Memoria 2015 by biblioteca

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

2015

MEMORIA TXOSTENA

wwww.bibliotecaspublicas.es/yamaguchi www.facebook.com/bibliotecayamaguchi

BIBLIOTECA YAMAGUCHI MEMORIA

2015 YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA TXOSTENA

MEMORIA BIBLIOTECA PAMPLONA-YAMAGUCHI 2015

Durante este año podemos destacar lo siguiente: La conferencia del arquitecto Jin Taira, autor del libro [re]Tokio, profesor en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, hijo de japonés y española, y que ha trabajado con grandes arquitectos japoneses durante su estancia en Tokio. El intercambio de libros con la Mediathèque de Bayonne. En el mes de junio llevamos a cabo un intercambio de libros con esta biblioteca de la ciudad hermanada con Pamplona. Nosotros les donamos libros en castellano y ellos lo hicieron en francés. También les llevamos un obsequio del Ayuntamiento de Pamplona consistente en varios libros sobre las murallas de Pamplona.

La participación en Burlada en el V Encuentro de Clubes de lectura de Navarra, que contó en esta ocasión como invitados con Jorge Herralde, editor de Anagrama; y los escritores Sara Mesa e Isaac Rosa; todos hablaron de la figura de Rafael Chirbes que era en realidad el escritor invitado para el Encuentro pero que falleció repentinamente el verano de 2015. Asistió un grupo de todos los clubes de lectura de Yamaguchi. Y nos volvimos con sendas dedicatorias de los dos escritores presentes en el acto. La visita de una Delegación de Yamaguchi encabezada por su alcalde con motivo de la celebración del 35º aniversario del hermanamiento de las dos ciudades. El pasado 13 de noviembre una delegación del Ayuntamiento de Yamaguchi visitó nuestra biblioteca. Nos obsequiaron con cinco kamishibais y con un póster que ya luce enmarcado en nuestra sección de Japón. La Biblioteca obsequió a la delegación con un libro editado por el Gobierno de Navarra. La consolidación del Servicio de préstamo a domicilio (La biblioteca en casa) para personas con problemas de movilidad o salud que les impiden acercarse a las bibliotecas, o para sus cuidadoras. Durante 2015 hemos atendido regularmente a cuatro personas residentes en el barrio. La consolidación de la presencia de la biblioteca en Facebook (https://www.facebook.com/bibliotecayamaguchi), ámbito en el que mejor reflejamos la actividad que desarrolla la biblioteca.

ENERO Actividades -Jueves 8. Club de lectura Grupo 1. Coordinadora: Ana Muñoz. Libro del mes Mejillones para cenar, de Birgit Vanderbeke. Asistentes 15 -Lunes 12. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Japón en la Era Moderna. Comentamos las obras: Amores de un vividor de Saikaku Ihara; la película Harakiri, dirigida por Masaki Kobayashi; y el manga El árbol que da sombra, de Osamu Tezuka. Asistentes 10 -Martes 13. Taller de Haikus. Organiza Haikunversaciones. Asistentes 17 -Miércoles 14. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Road Movie en Angoulême. Comentamos Come Prima, de Alfred, y Cenizas, de Álvaro Ortiz. Como siempre, en enero procuramos leer cómics premiados en el Festival del Cómic de Angoulême que se celebra siempre el último fin de semana de enero; en esta ocasión hemos elegido dos historias que transcurren en la carretera y en las que coincide también el tema de las cenizas de un muerto. Con Álvaro Ortiz tuvimos la suerte de estar en la presentación que hizo de su último cómic, Murderabilia, en la librería Chundarata el pasado mes de diciembre; en esa cita nos dedicó el ejemplar de Cenizas que tenemos en la biblioteca (con un dibujo muy chulo), y le comentamos que íbamos a hablar de su cómic en enero. Asistentes 12 -Jueves 15 Cuentacuentos con Kamishibai. Con Loli Francés y Mª Jesús Olllo. Asistentes 60 -Martes 20. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes. La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. Asistentes: 17 -Jueves 22 Club de lectura. Grupo 2. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes Yo confieso, de Jaume Cabré. Novela extensa, a veces de compleja lectura por sus saltos en el tiempo, pero que en general ha satisfecho a todos. Casi todo el mundo destacó la forma y estilo de la novela, como un gran trabajo de orfebrería en el que todo encaja; también interesaron mucho las distintas historias que salpican el libro, pero lo que más atrapó a todos es la historia de amistad de Adriá y Bernat. Asistentes 13 -Martes 27. Reunión extraordinaria de Haikunversaciones. Asistentes: 14

Exposiciones- Centros de interés •

Pamplona Negra. Exposición y préstamo de libros y películas de género negro coincidiendo con la celebración en Baluarte de Pamplona Negra: El crimen a escena, una semana dedicada a la literatura y el cine

• • • • • • •

policíacos. Hemos colocado un centro de interés en la biblioteca y hemos elaborado dos guías de lectura (una de literatura y otra de cine) Ahora en el cine… James Marsh. Exposición y préstamo de películas del director británico, ahora de actualidad por su estreno en España de La teoría del todo Ahora en el cine… Claudia Llosa. Exposición y préstamo de películas de la directora peruana, ahora de actualidad por su estreno en España de No llores, vuela Ahora en el cine… Birdman, de Alejandro González Iñarritu. Exposición y préstamo de películas del director mexicano Ahora en el cine… Rob Marshall. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano, ahora de actualidad por su estreno en España de Into the Woods Ahora en el cine… Juan Taratuto. Exposición y préstamo de películas del director argentino, ahora de actualidad por su estreno en España de La reconstrucción Ahora en el cine… Alma salvaje, dirigida por Jean-Marc Vallée. Exposición y préstamo de películas del director canadiense Ahora en el cine… Blackhat, amenaza en la Red, dirigida por Michael Mann. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano

Guías Con ocasión de la Semana de Pamplona Negra se realizan dos guías: • •

Guía de cine negro Guía de novela negra

FEBRERO Actividades -Martes 10. Club de lectura. Grupo 3. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes: Maus de Art Spiegelman. Asistentes 16 -Miércoles 11, 19.30 h. Tertulia de cómics. Coordina Jesús García Salguero. Tema del mes: Política y sociedad. Comentamos los cómics: Gorazde, zona protegida: la guerra en Bosnia oriental 1992-1995, de Joe Sacco; y Pyongyang, de Guy Delisle. Asistentes: 16.

-Jueves 12, Club de lectura. Grupo1. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes El atentado, de Yasmina Khadra. Asistentes 15 -Martes 17. Reunión del Grupo Haikunversaciones. Asistentes 15 -Jueves 19 Cuentacuentos con Kamishibai. 18.00 h. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes 62 -Jueves 26 Club de lectura. Grupo 2. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes: Tierra desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri. Asistentes: 17

Exposiciones- Centros de interés • • • • • •

Ahora en el cine… Tumbuktu, dirigida por Abderrahmane Sissako. Exposición y préstamo de películas del director de Mauritania Ahora en el cine… El destino de Júpiter, dirigida por los Hermanos Wachowski. Exposición y préstamo de películas de los directores de Chicago Ahora en el cine… Tusk, dirigida por Kevin Smith. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano Ahora en el cine… Foxcatcher, dirigida por Bennett Miller. Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino Ahora en el cine… El francotirador, dirigida por Clint Eastwood. Exposición y préstamo de películas del actor y director norteamericano. Julianne Moore, oscar a la mejor actriz por su papel en Siempre Alice. Exposición y préstamo de películas de la actriz norteamericana

Guías • • •

4 guías de cocina para la nueva sección separada de cocina. 6 guías de la sección de cómics de biblioteca infantil 1 guía con los cómics premiados en Angoulême

Día a día Viernes 6. Nos visita Nerea Ganuza, ilustradora navarra, y nos trae su fanzine Purgacómic; le enseñamos la sección de cómics y el lugar destinado a los fanzines. Jueves 12. Instalamos el centro de interés de cocina y manualidades en la entrada de la biblioteca. Confeccionamos cuatro guías de lectura Lunes 23. Primera llamada de un usuario solicitando el servicio de préstamo a domicilio. Jueves 26. Primera salida con voluntaria para llevar libros a domicilio

MARZO Actividades -Lunes 2. Tertulia de cultura japonesa. Tema del mes: Adolescentes y ciencia ficción. Comentamos la novela Nunca me abandones; la película Battle Royale; y el anime La chica que saltaba a través del tiempo. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Asistentes: 16 -Martes 10. Club de lectura. Grupo 3. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes Kinshu: Tapiz de otoño de Teru Miyamoto. Asistentes 18 -Miércoles 11 de marzo. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Locura. Comentamos el cómic Mi amigo Dahmer, de Derf Backferd y dos películas sobre este asesino en serie. Asistentes: 16 -Jueves 12. Club de lectura Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes: Cuentos, de Hemingway. Asistentes 11 -Martes 17. Taller de Haikus. Organiza Haikunversaciones. Asistentes 14 -Jueves 26 Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y María Jesús Ollo. Asistentes: 37 -Jueves 26 Club de lectura. Grupo 2. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes El hombre que quiso matarme, de Shuichi Yoshida. Asistentes: 12

Exposiciones- Centros de interés •

•

• • • • •

La editorial del Mes: Satori. Exposición y préstamo de libros de la editorial Satori, especializada en temática japonesa. La editorial nos ha enviado para la ocasión carteles y marcapáginas. Además hemos elaborado una guía de lectura con los libros que tenemos de la editorial Resolución de conflictos. Exposición y préstamo de libros en la Sala Infantil relacionados con el tema. También se exponen carteles de Oroz sobre resolución de conflictos cedidos a la biblioteca por la Trabajadora Social del Centro de Salud de Ermitagaña. Además elaboramos una guía de lectura con los libros expuestos. Ahora en el cine… Maps to the Stars, dirigida por David Cronenberg. Exposición y préstamo de películas del director canadiense Ahora en el cine… En tercera persona, dirigida por Paul Haggis. Exposición y préstamo de películas del director canadiense. In memoriam: Terry Pratchett (1948-2015). Exposición y préstamo de novelas del escritor británico creador del universo de Mundodisco Ahora en el cine… Chappie, dirigida por Neill Blomkamp. Exposición y préstamo de películas del director sudafricano. Ahora en el cine… Puro vicio, dirigida por Paul Thomas Anderson. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

• • • •

Ahora en el cine… Negociador, dirigida por Borja Cobeaga. Exposición y préstamo de películas del director donostiarra. Ahora en el cine… Mis hijos, dirigida por Eran Riklis. Exposición y préstamo de películas del director israelí. Ahora en el cine… Doble o nada, dirigida por Stephen Frears. Exposición y préstamo de películas del director británico. Ahora en el cine… El año más violento, dirigida por J.G.Chandor. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

•

Guías • • • •

1 guía de Editorial Satori 1 guía sobre Resolución de conflictos para el centro de interés de la sala infantil con carteles de Oroz cedidos por la trabajadora social del Centro de Salud de Ermitagaña 7 guías con los escritores y escritoras galardonados con el Nóbel de Literatura (hechas a petición de una lectora) 1 guía sobre África

Día a día Nos informan de Yamaguchi que la Biblioteca municipal acepta iniciar un intercambio de libros con Pamplona. Empiezan los trámites para ver cómo lo hacemos Miércoles 4. Colgamos libros infantiles de novedades en techo de sala infantil. Viernes 6. Despedida del profesor Motoshi Kato. El profesor asociado del Departamento de Nutrición de la Yamaguchi Prefectural University, vino a despedirse de la biblioteca antes de su vuelta a Yamaguchi tras una estancia de varios meses en la UPNA; quiso dejar como donativo unos libros de nutrición dirigidos a los niños y elaborados en la Universidad de Yamaguchi. Le hicimos fotos en la Sección de Japón haciendo entrega del donativo. A su vez la Biblioteca le obsequió con dos libros de autores españoles y navarros.

Lunes 23. Instalamos a la entrada un nuevo punto de interés dedicado a los viajes. Lo comenzamos con África. También hacemos una guía de lectura

Dossier de prensa Aparecen dos páginas dedicadas a la biblioteca en el número de marzo de la revista Donibane. En una de las páginas se da información sobre el nuevo

servicio de préstamo a domicilio para personas con problemas de movilidad que iniciamos en diciembre

ABRIL Actividades -Martes 7. Club de lectura. Grupo 3. Coordina Sophie Villegas. Libro del mes Purga. Asistentes:11 -Martes 17. Taller de Haikus. Organiza Haikunversaciones. Asistentes 12 -Miércoles 15 de abril. 19.30 h. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Los Pioneros. Comentamos los siguientes cómics: - Little Nemo in Slumberland, Winsor McCay - El Príncipe Valiente, Harold Foster Asistentes: 13 -Jueves 16 Kamishibai. 18.00 h. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 42 -Jueves 16. Club de lectura Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes Una cuestión personal, de Kenzaburo Oé. Asistentes: 16 -Lunes 20. 19 h. Tertulia de cultura japonesa.Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Enseñar y aprender. Comentamos la novela La Fórmula preferida del profesor, de Yoko Ogawa; y la película Veinticuatro ojos dirigida por Keisuke Kinoshita. Asistentes: 16 -Jueves 23 Conferencia del arquitecto Jin Taira sobre el urbanismo de Tokio. Asistentes: 63 -Jueves 30 Club de lectura. Grupo 2. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes El mismo mar de todos los veranos, de Esther Tusquets. Asistentes: 8

Exposiciones- Centros de interés

• •

La editorial del Mes: Impedimenta. Exposición y préstamo de libros de esta editorial. La editorial nos ha enviado para la ocasión carteles personalizados para la biblioteca y marcapáginas. Además hemos elaborado una guía de lectura con los libros que tenemos de la misma. Se ha hecho difusión de esta exposición en Facebook Martes 7. Colocamos un centro de interés sobre distopías y ucronias. También hacemos una guía de lectura Ahora en el cine… El último lobo, dirigida por Jean-Jacques Annaud. Exposición y préstamo de películas del director francés. Ahora en el cine… La casa del tejado rojo, dirigida por Yoji Yamada. Exposición y préstamo de películas del director japonés.

• • • • •

Ahora en el cine… Aguas tranquilas, dirigida por Naomi Kawase. Exposición y préstamo de películas de la directora japonesa. In memoriam: Günter Grass (1927-2015). Exposición y préstamo de novelas del escritor alemán recientemente fallecido In memoriam: Eduardo Galeano (1940-2015). Exposición y préstamo de novelas del escritor uruguayo recientemente fallecido Ahora en el cine… Felices 140, dirigida por Gracia Querejeta. Exposición y préstamo de películas de la directora española. Genocidio armenio. Exposición y préstamo de libros, películas y música coincidiendo con la celebración el 24 de abril del centenario del genocidio armenio.

Guías •

Guía con los fondos que tenemos de la editorial Impedimenta

Día a día • •

Martes 14. Nos visita un sacerdote navarro que estuvo 33 años en Japón, para donar su libro de poemas para la sección de Japón de la biblioteca. Martes 21. Nos llama una señora (Esther) de TxokoBerri (apartamentos tutelados) solicitando préstamo a domicilio; se lo había comentado la Asistente Social. El miércoles 22 Ana acompaña a Ricardo (voluntario) en la primera visita para llevarle libros

MAYO Actividades -Martes 5. Club de lectura. Grupo 3. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes Segunda residencia de Margarita Leoz. Asistentes: 18. En esta ocasión contamos con la asistencia de la autora pamplonesa Margarita Leoz. Disfrutamos mucho con sus comentarios y fue una tertulia muy enriquecedora tanto para nosotros como para la escritora. -Miércoles 13. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: INTELIGENCIA ARTIFICAL. Comentamos el manga Pluto, de Naoki Urasawa. Asistentes: 14. -Jueves 14. Club de lectura Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes La impaciencia del corazón, de Stefan Zweig. Asistentes 16 9

-Martes 19. Taller de Haikus. Organiza: Haikunversaciones. Asistentes 16 -Miércoles 20. Presentación del libro “Ixa Asap” de Joste Asensio. La presentación corrió a cargo de la escritora guipuzcoana Irati Goikoetxea. Asistentes: 6 Jueves 21. Cuentacuentos con kamishibai. 18.00 h. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes 26 -Jueves 21 Club de lectura. Grupo 2. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes La voz dormida, de Dulce Chacón. También se comenta la película basada en el libro dirigida por Benito Zambrano. Asistentes: 17

Exposiciones- Centros de interés In memoriam: Ruth Rendell. Exposición y préstamo de novelas de la escritora de novela negra recientemente fallecida La editorial del Mes: Nórdica. Exposición y préstamo de libros de esta editorial. La editorial nos ha enviado para la ocasión carteles y marca páginas. Además hemos elaborado una guía de lectura con los libros que tenemos de la misma. Se ha hecho difusión de esta exposición en Facebook Ahora en el cine… Suite Francesa, dirigida por Saul Dibb. Exposición y préstamo de películas del director británico. Ahora en el cine… Lo mejor de mí, de Michael Hoffman. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano. Francis Ford Coppola, Premio Princesa de Asturias de las Artes 2015. Exposición y préstamo de películas del director de la saga de El Padrino. Ahora en el cine…Cautivos, de Atom Egoyan. Exposición y préstamo de películas del director de origen egipcio Ahora en el cine…Una nueva amiga, de François Ozon. Exposición y préstamo de películas del director francés. Ahora en el cine…Con la magia en los zapatos, de Thomas McCarthy. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano. Dheepan, de Jacques Audiard, Palma de Oro en Cannes 2015. Ahora en el cine…Exposición y préstamo de películas del director francés. In memoriam: Vicente Aranda. Exposición y préstamo de películas del director de cine recientemente fallecido

Guías •

Guía con los fondos que tenemos de la editorial Nórdica

Día a día •

Martes 5 de mayo. La escritora pamplonesa Margarita Leoz participa en el Club de lectura número 3 coordinado por Sophy Villegas, y en el que se comenta su libro de relatos Segunda residencia. 10

•

Miércoles 6 de mayo. Reunión con María, Relaciones Internacionales de la Prefectura de Yamaguchi para países habla hispana. Concretamos el interecambio de libros con la biblioteca de Yamaguchi y alguna otra cuestión. También se reúne en la biblioteca con el grupo Haikunversaciones

•

Jueves 7 de mayo. Angélica López de la Manzanara nos dedica con un dibujo el libro de Kipling que ha ilustrado para la editorial Denonartean

•

Miércoles 13 de mayo. Joste (José Luis Asensio) nos dedica su libro Ixa ASAP!, y además nos hace un importante donativo de fanzines para la biblioteca.

•

Viernes 15 de mayo. Amatulláh nos regala el primer título que han publicado en la nueva editorial madrileña de la que es socia, editorial Mármara

JUNIO Actividades -Martes 2. Club de lectura. Grupo 3. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez. Asistentes:16 -Jueves 4. Club de lectura Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes Arrugas, de Paco Roca. Asistentes 13 -Lunes 8 tertulia de cultura japonesa. Coordinan Ana Muñoz Salas y Jesús García Salguero. Tema: Estética japonesa. Comentamos: El ensayo El elogio de la sombra, de Tanizaki; la película documental Mishima, mi vida en cuatro capítulos; y el manga Bakuman. Asistentes: 9 -Martes 9. Taller de Haikus. Organiza Haikunversaciones. Asistentes 15 -Miércoles 10. Tertulia de cómics. Coordinada por Jesús García Salguero. Obras de largo recorrido. Comentamos Taller de Haikus. Organiza Haikunversaciones. Los muertos vivientes, Robert Kirkman. Asistentes: 12 -Jueves 11 Club de lectura. Grupo 2. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes La maravillosa vida breve de Oscar Wao, de Junot Díaz. Asistentes: 16. Despedimos a Mercedes Uriz, que llevaba en el club de lectura desde que empezó, ya que se traslada a vivir a Zaragoza.

Día a día 4 de junio. Intercambio de libros con Mediathèque de Bayonne. 74, son los libros en francés, de autores franceses, que han llegado desde la Mediathèque de 11

Bayonne. El pasado 4 de junio hicimos el intercambio en Bayona. La Biblioteca de Pamplona Yamaguchi les llevó otros tantos libros en español (alguno también en euskera). Las dos bibliotecas teníamos libros duplicados (procedentes de donativos) y nos ha parecido una buena fórmula para aumentar los fondos correspondientes en las dos lenguas

JULIO-AGOSTO Exposiciones- Centros de interés Ahora en el cine…Aprendiendo a conducir, de Isabel Coixet. Exposición y préstamo de películas de la directora catalana. Ahora en el cine…El padre, de Fatih Akin. Exposición y préstamo de películas del director alemán. Ahora en el cine…La mirada del silencio, de Joshua Oppenheimer. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano. Ahora en el cine…Amy, de Asif Kapadia. Exposición y préstamo de películas del director británico. Ahora en el cine…Rey gitano, de Juanma Bajo Ulloa. Exposición y préstamo de películas del director vitoriano. In memoriam: José Sazatornil “Saza”. Exposición y préstamo de películas del director de cine recientemente fallecido 70º aniversario de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki. Exposición y préstamo de libros y películas relacionados con el holocausto nuclear. Además hemos elaborado una guía de lectura Ahora en el cine…El cumpleaños de Ariane, de Robert Guediguian. Exposición y préstamo de películas del director francés Ahora en el cine…Unos días para recordar, de Jean Becker. Exposición y préstamo de películas del director francés Ahora en el cine…El cartero de las noches blancas, de Andrei Konchalovsky. Exposición y préstamo de películas del director ruso Ahora en el cine…Operación U.N.C.L.E., de Guy Ritchie. Exposición y préstamo de películas del director británico In memoriam: Rafael Chirbes. Exposición y préstamo de novelas del escritor recientemente fallecido Ahora en el cine…Un día perfecto, de Fernando León Aranoa. Exposición y préstamo de películas del director madrileño. Ahora en el cine…Amar, beber y cantar, de Alain Resnais. Exposición y préstamo de películas del director francés

Guías La Bomba. 70º aniversario de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki.

SEPTIEMBRE Actividades -Martes 15, 18 h. Taller de Haikus organizado por Haikunversaciones. Asistentes 14 -Jueves 24 Club de lectura. Grupo 2. 19.30 h. Coordina Sophi Villegas. Libro del mes: Libros de autores sudamericanos que haya leído cada uno durante el verano. Estaba prevista la presencia del escritor Walter H. Océano para presentarnos su libro Y tú, ¿Cuándo mueres?: la historia de Lydia., pero un ataque de lumbago le hizo anular la cita y quedó en visitarnos en otra ocasión. Dimos la bienvenida a dos nuevas personas a la tertulia, Charo y Javi. Asistentes: 11

Exposiciones- Centros de interés Ahora en el cine… Corazón silencioso, de Bille August. Exposición y préstamo de películas del director danés. Ahora en el cine…El virus del miedo, de Ventura Pons. Exposición y préstamo de películas del director catalán. Ahora en el cine…ma, ma, de Julio Medem. Exposición y préstamo de películas del director donostiarra. Ignacio Martínez de Pisón, Premio Nacional de Narrativa por su novela La buena reputación. Exposición y préstamo de novelas del escritor aragonés. Ahora en el cine…Irrational man, de Woody Allen. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano.

Día a día • •

9 de septiembre. Visita de 5 japonesas procedentes de Yamaguchi, de paso por Pamplona. Les obsequiamos con un ejemplar del fanzine Funzeen y se hicieron fotos junto a la vitrina de obsequios de Japón 10 de septiembre. Sesión de fotos con la pintora Keiko Hoshino junto al donativo que hizo de literatura japonesa y universal en japonés

OCTUBRE Actividades -Jueves 1. Visita escolar. Alumnos de 3º de infantil (5-6 años) del colegio San Cernin visitan la biblioteca. Asistentes: 56 -Viernes 2. Visita escolar. Alumnos de 3º de infantil (5-6 años) del colegio San Cernin visitan la biblioteca. Asistentes: 57 -Lunes 5. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: crítica social. Comentamos la novela Soy una gato, de Natsume Soseki y el manga del mismo título; la película Air Doll, dirigida por Hirokazu Kore-Eda y el manga La época de Botchan, de Jiro Taniguchi. Asistentes: 11 -Martes 6. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: lecturas veraniegas y obra de Rafael Chirbes. Asistentes: 17. -Jueves 8. Club de lectura. Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro: la obra de Rafael Chirbes. Asistentes: 12 -Martes 13. Taller de Haikus. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 16 -Miércoles 14, 19.30 h. Tema del mes: África(s). Coordina Jesús García Salguero. Comentamos los cómics: Atar Gull, de Nury y Brüno; El Cuentacuentos, de Zidrou; y El pequeño Polio, de F. Boudjellal. Asistentes: 18. -Miércoles 14. Visita escolar. Alumnos de 3º de Primaria del Colegio José María Huarte visitan la biblioteca. Asistentes: 27 -Jueves 15. Cuentacuentos con kamishibai. 18:00 h. Narradoras: Mª Jesús Ollo y Loli Francés. Asistentes: 68 -Miércoles 21. Visita escolar de 4º de Primaria del José María Huarte. 25 niños -Jueves 22. Club de lectura. Grupo 2. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: El inicio de la primavera, de Penelope Fitzgerald. Asistentes: 15

Exposiciones- Centros de interés Centro de interés en la sala infantil sobre igualdad de géneros, con guía de lectura Ahora en el cine…Regresión, de Alejandro Amenábar. Exposición y préstamo de películas del director español.

La editorial del mes: Pre-Textos. En octubre exponemos y prestamos los libros que tenemos de la editorial Pre-Textos. Además hemos preparado una guía de lectura In memoriam. Henning Mankell (1948-2015). Exposición y préstamo de obras del escritor sueco de novela negra recientemente fallecido Ahora en el cine…El club, de Pablo Larrain. Exposición y préstamo de películas del director chileno. Ahora en el cine…Pan (Viaje a Nunca Jamás), de Joe Wright. Exposición y préstamo de películas del director británico. Ahora en el cine…Taxi Teherán, de Jafar Panahi. Exposición y préstamo de películas del director iraní. Alicia Giménez Bartlett, Premio Planeta 2015 con su novela Hombres desnudos. Exposición y préstamo de sus novelas. Novela histórica. Edad Media Universal. Exposición y préstamo de novelas ambientadas en la Edad Media. También hemos hecho guía de lectura Ahora en el cine…Marte, de Ridley Scott. Exposición y préstamo de películas del director británico. Ahora en el cine…La cumbre escarlata, de Guillermo del Toro. Exposición y préstamo de películas del director mexicano. Ahora en el cine…Amama, de Asier Altuna. Exposición y préstamo de películas del director vasco. Ahora en el cine…El rey de la Habana, de Agustí Villaronga. Exposición y préstamo de películas del director mallorquín. Ahora en el cine…Mi gran noche, de Alex de la Iglesia. Exposición y préstamo de películas del director vasco. Francis Ford Coppola, Premio Princesa de Asturias de las Artes 2015. Exposición y préstamo de películas del director de El Padrino.

Guías Guía sobre igualdad de géneros (Sala Infantil) Guía sobre la editorial del mes. Pre-Textos Guía sobre novela histórica. Edad Media Universal

Día a día 22 octubre. Nos llega un libro regalado y dedicado por Javier Plaza 24 octubre. 13 integrantes de los Clubes de Lectura de la biblioteca participaron en el Encuentro de Clubes de Lectura de Navarra de Burlada, en el que se rindió homenaje al escritor fallecido en verano Rafael Chirbes, y contó con la presencia del editor Jorge Herralde, de Anagrama, y los escritores Isaac Rosa y Sara Mesa. Instalación de 2 lámparas en la zona de cómics para dar un ambiente más cálido en aquella zona 15

NOVIEMBRE Actividades -Martes 3. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas. Libro del mes: Matar a un ruiseñor, de Harper Lee. Asistentes: 17 -Martes 10. Taller de Haikus.Organiza Haikunversaciones Asistentes: 14 -Miércoles 11. Tertulia de cómic. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Mares y océanos. Se comentan los cómics Moby Dick (adaptaciones de Wil Eisner y Olivier Jouvray) y Kanikosen, de Go Fujio. Asistentes: 11 -Jueves 12. Club de lectura. Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro del mes: Americanah, de Chimamanda Adichie.. Asistentes: 15 -Jueves 19 kamishibai. 18.00 h. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo Asistentes 19. A partir de esta sesión y a raíz de los problemas que últimamente se ocasionaban por la presencia de adultos, se decidió que sólo entraran los niños, y sus padres o abuelos se quedaran esperando fuera. La sesión de Cuentacuentos mejoró notablemente al estar los pequeños mucho más atentos a la narración. En adelante no se permite la entrada de adultos, de forma que las cifras de asistentes son más bajas -Jueves 24. Club de lectura. Grupo 2. Coordina Sophy Villegas. Libro del mes: El amor de una mujer generosa, de Alice Munro. Asistentes 16

Exposiciones- Centros de interés La editorial del mes: Txalaparta. En noviembre exponemos y prestamos los libros que tenemos de la editorial tafallesa Txalaparta. Además hemos preparado tres guías de lectura. Ahora en el cine…Truman, de Cesc Gay. Exposición y préstamo de películas del director catalán. Marta Sanz, Premio Herralde 2015. Exposición y préstamo de novelas de la escritora madrileña Donna Leon, Premio Pepe Carvalho 2015. Exposición y préstamo de novelas de la escritora italiana de novela negra Carme Riera, Premio Nacional de las Letras 2015. Exposición y préstamo de novelas de la escritora mallorquina Ahora en el cine…Ocho apellidos catalanes, de Emilio Martínez-Lázaro. Exposición y préstamo de películas del director madrileño. Ahora en el cine…Dheepan, de Jacques Audiard. Exposición y préstamo de películas del director francés. 16

Ahora en el cine…El clan, de Pablo Trapero. Exposición y préstamo de películas del director argentino.

Guías Guías (3) sobre la editorial del mes. Txalaparta

Día a día 2 de noviembre. Traslado del cine japonés de la sección de audiovisuales a la Sección de Japón 13 de noviembre. Visita de la Delegación de Yamaguchi encabezada por su alcalde, con motivo de la celebración del 35º aniversario del hermanamiento entre las dos ciudades. Se intercambiaron regalos (nos trajeron 5 kamishibais) e hicimos fotos. Aprovechamos para exponer una selección de kamishibais y lo que hemos comentado en las tertulias de cultura japonesa en estos seis años de andadura. También aprovechamos la visita para que la Delegación se llevara cinco libros infantiles en español para la Biblioteca Prefectural de Yamaguchi, en el inicio de un intercambio entre ambas bibliotecas que se concretó a lo largo de este año.

DICIEMBRE Actividades -Jueves 10. Club de lectura. Grupo 1. Coordinado por Ana Muñoz. Libro del Mes: El hombre que quiso matarme de Shuichi Yoshida. Asistentes: 16 -Martes 15.Taller de haikus. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 16 -Miércoles 16. Tertulia de cómic. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Asesinos. Comentamos Yo asesino, de Altarriba y Keko; y Asesino, de Jacamon y Matz. Asistentes: 15 -Jueves 17 Cuentacuentos con Kamishibai. 18.00 h. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 15

Exposiciones- Centros de interés In memoriam. José María Mendiluce (1951-2015). Exposición y préstamo de obras del escritor y político recientemente fallecido In memoriam. Shigeru Mizuki (1922-2015). Exposición y préstamo de obras del dibujante de manga japonés 17

La editorial del mes: Pamiela. En diciembre exponemos y prestamos los libros que tenemos de la editorial pamplonesa Pamiela In memoriam. Fátima Mernissi (1940-2015). Exposición y préstamo de obras de la escritora marroquí recientemente fallecida Woody Allen. 80 cumpleaños. Exposición y préstamo de películas del director de cine neoyorkino con motivo de su 80 aniversario. Además hemos hecho una guía de lectura Ahora en el cine…El cuento de los cuentos, de Matteo Garrone. Exposición y préstamo de películas del director italiano. Ahora en el cine…El puente de los espías, de Steven Spielberg. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano. Ahora en el cine…Langosta, de Yorgos Lanthimos. Exposición y préstamo de películas del director griego. Ahora en el cine…En el corazón del mar, de Ron Howard. Exposición y préstamo de películas del director norteamericano. Ahora en el cine…O futebol, de Sergio Oksman. Exposición y préstamo de películas del director brasileño. Ahora en el cine…La novia, de Paula Ortiz. Exposición y préstamo de películas de la directora aragonesa.

Guías Guía de Woody Allen con motivo de su 80 aniversario

Día a día La Editorial Impedimenta nos envía un regalo como agradecimiento por haberla elegido editorial del mes en este año

Dossier de prensa Aparecen dos páginas con una entrevista que nos hicieron en el número de diciembre de la revista Donibane.

CLUBES DE LECTURA

MARCAPÁGINAS

ESTHER TUSQUETS

El mismo mar de todos los veranos

Jueves 23 de abril 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

KADER ABDOLAH

El reflejo de las palabras

Jueves 11 de diciembre 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

ERNEST ERNEST ERNEST ERNEST ERNEST HEMINGWAY HEMINGWAY HEMINGWAY HEMINGWAY HEMINGWAY Cuentos

Cuentos

Jueves 12 de marzo 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

Síguenos en

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

Americanah

Jueves 12 de noviembre 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

SHUICHI YOSHIDA

El hombre que El hombre que El hombre que El hombre que El hombre que quiso quiso quiso quiso quiso matarme matarme matarme matarme matarme

Jueves 10 de diciembre 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en en

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

JOHN CARLIN

El factor humano

Jueves 20 de noviembre 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

JAUME CABRÉ

Yo confieso

Jueves 22 de enero 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

SHUICHI YOSHIDA

El hombre que quiso matarme

Jueves 26 de marzo 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

JHUMPA LAHIRI

Tierra desacostumbrada

Jueves 26 de febrero 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

DULCE CHACÓN

La voz dormida

Jueves 28 de mayo 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

JUNOT DÍAZ

La maravillosa vida breve de Óscar Wao

Jueves 11 de junio 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

PENELOPE FITZGERALD

El inicio de la primavera

Jueves 22 de octubre 19.30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA Síguenos en

LEOPOLDO ALAS “CLARÍN” La Regenta

Martes 13 de enero 19:30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

Ahora también síguenos en Facebook

ART SPIEGELMAN Maus

Martes 10 de febrero 19:30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

Ahora también síguenos en Facebook

TERU MIYAMOTO TERU MIYAMOTO TERU MIYAMOTO TERU MIYAMOTO TERU MIYAMOTO Kinshu: Tapiz de Kinshu: Tapiz de Kinshu: Tapiz de Kinshu: Tapiz de Kinshu: Tapiz de otoño otoño otoño otoño otoño

Martes 3 de marzo 19:30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

Ahora también síguenos en Facebook

SOFI OKSANEN

Purga

Martes 7 de abril 19:30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

Ahora también síguenos en Facebook

MARGARITA LEOZ Segunda residencia

Martes 7 de mayo 19:30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

Ahora también síguenos en Facebook

GABRIEL GARCÍA GABRIEL GARCÍA GABRIEL GARCÍA GABRIEL GARCÍA GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ MÁRQUEZ MÁRQUEZ MÁRQUEZ MÁRQUEZ El amor en los tiempos del cólera

El amor en los tiempos del cólera

Martes 2 de junio 19:30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

Ahora también síguenos en Facebook

HARPER LEE Matar un ruiseñor

Martes 3 de noviembre 19:30 h.

BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA

Ahora también síguenos en Facebook

DEDICATORIAS

ANGÉLICA LÓPEZ DE LA MANZANARA

JIN TAIRA

JAVIER IZCUE

KEIKO HOSHINO

CRISTINA IRIBARREN

ENEKO AIZPURUA

AITOR SARAIBA

RAÚL CIMAS

RICARDO CAVOLO

ISAAC ROSA

SARA MESA

SHEILA MARTÍN

IÑAKI ARBILLA

EÑAUT ELORRIETA

REGINA SALCEDO

WALTER H. OCÉANO

JOSTE ASENSIO E IRATI GOIKOETXEA

FOTOS ACTIVIDADES

CHARLA SOBRE EL URBANISMO DE TOKIO POR JIN TAIRA

VISITA DELEGACIÓN DE YAMAGUCHI

DONATIVO KEIKO HOSHINO

INTERCAMBIO DE LIBROS CON LA MEDIATHEQUE DE BAYONA

PAMPLONA NEGRA

ENCUENTRO CLUBES DE LECTURA BURLADA

DESPEDIDA PROFESOR KATO

CUENTACUENTOS CON KAMISHIBAI

ENCUENTRO CON LA ESCRITORA MARGARITA LEOZ EN EL CLUB DE LECTURA 3

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “IXA ASAP” DE JOSÉ LUIS ASENSIO (JOSTE) A CARGO DE IRATI GOIKOETXEA

EDITORIALES DEL MES

ASTEROIDE

FUNAMBULISTA

IMPEDIMENTA

NÓRDICA

PAMIELA

PRE-TEXTOS

SATORI

TXALAPARTA

80 CUMPLEAÑOS DE WOODY ALLEN

REGALO NAVIDAD FUNAMBULISTA

CENTROS DE INTERÉS GASTRONOMÍA

VIAJANDO POR…

100

101

VIAJES

102

CÓMIC

103

NOVEDADES INFANTIL

104

GUÍAS DE LECTURA

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

SELECCIÓN DE LECTURAS DE NOVELA NEGRA QUE PUEDES ENCONTRAR EN LA BIBLIOTECA DE PAMPLONAYAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA NOBELA BELTZA: IRAKURKETA GIDA "Una novela negra es aquella que tiene en su corazón un hecho criminal y que genera una investigación. Lo que ocurre es que una buena novela negra investiga algo más que quién mató o quién cometió el delito, investiga a la sociedad en la que los hechos se producen. Empieza contando un crimen, y termina contando cómo es esa sociedad" Paco Ignacio Taibo II

LOS PRIMEROS EN LLEGAR A LA ESCENA DEL CRIMEN COLLINS, Wilkie. La piedra lunar DOYLE, Arthur Conan. El perro de los Baskerville LEBLANC, Maurice. Arsenio Lupin, caballero ladrón

134

POE, Edgar Allan. Los crímenes de la calle Morgue

LOS SABUESOS MÁS CLÁSICOS CHESTERTON, G. K. La incredulidad del padre Brown CHRISTIE, Agatha. Diez negritos SAYERS, Dorothy. Un cadáver para Harriet Vane

TIPOS DUROS BURNETT, W.R. La jungla de asfalto CAIN, James M. Postariak bi aldiz deitzen du beti CHANDLER, Raymond. Todo Marlowe HAMMETT, Dashiell. Todos los casos de Sam Spade

DETECTIVES PRIVADOS ATKINSON, Kate. Juegos de interior CHILD, Lee. Personal CONNOLLY, John. Todo lo que muere FUENTES, Eugenio. El interior del bosque GRAFTON, Sue. A de adulterio KERR, Philip. Trilogía berlinesa MADRID, Juan. Grupo de noche MOSLEY, Walter. Un perro amarillo PARETSKY, Sara. Sin previo aviso PELECANOS, George. Mejor que bien REIG, Rafael. Guapa de cara TAIBO II, José Ignacio. La vida misma VAZQUEZ MONTALBAN, Manuel. Asesinato en el Comité Central

LOS AGENTES DE LA LEY 135

AKUNIN, Boris. El ángel caído CAMILLERI, Andrea. El ladrón de meriendas CONNELLY, Michael. Cauces de maldad CRAIS, Robert. Los Ángeles Requiem DEXTER, Colin. Last seem wearing ELLROY, James. La dalia negra GIMENEZ BARTLETT, Alicia. Un barco cargado de arroz GONZÁLEZ LEDESMA, Francisco. Una novela de barrio GUELBENZU, José María. El cadáver arrepentido GUR, Batya. Un asesinato literario HOLT, Anne. Crepúsculo en Oslo INDRIDASON, Arnaldur. La mujer de verde JAMES, P.D. Mortaja para un ruiseñor JUNGSTEDT, Mari. Doble silencio KHADRA, Yasmina. Trilogía de Argel LACKBERG, Camilla. Las huellas imborrables LEHANE, Dennis. Mystic river LEON, Donna. Muerte en La Fenice MANKEL, Henning. La falsa pista MARKARIS, Petros. Muerte en Estambul MENDOZA, Elmer. Balas de plata NADEL, Barbara. La hija de Baltasar NESBO, Jo. Némesis PADURA, Leonardo. Herejes PEDREGOSA, Alejandro. Un lugar extraño para morir RANKIN, Ian. Aguas turbulentas RENDELL, Ruth. Perdidos en la noche SCIASCIA, Leonardo. El caballero y la muerte SILVA, Lorenzo. El alquimista impaciente SIMENON, Georges. La amargura del condenado SJOWALL, Maj y WAHLÖÖ, Per. El coche de bomberos que desapareció

136

VARGAS, Fred. Huye rápido, vete lejos VILLAR, Domingo. La playa de los ahogados WILSON, Robert. El ciego de Sevilla

MEDICOS FORENSES Y DEMÁS INTRUSOS BLACK, Benjamin. El secreto de Christine CORNWELL, Patricia. La huella FAULKNER, William. Santuario LARRSON, Stieg. Los hombres que no amaban a las mujeres LARSSON, Asa. Sangre derramada MARGOLIN, Phillip. Lazos mortales REICHS, Kathy. La huella del diablo

AFICIONADOS: CUANDO EL CRIMEN SE CRUZA EN TU VIDA AMBLER, Eric. La máscara de Dimitros APARICIO BELMONTE, Juan. El disparatado círculo de los pájaros borrachos ÁRBOL, Victor del. Un millón de gotas BIEDMA, J.R. El efecto Transilvania COBEN, Harlan. Por siempre jamás ECO, Umberto. El nombre de la rosa LARSSON, Asa. Sangre derramada

137

LEONARD, Elmore. Persecución mortal MCDERMID, Val. Un eco lejano MILLAR, Margaret. Pagarás con maldad PIGLIA, Ricardo. Blanco nocturno RIBAS, Rosa y HOFFMANN, Sabine. El gran frío TRAPIELLO, Andrés. Los amigos del crimen perfecto VIAN, Boris. Todos los muertos tienen la misma piel WALSH, Rodolfo. Variaciones en rojo. (Cuentos completos) ZANON, Carlos. Yo fui Johnny Thunders

LOS ASESINOS ARGUEMÍ, Raúl. Penúltimo nombre de guerra CAPOTE, Truman. A sangre fría ELLROY, James. El asesino de la carretera REY ROSA, Rodrigo. Que me maten si… HIGHSMITH, Patricia. Tom Ripley. MARTIN, Andreu. Corpus delicti THOMPSON, Jim. 1280 arima

NOVELA NEGRA MÁS CERCANA ABASOLO, José Javier. Una decisión peligrosa AIZPURUA, Eneko. Herensuge gorriaren urtea ANDUEZA, John. Prime-time (euskera) ARRETXE, Jon. 19 kamera BASSAS DEL REY, Carlos. El honor es una mortaja CALDERON, Reyes. Los crímenes del número primo LADRÓN ARANA, Alberto. Arotzaren eskuak REDONDO, Dolores. Trilogía de Baztán

138

JAPÓN NEGRO KIRINO, Natsuo. Out MATSUMOTO, Seicho. El expreso de Tokio YOKOMIZO, Seishi. El clan Inugami YOSHIDA, Shuichi. El hombre que quiso matarme

PARA SABER MÁS MALVERDE, Héctor. Guía de novela negra. Errata Naturae, 2010 (algunas ideas para la clasificación han sido recogidas de este libro)

139

VIÑETAS EN NEGRO ARCUDI, John y CASE, Jonathan. Grima BACILIERI, Paolo y Matz. Adiós muchachos BENDIS, Brian Michael y OEMING, Michael Avon. Powers BLANC DUMONT, Michel y BLANC DUMONT, Claudine. El sol murió dos veces BRAÑAN, David y FINO, Hernán. Dos: primeros síntomas BRUBAKER, Ed. Criminal CANO, Harkaitz y HOLGADO, Iñaki G. Piztia otzanak CHAYKIN, Howard Victor. Black kiss COOKE, Darwyn y STARCK, Richard. El cazador DAENINCKX, Didier y TARDI, Jacques. La última guerra DÍAZ CANALES, Juan y GUARNIDO, Juanjo. Blacksad DRAGON, Pierre y PEETERS, Frederick. RG FERRER, Agustín. Cazador de sonrisas GIARDINO, Vittorio. Rapsodia húngara: las aventuras de Max Fridman GRIST, Paul. Kane HERMANN y YVES H. La chica de Ipanema JACOBS, Edgar P. Blake y Mortimer: El caso del collar JACAMON @ MATZ. Tiro por la culata (Asesino : 1) JENSEN, Jeff y CASE, Jonathan. El asesino de Green River : una historia de detectives real LAPHALM, David. Balas perdidas LEMIRE, Jeff. Nadie MAGNUS. Muerte en Roma MANCHETTE, Jean-Patrick y TARDI, Jacques. Balada de la costa oeste MILLER, Frank. El duro adiós (Sin City 1) MOORE, Allan y CAMPBELL, Eddie. From Hell MOORE, Leah y CAMPBELL, Aaron. Sherlock Holmes : el juicio de Sherlock Holmes NURY, Fabien y CROIX, Laurence. Tyler Cross . 1. Río bravo PIRUS y MEZZO. Negro oscuro

140

SÁNCHEZ, David. Tú me has matado SCLAVI, Tiziano. Dylan Dog SOLÍS, Fermín. Lunas de papel: una aventura de Cornelius Moon TARDI, Jacques y MALET, Léo. Niebla en el puente de Tolbiac TRILLO, Carlos y RISO, Eduardo. Video infierno TUVERI, Igort. 5 el número perfecto VEYS, Pierre y BARRAL, Nicolás. Sherlock Holmes kameliako gizonak WAGNER, John y LOCKE, Vince. Una historia violenta

http://www.bibliotecaspublicas.es/yamaguchi/index.jsp https://www.facebook.com/bibliotecayamaguchi https://www.facebook.com/pamplonanegra

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

BOLETINES DE NOVEDADES

236

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia FICCIÓN

-Aramburu, F. Las letras entornadas -Aurensanz, C. La puerta pintada (Policíaca) -Ayllon, M. Ez tiro egin anbulantziei -Benatar, S. La vida soñada de Rachel Waring -Bidaurreta, D. Crónica olvidada del año 21 -Busquets, M. También esto pasará -Caparrós, M. El hambre -Davis, L. Ni puedo ni quiero -Didierlaurent, J.P. El lector del tren de las 6.27

Novedades Berriak Nº 1 Mayo-Maiatza 2015

-Dueñas, Mª. La templanza -Enquist, P.O. La biblioteca del capitán Nemo -Haffner, E. Hermanos de sangre -Heller, P. La constelación del perro -Irasizabal, I. Aita gurea (Policíaca) -Kerangal, M. Reparar a los vivos -Kipling, R. Errege izatekoa zen gizona -Leon, D. Sangre o amor (Policíaca) -Llamazares, J. Distintas formas de mirar el agua -Miské, K. Arab jazz (Policíaca) -Montero, R. El peso del corazón -Mussa, A. El misterio de la casa de los trueques -Pascal Ros, A. Cuaderno para Pedro -Pérez-Reverte, A. Hombres buenos -Sánchez Adalid, J. Y de repente, Teresa (Histórica) -Sukri, M. Hutsegiteen garaia -Urretavizkaya, A. Zuri-beltzeko argazkiak -Vanderbeke, B. Muskuiluak afaltzeko -Vosseler, N. El cielo sobre Darjeeling

CÓMICS

-Forney, E. Majareta -Hanselmann, S. Bahía de San Búho -Kon, S. Opus. Vol. 1 -Miller, F. Batman all star -Nury, F. y Vallée, S. Érase una vez en Francia. 3 v. -Oncina, A. Una Navidad con Croqueta y Empanadilla -Redín, I. Comicreando -Sattouf, R. El árabe del futuro. Premio Angoulême 2015 -Zapico, A. La Balada del norte 1 237

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia NO FICCIÓN

-Diccionario Oxford de phrasal verbs para estudiantes de inglés -Fauna acuática de los ríos de Pamplona -Freed, D. Vida de zarigüeyas: cómo vivir bien sin empleo y (casi) sin dinero -Fusi, J.P. El efecto Hitler: una breve historia de la 2ª Guerra Mundial -García Ramos, T. Autónomos, la guía definitiva -George, S. Los usurpadores -Giménez, I. El corralito foral

Novedades Berriak Nº 1 Mayo-Maiatza 2015

-Han, B.Ch. Psicopolítica: neoliberalismo y nuevas técnicas de poder -Haskell, D.G. En un metro de bosque: un año observando la naturaleza -Martínez, T. Cocina vegana del mundo -Santiso, J. España 3.0, necesitamos resetear el país

JAPÓN

-Hoshino, K. Watercolors -Hotta, E. Japón 1941: el camino a la infamia, Pearl Harbor -Kobayashi, I. Mi nueva Primavera (haikus) -Kon, S. Opus. Vol. 1 -Murakami, H. Hombres sin mujeres -Nothomb, A. La nostalgia feliz -Taira, J. [re]Tokio. -Tone, S. El viaje de los pingüinos -Yoshikawa, E. El cantar de Heike. Vol.1

238

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia INFANTIL y JUVENIL

-Alcántara, R. La magia de los colores (lengua de signos) (I1) -Baumann, A.S. Eguraldia (I 551.5) -Bruno, P. Cuentos mínimos (I3) -Cali, D. No he hecho los deberes porque… (I1) -Escoffier, M. ¡Yo primero! (I1) -García Siñeriz, A. Misterio en Venecia (La Banda de Zoe) (I3) -Hoffman, M. Bienvenido a la familia (I 316) -Ibáñez, F. El tesorero (IC) -Jones, D.W. Huéspedes horripilantes (I3)

Novedades Berriak Nº 1 Mayo-Maiatza 2015

-López de Munáin, I. Ezkilalore (I1) -Mendizabal, A. Ama gaiztoaren ipuina (I2) -Naoura, S. Matti y Sami y los tres errores más grandes del Universo (I3) -Platt, S. El libro de las camas (IP) -Ramstein, A.M. Aurretik ondoren (I0) -Strubell, X. Lur gorrian barrena (I 784) -Suárez, C. Agur, agur! (I2) -Tone, S. El viaje de los pingüinos (I1) -Yarritu, A. Amesgaiztoen zaindaria (I3)

239

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia Juvenil

-Gallego García, L. Todas las hadas del reino -Green, J. Ciudades de papel -Hartman, R. Seraphina. Tomo 1 -Larra, L. Al sur de la Alameda: diario de una toma -Morillo, F. Zauri ezkutuak, bullyng-a eskolan

Novedades Berriak Nº 1 Mayo-Maiatza 2015

Familias

-Gardner, H. La generación App: cómo los jóvenes gestionan su identidad, su privacidad y su imaginación en el mundo digital

Películas

-Buscando a Nemo -La Abeja Maya, la película -Las aventuras de los Cinco -Tom y Jerry, los pequeños amigos

240

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia CINE

-Boyhood, dirigida por Richard Linklater -Dos días, una noche, dirigida por los Hermanos Dardenne -Evangelion 2.22, dirigida por Hideaki Anno -Evangelion 3.33, dirigida por Hideaki Anno -Grease, dirigida por Randal Kleiser -La isla mínima, dirigida por Alberto Rodríguez

Novedades Berriak Nº 1 Mayo-Maiatza 2015

-Los juegos del hambre: en llamas, dirigida por F.Lawrence -Lasa y Zabala, dirigida por Pablo Malo -Loreak, dirigida por J.Garaño y J.M.Goenaga -Magical girl, dirigida por Carlos Vermut -Relatos salvajes, dirigida por Damián Szifron -La sal de la tierra, dirigida por Win Wenders -True detective. Primera temporada -Los verdugos también mueren, dirigida por Fritz Lang -La voz dormida, dirigida por Benito Zambrano -Winter Sleep=Sueño de invierno, dirigida por Nuri Bilge Ceylan

241

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia

Novedades Berriak Nº 1 Mayo-Maiatza 2015

MÚSICA

242

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia FICCIÓN

-Abad, H. La oculta -Abrisketa, M. La lengua de los secretos -Agirre, K. Atertu arte itxaron -Burton, J. La casa de las miniaturas -Engel, M. Oso -Eslava Galán, J. Misterioso asesinato en casa de Cervantes (Histórica) -Fuentes, E. Mistralia (Policíaca) -Gracia Armendáriz, J. La pecera -Houellebecq, M. Sumisión

Novedades Berriak Nº 2 Junio-Ekaina 2015

-Iribarren, C. Una vida y otra -Irurzun, P. Pan duro (humor) -Knausgard, K.O. La isla de la infancia -Leyshon, N. Del color de la leche -Lizarbe, T. Comiendo sonrisas a solas -Louis, E. Para acabar con Eddy Bellegeule -Marías, F. La isla del padre -Océano, W.H. Y tú, ¿Cuándo mueres?: la historia de Lidia -Poe, E.A. La caída de la casa Usher -Pro, B. El anillo del Leal (Histórica) -Rydahl, T. El ermitaño (Policíaca) -Scurati, A. El padre infiel -Zuza, M. Causa perdida (Histórica)

CÓMICS

-Bayúgar A. Tortas fritas de polenta (Guerra Malvinas) -Bemon, J. Superman no es judío -Cobato, T. Soy un gato -Delisle, G. Cómo no hacer nada -Doucet, J. Cómics 1986-1993 -Gallardo, M. María cumple 20 años -Guijarro, C. Paseo de los Canadienses -Kirkman, R. Los muertos vivientes. Tomo 5 -Kon, S. Opus. Vol. 2 -Larcenet, M. Blast 4 -Sanz, A. Albert contra Albert -Tynion IV, J. The Woods -Zidrou. El 243 cuentacuentos

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia NO FICCIÓN

-Ariely, D. Las trampas del deseo -Bauman, Z. Ceguera moral -Droit, R.P. Si sólo me quedara una hora de vida -Harris, J.R. No hay dos iguales: individualidad humana y naturaleza humana

Novedades Berriak Nº 2 Junio-Ekaina 2015

JAPÓN

-Akutagawa, R. En la ceniza escribo (haikus) -Allende, I. El amante japonés -Cobato, T. Soy un gato -Dodes´ka-Den, dirigida por Akira Kurosawa -González Vallés, J. Historia de la filosofía japonesa -Kon, S. Opus libro 2 -Lo mejor de la abeja Maya, dirigida por Seiji Endo y Hiroshi Saito -Sakamoto, S. Let´s dance raw -Sanjuan, J. El mundo de Urasawa

244

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia INFANTIL y JUVENIL

-Alice, A. El castillo de las estrellas (cómic) -Altés, M. ¡No! (I1) -Barrenetxea, I. Brujarella (I3) -Cerdá, M. Familiario -Dauvois, S. Cómo funcionan las cosas (I Juegos) -Freeman, T. Otto el perro cartero: un libro para buscar cosas (I Juegos) -Goñi Yárnoz, L. Lucía en la oscuridad (I1) -Izcue, J. Amaranta en Venecia (IP) -Jenkins, S. Nunca sonrías a un mono (I 5)

Novedades Berriak Nº 2 Junio-Ekaina 2015

-Kinney, J. Carretera y manta (Greg 9)(I3) -Lucas, K. Busca que te busca (I Juegos) -Pascual, M. ¿Sales a jugar? (I Juegos) -Pearson, L. Hilda y el perro negro (cómic) -Rowling, J.K. Harry Potter y el cáliz de fuego (I3) -Santiago, R. El misterio del Castillo embrujado (Los futbolísimos 6)(I3) -Santiago, R. El misterio de los árbitros dormidos (Los futbolísimos 6)(I3) -Sanza, S. ¿Qué quieres ser de mayor? (I 331) -Sobral, C. La sirena y los gigantes enamorados (I1)

245

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia Juvenil

-Collins, S. En llamas -García-Rojo, P. El mar. Premio Gran Angular 2015 -Korczak, J. El rey Matías I

Novedades Berriak Nº 2 Junio-Ekaina 2015

Películas

-Aladdin (Disney) -Los Boxtrolls -Los cocodrilos atacan de nuevo -Lo mejor de la abeja Maya -Los tres mosqueteros (Disney) -Up

246

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia CINE

-Bajo el peso de la ley, dirigida por Jin Jarmusch -Birdman, dirigida por Alejandro González Iñárritu -Camino de la cruz, dirigida por Dietrich Brüggemann -Dead man, dirigida por Jin Jarmusch -Dodes´ka-Den, dirigida por Akira Kurosawa -Extraños en el paraíso, dirigida por Jin Jarmusch -La Gran estafa americana, dirigida por David O.Russell

Novedades Berriak Nº 2 Junio-Ekaina 2015

-Interestellar, dirigida por Christopher Nolan -La jaula de oro, dirigida por Diego Quemada-Díez -Leviatán, dirigida por Andrey Zvyagintsev -Los malos sueños de René Petit: ¿es seguro el recrecimiento de Yesa? -Mommy, dirigida por Xavier Dolan -Mystery train, dirigida por Jin Jarmusch -Noche en la tierra, dirigida por Jin Jarmusch -Perdida, dirigida por David Fincher -Permanent vacation, dirigida por Jin Jarmusch -Sister, dirigida por Ursula Meier -Testigo de cargo, dirigida por Billy Wilder -Underground, dirigida por Emir Kusturica -Whiplash, dirigida por Damien Chezelle

247

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia

Novedades Berriak Nº 2 Junio-Ekaina 2015

MÚSICA

-The Cotton Club (banda sonora película) -Downs, L. One blood -Harper, B. Fight for your mind -París, C. Ejazz con jota -Praetorius, M. Dances from Terpsichore -Reina Republicana. El despertar -Sakamoto, S. Let´s dance raw -The Proclaimers. The very best of : 25 years 1987-2012 -Van Etten, S. Are we there

248

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia FICCIÓN

-Alonso, J. Hiri hondakin solidoak (Policíaca) -Bainbridge, B. Lo que dijo Harriet -Bannalec, J.L. Un crimen bretón (Policíaca) -Carrere, E. El Reino -Connelly, M. El quinto testigo (Policíaca) -Dovlatov, S. Maleta -Garde, L. Ehiztariaren isilaldia -Giménez Bartlet, A. Crímenes que no olvidaré (Policíaca) -Hopewell, P. Santa Teresa is different

Novedades Berriak Nº 3 Septiembre-Iraila 2015

-Lagercrantz, D. Lo que no te mata te hace más fuerte (Policíaca) -Lee, H. Go set a watchman -Lee, H. Matar a un ruiseñor -Lee, H. Ve y pon un centinela -Knausgard, K.O. La muerte del padre -Mankell, H. Arenas movedizas -Markaris, P. Hasta aquí hemos llegado (Policíaca) -McDermot, A. Alguien -Morales, L. Un amor como este -Prat, E. Orpoz orpo (erótica) -Sánchez Ostiz, M. El botín -Sánchez Ostiz, M. Perorata del insensato -Silvestre, M. Diario de un nómada -Taranilla, R. Mi cuerpo también (Cáncer) -Tavares, G. El barrio -Trueba, D. Blitz -Ultravioleta, poesía ilustrada

CÓMICS e ILUSTRACIÓN

-Altarriba, A. y Keko. Yo, asesino -Boudjellal, F. El pequeño Polio -Carandini, G. El día de la victoria -Cavolo, R. Historia ilustrada de la música -Cimas, R. Orgullo brutal -El diccionario ilustrado de la democracia española -Nakazawa, K. Pies descalzos. Libro 1 -Nury, F. Atar Gull -Santolaya, L. Los lunes me odian -Saraiba, A. El hijo del legionario -Saraiba, A. Nada más importa -Urmeneta, M. La creatividad supera la fricción -Vergara, B. Manual de instrucciones para libros

de instrucciones

249

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia NO FICCIÓN

-Asiron, J. Agur, Iruñea -Brown, W. Estados amurallados -Casajuna, C. Las leyes del castillo: notas sobre el poder -Custodio, R. Oporto, guía de viaje -Grousset, R. El conquistador del mundo: vida de Gengis Kan -Lázaro, A. Ucrania entre Rusia y Occidente -Martin, J. Estado islámico -Moret, X. La memoria del Ararat: viaje en busca de las raíces de Armenia

Novedades Berriak Nº 3 Septiembre-Iraila 2015

-Napoleoni, L. El fénix islamista -Navarro, V. Ataque a la democracia y el bienestar: crítica al pensamiento económico dominante -Siria, la primavera marchita -Zarzalejos, J.A. Mañana será tarde

JAPÓN

-Aldama, C. El Kamishibai -Aldama, C. Taller de Kamishibai -Bassas, C. y López de la Manzanara, A. Aki monogatari -Mamine, K. El movimiento vital -Moriarty, Y. Irezumi itai: tatuaje tradicional japonés -Nakazawa, K. Pies descalzos. Libro 1 (manga) -Tsuchiya, G. Old Boy. Tomo 2

250

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia INFANTIL y JUVENIL

-Adler, I. El misterio de la rosa escarlata (I3) -Andrés, J.C. Mi papá es un payaso = My dad is a clown (I1) -Baltscheit, M. El oro de la liebre (I1, Libros estrella) -Carrier, I. Un poco de mal humor (I1, Libros estrella) -Gobel, D. En el circo: una historia en dibujos (I0) -Janosch. Neuk sendatuko zaitut, Tigre: behin batean tigre txikia gaixotu zenekoa (I1) -Kespert, D. ¡Explora!: las expediciones más peligrosas de todos los tiempos (I 910)

Novedades Berriak Nº 3 Septiembre-Iraila 2015

-Kirkegaard, O.L. Gomazko Tarzan (I2) -Kolaczek, M. Unibertsoa (I 52) -Moure, G. Fango lagun ona (I3) -Oli. Etxeko saguak (I1) -Santiago, R. El misterio del robo imposible (I3) -Saraiba, A. Cuentos y ejercicios para niños y niñas inquietos (I1, Libros estrella) -Saraiba, A. Tales and Exercises for Restless Kids (I1, Libros estrella) -Soria de Carlos, N. Kattalin: sagu-ehiztaria (I0) -Suarez, Castillo. Amalia eta Amelia (I1) -Tomlinson, J. El mochuelo que tenía miedo de la oscuridad (I2) -Veillé, E. Los secretos del Cole: ¿a dónde van los profes cuando se pone el sol? (I2)

251

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia Juvenil

-Gómez Cerdá, A. Neska baten hitza -Roth, V. Divergente -Yumoto, K. Los amigos

Novedades Berriak Nº 3 Septiembre-Iraila 2015

Familias

-Siegel, D. Tormenta cerebral: el poder y el propósito del cerebro adolescente

Películas

-Los cocodrilos 3 -Home: hogar, dulce hogar -La oveja Shaun -La Sirenita -Txo, mikmac txikia. Pirritx, Porrotx eta Marimotots

252

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia CINE

-Blue Lips, dirigida por Daniela de Carlo -Camino a la escuela, dirigida por Emmanuel Guionet -Citizenfour, dirigida por Laura Poitras (documental) -Come, duerme, muere, dirigida por Gabriela Pichler -Corazones de acero, dirigida por David Ayer -Cowboy de medianoche, dirigida por John Schlesinger -Dolor y dinero, dirigida por Michael Bay -Ex Machina, dirigida por Alex Garland

Novedades Berriak Nº 3 Septiembre-Iraila 2015

-Felices 140, dirigida por Gracia Querejeta -Fuerza mayor, dirigida por Ruben Östlund -Gett, el divorcio de Viviane Amsalem, dirigida por Ronit y Shlomi Elkabetz -The Imitation game = descifrando el enigma, dirigida por Morten Tyldum -Los Juegos del Hambre. Sinsajo Parte I, dirigida por Francis Lawrence -The Last pasaje, dirigida por Iurre Telleria y Enara Goikoetxea -Lilya forever, dirigida por Lukas Moodysson -Nightcrawler, dirigida por Dan Gilroy -Refugiado, dirigida por Diego Lerman -Siempre Alice, dirigida por Richard Glatzer y Wash Koffler -Timbuktu, dirigida por Abderrahmane Sissako -Víctima, dirigida por Basil Dearden -Las vidas de Grace, dirigida por Destin Daniel Cretton

253

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia

Novedades Berriak Nº 3 Septiembre-Iraila 2015

254

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia FICCIÓN

-Adichie, Ch.N. Todos deberíamos ser feministas -Amis, M. La zona de interés -Arbilla, I. Berdi (Policíaca) -Asensi, M. El regreso del Catón (Histórica) -Baldacci, D. Día cero (Policíaca) -Conrad, J. El corazón de las tinieblas -Cuenca, L.A. Cuaderno de vacaciones -Doctorow, E.L. Cuentos completos -Ferrante, E. Adiskide paregabea -Galbraith, R. El gusano de seda (Policíaca)

Novedades Berriak Nº 4 Octubre-Urria 2015

-Grafton, S. W de whisky (Policíaca) -Hawkins, P. The girl on the train (Policíaca) -Lispector, C. Cerca del corazón salvaje -McEwan, I. La ley del menor -Mesa, S. Cicatriz -Monforte, R. Una pasión rusa (Histórica) -Nunn, M. Que los muertos descansen en paz (Policíaca) -Parks, A. Novias de repuesto -Plaza, J. La urraca en la nieve -Salcedo, R. Protagonistas (poesía) -Sani, F.D. Indomable: de la mutilación a la vida -Sureau, F. El camino de los difuntos -Tochman, W.C. Cómo si masticaras piedras (guerra Yugoeslavia) -Vosganian, V. El libro de los susurros -Winslow, D. El cártel (Policíaca) -Ybarra, G. El comensal

CÓMICS

-Bagge, P. La mujer rebelde: la historia de Margaret Sanger -Bechdel, A. Lo indispensable de unas bollos de cuidado -Kot, A. Niños salvajes -Nakazawa, K. Pies descalzos. Libro 2 -Nadar. El mundo a tus pies -Pazienza, A. Zanardi -Saez, J. Hit emocional -Tynion IV, J. The Woods. Libro 2. El enjambre

255

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia NO FICCIÓN

-Christiani, K. Cerdeña (guías) -Esparza, J.Mª. La sima: ¿qué fue de la familia Sagardía? -García de Vicuña, N. Invierno: qué hago con mi cesta de verduras -Izquierdo, P. Valladolid (guías) -Madoz, V. Vivir la muerte -Weiner, J. Aferrados a la vida: la extraña ciencia de la inmortalidad

Novedades Berriak Nº 4 Octubre-Urria 2015

JAPÓN

-La casa del tejado rojo, dirigida por Yoji Yamada -Murakami, H. Escucha la canción del viento; Pinball 1973 -Nakazawa, K. Pies descalzos. Libro 2 (manga) -Principios de verano, dirigida por Yasujiro Ozu -Schirokauer, D. Breve historia de la civilización japonesa -Soseki, Natsume. Tintes del cielo (Haikus) -Yokomizo, S. Gokumon-to: la isla de 256 las puertas del infierno

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia INFANTIL y JUVENIL

-Albo, P. Ruido (I1) -Aliaga, R. Ordulari bat baino ez (I1) -Cano, C. Querida Blanca (I2) -Domecq, M. Paula Crusoe (cómic) -Gazzotti. Solos. Tomo 1 (cómic) -Geis, P. El increíble show del conejo ilusionista (I1) -Isern, s. Kiwi, txori arraro samarra (I1) -Jacobs, J. La historia de los tres cerditos (I1)

Novedades Berriak Nº

4 Octubre-Urria 2015

-Landa, M. Elsa eta paradisua (I3) -Llenas, A. El monstruo de colores (I1) -Martín Esparza, S. Una vida diferente (I1) -Martínez de Lezea, T. Nur eta altxorraren kutxa (I2) -Muiña, P. Un cóndor en Madrid (I2) -Norton, M. Los incursores (I3) -Ramadier, C. ¡Qué viene el lobo! (I0) -Santiago, R. El misterio del penalti invisible (I3) -Schaapman, K. La casa de los ratones (I1) -Strady, S. La memoria del elefante: una enciclopedia tipo cajón de sastre (I599) -Tullet, H. Koloreak (I0)

257

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia Juvenil

-Andrew, J. Yo, él y Raquel -Izagirre, K. Dumitru -Nesbit, E. Los chicos del ferrocarril

Novedades Berriak Nº

4 Octubre-Urria 2015

Películas

-Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso -E.T. el extraterrestre, dirigida por Steven Spielberg -Scooby Doo! Y el monstruo de la Luna -Tarzan

258

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia CINE

-Celebración, dirigida por Thomas Vinterberg -Criaturas celestiales, dirigida por Peter Jackson -La familia Bélier, dirigida por Victoria Bedos -La fiesta de despedida, dirigida por Sharon Maymon -Güeros, dirigida por Alonso Ruizpalacios -Mandarinas, dirigida por Zaza Urushadze -Nuestro último verano en Escocia, dirigida por Andy Hamilton

Novedades Berriak Nº 4 Octubre-Urria 2015

-Pacific Rim, dirigida por Guillermo del Toro -Paper moon, dirigida por Peter Bogdanovich -Reykjavic Rotterdam, dirigida por Óskar Jonásson -Una segunda madre, dirigida por Anna Muylaert -El séptimo sello, dirigida por Ingmar Bergman -Sólo es el principio, dirigida por Jean Pierre Pozzi -Tesis, dirigida por Alejandro Amenábar -Trust, dirigida por David Schwimmer -El visionario, dirigida por Marcus Vetter -White god, dirigida por Kornel Mundruczo

259

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia

Novedades Berriak Nº 4 Octubre-Urria 2015

260

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia FICCIÓN

-Agirre, A. X hil da -Alexievich, S. La guerra no tiene rostro de mujer -Almada, S. El viento que arrasa -Amezaga, A. 778 Orreaga: el nacimiento de un reino (Histórica) -Amigot Leache, P. La última noche, la primera palabra -Baroja, P. Los caprichos de la suerte -Carlotto, M. Nada, nada más en el mundo -Ernaux, A. La mujer helada -Franzen, J. Pureza -Grandes, A. Los besos en el pan

Novedades Berriak Nº 5 Noviembre-Azaroa 2015

-Giménez Bartlett, A. Hombres desnudos. Premio Planeta -Lee, H. To kill a mockingbird -Leduc, V. Thérèse e Isabelle -Medina, M. Sangre intocable (Policíaca) -Mendoza, E. El secreto de la modelo extraviada -Moore, B. La solitaria pasión de Judith Earne -Moreno, E. El regalo -Oates, J.C. Mágico, sombrío, impenetrable -Olmos, M. Escrito en negro -Oz, A. Judas -Peruarena, M. Su zelaiak -Pro, B. La dama del velo y el laurel (Histórica) -Rusdhie, S. Dos años, ocho meses y veintiocho noches -Sánchez Arévalo, D. La isla de Alice. Finalista Premio Planeta -Sepetys, R. Entre tonos de gris -Tyler, A. El hilo azul -Trapiello, A. Don Quijote de la Mancha -Zweig, S. Una historia crepuscular

CÓMICS

-Bonet, E. La araña del olvido -García, S. Las Meninas -McGuire, R. Aquí -Nakazawa, K. Pies descalzos. Libro 3 -Nury, F. Tyler Cross 2. Angola -Saraiba, A. Pajarillo -Taniguchi, J. Los años dulces -Tsuge, Y. El hombre sin talento -Yann. Basil & Victoria -Zinn, H. Una historia popular del Imperio americano

261

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia NO FICCIÓN

-Argullol, R. Del Ganges al Mediterráneo: un diálogo entre las culturas de India y Europa -Arteta, A. A pesar de los pesares: cuadernos de la vejez -Beevor, A. Ardenas1944: la última apuesta de Hitler -Blanco, P. Guía práctica de conversación españolalemán -Ceballos, N. Internet safari -Correa, J. Guía práctica de conversación españolportugués

Novedades Berriak Nº 5 Noviembre-Azaroa 2015

-Dalmau, M. Julio Cortázar -Innerarity, D. La política en tiempos de indignación -Louv, R. Volver a la naturaleza -Maña, V. Guía práctica de conversación italiano-español -Martinena, J.J. La Pamplona de posguerra -Martínez Reverte, J. Inutilmente guapo: mi batalla contra el Ictus -Merino, I. Florencia y Toscana (guías viaje) -Mikelarena, F. Sin piedad: limpieza política en Navarra, 1936 -Moreno, V. Preferiría no leer: valores “desagradables” de la lectura -Vuillard, E. Tristeza de la tierra: la otra historia de Buffalo Bill

JAPÓN

-Nakazawa, K. Pies descalzos. Libro 3 (manga) -Nuevo cine independiente japonés: 2000-2015 -Perrault, Ch. Caperucita Roja (en español y japonés) -Taniguchi, J. Los años dulces -Tsuge, Y. El hombre sin talento

262

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia FICCIÓN

-Baker, D. El chico de la trompeta -Barley, N. Bailando sobre la tumba -Brown, D.J. Remando como un solo hombre -Cano, H. Beti oporretan -Cantero, B. Los niños bomba -Caso, A. Todo ese fuego -Dawesar, A. Babyji -De Waal, E. La liebre con ojos de ámbar: una herencia oculta -Drabble, M. La niña de oro puro

Novedades Berriak Nº 6 Diciembre-Abendua 2015

-Ferrante, E. La amiga estupenda -Gercke, S. En la tierra de los pasos perdidos (romántica) -Irazoki, F.J. Orquesta de desaparecidos -Kazantzakis, N. Zorba el griego -Lark, S. Trilogía del Kauri -Lertxundi, A. Zu -Lethem, J. Huérfanos de Brooklynn (Policíaca) -Martínez de Lezea, T. Y todos callaron -Milowszewski, Z. El caso Telak (policíaca) -Morton, K. El último adiós -Moya, E. La candidata -Reverte, J. Un verano chino: viaje a un país sin pasado -Robinson, M. Lila -Saizarbitoria, R. Lili eta biok -Sanz, M. Farándula -Verdon, J. Controlaré tus sueños (Policíaca) -Wharton, E. Cuentos inquietantes (terror)

CÓMICS

-Chast, R. ¿Podemos hablar de algo más agradable? -McNaught, J. Otoño: dos historias otoñales -Roca, P. La casa -Sattouff, R. L´arabe du futur: une jeunesse au Moyen-Orient. Tomo 2, 1984-1985 -Tirabosco, T. Wonderland -Vaugham, B.K. Saga Libro 5 -Zidrou y Beuchot. Tocadiscos

263

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia NO FICCIÓN

-Andrés, R. Semper dolens: historia del suicidio en Occidente -Bain, C. Islandia. Guías de viaje -Barreiro, M.L. Zerogluten: recetas para celíacos y no celíacos -Ben Jelloun, T. El Islam que da miedo -Bohigas, X. Riesgos y amenazas del arsenal nuclear -Cockburn, P. ISIS, el retorno de la yihad -Dyer, G. Que no cunda el pánico: respuestas al terrorismo de Estado Islámico

Novedades Berriak Nº 6 Diciembre-Abendua 2015

-Enders, G. La digestión es la cuestión -Etxabe, I. Arian B1.2: euskara ikasteko metodoa -Francés para el viajero (guías Lonely) -Freistetter, F. Un cometa en la coctelera: cómo influye la astronomía en nuestra vida cotidiana -Inglés para el viajero (guías Lonely) -Pérez Reverte, A. La Guerra Civil contada a los jóvenes -Rendueles, C. Capitalismo canalla -Sacks, O. En movimiento: una vida

JAPÓN

-Kawakami, H. Vidas frágiles, noches oscuras -Mishima, Y. Últimas palabras de Yukio Mishima -Murota, M. Tokio: las recetas de culto -Musashi, M. El libro de los cinco anillos -Tsuchiya, G. Old Boy. Libro 3

264

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia INFANTIL y JUVENIL

-Alemagna, B. El maravilloso Mini-PeliCoso (I1) -Anguita, M. Yoga para pequeños exploradores (I6) -Aranguren, I. e Izkue, J. Sentymentalia (IT) -Arrieta, B. Burua galdu zuen jirafa (I1) -Atxukarro, B. Euskal mitologia haurrei kontatua -Blackall, S. El árbol de los bebés (I1) -Blanco, R. El deshielo (I1) -Cerro, M. Euria egin ondoren (I1) -Chirif, M. ¡Más te vale, Mastodonte! (I1) -Dios, O. Monstruo rosa (I1) -Dios, O. Pájaro amarillo (I1)

Novedades Berriak Nº 5 Diciembre-Abendua

-Egaña, A. Patioan (I2) -Ellis, C. Mil hogares (I1) -Ferry, J.Y. El papiro del César (cómic) -Ferry, J.Y. Zesarren papiroa (cómic) -Gehin, E. Los gusanos comen cacahuetes (I1) -Ibáñez, F. ¡Elecciones!(Cómic) -Impey, R. Pirate Patch and the message in a bottle (I1) -Impey, R. Pirate Patch and the abominable pirates (I1) -Kinney, J. Vieja escuela (Greg 10) (I3) -Legrand, G. El gran show de las pequeñas cosas (I1) -Mendiguren, X. Puzkertin (I2) -Mizielinska, A. Atlas del mundo (I9) -Navarro, A. ¡Al abordaje! (IJuegos) -Padilla, I. Todos los osos son zurdos (I2) -Parr, M. Tania Val de Lumbre (I3) -Perrault, Ch. Caperucita Roja. Español-japonés (I2) -Richter, J. El bosque de la bruja y los calcetines mágicos (I2) -Rodkey, G. Tapper Bikiak gerran Elkarren kontra (I3) -Soto, J. ¡Prohibida la ducha! (I3)

2015

-Tanco, M. Animalien erregea (I1) -Valverde, M. Rita ez dago eztei eztitarako (I2) -Vivanco, E. Eireren egunerokoa (I3) -Vogt, R.C. Selva tropical (I58)-Watt, F. Gauzak aurkitzeko nire lehen liburua (I Juegos) -Yamamoto, Y. Tina superfriolera (I1)

265

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia

Novedades Berriak Nº 5 Diciembre-Abendua

Juvenil

Familias

-Alonso, A. El sueño de Berlín -Arrieta, Y. Argiaren alaba -Lalana, F. Los diamantes de Oberón -Toro, G. Trollhunters: cazadores de trolls

-Molina del Peral, J.A. Bullying, ciberbullying y sexting: ¿cómo actuar ante una situación de acoso? -Pajuelo, C. Cómo sobrevivir a los suspensos de tus hijos

2015

Películas

-Astérix, la residencia de los dioses -Big Hero 6 -Del Revés -Frozen -El gigante de hierro -Los mejores cortos de Pixar. Vol. 2 -Los minions -Minúsculos: El valle de las hormigas perdidas

266

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia CINE

-A las nueve cada noche, dirigida por Jack Clayton -Alguien a quien amar, dirigida por Pernille Fischer Christensen -¿Ángel o diablo?, dirigida por Otto Preminger -El año más violento, dirigida por J.C.Chandor -Ascensor para el cadalso, dirigida por Louis Malle -Atando cabos, dirigida por Lasse Hallström -Los caballos de Dios, dirigida por Nabil Ayouch -El capital humano, dirigida por Paolo Virzi

Novedades Berriak Nº 5 Diciembre-Abendua 2015

-Carrie, dirigida por William Wyler -El caso Farewell, dirigida por Christian Carlon -Como ella sola, dirigida por John Huston -El congreso, dirigida por Ari Folman -Corazones de acero, dirigida por David Ayer (Speak Up) -Corre, Lola, corre, dirigida por Tom Tykwer -Detenido en espera de juicio, dirigida por Nanni Loy -Difret, dirigida por Zeresenay Berhane -Frágiles, dirigida por Jaume Balagueró -El graduado, dirigida por Mike Nichols -Hipócrates, dirigida por Thomas Lilti -El Hobbit, la batalla de los siete ejércitos, dirigida por Peter Jackson -El hombre del brazo de oro, dirigida por Otto Preminger -El hombre más buscado, dirigida por Anton Corbijn -El increíble hombre menguante, dirigida por Jack Arnold -Las largas vacaciones del 36, dirigida por Jaime Camino -Mis hijos, dirigida por Eran Riklis

-Phoenix, dirigida por Christian Petzold -Regreso a Ítaca, dirigida por Laurent Cantet -Río Rojo, dirigida por Howard Hawks -Ruby Sparks, dirigida por Jonathan Dayton y Valerie Faris -El señor Skeffington, dirigida por Vincent Sherman -Suite francesa, dirigida por Saul Dibb -Take Shelter, dirigida por Jeff Nichols -Tarde de perros, dirigida por Sidney Lumet -Trilogía Star Wars. Episodios IV, V y VI -Viaje a Sils Maria, dirigida por Olivier Assayas

267

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia

Novedades Berriak Nº 5 Diciembre-Abendua 2015

MÚSICA

-Adele. 21 -The Class. London calling -Freedonia -Laurie, H. Let them talk -Lunasa. The merry sisters of fate -Radio Futura. Lo mejor de Radio Futura -Zugasti, Olatz. Ur Goyena, ur barrena

268

RECORTES DE PRENSA

269

DIARIO DE NAVARRA. 16-06-2015

La Biblioteca Pública de Yamaguchi intercambia libros con la de Bayona •

La biblioteca pamplonesa sigue así incrementando su fondo de ejemplares en francés, que suma ya 402 títulos

Varios de los libros de Bayona que ahora están en Yamaguchi. CEDIDA

Por segundo año consecutivo la Biblioteca Pública de Yamaguchi se embarca en un intercambio veraniego de libros con Francia. Si el año pasado la iniciativa comenzaba con la Bibliothèque Quintaou d´Anglet (Anglet), este año el acuerdo ha sido con la Mediathèque de Bayonne (Bayona). Hace unos meses la biblioteca pamplonesa ofreció a la francesa enviarles libros en español de autores españoles, procedentes de donaciones, que estaban duplicados en la Biblioteca Pública de Yamaguchi. A cambio solicitaban obras en francés de autores franceses, de forma que ambas bibliotecas aumenten los fondos en ambas lenguas. El pasado 4 de junio los responsables de la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi volvieron de Bayona con un lote de 74 270

libros en francés, especialmente novelas para adultos, habiendo dejado en la Mediathèque de Bayonne otros tantos títulos, principalmente de novelas en español y algunos en euskera. Además de estos títulos, los bibliotecarios pamploneses llevaron desde la ciudad un lote de libros donados por el Ayuntamiento de Pamplona de la colección municipal 'Fortificaciones de Pamplona' que versan sobre el conjunto amurallado de la ciudad, y varios ejemplares del fanzine 'Funzeen', que están elaborados por asistentes a la tertulia de cómics de la biblioteca de Yamaguchi. Los ejemplares recibidos de Bayona están actualmente en exposición en el centro pamplonés mientras se catalogan y preparan para poder ser utilizados en préstamo y los bibliotecarios están haciendo con ellos una guía de lectura para los usuarios de la Red de Bibliotecas Públicas. Entre los autores que se pueden encontrar están escritores conocidos aquí como Marc Levy, Emmanuel Carrère, Katherine Pancol, Marguerite Duras o JeanChristophe Rufin. La Biblioteca Pública de Yamaguchi, sin contar con la población de Ermitagaña, Mendebaldea e Iturrama, da servicio al menos a 20.511 habitantes del barrio de San Juan. Tiene un fondo documental de 36.179 ejemplares a disposición del público, de los que 402 (un 1,1%) son en francés. Pero hay hasta 12 idiomas en el catálogo de esta biblioteca. En orden de presencia inglés, japonés francés y alemán son los más representativos, aunque hay unos pocos ejemplares en italiano, finés, sueco, persa, chino, ruso, árabe o portugués.

271

NOTA DE PRENSA

Por segundo año consecutivo la Biblioteca Pública de Yamaguchi intercambia libros, esta vez con la Mediathèque de Bayonne Esta biblioteca sigue así incrementando su fondo de ejemplares en francés que suma ya un 402 títulos, un 1,1% del total de libros de la colección instalación Por segundo año consecutivo la Biblioteca Pública de Yamaguchi se embarca en un intercambio veraniego de libros con Francia. Si el año pasado la iniciativa comenzaba con la Bibliothèque Quintaou d´Anglet (Anglet), este año el acuerdo ha sido con la Mediathèque de Bayonne (Bayona). Hace unos meses la biblioteca instalación pamplonesa ofreció a la francesa enviarles libros en español de autores españoles, procedentes de donaciones, que estaban duplicados en la Biblioteca Pública de Yamaguchi. A cambio se solicitaban de la instalación gala obras en francés de autores franceses, de forma que ambas bibliotecas aumenten los fondos en ambas lenguas. El pasado 4 de junio los responsables de la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi volvieron de Bayona con un lote de 74 libros en francés, especialmente novelas para adultos, habiendo dejado en la Mediathèque de Bayonne otros tantos títulos, principalmente de novelas en español y algunos en euskera. Además de estos títulos, los bibliotecarios pamploneses llevaron desde la ciudad un lote de libros donados por el Ayuntamiento de Pamplona de la colección municipal ‘Fortificaciones de Pamplona’ que versan sobre el conjunto amurallado de la ciudad, y varios ejemplares del fanzine ‘Funzeen’, que están elaborados por asistentes a la tertulia de cómics de la biblioteca de Yamaguchi. Los ejemplares recibidos de Bayona están actualmente en exposición en el centro pamplonés mientras se catalogan y preparan para poder ser utilizados en préstamo y los bibliotecarios están haciendo con ellos una guía de lectura para los usuarios de la Red de Bibliotecas Públicas. Entre los autores que se pueden encontrar están escritores conocidos aquí como Marc Levy, Emmanuel Carrère, Katherine Pancol, Marguerite Duras o Jean-Christophe Rufin. La Biblioteca Pública de Yamaguchi, sin contar con la población de Ermitagaña, Mendebaldea e Iturrama, da servicio al menos a 20.511 habitantes del barrio de San Juan. Tiene un fondo documental de 36.179 ejemplares a disposición del público, de los que 402 (un 1,1%) son en francés. Pero hay hasta 12 idiomas en el catálogo de esta biblioteca. En orden de presencia inglés, japonés francés y alemán son los más representativos, aunque hay unos pocos ejemplares en italiano, finés, sueco, persa, chino, ruso, árabe o portugués.

Pamplona, 16 de junio de 2016

272

INTERCAMBIO DE LIBROS ENTRE LA BIBLIOTECA DE PAMPLONAYAMAGUCHI Y LA MEDIATHÈQUE DE BAYONNE. El pasado 4 de junio la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi hizo un intercambio de libros con la Mediathèque de Bayonne. Hace unos meses nos pusimos en contacto con los colegas de Bayona para ofrecerles un intercambio de libros duplicados (procedentes de donativos); la idea era enviarles libros en español de autores españoles y a cambio nos enviaban obras en francés de autores franceses; un intercambio similar al del pasado año con la Bibliothèque Quintaou de Anglet. De esa forma ambas bibliotecas pueden aumentar los fondos en ambas lenguas. Volvimos de Bayona con un lote de 74 libros en francés, especialmente novelas para adultos, y dejamos en la Mediathèque de Bayonne otros tantos títulos principalmente de novelas en español y algunos en euskera. Además llevamos a Bayona un lote de libros donados por el Ayuntamiento de Pamplona acerca de las murallas, y también varios ejemplares del fanzine Funzeen que elaboran varios de los asistentes a la tertulia de cómics de la biblioteca. En estos momentos estamos preparando todos los libros para que en breve plazo se los puedan llevar los usuarios en préstamo; también sacaremos una guía de lectura en la que aparezcan todos los títulos. Entre los autores que podemos encontrar están escritores conocidos aquí como Marc Levy, Emmanuel Carrère, Katherine Pancol, Marguerite Duras o Jean-Christophe Rufin

Libros en francés procedentes de la Mediathèque de Bayonne (expuestos estos días en la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi) Junio de 2015 273

274

275

276

277

278