Publicación de Distribución Gratuita en Tres de Febrero y San Martín - Año 7 Nº68 - Noviembre 2012 - vivirporunsuenio@yahoo.com.ar AVDA. SAN MARTÍN 2594 - CASEROS
¿NOS CHUPAMOS
TEL. 4716-0101 / 4750-2506
Felicidades
EL DEDO? La joven Mariana Marturet en el festejo de sus primeros 15 años, Esplendorosa y radiante brilló en la fiesta familiar. Sin dudas una jornada que ella y sus seres queridos no podrán olvidar. Desde este espacio les enviamos un saludo cordial y nuestras ¡felicitaciones a la niña!
Celebraciones
Primero fue el 8N, ahora viene el 7D. En medio de la pelea, la discusión y un nivel de agresividad y tensión que va in crescendo estamos nosotros: los ciudadanos comunes, los que nos levantamos todos los días para trabajar, los que nos esforzamos en silencio y que no apoyamos ni a unos ni a otros. Los que creemos que hay cosas que están bien y otras que están mal. Los que bancamos la democracia. Los que vemos al que piensa diferente como a alguien con quien charlar y debatir. Los que no nos chupamos más el dedo. Basta de antinomias.
Es nuestro clásico. Recorremos las celebraciones de la región y en este número te ofrecemos la lista de todas las despedidas que habrá en las diferentes entidades.
ACTUALIDAD
Página 2
Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
STAFF Noviembre de 2012 Director General: Onofrio Iuzzolino Colaboradores: Giuliano Sebastián Juan Tagliaferro Omar García Hugo Spinelli Norberto Orlando Coco Romina - Daniela Rubén Cuello Raúl Marcó Diseño y Armado: Mix Diseño y Publicidad
VPS PRODUCCIONES ------------------------------4750-2506 / 0101 4750-0014/3290 (15) 5452-5761 Av. San Martín 2594 -------------------------------
Carta de Lector "¡RAICES!...¡UN LUGAR!...¡EL NUESTR0!" Este es un homenaje a todas aquellas personas que llegaron un cierto día a nuestra querida Villa Bosch, a ocupar un pedacito de tierra, un lugarcito en una cuadra, entre tantas, que en aquel entonces fue Flor Silvestre y hoy "Las Golondrinas". Venían desde muy lejos, desde su querida Italia natal, ¡todos inmigrantes! Trayendo en sus corazones, sueños, ilusiones, temor a lo desconocido, en busca de un futuro mejor… Y trabajando sin descanso, con sacrificio, ahorrando peso a peso para construir de a poco sus casas, sus familias, guardando en sus corazones el dolor que trae el dejar su tierra natal, desarraigo, alejamiento de sus seres queridos. Aquel haber pasado guerras, necesidades, angustias y lágrimas de todo inmigrante, que
La Dirección de Vivir por un Sueño puede no compartir necesariamente el contenido de las notas publicadas o la opinión de los columnistas, siendo de exclusiva responsabilidad de sus autores.
un cierto día subieron a un barco y después de muchos días y muchas noches, desembarcaron en un lugar que no conocían, pero con una firme esperanza. Decir raíces es en honor a nuestros padres, abuelos, hijos, nietos, pero incluyo con inmenso cariño a nuestros queridos vecinos del barrio, porque fueron y son parte importante en ella. Porque formaron una gran familia, donde la humildad, la unión y la ayuda desinteresada fue y es admirable; valores humanos muy importantes que bien supieron transmitir a sus hijos. Con cierta nostalgia recuerdo momentos vividos, momentos que nuca se olvidan: Nuestra cuadra…una calle de tierra, sin luces, que nuestros padres colocaron de a poco para iluminarlas; aquellos faroles de noche, estufas a kerosene, radios de madera, que nuestras madres, mientras lavaban en aquellas tablas de madera, escuchaban sus novelas. Aquel televisor blanco y negro…y aquel viejo tocadiscos "Winco". ¡Cuántos, pero cuántos momentos compartidos! ¡Cuánta alegría salir a la vereda y compartir juegos con amigos!
GRACIELA DENTATO Una vecina de Villa Bosch, que lleva con orgullo su sangre italiana
Seminario MEDICINA INTEGRAL TERCERA EDAD MITE S.A.
(15) 5452-5761
Mientras los varones jugaban a las bolitas, nosotras intercambiábamos figuritas brillantes…la rayuela, aquel "pisa-pisuela"… y entre "faroleras", escondidas o las manchas, pasábamos tardes y tardes de sol, buscando mariposas, panaderos y al llegar la noche…los infaltables bichitos de luz. Aquellos días de carnaval...¡qué lindo recuerdo!, realizados en nuestra cuadra, entre disfraces, caretas, papel picado, canciones, bailando tarantela y el infaltable vecino con su acordeón. Y no me quiero olvidar de las fogaratas de San Pedro y San Pablo en la esquina, preparadas por nuestros padres con gran entusiasmo. Con el correr de los años ya no se hicieron más, pero nuestra esquina se transformó en una hermosa placita llamada: "Plaza de los Inmigrantes". Estas palabras están dedicadas a esta gran familia, de una cuadra, de mi barrio. Todos para mi, bajo un lema muy valioso en todo ser humano: "La humildad de corazón hace grandes a los hombres"
BME. MITRE 3345 CAPITAL FEDERAL BS. AS. ARGENTINA TEL/FAX:(54-11) 4863-5215 4863-5222 / 4865-7356
Capacitación sobre el Banco de Proyectos de Inversión Pública Especialistas del Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires, desarrollaron un seminario sobre el Banco de Proyectos de Inversión Pública (Bapin). Participaron el secretario de Economía y Hacienda, Horacio VILOR, que representó al intendente de Tres de Febrero, HUGO O. CURTO, la directora de Inversión Pública provincial, Jimena Das Neves y equipos técnicos de diferentes municipios invitados, entre otros, Morón e Ituzaingó. El Bapin fue pensado para apoyar la gestión de inversión pública, mediante un registro de los proyectos, programas y subprogramas que anualmente solicitan financiamiento. El programa provincial " Permite la identificación, formulación, seguimiento y evaluación de Programas, Sub-Programas y Proyectos tanto de Inversión Física como de Gasto Social que se desarrollen con Recursos del Tesoro Provincial y/o Financiamiento Internacional, iniciados y/o ejecutados por cualquiera de los organismos del Sector Público Provincial o de los Municipios.
Datos Útiles Comisarías Caseros: Ciudadela Santos Lugares: Villa Pineral: Loma Hermosa: Ciudadela Norte: Palomar: José Ingenieros: Villa Bosch: Saenz Peña:
Hospitales 4512 7766 4653 3333 4513 2222 4512 7877 4512 7899 4653 9992 4513 3060 4513 3031 4512 6863 4513 3037
Ramón Carrillo: 4653 1061/1062 - Yrigoyen 1051, Ciudadela Boccalandro: 4841 0212/0213-Ruta 8 Km. 20500 (Nº 9100) Htal. Odontológico y de Ojos: 4759 7974/7981- Valentin Gomez 4545 LALCEC: 4750 0372 - A.Sabattini 4960 Cruz Roja: 4712 2625/9639 - S.Langirei 3670
Centros de Gestión Comunal
Municipalidad de Tres de Febrero
Ciudadela: San Martin 27 Ciudad Jardin: Bvd. Finca 6575 Loma Hermosa: G. Ezeiza 9279 M. Coronado: San Lorenzo 1401 Saenz Peña: Beazley 876
4734 2400 / 4759 2878 (fax)
4647 2543 4751 8830 4848 3479 4842 2454 4712 0163
Registros Civiles Caseros: Fischeti 4660 -4750 0762 Palomar: Bvd.Finca 6575 - 4751 2164 Ciudadela: Maldonado 77 - 4647 0117 Loma Hermosa: G. Ezeiza 9247 - 4848 3012
Juzgado de Paz Fischeti 4750 - 4750 3784
Unidades Sanitarias Ciudadela: Gazeta de Bs. As. 3550 4653 0086 José Ingenieros: Alvear 598 4757 0662 Saenz Peña: Av. América 651 4757 5555 V. Bosch: G. Spano y S. Vega 4844 0790 Churruca: Churruca y Salk 4769 0565 Caseros: Labarden y Peru 4750 5823 Curapaligüe y Hornos 4750-8011 Palomar: Matienzo 2630 4751 3251 Caseros: Spandonari 3292 4750 0453 Pa Podestá: Moreno 1820 4739 0224 CPA - CENTRO PROVINCIAL DE ATENCION A LAS ADICCIONES Moreno 4897, Caseros. TE.: 4750-4314 0800-222-5462 (Gratuito, anónimo, 24hs)
ECONOMÍA
Página 3
Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Breves de San Martín Comienza EPSam 2012 en San Martín El Municipio de San Martín abrirá el próximo miércoles la novena edición de EPSam, la exposición PyME que se realizará entre el 14 y el 18 de noviembre en el Parque Yrigoyen | Centro de exposiciones Miguelete -25 de Mayo y Av. Gral. Paz, San Martín- y que contará con más de 150 expositores. Las actividades de los días jueves y viernes estarán destinadas principalmente a empresarios, emprendedores y referentes de instituciones públicas y privadas del partido, profesionales, estudiantes y demás interesados en la temática. Durante el sábado y el domingo, la entrada será libre y gratuita y habrá entretenimientos para toda la familia, principalmente para los niños.Para más información, los interesa-
dos pueden ingresar en www.epsam.gov.ar.
Se conformó una Red de Industrias Culturales en San Martín La iniciativa fue promovida por el Municipio con el objetivo de que diferentes sectores presenten sus proyectos en EPSam 2012. De cara a EPSam 2012, la Subsecretaría de Cultura de San Martín impulsó la conformación de la Red de Industrias Culturales, un espacio para el debate e intercambio que nuclea a todos los actores culturales del distrito.
Túnel peatonal de Villa Ballester En el marco del Plan de Mejoras de Entorno de Estaciones, el Municipio de San Martín, con la colaboración del Gobierno nacional,
culminó los trabajos de mejora en el túnel peatonal de la estación de tren de Villa Ballester, con el objetivo de brindar un mejor servicio a los vecinos. La Municipalidad renovó la pintura, las luminarias, el piso, los azulejos y el techo del túnel. Esta acción se suma a otras obras en torno a la estación de Ballester, que buscan mejorar el acceso a peatones y personas con movilidad reducida, en colectivo, auto y bicicleta, y facilitar los transbordos intermodales, incrementando la seguridad vial. En ese sentido, se realizaron las tareas de renovación de veredas en la calles San Martín, desde José Hernández hasta el puente peatonal, y en el Pasaje Esmeralda, entre Alvear y Pueyrredón; los trabajos en Pueyrredón, desde
Esmeralda hasta las vías, donde se parquizó, forestó, se colocaron vados para discapacitados, se realizó la demarcación peatonal y se colocó equipamiento urbano -bancos y cestos de residuos; la restauración del puente peatonal; y las obras en el pasaje interno de la estación, donde se hicieron trabajos de limpieza, parquización y se renovaron las veredas y la iluminación.
Estrategia y Capacitación En la actualidad, las empresas deben estar reinventándose y adaptándose a los acelerados cambios en las demandas del mercado, por lo que el personal debe estar en constante capacitación para ofrecer innovación y calidad a sus clientes. La permite elevar las habilidades y desarrollo del potencial, como individuo o empresa. El objetivo es la actualización, ya que nuestro ambiente es dinámico y debemos adaptarnos, transformarnos y desarrollarnos para no rezagarnos en procesos que no nos permiten trabajar con el entorno y ser competitivos. Esto lo reafirma el gran estratega empresarial Michel Porter: "La competitividad de una nación depende de la capacidad de sus industrias para innovar y mejorar continuamente". Las organizaciones deben considerar la
actualización de su personal para poder competir con el mercado, el cual cada vez más está orientado a servicios y no a productos, por lo que cada vez depende más el éxito de la empresa, del conocimiento, habilidades y destreza que tengan los colaboradores. Cuando el trabajo de los empleados es valioso y organizado, las empresas pueden alcanzar ventajas competitivas, por esta razón, es fundamental adquirir conocimientos, actitudes y habilidades para lograr un desempeño óptimo. La capacitación no es solo para nuevos integrantes, también es para el desarrollo de nuevas tareas, actualización de información, conocimiento de nuevos productos, y para la mejora de habilidades especificas que el puesto requiera. Un buen programa de capacitación nos puede brindar confianza, incre-
mento de ventas y fincar mejores relaciones con nuestros clientes. La capacitación no solo se refleja en el buen desempeño del capital humano, sino también en las empresas como organización. El capacitarnos como empresa constituye una de las mejores inversiones, no es un gasto innecesario, se verá reflejado en un mejor desempeño del personal y en mejores resultados para la organización, y en definitiva nos puede traer enormes beneficios: o Contribuye a la formación de líderes. o Mejora de conocimiento y habilidades en todos los puestos. o Mejora la relación jefes - subordinados. o Se promueve la comunicación entre el personal. o Agiliza la toma de decisiones y solución de problemas.
o Mayor productividad de los colaboradores. o Implementar nuevos sistemas y tecnologías. o Aumenta la motivación, lo que conlleva mayor productividad. Es de suma importancia actualizarnos y estar en continua capacitación para lograr el máximo desempeño empresarial, logrando obtener los resultados deseados y no quedar rezagados ante la competencia. Recordemos que la capacitación no es para privilegiados, ya que a través de diferentes herramientas está al alcance de todos Xareni Ruiz Formación y capacitación Recopilado por Rubén Cuello para Vivir por un Sueño / noviembre 2012
Una Buena Oportunidad La Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTreF), los Ministerios de Educación y Desarrollo Social de la Nación y la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires trabajan conjuntamente para implementar el Programa Nacional de Finalización de Estudios Secundarios (FINES II). La Directora de la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil de la
UNTREF, Lic. Clara Barja, expresó que el programa consiste en seis cuatrimestres, con dos clases semanales de cuatro horas y media cada una, aproximadamente, y es absolutamente gratuito, el único requisito es ser mayor de 18 años. En la UNTREF se constituirán comisiones, en el turno de la mañana y de la tarde. A partir del
año 2013 comenzará a regir una disposición que habilita a la aplicación de equivalencias en el mencionado programa. Si tenés algún año de escolaridad secundaria aprobado completo (sin materias pendientes), dentro del marco de las diversas leyes que han regido, presentarse en febrero o marzo, con analítico y documento de identidad, original y copia.
Para información e inscripción: Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil, Valentín Gómez 4828 / 4838 - 1er Piso, en el horario de 9:30 a 20:30 horas, durante los meses de febrero y marzo 2013. E-mail: extension@untref.edu.ar Vivir por un sueño / noviembre 2012
La Cámara (CCI3F) Capacita MARKETING Y TÉCNICAS DE VENTAS QUE SUMAN VENTAS - SEMINARIOS: MARTES 13 Y 27 DE NOVIEMBRE La Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero (CCI3F), en conjunto con la Cámara Argentina de Comercio (CAC), convoca a participar de los nuevos seminarios: Temática: MARTES 13/11: QUE HACEN LAS PYMES EXITOSAS MARTES 27/11: TÉCNICAS DE VENTAS QUE SUMAN VENTAS Seminario brindado por el Prof. RUBEN CUELLO: - Consultor de Empresas en Ventas, Marketing, Management. - Docente Universitario de Marketing en Universidades de Argentina y Brasil (UNTREF, FASUL).
- Graduado en Comercialización (FAECC). - Posgrado en Negociación (UCES). - Posgrado en Marketing (UCA). - Posgraduado en Administración p/Directivos (UCA). - Por mas de 20 años Gerente Comercial en Empresas Argentinas y Brasileras. Horario de cursada: de 18 a 21.00 Hs - Se entregará Certificado de Asistencia con 75 % de Presentismo - otorgado por la CCI3F. Lugar: Sede de CCI3F (Av. San Martín 2594, 1º piso, Caseros) - BECAS DEL 100% Ante consultas e Inscripciones, comunicarse al 4750-2506 / 4716-0101, o vía e-mail: cci3df@infovia.com.ar ¡VACANTES LIMITADAS!
Página 4
INTERÉS GENERAL Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Razón Para Vivir... de Pachanga 11 de noviembre Razón para vivir en su sede rea liso el almuerzo festejando la despedida de Fin de año, colmados de amigos disfrutaron de la buena música, asado y un buen vino, la comisión se prepara para recibir el nuevo año y con más fuerza. Felicitaciones.
Fin de Año en San Calógero Con más de 150 personas, la institución festejo con socios y amigos el almuerzo de fin de año animó el show Agelo e Iragazi di Oro, la presencia de Vicecónsul Héctor Dattoli e instituciones amigas que fuero recibido por Domingo Ranieri (Presidente) y comisión directiva
Los Artistas que Nos Alegran Con su talento y buena onda ellos nos alegran en las reuniones, compartimos su talento y pasamos un moento agradable en familia y cerca de nuestras raíces. De izquierda a derecha: Felipo Baza, Daniel y Noelia y la Banda que nos contagia
Renovación de Comisión en San Gregorio La Asociación Italiana San Gregorio Magno realizó en su sede social de Reconquista 1442 de Ciudadela la Asamblea General Ordinaria para renovación de Comisión Directiva y Comisión Revisora de Cuentas y agasajó a sus socios con un almuerzo. En un emocionante encuentro de amigos, la mayoría de muchos años, la nueva Comisión, a la que le auguramos el mayor de los éxitos en su gestión quedó constituida por: Presidente: Sr. José Leonardis; Vicepresidente 1ro: Sra. Antonia Robertazzi, Vicepresidente 2do: Sr. Beniamino Padula ; Secretario: Sr.
Carlos Traboulsi; Prosecretario: Sr. Carlos Eduardo Goyos; Tesorera: Sra. Graciela Moler; Revisor de cuentas: Sr. Rafael Trimarco ; Revisor de cuentas: Sr. Gregorio Galeano; Revisor de cuentas: Sra Beatriz Luzzi; Vocal: Sra. Margarita Iuzzolino; Vocal: Sr. Juan Martin; Vocal: Sr. Onofrio Iuzzolino; Vocal: Sr. Juan Tagliaferro; Vocal: Sra. Maria Fernicola; Vocal: Sr. Claudio Leonardis. Presidente Honorario Vitalicio: Sr. Juan Robertazzi.
ZONALES
Página 5
Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Cena Show en Bonifatese El sábado 10 de noviembre Bonifatese realizó su cena de gala, con un salón a pleno los invitados se divirtieron y degustaron de una buena comida y un show espectacular del grupo Giorno y sus cantantes, la comisión directiva le dio la bienvenida a Giuseppe Vineiguerra y su esposa Luigia Marcomi (Via dora 51 62012 Civitamora Italia ) se agrádece al Dr. Sansonetti Ricardo por el aporte como socio hacia la institución y el haber acercado al matrimonio Italiano a este encuentro
Napoli Eterna, Primer Encuentro El pasado 4 de noviembre se realizo en Morón un almuerzo de Camaradería. El encuentro fue colmado de amigos y representantes de Instituciones. Por intermedio de Vivir le damos a conocer su creación y su historia. La Asociación Napoli Eterna fundada por un grupo de familias napolitanas de Morón, amigos y paisanos de toda la vida, que decidieron darle un marco institucional a su relación con el fin de que perdure su cultura Napolitana y la amistad que han sabido cultivar durante tres generaciones. Desarrollaron actividades vinculadas al cine, al arte joven e infantil. La Sra. Pta. Rosa Vicenta Pedalino, presidenta, y el Vicepresidente es el Sr. Juan Manuel Tabares, Principales Fundadores de Napoli Eterna. Nino Iuzzolino director de periódico Vivir por un sueño les da la Bienvenida a este circuito de Instituciones de de la región
San Miguel Arcángelo: Despedida Unas 350 personas de la buena recepción realizada por su comisión, una juventud que los acompañan con amor y decisión de engrandecer la asociación y un feliz cumple Rubén Mariano Guardia 23 Años. El espectáculo estuvo a cargo de Giovanni del Molise, Toni latino y su conjunto, Sorteos y mencione a miembros fallecidos. Su presidente Antonio Discenza agradeció a los comenzarles e invito a continuar con esta hermandad de amor a la vida. Feliz Fin de año y un prospero año nuevo
Variedad de quesos, frutas secas y embutidos tradicionales
TE: 4844-6474
Página 6
CULTURA Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Exposición Sobre Violencia de Género EL GÉNERO DE LA VIOLENCIA El Centro Cultural Ernesto Sábato convoca a Artistas a participar en la muestra colectiva "Violencia de Género, el Género de la Violencia", con motivo de celebrarse el 25 de noviembre, el día de La Lucha contra la Violencia de Género". Requisitos para exponer: Tema: VIOLENCIA DE GÉNERO, "EL GÉNERO DE LA VIOLENCIA" (la obra puede hacer referencia directa a la violencia de género, su representación o símbolo de violencia generando conciencia social).
Técnicas: PINTURA, GRABADO, ARTE DIGITAL, FOTOGRAFÍA, LIBRO DE ARTISTA Cantidad de obras: 1 OBRA POR ARTISTA, (listas para colgar, con sus pitones y alambre o tanza, las fotografías que no estén enmarcadas, deben estar montadas en fibrofácil, foamboard, sintra con pitones y tanza para colgar). Cronograma: Confirmar participación por correo electrónico antes del 15 de noviembre Entrega de obras: 21 y 22 de noviembre desde las 18 hs Lugar CENTRO CULTURAL ERNESTO SÁBATO, Severino Langeri 3162 (Santos Lugares, Tres de Febrero) Inauguración* y Muestra de arte:
23 de
noviembre. Clausura: 3 de diciembre *Dentro del marco de la muestra se realizaran charlas sobre Violencia de Género y obras de teatro (días a confirmar). Foroteatro: 25 de noviembre, 18 hs. A cargo del Grupo de Teatro Comunitario Reinventarse, dirigido por Graciela Galeano (Proponen reflexionar sobre distintos temas violencia de género, familiar, laboral, donde ellos interpretan herramientas del teatro para su dramatización). Moderadora Stella Maris Leone Geraci. Cine - Debate: (Incidencia del Maltrato Infantil en la Violencia de Género) 26 de noviembre, 18 hs. proyección de la película Te doy mis ojos (Película Española sobre Violencia de Género) Charla sobre violencia de género: 29 y 30 de noviembre, 18 hs.
Artistas participantes: Beatriz Albornoz, Fabiana Apel, Andrea Arcuri, Diego Cabales, Alejandro Cabral, Liliana Chiale, José Curia, Claudia Susana, Díaz, Eduardo Delgado, Gustavo Derfler, Diego Gallotti, Eyelén Giacobbe, Patricia Giordano, Melisa Korhasanoglu, Stella Maris Leone Geraci, Silvina Lobo, María Laura Maestri, Esther Messer, Marcela Ormaechea, Roberto Ozuma, Vicky Palacios, Diana Paris, Nelly Quintas, Roxana Rignola, Andrea Torchetti, Brian Tórtora, Marcelo Villagra, Barbi Villagran, Susana Wildner Torres "En Argentina todos los días se registra un caso de Femicidio. Antes la noticia salía publicada en la sección policiales como crimen pasional, ahora sale publicada en la sección sociedad. No sólo la mujer es víctima de Violencia de Género, también lo son sus hijos, quienes asisten, en forma silenciosa al maltrato que sufre su madre, para luego quedar huérfanos, y en algunos casos ellos sufren la violencia en carne propia pagando con su propia vida."(Stella Maris Leone Geraci) La violencia de género nos afecta a todos, nuestro compromiso debe ser detenerla Consultas: por e-mail a: stellamarisleonegeraci@gmail.com Vivir por un Sueño / noviembre 2012
INTERÉS GENERAL
Página 7
Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
A la Gente de Blanco (o celeste, azul, rosa o cualquier otro color…) Por tercera vez, debí someterme a una cirugía cardiovascular a cielo abierto, esta vez confiando en los profesionales de la salud pública para afrontarla. Sólo tengo palabras y sentimiento de agradecimiento, a Dios y a las personas del Servicio de Cirugía Cardiovascular, Hemodinamia y Cirugía Intervencionista del Hospital "Prof. Dr. Ramón Carrillo" que hacen posible que yo y otras personas como yo que afrontamos cirugías mayores, algunas muy complejas, podamos volver cada uno a su actividad, restaurada su condición física y calidad de vida. Al Dr. Diego Foglia y todo su equipo de cirugía, a la Dra. Liliana Millman, cardióloga, a las secretarias del Servicio, que procuran solucionar y acelerar la resolución de cualquier situación que se plantea, a los doctores de p i s o L a u r a Dalvia, Martin Swistum, Fernando Corcuero, Andres Diaz, Oscar Sanchez, y Guillermo Décima y en particular y muy especialmente a las enfermeras y enfermeros Andrea, Yesica, Victor, Maximiliano, Silvia, Matías, Romina, César, Débora, Cesia, Laura y Andrea, de la Unidad de Recuperación Cardiovascular, gracias, gracias, gracias.
Escuche en AM y FM
Un Mundo Maravilloso Producción y conducción Ana María Gatti y Daniel Marcelo Ortiz
Todos los martes de 21.00 a 22.00hs. Radio Cristal FM 89,7 tel. 4750-3710/ 4734-2270 fmcristal897@hotmail.com Todos los jueves de 19 a 20 hs Radio La Luna AM 1140 Tel.: 4443-7424 www.radiolalunacom.ar
HUARPE PRODUCCIONES Blog: porunmundomravilloso.blog.spot.com Mail: porunmundomaravilloso@yahoo.com.ar
Tel. 4759-2356 / 15-3192-9878
Delia Noemí Fernández Presenta
Recorriendo la Noche Todos los jueves 20 Hs .
91.5 Radio Caseros Tel. 4716.2567 2067
www.radiocaseros.com.ar
A todos, GRACIAS TOTALES (y eso que fui un paciente difícil, no?). Gente que pone cuerpo, alma y corazón en lo que hace, con el solo objetivo y sin otro interés que cuidar al paciente para verlo irse de alta, con sus afectos, y que lamentablemente a veces son maltratados por el mismo paciente que está siendo atendido o sus familiares, honran el ambo hospitalario en su desempeño diario. Porque estas personas, que han invertido tiempo y dinero en estudio y capacitación, ejercen su profesión no sólo porque es lo que eligieron hacer, sino porque solidariamente, hacia desconocidos que llegan a una cama de hospital en condición de extremo riesgo y a su cuidado, ponen todo su saber y empeño en procurar atenderlo y cuidarlo del modo más eficiente. Gente que cuida y se preocupa por otras personas y que nunca
IUZOL HOGAR" V. Gómez 4705 "EL DIABLO ROJO" Av. San Martín 2651 CIRK (Kinesiología) Av. San Martín 2841 CASA FERRARI Av. San Martín 2934 COCHERIA "MARTIN" Av. San Martín 3175 FOTOCOPIAS "VELOX" Belgrano 4697 INSTITUTO GIORGIO Av. San Martín 2639 "EL ESQUINAZO" Parrilla/Restaurant Urquiza 4600 "LINIERS 2" Serv. de lunch Av. San Martín 2940 "NAPOLI" Propiedades Av. San Martín 2812 AZZIPER INMOBILIARIA Av. San Martin 2501 "UGHES" Casa de deporte Av. San Martín 2165 LA POLLA COQUETA Av. San Martín 2354 DESCABELLADOS Av. San Martín 2520 MAY FER (Amoblamientos) Av. San Martín 2250 DIETETICA "ANCEL" W DE TATA 4650 INMOBILIARIA "DAROM" Av. San Martín 2120 FARMACIA "SANTA ISABEL" Av. San Martín 2014 GRANJA "SAN JORGE" Av. San Martín 2260 CONFITERIA LAS MALVINAS Av. San Martín 1102 LEMA AUTOMOTORES Moreno y Av. San Martín LIBRERÍA "EL SOL" Av. San Martín 2896 "FARO" Alambres Av. San Martín 1286 "MEDIA LUNA Y ALGO MAS " Av. San Martín 2596 KECMOO - BAR Av. San Martín 2295 OPTICA "CASEROS" SABATINI 4712
quiere perder a nadie, creo que merece no sólo el reconocimiento individual sino el de toda la sociedad. Y al personal directivo tanto del Hospital como del Servicio, debo decirles: Seguramente es muy halagador llegar a dirigir una institución o un servicio, pero mucho más halagador y motivo de orgullo es estar seguro de que a todo nivel, cuentan con personas profundamente comprometidas cada una con su tarea, que responden incondicionalmente a la demanda que se presenta, y por esto, siempre van a contar con mi más profundo reconocimiento y agradecimiento.
Ing. Carlos Eduardo Goyos DNI 13.187.838 cego@argentina.com
"TELPLAST" - DECORACION Av. San Martin 1528 NEUMATICO ARTURO Av. San Martín 1915 FLAGI MORENO 4710 "NATURAL DIET" Dietética Urquiza 4710 LABORATORIO "PALLADINO" La Merced 4681 PABLO YARYURA PROPIEDADES Av. San Martin 3098 PABLO YARYURA PROPIEDADES Alberdi 4825 PAULINO ACOSTA Urquiza 4787 MAXIKIOSCO LO DE MIGUEL Urquiza 4858 ZAPATERIA "IVONNE" J. B. Alberdi 4799 GIMNASIO " 620" RAUCH 2105 HELADERIA VERONA Av. San Martin 2702 INSTITUTO SPINETTA La Merced 4713 MIRO ROPA DE VESTIR Av. San Martín 2130 MACOM Av. San Martín 2521 ESTHETIC CENTER Av. URQUIZA 4750 LIBRERÍA "MARIBE" Av. San Martin 2537 MAXIKIOSCO HOMERO Av. San Martín 2320 ADELA'S COFEE BAR Urquiza 4829 FARMACIA GIGLIOTTI Av. San Martin 2643 ABERTURAS DA-RO Tres de Febrero 3500 FonAu -Centro Fonaudilógico Nicaragua 4687 CAR- MAX - SERVICIO MECANICO Av. URQUIZA 4580
SUMESE USTED TAMBIÉN...
Te.: 4750-0014/3290 cel. 15.5452-5761
Página 8
ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Belvedere de Se Vistió de Gala El pasado 4 de Noviembre Belvedere Marítimo se vistió de gala para festejar los 25 años, mas de 3000 fieles acompañaron la fiesta patronal San Daniele con la presencia de instituciones amigas e invitados de la FACA Comité Bs. As. y autoridades Municipales. En la ceremonia se destacaron El presidente Sr. José Bandito secretario Vicente Riccetti , Graciela Laino, Eugenio Sangregorio y en el cierre agradeciendo a la institución por la gran participación hacia la sociedad el Sr. Intendente Municipal de San Martin Gabriel Katopodis . Como todos los Años el gran espectáculo del Cantautor Rosario Montepaone además el Grupo Giorno, el cantante Antonio Occhiato Los colores de la alegra en este paraíso terrenal los pusieron los Fieles y los comensales gozaron de la música y danzando hasta la noche. En esto de las reuniones de las instituciones la dicha es, NO HAY NADA MAS LINDO, DE LA FAMIGLIA UNITA. HASTA LA PROXIMA.
Scicilianos de Festejo Un domingo para no perdédselo en la sociedad siciliana Catenanueva No pierde oportunidad en ofrécele a su invitados los riquísimos platos fati in casa, entrada de fiambre con unas berenjenas especiales, Canelones para chuparse los dedos y los pollos ni se los cuento. YO creo ni el parrillero quedo. Al retirarme solo pensé que a los Comensales de Catenanueba de Hollinan los atienden como los dioses.
Celebración de San Vito El 28 de octubre Vivir estuvo en el festejo de San Vito el almuerzo en la sede de Buenalburgese de la calle Navarro. La procesión se realizo por las calles linderas y los invitados gozaron de la riquísimo pizza casera Otra fiesta. Otra Historia. Felicitaciones a la comisión Directiva
ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino
Página 9
Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Casano Celebró San Bartolomé Las dos jornadas de Casanno Irpino fueron excelentes 27 y 28 a todo ritmo con un pizza libre y la procesión por el barrio festejaron a San Bartolomé, las asociaciones invitadas con los fieles enmarcaron el amor a su santo. Aquí se ve la comisión en pleno y la presencia del presidente del comité de Morón Sr. Francesco Rotundo acompañando a otro gran presidente (NINO) Juan Vecchia
San Oto Sigue Convocando 28 de Octubre en San Otto como siempre la mejor comida la mejor música y un buena parrillada a la cruz Claro uno de los mejores parrilleros Italianos (Pirino) fue el responsable. Después baile con la actuación de Ángelo e i Ragazzi di Oro
FAI3f Reunión para Hacer Balance La F.A.I.3F se reunió para dar la rendición de cuenta de la fiesta del inmigrante Italiano en junio pasado. En la misma Petrone manifestó que a pesar del esfuerzo realizado y los recursos económicos, no alcanzo para cubrir los gastos, quedando a reiniciar conversaciones en marzo del año próximo. En la foto se ven representantes de instituciones, Casanno Irpino, Bonifatese, Belvedere Maritimo, Senise, San Gregorio, Montazzoli, U.C.I.M.A., Rotondesa, Sociedad Italiana de San Martin, Club Italiano de Jose c. Paz, Gumialmessi, los señores Petrone, Siniscalco con sus esposas y el Vice Cónsul Héctor Dattoli la misma se realizo en la sociedad de fomento Tres de Febrero
Domingos 20 Hs.
Tel. 4848.3557 cel.15-4070-4635
Página 10
TRES DE FEBRERO Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Entrevista de Actualidad Empresaria, órgano de difusión de la Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero (CCI3F), al Intendente Municipal D. Hugo Omar Curto para que exponga sobre algunos temas que hacen al interés del industrial y comerciante del Distrito. hablando, y de pronto el Ministro de Defensa, Puriccelli nos dice que no puede seguir negociando más, que quitaron de su órbita las tierras de Defensa, pero que de parte del Ministerio de Defensa, al margen de lo que piensan las FFAA, él puede producir un informe favorable para el organismo que intervenga, a pesar de que el Ejército no quiere que le vendan ningún pedazo de tierra de Campo de Mayo, así que tendremos que ponernos en campaña de nuevo y sentarnos a hablar y a negociar con el otro organismo que intervenga en esto, que puede ser Transporte, creo". La idea es trasladar empresas actuales que se encuentran en los barrios o que vengan nuevas a radicarse al Distrito?
Sr. Intendente, ¿cómo ha sido la relación con las autoridades de la Cámara en estos años de gestión, en particular en iniciativas de desarrollo del Distrito? "La relación siempre ha sido muy buena, con las autoridades de la Cámara hemos hecho muchas cosas y en realidad lo que ocurre es que no pudimos cristalizar algunos proyectos. En un Distrito de 46 Km2 de extensión territorial, donde hay algo más de 400.000 vecinos en una zonificación semi industrial con empresas que están instaladas desde hace muchos años acá, de cuando esto no estaba tan poblado, no causaban molestias y ahora sí, estamos en busca de lograr un parque industrial que cada vez nos cuesta más. No hace mucho se modificó la Ley sobre el tema viviendas, entonces, las tierras del ejército y del ferrocarril (del ONABE) ahora no se pueden utilizar hasta alcanzar el plan de viviendas que la gente quiere, pero a pesar de eso no tuvimos ni tenemos problemas, estamos proyectando cómo avanzar porque queremos que las industrias que están acá se trasladen a un parque industrial, pero ahora nos encontramos con la dificultad de la disposición de la tierra, primero porque el Ejército no vendía y ahora, por la modificación de esta Ley, pero siempre nuestro trato con la Cámara del Comercio y la Industria ha sido muy buena a pesar de no haber podido alcanzar los resultados de fondo esperados, lo
mismo que con la Cámara Industrial del Distrito, que representa a empresas pequeñas y medianas y trabajadores". Ya hay una idea, un proyecto de parque industrial? "No es un proyecto consolidado, nosotros tenemos una idea de plan industrial, sin cristalizar y quiero decir además que no autorizamos a que las empresas aporten para el futuro parque industrial, porque puede pasar que las empresas que aporten no vayan a ir. Lo que tenemos que hacer es conseguir la tierra y desarrollar el proyecto, sin tierra no se puede planificar nada, si no está lo fundamental… sobre qué va a planificar…? Entonces que quede claro que no autorizamos a cobrarle dinero a nadie con este argumento del parque industrial. Primero lo que queremos es conseguir la tierra, consolidar el proyecto, y después nos juntamos, hablamos, pero sin un lugar donde hacerlo, de qué proyecto vamos a hablar? Nosotros decimos que hay que trabajar para llegar a tener el parque industrial, obtenido el lugar, nos juntaremos, hablaremos, nosotros aspiramos a que se trate de un emprendimiento privado por lo que tendrán que pagar o no la tierra, puede ser en comodato o de otro modo, no sé, se verá oportunamente. Hay que esperar y ver de qué modo se obtienen resultados, los resultados que todos queremos. Nosotros veníamos
Parque Industrial Con posterioridad a la entrevista realizada al Sr. Intendente Municipal D. Hugo O. Curto, la Municipalidad, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico difundió un comunicado con posición tomada sobre el tema, que reproducimos a continuación.
"Ante versiones que circulan en el ámbito empresarial, respecto a la construcción de un Parque Industrial en el Distrito de Tres de Febrero, y a los fines de evitar confusiones, falsas interpretaciones y el accionar de personas - o grupos -con intenciones espurias, el Gobierno Municipal, oportunamente, fijó su posición comunicándola el día 14 de febrero de 2012 a la Unión Industrial de Tres de Febrero".
"La idea primitiva es trasladar las fábricas grandes que tenemos nosotros al parque industrial y si tienen proveedores - acá o en otro Partido - que vengan acá para concentrarlos en cercanía dentro de un mismo predio. Del mismo modo las empresas que causan molestias a los vecinos ya sea por ruidos molestos o tránsito de camiones, trasladarlas. La base industrial para el parque está en el Distrito, con empresas de acá, pero como dije antes, tratar de que los proveedores de afuera que abastecen a esas industrias vengan acá para concentrar la operatoria y generar más fuentes de trabajo genuino. Hay que considerar los cambios que surgen por el camino, hay que esperar y trabajar como lo venimos haciendo. Tres de Febrero está en un lugar altamente estratégico para cualquier empresa, nos divide la Gral. Paz de la Ciudad de Buenos Aires, la Av. Triunvirato de San Martin, República de Moron y la Matanza , y nos queda una franja pequeña de tierras del ejército que es donde queremos que sea haga ahí el Parque, el resto es de San Miguel y a Torcuato". Con respecto al antiguo proyecto de trazar una autopista de la Av. Gral. Paz que empalmara con el Camino del Buen Aire pasando por Caseros y El Palomar, qué Sr(s) Unión Industrial de Tres de Febrero De mi consideración: Es sabido por todos y en particular por el sector empresarial, el anhelo que posee este gobierno municipal para la realización de un parque industrial en la zona de Campo de Mayo; a tal fin se promulgó la ordenanza Nº 3108, zonificando dicho sector como apto para parque industrial y a la fecha es la única acción desarrollada para tal fin. Se desconoce la intención de la venta por parte del Ejército Argentino, el valor de dichas tierras y menos aún el costo del emprendimiento. No escapa a nuestro conocimiento la gran expectativa que se ha despertado en la comunidad, también sabemos que las decisiones serán tomadas por el Poder Ejecuti-
pasó? "Existe, está consolidado. Se truncó en el camino por la oposición de un grupo de vecinos de el palomar, que habían tomado unas tierras del ferrocarril y que construyeron viviendas. Este es un proyecto que se planteó durante el gobierno de Néstor Kirchner, ahora no está su gobierno, claro, pero está Cristina Fernández de Kirchner, hay que ver qué solución encontramos y si logramos remontarlo o se cae definitivamente". "Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a la Cámara , a los industriales y comerciantes del Distrito y a los vecinos en general toda la ayuda que han brindado dentro de sus posibilidades, debemos entender todos que nada es fácil, el distrito es grande en cantidad de gente y extensión, con muchas necesidades y no es que no hagamos nada, ponemos nuestro mayor esfuerzo en lograr todo lo que se pueda para la gente. Por ejemplo, con respecto al plan federal de viviendas, no hemos podido avanzar porque no tenemos lugar, no contamos con tierras donde poder hacerlas, a pesar de tener un déficit de vivienda alto. Ahora con el plan PROCREAR que lanzó la presidenta hace poco, algunas soluciones se han logrado para construir arriba de algo ya hecho o en algún terrenito. Estamos siempre dispuestos ayudar a la gente para alcanzar una solución y que tengan una vivienda digna, pero la realidad es que no tenemos tierra, sino lo habríamos hecho como lo hicieron otros distritos que sí tienen, y bastante". Ing. Carlos Eduardo Goyos Periódico Vivir por un Sueño Para: Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero Av. San Martín 2594 - Caseros (1678) e-mail: cci3df@infovia.com.ar www.cci3f.org.ar
vo Nacional en los términos de la Ley 23.985; es por ello que más allá de las acciones que desarrollan las cámaras empresarias para con sus asociados o empresarios de manera particular, este Municipio desea dejar bien en claro que no adhiere ni toma parte de ninguna iniciativa para la compra y/o futura participación en el previsto parque industrial, desautorizando cualquier invocación que se haga del mismo, siendo de exclusiva responsabilidad de quien organice la recaudación de fondos a tal fin. Desde ya los saludo atentamente. Caseros, 14 de febrero de 2012. Ing. Juan Carlos Mocchi Secretario de Desarrollo económico Municipalidad de Tres de Febrero
SALUD / PREVENCIÓN
Página 11
Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
¿Derechos los Humanos? represión, libertad o esclavitud - 2 Continuamos con la nota iniciada en la edición de setiembre, sobre adicciones y sus efectos en las personas porque sobre esto, en el tema de las drogas, existe mucha desinformación. Algunos sectores proponen la despenalización e incluso la legalización del uso de la marihuana, argumentando que no es peligrosa, al menos no más que el tabaco o el alcohol, que son legales, sin tener idea de los efectos de estas sustancias sobre el organismo ni de lo que representa ser adicto y sus consecuencias; o que al legalizar la droga el tráfico ilícito y las mafias dejarán de existir. Los individuos que arguyen esto incurren en un error fundamental o no se hacen cargo de las consecuencias de su actitud. Las adicciones - todas - son precursoras de la degradación del individuo, familia y sociedad. A partir del daño individual experimentado por el propio consumidor de drogas, impacta en la comunidad generando multitud de consecuencias negativas para la familia del drogadependiente, sobre los amigos, los vecinos, y en la sociedad produce efectos devastadores sobre su estructura y organización (aumento de las demandas en los servicios de salud, incremento de la inseguridad ciudadana por delitos contra la propiedad, presencia del crimen organizado a través de las redes de narcotraficantes). No debe olvidarse entonces, ni dejar de lado bajo ninguna circunstancia que todas las adicciones, desde las más ligeras a las más duras no hacen más que destruir a la persona y familia del adicto, pone en peligro su entorno más cercano y a todos los ciudadanos después, al permitir que gente intoxicada con alguna sustancia circule y cometa delitos para obtener fondos para su adicción, provocando accidentes o situaciones de peligro que pueden involucrar a cualquiera de nosotros. Ante esta situación, a algunos se les ocurre que la prohibición de consumir estupefacientes afecta sus libertades individuales, sus derechos humanos. ¿Y de los nuestros, quién se ocupa? Buena pregunta, y también lo sería saber quién coloca a esta gente en listas que les posibilitan el acceso a un cargo con el que deberían ayudar a infinidad de personas en vez de complicarles la vida, pero avanzar en este tema sería desvirtuar el sentido de esta nota, y no es ésa la idea, en todo caso, es tema de otra nota. Continuando con lo publicado anteriormente, describimos aquí las consecuencias de algunas sustancias.
Inhalantes: Los efectos de estas sustancias son similares a los de los anestésicos, es decir, desaceleran las funciones del cuerpo. Además, puede causar efectos intoxicantes cuando la inhalación es por la nariz o la boca a los pulmones en concentraciones suficientes. Cuando la inhalación es de cantidades muy concentradas puede traer consigo de manera directa insuficiencia cardíaca y muerte, los inhalantes llevan a la muerte por asfixia al desplazar el oxígeno de los pulmones y del sistema nervioso central, al realizarse a través de una bolsa plástica o en un espacio cerrado, que aumenta mucho las posibilidades de asfixia además de pérdida de la audición, neuropatía periférica o espasmos de las extremidades, lesiones del sistema nervioso central o del cerebro, daño a la médula ósea, por el benceno (naftas o solventes) y lesiones hepáticas y renales, que a veces pueden revertirse. Anfetaminas: Son un tipo de droga que estimula el Sistema Nervioso Central que se presentan en forma de pastillas o cápsulas de diferente forma y color. Pueden ser legales si son consumidas bajo un estricto control médico, sin embargo, el abuso de las mismas se produce cuando son adquiridas y consumidas de manera ilícita. Son drogas medicamentosas, adictivas (acción moderada-alta) y neurotóxicas. Entre los Efectos de las anfetaminas se encuentran: Cambios conductuales, agitación psicomotriz, sentimientos de grandeza, estados de alerta, pleitos y deterioro en los procesos de pensamiento. También causan temblor, ansiedad irritabilidad, ira inmotivada y repentina, trastornos amnésicos e incoherencia. En la última fase se describen depresión, cuadros paranoides y delirios paranoides, alucinaciones y trastornos de conducta. Elconsumo de anfetaminas puede conducir a actuaciones agresivas, al igual que los barbitúricos y el alcohol. Marihuana: El humo de la marihuana contiene del 50% al 70% más sustancias que causan cáncer que el humo del tabaco. Un porro de cannabis puede causar el mismo daño a los pulmones que cinco cigarrillos fumados uno detrás del otro. Los fumadores de porros de toda la vida a menudo sufren de bronquitis, una inflamación del tracto respiratorio. Entre los efectos a corto plazo se encuentran: Problemas con la memoria y aprendizaje; percepción distorsionada (visual, auditiva, y del tacto), y del sentido del paso del tiempo; problemas para pensar claramente y para resolver problemas;
Consulte por los acordeones para niños INCREIBLES NO SON “DE JUGUETE” ADEMÁS
Guitarra electrica desde $ 899.99
menor coordinación física; y ansiedad y aceleración del corazón. Estos efectos son aún más graves cuando se mezcla la marihuana con otras drogas. En todas sus modalidades, la marihuana afecta la mente. Es decir, que altera la función normal del cerebro. Además, la planta de la marihuana contiene otras 400 sustancias químicas adicionales, diversos estudios la corelacionan con el desarrollo de ansiedad, psicosis y depresión, además del desarrollo de trastornos de pánico independientemente de si se continúa con el consumo o no, actuando como detonante en al menos el 33% de pacientes que presentaron ataques de pánico. Además, se encontró correlación entre el consumo de cannabis y el desarrollo de enfermedades del corazón, incluyendo la exacerbación de enfermedades del corazón ya existentes. Cocaína: La cocaína es una droga altamente adictiva, un estimulante que afecta directamente al sistema nervioso central. Las principales vías de administración son oral, nasal, intravenosa y pulmonar. "Crack" es cocaína procesada para hacer una roca de cristal que genera vapores que se fuman. Tiene una variedad de efectos adversos en el cuerpo. Contrae los vasos sanguíneos, las pupilas se dilatan, aumenta la temperatura corporal, frecuencia cardiaca y presión arterial. El uso regular intranasal (inhalación) de cocaína, por ejemplo, puede conducir a la pérdida del sentido del olfato, hemorragias nasales, problemas al tragar, ronquera, y secreción nasal crónica. La ingestión de cocaína puede causar gangrena intestinal grave como consecuencia de la reducción del flujo sanguíneo. La inyección de cocaína puede provocar reacciones alérgicas severas y un mayor riesgo de contraer el VIH / SIDA y otras enfermedades de transmisión sanguínea. Independientemente de la ruta o frecuencia de uso, los consumidores de cocaína pueden experimentar una emergencia cardiovascular o cerebrovascular, tales como un ataque al corazón o un derrame cerebral, que puede causar muerte súbita. Las muertes relacionadas con la cocaína a menudo son consecuencia de un paro cardiaco o una convulsión seguida de un paro respiratorio. En general las drogas, las expuestas en esta nota y las de la edición de setiembre son las que se encuentran con demasiada facilidad
entre adolescentes y jóvenes, y proliferan también las llamadas "drogas de diseño" como el PCP (clorhidrato de fenciclidina), y ketamina, que fueron inicialmente desarrollados como anestésico general para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio ambiente y de sí mismo. El PCP y la ketamina, por lo tanto, son conocidos de manera más adecuada como "anestésicos disociativos" que son elaboradas cada vez con mayor poder adictivo y destructivo del consumidor, tornándolo totalmente dependiente y haciendo que su recuperación resulte de mucha mayor dificultad y costo tanto en recursos materiales como humanos (si logra recuperarse) e impacta drásticamente en el sistema de salud pública y servicios sociales. Tomemos conciencia entonces de la gravedad de la pandemia que nos asola y afecta a nuestros jóvenes, futuro de cada familia, de la sociedad y del país y hagamos de la familia, el diálogo y la contención el eje sobre el que nos relacionamos con ellos para procurar evitar que busquen en las sustancias o el alcohol la salida o al amigo que no logran encontrar en su hogar. Fuentes: CPA de Tres de Febrero (Centro de Prevención y Tratamiento de las Adicciones Moreno 4897 - 4750 4314) - Ministerio de Salud de la Nación (www.msal.gov.ar); SEDRONAR (Secretaría de la Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (www.sedronar.gov.ar - 0800 222 1133). Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires (www.ms.gba.gov.ar) www.drugabuse.gov (EEUU.); NIDA (Instituto Nacional de Abuso de Drogas, EEUU). www.niaaa.gov (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo Centros para la Prevención y el Control de las Enfermedades). National Clearinghouse on Alcohol and Drug Information (Centro Nacional de Información sobre Alcohol y Drogas - U.S.) Ing. Carlos Eduardo Goyos para: Vivir por un Sueño / noviembre 2012
Página 12
ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Ragode Iuzzolino Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
La Trevisana Hace Honor a Su Fama El pasado 14 de Octubre La Trevisana desarrolló uno de los famosos almuerzos que realizan en su sede de la calle Osvaldo Benedetti 195 CABA .Felipe su presidente nos comentó el gran esfuerzo que realiza la comisión para organizar estos encuentros no solo los domingos sino también en las cenas de los Sábados. Aquí se ven los comensales disfrutando de una tarde con buena música y el buen comer de la cocina Italiana
Alicia y Pascual, Suceso en San Martín En San Martin Alicia Y Pascual siguen llenando el salón de la sociedad Italiana en la foto mostramos la gran capacidad de recepción de amigos e invitados a estos encuentros, el espectáculo fue animado por Giovanni del Molise con Alicia y Pascual de anfictiones, además estuvo presente el cantante Toni Lean
Montemarano, Un Clásico 14 DE octubre de 2012 Motemarano en su sede estuvo a full de socios y amigos . Alrededor de 400 personas degustaron de los famosos fucille amasados y elaborados por la comisión de damas de la institución (Manos Mágicas) el show fue animado por Filipo Bazza, el cantautor Rosario Montepaone y la divina cantante Maria Laura. Anímense que ya vienen las fiestas de Fin de Año
Espacio de publicidad
Página 13
Oct. 2012 - Año 7 Nº 67
CRÉDITOS 3 a 30 CUOTAS
COMPUTADORAS Precio Calidad y Garantía en toda la línea CONSÚLTENOS
Diversión Garantizada
PlayStation II $ 1400.MODELO 250 y 326 $ 280 MODELO 800 $ 600 MODELO 320 (DE BOCA) $ 250 MODELO AMIGO MODELO 2 , 3 , 4 , 5 ,6 $ 75
SEGA II $ 140.-
NINTENDO CONSOLA WII BLACK $ 2500 Alfombra para bailar $ 140
Descubrí el mejor modo de llevar tu música con la mejor calidad de audio...
Todos MP3 ............................................$ 180 Todos MP4 ..........................................$ 200
Todos MP5.....................................$ 350 REP IPOD 6..................................$ 1500
BICICLETAS TEJADA La más amplia línea. Esta primavera renovate.
Consultá los mejores precios
Adquiera artículos del hogar, audio, electrodomésticos, rodados, camping, pesca, ciclomotores, telefonía, y mucho más... sólo con DNI, recibo de sueldo y un servicio a su nombre.
Otorgamiento en el acto Valentín Gomez 4705 - Caseros - Te. 4750 0014 / 4750 3290 iuzolhogar@yahoo.com.ar
Página 14
INTERÉS GENERAL Oct. 2012 - Año 7 Nº 67
Rincón del Poeta "Envuelta"
de los suspiros que escapan de tus labios.
Envuelta En la tormenta de tus palabras intento correr los velos que nublan mis pensamientos. Envuelta en la tormenta del dolor busco salir de esta red que me aprisiona. Envuelta en la tormenta de tus caricias quiero emerger de esta telaraña que me asfixia. Envuelta en la tormenta de la negrura de mis días que me rodean ansío la liberación. Envuelta en la tormenta de mi liberación descubro una luz brillante que se abre paso entre tanta espesura Y soy libre al fin. ©
Lentamente acerco mis labios a los tuyos …y con un suave beso te digo ese hasta mañana …que debería haberte dicho en tu vigilia. lenta y suavemente acaricio tu piel, veo el suave y rítmico agitar de tus senos, y estimulan en mí ese deseo de poseerte ampliamente.
Stella Maris Leone Geraci Artista Plástica - Fotógrafa - Escritora
----------------------------------------------------------"En la oscuridad de la noche" En la oscuridad de nuestra habitación con los tímidos reflejos de una pálida luz que se filtraba a través de las cortinas semiderruidas alcanzo a ver tu calmo y bello rostro a veces el movimiento de las cortinas a causa de una suave brisa. Veo tu piel diáfana y de porcelana tus ojos cerrados con esas curvas pestañas tus labios bellos y soberbios en los cuales se refleja una suave sonrisa. como la sonrisa de aquellas almas puras y limpias. En esos momentos quisiera besarlos con toda la fuerza de mi ser. me acerco silenciosamente y ya siento el suave y dulce perfume de tu piel, y tu aliento que emana a través
El deseo invade mi sentir en forma muy amplia y desearía ya poseerte en este momento y en este lecho. entre la vorágine de mi deseo acaricio tus senos suavemente con solo el suave roce de mis dedos, locura de deseo y de pasión que se ve acallada por el respeto a tu sueño. Pero el suave olor de tu piel sólo estimula más el tremendo impulso de mis deseos. …pero debo contenerme por el sólo echo de respetar tu sueño en mi imaginación… lleno de caricias tu hermoso cuerpo. Pero no debes temer mi amor, sigue en tu feliz sueño, solo es un momento de alocada pasión …un impulso de mis tremendos deseos de hacerte mía, mía para siempre …y seguiré velando tu sueño. estaré siempre a tu lado solo deseaba probar tus besos. …besar todo tu cuerpo y poder saciar en ti mis deseos. ¡Qué hermosa es la noche si miras el cielo veras infinidades de estrellas y Una hermosa luna llena! Yo descansaré con el intenso sabor de mis deseos.. de mis contrariados y adormecidos anhelos. suavemente bebí de tus labios el inmenso sabor de esa bella mujer cuya presencia embarga mi vida, vida que se siente plena de sueños de amor, pasión y deseos.© Daniel M. Ortiz Periodista, escritor, conductor radial
Confitería y Panadería
La Silenciosa Servicio de Lunch Sandwichs - Postres - Tortas
Lange 1250 Sáenz Peña LOS INVITAMOS A SER PARTE
DOS PASAJES A EUROPA
EL CORAZON DE ITALIA 23 AÑOS CON TODA LA MUSICA Y LA CUTURA ITALIANA CONDUCIDA POR
ANTONIO PELICARI Domingos de 8 a 11 Hs. en la AM 1140 Radio La Luna
SUI CREADOR
INTERÉS GENERAL
Página 15
Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Acerca de la Salud... del Hospital Público y de los Pacientes En esta oportunidad voy hablar sobre las personas. En realidad somos un tanto quejosas por naturaleza (incluyéndome en primer lugar), sin prestar la debida atención a lo que ocurre a nuestro alrededor. Pero en esta oportunidad, deseo expresarme sobre el sistema público de salud, en particular sobre el Hospital "Prof. Dr. Ramón Carrillo" que se encuentra en nuestro Distrito y que es generalmente criticado sin demasiado conocimiento de causa por aquellos que demandan ser atendidos en él - sin aportar una moneda, claro, ni para algodón… - , y en particular de la calidad humana y profesional de toda la gente que está dentro del hospital público. A todos nos gusta llegar a cualquier lugar y ser atendido como si fuéramos únicos, imprescindibles, pero hay que tener en cuenta, sin embargo, que en los últimos 20 años las personas y sus necesidades, y la situación socioeconómica de los ciudadanos ha variado (en muchos casos para desmejorar). Esto hizo que los jóvenes con vocación sanitaria, optaran por carreras allegadas a la medicina de mucha menor duración y costo que Medicina, los ingresos a la facultad disminuyeron, entonces, como también lo hicieron las matriculaciones, y si a eso agregamos que cada vez más cantidad de gente por distintas razones recurre al hospital público, nos encontramos con una situación muy delicada en la que los profesionales no alcanzan ni dan abasto para atender el caudal de pacientes en los hospitales, aquí o en cualquier otro lugar, y esto no se soluciona seduciendo profesionales de una institución vecina a cambio de mejor remuneración o condiciones laborales, ya que en definitiva, las gente se acercan donde hay mejores profesionales y son mejor atendidos, y el desafío que enfrentan hoy quienes deben gestionar servicios de salud, públicos, de la seguridad social o privados es justamente mantener la calidad de atención y que todos - en lo posible - sean atendidos en sus necesidades en un tiempo razonable.
resultaría más razonable para todos - demandantes de atención y prestadores - que tomemos conciencia de que haciendo cada uno lo mejor para el otro, el resultado general favorecerá al conjunto de la sociedad y el nivel de quejas y reclamos caería sustancialmente simplemente por la dinámica en su funcionamiento. Hay que recordar también que a pesar de las dificultades, el sistema de salud pública de Tres de Febrero se encuentra entre los mejores de la Provincia de Buenos Aires. Con dos Hospitales Municipales (oftalmológico y Odontológico) que son referenciales por la calidad de atención, infraestructura, equipamiento de última generación formación de recursos humanos propios y convenios con Universidades de primer nivel para el intercambio y capacitación profesional y formación de especialistas, cuentan con un plantes de 50 y 45 profesionales respectivamente, realizando la formación de su propio recurso humano. El Hospital Odontológico por su parte, cuenta con dos profesionales especializados en atención a pacientes con discapacidades, atendiendo las necesidades de otros distritos y trasladando con un vehículo propio a los que residen en Tres de Febrero. El Hospital Ramón Carrillo cuenta con todo el equipamiento para diagnóstico por imágenes necesario, estando a punto de incorporar un resonador magnético, con lo que completará su infraestructura en tecnología. Ante esto, y teniendo en cuenta que además de la población del Distrito se da atención a los que acuden de otras ciudades - algunas muy alejadas - es comprensible que en algunas especialidades haya demoras en la asignación de turnos, pero tengamos en cuenta que la salud pública funciona como un sistema solidario, y en definitiva, todos son atendidos y en situaciones de urgencia o emergencia, el mejor lugar al que se puede acudir a al Hospital, entonces, buena voluntad, y menos quejas.
Asesoramiento Empresarial en Gestión técnica – Administrativa Tel.: 4750-2506 / Fax 4716-0101 Cel.: 15-6019-4646 Av. San Martin 2594-(1678) Caseros – Bs. As. cci3df@infovia.com.ar www.cci3f.org.ar
Historia de Tango Todos los Lunes 15 a 16 Hs
Radio Tradición A.M. 1580 www.amtradicion.com.ar Tel 4754.8784 / 4713.2517
Conducción y producción .Juan Tripodoro Contratación 4755-3862
Carlos Eduardo Goyos Vivir por un Sueño / noviembre 2012
Lo que ocurre también es que la ciudadanía - no sólo de Tres de Febrero sino en general - ante el menor síntoma acude al hospital público esperando ser atendido inmediatamente por causas que no revisten gravedad y que pueden gestionarse y resolverse en los Centros de Salud barrial, sin ninguna duda con la misma celeridad y calidad de atención que en el hospital. Puede suceder que no haya disponibilidad de todas las especialidades en estos Centros, pero esto responde al déficit de personal que explicábamos antes, en estos casos, los pacientes son derivados al punto más cercano con especialista en su plantel o al Hospital, pero
Lic. Adm. Osvaldo A. Romano
Escuche
Presidente: Anselmo Petrucci
Omar García Abogado
Atención las 24 horas Nacionales e Internacionales
4759-5280 / 4750 2506 (Dejar mensaje)
Docente Universitario de Marketing
"CONSULTORES"
*Omnibus *Minibus *Minibus *Omnibus *Excursiones -- Paseos Paseos -- Turismo Turismo *Excursiones
Lavoisier 1085 - Sáenz Peña - Buenos Aires Tel./Fax: 4757-5164 / Tel.: 4712-0780
Página 16
ACTUALIDAD Nov. 2012 - Año 7 Nº 68
Un Cacerolazo con Todo el Abecedario Los ciudadanos movilizados el 8 de noviembre se manifestaron en los reclamos en todo el país con todo el abecedario, la convocatoria popular se hizo escuchar no solo en la Argentina sino en todo el mundo, un cacerolazo pacífico donde no faltó nada para reclamar, se hicieron escuchar con todas las Letras, aunque en el gobierno no sólo hicieron oídos sordos, sino que se lo adjudicaron a la oposición. Por ser tan amplio, destacamos algunos de los reclamos del pueblo. Inseguridad, inflación, autoritarismo, prepotencia, necedad, soberbia, omnipotencia, servicios en estado catastrófico, inundaciones etc., etc., etc., Mientras tanto, los interlocutores del Gobierno, aislados, ante la manifestación popular no emitieron ni una respuesta concreta. O sea, el abecedario completo no alcanza. ¿Qué cosa, no? Piensan que el pueblo es ingenuo. Y sólo pide que cumpla con las obligaciones de un país en democracia. Queremos Vivir en una Argentina grande, en paz, con seguridad, trabajo, libertad de expresión,
sin cepo ni autoritarismo. Vivir en un país que forjaron nuestro abuelos, padres y preparar a nuestros hijos, con sacrificio en una nación que nos brinda un calidad de vida excepcional. Queremos gobernantes que sepan entender el abecedario de la protesta del ciudadano y la expresión de un pueblo que quiere vivir en paz. Señora Presidenta, si no entendió el mensaje de su pueblo, vuélvalo a escuchar, a lo mejor entiende la voz y el sentir de quienes elegimos, y virar el rumbo del modelo que su gobierno plantea. Nadie es dueño de la verdad y mucho menos de un gobierno, sólo están a prueba por un tiempo acotado constitucionalmente, y los que elegimos, vemos si volvemos a elegir lo mismo, o no vale la pena. ¡Señora Presidenta con todo el respeto que se merece, escuche al pueblo! Nino Iuzzolino
Noticias de Tres de Febrero Convocatoria de Choferes para Móviles Municipales/Programa de Protección Ciudadana Requisitos: Retirados de la Policía, Gendarmería y/o Prefectura.Certificado de Reincidencia. Foja de Servicio. CLU, tenencia y portación (en el caso de poseer). Hasta 60 años. Recibo de Haberes. DNI. Licencia de Conducir (CAT. PROFESIONAL).Presentarse de lunes a viernes, de 14 a 18 horas, en el EDIFICIO MUNICIPAL, ALBERDI 4840, CASEROS. Informes: 4587-5577. Actuación: Con motivo del 53 Aniversario del
Partido de Tres de Febrero el Chaqueño Palavecino actuará en el Playón Municipal el próximo sábado 17 de noviembre, a las 21:00 hs.
AVERIGUACION DE PARADERO Se solicita la colaboración de la población para dar con el paradero de Karen Jaquelin Reina, argentina de 16 años, soltera, instruida, estudiante. Mide 1,50 m. de estatura, delgada, de cabellos castaños oscuros y largos, presenta dificultad para caminar por poseer prótesis en pierna derecha. La fecha de ausencia es el
Divorcio Judío Jacobo llama desde Tel Aviv a su hijo Samuel que emigró a Nueva York y le dice: - Lamento arruinarte el día, pero tengo que informarte que tu madre y yo nos estamos divorciando, cuarenta y cinco años de sufrimiento es suficiente. - Papi, ¿de qué estás hablando? ¡Y justo antes de las fiestas! -grita el hijo. - No podemos soportar seguir viéndonos, le contesta el padre. Estamos hartos el uno del otro, y estoy cansado del tema, así que es mejor que tú llames a tu hermana Ana en Chicago para contarle. Y corta el teléfono. Desesperado, el hijo llama a su hermana quien explota en el teléfono: - ¿Cómo que se están divorciando? ¡Yo me voy a hacer cargo del asunto! Inmediatamente la hija llama al padre y le dice: Ustedes NO se divorcian! No hagan nada hasta que yo llegue. Ahora mismo vuelvo a llamar a mi hermano y vamos los dos donde ustedes. Hasta entonces no hagan nada ¿ESCUCHASTE BIEN? ¡NADA! El padre cuelga el teléfono, mira a su esposa y le dice: - Muy bien Rebeca, todo salió perfecto. Los dos vienen para las fiestas... y se pagan los pasajes!
13 de agosto pasado, de su casa en la ciudad de la Plata. Interviene la UFI Nº 2 del Departamento Judicial de la Plata, con la I.P.P Nº 06-00-030.244-12.Ante cualquier información comunicarse al (0221) 423-1727.
PARA TENER EN CUENTA El 14/11, de 9 a 13 hs, se emplazará el Móvil Sanitario en la plaza del edificio municipal (al costado del puente - referencia: calle Alberdi 4840, Caseros), acompañando al Prodiaba que realizará una serie de actividades (control de glucemia, control de TA, entrega de material
preventivo, consejería, difusión de servicios a los que la población puede acceder en forma gratuita, etc), en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lucha contra la Diabetes. Estas actividades serán llevadas a cabo por el equipo multidisciplinario municipal, que asiste a los pacientes diabéticos en nuestro distrito. INFORMA: DIRECCION DE MEDICINA PREVENTIVA DE TRES DE FEBRERO Te: 4716-6819.
Tecnología, Revolución Industrial y Producción Hoy en día la tecnología en la revolución industrial nos muestra como los empresarios en todos los rubros se aggiornan a esta nueva manera de fabricar productos con una vida útil de corto plazo. En el siglo XXI, los científicos estudian cómo desarrollar producto que se destruyan en tiempo determinado, nosotros los consumidores los vemos lo padecemos y en consecuencia debemos renovar todo lo que adquirimos en poco tiempo, ya no existe los electrodomésticos, la linea blanca, autos, juguetes, audio, tv, etc. etc. que duraban muchos años, una vida. Solo tienen un tiempo y dejan de funcionar, no se consiguen repuestos o se rompen por si solo así son programados por los fabricantes. Para no amargarnos le ponemos un poquito de humor. Quien no recuerda a la serie el agente 86. El señor Santiago compro un lavarropas de alta tecnología computarizado, la empresa se lo entrego en su domicilio por supuesto con cargo de flete., la esposa Susana emocionada abrazo a su esposo por el regalo y le murmuro en voz baja, bien este salió caro espero que nos dure 20 años como el otro El técnico se lo instalo y lo dejo para su funcionamiento. Le pusieron la ropa el jabón y lo encendieron Una voz tierna con palabas pausadas le dijo:
Hola yo soy el lavarropas, de aquí en mas van a disfrutar de mis lavados durante 4000 Horas con un plazo máximo de 5 años, cumplidas esas período este lavarropas se autodestruirá. Suerte!!! :. Moraleja, el agente 86 ya estaban súper adelantados "Nino" Iuzzolino Vivir por un Sueño / noviembre 2012
Nino, el tanito viajero