ZK.
2PREGOIA
Bidali zure proposamenak eta irudiak
Zain gaituzu!
Albisteen txokoa testua: Igor Leturia aurretiko garaikoak, aspalditik zeuden deskatalogatuta euskaraz. Azken urteetan album berrienetako batzuk (Uderzo marrazkigileak bakarrik egindakoak) eta album bilduma ofizialetik kanpoko istorio ilustratu batzuk atera ondoren, orain kronologikoki lehen bi albumak diren hauek atera ditu Salvatek. Beraz, agian, denak aterako dituzte berriz… Hala bada, eta erritmo honetan jarraitzen badute, laster izango dugu klasiko bikain honen bilduma osoa eskuragai. Nahiago genuke! eibar.org/blogak/e-gorblog KOMIKI-LEHIAKETEN BERRI BARAKALDOKO HERMES UMORE GRAFIKOARI BURUZKO LEHIAKETA ETA GANORABAKO LEHIAKETA Barakaldoko Udalak eta Sauré argitaletxeak antolatzen duten Teknologia berriei buruzko Hermes umore grafikoko lehiaketako 2010eko edizioko
irabazleak jakinarazi dituzte. Lehen saria Darko Drijevic montenegroarrak irabazi du, bigarrena Leandro Ezequiel Martínez argentinarrak, hirugarrena Nikola Listes kroaziarrak, laugarrena Freddy Martínez eta Hernández Villamil kubatarrek eta bosgarrena Raul Barbolla espainiarrak. Lan irabazleak lehiaketaren webgunean ikus daitezke, aurreko urteetakoekin batera. Bestalde, urtero bezala martxan da Basauriko Kultur Etxeak antolatzen duen Ganorabako 2011 komikilehiaketa, ondorengo sariekin: 900 euro lehenengoarentzat, 450 bigarrenarentzat eta 300 hirugarrenarentzat. Horrez gain, 300 euroko akzesit bana dago euskarazko lanik onenarentzat eta Basauriko lanik onenarentzat. Martxoaren 31ra arteko epea dago lanak bidaltzeko. Animatu zaitez! www.barakaldo.org/hermes www.euskalnet.net/pozokoetxe
GIDOIA ETA IRUDIAK:
Manu Ortega
www.kontaizu.net GAZTEON ALDIZKARIA
EDITATZAILEA Euskal Herriko Ikastolak Errotazar bidea, 124 20018 Donostia Tel.: 943 445 108 xabiroi@ehi.ikastola.net KOORDINATZAILEA
Dani Fano EGILEAK
… sexua denbora pasa musika antzerkia zinema lehiaketa elkarrizketak kirolak …
Harkaitz Cano Dani Fano Guillermo Gonzalez Iñaki G. Holgado Patxi Huarte Unai Iturriaga Adur Larrea Igor Leturia Jose Anjel Lopetegi Koldo Mogollon Alex Orbe Manu Ortega Alex San Vicente Asisko Urmeneta
02 HAIZEA Gidoia eta irudiak: Manu Ortega 04 AUZOMORRO Gidoia: Guakaipuro / Irudiak: Sanvi 06 HAUR BESOETAKOA Haurren eremu askeko hirian HB gustura bizi da, baina neskato bat etorri zaio etxera beste aldetik ihesi. Beste aldean, haurrek zortzi orduko eskola-egunak dituzte, gero solfeoa, kirola...
Gidoia: Unai Iturriaga / Irudiak: Sanvi 12 ANDR@ID Gidoia: Asisko / Irudiak: Adur Larrea 17 LABIRINTO Gidoia eta irudiak: Alex Orbe 21 HOR KONPOST Gidoia eta irudiak: Asisko
AZALAREN IRUDIA
Guillermo Gonzalez EUSKARA ZUZENTZAILEAK
Mikel Barrios Miel A. Elustondo MAKETAZIOA
GAZTEON ALDIZKARIA
EUSKARAZKO KOMIKIEN UZTA BERRIA OKATXU, ASTERIXEN LEHEN BI ALBUMAK ETA PRESO NAGO Azken hilabeteetan euskarazko hainbat komiki berri atera dira. Batetik, Argiak, Euskal Herriko Artzainak elkartearekin eta Kukuxumusurekin elkarlanean, Okatxu, hegal egiten komikia argitaratu du, arkume baten bizitzaren bidez artzainen bizimodua ezagutarazi nahi duena. Mattin Irigoienek egin
du gidoia, Asisko Urmenetak irudiak, eta Adur Larreak koloreak. Xabiroiren zenbaki honetako komikITAUN atalean duzue egileei egindako elkarrizketa. Bestetik, euskal preso eta errepresaliatuen lanak kaleratzen dituen Ataramiñe argitaletxeak Mikel Orbegozo presoaren Preso nago komikia atera du. Kartzelan bertan egina, kartzelako bizimodua du gaitzat. Gai gogorra izanagatik ere, umoretik jo du Mikelek, biñeta, lerro edo orri bateko istorio laburren bidez. Berak dioen moduan, "ezkutatu nahi den errealitate gordin honen aurrean, bizitzari irribarre batekin aurre egiteak apur bat libreago bihurtzen gaitu". Komikia euskaraz egina dago baina gaztelaniak ere badu tokirik bertan, kartzelako benetako bizimodua islatuz. Azkenik, Asterix galiarra eta Urrezko igitaia berrargitaratu ditu Salvat argitaletxeak. Asterixen album klasikoak, Goscinny gidoilari aparta hil
Zure argazkiak, oharrak eta iritziak jaso nahi ditugu. Bidali zure emailak helbide honetara: gutunak@kontaizu.net
LUIS GASCA KOMIKIBILDUMA IREKI DUTE DONOSTIAN GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAK ESKURATU ETA PUBLIKO JARRI DUEN BILDUMA HAU EUROPAKO ONENETAKOA DA Gipuzkoako Foru Aldundiak Luis Gasca idazle, kultur eragile eta ikertzaile gipuzkoarrak urte askoan bildutako komikiez eta komikien inguruko gauzez osatu duen bilduma eskuratu du. Era berean, hitzordua eskatuz gero, ikertzaile eta interesatuek ikusteko moduan jarri du. Gainera, dena katalogatzen eta Interneten kontsultagarri jartzen hasi dira. Etorkizunean, katalogazio lanak amaitu nahi dituzte, euskal komikigintzaren atala osatu eta digitalizazio lanak egin. Bilduma hau ez da nolanahikoa; adituen arabera,
Europako onenetakoa da. Hamarka mila komikiz eta komikien munduko bestelakoez dago osatuta bilduma: komiki aleak, egileen biografiak, gutunak, hiztegiak, aldizkariak, monografiak, filmak, diskoak, kartelak, marrazki originalak, egileek dedikatutako edizioak…. Bartzelonan zeukan bilduma Luis Gascak, 400 metro karratuko etxe batean eta alokatutako biltegi batean, eta 13 trailer behar izan zituzten Donostiara ekartzeko www.gipuzkoakultura.net
www.kontaizu.net
XABIROI*22otsaila2011
xabiroi@ehi.ikastola.net helbidera
Txema Garzia Urbina INPRIMATZAILEA
GERTU inprimategia Oñati. Tel.: 943 783 309 LEGE GORDAILUA
BI-325-2011
22 KomikITAUN Asisko Urmeneta / Adur Larrea
“Herri honetan umore egarria dago, beharra dugu” 24 ARRANOTXU Gidoia eta irudiak: ZaldiEroa 26 ZEBRA EFEKTUA Paulek zoriontsu beharko luke, eta halaxe izan omen zen garai batean. Hori esaten diote, behintzat, gurasoek, baina bera ez da ezertaz oroitzen. Zorionak ez du arrastorik uzten.
Gidoia: Harkaitz Cano / Irudiak: Iñaki G. Holgado 32 BEHIEN TARZAN Gidoia: Koldo Mogollon / Irudiak: Lope ... ETA EKAINEAN XABIROIREN HURRENGO ZENBAKIA!
LAGUNTZAILEAK
ZK.
2PREGOIA
Bidali zure proposamenak eta irudiak
Zain gaituzu!
Albisteen txokoa testua: Igor Leturia aurretiko garaikoak, aspalditik zeuden deskatalogatuta euskaraz. Azken urteetan album berrienetako batzuk (Uderzo marrazkigileak bakarrik egindakoak) eta album bilduma ofizialetik kanpoko istorio ilustratu batzuk atera ondoren, orain kronologikoki lehen bi albumak diren hauek atera ditu Salvatek. Beraz, agian, denak aterako dituzte berriz… Hala bada, eta erritmo honetan jarraitzen badute, laster izango dugu klasiko bikain honen bilduma osoa eskuragai. Nahiago genuke! eibar.org/blogak/e-gorblog KOMIKI-LEHIAKETEN BERRI BARAKALDOKO HERMES UMORE GRAFIKOARI BURUZKO LEHIAKETA ETA GANORABAKO LEHIAKETA Barakaldoko Udalak eta Sauré argitaletxeak antolatzen duten Teknologia berriei buruzko Hermes umore grafikoko lehiaketako 2010eko edizioko
irabazleak jakinarazi dituzte. Lehen saria Darko Drijevic montenegroarrak irabazi du, bigarrena Leandro Ezequiel Martínez argentinarrak, hirugarrena Nikola Listes kroaziarrak, laugarrena Freddy Martínez eta Hernández Villamil kubatarrek eta bosgarrena Raul Barbolla espainiarrak. Lan irabazleak lehiaketaren webgunean ikus daitezke, aurreko urteetakoekin batera. Bestalde, urtero bezala martxan da Basauriko Kultur Etxeak antolatzen duen Ganorabako 2011 komikilehiaketa, ondorengo sariekin: 900 euro lehenengoarentzat, 450 bigarrenarentzat eta 300 hirugarrenarentzat. Horrez gain, 300 euroko akzesit bana dago euskarazko lanik onenarentzat eta Basauriko lanik onenarentzat. Martxoaren 31ra arteko epea dago lanak bidaltzeko. Animatu zaitez! www.barakaldo.org/hermes www.euskalnet.net/pozokoetxe
GIDOIA ETA IRUDIAK:
Manu Ortega
www.kontaizu.net GAZTEON ALDIZKARIA
EDITATZAILEA Euskal Herriko Ikastolak Errotazar bidea, 124 20018 Donostia Tel.: 943 445 108 xabiroi@ehi.ikastola.net KOORDINATZAILEA
Dani Fano EGILEAK
… sexua denbora pasa musika antzerkia zinema lehiaketa elkarrizketak kirolak …
Harkaitz Cano Dani Fano Guillermo Gonzalez Iñaki G. Holgado Patxi Huarte Unai Iturriaga Adur Larrea Igor Leturia Jose Anjel Lopetegi Koldo Mogollon Alex Orbe Manu Ortega Alex San Vicente Asisko Urmeneta
02 HAIZEA Gidoia eta irudiak: Manu Ortega 04 AUZOMORRO Gidoia: Guakaipuro / Irudiak: Sanvi 06 HAUR BESOETAKOA Haurren eremu askeko hirian HB gustura bizi da, baina neskato bat etorri zaio etxera beste aldetik ihesi. Beste aldean, haurrek zortzi orduko eskola-egunak dituzte, gero solfeoa, kirola...
Gidoia: Unai Iturriaga / Irudiak: Sanvi 12 ANDR@ID Gidoia: Asisko / Irudiak: Adur Larrea 17 LABIRINTO Gidoia eta irudiak: Alex Orbe 21 HOR KONPOST Gidoia eta irudiak: Asisko
AZALAREN IRUDIA
Guillermo Gonzalez EUSKARA ZUZENTZAILEAK
Mikel Barrios Miel A. Elustondo MAKETAZIOA
GAZTEON ALDIZKARIA
EUSKARAZKO KOMIKIEN UZTA BERRIA OKATXU, ASTERIXEN LEHEN BI ALBUMAK ETA PRESO NAGO Azken hilabeteetan euskarazko hainbat komiki berri atera dira. Batetik, Argiak, Euskal Herriko Artzainak elkartearekin eta Kukuxumusurekin elkarlanean, Okatxu, hegal egiten komikia argitaratu du, arkume baten bizitzaren bidez artzainen bizimodua ezagutarazi nahi duena. Mattin Irigoienek egin
du gidoia, Asisko Urmenetak irudiak, eta Adur Larreak koloreak. Xabiroiren zenbaki honetako komikITAUN atalean duzue egileei egindako elkarrizketa. Bestetik, euskal preso eta errepresaliatuen lanak kaleratzen dituen Ataramiñe argitaletxeak Mikel Orbegozo presoaren Preso nago komikia atera du. Kartzelan bertan egina, kartzelako bizimodua du gaitzat. Gai gogorra izanagatik ere, umoretik jo du Mikelek, biñeta, lerro edo orri bateko istorio laburren bidez. Berak dioen moduan, "ezkutatu nahi den errealitate gordin honen aurrean, bizitzari irribarre batekin aurre egiteak apur bat libreago bihurtzen gaitu". Komikia euskaraz egina dago baina gaztelaniak ere badu tokirik bertan, kartzelako benetako bizimodua islatuz. Azkenik, Asterix galiarra eta Urrezko igitaia berrargitaratu ditu Salvat argitaletxeak. Asterixen album klasikoak, Goscinny gidoilari aparta hil
Zure argazkiak, oharrak eta iritziak jaso nahi ditugu. Bidali zure emailak helbide honetara: gutunak@kontaizu.net
LUIS GASCA KOMIKIBILDUMA IREKI DUTE DONOSTIAN GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAK ESKURATU ETA PUBLIKO JARRI DUEN BILDUMA HAU EUROPAKO ONENETAKOA DA Gipuzkoako Foru Aldundiak Luis Gasca idazle, kultur eragile eta ikertzaile gipuzkoarrak urte askoan bildutako komikiez eta komikien inguruko gauzez osatu duen bilduma eskuratu du. Era berean, hitzordua eskatuz gero, ikertzaile eta interesatuek ikusteko moduan jarri du. Gainera, dena katalogatzen eta Interneten kontsultagarri jartzen hasi dira. Etorkizunean, katalogazio lanak amaitu nahi dituzte, euskal komikigintzaren atala osatu eta digitalizazio lanak egin. Bilduma hau ez da nolanahikoa; adituen arabera,
Europako onenetakoa da. Hamarka mila komikiz eta komikien munduko bestelakoez dago osatuta bilduma: komiki aleak, egileen biografiak, gutunak, hiztegiak, aldizkariak, monografiak, filmak, diskoak, kartelak, marrazki originalak, egileek dedikatutako edizioak…. Bartzelonan zeukan bilduma Luis Gascak, 400 metro karratuko etxe batean eta alokatutako biltegi batean, eta 13 trailer behar izan zituzten Donostiara ekartzeko www.gipuzkoakultura.net
www.kontaizu.net
XABIROI*22otsaila2011
xabiroi@ehi.ikastola.net helbidera
Txema Garzia Urbina INPRIMATZAILEA
GERTU inprimategia Oñati. Tel.: 943 783 309 LEGE GORDAILUA
BI-325-2011
22 KomikITAUN Asisko Urmeneta / Adur Larrea
“Herri honetan umore egarria dago, beharra dugu” 24 ARRANOTXU Gidoia eta irudiak: ZaldiEroa 26 ZEBRA EFEKTUA Paulek zoriontsu beharko luke, eta halaxe izan omen zen garai batean. Hori esaten diote, behintzat, gurasoek, baina bera ez da ezertaz oroitzen. Zorionak ez du arrastorik uzten.
Gidoia: Harkaitz Cano / Irudiak: Iñaki G. Holgado 32 BEHIEN TARZAN Gidoia: Koldo Mogollon / Irudiak: Lope ... ETA EKAINEAN XABIROIREN HURRENGO ZENBAKIA!
LAGUNTZAILEAK
GIDOIA: Guaikaipuro / IRUDIAK: Sanvi
5 4
XABIROI*22otsaila2011
XABIROI*22otsaila2011
GIDOIA: Guaikaipuro / IRUDIAK: Sanvi
5 4
XABIROI*22otsaila2011
XABIROI*22otsaila2011
GIDOIA:
Unai Iturriaga / IRUDIAK: Sanvi
7 6
XABIROI*22otsaila2011
XABIROI*22otsaila2011
GIDOIA:
Unai Iturriaga / IRUDIAK: Sanvi
7 6
XABIROI*22otsaila2011
XABIROI*22otsaila2011
8
HAUR BESOETAKOA
XABIROI*22otsaila2011
eta abar...
8
HAUR BESOETAKOA
XABIROI*22otsaila2011
eta abar...