2POSTARIA EGiN oiHU!
~ AZAROAN XABIROIREN ZENBAKI BEREZIA. EZ GALDU!
Aurkibidea
Albisteen Txokoa testua: Igor Leturia
Orberenak Ernest Lluch kultur etxean.
ezizenez argitaratutako komiki-banden bilduma. Bere lan surrealista berriz gozatzeko edo lehen aldiz ezagutzeko parada bikaina beraz!
POLOLOAK III, DURANGOKO AZOKARAKO XABINAITOR-EN ABENTUREN HAINBESTE ESPEROTAKO AMAIERA DATOR Euskal superheroirik politikokiez-zuzenenaren abenturen hirugarren eta azken albuma Durangoko azokarako aterako da. Patxi Gallegoren Xabinaitor pertsonaia klasiko bihurtu zaigu duela bost urte argia ikusi zuenetik. Bere abenturak nola amaituko diren jakiteko irrikatan gaudenok aseko dugu ezinegona, Atxeritoko balada hirugarren albumarekin! eu.wikipedia.org/wiki/Pololoak
www.donostiakultura.com/terr or/2009/eu/vi_jornadas_comic. php ASISKO ETA MARKO KORSIKAN SARITUAK EZAGUTZAREN DOMINA EMAN DIETE AIACCIU-KO KOMIKIAZOKAN Xabiroiko egile diren Asisko Urmeneta eta Marko Armspachi Ezagutzaren Domina eman diete Aiacciu-ko komiki-azokan, urteetako ibilbidearen errekonozimendu gisa. Merezitako saria, inondik ere. Zorionak bikote! bdajaccio.artblog.fr
SAURÉ-REN NOBEDADEAK SANTA MARIA KATEDRALARI BURUZKO KOMIKI BERRI BAT ATERA DU Sauré argitaletxeak Gasteizko Santa Maria katedralari buruzko komikia egin du, Gonzalo Martínez de
MANTXI-REN KOMIKIEN BILDUMA 10 URTEKO LANAK BILTZEN DIRA BERTAN 2007 izenburudun albuma kaleratu du, hainbat egunkari edo aldizkaritan zenbait
zinemetan Eva Conderi uskad di buruzkoa eta Eu Fan ntastik koa V izenekoa bi tokitan banatua egongo da, Manu Ortegaren lanak liburutegi nagusian eta Álex
www.kontaizu.net GAZTEON ALDIZKARIA Antoñanaren gidoiarekin eta Pencho de Armentiaren irudiekin. Harrizko erroak da izenburua eta katedralean bertan eskuratu daiteke 5 euroko prezio bikainean. www.ed-saure.com GUILLERMO ZUBIAGAK THE FLYING WHALEBOAT KOMIKIA ARGITARATU DU RENOKO UNIBERTSITATEKO CENTER FOR BASQUE STUDIES-EN ESKUTIK Guillermo Zubiagak, Marveleko komigile euskaldunak, euskal baleaarrantzaleei buruzko komikiliburua atera du. Joanes or the Basque wha aler trilogiaren lehenengo ale honek The flying whalleboatt du izenburua. Ea laster euskaraz ikusten dugun! www.guillermozubiaga.com
GIDOIA ETA IRUDIAK:
Manu Ortega
EDITATZAILEA Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa Zamudioko Teknologi Elkartegia, 208 B 48170 Zamudio Tel.: 944 317 883 xabiroi@ehik.ikastola.net KOORDINATZAILEA
Dani Fano
… sexua denbora pasa musika antzerkia zinema lehiaketa elkarrizketak kirolak …
GAZTEON ALDIZKARIA
DONOSTIAKO VI. KOMIKI JARDUNALDIAK FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEAREN BARRUAN Urriaren 31tik azaroaren 6ra izango den Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Asteak VI. Komiki Jardunaldiak antolatu ditu. Hainbat komiki-erakusketa izango ditugu ikusgai: Okendo kultur etxean eta Vito 21 galerian Juan Giménezi buruzkoa egongo da, Príncipe
Zure argazkiak, oharrak eta iritziak jaso nahi ditugu. Bidali zure emailak helbide honetara: gutunak@kontaizu.net
GETXOKO VIII. KOMIKI ETA MANGA AZOKA PURITA CAMPOS ETA JUAN CARLOS EGUILLOR OMENDUKO DITUZTE Azaroaren 27tik 29ra izango den Getxoko VIII. Komiki eta manga azokak aurten ere bi gune izango ditu, Areetako Geltoki plazako komikiaren gunea eta Erromoko Santa Eugenia plazako mangaren gunea. Gune biak erakusketa, ekitaldi, lantegi, stand, aurkezpen, sinatze-txanda, mahai-inguru eta proiekzioz beteta egongo dira azokak iraungo duen hiru egunetan. Aurtengo edizioak Purita Campos (Esther y su mundo serie ezagunaren egilea) eta Juan Carlos Eguillor omendu nahi ditu, eta erakusketa bana eskainiko diete omendu bakoitzari, Paco Rocari, Injuveri eta Jack Mircalari. Eta gonbidatu pila izango da, tartean Dave McKean eta David Lloyd. www.salondelcomicdegetxo.net
www.kontaizu.net
XABIROI*17urria2009
ZURE IRITZIA, OHARRAK, IRUDIAK eta EKARPENAK NAHI DITUGU BIDALI ZURE E-MAILUAK xabiroi@ehik.ikastola.net HELBIDERA EDO, POSTA ARRUNTA NAHIAGO BADUZU, BESTE HONETARA JO: EUSKAL HERRIKO IKASTOLEN KONFEDERAZIOA Zamudioko Teknologi Elkartegia, 208 B 48170 ZAMUDIO (BIZKAIA)
EGILEAK
Marko Armspach Ion Arretxe Dani Fano Olivier Gilleron Iñaki G. Holgado Patxi Huarte Irune Lasa Igor Leturia Jose Anjel Lopetegi Manu Ortega Julen Ribas Alex San Vicente Asisko Urmeneta Iban Zaldua
02 HAIZEA Gidoia eta irudiak: Manu Ortega 04 AUZOMORRO Gidoia: Guaikaipuro/ Irudiak: Sanvi 06 AZKEN GARAIPENA Historia garaileek kontatzen dutela esan ohi da. 1948an Reich-ak juduak kanporatu zituen. Baina, benetan hala gertatu al zen? Errealitateak maiz aukera ezberdinak eskaintzen ditu.
Gidoia: Iban Zaldua / Irudiak: Julen Ribas 13 HAUR BESOETAKOA HBk litxarrerien, jostailuen, bideo-jokoen eta abarren merkatu klandestinoa kontrolatzen du. Berak bakarrik? Lolitaren baimenaz, noski. Orain aima errebeldeei aurre egin beharko diete.
Gidoia: Unai Iturriaga / Irudiak: Sanvi
AZALAREN IRUDIA
Sanvi eta Sedyas EUSKARA ZUZENTZAILEAK
Mikel Barrios Miel A. Elustondo MAKETAZIOA
19 KomikITAUN Iban Garate
Txema Garzia Urbina INPRIMATZAILEA
GERTU inprimategia Oñati. Tel.: 943 783 309 LEGE GORDAILUA
BI-2745-09
19 HOR KONPOST Gidoia eta irudiak: Asisko 20 ARRANOTXU Gidoia eta irudiak: Zaldi Eroa 22 ANUBIS 3.0 Zer ote da banku bat? Ez omen da esplikatzen erraza. Hala ere, Gadu saiatuko da. Imanol Etxeandia banku-langilearen istorioa kontatuko dio bere robot leialari.
Gidoia eta irudiak: Dani Fano 30 Behien Tarzan Gidoia: Ion Arretxe eta Lope/ Irudiak: Lope 34 HARATAGO Gidoia: Olier / Irudiak: Marko LAGUNTZAILEAK
2POSTARIA EGiN oiHU!
~ AZAROAN XABIROIREN ZENBAKI BEREZIA. EZ GALDU!
Aurkibidea
Albisteen Txokoa testua: Igor Leturia
Orberenak Ernest Lluch kultur etxean.
ezizenez argitaratutako komiki-banden bilduma. Bere lan surrealista berriz gozatzeko edo lehen aldiz ezagutzeko parada bikaina beraz!
POLOLOAK III, DURANGOKO AZOKARAKO XABINAITOR-EN ABENTUREN HAINBESTE ESPEROTAKO AMAIERA DATOR Euskal superheroirik politikokiez-zuzenenaren abenturen hirugarren eta azken albuma Durangoko azokarako aterako da. Patxi Gallegoren Xabinaitor pertsonaia klasiko bihurtu zaigu duela bost urte argia ikusi zuenetik. Bere abenturak nola amaituko diren jakiteko irrikatan gaudenok aseko dugu ezinegona, Atxeritoko balada hirugarren albumarekin! eu.wikipedia.org/wiki/Pololoak
www.donostiakultura.com/terr or/2009/eu/vi_jornadas_comic. php ASISKO ETA MARKO KORSIKAN SARITUAK EZAGUTZAREN DOMINA EMAN DIETE AIACCIU-KO KOMIKIAZOKAN Xabiroiko egile diren Asisko Urmeneta eta Marko Armspachi Ezagutzaren Domina eman diete Aiacciu-ko komiki-azokan, urteetako ibilbidearen errekonozimendu gisa. Merezitako saria, inondik ere. Zorionak bikote! bdajaccio.artblog.fr
SAURÉ-REN NOBEDADEAK SANTA MARIA KATEDRALARI BURUZKO KOMIKI BERRI BAT ATERA DU Sauré argitaletxeak Gasteizko Santa Maria katedralari buruzko komikia egin du, Gonzalo Martínez de
MANTXI-REN KOMIKIEN BILDUMA 10 URTEKO LANAK BILTZEN DIRA BERTAN 2007 izenburudun albuma kaleratu du, hainbat egunkari edo aldizkaritan zenbait
zinemetan Eva Conderi uskad di buruzkoa eta Eu Fan ntastik koa V izenekoa bi tokitan banatua egongo da, Manu Ortegaren lanak liburutegi nagusian eta Álex
www.kontaizu.net GAZTEON ALDIZKARIA Antoñanaren gidoiarekin eta Pencho de Armentiaren irudiekin. Harrizko erroak da izenburua eta katedralean bertan eskuratu daiteke 5 euroko prezio bikainean. www.ed-saure.com GUILLERMO ZUBIAGAK THE FLYING WHALEBOAT KOMIKIA ARGITARATU DU RENOKO UNIBERTSITATEKO CENTER FOR BASQUE STUDIES-EN ESKUTIK Guillermo Zubiagak, Marveleko komigile euskaldunak, euskal baleaarrantzaleei buruzko komikiliburua atera du. Joanes or the Basque wha aler trilogiaren lehenengo ale honek The flying whalleboatt du izenburua. Ea laster euskaraz ikusten dugun! www.guillermozubiaga.com
GIDOIA ETA IRUDIAK:
Manu Ortega
EDITATZAILEA Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa Zamudioko Teknologi Elkartegia, 208 B 48170 Zamudio Tel.: 944 317 883 xabiroi@ehik.ikastola.net KOORDINATZAILEA
Dani Fano
… sexua denbora pasa musika antzerkia zinema lehiaketa elkarrizketak kirolak …
GAZTEON ALDIZKARIA
DONOSTIAKO VI. KOMIKI JARDUNALDIAK FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEAREN BARRUAN Urriaren 31tik azaroaren 6ra izango den Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Asteak VI. Komiki Jardunaldiak antolatu ditu. Hainbat komiki-erakusketa izango ditugu ikusgai: Okendo kultur etxean eta Vito 21 galerian Juan Giménezi buruzkoa egongo da, Príncipe
Zure argazkiak, oharrak eta iritziak jaso nahi ditugu. Bidali zure emailak helbide honetara: gutunak@kontaizu.net
GETXOKO VIII. KOMIKI ETA MANGA AZOKA PURITA CAMPOS ETA JUAN CARLOS EGUILLOR OMENDUKO DITUZTE Azaroaren 27tik 29ra izango den Getxoko VIII. Komiki eta manga azokak aurten ere bi gune izango ditu, Areetako Geltoki plazako komikiaren gunea eta Erromoko Santa Eugenia plazako mangaren gunea. Gune biak erakusketa, ekitaldi, lantegi, stand, aurkezpen, sinatze-txanda, mahai-inguru eta proiekzioz beteta egongo dira azokak iraungo duen hiru egunetan. Aurtengo edizioak Purita Campos (Esther y su mundo serie ezagunaren egilea) eta Juan Carlos Eguillor omendu nahi ditu, eta erakusketa bana eskainiko diete omendu bakoitzari, Paco Rocari, Injuveri eta Jack Mircalari. Eta gonbidatu pila izango da, tartean Dave McKean eta David Lloyd. www.salondelcomicdegetxo.net
www.kontaizu.net
XABIROI*17urria2009
ZURE IRITZIA, OHARRAK, IRUDIAK eta EKARPENAK NAHI DITUGU BIDALI ZURE E-MAILUAK xabiroi@ehik.ikastola.net HELBIDERA EDO, POSTA ARRUNTA NAHIAGO BADUZU, BESTE HONETARA JO: EUSKAL HERRIKO IKASTOLEN KONFEDERAZIOA Zamudioko Teknologi Elkartegia, 208 B 48170 ZAMUDIO (BIZKAIA)
EGILEAK
Marko Armspach Ion Arretxe Dani Fano Olivier Gilleron Iñaki G. Holgado Patxi Huarte Irune Lasa Igor Leturia Jose Anjel Lopetegi Manu Ortega Julen Ribas Alex San Vicente Asisko Urmeneta Iban Zaldua
02 HAIZEA Gidoia eta irudiak: Manu Ortega 04 AUZOMORRO Gidoia: Guaikaipuro/ Irudiak: Sanvi 06 AZKEN GARAIPENA Historia garaileek kontatzen dutela esan ohi da. 1948an Reich-ak juduak kanporatu zituen. Baina, benetan hala gertatu al zen? Errealitateak maiz aukera ezberdinak eskaintzen ditu.
Gidoia: Iban Zaldua / Irudiak: Julen Ribas 13 HAUR BESOETAKOA HBk litxarrerien, jostailuen, bideo-jokoen eta abarren merkatu klandestinoa kontrolatzen du. Berak bakarrik? Lolitaren baimenaz, noski. Orain aima errebeldeei aurre egin beharko diete.
Gidoia: Unai Iturriaga / Irudiak: Sanvi
AZALAREN IRUDIA
Sanvi eta Sedyas EUSKARA ZUZENTZAILEAK
Mikel Barrios Miel A. Elustondo MAKETAZIOA
19 KomikITAUN Iban Garate
Txema Garzia Urbina INPRIMATZAILEA
GERTU inprimategia Oñati. Tel.: 943 783 309 LEGE GORDAILUA
BI-2745-09
19 HOR KONPOST Gidoia eta irudiak: Asisko 20 ARRANOTXU Gidoia eta irudiak: Zaldi Eroa 22 ANUBIS 3.0 Zer ote da banku bat? Ez omen da esplikatzen erraza. Hala ere, Gadu saiatuko da. Imanol Etxeandia banku-langilearen istorioa kontatuko dio bere robot leialari.
Gidoia eta irudiak: Dani Fano 30 Behien Tarzan Gidoia: Ion Arretxe eta Lope/ Irudiak: Lope 34 HARATAGO Gidoia: Olier / Irudiak: Marko LAGUNTZAILEAK
GIDOIA:
Guaikaipuro / IRUDIAK: Sanvi
5 4
XABIROI*17urria2009
XABIROI*17urria2009
GIDOIA:
Guaikaipuro / IRUDIAK: Sanvi
5 4
XABIROI*17urria2009
XABIROI*17urria2009
7 XABIROI*17urria2009
GIDOIA: Iban Zaldua / IRUDIAK: Julen Ribas AURREKO ATALAREN LABURPENA Ubideko hildakoaren kasua nahaspilatzen ari da. Rosenberg andrea ere, zeukaten pista bakarra, hilda datza errepidean SSko tanketa batek harrapatua. Baina ez da dena alferrik izan. Barazki saltzailearen postuan Madagaskarren ekoiztutako produktu kaxa huts bat aurkitu dute, eta jakina da Germaniak ez duela merkataritza-harremanik Madagaskarrekin. Zer egiten du, orduan, kaxa hark Adlershofeko azokako saltoki batean? Ez da erantzuna bilatzeko unea. Sigrid Frisch tenientea, polizia izateaz gain, ama ere bada, eta hitzordua du senar ohiarekin. Karl exekutibo arrakastatsua da, eta banaketaren epaiketan Sigridek alkoholarekin izandako arazoak erabili zituen semearen zaintzaz jabetzeko. Baina umeak beste atake bat izan du, eta oraingoa eskolan bertan. Ama kezkatua dago. Ez dio atakeena beste inori esan nahi, administrazioa haurraren zaintzaz jabetuko den beldurrez. Hurrengo goizean, komisaldegira berriz. Reich-ak garai batean Madagaskarrera kanporatu zituen jotak, juduak alegia. Agian haietako batzuk Alemaniara itzultzen ari dira, germaniarren artean infiltratzen. Madagaskarrerako exodoaren informazio gehiago behar du gure teniente tematiak, baina ordenagailuak ez dio aurrera egiten uzten. Kanpo Arazoetarako Ministeriora bisita egin beharko du. Pantailaren aurrean dagoela, informazio berria ekarri diote aurkitutako komiki zatiari buruz. Tinta berezia da. Beltza dirudien arren fosforeszentzia bat isurtzen du. Erradiaktiboa da. Galdera asko erantzunik gabe. Phillipek ere, komiki dendako jabeak, ez du komikia ezagutzen. Reich-aren artxibategi nagusian bilatu beharko du, eta horretarako oso baimen bereziak behar dira. Teniente andreak hobe izango du kontuz ibiltzea. Baina berak ondo daki bere burua zaintzen. Ez beti. Komiki dendatik atera orduko ezezagun batek buruan jo, eta konorterik gabe utzi du lurrean.•
7 XABIROI*17urria2009
GIDOIA: Iban Zaldua / IRUDIAK: Julen Ribas AURREKO ATALAREN LABURPENA Ubideko hildakoaren kasua nahaspilatzen ari da. Rosenberg andrea ere, zeukaten pista bakarra, hilda datza errepidean SSko tanketa batek harrapatua. Baina ez da dena alferrik izan. Barazki saltzailearen postuan Madagaskarren ekoiztutako produktu kaxa huts bat aurkitu dute, eta jakina da Germaniak ez duela merkataritza-harremanik Madagaskarrekin. Zer egiten du, orduan, kaxa hark Adlershofeko azokako saltoki batean? Ez da erantzuna bilatzeko unea. Sigrid Frisch tenientea, polizia izateaz gain, ama ere bada, eta hitzordua du senar ohiarekin. Karl exekutibo arrakastatsua da, eta banaketaren epaiketan Sigridek alkoholarekin izandako arazoak erabili zituen semearen zaintzaz jabetzeko. Baina umeak beste atake bat izan du, eta oraingoa eskolan bertan. Ama kezkatua dago. Ez dio atakeena beste inori esan nahi, administrazioa haurraren zaintzaz jabetuko den beldurrez. Hurrengo goizean, komisaldegira berriz. Reich-ak garai batean Madagaskarrera kanporatu zituen jotak, juduak alegia. Agian haietako batzuk Alemaniara itzultzen ari dira, germaniarren artean infiltratzen. Madagaskarrerako exodoaren informazio gehiago behar du gure teniente tematiak, baina ordenagailuak ez dio aurrera egiten uzten. Kanpo Arazoetarako Ministeriora bisita egin beharko du. Pantailaren aurrean dagoela, informazio berria ekarri diote aurkitutako komiki zatiari buruz. Tinta berezia da. Beltza dirudien arren fosforeszentzia bat isurtzen du. Erradiaktiboa da. Galdera asko erantzunik gabe. Phillipek ere, komiki dendako jabeak, ez du komikia ezagutzen. Reich-aren artxibategi nagusian bilatu beharko du, eta horretarako oso baimen bereziak behar dira. Teniente andreak hobe izango du kontuz ibiltzea. Baina berak ondo daki bere burua zaintzen. Ez beti. Komiki dendatik atera orduko ezezagun batek buruan jo, eta konorterik gabe utzi du lurrean.•
8
AZKEN GARAIPENA
XABIROI*17urria2009
eta abar...
8
AZKEN GARAIPENA
XABIROI*17urria2009
eta abar...