13. Uluslararası Belgesel Fİlm Festivali

Page 95

Her yıl, göçmenler önlenemez bir şekilde İspanya sahillerine ayak basıyor. Bazen sanki hep oradaymışlar, sanki tuhaf bahar ayinlerinin bir parçasıymışlarcasına geri dönüşü olmayan bir şekilde benim ülkemin kıyılarına vurmaya mahkumlarmış gibi. Düşüncelerimden çıkmayan isimsiz yüzler… Görünmekten korkan insanları nasıl kameraya çekmeli? Bütün istedikleri unutmak iken, onların hikayelerini nasıl anlatmalı? Every year, immigrants inexorably beach on the Spanish coasts. At times it’s like they’ve always been there, as if they were part of some strange rites of spring, irrevocably doomed to be washed up on the shores of my land. Nameless faces haunting my thoughts... How to film people who are afraid to be seen? How to tell their stories when all they want is to forget?

95

Katıldığı Festivaller ve Ödüller Festivals and Awards

 DocLisboa Uluslararası Film Festivali, Portekiz, 2009 DocLisboa International Film Festival, Portugal, 2009, Münih Uluslararası Belgesel Film Festivali, Almanya, 2010 International Documentary Film München, Germany, 2010, Santiago Uluslararası Film Festivali, Şili, 2010 Santiago Festival Internacional de Cine, Chile, 2010 En İyi Belgesel, Quintessence Uluslararası Film Festivali, Benin, 2010 Best Documentary, Quintessence International Film Festival, Benin, 2010, Mansiyon Ödülü, CINESUL 2010 Latin-Amerika Video ve Film Festivali, Brezilya, 2010 Mention of the Jury, CINESUL 2010 Latin American Video and Film Festival, Brazil, 2010


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.