El crecimiento de las grandes ciudades ha superado todas las previsiones El crecimiento de las grandes ciudades ha superado todas las previsiones Crecimiento vertiginoso y perturbacion. Crecimiento vertiginoso y perturbacion. La vida industrial y la vida comercial que a ella se adaptan son fenómenos La vida industrial y la vida comercial que a ella se adaptan son fenómenos nuevos de amplitud devastadora. nuevos de amplitud devastadora. Los medios de transportes son básicos para la actividad moderna. Los medios de transportes son básicos para la actividad moderna. La seguridad de la vivienda es la condicion del equilibrio social. La seguridad de la vivienda es la condicion del equilibrio social. El fenómeno nuevo de la gran ciudad ha surgido dentro del antiguo El fenómeno nuevo de la gran ciudad ha surgido dentro del antiguo marco de las ciudades. marco de las ciudades. La desproporción es tal que provoca una intensa crisis. La desproporción es tal que provoca una intensa crisis. LA CRISIS ESTÁ EN SUS COMIENZOS. Fomenta el desorden. LA CRISIS ESTÁ EN SUS COMIENZOS. Fomenta el desorden. Las ciudades que no se adaptan rapidamente a las nuevas condiciones Las ciudades que no se adaptan rapidamente a las nuevas condiciones de la vida moderna quedarán sofocadas; perecerán; otras ciudades de la vida moderna quedarán sofocadas; perecerán; otras ciudades mejor adaptadas las reemplazarán. mejor adaptadas las reemplazarán. La persistencia anacrónica de los viejos marcos de las ciudades paraliza a La persistencia anacrónica de los viejos marcos de las ciudades paraliza ñ su extensión. La vida industrial y comercial quedara ahogada en las a su extensión. La vida industrial y comercial quedara ahogada en d las p ciudades ciudades retrógadas. El sistema conservador en las grandes ciudades a ciudades retrógadas. El sistema conservador en lasm grandes danémica se opone al desarrollo de los transportes, congestiona, hace o iu se opone al desarrollo de los transportes, congestiona, hace anémica c la actividad, mata el progreso, desalienta las iniciativas. La podredumbre ainiciativas. c La la actividad, mata el progreso, desalienta podredumbre .lleva a los amoderno elas de las viejas ciudades y la intensidad del trabajo a n u e de las viejas ciudades y la intensidad trabajo moderno lleva a los q del n reclama lala seres a la enervación y la enfermedad. la u vida á moderna e o seres a la enervación y la enfermedad. la vida moderna reclama t d r recuperación de las fuerzas gastadas. La higiene y la salud moral s gastadas. 22moral a recuperación de lasifuerzas Lao higiene y 1 la 9 salud e p dependen del trazado de las ciudades. Sin higiene ni salud moral, la f de , ni iatrofia. dependen deln trazado ciudades. Sin higiene salud moral, la alasm mvale ovigor célula social se Un pais sólo por el de su raza. r ñ e a t o célula social se atrofia. pais sólo valetpor el vigor de su raza. o noUnn i M Las ciudades actuales pueden responder a los requisitos de la vida O d co Las ciudades actuales no pueden responder a los requisitos de la vida e modernae silno se las adapta a lasdnuevas condiciones. moderna si no se las adaptaó an las nuevas condiciones. Las grandes ciudades rigen la vida de los países. Si la gran ciudad se al la Las grandes ciudadesS rigen vida de los países. Si la gran ciudad se ahoga el país se hunde. ahoga el país se hunde. Para transformar las ciudades es preciso buscar los principios Para transformar las ciudades es preciso buscar los principios fundamentales del urbanismo moderno. fundamentales del urbanismo moderno.
Y SIN EMBARGO magazine #07, vacindade issue
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.