各方在過程中互動學習，教學相長，回饋增益。本書既是粵劇教育的 實徵參考資料，亦是《紫釵記》的參考讀物，相得益彰。
承蒙任白慈善基金授權，香港中文大學戲曲資料中心提供任白〈劍合釵圓〉 劇照，作封面之用，特此鳴謝。 承蒙梅雪詩女士允許，「梅影雪蹤詩韻傳」網站提供龍梅〈花院盟香〉 劇照，作封面之用，特此鳴謝。
!"
!"#$%&'()*
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 5
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 6
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 7
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 8
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 11
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !"#$!%&' !"#$%&'()* !"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 14 !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 21 !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 22 !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 23 !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 28 !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 32 !" #$%&'()#*+ ,(-./01234567 KKKKK 52 !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 61 !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 69 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 72 !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 83 !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 86
!"#$%& !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 89 !"#$%&' ()KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 90 1
!"#$%&'
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 91
!"#$%&'()
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 92
!"#$%&'()*
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 99
!"#$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 102 !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 104
! "#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 106 !"#$%&'()*+, !"#
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 107
!"#$%& !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 116 !"#$ !"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 118
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 136
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 142 !
!" # KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 143
!"#$%&'()
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 145
!"#$%&'()*+,#$%&'-./01 !"#$!%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 150 !"#$%&'()*+,-. !"#$!%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 156
!"#KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 166 !"#KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 168 !"#KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 170 2
! !" !"# 2006 !" !"# !"#$% !"#$% !"#$ !"#$ !"#$%&'(")*+,-./0 !"#$%&'(()* !"#$%&'()*+,*-./0 1#234/0 56789 !"#$%&'()*+,-./2009 !"#$%&'()*+ !"#$%&'( !")*+,-&'(./01&'(23 !"#$"%&' !"#$%&'()*%&'+,-./% ! !"#$%&'()*+,(#-.)/01'( !"#$%&'()* !"#$ !"# !"#$%&'()*+,-./012(345678 !" # !"#$%&'( ) !"
%
'( ! # !"#$%&'(!")*$+,-./01%23456 " & % ! !" #$%& '($) '* ! !" !" #!$ !"#$%&'()*+,-./0123 !"
= © !"#$%&'()*!"+,$-./0123%4
!"#$%&'()%*+,-./%0123 !"#$%& !" !"#$%&'()*+,-./0 !"#$% !"#$%&'()*+,-. !"#$%&' !" !"#$%& ! !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*++,-./!"0*++,12 3! !"#$%&'( !)*+,-.( /0123( 4567 !"#$%&'( !"#$%&'(')*+,-./012 !"#$%&'()*++,-./,012345 !" !"#$ ! !" !" !"#$ %&'() 11
! ! ! !" !"#$%& !"#$%&'()* !" !"#$%!&'()*+, ! !"#$%&'( !" !"#$%&'( !"#$%& '()*+,-./$0123456 ! !"#$%&' !"#$%&'()*!"+,-./(0 !"#$%&'() *+#$,+-./0123 !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=/ !"#$%&'()*+,-./0123%456789:;<=> !"#$%&'() *+,-)"#./%&012$ !" !"#$%&'( )*+ !"#$ !"#$%&'() !"# !"#$%&'()*+,-
©
12
=
! ) % !" ( ' ! # " !"#$
%& !" $ !
!" # "
!
!"#
!