Duele contemplar Madagascar desde el aire. Ríos rojos entre hectáreas de tierra infértil, con pinceladas de trazas boscosas... recuerdo de tiempos mejores. Lienzo surrealista, que atrapa la mirada y encoge la esperanza. Vista aérea que aun despertando impotencia, su grito de auxilio, su fuerza vital, despierta el sentido del deber, de la solidaridad, de la responsabilidad...
It hurts seeing Madagascar in a bird’s eye view. Red rivers between barren landscapes and some wooded spots... a memory of better times. A surrealistic canvas, that catches our attention and squeeze hope. Aerial images that, even though rouse impotence, a cry for help, a vital strength also rouse duty, solidarity, responsibility.