C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Dziękujemy naszym rodzicom, partnerom i przyjaciołom za wsparcie i obecność podczas powstawania tej książki. Gdyby nie Wy, nie byłybyśmy w tym miejscu, w którym dziś obie jesteśmy. Karolina i Magdalena
GUCIO ostateczny.indd 2
17.09.2020 13:48
KAROLINA WALTZ MAGDALENA PIECHOTA
FA S H I O N
GUCIO ostateczny.indd 3
&
ROMANCE
17.09.2020 13:48
SPIS TRE CI
GUCIO ostateczny.indd 4
17.09.2020 13:48
PRZEDMOWA O AUTORKACH WSTĘP KROKÓW do zdefiniowania twojej wizji ślubu TWÓJ ślubny styl
BOHO
Girl, it’s your boho wow factor
GLAMOUR
Iconic bride & forever fashion
ROMANTIC
Voilà c’est mon romantique amour
AL FRESCO Be wild and free
MODERN
Yeah baby, you are so chic bride!
CLASSIC
Yes! You are the wedding queen! FOTOGRAFKA MAGDALENA PIECHOTA inspiruje POLECANE FIRMY
GUCIO ostateczny.indd 5
7 8 11 12 40 42 86 130 174 218 262 306 310
17.09.2020 13:48
GUCIO ostateczny.indd 6
17.09.2020 13:48
Kochane polskie anny
o e
K
ie y osta am popros ona pr e Karolin Walt a o ycielk Bridelle o napisanie pr e mowy o te ksi ki poc u am si o romnie as c ycona O u s e o u c asu uwa amy Bridelle a wielk pr y aci k rmy Anna Campbell Bri al a e noc e nie a li era na polskim rynku lubnym. estem wi c bar o po ekscytowana mo liwo ci wsp pracy pr y powstawaniu te pi kne i wy tkowe ksi ki. C u e Bridelle i Ann Campbell c y mi o o ws ystkie o co romantyc ne pe ne uroku ele anckie i kobiece. o na to ostr ec w wietnych wsp lnie twor onych ses ach ciowych akie ten wspania y esp opublikowa w tr ecie ksi ce Bridelle.
Uwielbiam styl Karoliny i fotografie Magdy. Obie stanowią wspaniały, kreatywny zespół – dla mnie to zaszczyt móc pracować z nimi. Jedynie te dziewczyny mogły stworzyć taką fantastyczną książkę ślubną. Jestem zachwycona, że mam szansę uczestniczyć w tym przedsięwzięciu! Kocham pro ektowanie sukien lubnych poniewa ako pro ektantka mam nieo ranic one mo liwo ci kreac i owsta niespotykane suknie r c nie wykonywane na elikatnie s ych tkanin wra fantastyc nymi obieniami. Twor one w ten spos b r ec y b aws e cenione pr e pann m o a mo e nawet pr eka ywane pokolenia na pokolenie ako pami tki ro inne. ro ektowanie sukni lubne o nac a nawi anie wy tkowe wi i pann m o be w l u na to c y mies ka ona w moim ro innym elbourne c y w Nowym orku lub Wars awie. Ł c y nas as c yt pewne o ro a u uc estnic enia w niu e lubu i oc ywi cie wsp lne uwielbienie ws ystkie o co pi kne i romantyc ne W isie s ych c asach luby bar o si mieni y anny m o e u nie s kr powane pr e asa y yktu ce okre lony styl r ne ceremonie lub ubi r. Wsp c esne luby s takie cu owne y pary ma mo liwo ci aby w pe ni wi towa to wy ar enie w swoim w asnym stylu opasowanym o relac i i o osobowo ci be tra ycy nych o ranic e pr es o ci. W rmie Anna Campbell Bri al ws yscy opowia amy si a wi towaniem w niepowtar alnym i in ywi ualnym stylu a wi c e eli para mar y o nowoc esnych potrawach kokta lach c y wystawnym pr y ciu na achu ich lub mo e to o wiercie la po obnie ak w pr ypa ku pary kt ra si sk ania o pr y na wolnym powietr u nie pies ne o biesia owania i samo ielnie pr yr anych kokta li ora wi towania r wnie w takim stylu. Ufam e spo oba wam si ksi ka Mój ślub, mój styl i u nie mo si oc eka aby pro ektowa i r c nie wykonywa suknie lubne la pr ys ych polskich panien m o ych
Was a
Anna Campbell
7
GUCIO ostateczny.indd 7
17.09.2020 13:48
STYLISTKA AUTORKA
KAROLINA WALTZ Le en a polskie bran y lubne o roku ma ca sw wk a w twor enie te o rynku. Za o ycielka pierws e o polskie o i e ne o na stars ych blo w lubnych na wiecie Bridelle. Autorka pona artyku w i w ch bestsellerowych ksi ek lubnych. ro ucentka blisko lubnych e ytoriali kt re by y publikowane w me iach na ca ym wiecie. Wsp pracowa a wio cymi markami i pro ektantami lubnymi. S to m.in. alia Lahav Anna Campbell era Wan Zahavit Tshuba ictoria Kyriaki es Berta Li artine ichal e ina annie Balt er Zuhair ura mmy Scarter el . Autorka koncepc i ksi ki Mรณj ล lub, mรณj styl ws ystkich tekst w ora styli ac i ses i. Stwor ona pr e ni marka Bridelle est e n na bar ie ro po nawalnych marek lubnych w olsce. kspertka bran y lubne . Inic atorka i pomys o awc yni autorskich wars tat w Bri elle Workshops la bran y lubne . omys o awc yni platformy s koleniowe We ie. i o nic ka lub w w stylu boho whimsical i romantic. anka stylu eklektyc ne o ps w polskie s tuki wsp c esne i e an ess. o e miana romantyc ka wy na ca asa e r to nie kolor tylko stan umys u .
8
GUCIO ostateczny.indd 8
17.09.2020 13:48
FOTOGRAFKA GRAFICZKA
MAGDALENA PIECHOTA e yna na wiecie autorka o tr ech ksi ek lubnych. oto rafka lubna i e ytorialowa. e o wia c enie profes onali m i niewyc erpane pok a y kreatywno ci cenione s na ca ym wiecie. r e lata wypracowa a unikatowy styl kt ry nic ym kameleon ostosowu e o okolic no ci naturalne o wiat a klimatu i ki c emu est e nym nielic nych foto raf w o na u cych si w ka e koncepc i warunkach i styli ac i. Autorka s aty ra c ne i ws ystkich foto ra i w ksi ce Mój ślub, mój styl. eali u e ses e
ciowe ora reporta e lubne w olsce uropie i po a ni . ary m o e ceni e foto ra e a niewymus one pi kno naturalno i nieposkromione emoc e.
rofes onali ci bran y lubne kt rymi wsp pracu e o lat pr y reali ac ach ses i e ytorialowych i lookbook w o e ciach napisali Przepiękne i stylowe zdjęcia alia Lahav i raelska pro ektantka Piękne zdjęcia Magdaleny Piechoty można oglądać godzinami, co chwilę dostrzegając kolejny detal Sylwia Strocka re aktor nac elna Cosmopolitan.pl . Na s c liws a w swoim o r ku kie y s ale e psem Beniem lub w ro e onik . U ale niona o kawy i s o ca. Uwielbia minimali m. Kolorowa us a ubrana w c er uwa a e ycie est byt kr tkie aby pr e y e be pas i i mar e . 9
GUCIO ostateczny.indd 9
17.09.2020 13:48
WA NE SĄ RZECZY, KTÓRE UWA AMY ZA PIĘKNE PIĘKNE SĄ RZECZY, KTÓRE UWA AMY ZA WA NE
GUCIO ostateczny.indd 10
17.09.2020 13:48
K
a y chce aby e o lub by pi kny. Ni
y nie s ys a y my by ktokolwiek planu cy t uroc ysto powie ia Nie ale y mi ak b ie wy l a m lub . Ale co sprawia e niekt re luby i wesela s pi knie s e i bar ie wy tkowe ni po osta e Wiele os b o powie w tym momencie e cho i o pieni e. To praw a ale w nac nie mnie s ym stopniu ni si wy a e. Tak nanse mo po woli na u o pi knych r ec y np. kilka tysi cy kwiat w c y wyna em o romne posia o ci basenem na wesele ale pieni e nie s waranc wy tkowe o i pi kne o lubu. Umo liwia reali ac wielu mar e lec s tylko ro kiem o osi ni cia celu. Istot pi knych i nie apomnianych reali ac i s pomys kreatywno ora konsekwenc a. I oc ywi cie wy ty ora tw wspania y pr ys y m . i kno reali ac i lubnych wynika nie tylko element w estetyc ne oprawy kwiat w ekorac i mie sca sukni. To ma o romne nac enie la wi ualne strony a lubin. Ale co napraw sprawia e luby na a bs y sens s owu pi kno Co sprawia e c u es si po ekscytowana patr c na niekt re pary m o e wcale niewy l a ce ak mo ele ma a yn w mo owych c y c erwonych ywan w A ty obac y a w nich w rus a ce i nac ce pi kno. C ym est ta ulotno chwil kt ra sprawia e na le ws ystko i ealnie o siebie pasu e chocia nie est perfekcy ne
IŁOŚ . Na wa nie s y Tak mas rac . O powie est prosta. To na pi knie s y i nie ast piony element ka e o lubu. Śluby ma
nie wyk y potenc a aby wyra i e noc e nie te wa ro a e pi kna. Z awiskow opraw lubu opracowane etale i pomys owe ro wi ania ora wy tkowe emoc e blisko i intymno . Tru no w to uwier y ale nas po wielu latach pracy w bran y lubne na al ro c ula o e chwile sk a ania pr ysi i ma e skie . Celebru pr y otowania o lubu i o po c enia obu ro a w pi kna te o materialne o ora te o niewi oc ne o la oc u a e nak ca moc unos ce o si w powietr u. Niech unikatowa oprawa two e o lubu po kre li autentyc n pas aan a owanie i emoc e kt re s mi y wami.
N
as ym celem po c as pracy na t ksi k by o stwor enie la ciebie pr ewo nika kt ry popr e ws ystkie materialne estetyc ne i wi ualne elementy oprowa i ci o punktu w kt rym sama stwor ys sw pi kny lub i na as mu osobisty niepowtar alny i tylko tw styl. Zawar y my w ksi ce nas e pona letnie o wia c e nie w bran y lubne . a Karolina pr eka a am ci swo wie o estetyc ne i kreatywne stronie or ani ac i lubu. a a a poka a am ci ak wa na est foto ra a aby o a i uwiec ni two prac i aan a owanie w or ani ac lubu. ami tas s owa piosenki Love is in the air ohna aula Youn a Niech towar ys ci one po c as pr y otowa o lubu. i o est w powietr u i ws ie ie tylko spo r ys .
Ka a mi o
ma swo histori . Warto o tym
yc my ci nas a ro a c ytelnic ko aby tw
aws e pami ta .
lub by spe nieniem mar e . Karolina Waltz i Magdalena Piechota
11
GUCIO ostateczny.indd 11
17.09.2020 13:48
GUCIO ostateczny.indd 12
17.09.2020 13:48
krokรณw d o Z D E F I N I O WA N I A TWOJEJ
wizji ล lubu
GUCIO ostateczny.indd 13
17.09.2020 13:48
Z
D
INIU WIZ
SWO
O ŚLUBU.
ier cionek na palcu u est C as ac pr y otowania o lubu ale anim ro poc nies pos ukiwania obiektu weselne o us u o awc w sukni i o atk w powinna okre li wi swo e o lubu co wcale nie est proste bo lic ba mo liwo ci est nieo ranic ona. ak atem nie wariowa w lubnym wiecie ak wybra stylistyk wesela ak re y nowa pewnych ro wi a C y warto i na kompromisy po c as pr y otowa o lubu W tym ro iale postaram si pom c ci w ro str y ni ciu powy s ych ylemat w.
S
OCIAL DIA A Z CZYWISTOŚ .
Social me ia s c e lnie interest i Insta ram s e noc e nie b o os awie stwem i pr ekle stwem la os b planu cych lub. O romna lic ba inspirac i sprawia e wielu lu i ubi si w s c u mo liwo ci. A tych nie braku e. as ta iem we in na Insta ramie o nac onych est pona milion w post w O nale ienie swo e o wymar one o lubne o stylu w te sytuac i mo e by frustru ce.
O
D O ÓŁU DO SZCZ
ÓŁU.
Tr yma si te asa y i w pierws ych krokach okre l atmosfer o akie mar ys w niu lubu. C y ma to by ele anckie pa acowe pr y cie A mo e swobo na impre a la na bli s ych w o ro ie C y o ciom b serwowane ele anckie i tra ycy ne ania a mo e preferu es wesele w stylu ar en party rillem To po stawa kt ra pos u y o stwor enia two e tablicy inspirac i.
P
LAN.
Tr eba atem po e o planowania w spos b systematyc ny i lo ic ny. W kole nych ro ia ach na ies pora y i wska wki ak aplanowa sp n kolorystyc nie stylistyc nie i estetyc nie wi lubu kt ra b ie w maksymalnym stopniu wykor ystywa potenc a mie sca na lub i wesele pory roku stylu florystyki ekorac i ora bu etu.
P
IO YT TY A AN AC I ŚLUBU I W S LA.
Skup si na s e ciu po stawowych elementach aran ac i wystro u i meblach obiektu weselne o oprawie kwiatowe tkaninach nakryciach astawa sto owa s k o s tu ce o wietleniu i papeterii. To te elementy ecy u w na wi ks ym stopniu o wi ualne stronie lubu i wesela. Wypis e i pr y ka ym anotu swo e o c ucia. Okre l kt re nich s la ciebie na istotnie s e a kt re mnie wa ne. To pomo e ci w ysponowaniu bu etem pr e nac onym na ekorac e aran ac e i lubne sceno ra e.
14
GUCIO ostateczny.indd 14
21.09.2020 14:02
„
W
Ł CZ Z
YSŁY.
omy l o tkaninach kt rych b otyka o cie na sali weselne i w stre e relaksu. Sk r ane meble rattanowe fotele we niane ywany welurowe po us ki polarowe koce to ws ystko ma nac enie la mys u otyku. C ym b ie pachnie two e wesele Kwiatami Traw Lasem Wanili Zio ami A mo e pac uli i orientalnymi ka i ami na weselu w stylu boho In ia C y atmosfer na weselu b ie twor y wiat o krys ta owych yran oli C y s paler wiec ustawiony na ka ym stole A mo e kolorowe le y i yskotekowe kule B otwarta i kreatywna. Nie b si o wa nych ro wi a i c enia nietypowych faktur atunk w kwiat w i ro lin mebli nac y i s k a. D i ki temu osi nies wielopo iomow i niepowtar aln aran ac . ami ta e to ws ystko musi si a a i by sp ne pomimo r noro no ci. Dlate o tak istotne est pr emy lenie ws ystkich element w.
M
NI ZNACZY WI C AL WI C ZNACZY WI C
.
Te po oru banalne stwier enia ma o romn moc i powinna ecy owa kt ra i ea est ci bli s a. e li wolis sformali owane aran ac e kt rymi cechu si klasyc ne ele anckie i nowoc esne stylistyki to ewi a mnie nac y wi ce lepie spraw i si na twoim lubie.
Wiecie, dlaczego uwielbiam pracę w branży ślubnej? Dlatego że jest tak cudownie różnorodna i podlega bardzo dużej dynamice zmian. Każdy sezon w branży ślubnej, to ogromna przygoda rozpoczynająca się na nowo! Pewne rzeczy są jednak niezmienne. Zasady, którymi kierują się styliści ślubni, są ponadczasowe i warto wsłuchać się w ich rady. To ogromna oszczędność czasu i pieniędzy. Zaufajcie firmom, którym powierzacie całą wizualną stronę swojego ślubu. Floryści, dekoratorzy, styliści, projektanci chcą, aby wasz ślub był najpiękniejszy, ponieważ to świadczy także o ich pracy i możliwościach.
„
KAROLINA WALTZ
ZA O YCIE KA BRIDE
EP
Natomiast e li lubis pe ne luksusowe o pr epychu wn tr a eklektyc ne aran ac e c ce r ne stylistyki to pewno ci tw lub b ie r wnie bo aty i wi owiskowy a wi ce nac y wi ce na ie o wiercie lenie w lubnych sceno ra ach.
GUCIO ostateczny.indd 15
17.09.2020 13:48
MĂ“J UB MĂ“J STYL
Romantic
to styl kt ry nie ale nie o mie sca pr y cia weselne o aws e uwo i elikatno ci ob to ci kwiat w i ieleni ora niewymus on lekko ci . omantic pr emyca w ca e koncepc i lub akcentach bi i symbolik kultowych historii mi osnych nanych ksi ek i lm w. alety kolor w wybierane na romantyc ne luby s na c cie oparte na neutralne ba ie bieli cru lub ota i u upe nione asnymi b bru nymi pastelowymi ora ielonymi akcentami. omantic mo na reali owa w ka ym obiekcie weselnym poniewa ta stylistyka opiera si wnie na lekkich ba niowych aran ac ach florystyc nych wiewnych tkaninach intymnym o wietleniu i nostal ic nych o atkach. omantic na ies w eteryc nych elementach styli ac i koronkowe sukni lu no upi tych w osach wiankach ora aran ac ach asymetryc nych bukietach kwiatowych cianach kurtynach e wst ek s palerach wiec. Wsp c esny romanty m e niowany est pr e pry mat mi kkich elikatnych kolor w i kobiecych akcent w.
Fine Art
Shabby Chic
Fairy Tale
To na bar ie romantyc ny styl rupy romantic. est pe en wyra nowania lekko ci i lu u. Fine art opiera si na stylowe oprawie kwiatowe luksusowych styli ac ach m o e pary i minimalne ilo o atk w. Na wa nie s rol w aran ac i ne art o rywa kompo yc e kwiatowe kt re ma niere ularne ks ta ty s naturalistyc ne i c sto wykonane se onowych ro lin.
rancuskie prowansalskie wn tr a by y po staw stwor enia stylu shabby chic. To romantyc ne po c enie bieli bru nych pasteli postar ane o rewna ora staroci i antyk w. Shabby chic charaktery u e si bo atymi aran ac ami kwiatowymi mn stwem etali ale aws e w palecie bieli o bie s aro ci i pr y ymionych o cieni r u lawen y kr lewskie o b kitu ora s a wii.
Zapiera cy ech lub nic ym ukochane ba ki ieci stwa Takie mo liwo ci a e styl fairy tale c cy ma i wiata ieci cych opowie ci e wsp c esn stylistyk lubn . Kaska y kwiat w iesi tki o obnych klatek le ne motywy ote tkaniny setki wiec to nie b ne o stwor enia ba niowe reali ac i elementy w romantyc nym uchu fairy tale.
134
GUCIO ostateczny.indd 134
17.09.2020 13:56
ZAWSZE
OBSERWUJ C
,
zainspirować
GRACE CODDINGTON
Tuscany
Eclectic
Garden Party
Toska skie a e oliwne spalona s o cem iemia i bru ne o cienie ieleni o lat kr lu na lubach w stylu tuscany. Stuprocentowa naturalno te stylistyki na a e e niepowtar alny or anic ny ale romantyc ny charakter. Lniane i bawe niane tkaniny a ki oliwek stare skr ynki po butelkach na oliw wystarc aby stwor y niepowtar alny styl tuscany. Wy tkowo w te stylistyce mo na bu owa ca aran ac lubu i wesela be u ia u kwiat w.
e en na tru nie s ych a e noc e nie na bar ie w i c nych styl w lubnych to pe en r noro no ci i nieoc ywisto ci eclectic. D ikie nieokie nane ale na al romantyc ne kompo yc e kwiatowe po c one r noro nymi fakturami tkanin meblami r nych epok i taler ami o florystyc nych w orach to w a nie eklektyc na i romantyc na mies anka kt ra oskonale spraw i si ar wno w pa acowych wn tr ach in ustrialnym lofcie ak i pr ytulne sto ole.
r y cia weselne po o ym niebem we w asnym o ro ie o lat achwyca w ameryka skich lmach. Cora c cie garden party or ani owane s ako alternatywa la tra ycy nych wesel. O ro y ia ki parki s klarnie pe ne se onowych kwiat w s na leps ym mie scem na niepowtar alne pr y cie weselne w formie pikniku na wie ym powietr u.
GUCIO ostateczny.indd 135
17.09.2020 13:56
Ślub i wesele we własnym ogrodzie mogą wydawać się na luzie i kojarzyć się z samymi pozytywnymi wibracjami, ale samodzielna organizacja ślubu to w rzeczywistości spore wyzwanie i dużo planowania oraz logistyki. Ten trud jest jednak wart poświęconego czasu i energii, bo samodzielnie zaplanowany od A do Z i odbywający się na własnym terenie ślub jest wyjątkowym, niezapomnianym przeżyciem.
GUCIO ostateczny.indd 138
17.09.2020 13:56
OBIEKT
O
r
sto o a na wsi u babci ia ka rekreacy na Wesele we w asnym akresie. Cora wi ce par powo eniem wciela w ycie to ro wi anie. r yc yn wyboru takie o mie sca est kilka. Na c sts ym powo em est c ynnik sentymentalny. e li mie sce w kt rym orastali cie ma la was s c e lne nac enie to warto pomy le c y u a oby si or ani owa tam wesele. Dru i pow to lic ba o ci. Na kameralne omowe wesela ecy u si wnie osoby kt re ma niewielk ro in ora kr pr y aci i or ani ac a pr y cia w u ym lokalu est be sensowna. Tr eci pow to nanse. Samo ielna or ani ac a wesela to ni s e kos ty. C wartym r wnie wa nym c ynnikiem est... ata Or ani u c wesele na w asnym terenie mo ecie wybra owoln at opasowu c np. o terminu wybrane o foto rafa. Samo ielna or ani ac a lubu i wesela ma wiele alet ale tr eba wyka a si mys em or ani acy nym cierpliwo ci i konsekwenc .
JAK ZAP ANOWA
UB I WESE E WE W ASNYM O RODZIE
.
STYLIZACJA, DEKORACJE I KLIMAT. Dostosu aran ac o stylu o ro u. e li est on pe en romantyc nych kwiat w kontynuu ten motyw pr ewo ni na sto ach weselnych i w ekorac ach. W ale no ci o charakteru o ro u mo to by np. rustykalne aran ac e lub bar ie wytworne na ba ie an ielskich r i hortens i w stylu vinta e.
.
POGODA I PLAN B. Wesele po o ym niebem to fantastyc ny pomys ale ainwestu w wyna cie namiotu bankietowe o kt ry w ra ie potr eby ostanie ro stawiony w o ro ie. Śle pro no y po o y i na ws elki wypa ek wypo yc parasole koce i pr eno ne o r ewac e a owe.
.
PRZESTRZEŃ NA CEREMONIĘ ZAŚLUBIN I WESELE. Wybier w o ro ie lub na ia ce mie sce w kt rym ostanie aaran owana pr estr e na plenerowy lub ora p ask r wn powier chni na ro stawienie sto w i parkietu o ta c enia.
.
WYPOŻYCZALNIE I FLORYSTYKA. Skor ysta wypo yc alni mebli s k a porcelany s tu c w obrus w aby aaran owa pr y cie weselne. e li nie chces samo ielnie uk a a kompo yc i kwiatowych wybier floryst spec ali u ce o si w naturalnych romantyc nych aran ac ach.
.
OGRÓD. osie traw asa kwiaty w onic kach pr ytni kr ewy a ospo aru teren aby by ol niewa cy na was e wesele. race por kowe ac ni o ra u po po ciu ecy i o weselu w pr y omowym o ro ie.
.
PARKING I TOALETY. Te kwestie ma o romne nac enie la or ani ac i wesela w plener e. e li nie ma na terenie mie sca na parkin wyna mi autokar kt ry pr ywie ie o ci. r eno ne toalety b ro wi aniem la teren w be aplec a sanitarne o.
.
SĄSIEDZI. Upr e s sia w o planowane ca o nocne impre ie. r epro ry a nie o o no ci i koniec nie po i ku po weselu a yc liwo .
.
ŹRÓDŁO ZASILANIA. Na o nienie i o wietlenie ora ur enia kuchenne ma u y pob r mocy late o e li ia ka nie ysponu e t w. si nie b ne oka e si o atkowe r o asilania w postaci a re atu pr otw rc e o.
.
MENU WESELNE. e enie stanowi wa n spraw r y cie w o ro ie a e s anse na wykor ystanie element w astronomic nych kt re s niemo liwe o aran ac i w innych mie scach. To po c as pr y cia w o ro ie mo na u y profes onalnych rilli. oo trucki e s o ko ciami np. ta skimi lo ami c y vany prosecco lub s ampanem b o romn atrakc la ka e o o cia.
.
KOORDYNATOR ŚLUBNY. Wedding planner sprawia e ws ystko p ynnie ia a kieru e po espo ami lu i kt r y ma e sob wsp pracowa w niu lubu pilnu e c asu wie co ie est i aki powinien by harmono ram. Koor ynatora mo na wyna wy c nie na ie lubu aby a ba o sprawny pr ebie impre y.
139
GUCIO ostateczny.indd 139
17.09.2020 13:56
STYLIZACJA PANNY M ODEJ
R
omantic uwielbia koronki
mi kko uk a a ce si tkaniny seksowne ekolty na plecach ro ci cia i r kawy. r ekr sukienek w stylu romantyc nym est o romny. O seksownych kreac i po kre la cych sylwetk a po lu ne i lekkie tiulowe sukienki. Na wa nie s ymi cechami styli ac i romantic s kobieco mys owo i eteryc no . recka pro ektantka ictoria Kyriaki es s ynie bar o romantyc nych kreac i lubnych. e pro ekt r c nie tkane francuskie koronki achwyci nas o pierws e o we r enia. i kny ekolt eksponu cy biust ora wysokie ro ci cie w sp nicy na a o kreac i wy tkowo seksowny charakter. D u ie koronkowe i haftowane r kawy po kre li y nostal ic n I wiec n inspirac sukni lubne . Suknie bokim ekoltem s s c e lnie polecane pannom m o ym kt re chc wysmukli s y i optyc nie w i s erokie ramiona. D u ie r kawy amasku nie oskona o ci pr e ramion.
{
Koronkowe sukienki sprawdzą się na ślubach o każdej porze roku. Są szczególnie polecane na wakacyjne śluby w ogrodach, stodołach lub młynach, ponieważ doskonale komponują się z sielskim, romantycznym i mniej formalnym otoczeniem. Jeśli zależy ci na naturalnych fotografiach ślubnych, wybór kobiecej, ale swobodnej kreacji będzie najlepszym rozwiązaniem.
{
PROJEKTANCI SUKIEN ŚLUBNYCH W STYLU ROMANTIC •
Vera Wang
•
Galia Lahav
•
Monique Lhuillier
•
Eisen Stein
•
Claire Pettibone
•
Jenny Packham
•
Marchesa
W styli ac i romantyc ne sp no ca e o wi erunku panny m o e ma o romne nac enie. ry ura maki a ora o atki powinny harmoni nie u upe nia wybran kreac . Lu no upi te koki ro pus c one nieco potar ane wiatrem w osy c y fanta y ne obierane warkoc e s na leps propo yc la romantyc nych panien m o ych. Delikatny maki a styli ac i mo ecie sk r pu ry. Nale naturalno ci wi a
u upe ni iewc cy wi erunek. W pr ypa ku romantyc nych astosowa pastelowe cienie o powiek ora ro wietla ce y e nak pami ta o konsekwentnym achowaniu u.
140
GUCIO ostateczny.indd 140
17.09.2020 13:56
GUCIO ostateczny.indd 143
17.09.2020 13:56
DODATKI w STYLIZACJI
Delikatna ota opaska robnych koralik w OPASKA perfekcy nie wyko c y a awiskow fry ur . Lekkie upi cie wyma a u e o
o wia c enia fry era late o e li mar ys o takie fry ur e koniec nie ecy u si na fry ur pr bn Opaski s bar o romantyc nym etalem kt ry na lepie spraw i si w te o typu styli ac ach.
BUTY Seksowne san a ki bryty skie marki mmy Lon on nawi o stylu vinta e. Kolor materia u kt re o wykonano buty o nosi si
ywa y
o stylistyki lat . i . wieku. r y ymiony o cie ota pi knie komponowa si e mietankow biel sukni i ot bi uteri . Buty o krytymi palcami bar o mys owo wy l a w estawieniu sukni kt ra ma ro ci cie eksponu ce no i. Zapi cie ooko a kostki apewnia stabilno po c as s alonych popis w na parkiecie.
le ancka bi uteria est nie b nym BI UTERIA elementem w ka e lubne styli ac i. Dope nia wi erunek po kre la o lub
o ae yskretne o s yku. Inspirowana kwiatami ota bi uteria r owo oletowymi kamieniami osta a oskonale obrana nie tylko o fasonu sukni ale tak e aplanowane palety kolor w. Ciep y o cie r owe o ota po kre li pastelowy maki a i ro wietlon cer .
ZARĘCZYNOWY
PIER CIONEK OBRÄ„CZKI Stylowy i pona c asowy pier cionek ar c ynowy wykonany r
owe o ota osa onym w c teroramienne koronie brylantem nawi u e o c terolistne konic yny i est symbolem niepr emi a ce o s c cia. Klasyc ne a kie robione te o ota obr c ki to pona c asowa propo yc a la obo a ma onk w. i knym wyko c eniem est wewn tr ny spersonali owany rawerunek. 144
GUCIO ostateczny.indd 144
17.09.2020 13:56
m nt k r GUCIO ostateczny.indd 145
17.09.2020 13:57
GUCIO ostateczny.indd 148
17.09.2020 13:57
PALETA KOLORÓW
P
aleta kolor w
pastelowymi o cieniami r u moreli oletu b kitu i mi ty oskonale spraw i a si w romantyc ne styli ac i. o staw aran ac i stanowi a as ona biel na tle kt re wyeksponowano elikatne i kolorowe kwiaty wst ki nac ynia s k o ora papeteri . U yte o ekorac i wiece by y r wnie w pastelowych kolorach. Bia e emaliowane po emniki wiktoria skim na rukiem konstrukc e aba ur w balia ora rewniane wiec niki i skr ynki po owocach o a y lekko ci aran ac om pomimo mno o ci u ytych element w.
GŁÓWNA PALETA KOLORÓW
PANTONE 5035C
PANTONE 5015C
•
PANTONE 488C •
PANTONE 7501C
•
PANTONE 7525C
waniliowe, morelowe, różowe, błękitne kwiaty różnych gatunków, miętowe liście czyśćca białe świeczniki, abażur y i pojemniki pastelowe kieliszki i talerze
ALTERNATYWNE PALETY KOLORÓW omantyc ne aran ac e na lepie spraw a si w asnych paletach ale powo eniem mo na astosowa tak e intensywne lub nastro owe kolory. Bru ne o cienie pasteli br y i be e stwor one s o aran ac i w stylu romantic. Z kolei bokie o cienie oletu fuks i i ranatu o ro owych kwiat w b oskona ba la plenerowych sceno ra i.
• • •
pudrowe pastelowe róże suszone trawy pampasowe naturalne lniane obrusy
• • •
różowe, fioletowe, granatowe hortensje i ostróżki pawie pióra morskie aksamitne obrusy
• • •
PANTONE 5635C
PANTONE 669C
PANTONE 436C
PANTONE 427C
PANTONE 540C
WHITE
Shabby Chic PANTONE 562C
PANTONE 3145C
PANTONE 2425C
PANTONE 493C
PANTONE 7525C
Garden Party PANTONE 7501C
PANTONE 488C
PANTONE 5015C
PANTONE 5035C
Eclectic
lawenda i wrzos w różnych odcieniach fioletu zioła (mięta, szałwia, rozmaryn) w pobielanych doniczkach rattanowe podtalerze
149
GUCIO ostateczny.indd 149
17.09.2020 13:57
KWIATY + RO
B
INY
ukiet kaska
owy sk a a cy si r nych atunk w kwiat w i ro lin to na leps a propo yc a na lub w stylu romantic. Ba kompo yc i stanowi y bia e ora pastelowe atunki bar o romantyc nych atunk w kwiat w kt re o eka uwielbiane s pr e panny m o e na ca ym wiecie. Wybrane kwiaty obrano na asa ie u upe niania si kolorystyc ne o kt re stwor y o pastelowe ombre. Zwarta kompo yc a achwyca e nak lekko ci a to i ki u yciu asnych kolor w ora u upe nia ce bukiet bla e ieleni mi kkich li ci c y ca.
GATUNKI KWIATÓW •
ostróżka
•
peonia
•
groszek pachnący
W tym imponu cym bukiecie florystka wykor ysta a bia e i r owe peonie bla or owe i lawen owe eustomy elikatne i os a amia co pachn ce a ki ros ku pachn ce o a tak e morelowe r e bia e spektakularne ostr ki i wiewne tawu ki. Ten pr epi kny bukiet est pr yk a em wielokolorowe o ombre kt re pr enika si o cieniami r nych barw ale e nakowo nasycone palety pasteli. Akcenty w postaci ielonych li ci o a y bukietowi wie o ci.
•
irys
•
lilia
•
goździk
•
eustoma
•
róża
W stylu romantic mo na u y wi ks o ci kwiat w. O o ro owych peonii r ostr ek ros k w pachn cych klematis w pr e ca oroc n klasyk c yli r e ips wki lub lilie a po e otyc ne o miany takie ak storc yki c y protee. Istotn cech bukiet w romantyc nych est ich lekko i wielopo iomowo kt r mo na u yska i ki wykor ystaniu wielu atunk w kwiat w i ro lin. W stylu romantic nie stosu e si a wyc a e no atunkowych aran ac i.
•
tulipan
•
łubin
•
klematis
•
lilak
•
dalia
•
alstromeria
•
gipsówka
Bukiet o kaska owym ks ta cie est propo yc la wysokich ora t s ych panien m o ych. e o c centralna est bar o ro bu owana i stopniowo w a si ku o owi late o nie poleca si te o ks ta tu kompo yc i niskim ora robnym kobietom. Kompo yc e mo na wy u y kwiatami ale tak e lekkimi pn c ami np. winoro lami lub blus c em. Na bar ie spektakularnie wy l a bukiety wy u one romantyc nymi p ami klematis w powo nik w b storc yk w.
{
GUCIO ostateczny.indd 150
Pełne wdzięku ogrodowe róże, majestatyczne ostróżki, słodkie peonie, eteryczne groszki pachnące, eustomy o pergaminowych płatkach, nobliwe lilie, oszałamiające kolorami klematisy i kapryśne tawułki. Kwintesencja elegancji i nostalgicznej wrażliwości. Obfite kwiaty i delikatne kolory zaczerpnięte wprost z wiosennych i letnich angielskich ogrodów. Stuprocentowy styl romantic dla subtelnych marzycielek!
{ 17.09.2020 13:57
GUCIO ostateczny.indd 151
17.09.2020 13:57
PAPETERIA
ZAPROSZENIA
UBNE
c nie malowana i kali rafowana papeteria lubna to praw iwy haute couture w bran y poli ra c ne . Ol niewa cy kuns t r c ne o r emios a i praw iwe o talentu tw rcy. Delikatne e nostronicowe apros enia lubne ora koperty wykonano r owe o barwione o w masie papieru o elikatne m otkowane faktur e. Zapros enia i po osta a c kompletu papeterii nawi ywa y o kolorystyki ses i i by y inspirowane bia ymi ora r owymi kwiatami. ro ektantka papeterii namalowa a na apros eniach akwarelowy inspirowany impres oni mem kwiat kt ry po awi si tak e na kartach wrotnych .S. . . Ol niewa ce r c ne pismo kt rym o obiono r owe koperty to ma e ie o s tuki. Dopasowane kolorystyc nie nac ki ra k kwiatow ora bia e woskowe piec cie lakowe stanowi y kropk na i. Us u personali owania nac k w poc towych owoln ra k mo es am wi online.
GUCIO ostateczny.indd 156
PAPETERIA
STO OWA lementy papeterii lubne to nie tylko am wione apros enia. W niu wesela potr ebne s tak e o atki papiernic e a w r nich s nie b ne winietki ora karty menu. r y atny est tak e plan ro pisanym ro sa eniem o ci pr y sto ach. Na romantyc nym stole weselnym nala y si r owe r c nie kali rafowane bia ym tus em winietki ora askaku ce bo pr e roc yste karty menu. Wykonano e akrylowych p ytek na kt rych pro ektantka umie ci a unikatowym kro em pisma spis a serwowanych po c as wesela. apeteria na stole weselnym oskonale u upe nia a aran ac w pastelowe tonac i a pr e roc yste menu pi knie pre entowa o si na tle r owe o obrusa. apeteria u ytkowa est obok kwiat w tkanin i nac y na wa nie s ym elementem ekoracy nym sto w weselnych i nale y a ba o e opasowanie o ca e o pro ektu aran ac i.
17.09.2020 13:58
GUCIO ostateczny.indd 157
17.09.2020 13:58
GUCIO ostateczny.indd 158
17.09.2020 13:58
TORT
T
ort weselny
est na wa nie s ym eserem po c as te o pr y cia i ma swo wymown symbolik . Ale kto powie ia e musi by tylko e en tort Cora c cie na weselach mo na obac y kilka r noro nych smakowo wypiek w. To oskona e ro wi anie kt re po wala nie tylko pos er y am smak w ale tak e stwor y niepowtar aln ekorac wy tkowych ciast. O oby na tr ech tortach wykonano masy cukrowe . Ka e ciasto by o inspirowane kolorystyk i florystyk reali ac i. r epi kne cukrowe peonie hortens e i r e osta y mistr owsko uformowane pr e cukiernic k . omalowane a alnymi barwnikami i u ekorowane r c nie formowanymi falbanami achwyca y sp no ci tematyc n .
{
Torty doskonale prezentowały się na stojaku, który został stworzony z drewnianego kwietnika. Wystarczyła biała farba oraz szklane patery, aby pięknie wyeksponować tortowe dzieła. Jeśli będzie kilka tortów o różnych smakach, warto przy każdym ustawić ozdobną tabliczkę z informacją, jaki smak ma dane ciasto. To istotna informacja, zwłaszcza dla alergików pokarmowych.
{
Torty mo na o obi tak e wie ymi kwiatami ale nale y pami ta o owini ciu o y foli spo ywc . W pr eciwnym ra ie soki ro lin mo mieni smak tortowe o kremu lub ciasta.
GUCIO ostateczny.indd 159
17.09.2020 13:58
ELEMENTY DEKORACYJNE
PREZENCIKI
MENU
ABAŻURY
o i kowania la o ci weselnych to pr emi y wyc a . ersonali owane rewniane kotyliony r ow wst ec k w bia e kropki i ealnie pasowa y o romantyc ne ses i. Taki pr e miot est nie tylko a ny ale tak e praktyc ny poniewa mo na oklei ty u ma y ma nes i b ie uroc o ob lo wki lub tablicy ma netyc ne .
Wykali rafowane na akrylowych p ytkach menu askoc y nie e ne o o cia weselne o. Nowoc esne w formie ale i ki astosowane technice pi miennic e s alenie romantyc ne menu pi knie pre entu e si w as c a na tle kolorowe o obrusa. opro kali rafa o pr bk pisma poniewa ka y artysta ma sw niepowtar alny styl pisania kt ry mo e by mnie lub bar ie ekoracy ny.
antastyc n ekorac na sto em nowo e c w wykonano metalowych aba ur w Nie wykle prosty i niewiary o nie efektowny spos b na o obienie pr estr eni. Stare aba ury kupione a ros e na pchlim tar u upi ks ono irlan ami kwiat w i li ci. Wyko c one u imi pastelowymi wst kami pre entowa y si awiskowo i stanowi y inte raln c aran ac i sto u weselne o.
OZDOBNE POJEMNIKI
PLAN STOŁÓW
TABLICA POWITALNA
maliowane po emniki na kwiaty nawi ywa y o inspirac i ses i c yli o ro u an ielskie o i tar u kwiatowe o. Styli owane na francuskie stare emaliowane wia erka o r nych ks ta tach i wielko ciach wype niono kwiatami pr estr e a c asa y aby nie mies a atunk w. Nac ynia kwiatami ustawiono na stole bar o ci le aby wi ualnie stwor y efekt pr enikania si kolor w u ytych atunk w.
omantyc ny plan sto w wykonano w bia e rewniane ramie. T em by a naci ni ta tkanina w kwiaty a na nie awies ono ekoracy ne ramki w kt rych nala y si ro piski sto w. Taki plan powo eniem mo na robi samo ielnie. Ws ystkie potr ebne o nie o elementy rama ramki tkanina kupiono w popularnym sklepie sieciowym wyposa eniem wn tr .
W stylu romantyc nym mo na wykor ysta pr er ne starocie kt re na iecie na strychach lub w piwnicach. Star wuskr y ow ram okienn wykor ystano o stwor enia pi kne tablicy powitalne . lorystka wykona a pastelowych kwiat w niewielkie kompo yc e kt re osta y pr ymocowane o ramy i po kre li y wykonane na akrylowych p ytach kali rafowane napisy powitalne w r nych ykach. Zwie c eniem ramy by rewniany r owy napis Love is a Big Deal.
166
GUCIO ostateczny.indd 166
17.09.2020 13:58
167
GUCIO ostateczny.indd 167
17.09.2020 13:59
Copyright tekstu © Karolina Waltz, 2020 Copyri ht foto ra i a alena iechota Copyri ht wy ania polskie o alaktyka sp. o.o. Ł
r.
Koncepc a ksi ki teksty styli ac a i pro ukc a ses i ciowych Karolina Walt oto ra e w ksi ce i na ok a ce a alena iechota e akc a Bo umi a Wi a e akc a technic na enata Ko owska Korekta onika Ulatowska e aktor prowa cy arek aniak ro ekt ok a ki i ksi ki a alena iechota Sk a a alena iechota Druk i oprawa OZ raf S.A. Cho autor y i wy awca o o yli ws elkich stara aby awarte w te ksi ce informac e by y r etelne i kompletne nie ponos oni a ne o powie ialno ci a mo ce po awi si b y nie cis o ci pr eoc enia lub nie o no ci ak r wnie a skutki stosowania pora awartych w ninie s e ksi ce. Ws elkie prawa astr e one. Be pisemne o y wy awcy ksi ka ta nie mo e by powielana ani w c ciach ani w ca o ci. Nie mo e te by repro ukowana pr echowywana i pr etwar ana astosowaniem akichkolwiek ro k w elektronic nych mechanic nych fotokopiarskich na rywa cych i innych.
Wy awnictwo alaktyka Ł ul. eli owskie o / tel. tel./fax e mail info alaktyka.com.pl sekretariat www. alaktyka.com.pl
alaktyka.com.pl
ISBN
GUCIO ostateczny.indd 312
21.09.2020 14:15
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K