Fale Loki Koki #56 by Studio DaVinci Agencja Reklamowa Sp. z o.o.

lato 2012 Rok XIV N r 2 (56) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

LATO 2012

NOWA ODSŁONA

urodziny

* Badanie „P&G Global Hair Consumer Segmentation Study” 2006. Przeprowadzone wśród 11349 konsumentów w 17 krajach, w tym w Polsce. ** Badania wykonane przez IPSOS MORI na zlecenie P&G wśród 600 konsumentów zaniepokojonych przerzedzaniem się włosów w USA (2009).

50% KLIENTÓW SALONÓW, ZARÓWNO KOBIET JAK I MĘŻCZYZN, DOŚWIADCZA PROBLEMU CIENKICH I PRZERZEDZONYCH WŁOSÓW* NIOXIN - nowość na rynku fryzjerskim! Seria produktów pielęgnacyjnych przeznaczonych do odsprzedaży oraz innowacyjna usługa dermabrazji skóry głowy dostępna wyłącznie w salonach, umożliwi Ci wykorzystanie tego ogromnego potencjału rynkowego i zwiększenie przychodów Twojego salonu!

Produkty zaprojektowane specjalnie z myślą o potrzebach skóry głowy oraz włosów cienkich i przerzedzonych, sprawią, że włosy Twoich klienów będą wyglądały na mocniejsze i gęstsze już po 4 tygodniach**.

ZESTAW PIELĘGNACYJNY 3 KROKÓW NIOXIN

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ! Już dziś porozmawiaj ze swoim doradcą P&G Salon Professional (Wella/Londa) lub zadzwoń: 608 075 861 lub 602 475 470. Odwiedź naszą stronę internetową:

Zaawansowana pielęgnacja włosów cienkich i przerzedzonych, zainspirowana codzienną pielęgnacją skóry twarzy.

www.nioxin.pl

Odwiedź naszą stronę

www.falelokikoki.pl

Drodzy Czytelnicy! Wiosna to zawsze czas dużej aktywności w naszej branży. Na rynku pojawiają się produktowe nowości, inspirujące kolekcje fryzur. Doskonałą okazją do przyjrzenia się nowym propozycjom ﬁrm i akademii są spotkania targowe. W tym numerze przygotowaliśmy relacje z targów LOOK i BeautyVision w Poznaniu oraz Hair & Beauty we Frankfurcie. Jak co roku uczestniczyliśmy w konkursie KREATOR, który cieszy się uznaniem w branży i niesłabnącym zainteresowaniem młodych stylistów. Tym razem nasza redakcja doceniła męską stylizację zaproponowaną przez Przemysława Kanię. Zachęcam do lektury wywiadu z laureatem wyróżnienia naszego pisma. Polecam Waszej uwadze rozmowę z Łukaszem Mazolewskim, fryzjerem cenionym w świecie mody, który ma na swoim koncie naprawdę imponujące doświadczenia zawodowe. Na naszych łamach gościmy też Beatę Dysiewicz. Ta utytułowana stylistka opowiada nam między innymi o swoim salonie, w którym proponuje nie tylko odpowiednią fryzurę, ale dba też o to, aby włosy były zdrowe i wypielęgnowane, a klienci czuli się komfortowo. Przy okazji warto zauważyć, że specjalne strefy Spa dla włosów stają się już standardem w renomowanych salonach fryzjerskich. Firmy kosmetyczne wychodzą naprzeciw takim oczekiwaniom rynku, proponując specjalne serie produktów do zabiegów Spa dla włosów i skóry głowy. W kwietniu w Łodzi miało miejsce coroczne święto mody – Fashion Week Poland. Poza relacją z tego spotkania, polecam tekst, który opowiada o pracy fryzjerów przy takim wydarzeniu. Przygotowanie fryzur modelek do pokazów, które oglądają pasjonaci mody nie tylko z kraju, to na pewno spore wyróżnienie, ale też ciężka i wymagająca praca. Zapraszam do lektury letniego wydania naszego pisma i życzę Wam, drodzy Czytelnicy, udanego wakacyjnego wypoczynku, pełnego słońca i niezapomnianych wrażeń.

Redaktor naczelna

Wydawca: POLWELL Sp. z o.o., ul. Ołowiana 12, 85-461 Bydgoszcz tel. 52 325 20 00, fax 52 325 20 01 Redaktor naczelna: Stefania Dowgiałło-Tabaka, e-mail: stenia@studio-davinci.pl Współpraca redakcyjna: Sławomir Jarmuż, Maja Hirsz, Krzysztof Rajca, Henryk Jerzy Stawski, Stefan Zdrojewski Reklama: tel. 52 362 91 50, kom. 667 159 370 Opracowanie projektu i przygotowanie do druku: Studio da Vinci, Agencja Reklamowa ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz, tel. 52 362 91 50, fax 52 552 41 42 e-mail: sekretariat@studio-davinci.pl, www.studio-davinci.pl Redakcja: Kamila Michałowska, Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk, Monika Sommer Korekta: Paweł Baranowski

Tu znajdziesz:

wydania on-line naszego pisma oraz

Newsletter z aktualnymi branżowymi informacjami

Projekt graficzny: Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk Skład i łamanie: Konrad Michałowski Druk: Drukarnia Interak, ul. Kościuszki 93, 64-700 Czarnków Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca i redaktor naczelny mają prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma jest sprzeczna z linią programową bądź charakterem publikacji (Prawo prasowe art. 36 pkt 4). Redakcja nie odsyła materiałów przeznaczonych do publikacji w rubryce Cut Club (niezamówionych). Wszelkie prawa zastrzeżone. Nakład: 20 000

Zamów nasz Newsletter i co 2 tygodnie bądź na bieżąco! Wśród osób, które na www.falelokikoki.pl zapiszą się do Newslettera, wylosujemy nagrody w postaci zestawów profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich. Na okładce: American Crew

Dołącz do nas na

Wydarzenia

Wywiad

Moda

Vidal Sassoon

Łukasz Mazolewski

Na początku maja zmarł stylista, który uznawany jest za niekwestionowaną ikonę fryzjerstwa. Był zwolennikiem nieskomplikowanych fryzur, które nie wymagają czasochłonnej stylizacji. Dzięki talentowi, wizji i ciężkiej pracy osiągnął szczyty w swoim zawodzie, stając się inspiracją dla fryzjerów na całym świecie.

Zawodu uczył się w cenionym londyńskim salonie Windle. Pracował przy najważniejszych pokazach mody, czesząc takie modelki jak chociażby Kate Moss. Kilka lat temu postanowił wrócić do kraju i stworzyć własny salon. Teraz planuje otworzyć szkołę, która będzie kształciła fryzjerów zgodnie z najwyższymi światowymi standardami.

str. 138

Trendy na jesień/zimę 2012/13 Wprawdzie stoimy dopiero u progu lata, ale projektanci dawno już opracowali swoje propozycje na jesień i zimę. Jedną z wiodących tendencji sezonu jest mieszanie bardzo różnych elementów w obrębie jednej stylizacji. Po raz kolejny projektanci zachęcają nas do wyrażania indywidualnego stylu i eksperymentowania z modą.

str. 74

str. 76

Spis treści Kalendarium 6

Ważniejsze letnie spotkania branżowe

Prezentacje 10 12 18 20 40 50 72 152 176 182 186

Kemon – Bliskie spotkanie z NaYo Kosmetyki i sprzęt fryzjerski Eksplozja koloru – Londa 2012 Beaver Professional – Odkrywa piękno Twoich włosów Nowości do naprawy struktury włosów od Itely HairFashion Davines – Naturaltech – Mądre receptury, naturalne rozwiązania Produkty Grupy Polwell Salon Artègo Premium Polwell – Inwestujemy w przyszłość Polwell – Zmieniamy się dla Ciebie Panda – Kolekcja Milos – Program Komfort

Wydarzenia 16 120 138 142 146 148 150 154 156 158 160 162 164 166

Kemon na targach LOOK 2012 Kemon Days 2012 Vidal Sassoon – pozostanie w pamięci Światowe sławy i tłumy zwiedzających na targach LOOK i BeautyVision 2012 Mistrzostwa Polski i Europy we Fryzjerstwie Spotkania prasowe Nioxin Artègo Prestige Night Style Masters Show 2012 Wiosna w kolorach Montibello Show Memories – Robert Wypych dla marki Joanna Professional Fashion Week Poland Styliści American Crew na Fashion Week Poland BaBylissPRO wiedzie do Kenii… Hair & Beauty

Wywiad 48

Beata Dysiewicz

74 82 144 170

Łukasz Mazolewski Sylwia Kiliś Przemysław Kania – Kreator 2012 Bartosz Sobczak

Moda 76

Mieszamy! Tendencje w modzie damskiej jesień/zima 2012

Cut Club 84

Najmodniejsze fryzury prezentują: Artègo, Sassoon Academy, Rusk, Montibello, Akademia Berendowicz & Kublin, Beata Dysiewicz, Kashi Artistic Team, Jean Louis David, Krzysztof Rajca, Joey Scandizzo, Kemon, Trendy Hair Fashion

Szkolenia 92 104 136 137 168 172 174

Akademia Sztuki Fryzjerskiej – partner P&G Salon Professional Akademia Berendowicz & Kublin – Profesjonalnie i ekskluzywnie Kemon – Magiczne szkolenia w Janowcu Szkolenia Kemon 2012 Szkolenia fryzjerskie z zespołem trenerów Davines Akademia Prosalon Beauty-flo – Szkolenie Manicure Hybrydowy

Porady 112 180 184 188

Lato we włosach Dezynfekcja w salonach fryzjerskich i gabinetach kosmetycznych Zarządzanie salonem – Przekazywanie informacji zwrotnych pracownikom Psychologia – Czy warto zwierzać się innym?

Edukacja 178

Uczeń też człowiek

Aranżacje wnętrz 192

TRS Design – Salon fryzjerski w stylu pop-art

kalendarium

Ważniejsze letnie spotkania branżowe

14–16 czerwca

Beauty Eurasia – Istambuł, Turcja www.beautyeurasia.com

16–18 czerwca

Professional Fair 2012 – Belo Horizonte, Brazylia www.professionalfair.com.br

22–24 lipca

Cosmoprof North America – Las Vegas, USA www.cosmoprofnorthamerica.com

8–11 września

Beauty Fair – Sao Paulo, Brazylia www.beautyfair.com.br

Di Biase Hair Poland jest szybko rozwijającą się

firmą, zaopatrującą fryzjerów, salony fryzjerskie oraz dystrybutorów w Polsce w najwyższej jakości włosy ludzkie naturalne do przedłużania. W naszej ofercie znajdziecie również profesjonalne akcesoria do przedłużania i zagęszczania włosów. Jesteśmy dumni z reprezentowania Di Biase Hair – trzeciego pokolenia rodziny specjalizującej się w produkcji wysokiej jakości naturalnych ludzkich włosów. Dzięki wieloletniemu zaangażowaniu, kompetencji i pasji, a także wdrażaniu swoich wizjonerskich technik obróbki włosów firma Di Biase Hair stała się światowym liderem w sprzedaży włosa ludzkiego do przedłużania.

W tym roku pierwszy raz uczestniczyliśmy w targach LOOK i nasz debiut okazał się sukcesem. 100% naturalne (ludzkie) włosy do przedłużania otrzymały najwyższy wyraz uznania – Złoty Medal LOOK 2012. Bardzo cieszy nas fakt, że Jury konkursu doceniło wysoką jakość naszych włosów, dziki czemu pozostawiliśmy w tyle dużą konkurencję. Nasze włosy prezentowała na Otwartych Mistrzostwach Polski w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów Marzena Wyrzykowska – przedstawicielka naszej firmy. Tam również odnieśliśmy sukces i dzisiaj jesteśmy zadowoleni, że w naszych szeregach mamy Mistrza Polski w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów. Jury konkursu „Acanthus Aureus” – o nagrodę przyznawaną za stoisko najbardziej sprzyjające realizacji strategii marketingowej firmy na targach – uznało nas godnym tego wyróżnienia. Ta nagroda to ukoronowanie naszego debiutu na targach LOOK 2012. Uhonorowanie naszych włosów prestiżowymi nagrodami jest zaszczytem, ale dla nas największym potwierdzeniem jakości jest rosnąca z dnia na dzień liczba zadowolonych klientów.

– Całkowicie bezwonna – Innowacyjna aksamitna konsystencja gwarantuje przyjemną aplikację i doskonały rezultat kolorystyczny – Maksimum komfortu i bezpieczeństwa – 76 olśniewających odcieni, które można mieszać ze sobą – Bez PPD – 100% krycia siwizny – Rozjaśnienie o 4/5 tonów za pomocą superrozjaśniaczy – Wyjątkowo trwały efekt koloryzacji

www.kemon.pl

KOLORYZACJA NOWOCZESNEJ KOBIETY Czego dziś oczekują kobiety od koloryzacji włosów? – Naturalnych, niezawierających amoniaku produktów – Maksymalnej ochrony włosów i skóry głowy – Gwarantowanych efektów kolorystycznych

Z farbą NaYo bezpieczeństwo i przyjemność koloryzacji to standard!

dr Alina Sadurska

dr Irena Łuczak

! m a c e l o p o c ą r o –g 9

prezentacje

Bliskie spotkanie z NaYo Nowoczesne kobiety, aktywne zawodowo, ceniące zdrowy i naturalny styl życia – to dla nich KEMON przygotował rewolucyjną koloryzację NaYo. Dwie z nich zaprosiliśmy do studia szkoleniowego w Bydgoszczy, by poznały, a następnie podzieliły się swoimi wrażeniami z zabiegu NaYo. Foto: Kemon

Wybór nie był przypadkowy – w studiu zagościły dwie panie zawodowo zajmujące się ochroną zdrowia – dr Irena Łuczak, anestezjolog oraz dr Alina Sadurska, stomatolog. Za stronę fryzjerską spotkania odpowiadał Instruktor marki KEMON, Szymon Niemczyński. Głównym tematem wizyty obu pań była koloryzacja włosów, ale panie zmienić miały także swoje fryzury oraz poddać się profesjonalnej usłudze wizażu. Na początku spotkania Szymon dokonał diagnozy stanu zdrowia włosów i skóry zaproszonych pań. – Pani Irena miała bardzo podrażnioną skórę głowy – mówi Instruktor marki KEMON, a potwierdza to sama Irena Łuczak: – To prawda, mam na głowie kilka bardzo wrażliwych miejsc, które szczególnie dokuczały mi po dotychczasowych koloryzacjach, a dermatolog zabronił mi ich niepotrzebnie podrażniać. Innego rodzaju obawy przed zabiegiem towarzyszyły Pani Alinie: – Przyznaję, że to miał być mój pierwszy raz, nigdy wcześniej nie poddawałam swoich włosów koloryzacji – mówi. Zanim jednak do koloryzacji doszło, Szymon zaproponował paniom zmiany fryzur i uczesania. – U Pani Ireny skorygowałem strzyżenie, a u Pani Aliny poprzez nową fryzurę podkreśliłem jej ładny owal twarzy – mówi Instruktor marki KEMON. Przed koloryzacją panie wraz z fryzjerem dokonały wyboru barwy z bogatej palety kolorów NaYo. – Pani Irena zdecydowała się na ocieplenie dotychczasowego odcienia blond, a u Pani Aliny postawiliśmy na zmianę bardziej radykalną – z koloru naturalnego włosy nabrać miały jednego z ciepłych odcieni brązu – relacjonuje Szymon. Potem nadeszła chwila prawdy – zabieg koloryzacji. O swoich wrażeniach opowiadają poddane jej panie: – NaYo okazał się środkiem zupełnie bezzapachowym, a sama koloryzacja bardzo komfortowym, miłym przeżyciem – mówi Pani Alina, a wtóruje jej Pani Irena: – Faktycznie, NaYo, w przeciwieństwie do innych farb, z którymi miałam do czynienia, nie wydziela żadnego zapachu. Dla mnie najważniejsze jednak było, że preparat ten okazał się tak niesamowicie delikatny, do tego stopnia, że w ogóle nie podrażnił moich czułych miejsc na głowie. O tym, dlaczego NaYo jest rzeczywistym przełomem w koloryzacji włosów, podczas zabiegu opowiedział paniom Szymon: – Mówiłem o tym, że NaYo nie

zawiera amoniaku, a moje słowa potwierdzał brak drażniącego zapachu. Opowiedziałem także o łagodzących właściwościach nagietka, kojącym wyciągu z jogurtu i nawilżającym lnie – wszystkiego tego na własnej skórze i włosach doświadczyły Pani Alina i Pani Irena. Zwróciłem też uwagę na potrzebę dalszej pielęgnacji włosów, dobierając paniom odpowiednie kosmetyki z linii ACTYVA, a także stylizacyjne propozycje z linii AND – dodaje Szymon. Pan Szymon wybrał idealny dla mojej wrażliwej skóry szampon ACTYVA Benessere – mówi Irena Łuczak – Bardzo delikatny, nadaje się do częstego stosowania, wyraźnie złagodził moje podrażnienia. Do pielęgnacji otrzymałam także maskę i fluid z serii Disciplina. Z kolei Pani Alina Sadurska szczególnie chwali sobie otrzymany ACTYVA Bellessere Oil: – Olejek arganowy to absolutna rewelacja, doskonale odżywia, chroni, zmiękcza moje włosy. Natomiast o objętość i grubość włosów Pani Aliny zatroszczyć ma się szampon i fluid ACTYVA Volume e Corposita. Kilkanaście dni po spotkaniu w studiu szkoleniowym KEMON poprosiliśmy obie panie, by raz jeszcze podzieliły się swoimi wrażeniami z koloryzacji NaYo. Mówi Pani Alina: – Bardzo miło wspominam spotkanie z marką KEMON. Sympatyczna, ciepła atmosfera pozwoliła w komfortowych warunkach poznać tajniki koloryzacji NaYo. Koloryzacji naturalnej, co ma dla mnie szczególne znaczenie – bowiem sama staram się prowadzić zdrowy, aktywny tryb życia, uprawiając sport, stosując zdroworozsądkową dietę. Moja pierwsza w życiu koloryzacja wypadła znakomicie, podoba mi się mój nowy kolor i nowa fryzura – to coś zupełnie innego niż miałam do tej pory. Czy polecam koloryzację NaYo? Oczywiście, że tak! A jak spotkanie podsumowuje Pani Irena? – W miłej atmosferze w studio dużo dowiedziałyśmy się o włosach i skórze głowy, ich budowie, potrzebach i pielęgnacji. Sama koloryzacja nie podrażniła mi skóry, czego obawiałam się najbardziej, a mój kolor okazał się bardzo trwały, mimo że często myję włosy. Doskonale na kondycję moich włosów wpłynęły także otrzymane do stosowania w domu kosmetyki ACTYVA. Gorąco polecam koloryzację NaYo wszystkim, także osobom ze skórnymi problemami, takimi jak moje. A kiedy następny raz pójdę do mojej fryzjerki, od razu opowiem jej o rewolucyjnej koloryzacji NaYo!

prezentacje

Kemon ACTYVA BELLESSERE OIL Nektar Piękna Z dodatkiem oleju arganowego i lnianego, niezwykle bogaty w naturalne przeciwutleniacze i substancje zmiękczające. Olej arganowy znany jest jako „Złoto Maroka” czy też eliksir młodości. Posiada silne działanie regenerujące, dlatego jest szczególnie cenionym składnikiem kosmetyków do pielęgnacji skóry i włosów. Actyva Bellessere Oil odżywia, osłania i chroni każdy rodzaj włosów. Zapobiega rozdwajaniu się końcówek i przesuszaniu włosów, a ponadto wpływa korzystnie na trwałość fryzury. Z każdym zabiegiem włosy odzyskują ich naturalne piękno. Można stosować jako zabieg przed myciem włosów, po myciu lub jako zabieg wykańczający. Pojemność: 125 ml

Z nową linią do modelowania AND by Kemon świat leży w Twoich rękach. Połączenie stylu i kreatywności, pragnienia i efektu, kształtu i objętości, połysku i matu, stałości i przemiany, mody i osobowości.

BODY FLUID 14 Fluid nadający objętość Idealny do modelowania fluid nadający włosom objętość. Sprawia, że stają się one grubsze i gęstsze, a fryzura nabiera zdrowego, lśniącego i pełnego życia wyglądu. Chroni włosy przed ciepłem suszarki. Włosy stają się podatne na układanie, a przy tym stają się zdrowe, jedwabiste i gęste. Sposób użycia: Rozprowadzić na umytych i lekko osuszonych włosach równomiernie na całej ich długości. Następnie rozczesać i wysuszyć suszarką. Pojemność: 150 ml

LISS SPRAY 15

TONIC CREAM 33

Spray wygładzający

Krem wzmacniający

Lekki spray ułatwiający wygładzenie włosów, nadający im blask i połysk z równoczesnym wyeliminowaniem efektu niesfornych kosmyków. Włosy nabierają natychmiastowego blasku, miękkości i wigoru, nie tracąc naturalnej elastyczności. Chroni przed ciepłem suszarki i przed wilgocią. Sposób użycia: Rozprowadzić na umytych i lekko osuszonych włosach równomiernie na całej ich długości. Następnie rozczesać i wysuszyć suszarką. Pojemność: 200 ml

Krem wzmacniający, modelujący i nadający grubość. Poskramia niesforne kosmyki, nadaje kształt lokom i napełnia je życiem, sprawiając, że stają się miękkie, lekkie i naturalnie błyszczące. Nie obciąża włosów. Sposób użycia: Odpowiednią ilość produktu, zależnie od długości, rozprowadzić na umytych i lekko osuszonych włosach, rozprowadzić równomiernie na całej długości, pozwalając na wchłonięcie, po czym rozczesać. Następnie wysuszyć stosownie do wybranego stylu. Pojemność: 150 ml

ACTYVA LINFA SOLARE Rozświetlanie, nawilżanie i ochrona włosów latem Latem kobiety poświęcają więcej uwagi pięknu Piękno jest odkrywane, podkreślane, chronione i strzeżone

Linfa Solare nadaje pięknu nową nutkę miękkości, jedwabistości i ochrony. Ekskluzywna technologia oparta na synergii działania czterech czynników aktywnych, aby latem chronić i regenerować każdy rodzaj włosa. LUTEINA Mocny naturalny filtr chroniący przed promieniami UVA i UVB. Przeciwutleniacz o właściwościach skuteczniejszych od witaminy E. Chroni strukturę kapilarną przed działaniem wolnych rodników fotoindukcyjnych. Ochrona włosów przed odwodnieniem i suchością. EKSTRAKT Z NASION SŁONECZNIKA Naturalny koncentrat protein i minerałów wydobywany podczas tłoczenia na zimno nasion słonecznika. Działanie przeciwutleniające i odbudowujące. CERAMIDY Lipidy odgrywają podstawową rolę w spajaniu cementu międzykomórkowego powłoczki. Wzmacniają naturalną barierę lipidową i normalizują nawilżenie. Sprawiają, że włosy stają się mocniejsze, bardziej miękkie i odporne. FILTRY UV Filtrują światło i chronią narażone na działanie promieni słonecznych włosy przed szkodliwym działaniem promieni UVA i UVB. Chronią przed wyblaknięciem zarówno kolor uzyskany kosmetycznie, jak i kolor naturalny.

LINFA SOLARE SHAMPOO

LINFA SOLARE FLUID

Szampon po kąpieli słonecznej

Jedwabisty ﬂuid przed kąpielą i w trakcie kąpieli słonecznej

Nawilżający preparat do mycia włosów i ciała po kąpieli słonecznej. Łagodnie myje i neutralizuje wysuszające, odwadniające działanie słońca, soli i chloru. Usuwa pozostałości produktów chroniących przed słońcem i sprawia, że włosy są lśniące, miękkie i lekkie. Daje natychmiastowe uczucie świeżości. Sposób użycia: Nałożyć równomiernie na wilgotne włosy i/lub wilgotną skórę całego ciała. Masować, wykonując palcami ruchy okrężne. Masując, doprowadzić do wytworzenia emulsji i dokładnie spłukać. Czynność powtórzyć w razie potrzeby. Pojemność: 250 ml

LINFA SOLARE MASK Maska do włosow po kąpieli słonecznej Kuracja regenerująca i odżywiająca po kąpieli słonecznej. Działa intensywnie nawilżająco i odbudowująco oraz sprawia, że włosy mniej się plączą i są łatwe do rozczesania. Ujednolica strukturę włosów i głęboko odbudowuje uszkodzone włókna, zapewniając im połysk, miękkość i elastyczność, a także dodaje im objętości. Sposób użycia: Nanieść na umyte, osuszone ręcznikiem włosy i wmasować w poszczególne pasma. Rozczesać, aby równomiernie rozprowadzić preparat. Pozostawić na 2–5 minut, po czym dokładnie spłukać. Pojemność: 250 ml

LINFA SOLARE CREAM Krem ochronny do włosów Bogaty w składniki odżywcze, dyscyplinujący i łagodzący krem w płynie szczególnie polecany amatorom sportów wodnych. Otacza włosy miękką, delikatną powłoką wodoodporną i chroni je przed wysuszającym działaniem promieni słonecznych, jak również kontaktem ze słoną wodą morską lub chlorem. Ułatwia układanie na szczotkę i podtrzymuje naturalny skręt włosów oraz sprawia, że włosy są lśniące i miękkie. Długotrwale chroni włosy przed przesuszaniem. Sposób użycia: Przed przebywaniem i podczas przebywania na słońcu: nałożyć 2–4 porcje produktu na wilgotne lub suche pasma włosów. Powtarzać aplikację w ciągu dnia oraz przed każdą kąpielą w morzu lub basenie. Pojemność: 150 ml

Fluid zapewnia nabłyszczenie, jedwabistość i kontrolę niesfornych kosmyków. Kontroluje włosy, pomaga układać je na szczotce i dyscyplinuje je, dodając równocześnie objętości. Zapewnia wyjątkową ochronę nawet w wodzie. Gwarantuje efekt lśniących włosów i ich długotrwałą kontrolę, dzięki czemu są one miękkie, podatne na układanie i jedwabiste w dotyku. Sposób użycia: Przed przebywaniem i podczas przebywania na słońcu: nałożyć 2–4 porcje produktu na dłonie i rozprowadzić na wilgotnych i suchych pasmach oraz końcówkach. Nie spłukiwać. Pojemność: 50 ml

LINFA SOLARE DRY SPRAY Spray niewidoczna ochrona Przezroczysta powłoka ochronna dodająca jedwabistości. Nadaje blask, nie zostawiając resztek. Idealny jako zabieg końcowy, także w zastosowaniu codziennym. Doskonale pomaga utrzymać nienaganną fryzurę w podróży, na wakacjach lub w mieście. Sposób użycia: Przed i podczas przebywania na słońcu: rozpylić bezpośrednio na wysuszone włosy. Nie spłukiwać. Pojemność: 150 ml

LINFA SOLARE VELVET SPRAY Spray ochrona na mokro Olejek ochronny, łagodzący i zmiękczający ciało i włosy. Odżywia włosy i ułatwia panowanie nad objętością i niesfornością. Nawilża skórę, nadając jej miękkość i aksamitność. Idealny do matowych, bardzo suchych włosów lub do opalonej skóry. Doskonały dla włosów kręconych lub wzburzonych z tendencją do puszenia się w kontakcie z wilgocią. Sposób użycia: Przed i podczas przebywania na słońcu: rozpylić równomiernie na zwilżone lub suche włosy. Rozpylić na skórę i rozprowadzić, masując. Nie spłukiwać. Pojemność: 150 ml

you me

Z nową linią modelowania AND by Kemon świat leży w Twoich rękach.

by Kemon

www.kemon.pl

Połączenie stylu i kreatywności, pragnienia i efektu, kształtu i objętości, połysku i matu, stałości i przemiany, mody i osobowości.

wydarzenia

KEMON

na targach LOOK 2012 w Poznaniu „You AND me” – to hasło promujące nową linię do stylizacji AND. To również myśl przewodnia całej prezentacji KEMON podczas targów LOOK w Poznaniu.

Produkty AND można było zobaczyć i osobiście wypróbować na stanowisku handlowym KEMON oraz obserwować pracę instruktorów KEMON przy użyciu tych produktów na scenie.

Foto: Kemon

8 produktów, stanowiących pierwszą edycję linii, opracowano z myślą o nieograniczonej swobodzie modelowania i zmian każdej kreacji. Lekka i nieobciążająca włosów konsystencja kosmetyków oraz delikatny zapach podkreślają ich naturalność, a zaawansowana technologia KEMON gwarantuje niezawodność w osiągnięciu założonych celów. Na scenie na stoisku instruktorzy KEMON prezentowali koloryzacje wykonane farbami NaYo, strzyżenia aż po stylizacje. Andrzej Kawulok, Klaudiusz Iciek, Dorota Grzelak, Jacek Chlaściak, Maciej Maniewski, Tomasz Schmidt oraz Paweł Kamiński – trener grupy instruktorów – przygotowali swoje autorskie propozycje fryzur i stylizacji, które na co dzień prezentują podczas szkoleń w Studiach Szkoleniowych i Akademiach. Pokazy zgromadziły ogromną widownię. Setki widzów z zainteresowaniem śledziło pracę naszych stylistów oraz efekty pracy produktami NaYo i AND.

nowość

szampon, odżywka i żel pod prysznic od American Crew

www.americancrew.pl

prezentacje

Odcienie NATURALNE nie muszą być neutralne. Czy wiesz, że Twoi klienci poszukują koloru, który będzie zbliżony do ich naturalnego odcienia włosów, jednak nie może on być neutralny czy bezbarwny? Najbardziej pożądane są odcienie intensywne, o unikalnym efekcie kolorystycznym. Zaproponuj swoim klientom nowości LONDA PROFESSIONAL. 5 nowych, intensywnych, naturalnych odcieni, które w 100% pokrywają siwiznę i dają długotrwały efekt koloryzacji:

8/07

naturalnie brązowy jasny blond

7/07

naturalnie brązowy średni blond

6/07

naturalnie brązowy ciemny blond

5/07

naturalnie brązowy jasny brąz

4/07

naturalnie brązowy średni brąz

Blask i długotrwały kolor. Do 100% pokrycia siwizny. Dzięki technologii Vitaflection Microspheres permanentna koloryzacja Londa Professional zapewnia 100% pokrycia siwizny w 3 krokach.

RÓWNOMIERNE POKRYCIE 500 bilionów mikrosfer działa na każde włókno włosa.

INTENSYWNE WNIKANIE KOLORU Molekuły zawierające wysoce skoncentrowany barwnik wnikają do wnętrza włosa.

DOKŁADNE POKRYCIE KOLOREM Molekuły koloru zostają zamknięte wewnątrz włosa, aby zachować kolor na dłużej.

Nowa kolekcja odcieni jest zainspirowana mo modnym w tym sezonie stylem – HARMONIĄ.

Poznaj trendy Londa 2012 i zainspiruj się! 19

prezentacje Marka, której styl i jakość wyróżni Twój Salon

ODKRYWA PIĘKNO TWOICH WŁOSÓW ARGAN – naturalna regenaracja

Przełom w kosmetyce – Beaver Professional Keratin Line

Maroko to państwo położone w Afryce Północnej. O klimacie nazywanym „chłodnym i orzeźwiającym powietrzem pod palącym słońcem”. Na tych właśnie terenach (jest to jedyne miejsce na ziemi) rosną Drzewa Arganowe, czyli „Złoto Maroka”. Dorastają one do 8–10 metrów i żyją do 150–200 lat. Owoc Arganu dojrzewa ponad 12 miesięcy, od czerwca do lipca następnego roku. Olej arganowy jest wytwarzany tylko przez kilka kobiecych spółdzielni w południowo-zachodniej części Maroka. Wyprodukowanie 1 litra Oleju Arganowego zajmuje co najmniej półtora dnia, a potrzeba do tego około 100 kg orzechów. Z jednego drzewa arganowego można wyprodukować tylko ok. 1 litra Oleju Arganowego rocznie. Wszystkie te przyczyny powodują, że jest on bardzo cenny. Badania ostatnich lat dowodzą szczególnych właściwości regenerujących Oleju Arganowego. Jest stosowany do rozwiązywania pewnych problemów skóry głowy i włosów, stając się najbardziej wiarygodnym naturalnym ekstraktem do ich pielęgnacji. Olej Arganowy zawiera wysoki poziom niezbędnych kwasów tłuszczowych, w tym kwas linolowy, który chroni i wspomaga naprawę uszkodzonego włosa. Obecność kwasów tłuszczowych stymuluje wewnątrzkomórkowe dotlenienie, przyczyniając się do przywrócenia równowagi w niezbędną ilość wody i tłuszczów we włosach. Jest idealny do regeneracji, odżywienia i wyraźnej poprawy kondycji włosów. Wysoki poziom witaminy E odziaływuje na włosy zarówno na poziomie leczniczym, jak i pielęgnacyjnym, a jako jeden z naturalnych antyoksydantów wspomaga neutralizowanie wolnych rodników. Olej Arganowy posiada niezwykłą zdolność do odżywiania i nawilżania włosów, nadając im wyjątkową lekkość oraz sprężystość.

:áDĞFLZRĞFL 2OHMNX 6]\ENR VLĊ ZFKáDQLD ,QWHQV\ZQLH QDZLOĪD =áRW\ NRORU R XPLDUNRZDQHM OHSNRĞFL %RJDW\ Z $OSKD 7RNRIHUROH :LWDPLQD (

%RJDW\ Z )HQROH L NZDV IHQRORZ\ %RJDW\ Z .DURWHQ\ =DZLHUD QDWXUDOQ\ SU]HFLZXWOHQLDF] ZLWDPLQD (

=DZLHUD $QWL ,QIODPPDWRU\ %RJDW\ Z WáXV]F]H L QLHQDV\FRQH NZDV\ WáXV]F]RZH

Dla wymagających klientów firma Beaver Professional ma do zaoferowania wyprodukowaną na bazie naturalnych składników oraz dużej zawartości Oleju Arganowego regenerującą linię do pielęgnacji włosów suchych, szorstkich, zniszczonych z rozdwojonymi końcami. Wszystkie produkty z tej linii wolne są od siarczanów, fosforanów, chlorku sodu, parabenów, tlenku etylenu, oleju mineralnego. W jej skład wchodzą: Szampon nawilżająco-naprawczy, którego delikatna formuła zwiększa objętość, odbudowuje oraz zabezpiecza przed utratą koloru, pozostawiając wcześniej uszkodzone włosy jedwabiście lśniące i miękkie. Odżywka nawilżająco-naprawcza – luksusowy produkt pomagający przywrócić odpowiednie nawilżenie włosów zniszczonych zabiegami fryzjerskimi, odbudowujący ich naturalną strukturę uszkodzoną temperaturą oraz czynnikami środowiska. Serum, które zmiękcza suche i trudne do ułożenia włosy, eliminuje elektryzowanie, wzmacnia łamliwe włosy, przyspiesza czas stylizacji, łagodzi swędzenie skóry, naprawia strukturę włosa Mgiełka Arganowa – delikatny spray nadający lustrzany połysk, eliminuje elektryzowanie i puszenie, chroni przed ciepłem termicznym prostownicy i suszarki. Nawilża, naprawia, dodaje elastyczności. Maska, która nawilża i przywraca włosom równowagę, nadaje elastyczność i połysk, ułatwia stylizację, zabezpiecza kolor przed blaknięciem. Wnikając głęboko w strukturę, naprawia uszkodzenia.

Kiedy włosy zaczynają wypadać, a na głowie jest ich coraz mniej, lub też brak gęstości spowodowany jest innymi przyczynami, jedni z bezsilności machną na to ręką, drudzy celem poprawienia swojego wizerunku oraz dla lepszego samopoczucia, zaczną używać wszelakiego rodzaju środków. Dla jednych i dla drugich firma Beaver Professional ma fantastyczne rozwiązanie tego problemu. BEAVER – Keratynowa Budowa Włókien Włosów to kosmetyczny przełom. Wyprodukowany z czystego organicznego białka keratyny, natychmiast pozwala mężczyznom i kobietom zmienić wygląd włosów, nadając efekt zwiększonej objętości. BEAVER – Keratynowa Budowa Włókien Włosów jest całkowicie niewykrywalna i odporna na wiatr, deszcz i pot, ale łatwo wypłukuje się z szamponem. Wiele zakładów fryzjerskich proponuje tę usługę swoim klientkom i klientom, namawiając do prostego, a zarazem dającego więcej pewności siebie zabiegu. W salonach klienci mogą zasięgnąć darmowej konsultacji dotyczącej odpowiedniego doboru preparatu. Produkt będzie można nabyć w salonie, a ponieważ jest prosty w użyciu, z łatwością będzie go można stosować samodzielnie w domu.

Co to jest BEAVER – Keratynowa Budowa Włókien Włosów? BEAVER – Keratynowa Budowa Włókien Włosów to tysiące maleńkich mikrowłókien stworzonych z czystej keratyny, czyli budulca włosa. Cały proces tworzenia zaczyna się od laserowego cięcia białka w celu uzyskania włókien o mikroskopijnych rozmiarach. Następnie są one koloryzowane i aby zwiększyć ich przyczepność do włosów, pokryte zostają specjalną substancją elektrostatyczną. Na samym końcu mikrowłókna umieszczone zostają w pojemnikach, które utrzymują ładunek elektrostatyczny. BEAVER – Keratynowa Budowa Włókien Włosów działa w ciągu kilku sekund, wyraźnie pogrubiając łodygę każdego włosa. Nadaje fryzurze gęsty i naturalny wygląd już od pierwszego użycia! Aplikacja jest prostsza niż myślisz. Najpierw należy umyć, wysuszyć i ułożyć włosy. Następnie, trzymając poziomo pojemnik z BEAVER – Keratynowa Budowa Włókien Włosów, równomiernie posypujemy te miejsca, na których widoczne są przerzedzenia. Aby mikrowłókna dobrze przylegały do włosów, należy je delikatnie przygładzić, najlepiej palcami lub użyć w tym celu grzebienia. Ostatnią czynnością, którą należy wykonać, by utrwalić fryzurę i wzmocnić przyczepność włókien do włosów, to zastosowanie Sprayu Zwiększającego Więź, którym delikatnie należy spryskać posypane miejsca. BEAVER – Keratynowa Budowa Włókien Włosów dostępna jest w dziewięciu kolorach. W celu uzyskania lepszego efektu można je ze sobą łączyć. Beaver Professional Polska ul. Piłsudskiego 54 10-450 Olsztyn tel. +48 785-200-362 www.beaverprofessional.pl e-mail: biuro@beaverprofessional.pl

O il Argan

PURE MOISTURE RE

=áRWR ] 0DURND

B E A V E R

L S E

E S

O S

35=(à20 : .260(7<.$&+ '2 :à26Ï:

prezentacje

WAX HENNA WAX CLASSIC

HENNA WAX BLOND

Regenerująca maska do włosów i skóry głowy

Regenerująca maska do jasnych włosów

Przeznaczenie: włosy naturalne lub farbowane (wszystkie kolory) oraz skóra głowy Wskazania do stosowania: włosy zniszczone, włosy łamliwe, włosy słabe ze skłonnością do wypadania Efekt: działa antybakteryjnie i przeciwrodnikowo, reguluje procesy wydzielania sebum, zapobiega utracie wody, regeneruje dzięki tworzeniu okluzji wokół włosa, zapobiega wypadaniu włosów.

Przeznaczenie: włosy naturalne lub farbowane (siwe i blond) oraz skóra głowy Wskazania do stosowania: włosy zniszczone, włosy łamliwe, włosy słabe i ze skłonnością do wypadania, żółte refleksy Efekt: działa antybakteryjnie łagodząco i przeciwzapalnie, reguluje procesy wydzielania sebum, zapobiega utracie wody, regeneruje dzięki tworzeniu okluzji wokół włosa, rozjaśnia włosy.

KAMILLE WAX

ALOES WAX

Regenerująca maska do włosów zniszczonych jasnych

Nawilżająca i regenerująca maska do włosów przetłuszczających się

Przeznaczenie: włosy naturalne lub farbowane (siwe i blond) oraz skóra głowy Wskazania do stosowania: włosy zniszczone, rozdwajające się końcówki, włosy słabe i ze skłonnością do wypadania, włosy narażone na działanie zanieczyszczeń powietrza, włosy po działaniu silnych środków, takich jak dekoloryzatory, preparaty do trwałej itp. Efekt: działa antybakteryjnie i przeciwzapalnie, reguluje procesy wydzielania sebum, zapobiega utracie wody, regeneruje dzięki tworzeniu okluzji wokół włosa, nawilża, pogrubia włosy, przyspiesza gojenie naskórka, łagodzi uczucie swędzenia, wzmacnia, nadaje połysk, chroni włosy przed szkodliwym działaniem środków farbujących i utleniających, łagodzi podrażnienia, zapobiega łamliwości i rozdwajaniu się włosa, rozjaśnia włosy.

Przeznaczenie: włosy i skóra głowy, również ze skłonnością do przetłuszczania się. Wskazania do stosowania: włosy zniszczone, włosy kruche i łamliwe, włosy narażone na działanie zanieczyszczonego środowiska, włosy trudne do ułożenia, włosy przetłuszczające się. Efekt: wzmacnianie cebulek włosowych, łagodzenie podrażnień, regulacja równowagi kwaśno-zasadowej skóry głowy, silne nawilżanie i regeneracja, antybakteryjnie, reguluje procesy wydzielania sebum, zapobiega utracie wody, regeneruje dzięki tworzeniu okluzji wokół włosa.

HENNA WAX Szampon do włosów głęboko oczyszczający Przeznaczenie: włosy i skóra głowy Wskazania do stosowania: przed maskami, wszystkie typy włosów Efekt: usunięcie zanieczyszczeń, sebum oraz pozostałości środków do stylizacji, przygotowanie włosów i skóry głowy do zabiegu.

WAX PREMIUM Produkty dla klienta do pielęgnacji w domu Jest to linia stworzona specjalnie z myślą o kontynuacji pielęgnacji w domu i w celu podtrzymania efektu uzyskanego w czasie Rytuału WAX. Produkty PREMIUM są odpowiednikiem aptecznej linii WAX. Uzupełnieniem są dwa nowe produkty do pielęgnacji specjalnej Olamin WAX – szampon przeznaczony do pielęgnacji skóry głowy z problemem łupieżu tłustego oraz Express WAX – maska idealna do szybkiej regeneracji włosów w ciągu zaledwie 3 minut.

www.pilomax.pl

PROFESJONALNY BUSINESS W SALONIE SZKOLENIA TYLKO DLA FRYZJERÓW „Zajmujemy się tylko odsprzedażą w salonach, ponieważ koncentrując się na jednym konkretnym sektorze, łatwiej jest być w nim najlepszym”.

Przyjemność – maksimum substancji aktywnych w produkcie – łatwość aplikacji – ekskluzywne produkty do każdych włosów i skóry, dostosowane do stylu życia kobiety.

MONRIN™ E C O L O GICAL LUXURY H AIR – C ARE BIAŁA PODLASKA - BYDGOSZCZ - BYTOM - GRUDZIĄDZ - JELENIA GÓRA - KALISZ - KATOWICE - KIELCE - KONIN KOSZALIN - KRAKÓW - LEGNICA - LESZNO - LUBLIN - ŁÓDŹ - MYŚLENICE - NOWY TARG - OLSZTYN - PŁOCK - POZNAŃ RADOM - RZESZÓW - SIEDLCE - SŁUBICE - SOSNOWIEC - TARNÓW - TORUŃ - WARSZAWA - WŁOCŁAWEK WROCŁAW - ZABRZE - ZDUŃSKA WOLA - ZGORZELEC - ZIELONA GÓRA

www.polwell.pl

www.monrin.com

prezentacje

Montibello LINIA MONTIBELLO SOLAR CARE Już jakiś czas temu udowodniono, że słoneczne promienie UV są jedną z podstawowych przyczyn utraty koloru włosów, wysuszania i niszczenia włókien włosa. Ponadto, sól morska, chlor i piasek mają wpływ na zewnętrzną część włosów, ponieważ niszczą warstwę hydrolipidów, zmieniają także wewnętrzną strukturę keratyny. Włosy stają się słabsze, odwodnione, tracą swój połysk, są trudniejsze w rozczesywaniu i zmienia się ich kolor. Ponadto, na promienie słoneczne reaguje również skóra głowy, co może doprowadzić do powstawania podrażnień. Seria słoneczna marki Montibello zapewnia skuteczną ochronę przed niekorzystnym wpływem promieni słonecznych.

Technologia SUN-HAIR PROTECTION COMPLEX:

SZAMPON MONTIBELLO SOLAR CARE AFTER-SUN Przeznaczony dla włosów i skóry głowy uwrażliwionych przez słońce. Zawiera formułę SUN-HAIR PROTECTION COMPLEX, eliminuje resztki soli i chloru, chroni kolor włosów. Posiada orzeźwiający owocowy zapach, o lekkim aromacie kwiatowym i delikatnej bazie waniliowo-piżmowej. Sposób użycia: Rozprowadzić na wilgotnych włosach, rozmasować, pozostawić na włosach na 2–3 minuty, a następnie dokładnie spłukać. Przy częstej kąpieli w wodzie słonej oraz chlorowanej należy kilka razy dziennie myć włosy szamponem. Pojemność: 300 ml

– „Inteligentny” filtr przeciwsłoneczny – filtr UV połączony z molekułami odżywczymi i regenerującymi, które poprawiają wydajność tradycyjnych filtrów słonecznych. Dzięki swoim ładunkom dodatnim są w stanie połączyć się z ładunkami ujemnymi włosów, znajdującymi się głównie w tych miejscach, gdzie włókno włosa jest najbardziej uszkodzone. Jego kumulatywny efekt sprawia, że jego działanie potęguje się wraz z każdą kolejną aplikacją. – Składnik ochrony UV pochodzenia roślinnego (pestki słonecznika) – chroni kolor i włosy przed działaniem wolnych rodników. – Aloe vera: aktywny środek przynoszący ukojenie, nawilżający i nadający miękkość włosom i skórze głowy. – Aminokwasy pochodzenia morskiego: regenerują i wygładzają kutykulę. Nadają połysk.

Rezultaty: – Włókna włosa i skóra głowy chronione przed słońcem, chlorem, piaskiem i solą – Włosy miękkie i wyraźnie zregenerowane – Ochrona koloru przed zmatowieniem

SPRAY OCHRONNY MONTIBELLO SOLAR CARE AFTER-SUN

MASKA OCHRONNO-REGENERUJĄCA MONTIBELLO SOLAR CARE AFTER-SUN

Zawiera formułę SUN-HAIR PROTECTION COMPLEX. Specjalna mgiełka chroni kolor włosów i włókna włosa. Orzeźwiający owocowy zapach, o lekkim aromacie kwiatowym i delikatnej bazie waniliowo-piżmowej sprawia, że włosy mają przyjemny zapach i łatwiej się rozczesują. Sposób użycia: Rozpylić przed lub podczas ekspozycji na słońcu na włosy suche lub wilgotne. NIE SPŁUKIWAĆ. Pojemność: 125 ml

Zawiera formułę SUN-HAIR PROTECTION COMPLEX. Chroni kolor włosów, regeneruje i głęboko nawilża włókna włosa, pielęgnując je od wewnątrz. Posiada orzeźwiający owocowy zapach, o lekkim aromacie kwiatowym i delikatnej bazie waniliowo-piżmowej. Sposób użycia: Zabieg pielęgnacyjny do stosowania po dłuższej ekspozycji włosów na słońcu. Rozprowadzić produkt na umytych i osuszonych ręcznikiem włosach, rozczesać, pozostawić na włosach, a następnie dokładnie spłukać. Pojemność: 200 ml

DWIE NOWOŚCI W JEDNYM PAKIECIE?

NATURALNIE! Kup produkty, które pokochają Twoje klientki! 3 x dowolna farba OALIA 1 x krem aktywujący OALIA 1 x olejek bursztynowo-arganowy Gold Oil Essence Naklejka na szybę OALIA gratis!

Cena akcji: 129,50 zł

Zyskujesz 50 zł! Oferta ważna do wyczerpania zapasów. Dostępna tylko w hurtowniach Grupy POLWELL. Lista punktów sprzedaży na www.montibello.pl. Podana cena zawiera należny podatek VAT.

prezentacje

Inebrya NOWOŚĆ! ICE CREAM GREEN Ultradelikatna, ekologiczna pielęgnacja włosów Ekologia oraz troska o środowisko to dla coraz większej liczby konsumentów kluczowe kwestie, które wpływają na ich decyzje zakupowe. Dzisiejsi konsumenci chcą być wierni wyznawanym przez siebie wartościom konsekwentnie, także podczas wizyty w salonie fryzjerskim. Wychodząc naprzeciw nowym trendom oraz oczekiwaniom profesjonalistów i ich klientów, marka Inebrya opracowała ekologiczną linię kosmetyków do pielęgnacji – Ice Cream Green. Ice Cream Green to „zielona” linia ultradelikatnych i łagodnych produktów, które pozbawione środków uczulających łatwo tolerowane są nawet przez bardzo wrażliwych konsumentów. Produkty Inebrya Ice Cream Green są: – naturalne i delikatne, – formułowane na bazie ekologicznych, certyfikowanych składników, – pozbawione składników powodujących alergie, podrażnienia i nietolerancje, – odpowiednie dla osób z delikatną i skłonną do uczuleń skórą głowy, – przyjazne dla środowiska, co zapewnia m.in. opakowanie nadające się do recyklingu. Wszystkie produkty z tej linii wzbogacone są o naturalne, aktywne składniki, pochodzące z ekologicznych posiadających certyfikaty upraw. Delikatne oraz naturalne formuły Ice Cream Green, pozbawione agresywnych i uczulających składników, czynią tę linię idealną propozycją dla wszystkich: kobiet i mężczyzn, dorosłych i dzieci! Ekofakty, nie słowa! Produkty Inebrya Ice Cream Green: – nie zawierają SLS oraz SLES, – nie zawierają parabenów, – nie zawierają barwników, – są bez zapachu lub z dodatkiem zapachów, które nie uczulają, – stężenie niklu, chromu oraz kobaltu w produktach Inebrya Green nie przekracza 1 ppm, co oznacza, że jest 10-krotnie niższe niż wyznaczają to europejskiej normy. Linia Ice Cream Green występuje w trzech odsłonach: Sensitive Scalp, Natural Hydration oraz Post-Treatment.

SENSITIVE SCALP

WI T

Cel: łagodzi wrażliwą, delikatną i suchą skórę głowy, zwalcza oraz zapobiega powstawaniu zaczerwienienia, uczucia pieczenia oraz podrażnieniom. Działanie: delikatne, łagodzące oraz ochronne. Produkty: Szampon Sensitive, Lotion Sensitive Scalp.

NATURAL HYDRATION Cel: naturalne nawilżenie dla wszystkich rodzajów włosów. Działanie: nawilża oraz odżywia – włosy stają się zdrowsze, mocniejsze i pełne życia. Produkty: Szampon Moisture Gentle, Maska Moisture Intensive.

NATURAL

POST-TREATMENT Cel: pielęgnacja włosów po koloryzacji i innych zabiegach fryzjerskich. Działanie: odżywia, regeneruje, pozwala na przedłużenie efektów zabiegów fryzjerskich. Produkty: Szampon Post-Treatment, Odżywka Post-Treatment

prezentacje ARGANIKARE TROPICAL

Alter Ego Italy

Tropikalny koktajl do włosów na lato od Alter Ego Italy! Wakacje to czas ekscytujących podróży. Tego lata Alter Ego Italy zaprasza w podróż dookoła świata. Jej celem jest odkrycie skarbów, które natura od wieków skrywa w różnych zakątkach Ziemi. Ananas, papaja, mango, kokos, owoce Passiflory – to tylko niektóre składniki wyjątkowej mieszanki Arganikare Tropical, która zapewni włosom właściwą pielęgnację latem. Szampon Tropical Rehab, maska Tropical Deep Recovery oraz Olejek Tropical De-Lite to energetyczny, wieloowocowy koktajl do włosów, który natychmiastowo gasi pragnienie. Kosmetyki z linii Arganikare Tropical doskonale sprawdzą się nawet w najgorętsze wakacje. To delikatne i łagodne produkty stworzone z myślą o fryzjerach oraz konsumentach, którzy oczekują, że kosmetyki do włosów będą przyjazne zarówno człowiekowi, jak i naturze. Kosmetyki Arganikare Tropical są prawdziwie ekologiczne: • Bez parabenów • Bez SLS • Bez SLES • Bez lanoliny • Bez barwników • Do codziennego użytku przez cały rok • Do wszystkich rodzajów włosów

SZAMPON TROPICAL REHAB Natychmiastowo gasi pragnienie Kremowa, delikatna formuła do codziennego użytku. Skuteczne działanie oczyszczające, dokładnie usuwa wszystkie zanieczyszczenia. Bogaty tropikalny koktajl – nawilża, odnawia i chroni. Bez parabenów, SLS, SLES, lanoliny, barwników. Do codziennego użytku przez cały rok i do wszystkich rodzajów włosów.

MASKA TROPICAL DEEP RECOVERY Pierwsza pomoc Głębokie działanie odbudowujące. Regeneruje odwodnioną strukturę włosów bez obciążania. Spłucz, aby odżywić włosy w trakcie codziennej pielęgnacji. Pozostaw bez spłukiwania dla intensywnej kuracji ratunkowej. Bez parabenów, SLS, SLES, lanolinyl barwników. Do codziennego użytku przez cały rok i do wszystkich rodzajów włosów.

SPRAY OCHRONNY TROPICAL DE-LITE Cichy strażnik Efekt tarczy ochronnej. Chroni przed negatywnymi czynnikami zewnętrznymi. Ochronna warstwa wokół łuski włosa nadaje gładkość i połysk bez puszenia się włosów. Bez parabenów, SLS, SLES, lanoliny, barwników. Do codziennego użytku podczas przebywania na zewnątrz i do wszystkich rodzajów włosów.

prezentacje

American Crew Curl&Style

BOOST POWDER

BOOST CREAM

Matowy proszek zwiększający objętość włosów

Krem zwiększający objętość włosów

Unosi włosy u nasady, nadając im objętość. Nie obciąża i nie skleja włosów. Pogrubia i nadaje matowy połysk. Może być stosowany wraz z innymi produktami do stylizacji serii American Crew. Sposób użycia: Wstrząsnąć kilkakrotnie opakowaniem, aby uzyskać pod nakrętką niewielką ilość pudru American Crew Boost, a następnie wysypać ją na dłoń. Rozproszyć równomiernie na suchych włosach, upewniając się, że produkt dotarł do nasady włosa dla maksymalnego efektu uniesienia. Można zastosować wraz z Boost Cream dla wzmocnienia efektu stylizacji i objętości włosa. Pojemność: 10 g

Twoje włosy zaprzeczą grawitacji. Formuła stworzona w celu nadania włosom objętości. Zawartość gliceryny sprawia, że włosy są miękkie i nawilżone. Nie obciąża. Nadaje naturalny, zdrowy połysk. Sposób użycia: Nałożyć solidną porcję produktu na dłonie, rozprowadzić równomiernie na lekko wilgotne włosy. Pojemność: 125 ml

CURL CONTROL

CURL CONSTRUCT

Krem do modelowania loków

Krem do tworzenia loków

Specjalny krem American Crew służący do ujarzmienia niesfornych loków. Pozwala na modelowanie i stylizację włosów grubych, kręconych i kędzierzawych. Przeznaczony szczególnie do włosów trudno poddających się układaniu. Zawiera olejek rycynowy i prowitaminę B5. Sposób użycia: Do stosowania głównie na wilgotne włosy. Niewielką ilość produktu można nanieść także na włosy suche. Pojemność: 125 ml

Specjalny krem American Crew Curl Construct do stworzenia dynamicznej fryzury, utrwalenia i zdefiniowania loków. Podkreśla naturalne fale. Nie skleja i nie obciąża włosów. Zawiera prowitaminę B5. Sposób użycia: Niewielką ilość produktu nałożyć na wilgotne włosy od nasady aż po końce. Pozwolić włosom wyschnąć naturalnie lub przy użyciu suszarki, nie rozczesując ich przesadnie. Pojemność: 125 ml

www.americancrew.pl

NIE

50 ml

! J A C A Ĺ P E PRZ

60 ml

90 ml

l m 0 5 Farba 1 R O L O IT’S C

ł z 0 5 , 25

150 ml zeskanuj kod 2d

www.

.pl

prezentacje

Rusk

KOLEKCJA NOŻYCZEK Z OBROTOWYM KCIUKIEM Wrogiem objętości jest ciężkość włosów, niezależnie od tego, czy są one cienkie czy grube. Poprzez wcinanie się i tworzenie linii przerywanej na końcach, powodujemy że końcówki włosów nie łączą się, co niewątpliwie wpływa na nadanie pożądanej tekstury włosów. Teksturowanie włosów przy pomocy ostrzy RUSK sprawia, że możemy utworzyć serię tzw. „tępych linii”. Nie przerzedzamy w ten sposób włosów, a jedynie uwalniamy ich objętość, zmieniając tym samym zasadniczo ich strukturę. Tego efektu nigdy nie uzyskasz, strzępiąc włosy tradycyjnymi nożycami lub brzytwą. Efekt jest zupełnie inny. Podstawowe cechy i zalety: • Obrotowy kciuk – pozwala uzyskać fryzjerowi maksymalną kontrolę nad wykonywanym cięciem, przy jednoczesnym znacznym zredukowaniu wysiłku fizycznego do miniumum. Obrotowy kciuk zapewnia pracę łokcia i nadgarstka w pozycji neutralnej. Postawa ciała fryzjera nie musi już być dostosowywana do nożyczek. To nożyczki są dopasowywane do sylwetki stylisty. • Ostrza hartowane kriogenicznie – bardzo trwałe, ostre jak brzytwa, wykonane ze stali ostrzonej z zastosowaniem technologii niskich temperatur. • Ergonomiczny uchwyt – dzięki uchwytowi można pozbyć się uczucia drętwienia, mrowienia i niejednokrotnie występującego obrzęku nadgarstka. Fryzjer podczas pracy czuje ulgę z nienapiętej już pozycji ciała.

ALPHA BLADE

BETA BLADE

Kolekcja nożyczek z obrotowym kciukiem – 8-ząbkowe

Kolekcja nożyczek z obrotowym kciukiem – 27-ząbkowe

Nożyczki przeznaczone do strzyżeń mających na celu uzyskanie tekstury i objętości włosów. Nadają się do strzyżenia każdego rodzaju włosów. Sposób cięcia: Przesuwaj nożyce od połowy długości włosa w kierunku ich końców.

Nożyczki przeznaczone do strzyżenia i cieniowania, pozwalają na uzyskanie objętości i tekstury włosów. Polecane do strzyżenia włosów grubych, porowatych i kręconych. Sposób cięcia: Przesuwaj nożyce od połowy długości włosa w kierunku ich końców.

GAMMA BLADE

DELTA BLADE

Kolekcja nożyczek z obrotowym kciukiem – 27-ząbkowe

Kolekcja nożyczek z obrotowym kciukiem 5” i 5,5”

Przeznaczone do cieniowania. Charakteryzują się większą szerokością ząbków, która daje możliwość uzyskania bardziej delikatnego efektu strzyżenia. Szczególnie polecane do włosów krótkich. Tego efektu nigdy nie uzyskasz, strzępiąc włosy tradycyjnymi nożycami lub brzytwą. Efekt jest zupełnie inny. Sposób cięcia: Przesuwaj nożyce od połowy długości włosa w kierunku ich końców.

Kolekcja nożyczek do cięć włosów. Rewolucyjny wzór, z obrotowym do 360O kciukiem, umożliwia wykonywanie cięć z zachowaniem wygodnej, naturalnej pozycji. Konstrukcja uchwytu łagodzi stres i napięcie mięśni, jakie gromadzi się podczas pracy przede wszystkim w części ramieniowej, jak i w nadgarstku. Zapewniają niebywałą kontrolę podczas strzyżeń. Nożyczki 5” są zdobione kryształami Swarovskiego.

Poznaj najnowszą kolekcję cięć REBEL CHIC podczas organizowanych przez nas szkoleń. Już wkrótce odbędzie się szkolenie warsztatowe z cięć w Rusk Academy w Rzymie. Akademia Rusk zlokalizowana jest w pięknej scenerii antycznej kamienicy, nieopodal wspaniałego Koloseum. Zapraszamy do podróży w przeszłość Rzymu razem z RUSK. Więcej informacji: Manager Marki: Agnieszka Nowik-Łazowska, tel. 660-460-908, www.ruskpolska.pl Wyłączny importer: EUREX Sp. z o.o., www.eurex.com.pl

prezentacje

Nowości do naprawy struktury włosów od ITELY HAIRFASHION ITELY HAIRFASHION – ESENCJA WŁOSKIEGO STYLU Firma ITELY Hairfashion powstała w 1987 roku jako realizacja pomysłu grupy profesjonalistów z branży fryzjerskiej. Sposobem na wejście na międzynarodowy rynek fryzjerski było wytworzenie wysokiej jakości kosmetyków – mogących, przy niewygórowanej cenie, być skutecznymi narzędziami w rękach nawet najbardziej wymagających fryzjerów. Jednoznacznie kojarząca się nazwa, kształt logo i filozofia firmy ITELY nawiązują do jej włoskiego pochodzenia. Wytwarzane produkty mają jednak charakter uniwersalny i międzynarodowy. Dzięki konsekwentnej realizacji swojego pomysłu, rygorystycznej polityce jakości i orientacji na rynek światowy grupa rozwija się intensywnie od roku 1990, otwierając filie i placówki powiązane kapitałowo między innymi w USA, Brazylii, Chinach i Hiszpanii. Obecnie wiele tysięcy osób zaangażowanych jest w rozwój grupy ITELY Hairfashion w wielu sektorach działalności: badawczej, produkcyjnej, dystrybucyjnej i edukacyjnej. Na polskim rynku produkty firmy ITELY Hairfashion istnieją od 2005 roku.

REGENERACJA WŁOSÓW OD ITELY HAIRFASHION Produkty tradycyjnie polecane przez ITELY do regeneracji włosów to Beautyker – ampułki do natychmiastowej regeneracji włosów i Revivor – intensywna maska z proteinami jedwabnymi i proteinami z zarodków zbóż. Najnowszą linią do regeneracji struktury włosów dla profesjonalistów jest nowa linia kosmetyków SYNERGICARE, która zadebiutowała pod koniec 2011 roku. SYNERGICARE to wieloetapowy system regeneracji struktury włosów zniszczonych, który obejmuje dwie wyspecjalizowane linie produktów. Trójfazowe SYNERGICARE Color Xtend (w kolorze zielonym) przeznaczone jest do włosów farbowanych, których kondycja nie wymaga bardzo intensywnej regeneracji. Działanie ukierunkowane jest na utrwalenie i uwydatnienie koloru włosów farbowanych. SYNERGICARE Immediate Repair (w kolorze żółtym), jak sama nazwa mówi, to natychmiastowa „naprawa” włosów, która może być aplikowana zarówno na włosy farbowane, jak i niefarbowane, o zniszczonej strukturze wewnętrznej. Czterofazowy system głębokiej restrukturyzacji to aktualnie najbardziej efektywny i intensywny sposób na zniszczone włosy z arsenału firmy ITELY Hairfashion. SYNERGICARE przeznaczony jest do stosowania w salonach fryzjerskich w formie wyodrębnionej usługi: „Głęboka regeneracja struktury włosa”. Poza wyspecjalizowanym systemem SYNERGICARE, ITELY proponuje do regeneracji włosów produkty, które mogą stanowić część innego zabiegu, np. farowania, lub też mogą być odsprzedawane z salonu do wykorzystania w domu. Największą popularnością cieszy się RIFLESSI – regeneracyjna maska jedwabna z pigmentem w 10 kolorach. RIFLESSI wygładza włos i przywraca kolor lub też nadaje jasnym włosom nowy odcień. Do dyspozycji są następujące kolory: miodowy i piaskowy blond, srebrny, miedziany, jasny i ciemny brąz, mahoń, śliwa, czerwień i czerń.

NANOPIGMENTOWE FARBY DO WŁOSÓW NOWEJ GENERACJI I ROZJAŚNIACZ Z SYSTEMEM STOPNIOWEGO UWALNIANIA TLENU Polecamy AQUARELY IMP – nową farbę mikropigmentową w tubkach 100 ml, mieszaną w stosunku 1:1,5 z utleniaczem, w 97 olśniewających kolorach, a także rozjaśniacz AQUARELY z systemem syste stopniowego uwalniania tlenu oraz pełną gamę profesj profesjonalnych s on onal alny n ch kosmetyków kos o metyków dla d a fryzjerstwa. dl drobniejszy pigment – „mikropigment”, mniejsze odchylenie łuski włosa podczas farbowania, mniejsza alkaliczność, 4–5-krotnie mniej amoniaku szybsza i głębsza penetracja włosa, dłuższa trwałość koloru wydłużona trwałość koloru dzięki łączeniu się pigmentu z białkiem włókien włosowych 100% krycie siwych włosów, bez dodatku „natur”

ITELY HAIRFASHION POLSKA – F.H.U. TRIO ul. Targowa 66 lok. 20, 03-734 Warszawa www.itely.pl, info@itely.pl, tel. 794 224 451 DYSTRYBUTORZY LOKALNI: Bełchatów, tel. 502 357 372; Bydgoszcz, tel. 502 292 333; Dębica, tel. 14 681 43 62; Częstochowa, tel. 32 329 45 67; Gdynia, tel. 586 650 852; Gniezno, tel. 605 127 723; Gorzów Wlkp., tel. 957 353 666; Jelenia Góra, tel. 517 511 503; Kalisz, 664 192 275; Kielce, tel. 535 555 458; Legionowo, tel. 22 784 39 79; Legnica, tel. 768 623 048; Leszno, tel. 655 201 296; Łódź, tel. 42 678 49 43; Lublin, tel. 815 324 860; Olsztyn, tel. 895 237 281; Pabianice, tel. 42 212 12 99; Płock, tel. 24 264 35 34; Poznań, tel. 618 642 035; Puławy, tel. 818 879 464; Ryki, tel. 606 489 828; Rzeszów, tel. 500 741 330; Sandomierz, tel. 535 555 458; Swarzędz, tel. 662 655 655; Toruń, tel. 56 664 00 01; Tychy, tel. 32 329 45 67; Warszawa Bemowo, tel. 22 664 80 79; Warszawa Praga Pd., tel. 22 879 25 12; Warszawa Praga Pn., tel. 22 818 61 77; Włocławek, tel. 600 100 666; Wrocław, tel. 789 415 411; Zakopane, tel. 696 961 152; Zgierz, tel. 604 346 619; Zielona Góra, tel. 788 931 108. Poszukujemy dystrybutorów w: Białymstoku, Koszalinie, Krakowie, Nowym Sączu, Nysie, Opolu, Radomiu i Siedlcach.

Nowa rewolucyjna usĹ&#x201A;uga koloryzacji stworzona przez Angelo Seminara dla Davines

Spontanicznie podkreśla refleksy, tworząc wyjątkowe mieszanki tonów jasnych i naturalnych.

WYJĄTKOWO NATURALNE REFLEKSY NIEMOŻLIWE DO STWORZENIA BEZ ODPOWIEDNIEGO NARZĘDZIA

SZYBKOŚĆ, ŁATWOŚĆ I PRECYZJA KOLORYZACJI

NIEZWYKŁA WSZECHSTRONNOŚĆ I ELASTYCZNOŚĆ

SPERSONALIZOWANY I DŁUGOTRWAŁY EFEKT

BEZ WIDOCZNEGO ODROSTU

Flamboyage Meche Nowe narzędzie pozwala oddzielić niewielkie, dowolnie wybrane pasmo włosów jednym szybkim ruchem, stając się praktyczną powierzchnią roboczą. Przezroczysty pasek pozwala łatwo kontrolować czas działania farby.

Odkryj nową technikę koloryzacji i weź udział w międzynarodowym konkursie

Award Więcej informacji u regionalnych Consulenti i na www.facebook.com/davinespolska

PEWNOŚĆ WYKORZYSTANIA BEZPIECZNYCH SKŁADNIKÓW, FORMUŁY WYSOKIEJ JAKOŚCI, MIŁOŚĆ DO ŚRODOWISKA I DO DRUGIEGO CZŁOWIEKA. TO NASZA NATURALNA POTRZEBA DĄŻENIA DO DOSKONAŁOŚCI.

W W W.DAVINES.PL

MĄDRE RECEPTY, NATURALNE ROZWIĄZANIA

N AT UR E + M A N + T ECHNOLOGY

W YBIER ANE PR ZEZ FRYZJERÓW, K TÓR Z Y CENIĄ W YJĄTKOWOŚĆ.

DO PRODUKCJI NATUR ALTECH TM W YKOR Z YST Y WANA JEST ENERGIA Z ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ.

wywiad Marka Davines bez wątpienia zdobyła już ważną pozycję na naszym rynku i uznanie polskich stylistów, którzy cenią nie tylko najwyższą jakość kosmetyków i niebanalny design, ale też ważna jest dla nich troska o środowisko naturalne.

Beata Dysiewicz, ceniona i utytułowana stylistka, pracuje w swoim salonie na produktach z linii Naturaltech. Podkreśla, że w pełni spełniają one jej oczekiwania, doskonale wpisują się w nurt eko, a przede wszystkim pozwalają zaproponować kompleksową ofertę gwarantującą zadowolenie klienta salonu.

Foto: archiwum Beaty Dysiewicz

Beata Dysiewicz

Beata Dysiewicz ma na swoim koncie liczne tytuły i wyróżnienia zdobyte na konkursach w kraju i za granicą. To indywidualistka, która konsekwentnie dąży do założonych celów. Hair Atelier & Academy, które prowadzi w Częstochowie, jest spełnieniem jej marzeń o idealnym salonie. To miejsce szczególne – dla wymagających klientów, którzy oczekują usługi najwyższej jakości wykonanej w komfortowych warunkach. Niedawno obchodziła Pani jubileusz 20-lecia pracy zawodowej. W tym czasie zdobyła Pani mnóstwo nagród i wyróżnień. Z którego swojego osiągnięcia jest Pani najbardziej dumna? Beata Dysiewicz: Wszystko, co do tej pory osiągnęłam, tworząc tym samym moje dossier zawodowe, jest dla mnie ważne. Każdy medal, nagroda, wyróżnienie, to swoista historia, to czas i miejsce. To chwile wzruszenia, ale i trudu. Jednak rok 2007 to czas szczególny w mojej karierze. Tytuł Kreatora 2007, trzy medale na Mistrzostwach Polski i testowy start na OMC Paris, gdzie zdobyłam Grand Prix Internationale Full Fashion i brązowy medal w kategorii Trend Cut. Poczułam wtedy, że mój świat zawodowy, moja pasja, moje zamiłowanie do tworzenia i projektowania, a także pokora w działaniu są wskazówką i bramą do Wielkich Mistrzów tego zawodu. Ma Pani na swoim koncie udział w niejednym konkursie fryzjerskim. Kiedy odkryła Pani w sobie zacięcie do fryzjerskiej rywalizacji? B.D.: Rywalizacja jest czynnikiem wpisanym w konkursowe doznania. Kiedy odbywa się ostatnie odliczanie do startu, pada magiczne słowo start up, zwykle obok siebie mam kilkadziesiąt wspaniałych stylistów. Każdy z nich pracuje indywidualnie, kreując świetnie przygotowany i wyćwiczony projekt. Cel jest założeniem kluczowym… stworzyć dzieło na medal. Podobnie jak inni, ja również jestem w trakcie tworzenia, ale zadaniem dla mnie najważniejszym jest wykonać wszystko zgodnie z projektem, idealnie zmieścić się w czasie, odrzucić wszystkie zbędne emocje. Rywalizacja jest gdzieś poza mną, bo wiem, że takie myśli blokują receptory odpowiedzialne za czynnik twórczy.

Nie ma Pani wrażenia, że fryzjerzy konkursowi są w naszym kraju nie do końca doceniani? A przecież starty w mistrzostwach wymagają szczególnych umiejętności, ogromnej precyzji, samozaparcia i wielogodzinnych treningów. B.D.: Tak, to prawda. Niewielu fryzjerów jest przygotowanych emocjonalnie, zawodowo, a także finansowo do takiej rywalizacji. Pomysł, projekt, wykonanie, dziesiątki godzin spędzonych na treningach oraz współpraca z grupą ludzi, od których zależy tak samo dużo, jak od nas samych, to trudne zadanie. Czas nauczył mnie wszystkiego. Rutyna i brak pokory są zgubne. Nie wystarczy zdobyć jeden medal, jeden tytuł. Jeśli tworzymy bogate dossier, własne portfolio osiągnięć, wtedy inni nas zauważają i doceniają. Tak jest właśnie w moim przypadku. Tworzę własną markę „Beata Dysiewicz”, a to w dzisiejszym świecie ogromny sukces. Rynek usług fryzjerskich jest coraz bardziej konkurencyjny. Coraz więcej salonów proponuje ofertę na naprawdę wysokim poziomie. Co decyduje o sukcesie w tej branży, o tym,

że zajmuje się wysoką pozycję na rynku i zdobywa nowych klientów? B.D.: Sukces to umiejętność tworzenia własnej marki, własnej indywidualnej przestrzeni usług, przy zastosowaniu wysokiej jakości produktów, techniki i potencjału ludzkiego. Konkurencja jest ważna i musimy pamiętać, że jesteśmy miroprzedsiębiorcami, którzy sami kształtują swoją przestrzeń działania. Sami decydujemy o rozwoju, skali działania i tego, jaki wyznaczyliśmy sobie cel. Salon przestaje już być miejscem, gdzie można tylko ostrzyc włosy, poddać je zabiegowi koloryzacji czy wystylizować. Coraz bardziej popularne stają się strefy spa dla włosów. B.D.: Gdy zastanawiałam się nad stworzeniem miejsca szczególnego „Beata Dysiewicz Hair Atelier & Academy”, w jego projekcie już na wstępie uwzględniłam strefę spa. Chciałam zaakcentować wagę zabiegów pielęgnacyjnych, szereg możliwości działania na tym polu oraz czynnik zasadniczy, klientka w relacji z naturą i jej wspaniałymi darami. To miejsce już dziś należy do ulubionych i chętnie odwiedzanych przez moje klientki.

Klienci są wymagający, świadomi swoich potrzeb, oczekują też, że fryzjer będzie pracował na nowoczesnych i bezpiecznych kosmetykach, które nie zawierają szkodliwych składników i są wzbogacone o naturalne czynniki aktywne. Linia Naturaltech marki Davines w pełni spełnia te oczekiwania? B.D.: Zdecydowanie tak. Linia Naturaltech od początku do końca została stworzona z produktów pochodzenia naturalnego. Substancje aktywne zawierają konserwanty również pochodzenia naturalnego, opakowanie pośrednie i bezpośrednie wykonane zostało z materiałów o niskim zagrożeniu dla środowiska. Celem takiego działania jest podkreślenie wartości natury. Bo właśnie świat natury dostarcza nam drogocennych składników, ich walorów zarówno pielęgnacyjnych, jak i łagodzących, co w sposób zdecydowany odczuwalne jest dzięki Naturaltech. Odwiedzający salon fryzjerski oczekują nie tylko dobrej i wypielęgnowanej fryzury, ale też przyjemnych, relaksujących doznań podczas zabiegu. B.D.: Produkty Naturaltech zostały opracowane tak, aby stworzyć zabiegi salonowe, które rozwiązują konkretne problemy,

zwalczają wszelkie dolegliwości skóry głowy i włosów oraz zapewniają zdrowie i urodę poprzez zaspokojenie potrzeb wszystkich klientów. Mając do dyspozycji taką linię, jako styliści fryzjerzy, jesteśmy w stanie zapewnić naszym klientom nie tylko doznania estetyczne, ale także relaksacyjne i odprężające. Głównym atutem są tutaj masaże. W dzisiejszych czasach napięcie, skurcze i sztywność mięśni stają się niestety częstą przypadłością. Dlatego też odpowiednio dobrany masaż jest w stanie uwolnić nasze ciało od napięć i pozwala poczuć, czym tak naprawdę jest odprężenie. Pani Atelier to wyjątkowa przestrzeń, gdzie atmosfera luksusu łączy się z harmonią i relaksem. Włożyła Pani w ten projekt dużo uwagi i zaangażowania. Sama wymyślała Pani każdy element wnętrza? B.D.: Wymyśliłam ten świat, tę przestrzeń tak, jak podpowiadała mi moja wyobraźnia. Ale projekt i jego wykonanie zawsze musi zrodzić się z konkretnego pomysłu. To było trudne zadanie. Właściwie musiałam szybko zdobyć nowe umiejętności zawodowe – stać się projektantem, ponieważ stworzyłam ten salon bez wsparcia profesjonalistów.

Wiedziałam, że to miejsce musi być szczególne, musi żyć i funkcjonować, zachwycać, a jednocześnie być praktyczne. Poświęciłam temu projektowi wiele czasu, wymagał on ode mnie ogromnej cierpliwości i zaangażowania. Patrząc na efekt, myślę, że sprostałam zadaniu. Produkty marki Davines doskonale wpisują się w estetykę tego miejsca. B.D.: Czasami mam wrażenie, że marka Davines stworzyła linię Naturaltech z myślą o właśnie takich wnętrzach. Toskańskie motywy, kryształ i kamień, natura i jej siła, aura zapachów i mieszanka olejków eterycznych, emocje muzyki i światła… O takim spa dla moich klientów marzyłam. Powiedziała Pani kiedyś, że stworzyła to Atelier na swój obraz i podobieństwo. Jaka jest Beata Dysiewicz? B.D.: Zapewne zawsze chce być sobą. To żywioł, ale bywa też jak ciepły letni deszcz… To ryba, która płynie czasami w przeciwnych kierunkach. Osoba, która nigdy nie zatrzymuje się w „biegu”…

prezentacje

DAVINES NATURALTECH MĄDRE RECEPTY, NATURALNE ROZWIĄZANIA Naturaltech to system produktów i usług rozwiązujący problemy skóry głowy i włosów.

Synergia Natury i Technologii, którą wypracowaliśmy, została wzbogacona o składniki dotychczas niewykorzystywane w kosmetykach fryzjerskich: fitoceutyki. Są to aktywne związki biologiczne występujące wyłącznie w roślinach, które chronią układy i narządy ludzkiego organizmu. Mają silne działanie przeciwzapalne i zapobiegają działaniu wolnych rodników. Naturaltech w prosty i efektywny sposób pomaga stworzyć w salonie fryzjerskim bogatą ofertę wyjątkowych zabiegów zarówno leczniczych, jak i kosmetycznych. Klienci do wyboru mają następujące zabiegi: • Zabieg głęboko odbudowujący Restructuring z fitoceutykami z winogron.Keratyna i hydrolizowana keratyna głęboko odbudowują włókna mocno uwrażliwionych i łamliwych włosów. Zabiegi rozwiązujące problemy. Stworzone, aby przeciwdziałać wszelkim problemom skóry głowy i włosów, przynosząc rezultat i zapewniając doznania sensoryczne: • Zabieg Energizing z fitoceutykami z kofeiny oraz z pluskwicą groniastą pobudza skórę, przeciwdziała i hamuje sezonowe, a także androgenowe wypadanie włosów. • Zabieg Purifying z fitoceutykami z mniszka lekarskiego szybko i skutecznie uwalnia skórę od suchego i mokrego łupieżu. • Zabieg Rebalancing z fitoceutykami z cytryny oczyszcza skórę głowy i reguluje ilość produkowanego sebum. • Zabieg Calming z fitoceutykami z borówki amerykańskiej przynosi natychmiastowe ukojenie wrażliwej i podrażnionej skóry głowy. • Zabieg Detoxifying SPA dla skóry głowy i włosów z fitoceutykami z karczocha głęboko oczyszcza włosy z zanieczyszczeń środowiskowych, dając efekt lekkich, błyszczących, przejrzystych włosów. Skóra staje się bardziej elastyczna, witalna i poprawia się jej ukrwienie. • Zabieg odżywiający Nourishing z fitoceutykami z winogron. By odwodniona skóra głowy, suche i łamliwe włosy zarówno farbowane, jak i naturalne zostały głęboko i długotrwale odżywione i nawilżone. • Zabieg odprężający Well-Being z fitoceutykami z echinacei. By podczas pielęgnacji włosów i skóry głowy uwolnić ciało od napięcia i pozwolić poczuć, czym jest prawdziwe odprężenie. Wszystkie zabiegi mogą być połączone z masażami, które pobudzają mikrocyrkulację krwi, wzmacniając efektywność produktu oraz zapewniają klientowi zmysłową podróż, która gwarantuje kilka minut relaksu i odprężenia. Więcej informacji u Consulenti i Trenerów Davines

prezentacje

Fudge COLOUR CONDITIONING TREATMENT To zaskakujący, rewolucyjny produkt – odżywka podtrzymująca kolor. Przełomowość Colour Conditioning Treatment polega na zastosowaniu rewolucyjnej technologii Mikro Pigmentów, które pozwalają na uzyskanie soczystego koloru przy jednoczesnym zachowaniu pięknych i zdrowych włosów. Produkt zapakowany jest w saszetki pozwalające na łatwe zastosowanie i odmierzenie wymaganej ilości produktu. Jest to idealna terapia do zastosowania między koloryzacjami dla osób, które pragną przedłużyć dobry wygląd koloru oraz odżywić włosy. Dostępne kolory: blond, czerwień, rudość, mahoń, oraz odżywka koloryzująca dla brunetek

ENERGY STAR HAIR & BODY WASH Niech Cię obudzi oszałamiające uderzenie energii! Zapomnij o zwyczajnych produktach, Energy Star sprawi, że będziesz czuć się młodo i rześko. Produkt ten zawiera wiele antyoksydantów działających korzystnie zarówno na skórę, jak i włosy; keratynę i witaminę B5, które je wzmacniają i odżywiają; guaranę, która stawia na nogi oraz wspaniały, inspirowany Red Bullem zapach.

DRY CONDITIONER Idealna para dla suchego szamponu! Już nie potrzebujesz moczyć głowy, by w natychmiastowy sposób odżywić włosy! Unikatowy system silikonów wygładzi i doda połysku włosom, hydrolizowany jedwab nawilży je i odbuduje, a olejek z pestki moreli pokryje łuskę, dając uczucie jedwabistej miękkości. A to wszystko w sprayu o pysznym jabłkowo-kokosowym zapachu!

MATTE HED GAS Tekstura i matowe wykończenie w sprayu Znacie zapewne dobrze pasty Matte Hed i Matte Hed Extra, które od lat święcą triumfy na polskim rynku – nadszedł czas na teksturę i matowe wykończenie w sprayu! Matte Hed Gas pozwoli Ci bez wysiłku uzyskać naturalną teksturę i bardzo mocno ją utrwalić fryzurę, tak aby zachowała wymarzony kształt przez cały dzień. Dołącz do rewolucji i wypróbuj Matte Hed Gas!

fot.: Jarek Wrażeń

3XEOLNDFMH IU\]XU Z SUDVLH

Z\MD]G QD

SURIHVMRQDOQHM

3URIHVMRQDOQH VHVMH ]GM FLRZH

6$/21

,17(51$7,21$/ GR /RQG\QX

NRPSOHWyZ NRVPHW\NyZ GR

NRPSOHW\

VW\OLQJX

NRVPHW\NyZ GR NRORU\]DFML

prezentacje

Prosalon

MODELING HAIR GLUE Modelujący klej do włosów Ekstremalnie silne utrwalenie Profesjonalny produkt do stylizacji włosów, pozwalający wykreować nawet najbardziej ekstremalną fryzurę. Zapewnia maksymalne utrwalenie z możliwością szybkich zmian w ułożeniu włosów dzięki zawartości elastycznych włókienek. Doskonały do każdego rodzaju włosów, zwłaszcza do stylizacji krótkich fryzur. Stosowanie: Niewielką ilość kleju rozetrzeć w dłoniach i nanieść na suche lub wilgotne włosy. Formować, stylizować i układać fryzurę według uznania. Pojemność: 150 g

LIQUID SILK

LIQUID KERATIN

Jedwab w płynie, bez spłukiwania

Keratyna w płynie, bez spłukiwania

Delikatny produkt do pielęgnacji włosów suchych, matowych i zniszczonych. Innowacyjna formuła oparta na naturalnym jedwabiu oraz substancjach silnie kondycjonujących sprawia, że włosy są odpowiednio nawilżone, gładkie i pełne blasku. Zapobiega przesuszeniu, łamaniu oraz rozdwajaniu się końcówek. Filtr UV chroni przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych, a kompleks witamin (A, E, F, H i B5) doskonale odżywia włosy, nadaje im zdrowy wygląd, miękkość i elastyczność. W rezultacie włosy są lśniące, jedwabiście gładkie oraz ładnie się układają. Stosowanie: Umyte i osuszone ręcznikiem włosy spryskać równomiernie jedwabiem na całej długości i wymodelować. Nie spłukiwać! Pojemność: 200 g

Znakomity lekki produkt przeznaczony do pielęgnacji włosów zniszczonych, suchych i matowych. Zawiera keratynę, która ma doskonałe właściwości regenerujące i kondycjonujące. Wnika w głąb włosa, odbudowuje go od środka oraz wypełnia ubytki w jego strukturze. Nadaje włosom zdrowy wygląd, gładkość i połysk. Wyraźnie zwiększa objętość włosów oraz ułatwia rozczesywanie. Chroni przed szkodliwym działaniem wysokich temperatur podczas suszenia i modelowania przy użyciu prostownicy, suszarki bądź lokówki. Doskonale regeneruje włosy zniszczone zabiegami fryzjerskimi, takimi jak: trwała ondulacja, farbowanie czy rozjaśnianie. Kompleks witamin (A, E, F, H i B5) obecny w produkcie pomaga utrzymać włosom prawidłowy poziom nawilżenia. Stosowanie: Umyte i osuszone ręcznikiem włosy spryskać równomiernie jedwabiem na całej długości i wymodelować. Nie spłukiwać! Pojemność: 275 g

Masz wybór!

Pierwsza profesjonalna folia Mila z gwarantowaną wagą • szerokość: 12 cm • grubość: 14 mikrometrów • waga 1 kg = około 210 m • tolerancja 3%

produkt • cena • marka • jakość www.polwell.pl

prezentacje

Lampa LED PRO 30 Daje niezwykle wydajne, naukowo opracowane, autentyczne światło LED (Light-Emitting Diode) o niezwykłej jakości. Zaprojektowana specjalnie, aby skutecznie i szybko utwardzać żele i lakiery hybrydowe. Stworzona do pracy w połączeniu z Artistic Nail Design i Gelish.

Artistic Nail Design LED Pro 30 szybko i dokładnie utwardza żele i żelo-lakiery w 10, 20, 30 i 40 sekund. Niezawodna lampa PRO 30 posiada roczną gwarancję. LED przewyższa światło UV w utwardzaniu żeli i hybryd. W tych lampach nie wymieniamy żarówek, działają przez 50,000 h, z tą samą wysoką mocą. W lampach UV z każdym użytkowaniem jakość żarówek jest coraz słabsza.

Stała moc i wydajność lampy LED

Nigdy nie wymieniamy żarówek

Nowa

Lata

Z każdym użyciem moc żarówek UV słabnie

wymieniamy żarówkę

(12) 2,5-watowe oświetlenie LED (30 W łącznie)

Utwardzanie lakiero-żeli: UV lampa Baza – 120 sekund Kolor – 2 x 120 sekund Utwardzacz – 120 sekund łącznie – 480 sekund Artistic Nail Design LED Pro 30 Baza – 10 sekund Kolor – 2 x 30 sekund Utwardzacz – 30 sekund łącznie – 100 sekund

• • • • • • • • • • • • • •

Utwardza wszystkie 5 paznokci jednocześnie (razem z kciukami) Czujnik ruchu Activated Szybko utwardza żele i żelo-lakiery Artistic i Gelish w kilka sekund Zdejmowana tacka Magnetic do łatwej dezynfekcji oraz pedicure Zegar i wyświetlacz LED Ustawienie czasu: 10, 20, 30 i 40 sekund 8 reflektorów diamentowych Przestronne wnętrze Obudowa odporna na aceton Elegancki i ergonomiczny wygląd (12) 2,5-watowe oświetlenie LED (= 30 W) Żarówki bez wymiany, żywotność: 50.000 h Zdejmowany spód lampy do pedicure Roczna gwarancja na produkt Odporna na środki dezynfekcyjne Zgodność ze światowymi standardami bezpieczeństwa

Więcej informacji na www.beautyflo.pl

Nowość! Gelish Candy Land to szalona kolekcja cukierkowych pasteli na Twoich paznokciach. Niebezpiecznie słodka kolekcja szybko uzależni Ciebie i Twoje klientki. Będziecie chciały więcej, więcej i więcej... Candy Land ma niesamowity połysk i trwałość do 21 dni na płytce bez utraty blasku. Kolekcja tylko dla profesjonalistów.

Zakupy on-line na www.beautyflo.pl Na terenie Warszawy i okolic istnieje możliwość bezpłatnego dowozu zakupionych towarów do Państwa salonu.

Wyłączny dystrybutor: Beauty-flo al. Stanów Zjednoczonych 34 lok U1, Warszawa tel. 519-184-699, 502-133-676 www.beautyflo.pl

prezentacje Producent Artykułów Jednorazowych dla: Salonów Fryzjerskich, Kosmetycznych i SPA www.eko-higiena.com

Wysoki poziom usług wiąże się nierozerwalnie z dbałością o szczegóły. Nie wystarczy wysoki kunszt fryzjera czy kosmetyczki, by zapewnić zadowolenie coraz bardziej świadomej i wymagającej klientki. Ważne jest, by zapewnić sobie i klientce komfort i bezpieczeństwo wykonania usługi, stosując jednorazowe i ekologiczne artykuły do pracy w salonie. Tylko produkty najwyższej jakości, jakie możemy zaproponować Państwu, pozwolą podnieść jakość wykonywanej usługi, sprawią, że klientka poczuje się wyjątkowo w Waszym salonie.

SUPER WAKACYJNA PROMOCJA* Cena zestawu przed rabatem

7,38 zł

Cena przed rabatem

Cena zestawu po rabacie

4,92 zł

Oszczędzasz

6,15 zł Cena po rabacie

4,92 zł

2,46 zł

paski (10 szt.) pask ki do d depilacji d

wosk do depilacji

GRATIS

Cena zestawu przed rabatem

86,10 zł Oszczędzasz

41,82 zł

Cena przed rabatem

73,80 zł

127,92 zł

Cena zestawu po rabacie

54,12 zł

wosk do depilacji (12 szt.)

podgrzewacz do wosku

Cena po rabacie

27,06 zł

59,04 zł wosk do depilacji (24 szt.)

Cena zestawu przed rabatem

+ Cena przed rabatem

147,60 zł

Cena po rabacie

118,08 zł

= 1145,14 zł 65,13 zł Oszczędzasz

Cena przed rabatem

54,12 zł Cena po rabacie

podgrzewacz do wosku

27,06 zł

*Promocja trwa aż do wyczerpania zapasów w magazynach

210,27 zł

Cena zestawu po rabacie

depilacji szt.)) paski do dep d ilacji (100 szt

GRATIS ZAPRASZAMY DO NASZEGO SKLEPU INTERNETOWEGO

Odwiedź stronę

www.nailsexpert.pl i dowiedz się więcej.

Odwiedź nas na

Facebooku

Calcium Gel 15 ml

!* a w o n e c Okazja 18,90 zł

teraz za

14,90 zł Cuticle Remover 15 ml

*Oferta ważna do 31.07.2012 lub do wyczerpania zapasów

Konkurs na stylizację paznokci

Kolory lata REGULAMIN KONKURSU

1. W konkursie mogą brać udział wszystkie osoby, które polubią Nails Expert na Facebooku.

2. Nadesłanie prac konkursowych jest równoznaczne z zaakceptowaniem wszystkich warunków regulaminu. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do dokonywania zmian w regulaminie.

3. Konkurs trwa od 01.07.2012 do 30.07.2012.

4. Prace prosimy przesyłać na adres: konkurs.nailsexpert@prokonto.pl do 30.07.2011 do godziny 24.00. W temacie należy wpisać: „Konkurs”, a także podać swoje imię i nazwisko.

5. Konkurs polega na wykonaniu stylizacji paznokci z wakacyjnymi, letnimi zdobieniami.

6. Należy wysłać 1 zdjęcie pracy, ostre i wyraźne, o rozmiarach minimum 1024 x 768 px.

7. Do czasu zakończenia konkursu zdjęcia nie mogą być wystawiane na innych forach, blogach, portalach społecznościowych itp. (nawet przerobione, gdyż grozi to dyskwalifikacją). Nadesłane zdjęcia nie mogą być zmodyfikowane ani jakkolwiek podpisane.

8. Prace będzie oceniać komisja powołana przez Nails Expert.

9. Wybrane prace zostaną opublikowane na naszej stronie internetowej oraz naszym profilu na Facebooku.

10. Osoby, które zajmą 3 pierwsze miejsca otrzymają kosmetyki ufundowane przez Nails Expert.

11. Każdy uczestnik może wysłać tylko 1 pracę.

Zapraszamy do udziału!

prezentacje

Tovares

DYFUZOR

FOX SMART

do suszarki Fox Smart Profesjonalny dyfuzor do suszarki kompaktowej Fox Smart

Profesjonalna Profes sjo jonaln na kompaktowa suszarka do włosów z jonizacją • • • • • • • • • •

Profesjonalna sjonalna ko kkompaktow kompaktowa mpaktow wa suszarka do włos włosów dla najwyższej klasy zawodowców O i l włoski ł ki przełącznik ł Oryginalny Obudowa z tworzywa sztucznego o podwyższonej odporności na wysokie temperatury Oryginalny wysokiej jakości silnik pozwalający na ciągłą pracę przez ponad 1000 godzin Przełącznik używany ponad 10000 razy Wyposażenie dodatkowe: 2 nasadki Funkcja chłodnego powietrza: zimne/ciepłe/gorące powietrze Jonizacja Niebieskie światełko Napięcie: 220–240 V, częstotliwość: 50 Hz, moc: 2100 W

FOX BLUE EYE Profesjonalna suszarka do włosów z jonizacją • Profesjonalna suszarka do włosów dla najwyższej klasy zawodowców • Oryginalny włoski przełącznik • Obudowa z tworzywa sztucznego o podwyższonej odporności na wysokie temperatury • Oryginalny wysokiej jakości silnik pozwalający na ciągłą pracę przez ponad 1000 godzin • Przełącznik używany ponad 10000 razy • Wyposażenie dodatkowe: 2 nasadki • Funkcja chłodnego powietrza: zimne/ciepłe/gorące powietrze • Jonizacja • Niebieskie światełko • Napięcie: 220–240 V, częstotliwość: 50 Hz, moc: 2100 W

FOX THUNDER Profesjonalna suszarka do włosów z jonizacją, 2100 W • 3 ustawienia temperatury powietrza • 2 ustawienia intensywności nadmuchu – zróżnicowana intensywność suszenia • Strumień silnie schłodzonego powietrza – utrwalenie fryzury • Generator jonów ujemnych (blue ray) – eliminacja elektrostatyczności podczas układania fryzury • Przewód zasilający z uchwytem do zawieszenia; dł. 2,7 m • Niezwykle cicha praca • Wyjątkowo lekka konstrukcja • Nadmuch powietrza turbo • Wielokrotnie potwierdzone właściwości jonów ujemnych polegają na ochronie włosów przed uszkodzeniami, rozdwajaniem się końcówek, niwelowaniem puszenia się i elektryzowania • Smukła dysza koncentrująca strumień powietrza

Podane ceny zawierają podatek VAT 23%. Ilość obydwu akcji ograniczona. Zestawy promocyjne dostępne w hurtowniach, których lista podana jest na odwrocie strony. Promocja trwa od 15 czerwca do 15 sierpnia 2012 lub do wyczerpania asortymentu objętego promocją.

! A J C O PROM

Prostownica FOX TWIST i 3 szczotki FOX Professional w promocyjnej cenie W skład zestawu wchodzą: prostownica FOX TWIST oraz 3 szczotki: okrągła (pomarańczowa), trójkątna (czerwona), okrągła-wklęsła (ﬁoletowa). Do wyboru szczotki w rozmiarach: okrągła (pomarańczowa): 65 mm, 53 mm, 43 mm, 33 mm, 20 mm trójkątna (czerwona): 53 mm, 43 mm, 33 mm okrągła-wklęsła (ﬁoletowa): 65 mm, 43 mm, 25 mm

397 zł

239 zł

! A J C O PROM

Prostownica WAHL CUTEK Advanced i FOX MASTER w promocyjnej cenie W skład zestawu wchodzą: prostownica WAHL CUTEK Advanced oraz nożyce lub degażówki FOX MASTER Do wyboru nożyce lub degażówki w rozmiarach: nożyce: 5”, 5,5”, 6”, 6,5” degażówki: 6,25”

423 zł

259 zł

Zestawy dostępne w hurtowniach:

nazwa ﬁrmy

ulica

miejscowość

kontakt

KASKADA

Lipowa 4e

Bełchatów

44 633 00 59

POLWELL Sp. z o.o.

pl. Rubina 17a

Biała Podlaska

83 344 24 70

FARO

Ogrodowa 13/1

Bielsko-Biała

33 816 44 63

FRYZELA

Pińska 2

Białaystok

85 745 56 20

POLWELL Sp. z o.o.

Kościuszki 27

Bydgoszcz

52 325 20 16

LOOKWELL www.lookwell.pl

Powstańców Wlkp. 39a

Gniezno

605 127 723

U RADKA www.uradka.pl

Zielony Rynek 1

Gniezno

61 425 98 77

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Borowskiego 25

Gorzów Wlkp.

95 722 31 86

POLWELL Sp. z o.o.

Legionów 44

Grudziądz

56 461 05 01

POLWELL Sp. z o.o.

al. Wolności 12

Kalisz

62 767 68 77

POLWELL Sp. z o.o.

Moniuszki 7

Katowice

32 351 01 13

RENA III

Okrzei 66

Kielce

41 344 64 04

POLWELL Sp. z o.o.

Spółdzielców 27

Konin

63 245 82 40

RENA I

Bieńczycka 15a

Kraków

12 647 47 14

RENA II

Berka Joselewicza 14

Kraków

12 422 36 33

POLWELL Sp. z o.o.

al. 29-go Listopada 121

Kraków

12 4115503

POLWELL Sp. z o.o.

Borsucza 4

Kraków

12 267 02 17

POLWELL Sp. z o.o.

Jaworzyńska 58

Legnica

76 851 22 60

POLWELL Sp. z o.o.

Lipowa 34

Leszno

65 520 41 78

POLWELL Sp. z o.o.

Kowalska 14

Lublin

81 534 80 36

FARGO

Turka Topolowa 9/5

Lublin 62

660 376 293

EURO-FRYZ

Sierakowskiego 77

Łódź

42 651 60 25

EURO-FRYZ

Pomorska 94

Łódź

42 678 49 43

PROFI

Piłsudskiego 52

Łódź

42 672 45 73

www.AllePaznokcie.pl

Piotrowska 270 XII piętro – pokój 1207

Łódź

504 242 704

POLWELL Sp. z o.o.

Wólczańska 35

Łódź

42 632 26 12

POLWELL Sp. z o.o.

Kolejowa 27

Nowy Targ

18 266 41 61

POLWELL Sp. z o.o.

Mazurska 10/12

Olsztyn

89 527 74 97

FARO

Ozimska 16

Opole

77 454 61 82

LAURA

Rynkowa 42 paw. 14

Piła

67 351 60 69

KASKADA

Słowackiego 138g

Piotrków Trybunalski

44 648 48 58

POLWELL Sp. z o.o.

Królewiecka 23a

Płock

24 268 32 34

POLWELL Sp. z o.o.

Murawa 37c

Poznań

61 825 91 07

POLWELL Sp. z o.o.

Dolna Wilda 6

Poznań

61 833 50 92

POLWELL Sp. z o.o.

Krasińskiego 25

Przemyśl

16 623 64 58

POLWELL Sp. z o.o.

11 Listopada 29b

Siedlce

25 644 31 65

KOSMYK ABRAMOWICZ

Krótka 9

Skępe

501 212 204

POLWELL Sp. z o.o.

Targowa 9

Sosnowiec

32 292 06 00

P.H. POLWELL BUKOWSKI

1000-lecia 5

Stargard Szczeciński

91 834 02 79

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Ku Słońcu 11

Szczecin

91 812 75 57

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Rydla 51

Szczecin

91 431 30 30

POLWELL Sp. z o.o.

Starodąbrowska 39

Tarnów

14 621 28 81

KASKADA

Kościuszki 11

Tomaszów Mazowiecki

44 724 02 21

KOSMYK ABRAMOWICZ

Szosa Lubicka 166j

Toruń

506 044 614

POLWELL Sp. z o.o.

Mostowa 9

Toruń

56 621 01 97

POLWELL Sp. z o.o.

Kwiatowa 1/3/5

Warszawa

667 159 349

POLWELL Sp. z o.o.

Dzielna 15

Warszawa

22 6367487

POLWELL Sp. z o.o.

Roentgena 46

Warszawa

22 855 44 69

POLWELL Sp. z o.o.

Kondratowicza 22 lok 4

Warszawa

22 301 03 50

POLWELL Sp. z o.o.

Bora Komorowskiego 35

Warszawa

855 44 69

MARWITA

pl. Wolności 8/9

Włocławek

54 411 62 17

POLWELL Sp. z o.o.

Dawida 30

Wrocław

71 367 72 90

POLWELL Sp. z o.o.

Szybowcowa 5

Wrocław

71 352 27 31

LOOKWELL www.fryzjersklep.eu

Fabryczna 22

Września

530 440 649

POLWELL Sp. z o.o.

Wolności 292

Zabrze

32 376 06 50

POLWELL Sp. z o.o.

Łukasińskiego 4 (Skarpa-Bastion) VII)

Zamość

667 159 311

POLWELL Sp. z o.o.

Anieli Krzywoń 14

Zielona Góra

68 324 48 50

NOWOŚĆ! Lokówki stożkowe WAHL

Lokówka stożkowa WAHL PROFESJONALNA LOKÓWKA STOŻKOWA WAHL Z WYŚWIETLACZEM LCD • Profesjonalna powłoka ceramiczno-turmalinowa zapobiega elektryzowaniu się włosów oraz zapewnia jedwabiste, błyszczące loki • Zmniejszająca się średnica od 25 mm do 13 mm zapewnia wyjątkowo naturalnie wyglądające loki • Proste ustawienie optymalnej temperatury stylizacji (80–210oC) dzięki cyfrowej regulacji temperatury • Wyświetlacz LCD • Szybkie nagrzewanie do wybranej temperatury roboczej • Uchwyt z antypoślizgową miękką powłoką zapewnia prostą obsługę • W wyposażeniu rękawiczka chroniąca palce przed wysoką temperaturą • Izolowana końcówka lokówki • Profesjonalny 2,5-metrowy kabel z zabezpieczeniem przed przekręcaniem (360o) • Dostępna w kolorach czarnym i fioletowym

www.tovares.pl

i c ś o w i l ż o m e l y t i a l i M a Jedn

produkt • cena • marka • jakość www.polwell.pl

prezentacje FOLIA ALUMINIOWA MILA 1 KG

MASKA MILA PLACENTA

RĘCZNIKI MILA – WŁÓKNINA

1 kg

250 ml

50 szt.

• Szerokość: 12 cm • Grubość: 14 mikrometrów • Waga: 1 kg = około 210 m • Tolerancja: 3%

• Polecana do włosów farbowanych, rozjaśnianych, suchych i łamliwych • Formuła zawierająca wyciąg z miąższu bambusa oraz wyciąg z łożysk roślinnych • Bogata w białka, aminokwasy i witaminy • Sprawia, że włosy stają się miękkie i łatwe do układania • Doskonała do włosów przedłużanych • Dostępna również w ekonomicznym opakowaniu 1000 ml

• Wysokiej jakości włóknina doskonale wchłaniająca wodę • Rozmiar: 50 cm x 70 cm, wielkość ta pozwala zawinąć turban na głowie • 50 sztuk w opakowaniu

ODŻYWKA MILA NAWILŻAJĄCA 2-FAZOWA

WODA W KREMIE MILAQUA 3D

200 ml

130 ml

500 ml

• Lekka, dwufazowa odżywka o natychmiastowym działaniu, zwiększa elastyczność włosów, stają się one gładkie, miękkie w dotyku i łatwe do rozczesywania • Proteiny jedwabiu, zawarte w odżywce, wbudowują się w uszkodzone fragmenty na powierzchni włosów, regenerując je • Nie obciąża włosów. Odżywka nawilża i wygładza włosy, eliminuje ładunki elektrostatyczne, dzięki czemu włosy nie elektryzują się, odzyskują blask, są sprężyste i dobrze nawilżone • Chroni włosy przed szkodliwym działaniem wysokiej temperatury • Do wszystkich rodzajów włosów

• Woda utleniona w kremie z nową, udoskonaloną recepturą, wzbogacona odżywką do włosów • Dzięki zwiększonej ilość środków kondycjonujących i stabilizujących kolor, włosy nie przesuszają się, zachowują zdrowy i piękny wygląd • Przeznaczona do zabiegów farbowania i rozjaśniania włosów • Dostępna w czterech rodzajach: 3%, 6%, 9% i 12%

• Intensywny szampon rewitalizujący • Neutralizuje niepożądany żółty odcień włosów po rozjaśnianiu oraz koloryzacji • Idealny dla włosów siwych • Proteiny jedwabiu oraz prowitamina B5 nadają włosom jedwabistą gładkość, miękkość oraz połysk, włosy pozostają nawilżone • Szampon nadaje włosom delikatny. srebrno-popielaty, chłodny kolor

MASKA MILA MIRACLE – KOMPRES

MASKA MILA REGENERUJĄCA Z JEDWABIEM

MASKA MILA BANANOWA

1000 ml

• Maska o konsystencji kremu, bogata w peptydy, witaminy i sole mineralne pochodzące z wyciągu z pszenicy oraz czosnku • Wzmacnia włosy, pozostawiając je miękkie w dotyku • Idealna do włosów suchych i po zabiegach fryzjerskich • Ekonomiczne opakowanie 1000 ml

• Maska do włosów zniszczonych, pozbawionych połysku, wymagających szybkiej i trwałej regeneracji • Zawiera biotechnologicznie udoskonalone proteiny jedwabiu • Wygładza, nawilża i trwale poprawia kondycję włosów • Zapobiega kruszeniu i łamaniu się włosów podczas codziennych zabiegów: suszenia, prostowania • Przeznaczona do wszystkich rodzajów włosów • Ekonomiczne opakowanie 1000 ml

• Maska nawilżająca o zapachu bananowym • Posiada silne właściwości odżywcze dzięki zawartości protein jedwabiu i zbożowych oraz wyciągu z migdałów • Przywraca równowagę nawilżenia, pozostawiając włosy jedwabiście miękkie i lśniące • Idealna do włosów suchych, zniszczonych, z tendencją do splątywania się • Ekonomiczne opakowanie 1000 ml

0068014

0060250

0060230

0060219

50 cm x 70 cm

0068058

0063023

SZAMPON MILA REWITALIZUJĄCY

z pompką

0060105

0060228

0060235

www.polwell.pl

fryzjerów

urodziny Odwiedź nas 22 czerwca i odbierz swoje 22% rabatu na wszystko.*

infolinia: 801 000 205 www.polwell.pl

* 22% rabat nie łączy się z innymi ofertami promocyjnymi.

wywiad

Łukasz Mazolewski Zawodowe szlify zdobywał w jednym z najbardziej znanych londyńskich salonów, pod okiem stylistów fryzur związanych ze światem mody. Czesał modelki do pokazów topowych projektantów nie tylko w Londynie, ale i w Mediolanie czy Paryżu. Po powrocie z Wysp otworzył swój salon w Warszawie – TEN Salon. To nietuzinkowe miejsce, w którym najważniejszy jest klient oraz jego potrzeby i oczekiwania. Tu każda stylizacja jest przemyślana i dokładnie zaplanowana. Przez dłuższy czas był edukatorem Bumble&Bumble. Teraz związał się także z marką Davines, ponieważ, jak twierdzi, świetnie wpisuje się w jego filozofię pracy i koncepcję prowadzenia salonu.

Zdaje się, że fryzjerstwem zajął się Pan trochę przez przypadek? Łukasz Mazolewski: Właściwie tak. Chociaż zawsze interesowało mnie piękno pod każdą postacią, miałem spore wyczucie estetyczne. Kiedy byłem nastolatkiem, moi rówieśnicy pasjonowali się samochodami, naprawianiem ich, a ja wolałem oglądać Fashion TV i podziwiać piękne, świetnie wystylizowane modelki na wybiegu. Już wtedy marzyłem o tym, aby znaleźć się w takim miejscu. Zawsze bardzo lubiłem przebywać w otoczeniu dziewczyn, dzięki temu przejąłem trochę takiej kobiecej subtelności. Potem zakochałem się w pewnej fryzjerce i odwiedzałem ją często w salonie. Jej koleżanki stwierdziły, że mam świetne zadatki na fryzjera. Oczywiście wtedy nie zastanawiałem się nad tym. Dopiero gdy wyjechałem do Londynu i zacząłem rozglądać się za jakąś pracą, pomyślałem, że może powinienem spróbować swoich sił właśnie we fryzjerstwie. I to chyba było to! Miałem tyle szczęścia, że drugi salon, do którego wszedłem, został moim miejscem pracy. Po krótkim spotkaniu z szefem dostałem angaż. Było to o tyle dziwne, że rekrutacja w tym salonie zwykle wyglądała inaczej. Do tego okazało się, że pracują tu jedni z najlepszych fryzjerów w Londynie. Miałem okazje uczyć się zawodu od prawdziwych profesjonalistów i szybko dostałem szansę czesania modelek do pokazów. Jak wspomina Pan swoje początki w zawodzie? Ł.M.: Jak patrzę na to z perspektywy czasu, to nie były one takie trudne. Wiedziałem, że trzeba ciężko pracować, aby coś osiągnąć. Nie przerażało mnie to, że na początku musiałem sprzątać w salonie czy myć kubki po kolegach. Szybko uświadomiłem sobie, w jakim miejscu miałem szczęście się znaleźć. Zawodu uczyłem się w salonie Windle, w którym pracowali tacy fryzjerzy jak: Dejan Cekanovic, Giuseppe Bulzis, Keise Terada. Tu również poznałem i mogłem pracować w zespołach takich osób jak: Eugene Souleiman, Laurent Philippon, James Pecis. Na samym początku miałem okazję pracować z takimi modelkami jak Kate Moss czy Erin O’Connor. To było niesamowite. Więc fakt, że praca była często bardzo ciężka i siedziałem w salonie nieraz do pierwszej w nocy, nie był istotny. Liczyło się to, że mogłem obserwować i uczyć się zawodu od mistrzów fryzjerstwa. W tej profesji niezwykle ważna jest ciągła edukacja. Gdzie Pan zdobywa informacje o nowych technikach czy tendencjach we fryzjerstwie? Ł.M.: Inspiracją i nauką jest dla mnie wszystko, co mnie otacza. Sam jestem edukatorem, do niedawna zajmowałem się szkoleniami dla jednej ze znanych firm na terenie całej Europy. Co ciekawe, podczas takich szkoleń ja sam również bardzo dużo się uczę od innych fryzjerów. Moim zdaniem, poza podstawami technicznymi, bardzo ważna jest wymiana informacji z innymi, wzajemne inspirowanie się. Mnóstwo inspiracji znajduję także na pokazach mody. Od kilku sezonów jeżdżę właściwie tylko do Londynu, gdzie pracuję ze stylistami z Agencji Julian Watson, takimi jak: Shon, Paul Hanlon, Luke Hersheson. To są fryzjerzy, którzy przygotowują fryzury na okładki wszystkich znaczących magazynów modowych – nie tylko angielskich. Możliwość pracy w takim zespole to dla mnie zawsze niesamowita zawodowa przygoda.

Foto: archiwum Łukasza Mazolewskiego

Łukasz Mazolewski

dyńskich przyjaciół dowiedziałem się, że został on Art Directorem Davines. Potem dotarła do mnie informacja, że marka jest już dostępna w Polsce. Postanowiłem nawiązać z nimi współpracę, bo ich produkty dają całe mnóstwo możliwości. Poza tym, ponieważ usługa w moim salonie jest dosyć droga, chciałem w ramach odsprzedaży zaoferować klientom dobre kosmetyki w przystępnej cenie. I Davines doskonale się tu sprawdza. Który produkt z portfolio marki szczególnie Pana zachwycił? Ł.M.: Trudno mi wskazać taki jeden produkt, ponieważ włosy mają różne potrzeby. Staram się każdemu klientowi dobrać taki kosmetyk, który właśnie dla jego włosów będzie idealny. A właściwie są to minimum trzy produkty, ponieważ zawsze tylu używam do jednej stylizacji.

Proszę opowiedzieć o swoich salonach, co wyróżnia je od innych tego typu miejsc w Warszawie? Ł.M.: Każda osoba, która do nas przychodzi, otrzymuje bardzo przemyślaną usługę – dedykowaną właśnie jej. Staramy się budować trwałe relacje z klientami. Dbamy, aby nasz kontakt nie skończył się na jednym spotkaniu. Staramy się wyraźnie powiedzieć, że zamierzony efekt, jeżeli chodzi o fryzurę, osiągniemy dopiero np. przy kolejnej wizycie. I co najważniejsze, klient ma wybór i robimy zawsze na jego głowie to, co chce. Nie narzucamy swojej koncepcji fryzury, wolimy czasami obciąć mniej niż za dużo. Poza tym zawsze dajemy naszym klientom tydzień gwarancji – to czas na to, aby bez dodatkowej opłaty coś poprawić, np. w wykonanym wcześniej cięciu. Oprócz tego bardzo dbam o dobrą atmosferę w salonie. Zależy mi na tym, aby każdy fryzjer czuł się tu komfortowo, był sobą. Nie firmuję salonu własnym nazwiskiem, bo chcę, aby moi współpracownicy czuli się tu tak samo ważni. Ja nie chcę być gwiazdą – chcę, aby to oni mogli się wykazać, pokazać swój talent i umiejętności. Jak z perspektywy czasu spędzonego w Londynie ocenia Pan polskie fryzjerstwo? Czy edukacja w naszym kraju dorównuje tej w najlepszych światowych akademiach? Ł.M.: Uważam, że fryzjerzy są na dobrym poziomie, ale widać, że sami gdzieś się tego nauczyli, a nie w szkole – może przez doświadczenie, czas spędzony w pracy. Często mam wrażenie, że fryzjerom brakuje solidnych podstaw technicznych. Nie zawsze są w pełni świadomi tego, co robią na głowie – coś im po prostu wychodzi i tłumaczą to tzw. „własnym stylem”. Właściwie to sam nie wiem, dlaczego edukacja w Polsce ciągle jest na nieodpowiednim poziomie. Przecież mamy taką wspaniałą tradycję fryzjerską. Myślę, że jej po prostu nie doceniamy. W szkołach fryzjerskich takim ludziom jak Antoni Cierplikowski poświęca się tylko jedną lekcję. A przecież to człowiek, który zmienił fryzjerstwo, nadał kunszt i magię temu zawodowi. Na jego filozofii oparł się później sam Vidal Sassoon. Fryzjerzy na świecie są zafascynowani jego postacią, a u nas się o nim zapomina. Bardzo chciałbym, aby nasz system edukacji wreszcie się zmienił, dlatego sam planuję otworzyć szkołę fryzjerską. A jeżeli chodzi o poziom usług proponowanych przez salony i ofertę produktową? Ł.M.: Bez wątpienia mamy sporo dobrych fryzjerów, którzy prowadzą salony na przyzwoitym poziomie. Oferta produktowa dla salonów też jest coraz lepsza, coraz więcej światowych marek prowadzi już dystrybucję w Polsce. Dlatego między innymi podjąłem decyzję o powrocie do Polski i otwarciu właśnie tu swojego salonu. Czego oczekuje Pan od idealnych produktów fryzjerskich? Ł.M.: Przede wszystkim możliwości i nieskończoności. Każdego dnia budzimy się w innym nastroju, z inną energią, nasza inwencja twórcza nie zna granic. W naszym salonie obcinamy w ten sposób, żeby nikt nie miał takiej samej fryzury, wykorzystując do tego niezliczone możliwości, jakie dają dobre produkty. Co skłoniło Pana do nawiązania współpracy z marką Davines? Co jest wyjątkowego w ofercie tej włoskiej marki kosmetyków fryzjerskich? Ł.M.: Uważam, że doskonale pasuję do tej marki – jej filozofii, a ona do mnie (śmiech). A tak poważnie… Przez Michaela Gordona, twórcę kosmetyków Bumble & Bumble, poznałem jakiś czas temu Angela Seminarę. Podczas wizyty u moich lon-

Poza prowadzeniem salonów czy szkoleniem fryzjerów pracuje Pan przy produkcjach telewizyjnych, sesjach zdjęciowych dla magazynów oraz pokazach mody. Czesanie modelek do pokazów światowej sławy projektantów to ogromne wyróżnienie, ale też ciężka i wymagająca praca. Jak wyglądają kulisy tej pracy, jak powstają uczesania, które są potem uzupełnieniem kolekcji prezentowanych na wybiegu? Ł.M.: Zawsze pracujemy w zespole, w którym każdy ma swoje miejsce i zna swoje zadanie. Najpierw poznajemy koncepcję fryzur ustaloną wcześniej z projektantem, a potem przygotowujemy fryzury zgodne z wcześniejszymi ustaleniami. Na pewno jest to ciężka praca, pod presją czasu, mamy np. tylko pięć minut, aby zrobić modelce na głowie burzę loków. Mimo to uwielbiam atmosferę pokazów mody: gra głośna muzyka, wokół jest mnóstwo pięknych modelek… Oglądając kiedyś Fashion TV, marzyłem o tym, aby w tym wszystkim uczestniczyć. I udało się. To za każdym razem dla mnie bardzo ekscytujące przeżycie. Moje doświadczenia zawodowe to dowód na to, że jeżeli coś się bardzo kocha, ma się pasję i ciężko pracuje, to można osiągnąć cel i spełnić swoje marzenia. Ostatnio miał Pan okazję pracować przy pokazach podczas London Fashion Week. Ł.M.: Tak, udało mi się tam pojechać przy wsparciu marki Davines. Czesałem do pokazów topowych londyńskich projektantów razem ze stylistami fryzur z Agencji Julian Watson. Tak jak wspomniałem wcześniej, jeżeli chodzi o pokazy za granicą, to skupiam się w tej chwili właśnie na pracy w Londynie.

A jakie cechy i predyspozycje pozwalają stać się naprawdę świetnym fryzjerem i zaistnieć w branży? Ł.M.: Moim zdaniem jest to estetyka i dobry warsztat. W moim przypadku jest to pewna estetyka, smak, wyczucie oraz wrodzona pedantyczność (śmiech) – ta cecha sprawia, że wszystko, co robię z włosami, musi być piękne i doskonałe. W tej profesji liczy się też umiejętność patrzenia i obserwowania wszystkiego, co się wokół nas dzieje. Ważne jest też konsekwentne dążenie do obranego celu, nawet, gdy mamy chwile zwątpienia, trzeba iść dalej i wierzyć, że się uda. Na pewno złą motywacją w tym zawodzie są tylko i wyłącznie wysokie oczekiwania co do zarobków. Niestety, dla wielu młodych osób to często jedyne kryterium wyboru tego zawodu. Jakie są Pana plany, projekty na najbliższe lata? Ł.M.: Planuję otwarcie salonu TEN w Krakowie, i to chyba uda się jeszcze w tym roku, a w następnym liczę na otwarcie szkoły, w której będziemy uczyć nie tylko technik fryzjerstwa, ale również pasji do naszego zawodu i innego spojrzenia na rzeczy związane z naszą działalnością. Poza edukowaniem fryzjerów chcę też podnosić poziom świadomości klientów salonów. Biorę udział w forach dyskusyjnych na temat wyglądu, wizerunku. Zależy mi na tym, aby zachęcać ludzi do korzystania z usług fryzjerskich i jednocześnie uczyć ich, aby nie bali się wymagać tego, co chcą, aby nie godzili się na to, co narzuca im fryzjer. W Polsce często fryzjerzy są większymi gwiazdami niż ich klienci, to nie jest normalne i dobre. Podsumowując, chcę otworzyć szkołę dla fryzjerów, ale uczyć też ludzi zachowania wobec fryzjera.

moda

Mieszamy!

mskiej a d ie z d o m w je c n e d n e T jesień–zima 2012/13

Hasłem sezonu jest „mieszanie”. W obrębie jednej sylwetki, czy kolekcji, łączy się i miksuje różnorodne źródła inspiracji, wpływy różnych kultur, nastrojów, stylów życia. Zjawisko to nasila się w sezonie jesień–zima 2012/13 i jest prognozowane jako jedna z głównych tendencji w sezonie jesień–zima 2013/14. Mieszanie różnorodnych elementów w całościowy wizerunek pomaga odnaleźć i wyrazić osobisty przekaz, jaki swoim wyglądem komunikujemy innym, jak również zamanifestować indywidualny styl i własną pomysłowość, które we współczesnej modzie i coraz bardziej przyspieszającej tempo współczesności, są ważniejsze niż kiedykolwiek.

Lśniącą zimową nocą

Obszerne dzianiny

Zimą otulamy sylwetkę miękkimi, ciepłymi dzianinami. Mimo swych grubych splotów i nastawienia na podkreślenie mięsistej struktury, dzianiny pozostają lekkie i miękkie. Nie tracą jednak przy tym na obszerności i funkcjonalności. Coraz bardziej rozwijana lekkość tkanin utrzymuje się jako najistotniejszy aspekt współczesnej mody, która rozwija nie tyle nowe formy, ile zaawansowane właściwości materiału. Wełny osiągają puszystość, miękkość i lekkość dzięki ich połączeniu z włóknami syntetycznymi.

Inspiracje płyną z rzeczywistości zmienionej światłem księżyca. Na wybiegach często spotyka się grę światła i cienia, czerń lśniącą niczym kostka lodu, materiały o „zmrożonych” powierzchniach, imitujących powierzchnię śniegu, lodu czy wody. Efekt potęguje faktura materiału: drobne zmarszczki, gniecenia lub wypustki. Silną inspiracją jest również gotyk, mrok, wiktorianizm.

Roberto Torretta Duyos

Sita Murt

Ailanto

Foto: Ugo Camera/IFEMA

Księżycowy blask

Minimalna forma schodzi na dalszy plan na rzecz wyrazistej powierzchni materiału, który niby tafla wody nocą odbija i deformuje światło. Blask jest jednym z najważniejszych aspektów sezonu i jemu właśnie można całkowicie podporządkować sylwetkę.

Obszerna, obfita, zabudowana sylwetka nasuwa skojarzenia z modą połowy XIX wieku i średniowiecza. Uwaga na pelerynę – w kolekcjach obserwowany jest jej wielki powrót – i na misterny wzór tkaniny: pełen przepychu, przypomina o bogato zdobionych materiałach z malarstwa Velazqueza czy malarstwa niderlandzkiego.

Jesus del Pozo

Elisa Palomino

Światło jest motywem spajającym wiele inspiracji sezonu: wędruje po sylwetce, przesuwa się po lśniących i połyskujących lamówkach, drobnych elementach biżuteryjnych, metalicznych nadrukach, paskach, suwakach, dekoracjach metalowych i skórzanych.

Na bogato

Maksymalizm

Intensywny kolor, duże, wyraziste nadruki, odważne łączenia barw – najlepiej występujące w obrębie jednej sylwetki. Maksymalna ekspresja, maksymalna wyrazistość, maksymalna odwaga. Uwaga na pióra dekorujące szyję – taka forma „otulająca” ciało pojawia się często na wybiegach.

Muśnięta światłem

Surowość formy

Włosienica

Jesus del Pozo

Beztroska elegancja

Design i architektura inspirują

Konstrukcje odzieży, kolor oraz tkaniny, wybierane ze względu na swoją zdolność podkreślenia struktury, pogrubienia sylwetki, zapewnienia wygody czerpią wiele inspiracji z innych dziedzin wzornictwa: designu i architektury. Strukturalność nie oznacza jednak sztywności linii. Czyste, graficzne wzory, uważnie dobrane detale i staranne wykończenie.

Jesus del Pozo

Ion Fiz

Nonszalancki szyk, wpływy mody męskiej w kolekcjach damskich – to znamy z poprzednich sezonów i to utrzymuje się w modzie. Klasyczne propozycje stanowią zbawienną przeciwwagę do bardzo ekstrawaganckich propozycji. Współczesna moda nie wypracowuje jednego stylu, rozdrabniając w zamian ilość dozwolonych kompozycji i środków w budowaniu własnego wizerunku.

Retro szyk: lata 20

Obniżona talia, lekkość i swoboda układającego się na ciele materiału, sukienki-koszulki, koronki, dbałość o szykowne dodatki. Moda czerpie garściami i dosłownie cytuje szyk lat 20., sięga po wpływy Art déco i wyraźnie mówi o naszej tęsknocie za codzienną elegancją i wytwornością.

Juana Martin

Duyos

Retro szyk: New Look

Retro szyk: lata 30.

Blask gwiazd niemego kina, frędzle i frędzelki, prosta, smukła chłopięca sylwetka, ignorująca kobiecą talię, nastawienie na wygodę i swobodę ruchu.

Lekkość i eteryczność materiału, meszu i siatek może być wykorzystana do stworzenia bardzo ciekawego efektu „rozpikselowania” konturów sylwetki. Eteryczność i zjawiskowość podkreślają misterne koronki. Całość nawiązuje do słynnej sylwetki lat 50., ze spódnicą z koła, podkreśloną talią i starannie dopracowaną, elegancką górą.

Ailanto

Retro szyk: lata 50.

Noś długie futro!

Futra – prawdziwe i sztuczne – są zapowiedzią tego, co zobaczymy w sezonie jesień-zima 2013/14: odwrót stylu casual i powrót wyrafinowania, elegancji i wytworności w modzie. Zimą otulamy się futrem: najchętniej takim z długim włosiem i przede wszystkim: w nienaturalnym wydaniu, np. jednolicie barwionym na pudrowy róż.

Teresa Helbig

Choć wpływ stylu Chanel na współczesną modę objawia się w najbardziej nieoczekiwanych momentach, to nigdy nie jest niespodzianką. W niektórych propozycjach jest to dosłowny cytat, częściej jednak – subtelne nawiązanie, współczesna interpretacja.

Tym razem nie jest formą ascezy, ale źródłem przyjemności: wełny mają wydłużone, miękkie i puszyste włosie, nierzadko też frędzle. Chętnie stosuje się moher, alpakę, kaszmir, angorę, a także jedwab. Materiały są musujące, świetliste i błyszczące. Współczesna „włosienica” buduje dostojną, rzeźbiarską sylwetkę, jednocześnie wygodną, miłą i przyjemną.

Juanjo Oliva

El Colmillo de Morsa

Najbardziej klasyczny element garderoby – biała koszula, w tym sezonie wzbogacona o „fakturowość”, marszczenia, nonszalancję. Jeśli chodzi o kolorystykę, sezon daje kilka możliwości: intensywny kolor w całości stroju, intensywny kolor w akcentach, czerń, biel lub szarość. Uwaga na spodnie: albo nosimy wąskie, dopasowane modele, albo wręcz przeciwnie: szerokie, luźne, zwiewne.

moda

Futrzane dodatki

Projektanci proponują nam też jedynie futrzane akcenty, najczęściej na kieszeniach. Futro może być samodzielnym elementem budującym efektowny wygląd, ale częściej współdziała z innymi ekspresyjnymi środkami wyrazu w modzie, np. z wyrazistym, skomplikowanym lub pozornie chaotycznym wzorem. Działamy w myśl nadrzędnego hasła sezonu i mieszamy!

Roberto Torretta

Victorio & Lucchino

Owiń szyję

Futro + koronka

Victorio & Lucchino

Futro daje bardzo ciekawe możliwości budowania atmosfery i sylwetki poprzez efekty barwienia. Gradacje i kontrastowe zestawienia czerni i bieli, złamane neutralnymi odcieniami piaskowymi tworzą wygląd pełen napięcia i drapieżności.

Roberto Torretta

Mieszamy najchętniej materiały: futro łączymy z koronką, całość aplikujemy na satynową bazę, do tego dodajemy akcesoria, przypominające o naturalnej skórze zwierząt. Blask mieszamy z matowością, gładkie powierzchnie z fakturami, materiały ekskluzywne z codzienną sylwetką.

Futro w kontraście

Niebiesko mi!

Juanjo Oliva

Luz i szyk Miguel Palacio

Niebieski kolor odegra w nadchodzącym sezonie istotną rolę. W kolekcjach występuje w pełnym nasyceniu, dodatkowo podkreślonym przez blask materiału. Wyrazistość podkreśla prosta forma, która zadowala się jedynie zaakcentowaniem zapięć znanych z kurtek budrysówek, które ulegają zaskakującemu powiększeniu.

Pliski

Wygoda, miękkość, luz i szyk. Elementy mody męskiej, drobne kratki, paski, wzorki krawatowe. Spódnice zdecydowanie nabierają długości, a sylwetka nabiera obszerności budowanej przez liczne warstwy.

Sezon wyróżnia się zastosowaniem charakterystycznych detali. Wśród najbardziej popularnych są: pliski i marszczenia. Oprócz nich warto przyjrzeć się uważnie: etolom, kominom, obfitym szalom, futrzanym kołnierzom, nierzadko doczepianym – słowem, wszystkim tym elementom, które nadadzą charakter klasycznym propozycjom.

Futro na rockowo

Kina Fernandez

Juanjo Oliva

Klasyczna ramoneska wykonana z futra? Czemu nie? Moda łączy również szykowną elegancję z kontestacyjnym stylem lat 80. Lubi zaskakiwać zastosowaniem niekonwencjonalnych materiałów, „nieprzystających” do naszych przyzwyczajeń.

Bardzo ważnym wzorem sezonu są drobne wzorki inspirowane obrazkiem z kalejdoskopu. Geometryczne konstelacje mogą być jednocześnie inspirowane malarstwem abstrakcyjnym, pojawiają się tez motywy zaczerpnięte z malarstwa Sonii Delaunay czy z graficznych wzorów lat 70. Jeśli drobne wzorki, to w zdecydowanych kolorach: czerwieni, turkusie, niebieskim.

Lemoniez

Kalejdoskopowo

Wyolbrzymione szale i etole z futra otulają miękko i ciepło szyję, a jednocześnie tworzą wyraźny akcent dodający elegancji minimalnej sylwetce. Przypominają o stylu lat 40., a zestawione ze współczesnymi formami nadają całości charakter i wyraz.

Maja Hirsz

in nte ensy ywne, wyrróżżniajjące się

ww ww.po olw well.p pl

re eflekssy

Nowoś

100% naturalnego włosia – błyszczące i zdrowe włosy

Połączenie naturalnego włosia z nylonowymi kolcami zapewnia wyjątkową kontrolę nad włosami podczas stylizacji

Ergonomiczny uchwyt

Głowica w kształcie łuku – przylegając do skóry głowy, pozwala stworzyć trwałą i dynamiczną stylizację

65 mm

Antystatyczna

55 mm

W pełni wentylowana głowica szczotki zapewnia swobodny przepływ powietrza, skraca czas suszenia i poprawia rezultaty stylizacji

Specjalny pierścień eliminuje nieprzyjemne uczucie „ciągnięcia” podczas stylizacji

Kolce zakończone kulkami – delikatne dla włosów i skóry głowy

45 mm

Wykonana z materiałów o wysokiej odporności na ciepło

Niezwykle lekka – idealnie wyważona, tak aby wyeliminować zmęczenie nadgarstka 35 mm

Wyjmowany szpikulec

25 mm

www.polwell.pl

wywiad ylistów ch polskich st zy ps jle na a on uy Należy do gr lonach Toni&G a się m.in. w sa lił ko Sz . ur yz fr e i Londynie. „Elle”, w Waszyngtoni agazynami, jak: m i m ki ta z e „Gala”. Współpracuj ”, „Uroda” czy a! iv „V , i” an „P stiwali „Twój Styl”, iazd podczas fe gw ek un er iz w y pr oWspółtworzy kazów mody cz po az or u ol Op w Sopocie i . h i telewizyjnych dukcji filmowyc lier, które chętte A e sn ła w ie aw sz ar W Prowadzi w iznesu. gwiazdy show-b której nie odwiedzają arką artégo, dla m z e uj ac pr ół . „Tęcza”, Stylistka wsp lekcję fryzur pt ko ą ln ja ec sp a izję koprzygotował prezentującą w i rw ba ią er fe om ie nn ej inspirowaną ec yd ow an ej , pr zd j, ne od or bi et y ró żn i ko lorowej.

Foto: archiwum Sylwii Kiliś

ś i l i K a Sylwi

Jak zaczęła się Pani fascynacja fryzjerstwem? Pamięta Pani moment, kiedy zdecydowała o wyborze właśnie takiej drogi zawodowej? Sylwia Kiliś: Moja przygoda z fryzjerstwem zaczęła się… przypadkiem. Można powiedzieć, że to zawód wybrał mnie. Szukałam pracy na rok, bo nie wiedziałam do końca, co chcę robić w życiu, a nie chciałam podejmować pochopnych decyzji co do kierunku studiów. Zależało mi na tym, aby znaleźć jakieś zajęcie jak najbliżej domu i tak trafiłam do salonu Janusza Szymańskiego. Jak wspomina Pani swoje początki w zawodzie? Kto wtedy był dla Pani wzorem, mistrzem? S.K.: Początki były bardzo trudne, tym bardziej że pracując, kompletne nie myślałam o tym zawodzie jako o mojej przyszłości. Pamiętam dwie osoby, które wywarły ogromny wpływ na moje postrzeganie fryzjerstwa. To Piotr Kozłowski, od którego nauczyłam się najwięcej oraz Anthony Mascolo, który sprawił, że fryzjerstwo stało się moją pasją. Co Pani zdaniem decyduje o tym, że odnosi się sukces w tej branży? Czy najważniejszy jest talent? S.K.: Myślę, że o sukcesie decyduje przede wszystkim talent, zawodowa pasja i odwaga. Zawód fryzjera to jedna z tych profesji, która wymaga ciągłego szkolenia, pogłębiania wiedzy. S.K.: Tak, to prawda, zawód fryzjera wymaga stałego pogłębiania wiedzy, ale nie tylko to jest najistotniejsze. Ważne, aby znaleźć swój kierunek, swoją filozofię cięcia koloru i kształtu.

Praca przy produkcjach telewizyjnych, filmowych czy sesjach zdjęciowych albo czesanie klientów w salonie – każde z tych zajęć ma swoją specyfikę. Które jest dla Pani najbardziej satysfakcjonujące? S.K.: Kompletnie nie rozróżniam tego w ten sposób… Każde swoje zawodowe zadanie traktuję indywidualnie. Dokładnie taką samą satysfakcję czerpię, gdy czeszę do programu czy do sesji oraz gdy pracuję w salonie. Co uważa Pani za swoje największe, jak do tej pory, osiągnięcie zawodowe? Z jakiego swojego dokonania jest Pani najbardziej dumna? S.K.: Mam nadzieję, że te najważniejsze osiągnięcia są jeszcze przede mną (śmiech). Które z obecnie obowiązujących we fryzjerstwie trendów są Pani zdaniem najciekawsze? S.K.: Uwielbiam możliwość bawienia się kolorami wyjątkowymi, nietypowymi – w końcu teraz można… Żeby tylko Polki nie były tak zachowawcze i pozwalały sobie na większe szaleństwo kolorystyczne na głowie (śmiech). W tym numerze prezentujemy kolejne fryzury z kolekcji, którą przygotowała Pani specjalnie dla marki artègo. Proszę powiedzieć, co było inspiracją do tych stylizacji i do kogo adresowane są te propozycje. S.K.: Inspiracją była kobieta – jej wielobarwność. Kobieta jest jak tęcza, ma tyle pięknych barw w sobie i bardzo chciałabym, aby każda kobieta nie bała się ich pokazywać. Kolekcja jest skierowana do wszystkich kobiet, bez względu na wiek.

Co szczególnie ceni Pani w swojej pracy, co sprawia, że fryzjerstwo jest dla Pani pasją? S.K.: Dla mnie najcenniejszy jest uśmiech zadowolonego klienta. Nie ma nic piękniejszego niż szczęście wypisane na twarzy. Mówi się, że w pracy stylisty ważny jest indywidualny styl. Jak określiłaby Pani swój styl pracy – coś, co sprawia, że można odgadnąć, że dana fryzura wyszła właśnie spod Pani rąk? S.K.: Szczerze mówiąc, na mam zielonego pojęcia. To chyba widzą inni… Ja nie lubię siebie oceniać. Lubię, kiedy i ja, i klient jesteśmy zadowoleni. Prowadzi Pani w Warszawie własne Atelier. Co odróżnia to miejsce od innych salonów fryzjerskich? S.K.: To trudne pytanie, myślę, że to nasi klienci najlepiej wiedzą, co nas wyróżnia. W jaki sposób dobiera Pani swoich współpracowników? Jakie cechy i umiejętności są dla Pani ważne? S.K.: Przede wszystkim ważna jest dla mnie ich pasja i talent oraz chęć pracowania przy moim boku na dobre i na złe…

A jak doszło do nawiązania współpracy z marką artègo? Co Panią zainteresowało w propozycjach czy ofercie produktowej tej włoskiej marki profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich? S.K.: W tej marce zafascynowała mnie przede wszystkim prostota i szybkość oraz efektywność działania. Kosmetyki artègo rzeczywiście działają, i to zarówno te do pielęgnacji, jak i do stylizacji. Jeśli chodzi o chemię, to możliwości są wręcz nieograniczone, co na początku mnie trochę wystraszyło, ale teraz wiem, że trafiłam na moją markę…

Kolekcja Tęcza

Kolekcja TĘCZA Sylwia Kiliś dla artègo dla

dla

Foto: Piotr Porębski / metaluna Stylizacja fryzur: Sylwia Kiliś dla artègo Make-up: Beata Milczarek / metaluna Stylizacja: Maja Naskrętska / Glamour Modelki: Rebel Models

Kolekcja FASHION artègo

Fryzury, foto, make-up i stylizacja: artego ` artistic team

szkolenia

Akademia Sztuki Fryzjerskiej

– partner P&G Salon Professional Wychodząc naprzeciw potrzebie doskonalenia fryzjerskiego rzemiosła oraz dostępności do nowoczesnych i światowych technik fryzjerskich, powstała Akademia Sztuki Fryzjerskiej w Opolu, certyfikowany partner szkoleniowy P&G Salon Professional. Zadanie Akademii zostało jasno sprecyzowane w momencie jej tworzenia – przekazać wartościową i aktualną wiedzę techniczną w przystępny i jasny sposób, tak by każdy uczestnik szkolenia mógł wykorzystać zdobyte umiejętności w salonie i budować swój wizerunek fachowca. Szkolenia Akademii dopasowane są do indywidualnych potrzeb oraz stopnia zaawansowania technicznego uczestników. W ofercie Akademii wyróżnić można zarówno szkolenia wprowadzające w świat technik fryzjerskich, jak i specjalizujące w konkretnym temacie, np. szkolenie Cut & Color skupione jest na przekazaniu praktycznej wiedzy z zakresu wzajemnego przenikania nietuzinkowych technik strzyżeń i niebanalnych technik koloryzacji w celu stworzenia spójnej kreacji. Największy nacisk w programie edukacyjnym Akademia stawia na sztukę strzyżenia, gdyż to ona w dużej mierze decyduje o satysfakcji klienta, stąd podczas szkolenia „Awangarda Glamour” uczestnicy poznają m.in. techniki cięcia kanałowego, nożem chińskim, czy też tapirowania nożyczkami. O wysoki poziom techniczny i wartość praktyczną szkoleń dba Dyrektor Artystyczny Akademii, a zarazem jej główny Instruktor – Andrzej Majer, który swoją wiedzę fryzjerską zgłębiał w międzynarodowych Akademiach fryzjerskich, m.in.. Saks Academy, Tony&Guy Academy, Stephan University France, Christophe Gaillet Academy, Jean Marc Joubert Academy. Pracował przy wielu wydarzeniach medialnych, tj. Miss Polonia, Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu, czy też „Taniec z Gwiazdami” oraz przeprowadził ponad 160 szkoleń z zakresu strzyżeń oraz kolekcji koloryzacyjnych. Andrzej Majer to stylista, dla którego fryzjerstwo to pasja i stała potrzeba doskonalenia umiejętności. „FLOWER” to autorska kolekcja Akademii na sezon wiosna–lato 2012, zainspirowana pięknem i bogactwem kolorów natury. Perfekcja kształtu, lekkość oraz wielobarwność występująca w przyrodzie stała się punktem odniesienia dla stworzenia niecodziennych kształtów fryzur, takich jak stylizacji àla tulipan. Zestawienie miękkich form loków z wyrazistymi formami strzyżeń oraz odważnymi koloryzacjami pobudza do kreatywności i poszukania w rozkwitającej przyrodzie własnych inspiracji... Akademia Sztuki Fryzjerskiej Mały Rynek 16 IIIp, Opole www.asf.opole.pl tel. 668 566 033

Fryzury: Andrzej Majer, Foto: BogusĹ&#x201A;aw Kaczmarek, Make-up: Anna Majer, Modelki: Malwina Ratajczak, Karolina Szober

HOT ROD Sassoon Academy Collection | Autumn Winter 2012 Kolekcja „Hot Rod”, powstała z myślą o obecnym sezonie, opiera się na zdjęciach szwajcarskiego fotografa Karlheinza Weinbergera, którego ziarniste fotografie przedstawiają niezadowolonych i zbuntowanych – co wówczas było w modzie – nastolatków z Zurychu, zwanych halbstarke. Na sugestywnych zdjęciach Weinbergera, na których uwieczniał też amerykańskich nastolatków z czasów młodzieżowej rebelii, króluje różnorodność i pomieszanie. Dżinsy i kurtki są przedziwnie zmodyfikowane, zamiast klamer u pasków mamy końskie podkowy lub medaliony z wizerunkiem Elvisa, a w miejscu zamków błyskawicznych – łańcuchy, wkręty i śruby. Nastolatki bawią się tu w twardzieli, czerpiąc z klasycznej ikonografii rebelii i wplatając w nią własne, rzucające się w oczy elementy. Bez względu na sytuację, w której dzieciaki były fotografowane, czy to podczas picia, bójek czy czułostek, zdjęcia udowadniają starą, znaną prawdę: młodość to instynkt. Instynkt plemienny, instynktowne reakcje emocjonalne i seksualne. Młodość to czas pełen obietnic, czas, w którym brak poczucia bezpieczeństwa prowadzi do brawury i zuchwałych postaw. Namiętność i pasja dla tego, co tu i teraz, wypiera rozmyślania o dorosłości i dalekiej przyszłości. Weinberger przypomina nam, że świat nastolatków cechuje narcyzm, który szalenie utrudnia oderwanie się od własnego odbicia w lustrze. Temat buntu nastolatków stał się inspiracją dla stylistów fryzur, którzy za punkt wyjścia obrali sterczące czuby. Włosy zbierane są z tyłu i sczesywane ku przodowi, gdzie zyskują pewną nieregularność. Przez całą górę biegną pasma uformowane przez palce przeczesujące całą fryzurę, którym towarzyszy ruch nożyczek. Na skroniach wąsko. Wydłużony tył nadaje kształt. To pomysł zaczerpnięty z image’u wszechobecnego w latach pięćdziesiątych. Króluje kolorystyka monochromatyczna. Tu i ówdzie w nieustannie poruszających się włosach migoczą istne języki ognia, przywołujące na myśl kolorowo pomalowane, tuningowane nadwozia aut z lat pięćdziesiątych. Odcienie i tony wahają się od wyrazistych po miękkie. Cyna i srebro przechodzą w biel. Kaszmirowe brązy delikatnie miękną, zyskując odcień śmietanki, która stwarza iluzję pomady, modnej w tamtych czasach.

Fryzury: The Sassoon Creative Team, Mark Hayes â&#x20AC;&#x201C; Dyrektor artystyczny Foto: Colin Roy Make-up: Daniel Koleric Stylizacja: Tabitha Owen

Kolekcja REBEL CHIC

Kolekcja HELIUM

Fryzura: Ernest Kawa Foto: Magdalena Tomczyk Make-up: Anna Treder Modelka: Ania

Kolekcja HERITAGE

100

Fryzura: Ernest Kawa Foto: Grzegorz Skorny Make-up: Monika Marciniak Stylizacja: Sylwia Majdan Modelka: Kasia

101

Kolekcja SUPERNATURAL

102

Fryzura: Ernest Kawa Foto: Grzegorz Skorny Make-up: Monika Marciniak Stylizacja: Daria Salamon (Fanfaronada) Modelka: Patrycja Proczak

103

szkolenia

Profesjonalnie i ekskluzywnie tak szkoli Akademia Berendowicz & Kublin

zerunku - fryzjerem... Nic prostszego!

rem wi Spełnić odwieczne marzenie i zostać kreato

Nasza Akademia posiada bogatą ofertę szkoleniową, stworzoną z myślą o osobach, które dotychczas nie miały styczności z zawodem fryzjera. Nie zapominamy również o profesjonalistach – zawodowych fryzjerach, stawiających na ciągły rozwój, szukających inspiracji i chcących podnosić swoje kwalifikacje.

Nasze szkolenia stacjonarne: Long staż Mini long First steps Step by step Upięcia i koki Kurs indywidualny

Szkolenia przez Internet: Brakuje Ci czasu, a dojazd do nas łączy się z pokonaniem przez Ciebie setek kilometrów? Nie martw się! Platforma Step4hair posiada bazę filmów VOD, począwszy od nauki podstawowych technik fryzjerskich, aż do szkoleń zaawansowanych z dziedziny strzyżenia, koloryzacji i stylizacji. Jednocześnie gwarantujemy cotygodniowe wzbogacanie materiałów o nowe filmy. Odwiedź stronę www.step4hair.com już dziś! Beata Berendowicz i Sławek Kublin, założyciele Akademii, wiedzą, że aby szybko nauczyć kogoś zawodu lub danej techniki, muszą to robić przyjemnie, zrozumiale i czytelnie. Misją i celem Akademii jest kształcenie osób, które dopiero chcą rozpocząć przygodę z fryzjerstwem, ale i fryzjerów z długoletnim stażem. Stworzyliśmy autorski program szkoleń dopasowany do indywidualnych potrzeb i oczekiwań naszych uczestników. Dla nas najważniejsze są indywidualność i kreatywność. Pracujemy tylko na profesjonalnych produktach firmy L’Oréal, co umożliwia uczestnikom szkolenia zgłębienie tajników wiedzy, wzbogacenie doświadczeń, a także poznanie marki. Co ważne, od uczestników szkoleń nie wymagamy znajomości produktów. Co nas jeszcze wyróżnia? W Akademii Berendowicz & Kublin panuje miła i przyjazna atmosfera – chcemy, aby każdy uczestnik szkoleń czuł się u nas dobrze, swobodnie, jak u siebie! W sumie przeszkoliliśmy już ponad 6 000 osób... energii, pasji i chęci starczy nam jeszcze na kolejne tyle... i jeszcze więcej!

Fryzjerstwo staje się naszą wspólną pasją!

104

1DMOHSVL IU\]MHU]\ XF]ฤ FLฤ รพ Bogata baza filmรณw VOD 6]NROHQLD ] G]LHG]LQ\ VWU]\ลงHQLD NRORU\]DFML L VW\OL]DFML &RW\JRGQLRZR QRZ\ ร OP

Internetowe szkolenia ย ย ย

krok po kroku

Zawรณd fryzjera w 10 tygodni 7DN WR PRลงOLZH 1DXF]\V] VLฤ SRGVWDZ ]DZRGX G]Lฤ NL QDV]HPX DXWRUVNLHPX SURJUDPRZL V]NROHQLRZHPX L VWDรฃHPX

Z SU]\VWฤ SQHM FHQLH EH] Z\FKRG]HQLD ] GRPX

NRQWDNWRZL ] HGXNDWRUHP

Kolekcja 2012 Akademii Berendowicz & Kublin Hair Space to kolekcja bardzo artystyczna, inspirowana latami 20. i 60. XX wieku, ale jednocześnie pokazująca kobietę przyszłości. Stylizacja strojów jest futurystyczna i zdecydowanie nieziemska. Fryzury oparte są na strzyżeniach geometrycznych: formą nawiązują do czasów świetności Coco Chanel i Mireille Mathieu, a jaskrawą, wręcz plastikową kolorystyką – do świecących neonów. Kombinacja tych wszystkich elementów jest odzwierciedleniem eklektycznych czasów, w jakich żyjemy. Wszystkie stylizacje wykonaliśmy na naturalnych włosach. Nie używaliśmy dopinek ani peruk, a odpowiednie zastosowanie mieszanek farb pozwoliło na uzyskanie tak wyraźnego efektu.

106

107

108

Fryzury: Beata Dysiewicz, Hair Atelier & Academy Foto: MaĹ&#x201A;gorzata Kozakowska

109

110

Fryzury: Ernest Kawa Foto: Grzegorz Skorny Make-up: Dorota KoĹ&#x203A;ciukiewicz-Markowska

111

porady

Lato we włosach

wg Kliniki Handsome Men

Rozrzucone delikatnie przez wiatr i błyszczące w promieniach letniego słońca włosy to marzenie niejednej z nas – co jednak zrobić, kiedy przed nastaniem wakacyjnych miesięcy nasze kosmyki są w naprawdę złej kondycji? Jak odpowiednio je przygotować przed nadejściem trudnego okresu wysokich temperatur, częstych kontaktów z wodą i nadmiernego przesuszania? Jakie kroki podjąć, aby uchronić się przed szkodliwym wpływem nadmiaru słońca? Wystarczy, że odpowiednio wcześnie rozpoczniesz ich właściwą pielęgnację, dzięki czemu zarówno na plaży, w domu, jak i w miejscu pracy będą się prezentowały wyśmienicie!

Po pierwsze – dieta

Zastanawiasz się, co pielęgnacja włosów ma wspólnego z dietą? Okazuje się, że bardzo dużo! Odpowiednie odżywianie będzie bowiem wpływało na odporność cebulki oraz mieszka włosowego, na ogólny wygląd włosów, ich blask oraz objętość. Latem powinnaś postawić głównie na owoce oraz warzywa w każdej postaci – idealnie sprawdzą się sałatki, koktajle, czy też zdrowe i pyszne desery. Ogromna liczba minerałów i witamin w nich zawartych pozwoli już w niespełna miesiąc zdecydowanie poprawić ogólną kondycję Twoich kosmyków, sprawiając, że staną się bardziej lśniące oraz wytrzymalsze.

Po drugie – obrona

Nie jest tajemnicą, że latem, kiedy słońce świeci najmocniej, a temperatury często osiągają bardzo wysoki poziom, naturalna ochrona naszych włosów drastycznie spada. Oddziaływanie słońca, podobnie jak w przypadku naszej skóry, będzie miało na kosmyki korzystny wpływ, jednak w odpowiednich ilościach. Przy zbyt intensywnej ekspozycji na oddziaływanie promieniowania słonecznego najbardziej cierpi cebulka włosa – w efekcie włos robi się cienki, zwiększa się jego łamliwość, traci swój naturalny blask oraz objętość. Promieniowanie ultrafioletowe emitowane przez słońce może także doprowadzić do nadmiernego przetłuszczania, puszenia, czy też rozdwajania się końcówek włosów, a w najbardziej drastycznych przypadkach doprowadza do powstania nieodwracalnych zmian w strukturze włosa. Jak więc bronić włosy latem? Przede wszystkim zrezygnuj z ich farbowania – sztuczny barwnik nie jest bowiem w żaden sposób odporny na promienie słoneczne i będzie doprowadzał do przebarwień kosmyków, a także ich wypadania. Dużo uwagi swoim włosom w okresie letnim poświęcić powinny głównie posiadaczki jaśniejszych pasemek – im ciemniejsze kosmyki, tym więcej zawierają w sobie melaniny i tym odporniejsze są na negatywne skutki promieniowania słonecznego.

W lecie powinnaś także pogodzić się z faktem, że konieczne będzie codzienne mycie włosów oraz głowy. Chociaż cały czas w naszej świadomości dominuje przekonanie, że jest to dla włosów szkodliwe i będzie powodować ich nadmierne przesuszanie lub przetłuszczanie, to jeżeli wiemy, jak odpowiednio podejść do tematu, to z pewnością nie pogorszymy stanów naszych kosmyków, a będziemy w stanie znacznie im pomóc. W tym celu powinnaś sięgać tylko i wyłącznie po szampony o delikatnej strukturze i nieposiadające w swoim składzie silnych, chemicznych substancji. Dla pewności, że szampon zostanie równomiernie rozprowadzony po całej powierzchni głowy, warto jego niewielką ilość dodatkowo rozcieńczyć w wodzie. Dzięki temu składniki aktywne zawarte w kosmetyku nie skumulują się tylko na jednej partii skóry głowy, co mogłoby jej zaszkodzić. Musisz pamiętać także o tym, żeby włosy spłukiwać naprawdę dokładnie i nigdy pod gorącym natryskiem! Po dokładnym ich opłukaniu, nadmiar wody wyciskasz w ręcznik, nigdy nie zawijając w niego włosów – pod szczelnie zawiązanym i wilgotnym ręcznikiem tworzą się bowiem temperatury jak w saunie, które na pewno nie pomogą Twoim kosmykom. Kolejny krok, który pozwoli na skuteczną obronę Twoich włosów, to sięgnięcie po kosmetyki pielęgnacyjne z serii letniej – odżywki, spraye, maski oraz preparaty stylizacyjne tworzone z myślą o tych okresach roku, w których słońce daje się najbardziej we znaki, posiadają dokładnie te same filtry, blokery i substancje nawilżające jak kosmetyki chroniące naszą skórę. Dobierając ich odpowiedni zestaw, będziesz mogła zadbać o trzy najważniejsze elementy wpływające na poprawę kondycji włosów, a mianowicie ich regenerację, nawilżenie oraz wzmocnienie. Ostatni i jednocześnie najbardziej relewantny element skutecznej ochrony włosów latem to noszenie stosownego nakrycia głowy! Nie możesz o tym zapominać, szczególnie kiedy udajesz się na zagraniczne wakacje – w innym przypadku wrócisz z ciepłych krajów z nieestetycznym, potarganym i zniszczonym sianem na czubku głowy.

Po trzecie – cięcie

Chcąc mieć pewność, że Twoje włosy nawet w czasie największych upałów będą w stanie zachować odpowiednią kondycję i atrakcyjny wygląd, powinnaś postawić na zdecydowane i w miarę krótkie cięcia. Takowe fryzury będą praktyczniejsze i znacznie łatwiejsze w pielęgnacji. Oczywiście długie włosy w promieniach słońca prezentują się o wiele atrakcyjniej – nie musisz więc od razu się ich pozbywać. Warto jednak częściej odwiedzać fryzjera w celu skrócenia rozdwajających się i podniszczonych końcówek (czego latem praktycznie nie da się uniknąć) i pamiętać o ciągłej pielęgnacji długich pasemek. Za każdym razem, kiedy wyjdziesz z morza lub basenu, powinnaś dokładnie spłukać swoje włosy zimną, czystą i niechlorowaną wodą, a przy naprawdę silnym wietrze spiąć je delikatnie w luźny koczek. Materiał przygotowany przez Klinikę Handsome Men www.handsomemen.pl

112

Kolekcja wiosna-lato 2012

113

114

115

116

Fryzury: Krzysztof Rajca Foto: Ola Korszun & Krzysztof Rajca Make-up: Aneta Rajca Stylizacja: Krzysztof Rajca

117

118

Kolekcja BLACK & WHITE Fryzury: Joey Scandizzo Foto: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Stylizacja: Leticia Dare

119

wydarzenia

Massimo Berti

Luigi Martini

Natxo Cuevas

Paweł Kamiński

Alessia Solidani

Fabrizio Pandolfi

KEMON DAYS 2012 W dniach 26–27 marca w Pałacu Kongresowym w Riccione (RN) odbył się KEMON DAYS 2012, dwudniowy spektakl poświęcony modzie, organizowany od lat przez KEMON na cześć fryzjerstwa made in Italy. Ekskluzywną imprezę poświęconą modzie fryzjerskiej jak co roku poprowadziła Veronica Maya. Do Pałacu Kongresowego w Riccione przybyła liczna publiczność – ponad tysiąc fryzjerów, którzy zjechali z całego świata, a najliczniej z Rosji, Słowenii, Węgier i Hiszpanii oraz po raz pierwszy – z Pakistanu. Pierwszego dnia tło show zaprezentowanego przez międzynarodowy zespół The Italian Touch pod przewodnictwem Angela Labrioli, który istotnie przyczynił się do powstania 10 wydań magazynu KEMON stanowiły eleganckie, wysokiej klasy choreografie wyreżyserowane przez Paola Parriego, inspirowane symbolem made in Italy. Ośmiu uczestników zespołu: Massimo Berti, Luigi Martini, Fabrizio Pandolfi č (Słowenia), Paweł Kamiński (Polska), Natxo Cuevas (Hiszpania), Aleksander Blinov (Rosja), celebrowało sukces marki Kemon, odtwarzając ikony okładek ostatnich dziesięciu kolekcji mody. Następnie pałeczkę przejęła kreatywna Alessia Solidani. Występ charakteryzował się elegancją, a jednocześnie młodością i dynamiką, był przebogaty w inspiracje i propozycje mody ślubnej zaprezentowanej w najnowszym, niedawno wydanym przez KEMON „Bride Hair Look”.

Foto: KEMON

120

Nicola Giannetti

Aleksander Blinov

Angelo Labriola

Alberto Rossi

Anteo Geminiani

Carlo Bay

Po zakończeniu tej części spektaklu poświęconej w całości światu The Italian Touch, Amedeo Turello - fotograf i dusza projektu wydawniczego Kemon, otrzymał wyróżnienie za wkład w rozpowszechnienie na całym świecie włoskiego wizerunku i piękna. Nagrodę wręczył Roberto Pissimiglia, który zaprezentował w czasie premiery ekskluzywną publikację fotograficzną „The Italian Touch 10&1”, zbiór najpiękniejszych zdjęć z dziesięciu kolekcji. Bogate w wydarzenia popołudnie uwieńczył pełen klasy Carlo Bay. Styl glamour w interpretacji urzeczywistniającej piękno, o jakim marzy każda kobieta, podkreślił stylista Ermanno Scervino. Zorganizowanym w ekskluzywnej dyskotece Cocoricò Glam Party zakończono ten jakże intensywny dzień, oddając się tańcom i zabawie do białego rana w niepowtarzalnej nocnej atmosferze minimal techno. Poniedziałek poświęcono zespołom stylistów współpracującym z KEMON: Freestyle Club i Intercoiffure. Poranny show rozpoczął zespół Freestyle Club, którego kapitanem był Anteo Geminiani, a przewodniczącym Enza Patrono. „Enjoying Summer” to inspiracja eleganckiego pokazu „Freestyle” zadedykowanego kobiecie zmiennej, której styl à la retro nawiązuje do niebywałego szyku. Każdy gest przepełniły emocje. Tak w samym spektaklu, choreografii, jak i modzie, barwach i liniach włosów długich czy krótkich prym wiodła intymna i sekretna siła wydobyta sprawną ręką stylistów i przekształcona w jedyny w swym rodzaju i spektakularny pokaz. Niewątpliwymi bohaterami wielkiego finału były dwa zespoły Intercoiffure: Suisse i Italia. Pierwszy z nich, reprezentowany przez Dyrektora Artystycznego Williego Kuhna, zaproponował innowacyjną grę linii i kolorów inspirowaną szachownicą. Drugi zespół z kolei, pod przewodnictwem Przewodniczącego Sekcji Włoskiej Alberta Rossiego, zamknął dwudniową imprezę KEMON spektaklem zatytułowanym “Fascynacja”, opowiadającym, w iście magicznej i emocjonującej atmosferze, o tym, jak stworzyć nową ikonę kobiecości. Redakcja KEMON

Paweł Kamiń s

ki współtwórc

ą The Italian

Paweł Kamiń ski, szef zesp ołu Instruktor współtworzeni ów marki KEM a nowej kole kcji The Ital ON, został za Czytelnikom ian Touch. Po proszony do Newslettera K prosiliśmy go EM Przede wszystk ON o tym szcz , by opowiedz im czuję się wy ególnym wyzw iał różniony powo aniu. szenie to jest do łaniem do prac wodem na to, że y nad tak znan Włosi zauważyli z Instruktoram ą kolekcją. Za i marki KEMO i docenili wszy prostko to, co do tej N, dokonaliśmy w gronie najleps w naszym kraju. pory, wspólnie zych włoskich Obecność kilku stylistów świadc innowacje z zewn gości z zagranicy zy także o tym ątrz, a w poszuk , że i sami Wło iwaniu wieloku Mediolanu, ale si otwierają się lturowych trend także innych św na ów spoglądają iatowych ośrodk miłe, polskich m nie tylko na ulice ów modowych, iast. w tym Kolekcja, nad – co szczególnie którą wspólnie dla nas pracujemy, dotyc mówić o jej szcz zyć będzie roku egółach. Zdradz 2013, zatem za ę jedynie, że po nie, na podstawi wcześnie jeszcze dczas niedawne e wcześniej wypr go spotkania ze acowanych, indy liśmy linię na ro społu w Mediol widualnych kieru k 2013 – i mam anków, wspólnie tu na myśli nie ubiór oraz całą zdefiniowatylko to, co nosić szeroko pojętą m będzie się na gł odę – mówi Pa owie, ale także weł Kamiński.

Touch!

121

THE ITALIAN TOUCH ALESSIA SOLIDANI FRYZURY W STYLU PANNY MŁODEJ Rzym. Wieczne Miasto. Miejsce o niekwestionowanej wartości historycznej i artystycznej. Świadek ucieleśnienia i upamiętnienia idei Dolce Vita w tak słynnych obrazach, jak na przykład „Rzymskie wakacje”, stał się źródłem inspiracji i miejscem sesji zdjęciowej fryzur w stylu panny młodej wykreowanych przez Alessię Solidani, stylistkę KEMON, i przedstawionych w nowej edycji The Italian Touch. Utalentowana stylistka przenosi panujące w modzie trendy i elegancję na nowy poziom, w niepowtarzalny sposób zestawiając je ze sobą w prawdziwie włoskim stylu. Zebrane włosy, tworzące klasyczną fryzurę o miękkich, pełnych szyku liniach, stanowią urzekającą ramę dla wizerunku kobiety istniejącej gdzieś pomiędzy baśnią a rzeczywistością, kobiety, która w niebywale złożonym świecie na nowo odkrywa przyjemność płynącą z prostych, czystych emocji i obrazów. Poza fryzurami w stylu panny młodej wydawnictwo prezentuje różnorodne fryzury opracowane z myślą o ważnych okazjach lub powstałe dla kobiet, które po prostu chcą poczuć się jeszcze piękniejsze. Wszystkie propozycje fryzur ślubnych znajdują się w katalogu ITALIAN TOUCH BRIDGE HAIR LOOK by Kemon, wraz z instrukcją krok po kroku w katalogu i na DVD. Dodatkowo do katalogu dołączona jest specjalna szczotka do czesania upięć, rekomendowana przez Alessię Solidani.

122

Fryzury: Alessia Solidani Foto: Amedeo Turello

123

THE ITALIAN TOUCH 10&1 Cywilizacja włoska wraz z całą jej historią starożytną uważana jest za jedną z najbardziej uniwersalnych kultur świata, a jej wytwory, niebędące jedynie dziełem przypadku, są przykładem doskonałego stylu i smaku. W istocie znak handlowy Made in Italy sam w sobie stanowi wartość dodaną towarzyszącą dowolnemu opatrzonemu nim produktowi i reprezentuje tradycje w dziedzinie sztuki, handlu, rzemiosła, produkcji przemysłowej oraz szczególną uwagę poświęcaną detalom. Z biegiem lat elementy te stały się wyrazem szeroko rozumianej wiedzy o sposobach „tworzenia” piękna, rozpoznawania jego cech i rozwijania jego koncepcji. Wspomniane inspiracje w roku 2007 powołały do życia wydawnictwo The Italian Touch. Marka narodziła się z potrzeby rzeczywistego wsparcia, jakiego brakowało stylistom fryzjerskim na całym świecie. Dostarcza ona szerokiej gamy pomysłów, koncepcji i wskazówek odpowiadających potrzebom salonów i klientów końcowych. Innowacyjne i skuteczne narzędzie, jakim jest The Italian Touch, wyraża i przekazuje takie wartości, jak dobry smak, gust i wyrafinowanie, promując ideę piękna każdego dnia. Kolekcje wyrażały styl pełen prostoty i elegancji, podkreślony charakterystycznym, rozpoznawalnym i podziwianym na całym świecie typowo włoskimi akcentami. Katalog The Italian Touch 10&1 to apologia włoskiego ducha. Poprzez obrazy pochodzące z 10 kolekcji katalog opowiada historię pierwszych pięciu lat tej w 100% włoskiej firmy. Do sukcesu przyczyniły się wyznawane przez nią wartości, dzięki którym znak Made in Italy zyskał niezrównaną renomę na całym świecie. Photos from The Italian Touch Photographic Files

124

125

FREESTYLE CLUB FOR KEMON

126

Fryzury: Anteo Geminiani Foto: Mauro Mancioppi

127

SMART&STYLE FOR KEMON

128

Fryzury: Federica Trere Foto: Mauro Mancioppi

129

130

Kolekcja Studia Fryzjerskiego VIVIAN Mariola Szpyrka Podążając za najnowszymi trendami i chęcią oderwania się od codzienności, zrodził się pomysł stworzenia niezwykłej kolekcji fryzur. Tematem przewodnim naszej sesji było „lovelines”, czyli ukazanie kobiecego piękna, powabu, wdzięku, urody... Sesja łączy w sobie szyk oraz elegancję, która w połączeniu z fryzurą, makijażem oraz uchwyconą chwilą przez fotografa, stworzyła unikalny, niepowtarzalny, a przede wszystkim spektakularny design. Przedstawione fryzury spowite są blaskiem, a pasma rozjaśnione niczym promieniami słońca dodają fryzurom tajemniczości. Zmysłowe fale i loki podkreślają zarazem prosty, ale i elegancki szyk. Uwodzicielski makijaż jest bardzo mocny i wyrazisty, charakteryzowany na styl lat 20. Oczy zostały podkreślone w stylu smoky eyes, tak samo zaznaczone są brwi oraz usta, które odgrywają pierwszoplanową rolę. Całość charakteryzuje wyrafinowana kobiecość.

131

132

Fryzury: Studio Fryzjerskie VIVIAN Mariola Szpyrka, Czechowice Dziedzice Produkty: KEMON Foto: Ryszard Ĺťoczek Make-up: Agnieszka Huczek

133

szkolenia Foto: Kemon

Foto: KEMON

Magiczne szkolenia w Janowcu Nowa linia do modelingu AND by KEMON, Koloryzacja Nowoczesnej Kobiety NaYo oraz trendy na nadchodzący sezon były wiodącymi tematami dwóch kwietniowych szkoleń KEMON w Janowcu nad Wisłą. Uczestników spotkania w Hotelu Kazimierski Zdrój czekały też sesyjne zajęcia fotograﬁczne. Szkolenia w Janowcu poprowadzili dwaj poznańscy Instruktorzy marki KEMON – Paweł Kamiński oraz Tomasz Schmidt. To oni przygotowali pokaz stylizacyjnych możliwości kosmetyków z linii AND by KEMON, oni także zaprezentowali rewolucyjną, pozbawioną amoniaku koloryzację NaYo. Instruktorzy marki zaprosili uczestników szkolenia do obejrzenia najnowszych trendów światowej mody, w interpretacji przeznaczonej do codziennej pracy salonów fryzjerskich, zgodnej ze stylizacją całej sylwetki i osobowości klientki. Oryginalna, a przy tym niezwykle wartościowa, była ta część szkolenia poświęcona przygotowaniu i przeprowadzeniu profesjonalnej sesji fotograficznej. Wyjście poza schemat, kompleksowe potraktowanie zagadnienia mody, rozwój zawodowy i trendowe inspiracje – te wartości towarzyszyły spotkaniom w Janowcu. Ale było też sporo dobrej zabawy i pozafryzjerskich wrażeń estetycznych. Sam Hotel Kazimierski Zdrój SPA&Wellness, w którym szkolenia się odbyły, położony jest na nadwiślańskim wzgórzu, skąd rozciąga się malownicza panorama urokliwego Kazimierza Dolnego. Dodatkowej magii spotkaniu dodał wieczorny pokaz… iluzjonisty. Zapraszamy do udziału w kolejnych szkoleniach organizowanych przez markę KEMON. Szczegółowe informacje o nich uzyskać można, dzwoniąc pod numer 52 325 20 42 lub pisząc na adres e-mail: malgorzata.gogolewska@kemon.pl.

136

szkolenia

Szkolenia KEMON 2012 Przedstawiamy propozycję szkoleń KEMON, które pozwolą poszerzyć wiedzę na temat koloryzacji, strzyżeń i stylizacji. To spotkania, które pomogą rozwijać warsztat pracy, a także staną się inspiracją do dalszego rozwoju. Nasze atuty:

Nasze standardy:

• Szeroka wiedza, pasja i talent Instruktorów, • Doświadczenie zdobyte poprzez udział w międzynarodowych projektach: THE ITALIAN TOUCH, seminariach SASSOON ACADEMY oraz TONI&GUY, a także inspiracje czerpane z SALON INTERNATIONAL i ALTERNATIVE HAIR SHOW, • Opracowywane każdego roku kolekcje fryzur zgodne ze światowymi trendami, prezentowane później podczas szkoleń i pokazów, • Autorskie programy szkoleniowe dopasowane do indywidualnych potrzeb uczestników, • W trosce o najwyższą jakość i poziom szkoleń KEMON, wypracowaliśmy standardy i stałe zasady, którymi kierujemy się podczas prowadzonych szkoleń.

• Zajęcia prowadzone są w formie praktycznych warsztatów, • Komfortowe warunki pracy podczas szkoleń w nowoczesnych Studiach Szkoleniowych KEMON, • Opieka Instruktorów (maksymalna liczba uczestników na jednego Instruktora to 5 osób), • Zapewniamy materiały oraz produkty marki KEMON do pracy, • Przerwy lunchowe i kawowe, • Studio Szkoleniowe zapewnia modelki dla każdego z uczestników.

TEMATY SZKOLEŃ W STUDIACH SZKOLENIOWYCH KEMON COLOR BASIC (2 dni)

KLASYCZNE STRZYŻENIA I KOLORYZACJA (2 dni)

Szkolenie przeznaczone jest dla początkujących adeptów fryzjerstwa, uczniów, asystentów, fryzjerów na każdym poziomie doświadczenia, chcących powrócić do elementarza fryzjerstwa. Ma na celu dostarczyć podstawowe informacje i narzędzia niezbędne do profesjonalnego wykonywania zabiegów koloryzacji i rozjaśniania.

Szkolenie przeznaczone jest dla wszystkich fryzjerów, którzy pragną doskonalić swój warsztat. Podczas szkolenia prezentowane są klasyczne technik i koloryzacji i strzyżenia, dobór koloru oraz długości włosów do typu kolorystycznego oraz kształtu twarzy, a także trening poznanych technik pod okiem Instruktora. Szkolenie prowadzone jest w formie warsztatów.

lub

550 zł

KDV lub 159

brutto

650 zł netto

Bielsko-Biała 27–28 października Bydgoszcz 6–7 października Kraków 11–12 listopada Poznań 1–2 grudnia Warszawa 29–30 września Wrocław 29–30 września

lub

1000 zł

350

brutto

Bielsko-Biała 17–18 listopada Bydgoszcz 20–21 października Kraków 29–30 września Warszawa 27–28 października

KDV lub 1400 zł netto

COLOR EXPERT (3 dni)

KREATYWNE STRZYŻENIA I KOLORYZACJA (2 dni)

Szkolenie kierowane jest do fryzjerów, którzy uczestniczyli w szkoleniu COLOR BASIC, trenerów, wieloletnich praktyków fryzjerstwa. Jego celem jest rozwój umiejętności technicznych, zdobycie zaawansowanej wiedzy na temat koloryzacji włosów, wyposażenie uczestników w kompetencje, aby stali się ekspertami w dziedzinie koloryzacji.

Szkolenie przeznaczone jest dla wszystkich fryzjerów, którzy uczestniczyli w szkoleniach: COLOR BASIC, COLOR EXPERT, KLASYCZNE STRZYŻENIA I KOLORYZACJA oraz chcą poznać najnowsze trendy w modzie fryzjerskiej. Jego celem jest prezentacja światowych trendów w modzie fryzjerskiej, które stały się inspiracją do powstania kolekcji fryzur KEMON.

lub

950 zł

KDV lub 268

brutto

1100 zł netto

Bielsko-Biała 22–24 września Bydgoszcz 8–10 grudnia Kraków 20–22 października Poznań 27–29 października Warszawa 1–3 grudnia Wrocław 17–19 listopada

G 1200 zł brutto

lub

Bydgoszcz 10–11 listopada Poznań 13–14 października Wrocław 20–21 października

KDV lub 400

1600 zł netto

COLOR PROGRESS (2 dni) Szkolenie skierowane jest do fryzjerów, którzy uczestniczyli w szkoleniu COLOR BASIC oraz COLOR EXPERT, trenerów oraz wieloletnich praktyków fryzjerstwa. Jego celem jest orientacja na rozwój salonu – rozszerzenie oferty usług i zwiększenie ich dochodowości.

G 750 zł brutto

lub

KDV lub 250

900 zł netto

Bielsko-Biała 13–14 października Bydgoszcz 29–30 września Kraków 9–10 grudnia Poznań 10–11 listopada Warszawa 17–18 listopada Wrocław 8–9 grudnia

Zapisy i szczegółowe informacje: Zajęcia odbywają się w soboty i niedziele (wyjąteki Studio w Krakowie – niedziele i poniedziałki) w godzinach 09:00–17:00 Małgorzata Gogolewska tel. 52 325 20 42, e-mail: malgorzata.gogolewska@kemon.pl

Legenda

KDV

Płatność gotówką

Punkty KDV

Zakupy Kemon

137

wydarzenia

Vidal Sassoon – pozostanie w pamięci W maju zmarł człowiek, który zrewolucjonizował fryzjerstwo, wizjoner, niekwestionowany artysta – Vidal Sassoon. Niektórzy mówią, że był dla fryzjerstwa tym, kim Picasso dla malarstwa. Jego droga do sławy jest jak spełnienie „amerykańskiego snu”. Spędziwszy trudne dzieciństwo, dzięki wytrwałości, ciężkiej pracy i talentowi, przeszedł drogę od biedy do wielkiej fortuny. Ideą w jego pracy była prostota. Stawiał na proste fryzury, niewymagające pracochłonnej stylizacji, tym samym przeciwstawiając się tak modnym w latach 50. i 60. tapirowaniu i ondulacji. – Mój pomysł polegał na tym, aby nadawać włosom kształt, traktować je jak tworzywo i usuwać wszystko, co zbędne. Kobiety spędzały wiele godzin w pracy, zaczęły zyskiwać coraz silniejszą pozycję. Nie miały już czasu siedzieć godzinami pod suszarką – mówił w jednym z wywiadów dla gazety „Los Angeles Times”. Zespół Trendy Hair Fashion miał zaszczyt spotkać się z Sassoonem na prywatnym spotkaniu podczas promocji jego biograficznej książki w Akademii Vidal Sassoon w Santa Monica. – Rozmawialiśmy o polskim fryzjerstwie, a następnie obejrzeliśmy w Hollywood biograficzny film o życiu Vidala. Spotkanie z człowiekiem tego formatu na zawsze pozostaje w pamięci – mówi Anna Kulec Karampotis, Dyrektor Kreatywny Trendy Hair Fashion i Ambasador marki Schwarzkopf. Trendy Hair Fashion

Foto: Trendy Hair Fashion

138

Kolekcja DIVA FUTURA Koncept: Anna Kulec-Karampotis, Dyrektor kreatywny Koloryzacja: Mateusz Grzywa Strzyżenie: Wojciech Loranc Foto: Łukasz Radzięta – f4 Studio Make-up: Joanna Szlagór Stylizacja: Natascha Pavluchenko

139

Koncept: Anna Kulec-Karampotis, Dyrektor kreatywny Koloryzacja: Mariusz Botor Strzyżenie: Wojciech Loranc Foto: Łukasz Radzięta – f4 Studio Make-up: Joanna Szlagór Stylizacja: Natascha Pavluchenko

140

Koncept: Anna Kulec-Karampotis, Dyrektor kreatywny Koloryzacja: Mateusz Grzywa Strzyżenie: Artur Kołoczek Foto: Łukasz Radzięta – f4 Studio Make-up: Joanna Szlagór Stylizacja: Natascha Pavluchenko

141

wydarzenia

Foto: archiwum MTP

Światowe sławy i tłumy zwiedzających na targach

LOOK i beautyVISION 2012 Ponad 16 tysięcy zwiedzających odwiedziło największe w Polsce targi fryzjerskie i kosmetyczne LOOK i beautyVISION, które w weekend 17 i 18 marca odbyły się w Poznaniu. Pełne słońce i wysoka temperatura panowały nie tylko na zewnątrz. Wewnątrz pawilonu również było bardzo ekscytująco, kolorowo i tłoczno. Błyszczące kolory, odważne cięcia, szalone, barwne makijaże oraz najnowsze trendy w modelowaniu i strzyżeniu włosów, kosmetyce oraz stylizacji paznokci, a do tego specjalni goście – gwiazdy światowego formatu. To krótkie podsumowanie poznańskich targów. Gwiazdą Forum Kosmetyki i Solariów beautyVISION był Vincent de Monfreid – światowej sławy wizażysta, charakteryzator, a zarazem dyrektor artystyczny znanej francuskiej szkoły Atelier International de Maquillage. Przyjechał on do Poznania na zaproszenie firmy Folaroni. Jego pokaz na Scenie Głównej targów wzbudził ogromne emocje, a postacie, które stworzył stały się ulubionymi „obiektami”, z którymi chętnie fotografowali się zwiedzający. Bardzo dobrze został przyjęty także pokaz Staceya Broughtona – jednego z najbardziej znanych edukatorów na Wyspach Brytyjskich, który spod swoich skrzydeł wypuścił wielu znakomitych fryzjerów-stylistów. Stacey – jako gwiazda fryzjerskich targów LOOK – został zaproszony do Poznania przez firmę Macadamia Natural Oil. Na Scenie Głównej targów odbyło się kilkanaście niezwykłych show, m.in. pokaz „Woman in Black” Michała Krzyszychy, „Memories – Wspomnienia” Roberta Wypycha (dla firmy Joanna) oraz jubileuszowy pokaz firmy Golili zatytułowany „Tra sogno e realtà – pomiędzy snem a rzeczywistością”. Wystąpiła także Grupa Artystyczna Waldemara Wagnera dla Goldwell z pokazem „First Face 2012”, Montibello z kolekcją fryzur na wiosnę–lato 2012 oraz marka Wahl w pokazie „Hair Tattoo Art”. Targowa publiczność mogła obejrzeć również pokaz LHair Design by Żaneta Pawlak oraz show Poznańskiego Klubu Stylizacji przy Cechu Rzemiosł Różnych zatytułowany „Dziki Zachód na ulicy – włoskie glamour w dyskotece”. Natomiast w ramach pokazu Stowarzyszenia Wielkiego Fryzjerstwa Francji (HCF) wystąpił m.in. Leszek Czajka – jeden z najbardziej rozpoznawalnych fryzjerów-stylistów w naszym kraju. Targi zakończyły się bardzo muzycznie – w ramach pokazu magazynów „Świat Fryzjerstwa” i „Make-Up Trendy” zaśpiewała Iwona Węgrowska, a z okazji 10-lecia marki Selective Professional Polska minikoncert dała Alexandra. Targi były także okazją do mistrzowskiej rywalizacji w pięknym stylu. Zostały rozegrane VI Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Zdobnictwie Paznokci Nail Expert beautyVISION. Z tegorocznym tematem „Dzieci kwiaty – szalone lata 60-te” najlepiej poradziła sobie Anna Iracka. Odbyły się także Otwarte Mistrzostwa Polski w Makijażu Profesjonalnym. W tym roku oceniano dwie konkurencje: Makijaż Kobiety Wampa oraz Profesjonalny makijaż karnawałowy. Mistrzynią Polski została Anna Czapnik. Odbył się również VI Kongres Nail Expert beautyVISION z udziałem polskich gwiazd Nail Art. Podczas Kongresu poruszane były tematy dotyczące m.in. zastosowania lakierożeli Charbonne w klasycznej stylizacji żelowej i akrylowej, salonowego zdobienia paznokci przy użyciu farb akrylowych oraz korzyści płynących z innowacyjnych rozwiązań w stylizacji paznokci.

142

Foto: marcinpflanz.com

Stacey Broughton

Natomiast w ramach targów fryzjerskich LOOK odbyły się Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego. W tym roku Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Agnieszka Michalczyszyn, a Damian Duda wywalczył Mistrzostwo Polski we fryzjerstwie męskim. Wśród juniorów Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Joanna Labun, a Mistrzem Polski we fryzjerstwie męskim Kamil Dudek. Po raz dziesiąty odbył się także konkurs KREATOR – najbardziej oczekiwane w Polsce wydarzenie promujące młodych, zdolnych stylistów. Stopień kreatywności uzależniony był tu od konkretnej konkurencji. Kategoria New Look zakłada, że w konkursowej stylizacji można swobodnie pokazać się na ulicy, natomiast przy tworzeniu fryzury w kategorii Art&Hair stylista może dowolnie korzystać z własnej wyobraźni i umiejętności. Efekty prac uczestników oceniało niezależne jury złożone z redaktorów fryzjerskich pism branżowych. Kategorię New Look damski oraz Art&Hair wygrała Aleksandra Horwat. Natomiast najlepszą stylizację w kategorii New Look męski wykonał Przemysław Kania. Organizatorem tego kreatywnego wydarzenia są Międzynarodowe Targi Poznańskie oraz Agencja Dany Puciłowskiej. W programie targów nie zabrakło także seminariów i wykładów dotyczących m.in. trendów w makijażu na wiosnę–lato 2012 oraz faktów i mitów na temat makijażu permanentnego. Po raz dziewiąty odbyło się także Seminarium Solaryjne „Ze słońcem we włosach”. Ponadto przez dwa dni znani styliści czesali, strzygli i malowali, pokazując na żywo, co będzie modne w nadchodzącym sezonie. A będzie bardzo kolorowo, kobieco i słonecznie! Jak co roku wybrano także najlepsze produkty, które nagrodzono Złotym Medalem MTP.

Produkty nagrodzone Złotym Medalem MTP 2012 na Forum Fryzjerstwa LOOK 2012: • • • • • • •

Linia do stylizacji i pielęgnacji włosów KMS California Hairplay Seria Loton Professional, Loton Szampon i odżywka – zestaw regeneracyjny 47® „fourty seven” do pielęgnacji włosów, LH® Groupe Krem trwale koloryzujący Oalia, Montibello 100% naturalne włosy do przedłużania (ludzkie), Di Biase Hair Kolekcja mebli fryzjerskich Obsession by Swarovski, Ayala Myjnia fryzjerska Comfort, Panda Trzebnica

na Forum Kosmetyki i Solariów beautyVISION 2012:

• Preparaty do opalania natryskowego SunFX • Aparatura do makijażu permanentnego z kryształkami Swarovskiego model Alamo 2012, Esthetique Serwis prasowy MTP

143

wywiad Foto: archiwum Przemysława Kani

Zwycięzca jubileuszowej, 10. edycji konkursu KREATOR w kategorii New Look męski i laureat wyróżnienia naszego pisma

PrzemysławKania

Czy udział w KREATORZE był Pana pierwszym startem w konkursie fryzjerskim? Przemysław Kania: Moja przygoda z konkursami rozpoczęła się w 2009 roku. Wtedy jako uczeń drugiej klasy zdobyłem wicemistrzostwo Polski w konkurencji damskiej. Wynik ten poprawiłem w ubiegłym roku, zdobywając Mistrza Polski.

Jak narodził się pomysł na fryzurę, którą zaprezentował Pan w Poznaniu? P.K.: Pomysł startu w konkurencji Kreator męski pojawił się w październiku 2011 roku podczas wyjazdu na Mistrzostwa Świata w Mediolanie. Wtedy też powstała pierwsza koncepcja fryzury. Niewątpliwie nie osiągnąłbym tego sukcesu, gdyby nie moja szefowa – Małgorzata Strug-Zgrzywa, która pomagała mi w przygotowaniach i była dla mnie ogromnym wsparciem. A jak przebiegały przygotowania do startu w KREATORZE? P.K.: Przygotowanie do każdego konkursowego startu można nazwać maratonem. Ciągle do głowy przychodzą nowe pomysły, które nie zawsze okazują się dobre. Same prace przy koloryzacji rozpoczęły się dwa tygodnie przed startem. Jeżeli chodzi o Pana zawodowe fascynacje i inspiracje, to kto jest dla Pana wyznacznikiem prawdziwego mistrzostwa we fryzjerstwie? P.K.: Niesamowicie inspirujące są dla mnie wyjazdy na ogólnoświatowe konkursy. Można tam obserwować bardzo zróżnicowane techniki pracy. Często też wzoruję się na pracach dużych korporacji, takich jak Wella czy Schwarzkopf. Co jest dla Pana najważniejsze w codziennej pracy w salonie? P.K.: Niewątpliwie najważniejszy jest kontakt z klientem. Zawsze staram się poznać tempo i styl życia osoby, której mam pomóc. Każdy ma inne oczekiwania względem fryzjera, a dzięki temu nie ma w mojej pracy miejsca na rutynę. Jakie są Pana zawodowe plany i marzenia? P.K.: W najbliższym czasie chciałbym skupić się na pracy przy sesjach zdjęciowych i pokazach mody. Od początku mojej przygody z fryzjerstwem szukam różnych alternatyw, projektów, w których mógłbym się sprawdzić. Dzięki temu na przykład podczas sesji miałem okazję współpracować z takimi gwiazdami jak Małgorzata Kożuchowska czy Magdalena Walac.

144

konkurs

wydarzenia

Mistrzostwa Polski we Fryzjerstwie 17 marca 2012, Poznań

Foto: archiwum Agnieszki Michalczyszyn

Podczas targów fryzjerskich LOOK odbyły się Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, które rozgrywane są tylko raz w roku, właśnie w Poznaniu. Dają one jedyną w Polsce możliwość zdobycia tytułu Mistrza Polski. Mistrzowie w poszczególnych kategoriach otrzymują nominację do kadry, reprezentują nasz kraj na Mistrzostwach Europy i Świata. W tym roku Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Agnieszka Michalczyszyn, a Damian Duda wywalczył Mistrzostwo Polski we fryzjerstwie męskim. W konkurencjach indywidualnych kategorię Włosy spięte do góry (kok) oraz Fryzura z długich włosów wygrała Małgorzata Miętka-Proszek, a za fryzurę kreatywną najwięcej punktów otrzymała Małgorzata Kantowska. We fryzjerstwie męskim obydwie konkurencje indywidualne (Modelowanie długich włosów oraz Modne strzyżenie i modelowanie) wygrał Dawid Lalak. Wśród juniorów Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Joanna Labun, a Mistrzem Polski we fryzjerstwie męskim Kamil Dudek. Międzynarodowym Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Carolin Strothoff, a we fryzjerstwie męskim Adamuth Raffa. Jeśli chodzi o konkurencje indywidualne we fryzjerstwie damskim to wśród juniorów najlepsi okazali się: Kamila Musielak (Fale wyciskane na mokro), Ewelina Łyczko (Fryzura ślubna z długich włosów), Patrycja Melcer (Fryzura kreatywna) oraz Izabela Janecka (Plecionki i warkocze na długich wło-

Foto: archiwum Salonu Tomasz Zimny

Foto: archiwum Salonu Fryzur Szymon Wilczak

sach). Pierwsze miejsce we fryzjerstwie męskim w konkurencjach indywidualnych juniorów zdobyli: Marta Szumacher (Modelowanie fryzury klasycznej), Mateusz Jakubek (Modelowanie długich włosów, a także Modne strzyżenie i modelowanie), Bartłomiej Nguyen (Wzorki wycięte na włosach). Natomiast Mistrzynią w Otwartych Mistrzostwach Polski w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów została Marzena Wyrzykowska. Tegoroczne Mistrzostwa Polski we Fryzjerstwie przyniosły wiele radości dla salonu Tomasz Zimny – Profesjonalne Usługi Fryzjerskie. Pierwszy start Dawida Lalaka w zawodach tej rangi i już pierwsze złote medale dla

Foto: Adam Cichoń

146

młodego fryzjera. – Po dwóch miesiącach treningów, prowadzonych przez Tomasza Zimnego w każdej wolnej chwili, wziąłem udział w swoich pierwszych fryzjerskich zawodach. Ciężka praca i podpatrywanie mojego Trenera, podczas gdy on sam przygotowywał się do Mistrzostw Europy we Fryzjerstwie w Wiedniu, zaowocowały znakomitymi wynikami – podkreśla Dawid Lalak. Powód do dumy ma także trener Szymon Wilczak. Umiejętności jego podopiecznych zostały docenione przez jurorów: Krzysztof Malinowski zdobył złoty medal w indywidualnej konkurencji Czesanie fryzury klasycznej, a Alicja Szymańska zajęła trzecie miejsce w konkurencji Wyciskanie fal na mokro. Ogółem podczas tegorocznych Mistrzostw odbyło się 20 konkurencje z udziałem 266 zawodników (162 juniorów i 104 seniorów).

Komisji sędziowskiej działu fryzjerstwa męskiego przewodniczyła Małgorzata Strug-Zgrzywa, działu damskiego – Mirosława Ogrodowczyk, a Komisji sędziowskiej w Otwartych Mistrzostwach Polski w przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów – Halina Jańczak. Tradycyjnie, co roku przed OMFP odbywają się konkursy fryzjerskie w całej Polsce. Często stanowią one eliminację do Mistrzostw Polski. 4 marca 2012 roku we Wrześnieńskim Ośrodku Kultury odbył się I Ogólnopolski Konkurs Uczniów Rzemiosła Fryzjerskiego „Młody Fryzjer 2012”. I tak w konkurencji mistrzowskiej działu męskiego (Modne strzyżenie i modelowanie oraz Fryzura klasyczna – modelowanie) I miejsce zajęła Paulina Rogalińska (III kl., Września, mistrz – Mirosława Ogrodowczyk), w konkurencji mistrzow-

Foto: Adam Cichoń

skiej działu damskiego (Fryzura dzienna konsumencka – uczesanie oraz Przeczesanie na wieczorową) I miejsce wywalczyła Patrycja Szymańska (III kl., Września, mistrz – Arleta Dudek), w konkurencji indywidualnej działu męskiego (Fryzura klasyczna – modelowanie) I miejsce przyznano Patrykowi Starkiewiczowi (I kl., Śrem, mistrz – Edwin Nowacki), w konkurencji indywidualnej działu damskiego (Wyciskanie fal na mokro) I miejsce zajęła Kamila Musielak (I kl., Września, mistrz – Izabela Kaźmierczak), w konkurencji dla absolwentów dział damski (Fryzura Twoich marzeń) I miejsce – Dagmara Augustyniak (Września, mistrz Mirosława Ogrodowczyk). Podobny konkurs odbył się też w Gdańsku – Konkurs o Puchar Prezesa Pomorskiej Izby Rzemieślniczej MSP pt. „Modne Inspiracje 2012”. We fryzjerstwie męskim najlepszy okazał się Sebastian Rozycki, a w damskim – Aleksander Twork. Natomiast w 48. Wojewódzkim Konkursie Uczniów Rzemiosła Fryzjerskiego we fryzjerstwie męskim triumfowali: Dawid Goering – Cech Wejherowo (Modelowanie długich włosów), Aneta Loewenau – Cech Reda (Strzyżenie i czesanie fryzury klasycznej), Dominika Lidzbarska – Cech Wejherowo (Wyciskanie fal na mokro), Aleksandra Majchrzak – Cech Gdańsk (Czesanie fryzury konsumenckiej dziennej i wieczorowej). Stefan Zdrojewski Serwis Prasowy MTP

Mistrzostwa Europy we Fryzjerstwie 25–26 marca 2012, Wiedeń Zaledwie kilka dni po Mistrzostwach Polski we Fryzjerstwie nadszedł czas na Mistrzostwa Europy 2012 w Wiedniu (European Hairdressing Championship 2012 Vienna), w których jak się okazało na miejscu, Tomasz Zimny był jedynym reprezentantem Polski. – Wzięcie udziału w tych zawodach było o tyle trudne, że wymagało ode mnie dużo własnej pracy nad logistyką i dokumentacją. Mimo ogromnych kosztów i wielu godzin poświęconych na treningi było warto. Dziwne jest, że pół roku przed Mistrzostwami Świata w Mediolanie nie pojawiło się więcej polskich zawodników. Czyżby komuś nie zależało na polskiej kadrze? – zauważa Tomasz Zimny. Start ten przyniósł Tomaszowi Zimnemu wiele nowych doświadczeń oraz nowe spojrzenie na „modę”. Nowe spojrzenie, gdyż ostatni raz na modelu w tej dyscyplinie wystartował w mistrzostwach w Chicago w 2008 roku, a w kolejnych zawodach korzystał z manekinów. Jak sam stwierdził: – Moda moim zdaniem jest dziś o wiele ciekawsza niż dawniej, bardziej dynamiczna, kolorowa. Po prostu więcej się dzieje. Wynikiem startu naszego zawodnika w Wiedniu są dwa piąte miejsca (Układanie fryzury z długich włosów oraz Krótkie modne strzyżenie). – Może nie jest to szczyt moich marzeń i możliwości, ale pośród wielu znakomitych zawodników z Włoch i Japonii to swego rodzaju sukces. Najgorsze nie jest to, że nie wróciłem z medalami, najgorsze było to, że gdy zostało wyczytane moje nazwisko i wszedłem na scenę, na widowni nie powiewała żadna polska flaga – podkreśla Tomasz Zimny. Foto: archiwum Tomasza Zimnego

147

wydarzenia

Spotkania prasowe NIOXIN

W kwietniu na polskim rynku fryzjerskim pojawiła się nowa marka – NIOXIN, w całości dedykowana walce z problemem włosów cienkich i przerzedzonych. W Studio P&G Salon Professional odbyły się spotkania prasowe, na których dziennikarze mieli okazję nie tylko poznać proﬁl marki, ale także przetestować działanie produktów. NIOXIN to marka numer 1 wśród polecanych przez stylistów w USA* produktów do pielęgnacji włosów cienkich i przerzedzonych, która od kwietnia dostępna jest już również w Polsce (www.nioxin.pl). Podczas spotkania prasowego zespół NIOXIN przybliżył dziennikarkom koncepcję marki oraz działanie produktów. Dodatkowo uczestnicy spotkania mieli również okazję doświadczyć całkowicie nowego na rynku fryzjerskim zabiegu dermabrazji skóry głowy oraz 3 kroków pielęgnacyjnych NIOXIN. Po zabiegu pielęgnacyjnym profesjonalną stylizację włosów zapewnił zespół z Akademii Perfect Hair z Warszawy. Największe wrażenie wywarła na dziennikarkach możliwość natychmiastowego zobaczenia rzeczywistych efektów działania zabiegu dermabrazji NIOXIN Scalp Renew. Każdy z uczestników spotkania za pomocą mikrokamery mógł obejrzeć na komputerze stan swojej skóry głowy przed usługą dermabrazji oraz doskolane oczyszczoną skórę głowy już po zabiegu.

Wprowadź do swojego salonu nowy zabieg dermabrazji NIOXIN Szeroka gama produktów NIOXIN zawiera innowacyjny produkt, umożliwiający salonom fryzjerskim wprowadzenie zupełnie nowej usługi – zabiegu dermabrazji NIOXIN Scalp Renew. Oparty na unikalnej technologii, pozwala na dogłębne oczyszczenie skóry głowy z nagromadzonych zanieczyszczeń, sebum oraz martwych komórek. Dzięki działaniu złuszczającemu przyspiesza regenerację skóry głowy o 34%**. Po zabiegu rekomendowane jest stosowanie kuracji NIOXIN Density Protection, którą można nabyć w salonie, a której codzienne stosowanie wspomaga regenerację skóry głowy i zmniejsza utratę włosów średnio o 54%***. * Badania wykonane przez Gallup na zlecenie P&G wśród 2372 właścicieli i kierowników salonów w USA (2007) ** W porównaniu do skóry głowy niepoddanej zabiegowi *** W przypadku utraty włosów spowodowanej ich łamliwością i szkodliwym wpływem środowiska

148

wydarzenia

ARTEGO PRESTIGE NIGHT W dniach 17–18 marca 2012 (podczas targów LOOK) w Poznaniu miało miejsce niezwykłe wydarzenie. Klienci marki artègo wzięli udział w przygotowanej z niesamowitym rozmachem imprezie. W hotelu Novotel w samym centrum miasta organizatorzy zaproponowali nie tylko inspirujące pokazy sztuki fryzjerskiej, ale zadbali też o specjalne atrakcje, wprowadzając swoich gości w wyśmienity nastrój. Imprezę z niewymuszoną elegancją i wdziękiem prowadził Olivier Janiak, popularny prezenter telewizyjny. Nieczęsto zdarza się, aby podczas jednego spotkania można było obejrzeć tak różnorodne prezentacje sztuki fryzjerskiej. Marka artègo zaproponowała swoim klientom aż cztery pokazy tego wieczoru. Specjalnie na to wyjątkowe wydarzenie przybyli z Włoch styliści z akademii fryzjerskiej artègo Artistic Team. Polskim gościom pokazali najnowszą kolekcję marki, tworząc na scenie fryzury w niepowtarzalnym stylu, zaskakujące ciekawą formą i intensywnością barw, demonstrując przy tym nieograniczone możliwości produktów artègo. Odważne cięcia, niebanalne stylizacje i techniki pracy, które można wykorzystać podczas codziennej pracy w salonie – takie propozycje przedstawiły Akademie: Maestro i Maniewski, prowadzone przez dwóch znanych stylistów, od lat obecnych w gronie najlepszych polskich szkoleniowców: Pawła Kamińskiego i Macieja Maniewskiego. Instruktorzy, którzy zdobywali zawodowe szlify m.in. w słynnej Sassoon Academy, na co dzień dzielą się swoją wiedzą i umiejętnościami z fryzjerami z całego kraju. Podczas szkoleń kładą nacisk na naukę klasycznych cięć, które są podstawą do tworzenia ciekawych i kreatywnych stylizacji i pozwalają na wypracowanie indywidualnego stylu. Podczas pokazu pokazali, jak starają się zażegnać konflikt pomiędzy klasycznymi „czystymi” cięciami a nowoczesnym, artystycznym podejściem do stylizacji fryzur. Zgromadzona publiczność entuzjastycznie przyjęła pełen dynamiki pokaz Sylwii Kiliś – stylistki gwiazd polskiego show-biznesu, pracującej przy produkcjach telewizyjnych, filmowych czy pokazach mody. Sylwia Kiliś zaprezentowała kolekcję przygotowaną specjalnie dla marki artègo. Widzów zachwyciły niebanalne stylizacje, jakie wykonała Sylwia Kiliś, a naturalność i lekkość, z jaką pracowała na scenie, sprawiły, że stylistka z łatwością zdobyła uznanie u tak licznej grupy fryzjerów. Fryzury z pokazanej kolekcji wykonane w oparciu o najnowsze metody stylizacji, zgodne z aktualnymi trendami świata mody i fryzjerstwa wzbudziły prawdziwy zachwyt widzów.

Foto: Artègo

150

Fryzjerską gwiazdą wieczoru była Małgorzata Babicz, która wraz z zespołem pokazała najnowszą awangardową kolekcję swojej Akademii na sezon wiosna/lato 2012 o nazwie „Error” (Błąd). Autorskie kolekcje tej znanej i cenionej szkoły są zawsze prezentacją sztuki fryzjerskiej na najwyższym poziomie. I tak było tym razem. Doskonale dobrane modelki, idealnie dopasowane muzyka oraz choreografia stworzyły niepowtarzalny klimat pokazu. Demonstrowane fryzury inspirowane były błędem cięcia, niewyszukane w formie, pokazywały prawdziwy kunszt fryzjerski i artystyczną wizję autorów kolekcji. Miłą niespodzianką dla uczestników Artègo Prestige Night było pojawienie się na scenie Andrzeja Matrackiego – Mistrza Świata we fryzjerstwie, szkoleniowca naszej kadry narodowej oraz sędziego podczas międzynarodowych konkursów. Po inspirujących pokazach przyszedł czas na rozmowy, refleksje oraz dzielenie się spostrzeżeniami i doświadczeniem podczas pysznej kolacji. Następnie goście mogli oderwać się od codziennych spraw i problemów podczas zabawy tanecznej przy dźwiękach muzyki na żywo. Specjalnie dla uczestników tego prestiżowego spotkania wystąpił zespół Blue Cafe oraz Yaka Band znany z popularnego programu telewizyjnego „Jaka to melodia?”. Prawdziwą kulminacją wieczoru był show męskiej grupy tanecznej, który wzbudził aplauz zwłaszcza u żeńskiej części publiczności. Po dawce tak intensywnych przeżyć szampańska zabawa trwała do białego rana. Następnego dnia uczestnicy odwiedzili targi LOOK, gdzie m.in. mogli zapoznać się z najnowszą ofertą firm z branży fryzjerskiej i kosmetycznej. Wszyscy, którzy przyjechali na Artègo Prestige Night w poszukiwaniu inspiracji, wrażeń estetycznych czy informacji pozwalających udoskonalać swój zawodowy warsztat, nie zawiedli się. Uznanie zdobyły pokazy wszystkich zaproszonych akademii, które wychodziły naprzeciw różnym oczekiwaniom fryzjerów. I w tym tkwi sukces tej imprezy. Każdy z gości mógł tu odnaleźć coś dla siebie – propozycję najbliższą swojej estetyce. Mógł poczuć się wyjątkowo, mając świadomość, że organizatorzy zadbali o potrzeby wszystkich zaproszonych. Niesamowite chwile z artègo na długo zostaną w pamięci uczestników tego spotkania. Bez wątpienia było to najważniejsze wydarzenie fryzjerskie tegorocznej wiosny, potwierdzające znaczącą pozycję marki artègo na rynku fryzjerskim.

151

prezentacje

Salon artègo Premium – wspaniałe nagrody czekają na Ciebie!

Kupujesz preparaty artègo? Robisz regularne zakupy artègo? Chcesz być doceniony za swoją lojalność? Chcesz pokazać klientom, że używasz artègo w salonie?

TAK! TAK! TAK! TAK!

Dołącz do zabawy z marką artègo i przyłącz się do Programu

Salon artègo Premium

Czym jest Program Salon artègo Premium?

Salon artègo Premium jest programem lojalnościowym, który daje możliwości wspólnej zabawy z marką artègo. Zabawa polega na zbieraniu punktów i otrzymywaniu nagród rzeczowych w promocyjnych cenach w zamian za punkty uzyskane za zakupione preparaty artègo. Organizatorem Programu jest lokalny dystrybutor marki artègo, a uczestnikami są salony fryzjerskie, które na co dzień kupują preparaty marki artègo. Program Salon artègo Premium rozpoczął swoje funkcjonowanie 1 marca br., a jego pierwsza edycja będzie trwała do końca obecnego roku kalendarzowego.

152

Jak działa Salon artègo Premium?

Salon fryzjerski, który chce przystąpić do Programu, kontaktuje się z lokalnym dystrybutorem marki artègo (lista znajduje się na www.artego.pl) w celu podpisania wypełnionego formularza rejestracyjnego. Od tego czasu za zakupy preparatów artègo mogą zacząć naliczać się punkty. Warunkiem naliczania punktów jest zakup preparatów artègo w ciągu kwartału na minimalną kwotę 990 zł brutto. Tę wartość zakupów można zrobić jednorazowo lub w ciągu całego kwartału. Dzięki temu w następnym kwartale na konto będzie dopisany 1 pkt. za każde wydane 10 zł. Jeśli chcemy otrzymywać 1,6 pkt. za każde wydane 10 zł, to należy jednorazowo lub w kwartale zrobić zakupy artego na kwotę 2990 zł. Jeśli zakupy artègo zostaną zrobione jednorazowo, to już od tych zakupów zostaną naliczone punkty. W celu uzyskania punktów należy kupić preparaty artègo pokazane na stronie internetowej www.artego.pl na fakturę VAT. W przypadku gdy preparaty artègo są kupowane w tzw. akcjach promocyjnych, w których ich cena jest niższa od standardowej lub gdy do zakupów dodawany jest jakiś produkt w obniżonej cenie lub innej promocji, wtedy punkty nie są naliczane.

1 pkt

1,6 pkt

Jak zbiera się punkty i odbiera nagrody?

Punkty gromadzone są na indywidualnych, wirtualnych kontach, a informacje dotyczące aktualnego stanu konta są widoczne na fakturze lub zapisywane są na papierowych bloczkach w zależności od dystrybutora, który obsługuje dany teren. Uczestnicy mogą wymienić punkty znajdujące się na ich kontach na dowolne nagrody rzeczowe, które znajdują się w katalogu na stronie internetowej www.artego.pl. Po wpłaceniu organizatorowi wartości brutto danej nagrody, z uwzględnieniem 89% rabatu, uczestnik otrzymuje fakturę VAT na zrobioną wpłatę oraz wybraną przez siebie nagrodę. Z katalogiem nagród można zapoznać się na stronie internetowej www.artego.pl w zakładce „dla profesjonalistów”. W katalogu znajduję się mnóstwo nagród oraz informacje, za ile punktów można otrzymać nagrodę. W celu łatwiejszego znalezienia szukanej nagrody katalog został podzielony na 8 kategorii: preparaty artègo, akcesoria fryzjerskie, RTV, multimedia, dom, narzędzia, zabawa i rozrywka, dla kibica. Punkty zgromadzone w danej, rocznej edycji Programu należy wykorzystać przed końcem roku, ponieważ w następnej edycji nie będzie możliwości ich spożytkowania. W związku z faktem, że niektóre nagrody nie są magazynowe, to czas oczekiwania na nie wynosi maksymalnie 30 dni. Wiąże się to z koniecznością zamówienia nagród u dostawcy, który z reguły dokonuje realizacji zamówień bez opóźnień. Jeśli nie będzie możliwości dostarczenia określonej nagrody, to uczestnik ma możliwość wybrania innej nagrody o tej samej lub wyższej wartości i podobnym przeznaczeniu. Nagrody, które mają gwarancję i posiadają kartę gwarancyjną producenta, mogą być reklamowane w punktach serwisowych danego producenta nagród. Każdy z uczestników Salon artègo Premium ma możliwość skorzystania ze specjalnej oferty, która daje możliwość wizualizacji salonu fryzjerskiego za pomocą naklejek na witrynę wykonanych z folii One Way Vision oraz podświetlanego kasetonu zewnętrznego o wymiarach 50 x 50 cm. Wystarczy w ciągu kwartału kupić preparaty artègo o łącznej wartości 2990 zł brutto, a dzięki temu wspomniane wyżej materiały zostaną przekazane salonowi za symboliczne 2 zł. Trzeba pamiętać, że od zakupów nie są naliczane punkty, a do kwoty zakupionych preparatów artègo na wartość 2990 zł nie wliczają się akcje promocyjne.

Jak długo będzie funkcjonował Salon artègo Premium?

Program będzie funkcjonował do odwołania. Organizator będzie informował uczestników poprzez stronę internetową www.artego.pl o zakończeniu funkcjonowania Programu na 1 miesiąc przed datą zakończenia Salon artègo Premium. Każdy z uczestników może w dowolnej chwili sam zrezygnować z uczestnictwa w Salon artègo Premium. Wymagane jest tylko poinformowanie na piśmie organizatora Programu o swojej rezygnacji. Szczegóły zasady funkcjonowania Programu Salon artègo Premium znajdują się w regulaminie, który jest dostępny u lokalnego dystrybutora artègo lub na stronie www.artego.pl w zakładce „Salon artègo Premium”. Zapraszamy wszystkich klientów artègo do wspólnej zabawy – zbierania punktów i odbierania nagród.

153

wydarzenia

Foto: American Crew

ej imprezie roku w żo ti es pr j ie dz ar jb rów gościło na na w Budapeszcie! 2 01 2 w ho S Ponad 2500 fryzje rs te Style Mas a aż 60 osób. up gr a ał w to en ez ów, a Polskę repr Przybyli z 55 kraj

Gala rozpoczęła się uroczystym obiadem, po którym Dyrektor Artystyczny Revlon Professional, Miguel Garcia, zaprosił zebranych na pokaz kolekcji damskich i męskich, przygotowanych przez American Crew. Uczestnikom zaprezentowana została kolekcja wiosna/lato Revlon Professional „Cinematic”, stworzona z gościnnym udziałem Charliego Price’a, a następnie jesień/zima Revlon Professional „Clandestine”. Obie kolekcje uwodzą zmysłowością i odwołują się do tradycji kina lat 50. Następnie na wybiegu pojawili się panowie, którzy zaprezentowali najnowszą kolekcję American Crew – „Mattematic”. Kolekcja zaskakuje swoim zróżnicowaniem. Tak jak w przypadku gamy kosmetyków American Crew, zaspakaja ona potrzeby panów z każdej grupy wiekowej, reprezentujących różne style życia – od biznesmenów, aż po sportowców. Każdy z panów znajdzie coś dla siebie! Najważniejszą część gali stanowił jednak finał konkursu Style Masters. W konkursie wzięło udział ponad 950 uczestników z 23 krajów. Każdy kraj wyłonił swojego lokalnego zwycięzcę. Spośród 23 krajowych laureatów, grupa Style Masters, w skład której wchodzą: Charlie Price, Gun-Britt Zeller, Fumio Kawashima, David Raccuglia, Robert Masciave oraz X-presion, wyłoniła 7 finalistów, w tym Jakuba Ziemirskiego – zwycięzcę krajowego etapu z Polski. Ogłoszeniu wyników towarzyszyło wiele emocji. Goście, którzy głośno dopingowali swoich kandydatów, z dużym entuzjazmem przyjęli werdykt jurorów. Nasz reprezentant zajął bardzo wysokie 3 miejsce! Wyprzedzili go jedynie styliści z Rosji i Hiszpanii. Gratulujemy! Marta Smolnik American Crew

154

Poznaj naszą markę

i zgarnij suszarkę!

Kup produkty za 300 zł*, a na suszarkę FOX THUNDER otrzymasz rabat 75%. *W tym min. 180 zł w produktach do koloryzacji (farby, oksydanty, rozjaśniacz)

Kup produkty za 180 zł**, a na suszarkę FOX THUNDER otrzymasz rabat 50%. **W tym min. 100 zł w produktach do koloryzacji (farby, oksydanty, rozjaśniacz)

Skorzystaj z okazji zanim ktoś ZDMUCHNIE Ci ją sprzed nosa!

wydarzenia

o l l e b i t n o M h c a r o l o k w a Wiosn Montibello na targach LOOK 2012 – fotoreportaż

Farba OALIA zdobywcą Złotego Medalu targów LOOK 2012 Pokaz kolekcji EVOLUTION na scenie głównej: Katarzyna Budka Ernest Kawa Jacek Brzyski Leszek Ligęza Pokazy techniczne na stoisku Grupy POLWELL

EVOLUTION – KOLEKCJA KOLORÓW WIOSNA–LATO 2012 – relacja z pokazów w dniach 16–20 kwietnia

12 pokazów w 12 miastach Ponad 1000 widzów Polska i hiszpańska szkoła fryzjerstwa Potężna dawka inspiracji Wymiana doświadczeń

156

Przyjemny klimat spotkań

Foto: Montibello

Hola España! Polscy fryzjerzy z kolejną wizytą w Barcelonie! W połowie kwietnia Centrum Szkoleniowe Montibello odwiedziła kolejna grupa naszych klientów. To już trzeci wyjazd od rozpoczęcia akcji „Spotkajmy się w Barcelonie!”, którą powiązaliśmy niedawno z systemem Salonów Partnerskich. W ten sposób salony, które zdecydowały się na bliższą współpracę z marką Montibello, poza szkoleniem w stolicy Katalonii, mają szansę uzyskać dodatkowe korzyści zarezerwowane tylko dla naszych partnerów. Barcelona niespodziewanie powitała nas lekkim deszczem, który na szczęście przestał padać praktycznie w momencie, gdy autobus zajechał na wzgórze widokowe Montjuïc, z którego rozpościera się piękna panorama magicznego miasta. Tego dnia zwiedziliśmy jeszcze Park Guell i katedrę Sagrada Família zaprojektowane przez najbardziej znanego (po piłkarzach FC Barcelony) obywatela miasta – Antonio Gaudiego. Po szybkim zakwaterowaniu w hotelu udaliśmy się na uroczystą kolację w restauracji położonej na plaży Morza Śródziemnego. Po kolacji odwiedziliśmy jeden z najbardziej ekskluzywnych klubów muzycznych w mieście, gdzie grupa świetnie się bawiła do białego rana. Kolejny dzień to szkolenie w Akademii Montibello. Tematem zajęć była nowa kolekcja kolorów EVOLUTION na sezon wiosna–lato 2012. Część pierwsza to prezentacja technik koloryzacji i strzyżeń na modelkach, przeprowadzona przez Jordiego i Jose – hiszpańskich stylistów Montibello. Następnie do pracy przystąpili uczestnicy szkolenia, którzy – jak wspominali po szkoleniu Hiszpanie – zaimponowali pracowitością, kreatywnością i wysokimi umiejętnościami. Po szkoleniu nastąpiła przerwa na regenerację – krótka, ponieważ nocne życie Barcelony zasmakowało uczestnikom wyprawy. Tuż przed północą, już po kolacji w klimacie katalońskim, Polacy nadawali ton na parkiecie dyskoteki! KOLEJNE TERMINY

SZKOLEŃ W BARCELONIE: 13-15 września 2012 15-17 listopada 2012

Ostatni dzień to zwiedzanie starego miasta, zachwyty nad barcelońskim gotykiem, przystanek na zdjęcie przed stadionem Camp Nou i oczywiście długo wyczekiwane przez panie zakupy. Przed godziną 19.00 samolot wylądował w Warszawie, a uczestnicy szkolenia solennie obiecali, że kolejny przyjazd do Barcelony… już we wrześniu! Redakcja montibel.lo

157

wydarzenia

Show Memories – Robert Wypych dla marki Joanna Professional Tajemnica, mistycyzm, magia, a wręcz szaleństwo! To wszystko doskonale mieszało się ze sobą w wielkim show „Memories – Wspomnienia” dla marki Joanna PROFESSIONAL. Pokaz odbył się podczas tegorocznych targów LOOK w kompleksie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Stylista Roku według magazynu „Świat Fryzjerstwa” po raz kolejny zaskoczył publiczność. Tym razem postawił na olbrzymie fryzury w stylu afro wykonane przy użyciu kosmetyków Joanna PROFESSIONAL, etniczne kostiumy i makijaże, a całość spiął porywającą muzyką filmową. Fryzjer-stylista Robert Wypych nie kryje, że inspiracją dla jego pokazu była fascynacja trendami lat 70. oraz wielka tęsknota za słońcem i odpoczynkiem w dalekich, egzotycznych krajach. Za sprawą jego artystycznej wizji, publiczność miała okazję podziwiać porywający spektakl z udziałem tancerki i 10 modelek. Choreografia pokazu została tak przygotowana, że widzowie co chwilę byli zaskakiwani kolejnymi stylizacjami – perfekcyjnie utrzymanymi w dzikim klimacie Afryki. – Zależało mi na tym, aby widowisko – oprócz zaprezentowania fryzur – opowiadało pewną historię, która nawiązuje do tego, co dzieje się we współczesnych trendach. Stałem się zatem przewodnikiem, odzierającym nas ze sztuki „new age” i całkowicie skłaniającym się ku korzeniom, które podkreślają nasze pierwotne instynkty i pragnienia. Postawiłem więc na minimalizm w kwestii ubrań i obuwia. Modelki ubrane były w etniczne stroje i występowały boso. Najmocniejszy akcent położyłem na niebotycznie długie włosy i wysokie fryzury, ułożone przy pomocy kosmetyków Joanna PROFESSIONAL, zasługujących na prawdziwe uznanie. Całość ubarwiały piękne makijaże wykonane przez Absolwentki Szkoły Wizażu & Stylizacji Anity Folaron – opowiada Robert Wypych. Zaskakującym momentem show „Memories” stało się samo pojawienie się autora na scenie. Robert Wypych został wciągnięty na scenę na wielkim płacie skóry geparda przez modelki i zaprezentował niezastąpiony lakier utrwalający Joanna PROFESSIONAL. – Serdecznie dziękuję marce Joanna PROFESSIONAL za zaproszenie do udziału w tym przedsięwzięciu – mówi Stylista Roku i dodaje: – Nie dajmy się zapisać w jednym schemacie, posłuchajmy raczej tego, co podpowiadają nam serce i intuicja. Nie bójmy się jednak eksperymentu, nawet przy pomocy sprawdzonych środków, bo jest on mocą sprawczą dla postępu i rozwoju. Joanna Professional

Foto: www.naya.pl

158

Suszarka z systemem zapobiegającym skręcaniu się kabla

infolinia: 801 000 205

wydarzenia

Fashion Week Poland I 18–22 kwietnia, Łódź I Czyste piękno

Na wybiegach Fashion Philosophy Fashion Week projektanci pokazują swoje kolekcje, czasem bardzo nowatorskie, eksperymentalne i wyszukane, dla kobiet i mężczyzn lubiących niekonwencjonalny wizerunek, a czasem po prostu… piękne. Tak po prostu. Ludzkie ciało jest piękne samo w sobie i to, czym je okryjemy, nie powinno zniekształcać ani tłumić tego piękna. Balansowanie w projektowaniu na krawędzi między tajemniczym eksponowaniem nagości a nadmiernym epatowaniem nią jest jednym z trudniejszych i ciekawszych aspektów projektowania ubioru. Kobieta zupełnie naga nie pobudza tak zmysłów, jak kobieta delikatnie „rozebrana”, kiedy resztę, której nie widzi mężczyzna, projektant zostawia wyobraźni – niech szaleje… Jak silnie działają na emocje kreacje nie do końca „szczelne”, mogłem ocenić, będąc z moim teleobiektywem na końcu wybiegu pośród kilkudziesięciu innych teleobiektywów filmowców i fotografów. I kiedy nagle pojawiła się modelka, której piękne ciało „wyrywało się” spod odzieży w stronę obiektywów, dało się słyszeć charakterystyczny trzask migawek aparatów, które przyśpieszając, zaczęły tworzyć dźwięk podobny do karabinu maszynowego. (Na marginesie – uwielbiam ten dźwięk, szczególnie w takim nasileniu...).

I Detale Detal to coś, co powoduje, że nasz strój, wygląd, wystrój wnętrza, samochód, architektura nabierają smaczku, coś, na czym „zawiesza się” oko i nie można się od tego oderwać. Coś, co tworzy indywidualny styl, świadczy o naszym charakterze, charyzmie, niepowtarzalności. Detal może być mocno zauważalny lub prawie niewidoczny – im mniej widoczny a bardziej przemyślany i dopracowany, tym smakuje bardziej..

I Dziennikarze i liczby Fashion Week to też duży plac zabaw dla dziennikarzy i fotoreporterów. Mogą się tam wyszaleć i wypstrykać swoje szybkie migawki dowoli jak mało gdzie. W wydarzeniu wzięło udział blisko 500 przedstawicieli mediów, w tym dziennikarze z zagranicznych wydań „In Style”, „Fashion Insider”, portugalskiego „Hitmag”, „Men’s Health” oraz wszystkich znaczących polskich tytułów. Jak zawsze była też ekipa Fashion TV, która przygotowywała relacje oraz filmy z większości pokazów. Do fotografowania było 36 pokazów, w tym trzy zagranicznych projektantów: Nuno Gamy, Annette Görtz, Lyudmi’y Tarakanovej. 22 kolekcji zaprezentowano w Designer Avenue. W OFF Out Of Schedule – 13 kolekcji. 950 sylwetek i 200 par butów, 85 modeli i modelek, w tym Joanna Horodyńska, Ilona Felicjańska, Marzena Pokrzywińska, Michał Sadowski, Martyna Foks, Roksana Chrząstowska, Karolina Kur, a także wokalistka Natalia Kukulska, prezenterka telewizyjna Dorota Gardias i aktorka Weronika Książkiewicz. Na backstage’ach pracowało 38 fryzjerów i makijażystów. Próby i przymiarki do pokazów zajęły ponad 3500 minut.

160

I „Złota nitka” We wszystkie te liczby nie jest wliczona „Złota Nitka” – impreza towarzysząca Fashion Week, która sama w sobie jest wielkim festiwalem mody. 22 kolekcje Prêt-à-porter i Première Vision w przepięknej scenografii, na obrotowej, efektownie oświetlonej scenie – wszystko to robiło niezłe wrażenie. Tegoroczna jubileuszowa, 20. edycja „Nitki” miała dla Łodzi szczególne znaczenie – pierwszy raz odbyła się w nowej, największej w województwie i najnowocześniejszej Hali Expo. Merytorycznie konkurs prezentował się doskonale – kolekcje były dopracowane i przemyślane, na wysokim poziomie krawieckim. Kilka – szczególnie w kategorii Premiere Vision – było innowacyjnych i pomysłowych, ale z możliwością wykorzystania pomysłów na „ulicy”.

IPrzestrzeń mody – wybiegi Fashion Week, wpisując się w historię i tradycję łódzkiego przemysłu, doskonale propaguje miasto jako przestrzeń. Goście biorący udział w tym wydarzeniu mogą zajrzeć jednocześnie do wnętrz starych hal fabrycznych, gdzie usytuowane są wybiegi strefy „Off-Fashion”, również do Manufaktury i Hotelu Andel’s, aktualnej perełki (a nawet wielkiej perły naszego miasta). Tu odbyła się gala otwarcia Fashion Week. Wybieg Alei Projektantów oraz strefa Showroom usytuowane były w sąsiedztwie Księżego Młyna i dawnej fabryki Uniontex – najatrakcyjniejszej historycznie części Łodzi. Pozostałe imprezy odbywały się w przepięknie odrestaurowanym Muzeum Włókiennictwa, łódzkich kamienicach oraz na najważniejszej z ulic – Piotrkowskiej. Odwiedzając łódzki tydzień mody, można poznać serce miasta.

IShowroom Mało kto wie, że showroomy to nie tylko przestrzeń, gdzie projektanci pokazują swoje kolekcje przed i po pokazie, ale to również miejsce zakupów – wspaniałych! 160 minibutików z odzieżą, biżuterią, zegarkami, designerskimi rowerami, torbami i innymi dodającymi stylu detalami. Niektóre z tych towarów już są drogie, jeśli projektant ma wyrobione nazwisko, ale niektóre można jeszcze kupić w atrakcyjnych cenach. Nigdzie w Polsce nie uda się w jednym miejscu i w jednym czasie znaleźć tyle oryginalnych i niepowtarzalnych ciuchów. Żadne centrum handlowe nie umywa się do showroomów FW.

IFryzury A jeśli ktoś na przykład jest fryzjerem i szuka inspiracji, na Fashion Week znajdzie jej co najmniej tyle, co na Festiwalu Śląskim czy targach LOOK w Poznaniu. Do tego inspiracje są zawsze ubrane w bardzo modne ciuchy…

Zapraszamy do Łodzi już w październiku tego roku. Tekst i foto: Krzysztof Rajca

161

wydarzenia

Foto: American Crew

Styliści American Crew na Fashion Week Poland

Już po raz szósty byliśmy świadkami łódzkiego tygodnia mody. FashionPhilosophy Fashion Week Poland to największa i najbardziej prestiżowa impreza modowa w Polsce. Tegoroczna edycja była najbardziej kosztowną z dotychczasowych, ale też najbardziej chwaloną. W ramach Designer Avenue oglądaliśmy trzydniowy maraton pokazów, podczas których zaprezentowała się czołówka polskich projektantów oraz goście specjalni z zagranicy, m.in. Nuno Gama z Potrugalii, który oczarował gości Fashion Week’a swoją męską kolekcją okraszoną czekoladową dawką humoru. Wszystkie pokazy odbywały się zgodnie z harmonogramem. Niewątpliwie przyczyniła się do tego niestrudzona grupa stylistów marki American Crew, pod czujnym okiem Tomasza Sieleckiego i Lidii Buczek. Duet ten ma niepodważalny autorytet na łódzkiej scenie fryzjerskiej. – Od lat pracujemy przy fryzjerskiej obsłudze pokazów mody. Trudno byłoby je nawet zliczyć – podkreślają styliści. 15 stylistów i ok. 10 asystentów bez wytchnienia pracowało po 10–12 godzin dziennie nad fryzurami modelek i modeli podczas trwania całego Fashion Week Poland oraz przy pokazach inauguracyjnych – Opening Fashion Show. – To nie tylko sprawdzian umiejętności fryzjerskich i jakości kosmetyków, ale i wytrzymałości fizycznej i psychicznej ekipy, a dla nas – umiejętności kierowania dużym zespołem, komunikacji z innymi uczestnikami przedsięwzięcia, stworzenia dobrej, przyjaznej atmosfery pracy, by wszystko przebiegało na czas, co do minuty i bez zbędnych nerwów. Było bez zarzutu, co zresztą zostało docenione przez organizatorów. Pamiętajmy, że wyzwaniem jest stylizacja fryzur do jednego pokazu, a tu były ich dziesiątki, jeden po drugim – mówi Lidia Buczek. Grupa American Crew musiała walczyć nie tylko z włosami, ale też z wizjami projektantów, które niekiedy trzeba było dostosować do czasowych możliwości. – Problem pracy przy tego typu imprezie polega na wcześniejszym ustaleniu i zaplanowaniu kolejnych stylizacji, by zaspokoiły oczekiwania projektantów i nie stworzyły nam sytuacji nie do opanowania w czasie. Pamiętajmy, że modelki chodzą w kolejnych pokazach, a więc ich fryzury są modyfikowane przez cały dzień. Fryzury do każdego pokazu są wypadkową pomysłu projektanta, naszych sugestii i możliwości ich wykonania w krótkim czasie. Do tego muszą być „estetyczne scenicznie”, wytrzymałe, lecz możliwe do szybkiej metamorfozy – zapewnia Tomasz Sielecki. – Naszym zadaniem jest tak dobrać stylizacje włosów, aby całość tworzyła niepowtarzalną mieszankę, uderzającą w serca odbiorców – dodaje Kamil Turlej, który pierwszy raz uczestniczył w tym projekcie. Przez cztery dni do stylizacji zużyto ponad 60 lakierów do włosów, 20 past do modelowania i podkreślania skrętu (Fiber, Curl Control), 20 lotionów Beach Bum oraz 40 matujących pudrów zwiększających objętość włosów Boost Powder. Wszystkie produkty zapewnił jeden ze sponsorów Fashion Week – firma American Crew. Dzięki temu mogły powstać fryzury, które zachwycały gości. – Z tej edycji z pewnością zapamiętamy nietypowe sytuacje: golenie na „zero” dwóch modeli uwielbianego przez nas Maldorora, który przy każdej edycji dostarcza nam fryzjerskiej rozrywki, czy „fryzury” do pokazu Moniki Błażusiak polegające na zrobieniu każdej modelce kasku ze spinek do włosów, a także najmłodszą modelkę, uroczą dziewczynkę z pokazu Bizuu – wspomina Tomasz Sielecki. Marta Smolnik American Crew

162

om, nerom oraz przyjacioł rt pa , om nt ie kl im tk Dziękuję wszys FOX MASTER którzy zaufali marce m. iem iskie zwisk nazw h moim na yc an ow gn sy c ży no i dokonali zakupu

Już ponad dwa lata sprzedajemy nożyczki Fox Master sygnowane nazwiskiem Andrzeja Matrackiego – Mistrza Świata we Fryzjerstwie. Nasze nożyce dostępne są w hurtowniach fryzjerskich w całej Polsce oraz w sześciu innych krajach Europy. Konsekwentnie propagujemy ideę Kodeksu Dobrych Praktyk Fryzjerskich. Wspieramy uczniów szkół fryzjerskich, organizując spotkania z Mistrzem i nagradzając laureatów konkursów dla kształcącej się młodzieży. Już ponad pięć tysięcy fryzjerów kupiło nożyczki Fox Master.

wydarzenia

BaBylissPRO wiedzie do Kenii...

Foto: Eurex

Coraz większa grupa dystrybutorów działających na polskim rynku fryzjerskim podejmuje różnorodne starania, aby uatrakcyjnić swoją ofertę dla współpracujących firm i salonów, już nie tylko poprzez promocyjne warunki handlowe, ale także poprzez różnego rodzaju eventy, w tym także zagraniczne wyjazdy integracyjne i szkoleniowe. Gliwicki EUREX, który od blisko 8 lat jest wyłącznym oficjalnym importerem profesjonalnych urządzeń fryzjerskich marki BaBylissPRO w Polsce, postanowił w tym roku przygotować dla grona regionalnych dystrybutorów nie lada niespodziankę w postaci wyjątkowo atrakcyjnego wyjazdu integracyjno-szkoleniowego – tym razem do Kenii. Regionalni dystrybutorzy BaBylissPRO już w poprzednich latach mieli okazję uczestniczyć w podobnego typu wyjazdowych imprezach organizowanych przez EUREX (m.in. do Paryża i Nicei), ale afrykańska wyprawa pod względem atrakcyjności niewątpliwie przewyższyła wszystkie poprzednie. W ostatnim tygodniu marca 20-osobowa grupa wyruszyła więc w niezapomnianą, ponadtygodniową podróż.

Nie zabrakło oczywiście możliwości skorzystania z walorów najlepszego na kenijskim wybrzeżu luksusowego kompleksu hotelowego Baobab Beach Resort & Spa, w którym grupa została zakwaterowana, poznania miejscowych obyczajów i kultury, oraz skosztowania lokalnych specjałów. Ale oczywiście najwięcej wrażeń przyniosło uczestnictwo w najprawdziwszym dwudniowym safari i możliwość podziwiania afrykańskich dzikich zwierząt w ich naturalnym środowisku. Była także okazja zwiedzenia przepięknego parku narodowego Tsavo East. Bardzo ważnym dopełnieniem wyjazdu były prezentacje szkoleniowe poświęcone nowatorskim rozwiązaniom technicznym wprowadzanym w nowych modelach urządzeń elektrycznych marki BaBylissPRO, a także zaprezentowanie kierunków rozwoju marki i planów marketingowych na okres najbliższych lat. Tak więc obok niewątpliwych walorów turystycznych wyjazdu, uczestnicy mieli okazję zdobyć wiele cennych informacji na temat produktów BaBylissPRO, które bez wątpienia okażą się przydatne w skutecznym prowadzeniu ich sprzedaży oraz różnorodnych akcji promocyjnych i marketingowych w Polsce. Był także czas na wymianę doświadczeń, wiele bezpośrednich rozmów i nawiązanie nowych przyjaźni. Tak więc zorganizowany w takiej formule wyjazd trzeba uznać za bardzo udany.

164

Serwis prasowy Eurex

www.polwell.pl

wydarzenia

Hair & Beauty 2012

13–14 maja 2012, Frankfurt

Targi odbyły się na jednym z największych i najnowocześniejszych terenów targowych w Europie – Messe Frankfurt Exhibition GmbH. Stoiska handlowe, kilka scen, strefa wykładów i seminariów wypełniły dwa poziomy w najnowszej hali 11. Iście niemiecka organizacja targów dała się odczuć na każdym kroku. Logistyka, komunikacja, oznaczenie przestrzeni targowej, informacja – absolutnie perfekcyjne. Tereny targowe Frankfurtu są w stanie pomieścić kilkaset tysięcy osób i zapewnić im parkingi, wyżywienie, noclegi i sprawny dojazd – wszystko działa idealnie. Od samego wyjścia z lotniska miałem wrażenie, że jestem prowadzony „za rękę” w stronę targów. Trasę z lotniska na targi pokonałem bez wyjmowania mapy, GPS-ów i innych pomocy. Chociaż targi Hair & Beauty nie są największymi targami na świecie, to myślę, że pod względem organizacji są w ścisłej czołówce. Ogromna ilość materiałów marketingowych, opracowań, punktów informacyjnych (automatycznych i personalnych), obsługi logistycznej, miejsc parkingowych – jednym słowem poziom obsługi jest imponujący. Udział w targach nie jest tani. Stoisko w granicach 20 m2 kosztuje ok. 2500 EUR, ale serwis, jaki dostaje wystawca w tej cenie, jest wyśmienity (podobnie jak wyjeżdżamy na narty w Alpy – płacimy więcej, ale wiemy, za co płacimy...). Maciej Przebierała – właściciel firmy Kanu – jeden z polskich wystawców oferujący luksusowe kosmetyki do salonów spa twierdzi, że świadomie zainwestował w targi za granicą mimo wysokiej ceny. We Frankfurcie wystawiał się pierwszy raz. W ciągu dwóch targowych dni przez stoisko przewinęła się spora rzesza zwiedzających, było też zainteresowanie gości spoza Europy – nie da się ukryć, że targi we Frankfurcie odwiedza dużo więcej branżystów z całego świata niż np. nasz poznański LOOK. Jeśli więc ktoś chce wyjść ze swoim produktem poza granice Polski, powinien spróbować swych sił na targach zagranicznych. Właściciel firmy Kanu, mimo sporej zainwestowanej kwoty, nie żałował, aczkolwiek w przyszłości chciałby wystawić się na innych targach europejskich, aby mieć porównanie w rynku. Podczas mojej wizyty na targach próbowałem również porozmawiać dłużej z przedstawicielem innej polskiej firmy wystawiającej się na Hair & Beauty, czyli Evershine z miejscowości Suchy Las. Jeden nieprzerwany ciąg klientów podchodzący do stoiska uniemożliwiał dłuższą rozmowę. Nie wiem, czy przedstawiciele firmy podpisali jakiś globalny kontrakt, ale na pewno z ilości sprzedanego detalicznie towaru byli zadowoleni. Wśród ponad 250 firm, które prezentowały się na targach, spora część pochodziła z Azji, głównie producenci sprzętu fryzjerskiego, nożyczek i zagęszczających preparatów do włosów. Mimo że wystawców nie ma tutaj tylu, co np. na Cosmoproff w Bolonii, to znaleźć tu można bardzo bogatą ofertę, z różnych zakątków świata. I na tym tle nasze rodzime targi wypadają niestety dość mizernie… Hair & Beauty to nie tylko handel. Podczas dwóch dni na czterech głównych i kilku mniejszych scenach można było przyjrzeć się rywalizacji młodzieży niemieckiej w konkursie stylizacji, obejrzeć pokazy wiodących firm, takich jak: Wella, Goldwell, Tondeo, a także prezentacje największych akademii szkolących w Niemczech: Famous Face Academy, Pivot Point czy Glamour Look. Efektowny show zaprezentowało Intercoiffure West Europe. Pełen program pokazów można zobaczyć na www.hair-beauty. messefrankfurt.com. Na targach można było również dokonać szybkiego serwisu nożyczek u kilku wystawców. Na stoisku firmy Jaguar (bardzo rozbudowanym i efektownym) można było obejrzeć bardzo widowiskowy proces ostrzenia i dopieszczania różnego typu nożyc na specjalnych maszynach. Ponieważ tereny targowe są bardzo przestronne, do scen i stoisk (niektórych zaaranżowanych na olbrzymie, ekskluzywne butiki) można było dostać się bez problemu i nadmiernego tłoku, a w dodatku, co kilka metrów znajdowały się restauracje, kafejki, strefa Lounge lub Buscines Corner. Spędzanie czasu na targach Hair & Beauty jest czystą przyjemnością… Polecam. Tekst i foto: Krzysztof Rajca

166

! Ć Ś O NOW

TEK O Z C Z S E INI 3 NOWE L

FOX

LĘSŁA OKRĄGŁA – WK A LINIA FIOLETOW

, 43 mm, 65 mm

dostępne rozmiary: 25 mm

KLĘSŁA TRÓJKĄTNA – W A LINIA CZERWON

, 43 mm, 53 mm

dostępne rozmiary: 33 mm

OKRĄGŁA

CZOWA LINIA POMARAŃ , 53 mm, 65 mm , 33 mm, 43 mm

dostępne rozmiary: 20 mm

www.tovares.pl

szkolenia

Wierzymy, że edukacja jest kluczem do rozwoju kariery. Dlatego stworzyliśmy szeroką gamę kursów przeznaczonych dla osób o różnych poziomach doświadczenia zawodowego. Według naszej ideologii stylizacja i kreowanie fryzury produktami ma sens wówczas, kiedy opiera się na podkreśleniu powstałego podczas strzyżenia kształtu. Każde szkolenie w tej przestrzeni łączymy z technikami strzyżenia, a ich poziom odpowiada doświadczeniu zawodowemu uczestników. W naszej ofercie znajdziesz szeroki wachlarz szkoleń z technik koloryzacji, strzyżenia klasycznego i kreatywnego, a także szkolenia inspirowane kolekcjami światowej sławy stylistów łączące najbardziej zaawansowane techniki koloryzacji i strzyżeń. Szkolenia odbywają się w Akademii Davines w Bydgoszczy i w Studiach Trenerów Regionalnych Davines w wybranych województwach. Aby cały zespół fryzjerów z danego salonu mógł uczestniczyć w szkoleniu, organizujemy także szkolenie w dogodnym czasie u Ciebie w salonie.

Szkolenia fryzjerskie z zespołem trenerów Davines 168

Poznaj 4 osoby z zespołu 6 naszych Trenerów Regionalnych

Magdalena Grabowska-Romanko (woj. śląskie, dolnośląskie, małopolskie, opolskie) Stylistka fryzur z zamiłowania już od najmłodszych lat. Uwielbia strzyc – tu efekty są najszybsze i nierzadko niezwykłe, w krótkim czasie można całkowicie odmienić osobę. Uczestniczyła w wielu pokazach i szkoleniach, m.in. Tima Hartleya i Laetitii Guenaou. Bodźców do twórczej pracy dostarczają jej podróże, natura oraz ciągle zmieniająca się moda. Z marką Davines współpracuje od roku 2009. Jako Trener Regionalny spełnia swoje potrzeby nieustannego rozwoju i dzielenia się wiedzą, którą ciągle nabywa. Stawia sobie kolejne cele. Obecnie prowadzi w Pszczynie dwa salony fryzjerskie, gdzie pod jej okiem pracuje 8 stylistów.

Marek Kacaliński (woj. mazowieckie, lubelskie, łódzkie, świętokrzyskie) Regionalny Trener Davines od roku 2010. Prowadzi salon w Warszawie. Jego przygoda ze sztuką fryzjerską rozpoczęta została w 2001 roku. Od tamtej pory fryzjerstwo jest jego życiem – barwnym i kolorowym za sprawą wielu szkoleń i pracy z klientami. W codziennej pracy w salonie chce zainspirować klientów swoją pasją i pokazywać im, że fryzjerstwo to coś więcej niż włosy spadające na podłogę. Praca z grupą trenerów Davines daje mu możliwość bardzo szybkiego rozwoju i pogłębiania wiedzy, którą chce przekazywać dalej. Inspiracją jest dla niego architektura, która jest nieokreślona i nieobliczalna. Możliwości zbudowania budynku jest tysiąc, tak samo jak stworzenia fryzury – można ją budować na wiele sposobów, jednak cel jest jeden – musi dobrze wyglądać i być zbudowana na dobrych fundamentach, by się nie zawaliła. Inspiracją dla niego jest też muzyka i film, dzięki którym tworzy wiele fryzur.

Adam Król (woj. pomorskie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie) Regionalny Trener Davines od 2010 roku. Swój salon prowadzi w Gdyni od 15 lat. Często mawia: „W tym zawodzie nie wolno stanąć w miejscu. Stale trzeba się dokształcać, bo jeśli dzisiaj staniemy, to jutro będziemy się już cofać”. Dlatego też od lat uczestniczy w wielu prestiżowych szkoleniach w kraju i za granicą. Absolwent takich akademii fryzjerskich jak: MAHOGANY czy TONI&GUY w Londynie.

Adam Żolik (woj. wielkopolskie, lubuskie) Sztuką fryzjerską zainteresował się 9 lat temu. Jako początkujący fotograf, miał okazję uczestniczyć w realizacji projektu tworzenia nowej kolekcji przez Leo Bancroft. Świat, który wtedy zobaczył, ogromnie go zainspirował i popchnął w stronę zupełnie nowych poszukiwań środków wyrazu artystycznego. Od tamtej chwili jego działania zdeterminowane były chęcią zdobycia jak najbardziej obszernej wiedzy z zakresu technik fryzjerskich, niezbędnej do swobodnego przetwarzania fazy pomysłu w końcowy efekt, jakim jest wykreowana fryzura. Nie bez znaczenia w tym procesie jest ukończony kierunek studiów będący jednocześnie jego drugą pasją – fotografia, gdzie rozwijał wrażliwość artystyczną i estetyczną. Kilkuletnie działania, mające na celu wypracowanie jak najlepszego warsztatu, pozwoliły mu w końcu obudzić chęć do dzielenia się zdobytą więdzą z innymi pasjonatami świata fryzur. Dziś prowadzi własną pracownię w Poznaniu.

Wszelkie informacje nt. szkoleń z Trenerami Davines można uzyskać u regionalnych Consulenti, na

www.davines.com

i na

www.facebook.com/davinespolska

W kolejnym numerze „Fale Loki Koki” zaprezentujemy Szefa Działu Szkoleniowego i Akademię Davines w Bydgoszczy.

169

wywiad Prowadzi salon „Alchemik” – jeden z bardziej znanych i prestiżowych salonów fryzjerskich w Poznaniu. Ostatnio razem ze swoim zespołem pracował na planie filmowym, gdzie przy użyciu produktów marki Davines przygotowywał fryzury stylizowane na modę lat 70. i 80.

Bartosz Sobczak jego zawodu. Trzeba było porównać setki fryzur, przeanalizować wygląd pań w tamtych czasach. To był niesamowity okres. Choć najtrudniejsza okazała się inna kwestia: jak zrobić fryzurę, która będzie wyglądała tak samo podczas każdej sceny, a wykonana będzie w różnych dniach zdjęciowych.

Jakiś czas temu miał Pan okazję pracować przy produkcji filmowej. Proszę opowiedzieć, co to był za film. Bartosz Sobczak: Był to film oparty na faktach, o wdzięcznym tytule „Kanadyjskie Sukienki”. To komediodramat, który przedstawia historię rodziny i mieszkańców Sycewa w latach 1975–1985. Sycewo to wieś ogrodniczo-sadownicza, bardzo dobrze radząca sobie w tych trudnych latach. Film opowiada historię rodziny, która w celu poprawienia swojej sytuacji materialnej korzysta z możliwości wyjazdu za granicę. Wyprawa do Kanady – kraju jak się wydaje mlekiem i miodem płynącego – okazuje się mieć różne skutki i wpływa zarówno na życie całej rodziny, jak i postrzeganie jej przez mieszkańców Sycewa. Jest to rodzina szalenie inteligentna, w której dochodzi do… Nie chcę zdradzać więcej szczegółów. Namawiam do obejrzenia filmu. A jak doszło do tego, że wziął Pan udział w tym projekcie? B.S.: Od wielu lat angażuję się w różne projekty artystyczne. Dzięki temu miałem okazję poznać ciekawych ludzi z branży i nawiązać kontakty, które teraz owocują. A z tym filmem była dosyć zabawna sytuacja. Któregoś bardzo wczesnego ranka, była godzina szósta, może siódma, zadzwonił telefon i dosłownie wyrwał mnie ze snu. Po krótkiej rozmowie, bez dłuższego zastanawiania się, zgodziłem się wziąć udział w tym projekcie i poszedłem dalej spać. Dopiero później zdałem sobie sprawę z całego ogromu pracy, jaka mnie czeka (śmiech). To było Pana pierwsze doświadczenie, jeżeli chodzi o stylizowanie fryzur filmowych? B.S.: Oj, tak. Po spotkaniu z człowiekiem orkiestrą – Maciejem Michalskim – reżyserem, scenarzystą, i ustaleniu wszystkich szczegółów i oczekiwań, przystąpiłem do opracowania stylizacji włosów każdej postaci. Musiałem cofnąć się do czasów, kiedy jeszcze nie wykonywałem mo-

Foto: archiwum Macieja Michalskiego

170

Proszę opowiedzieć jeszcze trochę o kulisach tej produkcji, jak wyglądał Pański dzień na planie zdjęciowym? B.S.: Najczęściej pracowaliśmy w weekendy, choć czasem zdjęcia przedłużały się do środy. Kończyłem pracę w salonie, a potem około godziny dwudziestej drugiej wsiadałem z zespołem do samochodu i jechaliśmy na plan. Na miejscu byliśmy ok. godziny pierwszej, kładliśmy się spać, a o szóstej rano musieliśmy już być gotowi do pracy. Poranki były więc bardzo trudne, zaczynały się od pełnej mobilizacji i ustalenia planu dnia. W tym samym czasie trzeba było przygotować wielu aktorów, bo już o dziewiątej rozpoczynały się zdjęcia. W czasie nagrań musieliśmy cały czas obserwować, czy wszystko wygląda tak samo, bądź przygotować drugą grupę aktorów. Najtrudniejsza była sytuacja, kiedy kręcone były sceny rozgrywające się w latach 80., a za godzinę w 70., i z powrotem w 80. Wiązało się to z całkowitą przebudową fryzury w krótkim czasie. Prace kończyliśmy około północy. Gdyby nie mój zespół, nie dałbym rady. Chciałbym serdecznie podziękować Michałowi Truchanowiczowi i Bartkowi Bronowickiemu za pomoc przy scenach, w których brało udział ponad trzydziestu aktorów i statystów. Jeżeli chodzi o fryzury aktorów, czy któraś ze stylizacji była szczególna – trudna lub ciekawa? B.S.: Proces powstawania wszystkich fryzur był pracochłonny, więc wszystkie są mi w pewnym sensie bliskie… Choć chyba fryzury Ewy Kasprzyk były najbardziej wdzięczne i najczęściej się podczas zdjęć zmieniały. To naprawdę piękną i sympatyczna kobieta, więc miło mi się z nią pracowało. Podczas pracy na planie korzystał Pan z kosmetyków marki Davines. Jak te produkty sprawdziły się przy takich stylizacjach? B.S.: Tak, przy pracy nad filmem używałem tylko kosmetyków Davines, gdyż pracuję nimi na co dzień w swoim salonie. To ciekawe, że produkty tak współczesne i tak zaawansowane technologicznie, świetnie poradziły sobie z fryzurami z lat 70. i 80. A jakie ma Pan plany na najbliższe miesiące? Może szykuje się jakiś kolejny ciekawy projekt? B.S.: Planów jest dużo, ale niestety nie wszystkie można od razu zrealizować. W najbliższym czasie będę chciał przygotować współpracującą ze mną Agnieszkę Renn do bardzo prestiżowego konkursu Davines World Wide Hair Tour 2013. W zeszłym roku przyznano Agnieszce pierwsze wyróżnienie w tym konkursie. Inspiracji do stylizacji szukaliśmy w muzeach, teatrze, operze, ale także w architekturze i codziennym życiu. Myślę, że uda nam się przygotować coś wyjątkowego i interesującego.

Możesz dalej przepłacać za folię w metrach.

U nas masz gwarantowany

1 kg

Wiesz, za co płacisz!

Pierwsza profesjonalna folia Mila z gwarantowaną wagą • szerokość: 12 cm • grubość: 14 mikrometrów • waga 1 kg = około 210 m • tolerancja 3%

produkt • cena • marka • jakość www.polwell.pl

szkolenia

Akademia fryzjerska Kursy fryzjerskie w Akademii PROSALON oparte są na stopniowym podnoszeniu kwalifikacji metodą krok po kroku. Akademia PROSALON prowadzi autoryzowane szkolenia dla fryzjerów lub adeptów tego zawodu, począwszy od stopnia podstawowego, aż po kursy specjalistyczne zawierające elementy zagadnień menadżerskich. Nowoczesny system kształcenia wraz z profesjonalnym zapleczem technicznym dają możliwość pełnego przygotowania do zawodu. Warsztaty odbywają się w nowocześnie zaaranżowanym salonie stylizacji fryzur. Stanowiska pracy są bogato wyposażone w profesjonalne akcesoria fryzjerskie, a także szeroką gamę środków do pielęgnacji i stylizacji włosów. Warsztaty prowadzone są w kameralnych grupach, pod ścisłą opieką merytoryczną i praktyczną instruktorów.

Tematyka szkoleń

Program

Strzyżenia – pełen przekrój techniczny

Koloryzacja i kolorymetria

STRZYŻENIA

Termin

Cena

• Separacje pionowe, poziome, ukośne • Dobieranie prawidłowej techniki strzyżenia • Techniki strzyżenia grzywek • Korygowanie błędów w strzyżeniu • Zaawansowane techniki strzyżenia • Techniki strzyżenia kreatywnego + Najnowsze trendy

3–4.06.2012 24–25.06.2012 16–17.09.2012

395 zł

• Podstawy kolorymetrii, analiza kolorystyczna • Porada kolorystyczna • Koloryzacja techniczna • Struktura włosów • Procesy chemiczne • Techniki koloryzacyjne • Korygowanie błędów w koloryzacji włosów + Najnowsze trendy

17–18.06.2012 9–10.09.2012 23–24.09.2012

KOKI I UPIĘCIA

Kurs 2-dniowy (doszkalający, uzupełniający) 425 zł

Kurs 2-dniowy (doszkalający, uzupełniający)

KOLORYZACJA

PROSTOWANIE I ONDULACJA

Zajęcia odbywają się w niedziele i poniedziałki, w godzinach 09:00–15:00. Zajęcia prowadzone są w Akademii Fryzjerskiej PROSALON, al. Stanów Zjednoczonych 32 lok. 8, 04-036 Warszawa. Rezerwacja miejsc oraz dodatkowe informacje: Dział szkoleń PROSALON: tel. 22 673 60 85, e-mail: szkolenia@prosalon.eu, www.prosalon.eu

172

www.polwe ell.pl

szkolenia

Szkolenie Manicure Hybrydowy Zacznij to robić profesjonalnie!

Firma Beauty-Flo, wyłączny dystrybutor rewelacyjnych marek: China Glaze, Artistic Nail Design oraz Hand & Nail Harmony, z przyjemnością zaprasza Panie i Panów na szkolenie z Manicure Hybrydowego.

W programie: • Teoria • Classic • French • Zdobienie • Uzupełnienie

Szkolenie zakończone jest egzaminem, po którym otrzymasz międzynarodowy dyplom uprawniający do pracy jako stylista na całym świecie!

Dla najlepszych supernagrody!

Dla wszystkich uczestników 10% rabatu na wszystkie produkty. W cenę szkolenia wliczony jest catering.

Zapisy przyjmowane są pod numerami tel.: 502-133-676, 519-184-699 al. Stanów Zjednoczonych 34 lok. U1, 04-036 Warszawa www.beautyflo.pl

174

NOWOŚĆ! WAHL Cutek Ceramic Advanced

WAHL Cutek Ceramic Advanced ULEPSZONA PROSTOWNICA CERAMICZNA WAHL CUTEK ADVANCED • Dobrze znana klasyka z ulepszoną technologią i nowoczesnym wyglądem • Regulowana temperatura w zakresie od 150oC aż do 230oC • Superszybkie nagrzewanie w przeciągu 30 sekund • Ceramiczna technologia zapewniająca łagodne prostowanie, nadając włosom jedwabisty połysk • Antystatyczna • Zaokrąglone ruchome płytki pozwalają tworzyć piękne loki, łagodne fale oraz doskonale prostują włosy • Profesjonalny obrotowy, 2,8 – metrowy kabel z możliwością powieszenia za tzw. „uszko”

www.tovares.pl

prezentacje

! c s o l z s y z r p w y m e j u t s e w n I

Realizując misję firmy Polwell – „Twój partner w codziennej pracy” – od wielu lat współpracujemy również ze szkołami fryzjerskimi z terenu całej Polski, wspierając proces dydaktyczny adeptów fryzjerstwa. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom szkół, opracowaliśmy specjalny projekt „Profit Adept” polegający na współpracy handlowej, szkoleniowej i doradczej. Z roku na rok kolejne szkoły przyłączają się do tego przedsięwzięcia. W ramach projektu przygotowujemy również pakiety dla uczniów pod indywidualne zamówienia poszczególnych szkół. Możecie Państwo wybrać asortyment, w zależności od swoich potrzeb i upodobań, z ponad 8 000 profesjonalnych produktów fryzjerskich znajdujących się w naszej ofercie. Pomoże Państwu w tym aktualny Katalog Branży Fryzjerskiej, który znajduje się na naszej stronie www.polwell.pl/nowy-katalog-i-cennik /. Profit, który zostaje naliczany przy każdym zamówieniu, pomoże Państwu wyposażyć pracownię fryzjerską w szkole. W ramach naszej współpracy ze szkołami wspieramy również różnego rodzaju inicjatywy i konkursy fryzjerskie dla uczniów. Ostatnio aktywnie uczestniczyliśmy w IV Ogólnopolskim Konkursie Fantazji Fryzjerskiej pt. EURO HAIR, organizowanym przez Zespół Szkół Odzieżowych, Fryzjerskich i Kosmetycznych nr 22 w Warszawie. Uczestnicy konkursu przygotowali pełne fantazji fryzury inspirowane tematyką tegorocznych mistrzostw w piłce nożnej. Serdecznie zapraszamy dyrekcje szkół i nauczycieli zawodu do zapoznania się z projektem „Profit Adept”, który przyniesie Państwa szkole konkretne korzyści. Kontakt: tel. 693 24 00 05, e-mail: gosial@grupa.polwell.pl Małgorzata Łaszewska Koordynator ds. Współpracy ze Szkołami

Foto: archiwum Zespołu Szkół Odzieżowych, Fryzjerskich i Kosmetycznych nr 22

176

Przygotowujemy Pakiety Student na indywidualne zamówienia szkół.

Zapraszamy dyrekcje szkół oraz instruktorów zawodu. Szczegółowe informacje: Koordynator ds. Współpracy ze Szkołami, tel. 693 24 00 05

edukacja

Uczeń też człowiek Kształcenie uczniów realizowane w zakładach rzemieślniczych ma wielowiekowe tradycje. Metody organizowania praktycznej nauki zawodu są jednoznacznie określone przepisami prawa, które regulują zarówno obowiązki mistrza, jak i ucznia. Zatem pod względem formalnym wielu mistrzów spełnia warunki upoważniające do kształcenia praktycznego uczniów. Czy to wystarczy?

Z mojej obserwacji wynika, że nie. Niektórzy mistrzowie stosują średniowieczne metody nauki zawodu w swoich zakładach. Uczeń jest przedmiotem, poruszanym zakazami i nakazami, bez prawa do szacunku, do wyrażania swoich uczuć czy poglądów. Co więcej, w wielu przypadkach naruszana jest jego godność przez zmuszanie do prac czy czynności niezwiązanych z zawodem, którego się uczy. Nauka polega na zasadzie „patrz i ucz się”, bez wyjaśnień, bez instruktażu, a często z naruszeniem programu praktycznej nauki zawodu, jaki powinien posiadać i przestrzegać każdy mistrz. Zapomina się, że uczeń ma prawo do błędów, chociażby tylko z tego tytułu, że jest uczniem. Poza tym zwyczajnie może mieć gorszy dzień, gorsze samopoczucie, bo jest tylko człowiekiem. I to człowiekiem młodym, który z wieloma problemami nie może sobie sam poradzić, bo na przykład nie zawsze ma dobry kontakt z rodzicami. A kontakt z mistrzem, oparty na szacunku i zrozumieniu, może mu pomóc w rozwiązywaniu jego problemów. Taki sposób traktowania i kształcenia uczniów pobudza ich do sprostania obowiązkom. Motywuje ucznia do intensywnej pracy, a w konsekwencji do możliwie jak najlepszego opanowania zawodu, przy jednoczesnym wykształceniu w sobie pozytywnych cech społecznych. Mam świadomość, że być może nieprawidłowe metody nauczania zawodu stosowane są w zakładach stanowiących zaledwie kilka procent ogółu. Jednak z punktu widzenia ucznia, to nie ma znaczenia, bowiem naruszane są podstawowe jego prawa. Znane są również przypadki unikania wypłacania wynagrodzenia, przy jednoczesnym zmuszaniu uczniów do podpisywania listy płac. W takiej sytuacji dokumentacja jest w idealnym porządku, czyli w czasie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy, słowa ucznia stawiane są przeciwko słowom mistrza – właściciela zakładu. A zatem sprawy nie ma. Uczniowie często wspominają o tego typu sytuacjach w Cechu, ale w obawie przed utratą praktyk odmawiają jednak złożenia skargi na piśmie. Szczególnie trudna jest sytuacja uczniów w małych miejscowościach. Niewielka ilość zakładów oraz śro-

178

dowisko, w którym wszyscy się znają, uniemożliwia uczniowi jakikolwiek manewr. Inaczej jest w dużych miastach, gdzie uczeń krzywdzony przez właściciela może zrezygnować z praktycznej nauki zawodu w tym zakładzie i poszukać innego. Muszę przyznać, że osobiście nie mogę zrozumieć tego rodzaju praktyk stosowanych przez takich „wychowawców”. Co czują tacy nauczyciele, upokarzając młodego, często bezbronnego człowieka? Zapominają oni o swoich prawnych i moralnych obowiązkach, za które otrzymują wynagrodzenie. Warto przypomnieć, że na naukę zawodu składa się zarówno wychowanie, jak i przygotowanie młodego człowieka do samodzielnej i odpowiedzialnej pracy. Jeżeli uczeń posiada braki w prawidłowym funkcjonowaniu społecznym, to my – nauczyciele i wychowawcy powinniśmy tak oddziaływać, by to zmienić. Zdaję sobie sprawę z tego, że uczniowie także są różni. To prawda, że bywają nieuczciwi, lekceważący swoje obowiązki, aroganccy. W wieloletniej praktyce zdarzały mi się takie przypadki, kiedy po wykorzystaniu wszelkich możliwych metod wychowawczych, zmuszony byłem do rozwiązania umowy o pracę w celu nauki zawodu. Miałem też takich uczniów, którzy potrafili zmienić swoje niewłaściwe postępowanie i kończyli naukę zawodu pozytywnie zadanym egzaminem czeladniczym. Mam z nimi kontakt i wiem, że pracują i są odpowiedzialnymi i obowiązkowymi pracownikami. To dla mnie, jako nauczyciela, ogromna satysfakcja. Problem, który poruszyłem, wzbudzi zapewne wiele głosów sprzeciwu, szczególnie u ludzi, którzy są przekonani, że „dzisiejsza młodzież jest zła”. Jestem pedagogiem od wielu lat i wiem z doświadczenia, że młodzież jest taka, jakie nasze chowanie. Zająłem się tym problemem, bo jestem przekonany, że jedyną drogą do uniknięcia opisanych przeze mnie przypadków jest apel do mistrzów i nauczycieli zawodu, by pamiętali, że „uczeń też człowiek” i traktowali swoich podopiecznych tak, jak chcieliby, żeby traktowane były ich dzieci. Henryk Jerzy Stawski

! Ć Ś O NOW

FOTEL I MYJNIA FOX ATLANTA • Stylowa i elegancka linia zawierająca nowoczesne wzornictwo • Fotel na masywnej okrągłej chromowanej podstawie • Regulacje zapewnia mu pompa hydrauliczna • Podstawa myjni wykonana z żywicy epoksydowej o unikatowym i ponadczasowym kształcie • Głęboka biała ceramiczna misa z regulacją pochyłu • Armatura chromowana o nowoczesnym wzornictwie • Sylikonowy ochraniacz na kark chroni klienta przed dyskomfortem chłodnej ceramicznej misy • Dostępne w kolorach: czarnym, brązowym

WÓZEK FOX BROOKLYN • 5 szuflad z możliwością mocowania po boku • Uchwyt na suszarkę • Miejsce na szczotki • Gumowe kółka

www.tovares.pl

porady

Dezynfekcja w salonach fryzjerskich i gabinetach kosmetycznych Zakład fryzjerski, gabinet kosmetyczny i gabinet odnowy biologicznej to miejsca, w których klient powinien czuć się bezpiecznie i komfortowo. Są to niestety również miejsca, w których nieświadomie jesteśmy narażeni na zakażenia wirusami krwiopochodnymi (np. HBV – żółtaczka typu B, HCV – żółtaczka typu C, HIV), bakteriami chorobotwórczymi (np. gronkowce) oraz wszelkimi grzybicami skóry. Zakażenie to może dotyczyć zarówno klienta, jak i pracowników zakładu, ponieważ mikroorganizmy mogą być przenoszone z człowieka na człowieka za pośrednictwem nieumytych rąk, niezdezynfekowanego sprzętu oraz przedmiotów. Nawet drobne skaleczenia, otarcia skóry, uszkodzenia błony śluzowej, ranki, sączące zmiany na skórze mogą spowodować przeniesienie mikroorganizmów i wywołać zakażenie. Poprzez profesjonalne podejście do zagadnień związanych z utrzymaniem higieny można w dużym stopniu wyeliminować ryzyko zakażeń. W trakcie wykonywania wszelkich usług niezbędna jest czystość ubrania ochronnego, narzędzi oraz wszelkich przedmiotów, które mogą być wykorzystywane w czasie pracy. Każdy pracownik zakładu fryzjerskiego, kosmetycznego jak również zakładu odnowy biologicznej powinien przestrzegać procedur higieniczno-dezynfekcyjnych w pomieszczeniach, dbać o czystość sprzętu oraz własnych rąk. W gabinetach kosmetycznych po umyciu rąk powinno się przeprowadzić dodatkową higieniczną dezynfekcję rąk odpowiednimi preparatami. Należy pamiętać o tym, że to właśnie ręce są najczęstszą przyczyną zakażeń. Przy wyborze właściwych środków myjąco-dezynfekcyjnych należy kierować się zakresem działania bakterio-, grzybo- i wirusobójczego oraz czasem, w jakim osiągana jest skuteczność bójcza. Z drugiej strony bardzo ważna jest ochrona zdrowia personelu i stosowanie dezynfektantów niezawierających substancji podrażniających, takich jak fenole, aldehydy i chlor. Preparaty na bazie tych substancji są bardzo toksyczne i charakteryzują się nieprzyjemnym zapachem. Szczególnie niebezpieczną substancją jest aldehyd, który jest szkodliwy dla zdrowia człowieka. Jest to szczególnie ważne dla osób stale narażonych na oddziaływanie szkodliwych substancji – są to osoby przeprowadzające dezynfekcję oraz osoby przebywające w pomieszczeniach, w których odbywa się dezynfekcja. Rozwiązaniem tego problemu jest stosowanie preparatów najnowszej generacji, do których należą produkty firmy esteer Pharma GmbH, producenta nowoczesnych środków do dezynfekcji powierzchni, drobnego sprzętu, narzędzi oraz skóry. Wyroby marki esteer Pharma GmbH są produkowane zgodnie z wytycznymi dyrektywy 93/42/EWG, testowane wg najnowszych norm europejskich. Ich zaletą jest krótki czas działania w szerokim spektrum (łącznie z przetrwalnikami bakterii – sporami) oraz brak substancji szkodliwych dla zdrowia człowieka.

180

prezentacje

Sklep Fale Loki Koki w Bydgoszczy

182

Zmieniamy się dla Ciebie Drodzy Klienci! Marka Polwell jest Wam znana nie od dziś. Współpracujemy z polskimi fryzjerami już ponad 20 lat. Rozpoczynaliśmy naszą działalność na początku tworzenia się wolnego rynku w Polsce jako mała, lokalna firma. Dzisiaj wspieramy salony fryzjerskie w całym kraju. Zależy nam na dalszym rozwoju. Chcemy być postrzegani jako solidny, nowoczesny partner. Podążając za nowymi trendami, postanowiliśmy odświeżyć nasz wizerunek. Marka „Fale Loki Koki” będzie marką najlepszych sklepów zaopatrzenia fryzjerskiego w Polsce. Zmiana wizerunku ma szeroki zakres. Już wiosną tego roku, pod nowym tytułem „Fale Loki Koki”, ukazał się kwartalnik fryzjerski wydawany od 1998 roku jako „Hair Club – Porozmawiajmy o włosach”. Nowe, atrakcyjne logo, jak i nazwa idealnie odzwierciedlają działań. Żywe barwy – purpura, róż i pomarańcz, sprawiają, że obok nas obojętnie. Kolory te kojarzą się z energią, dynamiką naszym przypadku symbolizują nowoczesną oraz dynamicznie firmę, gwarantującą rzetelną i przyjazną obsługę.

zakres naszych nie przejdziecie i radością, a w rozwijającą się

Nowy wizerunek to nie tylko nowa nazwa i logo. Stopniowo, dbając o wszelkie detale, będziemy zmieniać i unowocześniać nasze sklepy w całej Polsce. Zmiany aranżacji wnętrz naszych punktów można już zauważyć w rodzimym mieście firmy, tj. w Bydgoszczy. Planujemy również rozwój obecnej sieci sprzedaży, tak by coraz więcej klientów miało dostęp do oferowanego przez nas asortymentu. Niezmienna pozostaje misja naszej firmy. Nadal będziemy dążyć do zaspokajania Waszych potrzeb, poprzez profesjonalną obsługę i najlepszy towar w konkurencyjnych cenach, dostarczany prosto do salonu. Pragniemy rozwijać się, poszerzając naszą ofertę o kolejne produkty. Istniejemy dzięki Wam i dla Was się zmieniamy. Mamy nadzieję, że nowy odświeżony wizerunek spodoba się Wam, a szereg wprowadzanych zmian i udogodnień spotka się z zainteresowaniem i sprawi, że nasza współpraca przyniesie jeszcze więcej korzyści.

183

porady

Zarządzanie salonem – przekazywanie informacji zwrotnych pracownikom W pracy spędzamy przeciętnie jedną trzecią dnia. Jeśli uwzględnimy czas snu, przemieszczania się i wielU innych standardowych czynności, to okaże się, że praca wypełnia większą część naszego życia. Zasadnicze znaczenie pracy polega też na tym, że daje nam możliwość życia na godziwym poziomie. Jednak oprócz tego, czynności wykonywane w pracy w dużej mierze budują obraz własnej osoby. Dzięki pracy dowiadujemy się o swoich kompetencjach i mamy poczucie robienia czegoś dobrego dla innych ludzi.

Te wszystkie powody uzasadniają konieczność kompetentnego przekazywania informacji zwrotnych o tym, co robią pracownicy. Wielu szefów myśli, że doświadczony pracownik, wykonując swoją pracę, nie musi otrzymywać uwag o jakości tego, co robi. Okazuje się jednak, że dla pracowników otrzymanie takich informacji jest niezwykle istotne, ponieważ daje im możliwość doskonalenia się i wpływa na poczucie własnej wartości. Właściciele firm lub osoby zarządzające popełniają niejednokrotnie błędy, udzielając informacji zwrotnych podwładnym. Jednym z takich błędów jest mieszanie w komunikacie informacji o jakości pracy z oceną człowieka. Jeśli szef mówi do pracownika: Niegrzecznie obsłużyłeś klienta, jesteś źle wychowany, to zamiast wpływu na zachowanie uzyska negatywny stosunek pracownika do siebie. Drugi błąd polega na ograniczeniu się do ogólnej oceny bez pokazania faktów. Szef mówi tym razem do pracownika: Nie radzisz sobie z bardziej wymagającymi klientami. Taka informacja zwrotna nie daje szansy pracownikowi, aby ulepszył swoje działanie, ponieważ nie wiadomo, o co dokładniej chodziło szefowi. Kolejny błąd polega na przekazywaniu dwuznacznych informacji zwrotnych. Taki efekt uzyskuje się najczęściej, wypowiadając zdanie ze słowem „ale”. Właściciel salonu mówi do swojego jeszcze mało doświadczonego pracownika: Dobrze radzisz sobie z męskimi fryzurami, ale niektórzy klienci mają zastrzeżenia do twojej pracy. Po takim komunikacie pracownik będzie zdezorientowany albo odbierze słowa szefa jako coś złego i straci motywację do pracy. Jak zatem mądrze i efektywnie dawać informacje zwrotne? Warto pamiętać, aby każda informacja zwrotna opierała się na faktach. Dzięki temu szef uniknie niepotrzebnych dyskusji. Jeśli chcemy powiedzieć zatrudnionej osobie o naszej pozytywnej lub negatywnej ocenie jej sposobu obsługi klientów, to powinniśmy przygotować najpierw fakty. Oto przykłady: – Ostatnio trzech klientów dziękowało mi za to, że dobrze doradziłaś im kosmetyki. – W ciągu ostatniego miesiąca dwóch klientów skarżyło się, że nie posłuchałeś ich sugestii co do fryzury, tylko narzuciłeś swoją koncepcję. Po faktach szef powinien przekazać swoją ocenę: – Bardzo podoba mi się twoja dbałość o klientów. To świadczy o profesjonalnej postawie do pracy. – Wydaje mi się, że przy takim traktowaniu klientów, możemy niektórych z nich stracić. Nie jest to dobry sposób podejścia do klienta. Prawidłowe przekazanie informacji zwrotnej nie powinno kończyć się na ocenie szefa. Dopełnieniem całości będzie przekazanie swoich sugestii dotyczących dalszej pracy. – Chciałbym, abyś właśnie w ten sposób traktowała swoich klientów. – Sugeruję, abyś dawał większą swobodę w wyborze fryzury klientom, nawet jeśli nie jest to twoim zdaniem najlepszy pomysł. W razie potrzeby możesz delikatnie zaproponować inne rozwiązania. Na zakończenie przekazywania informacji zwrotnych warto zapytać pracownika o akceptację naszej sugestii. Dzięki temu będziemy mieli większą pewność, że informacja zwrotna wpłynęła na zachowanie. Struktura rozmowy zawierająca fakty, ocenę i sugestię może usprawnić codzienną komunikację między szefem a pracownikami. Moderator

184

prezentacje

Kolekcja Milos – Program Komfort. Od Pandy Problem w tym, jak zaaranżować przestrzeń salonu, by wydarzyło się w nim to, co chcemy. Design budzi różne skojarzenia – czy to komfortu, czy glamour, czy też bylejakości... W kontakcie z klientem nic się nie ukryje; albo nasz salon działa, albo jest nijaki. Panda buduje bogate światy przeżyć pełnymi kolekcjami, by ułatwić fryzjerom trafny dobór wyposażenia do efektu, jaki chcą uzyskać. Projektant Pandy Kolekcja MILOS Pandy przywodzi na myśl kurorty Wellness & Spa. Uwagę zwracają wygodne, szerokie siedziska, eleganckie przeszycia tworzące wybrzuszenia i nadające tapicerce „poduszkowaty” wygląd. Ciekawym elementem kolekcji są lustra z zatopioną strukturą drewna czy „kamienie”, czyli ciosana gąbka otapicerowana w miły w dotyku zamsz z fakturą marmuru czy granitu. Unikalny charakter podkreślają również stonowane, jakże modne w tym sezonie, kolory ziemi. Króluje szarość z akcentami drewna. Nowa kolekcja MILOS została stworzona z myślą o komforcie klienta salonu, niemniej jednak zadba również o mistrza fryzjerstwa. Wzrok przykuwa wyjątkowa na polskim rynku dwuosobowa myjnia, będąca wygodną kanapą dla klienta. Liczą się szczegóły: przestronna, poręczna szafka na kosmetyki, duża, wyprofilowana umywalka uchylna u podstawy, a także wolnostojący podnóżek, który z łatwością można przesunąć – to ukłon w kierunku prostoty. Szara, prosta faktura tapicerki stanowi jednolite tło dla bardziej organicznych i naturalnych faktur. Panda poszukuje wyjątkowych i świeżych rozwiązań, efektem jest zastosowanie powierzchni kamiennych – twardych tam, gdzie mebel narażony jest na zniszczenie (woda, farba do włosów), oraz miękkich, gdzie chcemy stworzyć komfortowe warunki pielęgnacji dla klienta. Wyzwaniem projektowym było połączenie natury z nowoczesnością; symboliczne przedstawienie motywów roślinnych, bez popadania w pretensjonalne stosowanie zbyt dosłownych odniesień do świata flory. W toku projektowania złotym środkiem okazało się dyskretnie wplecione w prostą bryłę konsolety Milos nawiązanie do natury – struktura drewna zatopiona w lustrze. Geometryczne przedstawienie kształtu przywodzącego na myśl drzewo akcentuje jedno z kilku założeń kolekcji – powrót do korzeni i szacunek dla Matki Ziemi. Fotel jest najbardziej stonowanym elementem kolekcji. Firma Panda ewidentnie postawiła na wygodę i ergonomię. Klasyczny już dwuczłonowy kształt został ubrany w tą samą „powłokę” co myjnia.

186

Recepcja jest wizytówką salonu; robi pierwsze wrażenie, ale też musi spełniać warunki ergonomii prowadzenia salonu – zajmować możliwie mało miejsca, zapewniając jednocześnie funkcjonalną przestrzeń wewnątrz. Założenie, by być „zgodnie z naturą” oraz ekologicznie, nie oznacza, że nie można pozwolić sobie na odrobinę luksusu. Hołdując klasycznej prostocie i nowoczesności, projektanci z Pandy zastosowali rzucającą się w oczy fakturę kamienia na całej bryle mebla, dodając prestiżowy akcent w postaci podświetlanego blatu z mlecznego szkła. Więcej kolekcji z Programu Komfort można znaleźć na: www.panda.trzebnica.pl

Panda. Spełniamy marzenia o pięknych salonach.

187

porady

Czy warto zwierzać się innym? Każdy z nas spotyka w swoim życiu różne trudne sytuacje. Z wieloma z nich radzimy sobie sprawnie, lecz są też takie, które wywołują w nas silne i długotrwałe emocje. Do takich problemów należą na przykład: utrata pracy, choroba bliskiej osoby czy rozstanie z partnerem. Naturalną tendencją u większości ludzi jest w takich sytuacjach rozmowa z innymi. Około 90 proc. ludzi twierdzi, że opowiadanie o swoim problemie innym ludziom, zwierzanie się ze swoich przeżyć przynosi im ulgę. Trudno nie wierzyć opiniom tylu ludzi, jednakże z psychologicznego punktu widzenia sprawa nie jest tak jednoznaczna. W kilku badaniach prowadzonych w Belgii poproszono uczestniczące w nich osoby o odbycie rozmowy z przyjaźnie nastawionym słuchaczem. Jedna grupa osób badanych rozmawiała na temat przygnębiającego wydarzenia ze swojego życia, takiego jak śmierć bliskiej osoby, rozwód czy choroba, natomiast druga grupa rozmawiała na neutralny temat. Po tygodniu, a potem także po dwóch miesiącach uczestnicy badania wypełniali ankiety dotyczące ich stanu emocjonalnego. Okazało się, że rozmowa z drugim człowiekiem na trudne tematy nie wpłynęła na poprawę stanu emocjonalnego mierzonego kwestionariuszami. Stało się tak mimo deklaracji, że rozmowa była pomocna. Brak znaczącej poprawy ujawnił się zarówno u tych, którzy rozmawiali na ważne tematy, jak i u tych rozmawiających o neutralnych sprawach. Wygląda więc na to, że powszechne przekonanie o oczyszczającym charakterze „wygadania się” nie jest do końca prawdziwe. Szczególnie dotyczy to sytuacji, gdy rozmowy takie prowadzone są z osobami nie będącymi dobrymi słuchaczami. Gdyby zastanowić się nad przyczyną takiego stanu rzeczy, można wskazać kilka powodów. Po pierwsze, podzielenie się silnymi emocjami z kimś innym nie rozwiązuje problemu. Przeżywanie utraty pracy w obecności innych nie przyczyni się przecież do znalezienia nowej pracy. Podobnie jest z innymi problemami życiowymi. Po drugie, możemy nie trafić na właściwą osobę, czyli taką, która wykaże zrozumienie, empatię i zaproponuje coś konstruktywnego. Po trzecie wreszcie, rozmowa na bolesne tematy bywa niejednokrotnie chaotyczna i niewiele z niej wynika. Oczywiście nie oznacza to, że nie warto w ogóle zwierzać się innym ludziom. Jeśli rozmawiamy na mniej bolesne tematy, wówczas czerpiemy prawdopodobnie większy pożytek. Co zatem robić, aby lepiej pokonać trudne sytuacje spotykające nas w życiu? W ostatnich latach sprawdzono interesujący sposób radzenia sobie z trudnymi sytuacjami. W szeregu badań osoby, które spotkały się z bolesnymi dla siebie wydarzeniami, takimi jak utrata pracy, prowadziły systematycznie dziennik z zapiskami swoich myśli i emocji na temat tego wydarzenia. Codzienna, kilkuminutowa praca nad prowadzeniem takiego dziennika owocowała polepszeniem stanu emocjonalnego, fizycznego, a nawet poprawą stanu zdrowia. Człowiek, który pisze o swoich przeżyciach, musi poukładać sobie w głowie fakty, ich konsekwencje, a nade wszystko nabiera dystansu do własnych emocji. Opowiadanie o takich sytuacjach jest zazwyczaj bardziej bezładne i emocjonalne. Pisanie o tym wymaga namysłu, koncentracji i lepszego zrozumienia. Prawdopodobnie jest to powód, dla którego ludzie przelewający swoje uczucia i myśli związane z trudnymi sytuacjami na papier radzą sobie znacząco lepiej niż ci, którzy tego nie robią. Spotkania ze znajomymi czy przyjaciółmi dają mniejszy niż potocznie sądzimy efekt w poprawie swojego samopoczucia po trudnych życiowych wydarzeniach. Ich znaczenie polega w dużym stopniu na tworzeniu i umacnianiu więzi z innymi, co ma także duże znaczenie w życiu. Moderator

188

Czysta elegancja! Nowa kolekcja BAROQUE przyciąga uwagę swoim ekstrawaganckim wyglądem – kreatywna, zuchwała i wyrazista kombinacja klasyki z nowoczesnością.

To nie przypadek, że zaufało nam już ponad 31 700 salonów.

BEŁCHATÓW KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59 BIAŁA PODLASKA POLWELL, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70, fax 83 344 24 71, tel. 663 63 63 97 BIAŁYSTOK FRYZELA, ul. Pińska 2, tel. 85 744 48 22, tel. 85 745 56 20, tel. 602 75 46 89 BIELSKO-BIAŁA FARO I, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63 BYDGOSZCZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 35, tel. 52 325 20 16 BYDGOSZCZ WABEL, tel. 602 73 46 68, tel. 606 21 67 90 CZĘSTOCHOWA MONA, ul. Rzeźnicka 10, tel. 34 360 82 54, tel. 697 98 22 19 ELBLĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 55 221 00 00 GDAŃSK FALE LOKI KOKI, CH Madison, ul. Rajska 10, tel. 693 60 89 09 GDYNIA FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 58 620 43 58 GORZÓW Wielkopolski POLWELL, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86 GRUDZIĄDZ POLWELL, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01, fax 56 461 05 02 KALISZ POLWELL, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77, fax 62 767 68 78 KATOWICE POLWELL, ul. Moniuszki 7, tel. 32 203 31 33, tel. 32 351 01 13 KIELCE TROMAX, ul. Sandomierska 240, tel. 41 342 87 89 KIELCE TROMAX, ul. Wspólna 5, tel. 41 344 63 41 KONIN POLWELL, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40, fax 63 245 82 45 KOSZALIN POLWELL, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86, tel./fax 94 346 43 48 KRAKÓW POLWELL, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03, tel. 12 411 60 86 KRAKÓW POLWELL, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17 LEGNICA POLWELL, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60 LESZNO POLWELL, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78, fax 65 520 12 95 LUBLIN POLWELL, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36, tel./fax 81 534 80 37 ŁÓDŹ POLWELL, ul. Wólczańska 35, tel./fax 42 632 26 12 NOWY TARG POLWELL, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 60, tel./fax 18 266 41 61 OLSZTYN POLWELL, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97, fax 89 527 74 98 OPOLE FARO I, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 84, tel. 77 454 61 82 PIASECZNO POLWELL TECHNIK, ul. Nowa 16, tel. 22 735 02 99, tel. 22 750 68 97 PIŁA TEST, ul. Wyspiańskiego 5, tel. 67 215 42 24 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI KASKADA, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58 PŁOCK INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88 PŁOCK POLWELL, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34 POZNAŃ POLWELL, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07, fax 61 825 91 08 POZNAŃ POLWELL, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92, fax 61 833 50 97 PRZEMYŚL POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 535 855 405, tel. 16 623 64 58 RADOM DOMAN FRYZ-SHOP, ul. Słowackiego 21, tel./fax 48 363 22 16 REWA GP, Magazyn centralny, tel. 607 23 40 05 RZESZÓW WITO, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37, tel. 17 850 83 45 RYBNIK CORA, ul. Prosta 11, tel./fax 32 423 66 67 SIEDLCE POLWELL, ul. 11 Listopada 29b, tel. 25 644 31 65, fax 25 644 31 64 SŁUPSK POLWELL, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46 SOSNOWIEC POLWELL, ul. Targowa 9, tel. 32 292 06 00, fax 32 292 06 01 STARGARD SZCZECIŃSKI POLWELL, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 78 SUWAŁKI HAIR, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72, tel. 604 19 30 53 SZCZECIN POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57, fax 91 484 25 02 SZCZECIN POLWELL, Os. Słoneczne, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30 TARNÓW POLWELL, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81, fax 14 621 28 82 TOMASZÓW MAZOWIECKI KASKADA, pl. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21 TORUŃ POLWELL, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97, fax 56 621 04 90 WARSZAWA POLWELL, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel./fax 22 646 51 28, tel. 22 856 51 22 WARSZAWA POLWELL, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87, tel./fax 22 636 91 57 WARSZAWA POLWELL, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69, tel. 22 855 18 35 WARSZAWA POLWELL, ul. Kondratowicza 22, tel. 22 301 03 50, fax 22 301 03 27 WARSZAWA POLWELL, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66, tel./fax 22 671 15 67 WŁOCŁAWEK MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17, fax 54 411 35 35 WROCŁAW POLWELL, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90, fax 71 367 72 91 WROCŁAW POLWELL, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31, fax 71 352 27 32 ZABRZE POLWELL, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50, fax 32 376 06 52 ZAMOŚĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 – SKARPA, tel. 667 159 311 ZIELONA GÓRA POLWELL, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50

Najlepsza oferta w Polsce

Twój partner w codziennej pracy

Infolinia:

801 000 205

koszt połączenia wg taryfy Twojego operatora

www.polwell.pl

aranżacje wnętrz

Pop-art (skrót od sztuki popularnej) to ruch artystyczny, który narodził się na początku lat 60. XX wieku w Anglii i Stanach Zjednoczonych, do Polski zawitał w latach 70. XX wieku. Cechami charakterystycznymi stylu pop-art są: • mocne i jaskrawe barwy: czerwień, fiolet, zieleń, pomarańcz i żółć, • duże geometryczne wzory, • tworzywa sztuczne, plastik, pleksiglas, guma, akryl, • wykorzystanie plakatów, fragmentów komiksów oraz motywów z reklam. Nasz projekt salonu fryzjerskiego w stylu pop-art zaskakuje formą wnętrza i kolorystyką. Klient na pewno nie będzie czuł się w nim przytłoczony, wręcz przeciwnie, radosny wystrój wnętrza niewątpliwie wpłynie na samopoczucie i nastrój klienta. W projektowanym salonie jako bazy użyto zawsze modnego koloru białego. Mocnym akcentem stylu pop-art jest kolor pomarańczowej ściany i pomarańczowej tapety z geometrycznymi wzorami oraz grafika stylizująca. Prezentowany salon zaprojektowano na 5 stanowisk, 2 myjnie, poczekalnię oraz laboratorium. Przy każdym ze stanowisk zaplanowano okrągłe lustro oraz stoliki wykonane z pleksiglasu. W poczekalni umieszczono fotele wykonane z tworzywa sztucznego w kolorze biało-pomarańczowym. Zabudowa laboratorium i stanowisk może być wykonana na zamówienie w firmie TRISS (www.triss.com.pl). Firma wyposaża wnętrza w meble na terenie całej Polski i Europy Zachodniej w korporacji z firmą TRS Design, która projektuje, przygotowuje i koordynuje powierzchnie salonów przed oddaniem do użytku. Wbrew pozorom pop-art nie jest prostym stylem. Bardzo łatwo można przesadzić z nadmiarem barw i ozdobników. Dlatego najlepszym rozwiązaniem jest skorzystanie z usług wyspecjalizowanych projektantów w dziedzinie wyposażenia wnętrz firmy TRS Design. Unikniemy tym samym niepotrzebnych strat, a zyskamy modne i wymarzone wnętrze.

TRS Design www.trsdesign.eu, tel. +48 52 381 31 47

Foto: TRS Design

192

ZOBACZ

ZACHWYCAJĄCY

BLASK

JUŻ WKRÓTCE W TWOIM SALONIE FRYZJERSKIM.