AD
R
M
M
AN
Y
Table tops 2013. Lastingly beautiful designs
E IN GE
p. 4 – 16 p. 17 – 18 p. 19 p. 20 – 21 p. 22 – 23 p. 24 – 27
Title: scena table top, Arte, 221 foglia di autunno; entero plus solid terrace profile, brosso, 484 marrone
2
scena table top, Bosco, 066 brazilian walnut white; paseo terrace tile, fino, 484 marrone
AD
R
M
M
AN
Y
scena tavola Accessories Product information individua tavilo
E IN GE
scena table top, Bosco, 134 rattan anthracite; paseo terrace profile, profile side fino, 483 topino
Attractive design, impressive craftsmanship An inviting ambience is a key factor for a comfortable restaurant experience. WERZALIT table tops are available in an ample selection of decors and shapes to offer the perfect look for every taste. The patented manufacturing process ensures that they retain their beauty for a very long time. Your key benefits at a glance:
✔ Many modern decors ✔ Individual design solutions ✔ Stable and robust ✔ S eamless surface that is easy to care for
Sun, rain, ashes, acid and grease – table tops have to stand up to a lot, especially outdoors. Table tops from WERZALIT shrug off almost everything without a trace. They are practically impervious to mechanical, thermal and chemical influences. The smooth, closed surface that is homogenously pressed onto the wood material is easy to clean and satisfies the hygiene requirements of the professional catering industry. We recommend lighter decors for tables that are exposed to significant sunlight.
✔ Weatherproof and UV-resistant ✔ Heat-resistant
*
✔ Sustainable: PEFC-certified ✔ TÜV guarantee * Applies only to products produced in Germany.
Discover the other WERZALIT products as well, such as window sills, terrace flooring, balconies and façades at www.werzalit.com!
3
scena | Bosco
scena table top, Bosco, 095 wild pear cognac; entero solid terrace profile, brosso, 484 marrone
 4
Bosco. The warmth of wood Take a tour of international interior design culture: clear Nordic, romantic Mediterranean or exotic extravagance – the Bosco collection opens up a world of warm wood tones and stylish surfaces. The palette ranges from light maple and copper beech to dark wenge, from wood grain and plaited and woven structures to coffee bean decor. A dynamic and pleasantly natural collection.
058 | natural rattan 2/4
035 | teak 2/4
1
061 | café 2/3/4
1
103 | wenge 3
312 | italian walnut 3
140 | rattan mocha 3
134 | rattan anthracite 3
126 | rattan black 3
313 | orme
1) Applies to the sizes E/R 60, 70, 80 and E 110 x 70, 120 x 80. 4) Table tops not suitable for year-round outdoor use.
2) Price group 2: Not available in all sizes.
3) Only use table tops in shaded areas.
5
scena | Bosco
1
321 | pine 3
019 | planked beech
038 | maple
114 | hornbeam
303 | mahogany manaos3
095 | wild pear cognac 3
1
105 | seagrass
104 | woodstock 3
318 | zebrano 3
1
060 | walnut 3
1
342 | oak
1) Applies to the sizes E/R 60, 70, 80 and E 110 x 70, 120 x 80. 3) Only use table tops in shaded areas.
6
316 | antique oak 3
066 | brazilian walnut white
048 | brazilian walnut light 3
049 | b razilian walnut dark 3
1
1
074 | safari beige
075 | safari grey 3
076 | safari brown 3
153 | mountain pine
178 | ponderosa white
179 | ponderosa grey
202 | antique white
201 | antique brown 3
214 | montpellier
3) Only use table tops in shaded areas.
7
scena | Terra
scena table top, Terra, 097 serpente matone; terraza terrace profile, profile side medio, 484 marrone
Terra. The beauty of nature The exciting Terra collection features an attractive range of diverse decors – from marble and granite surfaces to artistic mosaics and fascinating snakeskin looks. The colour spectrum offers understated grey and beige tones as well as darker nuances. Terra thrives on the diversity of nature.
 8
096 | serpente
097 | serpente matone
077 | sandstone
1
1
102 | piazza 2
052 | marble onyx
132 | vulcano 3
1
1
067 | granite
120 | granite black 3
1
306 | catalan
1) Applies to the sizes E/R 60, 70, 80 and E 110 x 70, 120 x 80.
1
112 | puntinella 3
1
034 | travertin
2) Price group 2: Not available in all sizes.
1
070 | marble bianco
3) Only use table tops in shaded areas.
9
scena | Terra
1
098 | basalt 3
046 | tempera silver 3
047 | tempera gold 3
032 | romano matone
020 | romano caverna
030 | romano mare
121 | marble de gênes
1) Applies to the sizes E/R 60, 70, 80 and E 110 x 70, 120 x 80. 3) Only use table tops in shaded areas.
10
scena | Punto
scena table top, Punto, 113 coffee sack; terraza terrace tile, 484 marrone
Punto. Inspiration through design If you love the interplay of form and colour, Punto is just your style. Cool, fiery or in subdued pastels, the decors of Punto exhibit a rich palette of styles. Floral patterns adorn the table tops with blooming fantasies: romantically delicate or in high-contrast retro style. Whatever your preference, this richly varied collection has something for you.
11
scena | Punto
136 | glamour 2/3/4
146 | classic flowers
137 | glamour shadow 2/3/4
1
028 | cool metal
021 | stratos
147 | acanthus 3
148 | acanthus white
113 | coffee sack 3
122 | ex works 3
1) Applies to the sizes E/R 60, 70, 80 and E 110 x 70, 120 x 80. 3) Only use table tops in shaded areas. 4) Table tops not suitable for year-round outdoor use.
12
scena | Vivo
Vivo. The joy of colours It’s entirely up to you whether you would like to seduce your guests with gentle powder tones or make an impact with bold colours. Vivo puts no limits on your imagination in applying great accents. You can combine Vivo with matching chairs for a harmonic look, create attractive contrasts or select a different colour for every table. With Vivo, the world gets just a bit more colourful.
scena table top, Vivo, 331 light green; paseo terrace tile, largo, 482 terracotta
13
scena | Vivo
324 | light yellow
001 | white
055 | black 3
339 | light anthracite
089 | taupe 3
331 | light green
333 | dark green 3
330 | broom yellow
328 | dark red 3
326 | orange
337 | dark blue 3
338 | deep blue 3
3) Only use table tops in shaded areas.
14
scena | Arte
scena table top, Arte, 127 occhio
Arte. Tables as art The Arte collection graces your tables with beautiful designs. Harmonic, atmospheric colour compositions recall water colour and batik techniques with delicate lines and shapes accentuating larger elements. Taking creative table design to a new level: individuality and artistic sensibilities shine through in this collection. Decors as abstract art – that is Arte.
15
scena | Arte
127 | occhio 2/4
129 | sentiero 2/4
130 | fiori 2/4
176 | street work 2/4
222 | roccia 2/4
221 | foglia di autunno 2/4
220 | mare di colori 2/4
1) Applies to the sizes E/R 60, 70, 80 and E 110 x 70, 120 x 80.
16
2) Price group 2: Not available in all sizes.
4) Table tops not suitable for year-round outdoor use.
tavola | Classic
Classic. Table culture in pure form The tavola table top, with its stylish bordering began with the Classic collection. Muted, restrained colours in warm to cool tones, classic decors in stone or wood styles and a highcontrast border – these are the elements of the Classic series. Create a Vienna coffee house atmosphere or the ambience of an Italian gelateria with these elegant decors.
706 | puntinella/catalan
769 | black/marble de gĂŞnes
754 | hornbeam/vulcano
758 | puntinella/marble de gĂŞnes
713 | w alnut/hornbeam
743 | black/orme
763 | s elva/marble bianco
782 | walnut/catalan
17
tavola | Studio
Studio. A special kind of charm Studio takes up the classic style of Classic and alters it in one significant detail: shifting of the stylish border further into the table. The surface is interrupted for a delicate look that lends a charming hint of extravagance. Studio – for the love of something special.
062 | catalan/dunas green
078 | catalan/dunas blue
309 | catalan/dunas red
718 | vulcano/hornbeam
739 | catalan/walnut
727 | hornbeam/walnut
720 | walnut/hornbeam 3
3) Only use table tops in shaded areas.
18
Accessoires
Stool, Vivo, 001 white
Accessories. Attractive extras in a matching look In addition to the wide selection of table top decors and shapes, WERZALIT offers you a supplemental range of accessories: Decorative rings for round tables as well as stool and chair seats. The choice is yours! Stool and chair seats The chair and stool seats come in two sizes: Choose from diameters of 34 cm or 40 cm – as a match for the table top or in any other decor from the entire programme.
Decorative rings We offer decorative rings in modern chrome or classic brass for round tables of 60 cm or 70 cm diameter. They deliver an elegant look and help the table tops last even longer.
Decorative rings
planked beech/chrome
antique oak/brass
19
Product information
Useful information about WERZALIT table tops WERZALIT table tops are easy to care for, robust and long-lasting. We offer here some helpful information to ensure that you will enjoy your table tops for many years to come.
Heating by the sun WERZALIT table tops that are exposed to significant amounts of sunlight can temporarily deform into a concave shape. The corners bend upward and the middle downward. As a preventive measure to counteract this change in shape, the table tops have been produced with a slightly convex shape. When the table tops are used, this deformation recedes such that it is hardly noticeable at all. For locations exposed to extensive sunlight, we recommend choosing lighter decors or our Classic design with dark border but with a matching light decor in the centre of the table top. Dark table tops with larger square and rectangular dimensions heat up so much under heavy sunlight that the resulting deformation is irreparable. These table tops should only be used in shaded areas. Such decors are marked with 3) . If you nevertheless wish to use decors marked in this way in unshaded areas, please consult your customer advisor. We will offer you a custom solution for this purpose! In other words, WERZALIT table tops are never quite perfectly flat. Due to the pre-stressing described above, their suitability for grouping together into larger table surfaces is limited. For indoor use, we offer a reduced selection of table tops with less pronounced pre-stressing. Please ask your customer advisor if you are interested! Special decors Decors produced via special printing processes have properties that live up to our standards. However, they should not be subjected to weather influences year-round. Decors with special printing processes are marked with 4) . Durability The durability of our table tops satisfies the requirements of DIN EN 438 for kitchen work surfaces. However, they are not infinitely scratch-proof. Hard, rough, sharp-edged or mineralbased objects, such as metal, stoneware or unglazed porcelain can cause irreparable scratches and scrapes on the table tops. However, this does not impair their usability or long service life.
20
Storage Tables may not be stored “upside down” outdoors because the edge shape prevents water from running off.
You can ask for the new carrousel display with 25 table top decors at info@werzalit.com.
Product overview. Table tops and accessories Shape
✔ Available
Size (cm)
Edge Shape (mm)
kg
Designation
60
26
16
3.7
R60FA26
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
70
26
16
5.0
R70FA26
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
80
26
16
6.7
R80FA26
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
90
26
16
8.2
R90FA26
✔
✔
✔
✔
—
✔
—
100
26
16
10.3 R100FA26
✔
✔
✔
✔
—
✔
—
107
35
16
11.5 R107FA35
°
°
°
—
—
—
—
120
35
18
16.7 R120FA35
°
°
°
°
—
—
—
60/60
30
16
4.8
E60/60FA30
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
70/70
30
16
6.7
E70/70FA30
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
80/80
33
18
9.2
E80/80FA33
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
90/90
29
16
11.4 E90/90FA29
°
°
°
—
—
—
—
72/72
25
16,5 6.2
S72/72FA25
✔
✔
✔
✔
—
—
—
100/60
30
16
8.5
E100/60FA30
✔
✔
✔
✔
—
✔
✔ *
110/70
30
16
10.8 E110/70FA30
✔
✔
✔
✔
—
✔
✔
115/75
26
16
11.3 E115/75FA26
°
°
°
°
—
—
—
120/80
33
18
15.5 E120/80FA33
✔
✔
✔
✔
—
✔
✔
70/50
25
20
5.9
E70/50FA25
°
°
°
°
—
—
—
70/60
25
16,5 5.8
E70/60FA25
✔
✔
✔
✔
—
—
—
80/60
17
10
4.8
E80/60FA17
°
°
°
°
—
—
—
120/65
22
16
9.4
O120/65SWL22
°
°
°
—
—
—
—
145/78
22
16
13.5 O145/78SWL22
°
°
°
—
—
—
—
160/97
30
16,5 18.0 O160/97SWL30
✔
✔
✔
✔
—
✔
—
146/94
30
16,5 16.8 O146/94SWL30
✔
✔
✔
✔
—
✔
—
185/100
30
18
°
°
°
—
—
—
—
Stool 34 cm
°
°
°
°
—
—
—
Stool 40 cm
°
°
°
°
—
—
—
° Available on request
24.0 TR185/100FAC30
scena scena scena scena scena tavola tavola Bosco Terra Punto Vivo Arte Classic Studio
— Not available
* Not available for the following decors: 062 catalan/dunas green, 078 catalan/dunas blue and 309 catalan/dunas red.
21
individua
22
individua. Table tops with your logo individua, the logo table tops from WERZALIT, can be used to great effect at events, trade fairs and promotional activities. Whether for celebrations, as durable advertisements or for sale, they are the perfect platform for your brand. individua table tops are specially designed according to your wishes – you choose the desired shape and dimension and simply send us your image. The weatherproof wood material has high UV-stability, making the logo table tops appropriate for all conceivable uses – even for temporary outdoor use.
Your key benefits at a glance:
✔Y our individual logo as a table top
Acceptable file formats For the best possible printing results, the graphics should always be 80 mm larger than the table top format on each side. Please remove crop marks as well as other marks and reference lines from the print data. Images from the following software and in the following formats and resolutions can be processed:
✔A ttention-grabbing brand platform ✔ Stable and robust ✔ UV-stable
Image editing and graphics programs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Acrobat, Corel Draw, Macromedia Freehand, QuarkXPress.
✔ Heat-resistant ✔A lso suitable for temporary use outdoors
File formats: For exchanging data, please use PDF x 1a (2001) V.1.3. Alternatively, EPS files or TIFFs can be used. Please avoid file formats such as AI, IND, DOC, PPF, DXF, etc. These can lead to compatibility or licensing issues. Create fonts as drawing paths or attach the original font file.
✔ PEFC-certified
Resolution for image files: at least 300 dpi or 160 – 200 dpi in final size. More information: Data sheet available for downloading under individua logo table tops on www.werzalit.com
Shape
Size (cm)
Edge Shape (mm)
Designation
kg
60
26
16
3.7
R60FA26
70
26
16
5.0
R70FA26
80
26
16
6.7
R80FA26
90
26
16
8.2
R90FA26
60/60
30
16
4.8
E60/60FA30
70/70
30
16
6.7
E70/70FA30
80/80
33
18
9.2
E80/80FA33
110/70
30
16
10.8
E110/70FA30
120/80
33
18
16.8
E120/80FA33
23
tavilo
24
tavilo table top, plano, 014 light grey
tavilo. The finest in table design The tavilo collection is dominated by clear shapes and sleek elegance combined with fine decors. tavilo means choosing individuality and quality – values that will never go out of style.
Your key benefits at a glance:
✔ High-quality design ✔ Stable ✔ Weatherproof and UV-resistant ✔ Heat-resistant ✔ Easy to care for and scratchproof as per DIN EN 438
tavilo table top, plano, 003 macassar
Both form and function are perfected in tavilo. The highly compressed material has an especially resistant, lightly textured surface and offers a number of properties that make it particularly well suited for use outdoors. Light-fast, weatherproof and highly scratch-resistant – tavilo table tops stand for durability and long life. To maintain their beauty, the tables should not be stacked and the surfaces should not be cleaned with abrasive agents. Two designs in nine decors tavilo is available in two designs: “plano” is a purist with a closed surface and clean lines. “divido” has exceptional flair with its lined surface. Both design variants are available in nine decors.
tavilo table top, divido, 321 pine
Design
Thickness (mm)
Formats, round (mm)
Formats, square (mm)
Formats, rectangular (mm)
plano
12
R 60, R 69, R 80, R 90
E 60 x 60, E 69 x 69, E 80 x 80, E 90 x 90
E 110 x 69, E 120 x 80
divido
12
R 69, R 80, R 90
E 69 x 69, E 80 x 80, E 90 x 90
E 120 x 80 Other formats on request.
25
tavilo
26
014 | light grey
076 | safari brown
003 | macassar
321 | pine
055 | black
001 | white
056 | anthracite
223 | rust brown
224 | tarnished silver
tavilo table top, plano, 001 white; entero solid terrace profile, brosso, 484 marrone
27
AC
The colours / decors shown in this brochure can differ from the original tones due to printing limitations.
All rights reserved. All texts, images, graphics and other information published here are under copyright by WERZALIT GmbH + Co. KG and/or protected by other laws for the protection of intellectual property. All forms of reproduction, provision of access to third parties, distribution, storage, modification and republishing of the content for commercial purposes are expressly prohibited without written permission from WERZALIT GmbH + Co. KG.
All Countries WERZALIT GmbH + Co. KG Gronauer Straße 70 D-71720 Oberstenfeld Phone +49 (0) 70 62/50-180 Fax +49 (0) 70 62/8 665 E-mail export@werzalit.com www.werzalit.com Nr. 90 015 200/08/12/WA