Eastern Europe by Super Travels (Aug 2017)

Page 1

东欧

Eastern Europe

TA296 SINCE 1978

5

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ CENTRAL EUROPE 中欧


Hello Tomorrow

Be there to let Europe inspire you

Fly to 39 destinations across the continent and find something new around every corner. Amsterdam Athens Barcelona Birmingham Bologna Brussels Budapest Copenhagen Dublin Düsseldorf Frankfurt

Geneva Glasgow Hamburg Istanbul Kiev Larnaca Lisbon London Gatwick London Heathrow Lyon

Madrid Malta Manchester Milan Moscow Munich Newcastle Nice Oslo Paris

Prague Rome St. Petersburg Stockholm Venice Vienna Warsaw Zürich

emirates.com/sg Free Wi-Fi available on select aircraft  Gourmet cuisine  World-class service For more details, visit emirates.com/sg, call us at 6622 1770 or contact your travel agent.


目录 CONTENTS

Eastern Europe 东欧

20

8 Super Travels 超 级 旅 游 集团 TA296 SINCE 1978

Australia & New Zealand Tours

+65 6392 3392 Worldwide

+65 6392 3688 Asia & China Tours

+65 6538 6768 Email

gen@super-travels.com tour@super-travels.com

Booking Online

www.super-travels.com www.supertravels.online Publishing Consultant

WWM Pte Ltd

Tel: +65 6533 0400 Website: www.wwm.sg Super Travels Journals are published by WWM PTE LTD for Super Travels. No part of this publicaiton is to be reproduced, stored, transmitted, digitally or otherwise, without the prior consent of the publisher. The information contained herein is accurate at time of printing. Changes may have occurred since this magazine went to print. The publisher will not be held liable for any damages, loss, injury or inconvenience, arising in connection with the contents of the brochure.

04 STEE 01A

11/15 Days Eastern Europe Special + Russia 11/15 天 东欧精选+俄罗斯

08 STEE 02

13/15 Days Glory of Eastern Europe 13/15 天 东欧荣耀之旅

12 STEE 03

15 Days Treasure of Eastern Europe 15 天 东欧瑰宝之旅

16 STEE 04

15 Days Eastern Europe + Russia 15 天 东欧+俄罗斯

20 STEE 05

10/12 Days Glory of Russia

with Golden Ring

10/12 天 俄罗斯辉煌游 + 金圈之旅

24 STEE 06

12 Days Splendour of Croatia Slovenia & Bosnia 12 天 华丽克罗地亚、斯洛文尼亚 和 波斯尼亚

28 STEE 07

10/14 Days Pearls of Adriatic +

South Italy

10/14 天 亚得里亚海之珠 + 意大利南部

32 STEE 09

12 Days Splendour Of Italy

Croatia Slovenia & Austria

35 STEE 08 10/12 Days Romania Bulgaria + Balkans


Super Travels TA296 SINCE 1978

超 级 旅 游 集团

SUPER TRAVELS GROUP SUPER TRAVELS (E-BIZ) GROUP SUPER INTERNATIONAL INVESTMENT SUPER ROBOTS CORPORATION YECHUN XIAO JIANG NAN RESTAURANT YECHUN TEA HOUSE 2

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧


COMPANY PROFILE Super Travels was first established in 1978, and began to reorganize itself and embarked on a new journey since 1996. Over a span of 20 years, the company grew from its initial nine staff members to hundreds of employees today. From being a travel agent operating solely in the Chinese market, the company evolved into an international travel agent with a myriad range of global tour packages. Taking a step ahead, the company grew from a traditional travel agent into an enterprise comprising of companies in diverse industries and background, thus deriving its competitive edge and establishing it as an acclaimed brand. With Singapore being its operation hub in the global market, Super Travels have scored a number of accolades in its pursue for high service qualities and competitiveness. Since its introduction, the company has developed plans for shares in the worldwide market. Today, the group has built up its own service centres in many regions including Eastern Europe, Western Europe, America, Asia and China. The company endeavour to provide the best tour packages to the market to achieve its vision of the “Best Itinerary, Best Price, Best Service, All at Super”. Specialising in innovation, the company is often a market leader in opening new tour markets and is among the first in establishing many new creatively designed travel packages. In today’s fierce competition, human capital is the key to the growth and development of the company. Thus, the company often spent years developing new talents with its customized training programs. Ranging from product knowledge, service quality to aptitude; professional mannerisms to problem solving, the program has developed countless talents over the last twenty years, thus delivering professional travel consultants into the industry. Some of these individuals have also taken further to carve their own path in the industry, but they remain proud of being a “Super graduate”. A doctrine of customer-first, strict discipline, professional knowledge and caring services ensure that the employees maintain excellent service level. The continuous discovery of new global market trends, combined with market analysis, allows the company to enhance “minimum spending, maximum enjoyment” value in the travel packages, therefore creating opportunities for people to travel more. For Super Travels, awards and achievements do not define the endpoint of the business. Rather, it is the driving force that inspires continuous innovation and the commitment to uphold the company’s vision. Super Travels aspires to be the ultimate companion for travelers to visit the corners of the world.

公司介绍

超级旅游始于1978年,1996年“超级”开始了它新的旅程,重 新组建后的企业经过20多年无数员工的努力,从起步的9位

员工发展到今天百多位员工,由单一的中国旅游产品发展成 全球化的旅游线路,从单一的旅行代理发展成多元化全方位 发展的企业集团并在激烈的市场竞争中脱颖而出,成为拥有 良好口碑的金字品牌。

集团已形成以新加坡本土为中心的国际化格局,以多元化服

务的盛誉获奖无数,在提高企业服务水平和保持竞争优势的 过程中努力不懈。 集团早在创业初期就立下在全球建立联盟 的决心。 如今集团已经在东欧、 西欧、 美洲、 亚洲、 中国等国家 和地区建立起自己的机构。 “最完美的行程,最优惠的价格,

最温馨的服务,一切尽在超级”是企业的口号,也是企业的宗 旨,集团充分发挥东西兼长的技能,在开辟新市场,新产品方 面敢为人先,创造了无数个第一。

在当今的竞争态势中,人才是企业的本钱,是企业文化的主

人,是推动企业发展的推手。 故集团不遗余力的培养人才,

经过多年的努力,制订出一套完善的培训计划。 从服务态度

到专业水准,从言行举止到复杂问题的处理,20多年来培养 了一批又一批专业人才。 为旅游业输送了很多专业人士。 他

们已在这个市场中崭露头角并未自己曾经是“超级”的一员

而骄傲。 “超级”就是人才的品牌。 严谨的制度,以客为先的理 念,专业化的知识,温馨的服务保证了企业自始至终都维持

和展现高标准的专业素养。 不断探索,勤于发掘,密切关注全 球市场的趋势,运用现代化的信息处理,使企业引领着市场 的潮流。 运用心理学的理论深入剖析市场的消费心理,创立 了“普通消费,一流享受”的理念。 让更多的消费者有机会以

低廉的价格享受高品质的旅游配套。 让更多的人有机会“行 千里路”。

今天,集团的业务已经涵盖了欧洲、 美洲、 拉丁美洲、 非洲、 亚

洲、 太平洋地区,海、 陆、 空立体化,全方位的为消费者提供服

务。 同时,我们也不断地回馈社会,尽最大的努力为社会奉献 上我们全体“超级”员工的爱心。

成就,荣誉,不是公司的终点,而是企业发展的动力和鞭策。 不断地创造辉煌,不断地创新,持之以恒地为消费者提供“最

完美的行程,最优惠的价格,最温馨的服务”是集团的初心。 请让“超级”陪伴您走遍天涯海角,游遍世界每一个角落。

Awards / Achievements

EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

3


11D8N / 15D12N 11 天 8 晚 / 15 天 12 晚

Eastern Europe Special + Russia 行程特色

CZECH REPUBLIC PRAGUE

Castle, Old Town Square, Medieval Cloth Hall • St Mary Basilica, Auschwitz Concentration Camp.

St Stephen Cathedral, Vienna Ring • Mirabell garden, wwMozart’s square, Old town

HUNGARY

RUSSIA

BUDAPEST

ST PETERSBURG

• Hradcany Castle, St Vitus Cathedral, Charles Bridge, Old Town Square, Astrological Clock Tower

• Heroes Square, St Stephen's Basilica • Matthias Church, Fisherman’s Bastion, • Gellert's Hill, Vaci Utca

POLAND

VIENNA

KRAKOW

AUSTRIA • Schonbrunn Palace,

• Wawel Hill, Wawel

Tour Information

Tour Code 团号 » STEE 01A Airlines 航空公司 » EK/QR/LH Meal 膳食: 11D Tour » 8 Breakfast 早餐/ 8 Dinners 晚餐 15D Tour » 12 Breakfast 早餐/ 12 Dinners 晚餐 4

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

• Palace Square, St Issac’s Cathedral • Nevsky Prospekt, Peter and Paul Fortress, • Winter Palace, Admiralty

MOSCOW

• Red Square, Kremlin Wall, St Basil’s Cathedral, • Moscow Metro Station, • Moscow Circus, Arbat Street

波兰

克拉科夫

• 维力奇卡盐矿博物馆, 瓦维尔城堡,瓦维尔 山,瓦维尔教堂, • 中央广场,圣玛丽亚 教堂 • 奥斯威辛集中营

匈牙利 布达佩斯

• 英雄广场,圣史提芬 主教堂 • 马提亚斯教堂, 渔人堡 • 蓋勒特丘,瓦西大街

奥地利 维也纳

• 美泉宫,皇宫后花园, 维也纳环城大道

俄罗斯 圣彼得堡

• 彼得保罗要塞,圣伊 萨克大教堂,涅夫斯基 大街,夏宫 ,冬宫,滴 血教堂

莫斯科

红场,圣瓦西里大教堂, 克里姆林宫,普希金馆, 地铁站,阿尔巴特街

捷克

布拉格

• 布拉格城堡,圣维得 大教堂 • 查理斯大桥,旧城广 场,天文钟楼

Wawel Castle, Poland

PHOTOS: ©123RF

Highlights

东欧精选+俄罗斯


DAY 01

SINGAPORE ≫ PRAGUE

Flight path Traverse by coach Traverse by train Featured destinations Overnight stays 1 2

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Prague where your dream holiday will begin!

St Petersburg

RUSSIA 2 2 Moscow

DAY 02

PRAGUE Dinner

Welcome to Prague! Prague is the capital city and largest city of the Czech Republic. It is also known as the“Jewel in the Crown”of Central Europe. It is one of the larger cities of Central Europe and has served as the capital of the historic region of Bohemia for centuries. Its rich history makes it a popular tourist destination, receiving millions of tourist annually. Upon arrival, spend your time at leisure for shopping and photo-taking.

GERMANY

Auschwitz Concentration Camp Prague

Vienna 1

Breakfast/Dinner

After breakfast, we shall head on to the Auschwitz Concentration Camp, Nazi Germany’ s largest concentration camp and extermination camp. Walk through a short history of the largest mass murder site, witness to the terror that gripped the hearts of many during WWII. Thereafter, we will transfer to Krakow and retire for the night.

DAY 05

KRAKOW

PHOTOS: ©123RF

Breakfast/Dinner

After breakfast, we shall begin with our half-day city tour in Krakow. We will first visit Wawel Hill, symbolic significance of Polish tradition and culture. After visiting Wawel Castle and Royal Cathedral that were built on an escarpment overlooking the River Vistula, our journey continues on the Royal Route to

Slovakia

1 Bratislava Banska Bystrica

Budapest

AUSTRIA Parndof Outlet 2 HUNGARY

Breakfast/Dinner

PRAGUE ≫ AUSCHWITZ CONCENTRATION CAMP ≫ KRAKOW

Krakow

CZECH REPUBLIC

PRAGUE

DAY 04

2

2

DAY 03

Our guided tour today will cover the famous Hradcany Castle and St Vitus Cathedral. Be sure not to miss the Charles Bridge, which tops every Prague visitor’ s must-see list, marrying the grandiosity of gothic styles with the vibrancy of street vendors. Arriving at the old town of Prague, you will be impressed by the Gothic and Baroque architecture of the medieval buildings and alleys that have been separated from the rest of the city. Visit the 13th Century Gothic Town Hall and the Astrological Clock Tower, situated right at the centre of the beautiful Old Town Square

POLAND

the Old Town Square. Explore the birthplace of Pope John Paul II, St Mary Basilica and the Medieval Cloth Hall, one of the world’ s oldest shopping mall. After lunch, you may want to rest in the hotel or relax at one of the cafes by the sidewalk with a cup of latte. You may also choose to join an optional tour to one of the oldest mines in Poland, the Wieliczka Salt Mine.

DAY 06

KRAKOW ≫ BANSKA BYSTRICA ≫ BUDAPEST Breakfast/Dinner

Arrive at the Capital of Hungary - Budapest via Banska Bystrica. Surrounded by the Tatra mountain, Banska Bystrica used to be a mining town. Today, it has transformed one of the most beautiful towns in Slovakia. With its rich history and wonderful sights, Banská Bystrica is a popular winter and summer tourist destination

DAY 07

BUDAPEST

Breakfast/Dinner

Kick off the day with a guided tour to the famous Heroes Square, home to the Millennium Memorial which commemorates the founders of Hungary in the ninth century. Next, we will visit Vaci Utca and St Stephen’ s Basilica, the largest church in Budapest, dedicated to Hungary’ s first king, St. Stephen. Proceed on to the Buda side of the Hungary’ s

SPECIAL INCLUSIONS • American Buffet Breakfast • Auschwitz Concentration Camp • Parndof Designer Outlet • Express Train (St Petersburg to Moscow) • Moscow Circus Capital to visit the Matthias Church and the Fisherman’ s Bastion. Hike up Gellert Hill to enjoy the most expansive views of Budapest. On top of the hill you will find the Liberation Monument, built to commemorate the Red Army’ s release of Budapest from Nazi’ s occupation.

DAY 08

BUDAPEST ≫ PARNDOF OUTLET ≫ BRATISLAVA Breakfast/Dinner

Begin our day with a visit to the Pandorf Designer Outlet (**If closed, it will be replaced with other itinerary), a store with a wide range of designer labels at discounted prices up to 70% off. Thereafter, transfer to Bratislava where we will stay for the night.

DAY 09

BRATISLAVA ≫ VIENNA Breakfast/Dinner

Join our sightseeing tour to explore the EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

5


11/15D Eastern Europe Special + Russia 11/15天 东欧精选+俄罗斯 majestic Schonbrunn Palace, a baroque Summer Palace with an astounding 1,441 rooms and one of Europe’ s most impressive Baroque palace complexes. We will then continue our journey to the heart of Old Vienna, by driving along Vienna Ring to explore the Parliament Building, the State Opera House and St Stephen’ s Cathedral, where we will enjoy the impressive Viennese sights that have stood the test of time.

DAY 10

VIENNA ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure till it is time to head to the airport for your flight back home.

DAY 11

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip.

** For group joining the 15 days program, D1 - D9 as above, the rest as follows:

DAY 10

VIENNA ≫ ST PETERSBURG Breakfast / Lunch / Dinner

Enjoy the rest of the day at leisure until the time comes for you to head to the airport for the flight to St Petersburg! Upon arrival, proceed to the hotel and enjoy some time to yourself.

DAY 11

ST PETERSBURG

Breakfast / Lunch / Dinner

Today we will explore the splendid Winter Palace to browse through world-renowned art collections of the Hermitage. Let your eyes feast on masterpieces by Leonardo Da Vinci and allow the splendour of the building to

6

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

fascinate and inspire you. After lunch, enjoy your free time for souvenir shopping or a photo stop at Peter & Paul Fortress, St Ossa’ s Cathedral, Nevsky Prospekt, Summer Palace and the Church of our Saviors on the Spilled Blood before heading for dinner.

history surrounding it. Lastly, enjoy a Moscow Circus Performance (** Moscow Circus Performance is subject to availability and performance dates. In the event that there is no performance, we reserve the right to replace it with other programs).

DAY 12

DAY 14

Breakfast / Lunch / Dinner

Enjoy the rest of the day at leisure till it is time to head to the airport for your flight back home.

ST PETERSBURG ≫ MOSCOW

After breakfast, enjoy your morning at leisure till the time arrives for us to head to the railway station. We will board a second class day train to Moscow – one of the biggest cities in the world. Upon arrival, we will start our tour with a visit to the Red Square, an imposing sight surrounded by architectural marvels. Within walking distance are the St Basil’ s Cathedral, Historical Museum and the GUM departmental store. Other noteworthy highlights would be the Kremlin – the symbol of Russia and one of the greatest architectural complexes in the world. The tour ends with an impressive view of the Church of Deposition of the Robe, the Belfry of Ivan the Great and the Patriarch’ s Palace.

DAY 13

MOSCOW

Breakfast / Lunch / Dinner

Make your way to Pushkin Museum of Fine Arts, an exhibition with over 560,000 masterpieces. Following that, we will visit the famous Moscow Metro Station, one of the most interesting attractions often known as “underground”palaces of Moscow. Designed by some of Russia’ s most famous architects, it is considered to be one of the Soviet’ s most extravagant projects. Proceed on to Arbat Street and gain insights into the 500-year

MOSCOW ≫ SINGAPORE Breakfast

DAY 15

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip! TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version. • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary


第一天

新加坡 ≫ 布拉格

今天齐集樟宜国际机场。 程搭您所选择的航空公 司班机,飞往布拉格(慕尼黑)机场。

第二天

布拉格 晚餐

欢迎来到捷克最大的城市也是首都的布拉格。 这 是个文化风格冲突的城市,更是浪漫爱情的象 征。 始建于公元118年,这座城古迹总多,重点保 护的文物就多达2000处以上,也有百塔之城之 称。 你可以享受悠闲的午后,在古城中拍照留影。

第三天

布拉格

早餐/午餐/晚餐

今天,我们将跟着导游的脚步开始古城探秘。 游 览赫拉德恰尼城堡区参观金碧辉煌的布拉格城 堡,雄伟壮观的圣维特大教堂,更不能错过查理 大桥,亲自沉浸在艺术于历史的氛围之中。 来到了老城区,中世纪建筑交相辉映,精致而 古典。 参观位于老城区中心的旧城广场、 十三世 纪特式市政厅还有著名的天文钟楼找寻卡夫卡 笔下的童话。

第四天

第七天

布达佩斯

早餐/午餐/晚餐

布达佩斯是欧洲最著名的古城之一,多瑙河缓缓 流过,把市区分为东西两部。 跟着导游的脚步,来 到纪念着几经战争浩劫的匈牙利人民以及历史 英雄的英雄广场,踏上瓦西大街参观圣史提芬主 教堂、 马提亚斯教堂和渔人堡。 登上盖勒特丘,把整个布达佩斯的绚丽风光 尽收眼底,顺道参观自由女神青铜雕像,了解这 座为了纪念匈牙利从纳粹解放的历史。 之后,享 受午后的悠闲,再欣赏民俗表演并享用晚餐。

第八天

布达佩斯 ≫ 潘多夫 ≫ 布拉迪 斯拉发 早餐/午餐/晚餐

今天,我们会到潘多夫名品牌直销购物村以优 惠的价格购买各种品牌的产品(**如果没开,本 公司将有权更换其他行程。 )它拥有大量设计师 标签,折扣价格高达70%。此后,转机到布拉迪 斯拉发过夜。

第九天

布拉迪斯拉法 ≫ 维也纳 早餐/午餐/晚餐

今天前往在第二世界大战时期,震惊世界的奥 斯威辛集中营,这里的每一寸土地,每一幅展 品都是纳粹惨绝人寰的铁证。参观后,继续开 往克拉克夫。

欢迎来到了华尔兹圆舞曲“蓝色多瑙河”歌颂下 的著名城市维也纳。 在这辉煌,浪漫的城市里,在 导游的陪同下,参观拥有1441间风格迥异的斯 布龙皇宫(美泉宫)。 接着畅游在维也纳旧城区, 参观圣史提芬教堂和环城大道记载着历史的壮 丽景色。 之后,你们可以选择享受悠闲的午后,亦 或是到离维也纳不远商城(自费项目)。

克拉科夫

维也纳 ≫ 新加坡

布拉格 ≫ 奥斯维辛 ≫ 克拉科夫 早餐/晚餐

第五天

早餐/晚餐

在一顿丰盛的早餐之后,我们将在这座名胜古 迹总多的古都进行克拉科夫半日游。我们先抵 达瓦维尔山,波兰的精神象征,再到瓦维尔城 堡俯瞰整条维斯瓦河。接着,我们继续前往中 央广场和纺织会馆,当然还有最负盛名的圣 玛利亚教堂,它高耸如云的双塔带着金色的王 冠,令人叹为观止。之后,受一天的悠闲或是到 维力奇卡盐矿博物馆一览波兰最为悠久的盐矿 (自费项目)。

第六天

克拉科夫 ≫ 斯洛伐克 ≫ 布达 佩斯 早餐/晚餐

今天,我们将告别克拉科夫穿过波兰/斯洛伐克 边界,行驶在古老而充满大自然优美景色的达 特拉雷山脉,这里仍保留着淳朴的传统木屋,悠 闲的生活,宛如世外桃源。 途中,经过班斯卡见 证这个充满历史痕迹的美丽小镇,至今还保留 着哥特式和文艺复兴时期的建筑。 当天,抵达匈 牙利首都 - 布达佩斯。

第十天

自由活动,然后集合出发到机场。

第十一天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快。

**参加15天行程者,1 - 9天同上,其余如下:

第十天

维也纳 ≫ 圣彼得堡 早餐/午餐/晚餐

自由活动,然后集合到维也纳机场搭乘飞机前 往到圣彼特堡。 抵达后,前往下榻酒店并享受悠 闲的午后。

第十一天

圣彼得堡

早餐/午餐/晚餐

圣彼得堡著名的冬宫,是昔日的沙皇皇宫,也是 今日的隐士庐博物馆。 这里所展出的艺术品涵 盖的艺术作品繁多,而且横跨了时代,其中也有 名家大作如达文西等,更不用说它美轮美奂的圣 殿,还有用4.4万颗的彩石拼成的俄国地图,让人 无法移开目光。 午餐后,您可以选择购买纪念品,或是到彼得 保罗要塞,圣伊萨克大教堂,涅夫斯基大街,夏宫

额外包括 • • • • •

美式自助早餐 奥斯威辛集中营 潘多夫直销购物村 高速火车到莫斯科 莫斯科马戏团

和滴血教堂等景点拍照留念。

第十二天

圣彼得堡 ≫ 莫斯科 早餐/午餐/晚餐

早餐后,我们将乘搭高速火车(约3-4小时)前往 俄罗斯心脏,也是文化中心的莫斯科,一睹这里 建筑的风华绝代。 游览举世闻名的红场和克里姆 林宫,后者是俄国历代沙皇的宫殿,也是苏联权 利核心的所在,巍峨而严肃。 周边的吉姆百货公司 (GUM Departmental Store),圣瓦西里大教堂, 还有历史博物馆也享负盛名。 最后再到圣母开天 大教堂、 保喜教堂,还有红场中的列宁墓。

第十三天

莫斯科

早餐/午餐/晚餐

今天一早,我们先到展示超过560,000大师的作 品的普希金馆。 接着,参观有地下宫殿美誉的莫 斯科地铁站,里头的设计富丽堂皇,巨大穹顶上 缤纷的雕刻和彩绘,不愧是世界最美的地铁。 之 后,前往俄罗斯最著名的大街阿尔巴特,这里曾 经是抵抗拿破仑大军的最后一道防线,也是许多 名人如普希金的居所。 今晚,我们将观赏世界闻名的莫斯科马戏团 的表演。 **如因故取消,本公司保留改换其他节 目的权利,敬请理解。

第十四天

莫斯科 ≫ 新加坡 早餐

自由活动,然后集合出发到机场。

第十五天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。 注意事项 • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发,如未达 到最少成团人数,本公司有保留取消团和全数退还 客户订金的权利,并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利(航班,海外 代理或其他无法预见的自然因素)。 作为中介公司, 本社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税,签证费,小费,行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突,我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任

EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

7


13D10N / 15D12N 13 天 10 晚 / 15 天 12 晚

Budapest, Hungary

Glory of Eastern Europe 行程特色

CZECH REPUBLIC PRAGUE

• Hradcany Castle, St Vitus Cathedral, Charles Bridge, Old Town Square, Astrological Clock Tower

GERMANY BERLIN / DRESDEN • Berlin's Wall,

Brandenburg Gate, Checkpoint Charlie, Reichstag • Frauenkirche, Zwinger Palace, Semper Opera

• St Mary Basilica, Auschwitz Concentration Camp.

POLAND

BUDAPEST

WARSAW / CZESTOCHOWA

• Lazienski Park, Chopin's Memorial, Old Town Square • Maria Gora Monastery

KRAKOW

• Wieliczka Saltmine, Wawel Hill, Wawel Castle, Old Town Square, Medieval Cloth Hall,

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEE 02 Airlines 航空公司 » EK/QR/SQ/AY/TK Meal 膳食: 13D Tour » 10 Breakfast 早餐/ 9 Lunches 午餐 / 10 Dinners 晚餐 15D Tour » 12 Breakfast 早餐/ 11 Lunches 午餐 / 12 Dinners 晚餐 8

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

HUNGARY • Heroes Square, St Stephen's Basilica • Matthias Church, Fisherman’s Bastion, • Gellert's Hill, Vaci Utca

AUSTRIA VIENNA / SALZBURG

• Schonbrunn Palace, St Stephen Cathedral, Vienna Ring • Mirabell garden, Mozart’s square, Old town

• 柏林围墙,勃兰登堡 门,查理检查,国会 大厦 • 圣母教堂, 茨温格宫, 森珀歌剧院

波兰

华沙 / 琴斯托霍瓦

• 瓦津基公园,肖邦纪念 堂,旧城区,光明山 修道院

克拉科夫

• 维力奇卡盐矿博物馆, 瓦维尔城堡,瓦维尔 山,瓦维尔教堂, • 中央广场,圣玛丽亚 教堂

• 奥斯威辛集中营

匈牙利 布达佩斯

• 英雄广场,圣史提芬 主教堂 • 马提亚斯教堂, 渔人堡 • 蓋勒特丘,瓦西大街

奥地利

维也纳/萨尔茨堡

• 美泉宫, 圣史提芬大教 堂,维也纳环城大道 • 蜜拉贝勒花园,莫扎特 故居,萨尔茨堡老城区

捷克

布拉格

• 布拉格城堡,圣维得 大教堂 • 查理斯大桥,旧城广 场,天文钟楼

德国

柏林 / 德累斯顿

Old Town, Poland

PHOTOS: ©123RF

Highlights

东欧荣耀之旅


DAY 01

SINGAPORE - PRAGUE (MUNICH)

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Prague where your dream holiday will begin!

Berlin

GERMANY

DAY 02 Dinner

DAY 03

PRAGUE

1

DAY 04

PRAGUE ≫ DRESDEN ≫ BERLIN Breakfast / Lunch / Dinner

Today, we will travel to Berlin, a beautiful city rich in art treasures, history and legend. Frauenkirche, also known as Church of Our Lady, is famous for its 95m high stone dome, which used to be Germany’s largest Protestant church. Following that, visit the famous Semper Opera, one of the most beautiful theatres in Europe. Get a glimpse of the expansive Zwinger Palace has been transformed into a museum complex, famous around the world for its beautiful baroque architecture. After which, we shall continue our journey to Berlin for our dinner and an overnight stay.

DAY 05

BERLIN ≫ POZNAN

Breakfast / Lunch / Dinner

We will begin our day with a sightseeing tour of Berlin and walk through a city with one of the

1

Czetochowa

CZECH REPUBLIC

Flight path Traverse by coach Traverse by cruise Featured destinations Overnight stays 1 3 7

Krakow

Oswiecim

Munich 1 Salzburg Neuschwanstein

2

2 Prague

1

Vienna

1

1

Hallsatt Parndorf

AUSTRIA

Slovakia

Banska Bystrica 2 Budapest

HUNGARY

Special Inclusions

Breakfast / Lunch / Dinner

Our guided tour today will cover famous Hradcany Castle and St Vitus Cathedral. Be sure not to miss the Charles Bridge, which top every Prague visitor’s must-see list, marrying the grandiosity of gothic styles with the vibrancy of the street vendors. Arriving at the old town of Prague, you will be impressed by the Gothic and Baroque architecture of the medieval buildings and alleys that have been separated from the rest of the city. We will visit the 13th Century Gothic Town Hall and the Astrological Clock Tower, situated right at the centre of the beautiful Old Town Square.

Warsaw

1

Dresden

PRAGUE

Welcome to Prague! Prague is the capital and the largest city of the Czech Republic, also known as "Jewel in the Crown" of Central Europe,. It served as the capital of the historic region of Bohemia for centuries. Its rich history makes it a popular tourist destination, receiving millions of tourist annually. Upon arrival, spend your time at leisure for shopping and photo- taking.

POLAND

Poznan

most turbulent histories . Visit the Berlin Wall, the defining symbol of the Cold War, which was erected overnight. Next, our city tour will bring us to the Reichstag (the seat of the German Parliament), one of Berlin's most historical landmarks, the Brandenburg Gate and the Charlie Check point. After lunch, transfer to Poznan to rest for the night.

• American Buffet Breakfast • German Pork Knuckle Meal • Hallstatt • Hungarian Folklore Dinner • Wieliczka Saltmine • Auschwitz Concentration Camp • Parndof Factory Outlet the grounds of terror that remained in the hearts of many during and after WII.

DAY 06

DAY 08

Head to Warsaw, the capital of Poland. You will find marks of its tumultuous past in the neighbouhoods as well as its landmarks. on our guided tour, visit Chopin Memorial at the Lazienski Park , the reconstructed Old town and the Royal Palace.

Breakfast / Lunch / Dinner

POZNAN ≫ WARSAW Breakfast / Lunch / Dinner

DAY 07

WARSAW ≫ CZESTOCHOWA ≫ OSWIECIM ≫ KRAKOW Breakfast / Lunch / Dinner

After breakfast, we shall travel to Czestochowa for a photo-stop at Maria Gora Monastery, which houses the painting of 'holy' Black Modonna. Learn more about this revered idol that brings many pilgrams to Czestochowa. Next, our journey continues to the town of Oswiecim. Head on to the Auschwitz Concentration Camp, Nazi Germany's largest concentration and extermination camp. Walk through one of the bloodiest sites in history, infamous for being the largeste mass murder site; through

KRAKOW ≫ WIELICZKA ≫ KRAKOW

After breakfast, we shall begin with our half-day city tour in Krakow. The city's rich history will first lead us to Wawel Hill, as it is widely recognised to be a site symbolic of Polish tradition and culture. After visiting Wawel Castle and Royal Cathedral that were built on an escarpment overlooking the River Vistula, our journey continues on the Royal Route to the Old Town Square. Explore the birthplace of Pope John Paul II, St Mary Basilica and the Medieval Cloth Hall, one of the world’ s oldest shopping mall. After lunch, head to Wieliczka Salt mine to explore the oldest mine in Poland. After which, transfer to Krakow for our overnight stay.

DAY 09

KRAKOW ≫ BANSKA ≫ BUDAPEST Breakfast / Lunch / Dinner

Arrive at the Capital of Hungary - Budapest via Banska Bystrica. Surrounded by the Tatra EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

9


13/15D Glory of Eastern Europe 13/15天 东欧荣耀之旅

DAY 10

BUDAPEST

Breakfast / Danube River Cruise Lunch / Dinner

After breakfast, embark on a guided tour to the famous Heroes Square, home to the Millennium Memorial which commemorates the founders of Hungary in the ninth century. Visit the St Stephen’ s Basilica, the largest church in Budapest, dedicated to Hungary’ s first king, St. Stephen. After which, proceed on to the Buda side of the Hungary’ s Capital to visit the Matthias Church and the Fisherman’ s Bastion. Hike up Gellert’ s hill to enjoy the most expansive views of Budapest. On top of the hill is the Liberation Monument, built to commemorate the Red Army’ s release of Budapest from the Nazi occupation. After a wonderful Danube River Cruise lunch, transfer to Bratislava for our overnight stay.

DAY 11

BUDAPEST ≫ PARNDOF ≫ VIENNA Breakfast / Lunch / Dinner

Begin our day with a visit to the Pandorf Designer Outlet (**If closed, it will be replaced with other itinerary**) which carries a wide range of designer labels and at discount prices up to 70% off . In the afternoon, transfer to the capital of Austria – Vienna. Join our sightseeing tour to explore the majestic Schonbrunn Palace, a baroque Summer Palace with an astounding 1,441 rooms and one of Europe's most impressive Baroque palace complexes. We will continue our journey to the heart of Old Vienna, driving along Vienna Ring to explore the Parliament Building, the State Opera House and the St Stephen’ s Cathedral to enjoy the impressive Viennese sights that have stood the test of time

DAY 12

VIENNA ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure until it is time to head to the airport for your flight back home.

DAY 13

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip!

10

**Those joining the 15D Glory of Eastern Europe Tour, D1-D11 as above, the rest as follows:-

DAY 12

VIENNA ≫ HALLSTATT ≫ SALZBURG Breakfast / Lunch / Dinner

This morning we start on a pleasant drive westward on the highway to Salzburg. Relive scenes in“The Sound of Music”and capture spectacular views that give you a memorable Sound of Music experience. We continue our journey to Hallstatt, where pastel-coloured houses cast shimmering reflections onto the glassy waters of the lake and towering mountains on all sides. Hallstatt’ s beauty alone would be enough to guarantee it fame. Stop for a picture stop in Hallstatt before we continue to Salzburg for an orientation tour that will bring you to the Mirabelle Palace and garden. Continuing our walk to the old town, visit Residence Square, Mozart Square and the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart. Spend your leisure time browsing around the numerous shops inside the old town or relax at one of the oldest cafes in Salzburg.

DAY 13

SALZBURG ≫ NEUSCHWANSTEIN ≫ MUNICH Breakfast / Lunch / Dinner

After breakfast, we will proceed to the world famous Neuschwanstein Castle for a photostop before arriving at Munich. It was the inspiration for Disneyland's Sleeping Beauty's Castle. Initially intended as a personal refuge for the reclusive king - Ludwig II of Bavaria, it was eventually opened to the public immediately after his death in 1886.

• All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version. • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary

第一天

新加坡 ≫ 布拉格(慕尼黑)

今天齐集樟宜国际机场。 程搭您所选择的航空公 司班机,飞往布拉格(慕尼黑)机场。

第二天

布拉格 晚餐

欢迎来到捷克最大的城市也是首都的布拉格。 这 是个文化风格冲突的城市,更是浪漫爱情的象 征。 始建于公元118年,这座城古迹总多,重点保 护的文物就多达2000处以上,也有百塔之城之 称。 你可以享受悠闲的午后,在古城中拍照留影。

第三天

布拉格

早餐/午餐/晚餐

今天,我们将跟着导游的脚步开始古城探秘。 游 览赫拉德恰尼城堡区参观金碧辉煌的布拉格城 堡,雄伟壮观的圣维特大教堂,更不能错过查理 大桥,亲自沉浸在艺术于历史的氛围之中。 来到了老城区,中世纪建筑交相辉映,精致而

DAY 14

MUNICH ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure until it is time to transfer to the airport for your flight back home.

DAY 15

SINGAPORE

We hope you have a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip! TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever;

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

Heroes Square, Hungary

PHOTOS: ©123RF

mountain, Banska Bystrica used to be a mining town. Today, it has transformed into one of the most beautiful towns in Slovakia. With its rich history and wonderful sights, Banská Bystrica is a popular winter and summer tourist destination. Thereafter, arrive in Budapest for our overnight stay.


古典。 参观位于老城区中心的旧城广场、 十三世纪 特式市政厅还有著名的天文钟楼找寻卡夫卡笔 下的童话。

第四天

布拉格 ≫ 德累斯顿 ≫ 柏林 早餐/午餐/晚餐

在前往柏林的途中,我们将在德累斯顿稍作停 留。这座城市拥有大量壮美而华丽的文化遗产, 让访者无不屏气凝神。从废墟中走出来的圣母 教堂有着95米高的石圆顶,也是德累斯顿的象 征。接着前往森珀歌剧院和茨温格宫,前者展 现的是意大利文艺复兴的美丽,而后者则是巴 洛克建筑的尖峰巨作。之后,驱车前往柏林享 用晚餐。

第五天

柏林 ≫ 希维博津 ≫ 波兹南 早餐/午餐/晚餐

跟着导游的带领下,了解这座曾经因为战争而 千疮百孔的城市,如今的它正焕发着新的魅力, 古老与现代来回交错,相得益彰。来到世界人民 追求和平、民主的象征 - 柏林墙。继而参观德国 指标性景点 - 国会大厦,勃兰登堡门和 查理检查哨。午餐后,我们前往希维博 津。在那里,我们可与全世界最高的基 督君皇耶稣雕像留影。之后,续程前往 波兹南。

第九天

克拉科夫 ≫ 斯洛伐克 ≫ 布达 佩斯 早餐/午餐/晚餐

今天,我们将告别克拉科夫。 穿过波兰/斯洛伐 克边界,行驶在古老而充满大自然优美景色的 达特拉雷山脉,宛如世外桃源一般。 途中,经过 班斯卡见证这个充满历史痕迹的美丽小镇,至 今还保留着哥特式和文艺复兴时期的建筑。 当 天,抵达匈牙利首都 - 布达佩斯。当晚欣赏匈牙 利歌舞晚宴。

第十天

布达佩斯

早餐/午餐/晚餐

布达佩斯是欧洲最著名的古城之一,多瑙河缓 缓流过,把市区分为东西两部。 跟着导游的脚 步,来到纪念着几经战争浩劫的匈牙利人民以 及历史英雄的英雄广场,踏上瓦西大街参观圣 史提芬主教堂、 马提亚斯教堂和渔人堡。 登上盖勒特丘,把整个布达佩斯的绚丽风光 尽收眼底,顺道参观自由女神青铜雕像,了解这 作为了纪念匈牙利从纳粹解放的历史。我们将

第六天

额外包括

• 美式自助早餐 • 德国风味餐 - 烤猪脚 • 哈尔施塔特 • 匈牙利歌舞晚宴 • 维利奇卡盐矿 • 奥斯维辛集中营 • 潘多夫直销购物村 **参加15天行程者,1 - 11天同上,其余如下:

第十二天

维也纳 ≫ 哈尔施塔特 ≫ 萨尔斯堡 早餐/午餐/晚餐

早餐后,乘车前往萨士堡。 沿途风光无限,远处 阿尔卑斯山若影若现,伴随着田园风光,犹如一 幅油画般呈现在眼前。我们继续前往哈尔施塔 特。 在那里,四面的高山 和 彩色房子反射到湖水 上,这就是哈尔斯塔特的风景特点。 下午, 游览密拉贝勒王宫,一睹法国式的园林风 采。 续程来到萨尔茨堡老城区参观音乐天 才莫扎特故居,附近有数不清的小谷,当 然也不允错过。

第十三天

波兹南 ≫ 华沙

萨尔斯堡 ≫ 新天鹅堡 ≫ 慕尼黑

早餐/午餐/晚餐

早餐后,我们将前往波兰的首都 - 华沙。 听着它浴火重生的故事,让我们不禁感 叹要不是卡纳莱托的油画,我们很难亲眼 见证这城市的原样修复。 之后,参观瓦津 基公园的肖邦纪念碑及重建改造的老城 区和皇宫。

早餐/午餐/晚餐

第七天

早餐后,我们将前往世界著名的新天鹅 堡。 这里也是迪士尼乐园睡美人城堡的创 Brandenburg Gate in Berlin, Germany 造灵感之源。 它原为巴伐利亚路德维希二 世的个人避难所,但他在1886年死后,城 会享用一顿丰盛的多瑙河游船午餐后,继续前 堡立即向公众开放,每年吸引超过130万人次参 往到布拉迪斯拉法。 观。 之后,来到旅程的最后一站,巴伐尼亚首府慕尼黑。

早餐/午餐/晚餐

早餐/午餐/晚餐

华沙 ≫ 琴斯托霍瓦 ≫ 奥斯维辛 第十一天 ≫ 克拉科夫 布达佩斯 ≫ 潘多夫 ≫ 维也纳 早餐后,我们启程前往琴斯托霍瓦,参观光明山 修道院内的的黑圣母,揭开神秘绘画背后的秘 密。 下午前往在第二世界大战时期,震惊世界的 奥斯威辛集中营,这里的每一寸土地,每一幅展 品都是纳粹惨绝人寰的铁证。

第八天

克拉科夫 ≫ 维利奇卡盐矿 ≫ 克 拉科夫

PHOTO: 123RF

早餐/午餐/晚餐

在一顿丰盛的早餐之后,我们将在这座古都进行 克拉科夫半日游。 我们先抵达兰的精神象征瓦维 尔山,再到瓦维尔城堡俯瞰整条维斯瓦河。 接着, 我们继续前往中央广场和纺织会馆,当然还有最 负盛名的圣玛利亚教堂,它高耸如云的双塔带着 金色的王冠,令人叹为观止。 午餐后,前往维力奇 卡盐矿博物馆一览波兰最为悠久的盐矿。

今天,我们会到潘多夫名品牌直销购物村以优 惠的价格购买各种品牌的产品(**如果没开,本 公司将有权更换其他行程。 )接着到了华尔兹 圆舞曲“蓝色多瑙河”歌颂下的著名城市维也 纳。 漫步于这辉煌,浪漫的城市里,在导游的陪 同下,参观拥有1441间风格迥异的斯布龙皇宫 (美泉宫)。 接着畅游在维也纳旧城区的环城大 道,参观圣史提芬教堂、 议会大厦、 国家歌剧院 如何叙述着历史的壮丽。

第十二天 早餐

维也纳 ≫ 新加坡

自由活动,然后集合出发到机场。

第十三天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快 的旅程。 我们期待再次与您同游。

第十四天

慕尼黑 ≫ 新加坡 早餐

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

第十五天

新加坡

自由活动,然后集合出发到机场。 注意事项 • 每团至少以15个成人才确定成团出发,如未达到最 少成团人数,本公司有保留取消团并全数退还客户订 金的权利,并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利(航班,海外 代理或其他无法预见的自然因素)。 作为中介公司,本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税,签证费,小费,行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突,我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。 EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

11


15D12N 15 天12 晚

Bled with lake, island, castle and mountains in background, Slovenia

Treasure of Eastern Europe 行程特色

BULGARIA SOFIA

• Alexander Nevski Cathedral, St. George Rotunda, St. Sophia Church, National Theatre, • National Revival Art Gallery and National Ethnographic Museum, housed in former Royal Palace • Rose Valley

ROMANIA BUCHAREST

• Palace of Parliament, Triumphal Arc, • Revolution Square, Stavropoleos Church.

SIBIU/BRASOV/ SIGHISOARA TIMISOARA

• Piata Sfatului, Black Church

SERBIA BELGRADE

• Knez Mihailova street, Skadarska street,

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEE 03 Dep 团号 » Mon/Wed/Fri 一/三/五 Airlines 航空公司 » KL/QR/LH/TK Meal 膳食 » 12 Breakfasts 早餐/ 11 Lunches 午餐 /12 Dinners 晚餐 12

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

• Srpskih Vladara street, Republic Square, • Kalemegdan & Belgrade fortress, Sveti Marko Church

CROATIA ZAGREB/SPLIT

• Roosevelt Square, Ban Josip Jelacic Square, medieval Upper Town, the Presidential • Palace, Stone Gate and Pope's Tower. • St. Duje’s (originally Diocletian’s mausoleum), the Temple of Jupiter, Golden Gate

罗马尼亚 布加勒斯特

• 议会宫,凯旋门,革命 广场,斯达福罗柏里奥 丝教堂

锡比乌/布拉索夫/蒂米 什瓦拉

• PIATA 广场,布拉索夫 黑教堂

塞尔维亚 贝尔格莱德

• 米哈伊洛大公 街,SKADARSKA

街道,SRPSKIH VLADARA 大街,共和 广场,卡莱梅格丹和贝 尔格莱德堡垒,斯维马 尔科教堂

克罗埃西 亚

萨格勒布/斯普利特

• 罗斯福广场,班约瑟普 耶拉西奇广场,中世纪 的上城,总统府,石门, 教皇塔 • 圣杜杰教堂(原为戴克 里先的陵墓),朱庇特 神庙,金门

保 加利亚 索菲亚

• 亚历山大涅夫斯基大 教堂,圣乔治圆形大 厅,圣索菲亚教堂,国 家大剧院, 昔日的皇 宫-今日的民族复兴艺 术馆和民族博物馆 • 玫瑰谷

Revolution Square, Romania

PHOTOS: ©123RF

Highlights

东欧瑰宝之旅


DAY 01

SINGAPORE ≫ SOFIA

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Sofia, the capital of Bulgaria where your dream holiday will begin!

DAY 02

SOFIA Dinner

Welcome to Sofia, the largest city of Bulgaria. Upon arrival, you will transfer to the hotel for a rest before proceeding for dinner in the evening.

DAY 03

SOFIA ≫ VELIKO TARNOVO

Slovenia

CROATIA BOSNIA

Breakfast / Lunch / Dinner

After breakfast, you will begin your day with a guided city tour to explore this youthful city. The first stop will be the Alexander Nevski Cathedral. This aweinspiring church is not just one of the largest Eastern Orthodox cathedrals in Europe, but is widely recognised as one of the symbols of Bulgaria. You will then head to explore St. Sophia Church, the 2nd oldest church in Bulgaria dating back to the 6th century. After which, you will continue our city tour to St. George Rotund and the National Theatre. You will also be visiting the National Revival Art Gallery and the National Ethnographic Museum, both of which are housed in a building of the former Royal Palace.

DAY 04

VELIKO TARNOVO ≫ BUCHAREST

Breakfast / Lunch / Dinner

This morning, you will depart from Veliko Tarnovo to Rozova dolina (Rose Valley). This Rose Valley accounts for 85% of the rose oil production in the world. You will be amazed by the incredibly beautiful landscape as you unwind and enjoy the saccharine scent of rose all around you. After the visit, head to Bucharest for a hearty dinner before retiring for the night.

DAY 05

BUCHAREST ≫ BRASOV Breakfast / Lunch / Dinner

In this bustling metropolis, visit the Palace of Parliament - the world’ s second largest building and former dictator Nicolae Ceausescu’ s most infamous creation. Marvel at the grandiosity of the Triumphal Arch, Revolution Square, Stavropoleos Church and the Old Centre. Thereafter, continue your journey to Brasov. Explore Bran Castle, also known as Dracula Castle, which was built in 1377 and inhabited by Vlad the Impaler.

HUNGARY

Ljubljana 1 Zagreb

Belgrade

Plitvice

Split

1

Sibiu

1

Sarajevo 1

ROMANIA Timisoara

Sighisoara 1

SERBIA

1 1

Sofia 1

Dubrovnik

1 Brasov 1 Bucharest 1 Veliko Tarnovo

BULGARIA

Flight path Traverse by coach Traverse by cruise Featured destinations Overnight stays 1 3 7

DAY 06

BRASOV ≫ SIGHISOARA ≫ SIBIU Breakfast / Lunch / Dinner

SPECIAL INCLUSIONS

Kick off the day with a tour of the city of Brasov. Take the time to revel in the beauty of this city that is surrounded by Carpathian Mountains. We will visit the main city square (Piata Sfatului) and Black Church, that got its name after a fire blackened its walls in 1689. Our exploration will continue on towards the region of Transylvania with a drive towards Sighisoara; a UNESCO World Heritage landmark for being the last medieval city to be inhabited up to this day. As the day ends, you will transfer to the city of Sibiu.

DAY 07

SIBIU ≫ TIMISOARA

Breakfast / Lunch / Dinner

Sibiu – a city renowned for being the European Capital of Culture in 2007, primarily because of its architecture. With buildings dating back to the 12th century, Sibiu has a bohemian yet stately ambience. Be sure to check out the Bridge of lies, where passionate young lovers meet, which also holds the title of being the 1st wrought iron bridge in Romania, built in 1859. After lunch, transfer to Timisoara, the city where the Romanian Revolution started. Frequently referred to as“Little Vienna”, this city is known for its distinct architectural character and vibrant cultural life.

DAY 08

TIMISOARA ≫ BELGRADE Breakfast / Lunch / Dinner

• American Buffet Breakfast • 100% Meals • 4-5★ Hotel • Rose Valley • Plitvice National Park • Lake Bled • Bran Castle From Timisoara, embark for the capital city of Serbia - Belgrade. Follow the tour and explore some of the main pedestrian streets - Knez Mihailova Street, Skadarska Street, and Srpskih Vladara Street. Get your cameras out as you head to the picturesque Republic Square, Kalemegdan and Belgrade Fortress - once an important military fortification,and the Temple of Saint Sava, Serbia’s largest orthodox temple. Also, don’t forget to visit the Sveti Marko Church, which houses priceless Serbian icons and the tomb of Emperor Dušan 'The Mighty'.

DAY 09

BELGRADE ≫ SARAJEVO Breakfast / Lunch / Dinner

Depart from Serbia for Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina. Sarajevo is surrounded by the Dinaric Alps and bisected by the Miljacka River. Embark on a walking tour of this city to explore this old town with buildings scarred with bullet holes and antique stone-flagged alleys. EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

13


15D Treasure of Eastern Europe 15天 东欧瑰宝之旅 DAY 10

DAY 13

After having our breakfast, start the day by heading to Dubrovnik. Upon arrival, we will explore the largely unchanged traffic-free old town, which is surrounded by impressive fortifications, and massive City Walls which have earned a spot in the UNESCO World Heritage site list. Visit the Rector’ s Palace, Onofrio’ s fountain and the Franciscan & Dominican Monasteries, yet another UNESCO World Heritage site, and the five bastions.

Breakfast / Lunch / Dinner

SARAJEVO ≫ DUBROVNIK Breakfast / Lunch / Dinner

DAY 11

DUBROVNIK ≫ SPLIT Breakfast / Lunch / Dinner

Go for a scenic drive to Split via Dalmatian’ s coastal route from Dubrovnik. This exuberant city finds its balance between tradition and modernity, and was founded by the Emperor Diocletian in AD 305 when he built a palace for his retirement. Proceed to Diocletian’ s Palace, a well-preserved fortress that was once encircled by 750 foot walls, Diocletian’ s Mausoleum, Colonnaded Square, the Temple of Jupiter and Golden Gate.

DAY 12

SPLIT ≫ PLITVICE NATIONAL PARK ≫ LJUBLJANA

Breakfast / Lunch / Dinner

This morning, we will continue our journey to the Capital of Slovenia, Ljubljana. It is considered to be a remarkable destination thanks to its rich tradition, youthful vibrancy and numerous green spaces. Ljubljana is an architecturally diverse city (its buildings bear the legacies of Roman rule). Here, we will enter the old town to visit the Opera House, Cathedral, National Museum and Castle.

LJUBLJANA ≫ LAKE BLED ≫ ZAGREB

Journey on to Zagreb, but make a pit stop at the beautiful Lake Bled along the way for views of a picturesque emerald-green lake and a charming church on the islet. Explore Croatia’s capital, Zagreb and embark on a guided tour that includes Roosevelt Square, the beautiful facades of Ban Josip Jelacic Square and the medieval upper town, the Presidential Palace, Stone Gate and Pope's Tower. After an entire day of exploring, tuck into a hearty dinner before retiring for the day.

DAY 14

ZAGREB ≫ SINGAPORE

Breakfast

Enjoy the final moments of your day at Zagreb till it is time to transfer to the airport for your flight back home.

DAY 15

SINGAPORE

We hope you have a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip. TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held

• •

• •

responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above mentioned factors; Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version. We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary

第一天

新加坡 ≫ 索菲亚

今天齐集樟宜国际机场。 程搭您所选择的航空公 司班机,飞往保加利亚首都城市索菲亞。

第二天

索菲亚 晚餐

保加利亚首都索非亚,位于巴尔干山区的索非 亚盆地南部,气候温和,绿树成荫,在全欧洲也享 有“花园城市”的美称,也是历史上从中欧到西亚 的交通要冲。 抵达后,乘车前往下榻酒店。

第三天

索菲亚 ≫ 玫瑰谷 早餐/午餐/晚餐

早餐后,为您安排城市游览行程探索索菲亚这座 繁华的城市。 首先来到全世界东正教最大的教 堂之一,亚历山大·涅夫斯基大教堂,欣赏教堂 的新拜占庭式建筑。 再到被誉为巴尔干半岛上 最美的教堂- 圣乔治圆形大厅,见证罗马时期保 留下来的珍贵建筑。 之后,参观圣索非亚教堂、 国 家大剧院、 还有位于旧皇宫内的国家艺廊与民 俗博物馆。

第四天

玫瑰谷 ≫ 布加勒斯特 早餐/午餐/晚餐

我们一早启程前往世界最大的玫瑰油出产地,也 是远近驰名保加利亚玫瑰精油的原产地 - 玫瑰 谷。 漫步与玫瑰谷间,空气中弥漫着芬芳,享受视 觉与嗅觉的飨宴。 接着,我们将续程至罗马尼亚 首都 - 布加勒斯特享用晚餐。

第五天

布加勒斯特 ≫ 布拉索夫

Ban Josip Jelacic Square, Croatia

14

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

在两次世界大战期间,布加勒斯特曾有“小巴黎” 之称。 因此,在这美丽的城市,我们将参观最富 盛名的旅游景点例如仅次于美国五角大楼、第二 大建筑物的议会宫,再到凯旋门、革命广场、斯达 福罗柏里奥丝教堂和旧城区。 接着,继续前往布 拉索夫。 参观建于1377,是弗拉德的住所也是被 称为僵尸城堡的布兰城堡,外观的雄伟和内部的 雅致,深深吸引着探奇的人。

PHOTOS: ©123RF

早餐/午餐/晚餐


额外包括

• 美式自助早餐 • 100% 膳食 • 布莱德湖 • 4-5★ 酒店 • 布兰城堡 • 玫瑰谷 • 布里特威斯湖国家公园 布,但在这之前,我们将绕到布萊德湖,欣赏绿 林葱郁伴着波平如镜的湖水。 接着,抵达薩格勒 布,在导游的带领下游览罗斯福特广场、 矗立着 克罗地亚民族英雄雕像的班约瑟普耶拉西奇广 场、 中世纪城区,总统府,石城门和教皇塔。 这里 聚集了许多18、 19 世纪的巴洛克建筑,让人仿佛 置身在历史中。

Republic Square, Serbia

第六天

布拉索夫 ≫ 锡吉什瓦拉 ≫ 锡 比乌

第十四天

萨格勒布 ≫ 新加坡

早餐/午餐/晚餐

第十天

第七天

杜布罗夫尼克有着数百年的历史,更是美剧《饥 饿游戏》的拍摄取景地,吸引着许多旅客前来朝 圣。 我们将参观被认为是中世纪时期最伟大的防 御系统之一,并且围绕在老城周围的城墙。 接着, 再到杜布罗夫尼克宫殿、 欧诺佛喷泉和被联合国 教科文组织列为世界遗产的方济各会和多明尼 加修道院。 之后,享用晚餐并回返酒店。

今天,开始在壮丽的喀尔巴阡山脉所包围的布拉 索夫观光游览。 我们将参观主要的Piata 广场以 及黑教堂 。 这个罗马尼亚最大的哥特式天主教 教堂因为曾遭遇焚毁,重建后仍保留被烟熏黑的 石墙, “黑教堂”因此得名。 我们继续驱车前往被 列为世界文化遗产的文化老城-锡吉什瓦拉。 最 后,夜宿锡比乌。

锡比乌 ≫ 蒂米什瓦拉 早餐/午餐/晚餐

锡比乌,曾在2007年选为欧洲文化之都,以美丽 的中世纪建筑闻名,雕塑出了锡比乌独树一格的 魅力。 这里还有个说谎桥,建于1859年,是罗马 尼亚第一个铁艺桥。 据说人们穿越桥梁时如果说 谎,它就会倒塌。 午饭后,继续前往蒂米什瓦拉, 体验这里丰富的文艺气息。

第八天

蒂米什瓦拉 ≫ 贝尔格莱德 早餐/午餐/晚餐

我们一早乘车前往贝尔格莱德- 塞尔维亚首都, 斯拉夫语名字誉为“ 白城”。 这座古老二倍受战 火蹂躏的城市完美地保留了各种风格迥异的建 筑,形成多元化的色彩风貌。 步行在繁忙且主要 的人行步道-米哈伊洛大公街、Skadarska 街 道、 Srpskih Vladara 大街。 途中,停下脚步欣赏 共和广场,卡莱梅格丹和贝尔格莱德堡垒,是城 史最好的见证,也是贝尔格莱德标志性的游览景 点与休闲场所。 当然也不能错过圣萨瓦教堂和斯 维马尔科教堂。

PHOTOS: ©123RF

城市之一。 抵达后,我们将来到老城区,探索这个 别具风情,五光十色的国度。

第九天

贝尔格莱德 ≫ 萨拉热窝 早餐/午餐/晚餐

早餐后, 我们将前往到波斯尼亚的首都萨拉热 窝。 迪纳拉阿尔卑斯山所环绕,并有由Miljacka 河分成南北两半的萨拉热窝,是波斯尼亚主要的

自由活动,然后集合出发到机场。

萨拉热窝 ≫ 杜布罗夫尼克 早餐/午餐/晚餐

第十一天

杜布罗夫尼克 ≫ 斯普利特 早餐/午餐/晚餐

早餐后,挥别杜布罗夫尼克前往斯普利特,克罗 地亚第二大城市,已有1700 年歷史。 参观建于约 公元305元的罗马帝国宫殿- 戴克里先宫,这宏大 壮丽的海滨堡垒至今仍是保存完好。 之后再到原 为戴克里先陵墓的圣杜杰教堂、 朱庇特神庙还有 金门了解这城市的故事。

第十五天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。 注意事项 • 每团至少15 个成人以上才确定成团出发,如未达到 最少成团人数,本公司有保留取消团并全数退还客户 订金的权利,并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利(航班,海外 代理或其他无法预见的自然因素)。 作为中介公司,本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税,签证费,小费,行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突,我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。

第十二天

斯普利特 ≫ 布里特威斯湖国家 公园 ≫ 卢布尔雅那 早餐/午餐/晚餐

由布里特威斯湖国家公园开启另一个美好的早 晨。 这是东欧历史最悠久的国家公园,也已经在 1979 年被联合国教科文组列为世界遗产。 数千 年沉积的石灰华屏障,构成一道道天然堤坝,和 一个个美丽的湖泊,洞穴和瀑布优雅却又动魄 惊心。 下午,则是前往到卢布尔雅那,参观歌剧 院、 圣尼可拉斯大教堂、 国家博物馆、 高居山丘 上的城堡。

第十三天

卢布尔雅那 ≫ 布莱德湖 ≫ 萨 格勒布 早餐/午餐/晚餐

驱车前往克罗地亚经济以及文化中心的薩格勒

Rose Valley, Bulgaria EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

15


15D12N 15 天 12 晚

Prague Castle, Czech Republic

Eastern Europe + Russia 行程特色

CZECH REPUBLIC PRAGUE

• Hradcany Castle, St Vitus Cathedral, Charles Bridge • Old Town Square, Gothic Town Hall, Astrological Clock Tower

CESKY KRUMLOV

• Český Krumlov Castle

POLAND

• Wawel Hill, Wawel Castle, Old Town Square, Medieval Cloth Hall, St Mary Basilica, Auschwitz Concentration Camp

HUNGARY BUDAPEST

• Heroes Square, St Stephen's Basilica, Matthias Church, Fisherman’s Bastion, Gellert's Hill, Vaci Utca

AUSTRIA VIENNA

• Schonbrunn Palace, St Stephen Cathedral, Vienna Ring

KRAKOW

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEE 04 Dep 团号 » Mon/Wed/Fri 一/三/五 Airlines 航空公司 » EK*/QR/SQ/AY Meal 膳食 » 12 Breakfast 早餐/ 11 Lunches 午餐 /12 Dinners 晚餐 16

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

RUSSIA

ST PETERSBURG

• Peter & Paul Fortress, St Issac’s Cathedral, Nevsky Prospekt, Summer Palace, Winter Palace, Church of Our Saviours on the Spilled Blood

MOSCOW

• Red Square, St Basil’s Cathedral, Kremlin, Pushkin Musuem, Metro Station, Arbat Street

捷克

皮尔森

• 圣巴尔多禄茂主教堂, 皮尔森文艺复兴市政 厅,犹太教堂(外) • 布拉格 • 布拉格城堡,圣维得大 教堂 • 查理大桥,旧城广场,旧 市政厅,圣佐治教堂, 天文钟楼

波兰

克拉科夫

• 瓦维尔城堡(外),瓦维 尔山,瓦维尔主教堂, 中央广场,纺织会馆, 圣玛丽亚教堂,奥斯威 辛集中营。

匈牙利 布达佩斯

• 英雄广场,圣史提芬 主教堂 • 马提亚斯教堂, 渔人堡 • 蓋勒特丘,瓦西大街

奥地利 维也纳

• 美泉宫,皇宫后花园, 维也纳环城大道

俄罗斯 圣彼得堡

• 彼得保罗要塞,圣伊 萨克大教堂,涅夫斯基 大街,夏宫 ,冬宫,滴 血教堂

莫斯科

• 红场,圣瓦西里大教 堂,克里姆林宫,普希 金馆,地铁站,阿尔巴 特街

克鲁姆洛夫

• 克鲁姆洛夫城堡(外)

Schonbrunn Palace, Austria

PHOTOS: ©123RF

Highlights

东欧+俄罗斯


Flight path Traverse by coach Traverse by train Featured destinations Overnight stays 1 3 7

DAY 01

SINGAPORE ≫ FRANKFURT (MUNICH*)

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Frankfurt where your dream holiday will begin.

DAY 02

FRANKFURT (MUNICH*) ≫ PLZEN Dinner

Welcome to Frankfurt (or Munich*)! Upon arrival, we shall transfer to Plzen, the capital of West Bohemia where we will start off with an orientation tour to explore this relaxed and charming old centre. Visit the highest church spire in Bohemia, St Bartholomew Cathedral (the world’ s 3rd largest synagogue), the Great Synagogue and the Old Renaissance Town Hall.

DAY 03

PLZEN ≫ PRAGUE

Breakfast / Lunch / Dinner

Our journey today will be to Prague, the Capital of Czech Republic. It is also known as the "Jewel in the Crown" of Central Europe. Our guided tour today will cover the famous Hradcany Castle and St Vitus Cathedral. Do not miss the Charles Bridge, which tops every Prague visitor’ s must-see list, marrying the grandiosity of gothic styles with the vibrancy of street vendors. Be impressed by the Gothic and Baroque architecture of the medieval buildings and alleys that were separated from the rest of the city. We will visit the 13th Century Gothic Town Hall and the Astrological Clock Tower, situated right at the centre of the beautiful Old Town Square.

DAY 04

PRAGUE ≫ CESKY KRUMLOV ≫ BRNO

Breakfast / Lunch / Dinner

Today, we embark on a journey to explore the fairy-tale like beauty of Cesky Krumlov, one of the UNESCO World Heritage sites in Czech Republic. It is best known for its fine architecture, artistic old town and the Ceský Krumlov Castle. A tour around Cesky Krumlov will bring you through this elegant old town square, where you will be able to marvel at the castle before proceeding to Brno to spend the night.

DAY 05

BRNO ≫ KRAKOW

Breakfast / Lunch / Dinner

The town’ s fascinating history makes Krakow one of the world’ s most valuable

St Petersburg

2 2 Moscow

POLAND

GERMANY Frankfurt

RUSSIA

CZECH REPUBLIC Plzen

1

Krakow

Oswiecim

1 Brno

Cesky Krumlov

AUSTRIA historic sites, appearing on the UNESCO World Heritage site list. Upon arrival, you may want to rest in the hotel or relax at one of the sidewalk cafes with a cup of latte. You may also want to join an optional tour to one of the oldest mines in Poland, the Wieliczka Salt Mine.

DAY 06

KRAKOW ≫ OSWIECIM ≫ KRAKOW Breakfast / Lunch / Dinner

After breakfast, we shall begin our half-day city tour in Krakow. The city’ s rich history will first lead us to Wawel Hill, as it is widely recognized by the Polish themselves to be a site symbolic of Polish tradition and culture. After visiting Wawel Castle and the Royal Cathedral that were built on an escarpment overlooking the River Vistula, our journey continues on the Royal Route to the Old Town Square. Explore the birthplace of Pope John Paul II, St Mary Basilica and the Medieval Cloth Hall, one of the world’ s oldest shopping malls. In the afternoon, we shall head to the Auschwitz Concentration Camp; Nazi Germany's largest concentration and extermination camp. Walk through one of the bloodiest sites in history, infamous for being the largest mass murder site; through the grounds of terror that remained in the hearts of many during and after WWII.

DAY 07

KRAKOW ≫ BANSKA BYSTRICA ≫ BUDAPEST Breakfast / Lunch / Dinner

2

1 Prague

Arrive at the Capital of Hungary - Budapest

Slovakia

Banska Bystrica

1

2 Budapest

Vienna

HUNGARY SPECIAL INCLUSIONS • American Buffet Breakfast • Hungarian Folklore Dinner • Auschwitz Concentration Camp • 4-5★ Hotel • Kremlin • Pushkin's Museum • Express Train (St Petersburg to Moscow) • Moscow Circus via Banska Bystrica. Surrounded by the Tatra mountain, Banska Bystrica used to be a mining town. Today, it has transformed one of the most beautiful towns in Slovakia. With its rich history and wonderful sights, Banská Bystrica is a popular winter and summer tourist destination.

DAY 08

BUDAPEST

Breakfast / Lunch / Dinner

After breakfast, embark on a guided tour to the famous Heroes Square, home to the Millennium Memorial which commemorates the founders of Hungary in the ninth century. Next, we will visit the Vaci Utca and St Stephen’ s Basilica,the largest church in Budapest, dedicated to Hungary’ s first king, St. Stephen. Proceed on to the Buda side of the Hungary’ s Capital to visit the Matthias Church and the Fisherman’ s Bastion. Hike up Gellert Hill to enjoy the most expansive views of Budapest. On top of the hill you will find the Liberation Monument, EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

17


built to commemorate the Red Army’ s release of Budapest from the Nazi’ s occupation. At night enjoy your dinner with a folk show performance before you retire for the night.

DAY 09

BUDAPEST ≫ VIENNA Breakfast / Lunch / Dinner

Today’ s sightseeing tour will lead you to explore the majestic Schonbrunn Palace, a baroque Summer Palace with an astounding 1,441 rooms and one of Europe's most impressive Baroque palace complexes. We will continue our journey to the heart of Old Vienna to discover the Vienna Ring and the St Stephen’ s Cathedral, where we will enjoy the impressive Viennese sights that have stood the test of time. In the afternoon, take a stroll along their

shopping or a photo stop at Peter & Paul Fortress, St Ossa’ s Cathedral, Nevsky Prospekt, Summer Palace and the Church of our Saviors on the Spilled Blood before heading for dinner.

DAY 12

ST PETERSBURG ≫ MOSCOW

Breakfast / Lunch / Dinner

After breakfast, enjoy your morning at leisure till the time arrives for us to head to the railway station. We will board a second class day train to Moscow – one of the biggest cities in the world. Upon arrival, we will start our tour with a visit to the Red Square, an imposing sight surrounded by architectural marvels. Within walking distance are the St Basil’ s Cathedral, Historical Museum and the GUM departmental

St. Isaac's Cathedral, Russia

walking street at your leisure or join an optional tour to their premium outlet near Vienna.

DAY 10

VIENNA ≫ ST PETERSBURG Breakfast / Lunch / Dinner

Enjoy the rest of the day at leisure until the time comes for you to head to the airport for the flight to St Petersburg! Upon arrival, proceed to the hotel and enjoy some time to yourself.

DAY 11

ST PETERSBURG

Breakfast / Lunch / Dinner

Today we will explore the splendid Winter Palace to browse through world-renowned art collections of the Hermitage. Let your eyes feast on masterpieces by Leonardo Da Vinci and allow the splendour of the building to fascinate and inspire you. After lunch, enjoy your free time for souvenir

18

store. Other noteworthy highlights would be the Kremlin – the symbol of Russia and one of the greatest architectural complexes in the world. The tour ends with an impressive view of the Church of Deposition of the Robe, the Belfry of Ivan the Great and the Patriarch’ s Palace.

DAY 13

MOSCOW

Breakfast / Lunch / Dinner

Make your way to Pushkin Museum of Fine Arts, an exhibition with over 560,000 masterpieces. Following that, we will visit the famous Moscow Metro Station, one of the most interesting attractions often known as “underground”palaces of Moscow. Designed by some of Russia’ s most famous architects, it is considered to be one of the Soviet’ s most extravagant projects. Proceed on to Arbat Street and gain insights into the 500-year history surrounding it. Lastly, enjoy a Moscow Circus Performance

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

(** Moscow Circus Performance is subject to availability and performance dates. In the event that there is no performance, we reserve the right to replace it with other programs).

DAY 14

MOSCOW ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure till it is time to head to the airport for your flight back home.

DAY 15

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip! TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version. • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary.

第一天

新加坡 ≫ 法兰克福 (德国)

今天齐集樟宜国际机场。 程搭您所选择的航空公 司班机,飞往法兰克福机场。

第二天

法兰克福 ≫ 皮尔森 晚餐

欢迎您来到德国法兰克福。 抵达后将由专车迎接 并前往位于捷克波斯米亚区西部的皮尔森。 在导 游的带领下一睹波斯米亚最高的教堂圣巴尔多 禄茂主教堂(外观)。 建于公元1320-1470间,耸立 的哥特式尖塔高102米,是波斯米亚最高的塔。 之 后,继续参观世界第三大的犹太教堂还有皮尔森 文艺复兴市政厅。

第三天

皮尔森 ≫ 布拉格 早餐/午餐/晚餐

早餐后,前往捷克首都布拉格,是个文化风格冲

PHOTOS: ©123RF

15D Eastern Europe + Russia 15天 东欧+俄罗斯


突的城市,更是浪漫爱情的象征。 始建于公元118 年,这座城古迹总多,也有百塔之城之称。 游览赫 拉德恰尼城堡区参观金碧辉煌的布拉格城堡,雄 伟壮观的圣维特大教堂,更不能错过哥特式的查 理大桥,亲自沉浸在艺术于历史的氛围之中。 来到了老城区,中世纪建筑交相辉映,精致而 古典。 参观位于老城区中心的旧城广场、 十三世 纪特式市政厅还有著名的天文钟楼找寻卡夫卡 笔下的童话。

第四天

布拉格 ≫ 克鲁姆洛夫 ≫ 布鲁 诺 早餐/午餐/晚餐

今天前往克鲁洛夫 ,这里保留了漂亮的中世纪 建筑小镇,风景如画,已被联合国教科文组织列 入世界文化遗产。 你无法不被克鲁姆洛夫城堡 (外观)的全景吸引,它建立于13世纪,宏伟且壮 丽。 漫步在历史悠久的老城区,之后前往布鲁诺。

第五天

布鲁诺 ≫ 克拉科夫 早餐/午餐/晚餐

今早,我们将乘车前往到中世纪古都,波兰第三 大城市的克拉科夫,也是著名的历史名城和文化 中心。 这里最令人心动的是温馨而纯朴的地方风 情。 享受一天的悠闲或是到维力奇卡盐矿博物馆 一览波兰最为悠久的盐矿(自费项目)。

第六天

克拉科夫 ≫ 奥斯维辛 ≫ 克拉 科夫 早餐/午餐/晚餐

在一顿丰盛的早餐之后,我们将在这座名胜古 迹总多的古都进行克拉科夫半日游。 我们先抵 达瓦维尔山,波兰的精神象征,再到瓦维尔城堡 俯瞰整条维斯瓦河。 接着,我们继续前往中央广 场和纺织会馆,当然还有最负盛名的圣玛利亚 教堂,它高耸如云的双塔带着金色的王冠,令人 叹为观止。 下午前往在第二世界大战时期,震惊世界的奥 斯威辛集中营,这里的每一寸土地,每一幅展品 都是纳粹惨绝人寰的铁证。

第七天

克拉科夫 ≫ 斯洛伐克 ≫ 布达 佩斯 早餐/午餐/晚餐

今天,我们将告别克拉科夫穿过波兰/斯洛伐克 边界,行驶在古老而充满大自然优美景色的达特 拉雷山脉,这里仍保留着淳朴的传统木屋,悠闲 的生活,宛如世外桃源。 途中,经过班斯卡见证这 个充满历史痕迹的美丽小镇,至今还保留着哥特 式和文艺复兴时期的建筑。 当天,抵达匈牙利首 都 - 布达佩斯。

PHOTO: 123RF

第八天

布达佩斯

早餐/午餐/晚餐

布达佩斯是欧洲最著名的古城之一,多瑙河缓缓 流过,把市区分为东西两部。 跟着导游的脚步,来 到纪念着几经战争浩劫的匈牙利人民以及历史

额外包括

英雄的英雄广场,踏上瓦西大街参观圣史提芬 主教堂、 马提亚斯教堂和渔人堡。 登上盖勒特丘,把整个布达佩斯的绚丽风光 尽收眼底,顺道参观自由女神青铜雕像,了解这 座为了纪念匈牙利从纳粹解放的历史。 之后,享 受午后的悠闲,再欣赏民俗表演并享用晚餐。

• 美式早餐 • 匈牙利歌舞晚宴 • 奥斯威辛集中营 • 4-5★ 酒店 • 冬宫 • 克里姆林宫 • 普斯基博物馆 • 高速火车到莫斯科

第九天

布达佩斯 ≫ 维也纳 早餐/午餐/晚餐

欢迎来到了华尔兹圆舞曲“蓝色多瑙河”歌颂下 的著名城市维也纳。 在这辉煌,浪漫的城市里, 在导游的陪同下,参观拥有1441间风格迥异的 斯布龙皇宫(美泉宫)。 接着畅游在维也纳旧城 区,参观圣史提芬教堂和环城大道记载着历史 的壮丽景色。 之后,你们可以选择享受悠闲的午 后,亦或是到离维也纳不远商城(自费项目)。

的表演。 **如因故取消,本公司保留改换其他节 目的权利,敬请理解。

第十四天

莫斯科 ≫ 新加坡

第十天

维也纳 ≫ 圣彼得堡

早餐

早餐/午餐/晚餐

自由活动,然后集合出发到机场。

自由活动,然后集合到维也纳机场搭乘飞机前 往到圣彼特堡。 抵达后,前往下榻酒店并享受悠 闲的午后。

第十五天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

第十一天

圣彼得堡

早餐/午餐/晚餐

注意事项 • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发,如未达 到最少成团人数,本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利,并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利(航班,海外 代理或其他无法预见的自然因素)。 作为中介公司,本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税,签证费,小费,行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突,我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任

圣彼得堡著名的冬宫,是昔日的沙皇皇宫,也是 今日的隐士庐博物馆。 这里所展出的艺术品涵 盖的艺术作品繁多,而且横跨了时代,其中也有 名家大作如达文西等,更不用说它美轮美奂的 圣殿,还有用4.4万颗的彩石拼成的俄国地图, 让人无法移开目光。 午餐后,您可以选择购买纪念品,或是到彼 得保罗要塞,圣伊萨克大教堂,涅夫斯基大街, 夏宫和滴血教堂等景点拍照留念。

第十二天

圣彼得堡 ≫ 莫斯科 早餐/午餐/晚餐

早餐后,我们将乘搭高速火车(约3-4小时)前往 俄罗斯心脏,也是文化中心的莫斯科,一睹这里 建筑的风华绝代。 游览举世闻名的红场和克里 姆林宫,后者是俄国历代沙皇的宫殿,也是苏 联权利核心的所在,巍峨而严肃。 周边的吉姆 百货公司(GUM Departmental Store),圣瓦西 里大教堂,还有历史博物馆也享负盛名。 最后 再到圣母开天大教堂、 保喜教堂,还有红场中 的列宁墓。

第十三天

莫斯科

早餐/午餐/晚餐

今天一早,我们先到展示超过560,000大师的 作品的普希金馆。 接着,参观有地下宫殿美誉的 莫斯科地铁站,里头的设计富丽堂皇,巨大穹顶 上缤纷的雕刻和彩绘,不愧是世界最美的地铁。 之后,前往俄罗斯最著名的大街阿尔巴特,这里 曾经是抵抗拿破仑大军的最后一道防线,也是 许多名人如普希金的居所。 今晚,我们将观赏世界闻名的莫斯科马戏团

Wawel Hill, Krakow, Poland

EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

19


10D7N / 12D9N 10 天 7 晚 / 12 天 9 晚

Kremlin, Russia

Glory of Russia with Golden Ring 俄罗斯辉煌游 + 金圈之旅

Highlights 行程特色

RUSSIA

ST PETERSBURG

• Peter & Paul Fortress, St Issac’s Cathedral, Nevsky Prospekt, Winter Palace, Church of Our Saviours on the Spilled Blood

MOSCOW

• Red Square, St Basil’s Cathedral, Kremlin, Pushkin Musuem, Metro Station, Arbat Street

VLADIMIR

• Golden Gates, Assumption Cathedral

SUZDAL

• Wood’s Musuem

俄罗斯 圣彼得堡 • • • •

彼得保罗要塞 圣伊萨克大教堂 涅夫斯基大街 夏宫, 冬宫,滴血教堂

莫斯科

• 红场,圣瓦西里大教堂 • 克里姆林宫,普希金馆 • 地铁站,阿尔巴特街

弗拉基米尔

• 金门,圣母升天大教堂

苏兹达尔

• 木质建筑与农民生活博物馆

Tour Code 团号 » STEE 05 Dep 团号 » Mon/Wed/Fri 一/三/五 Airlines 航空公司 » EK/AY/TK Meal 膳食: 10D Tour » 7 Breakfast 早餐/4 Lunches 午餐 /6 Dinners 晚餐 12D Tour » 9 Breakfast 早餐/6 Lunches 午餐 /8 Dinners 晚餐 20

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

St. Isaac Cathedral, Russia

PHOTOS: ©123RF

Tour Information 旅 游 讯 息


DAY 01

SINGAPORE ≫ ST PETERSBURG

Flight path Traverse by coach Traverse by train Featured destinations Overnight stays 1 3 7

Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to St Petersburg.

DAY 02

ST PETERSBURG Dinner

3

Welcome to St Petersburg, formally the Capital of Russia and widely regarded as the Venice of the North. Upon arrival, transfer to the hotel and spend the rest of the day at leisure.

St Petersburg

5

DAY 03

Moscow

ST PETERSBURG

1

Suzdal Vladimir

RUSSIA

Breakfast / Lunch / Dinner

Founded by Czar Peter the Great, St Petersburg is a unique and harmonious combination of nature and creative inspiration by architects. Let your guide lead the way as you explored Peter and Paul Fortress, the magnificent St Issac’ s Cathedral, St Petersburg University and the Church of Our Saviors on the Spilled Blood, the Admiralty and the Nevsky Prospekt. After lunch, take an excursion to the Petrodvorets Summer Palace - the summer residence of the Czars. It is also famous for its golden Grand Cascade – a steep fall of 64 gilded fountains flowing in front of the Grand Palace. **fountains may not operate during winter or during maintenance periods.

DAY 04

ST PETERSBURG

Breakfast / Lunch / Dinner

Embark on a journey to explore the splendid Winter Palace to browse through worldrenowned art collections of the Hermitage. Let your eyes feast on masterpieces by Leonardo Da Vinci and allow the splendour of the building to fascinate and inspire you. After lunch, enjoy your free time before heading for dinner.

DAY 05

ST PETERSBURG ≫ MOSCOW Breakfast / Dinner

PHOTOS: ©123RF

After breakfast, enjoy your morning at leisure

Metro Station, Moscow

till the time arrives for us to head to the railway station. We will board a second class day train to Moscow – one of the biggest cities in the world. Here, you will be greeted by our representative and be brought to your hotel.

DAY 06

MOSCOW

Breakfast / Lunch / Dinner

After breakfast, we will start our tour with a visit to the Red Square, an imposing sight surrounded by architectural marvels. Within walking distance are the St Basil’s Cathedral, Historical Museum and the GUM departmental store. Other noteworthy highlights would be the Kremlin – the symbol of Russia and one of the greatest architectural complexes in the world. The tour ends with an impressive view of the Church of Deposition of the Robe, the Belfry of Ivan the Great and the Patriarch’s Palace.

DAY 07

MOSCOW

Breakfast / Lunch / Dinner

Make your way to Pushkin Museum of Fine Arts, an exhibition with over 560,000 masterpieces. Following that, we will visit the famous Moscow Metro Station, one of the most interesting attractions often known as “underground”palaces of Moscow. Designed by some of Russia’ s most famous architects, it is considered to be one of the Soviet’ s most extravagant projects. Proceed on to Arbat Street and gain insights into the 500-year history surrounding it.

SPECIAL INCLUSIONS • American Buffet Breakfast • Moscow Circus • Winter Palace • Kremlin • Pushkin's Museum • Express Train (St Petersburg to Moscow) • Tourist Class Hotel Lastly, enjoy a Moscow Circus Performance **Moscow Circus Performance is subject to availability and performance dates. In the event that there is no performance, we reserve the right to replace it with other programs.

DAY 08

MOSCOW Breakfast

Enjoy the day at leisure by exploring this beautiful city on your own.

DAY 09

MOSCOW ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure till it is time to head to the airport for your flight back home.

DAY 10

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip. EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

21


10/12D Glory of Russia with Golden Ring 10/12天 俄罗斯辉煌游 + 金圈之旅

Winter Palace, Russia

DAY 09

MOSCOW ≫ VLADIMIR ≫ SUZDAL Breakfast / Lunch / Dinner

Travel to Vladimir, one of Russia’ s oldest towns which bears the name of its founder, Prince Vladimir Momomakh. Embark on a walking tour through the medieval Golden Gate which symbolises the military history of Russia and was also listed as a UNESCO World Heritage monument. Our journey will continue to one of the most interesting monuments of ancient Russia’ s architecture - Assumption Cathedral, also known as“Uspensky Sober”. Thereafter, we shall transfer to Suzdal.

DAY 10

SUZDAL ≫ MOSCOW

Breakfast / Lunch / Dinner

Situated in the bank of Kamenka River, Suzdal’ s beauty is poetic. We will head to the Wood Museum, an embodiment of Russian culture and history with over 200 architectural monuments inside it. Enjoy a city tour before returning to Moscow to rest for the night.

DAY 11

MOSCOW ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure till it is

22

time to head to the airport for your flight back home.

• We, as Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delary which can lead to disruptions in the itinerary.

SINGAPORE

第一天

DAY 12

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip. TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Fuel Surcharges, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version.

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

新加坡 ≫ 圣彼得堡

今晚齐集樟宜国际机场,程搭您所选择的航空 公司班机,飞往圣彼得堡。 **班机将根据您所选择的航空公司班机经停 迪拜,多哈,赫尔辛基。

第二天

圣彼得堡 晚餐

欢迎来到圣彼得堡,因为它的美丽而被誉为 “ 东方威尼斯”。 历史的动乱、 炮火的毁灭却 从未掩盖这座城市的光芒,保护和重建后的 它依然多情秀丽。 抵达后,我们将直接下榻酒 店休息。

第三天

圣彼得堡

早餐/午餐/晚餐

我们的行程就以蜿蜒流淌的涅瓦河开始,一路 探索俄罗斯帝国威严堂皇的风采。 沿着格里波 耶多夫运河,彼得保罗要塞, 圣伊萨克大教堂, 涅夫斯基大街和滴血教堂等景点映入眼帘。 最 后,我们在宫殿广场稍作停留,见证亚历山大 纪念碑、 总司令部,还有拱门上方的铜剑如何 傲视群雄。 午餐后,我们将前往夏宫,占地近千公顷,与 清代皇帝的避暑山庄一样,是历代俄国沙皇的

PHOTOS: ©123RF

For those joining the 12D Tour, D1-D8 as above, the rest as follows:-


郊外离宫。 景色诱人之余,最吸引游客的要数 意大利大师创作的大理石雕像以及著名的隆 姆松喷泉了。 **冬季或维修期间,喷泉不开放。

第四天

圣彼得堡

早餐/午餐/晚餐

圣彼得堡著名的冬宫,是昔日的沙皇皇宫,也是 今日的隐士庐博物馆。 这里所展出的艺术品涵 盖的艺术作品繁多,而且横跨了时代,其中也有 名家大作如达文西等,更不用说它美轮美奂的 圣殿,还有用4.4万颗的彩石拼成的俄国地图, 让人无法移开目光。 晚餐前享受悠闲时光,您可以选择购买纪念 品,或继续拍照留念。

第五天

圣彼得堡 ≫ 莫斯科 早餐/晚餐

早餐后,我们将乘搭高速火车(约3-4小时) 前往俄罗斯心脏,也是文化中心的莫斯科。 踏上莫斯科之旅,一睹这里建筑的风华绝 代,还有独树一格的气质。抵达后,由专人迎 接送往酒店。

第六天

莫斯科

早餐/午餐/晚餐

游览举世闻名的红场和克里姆林宫,后者 是俄国历代沙皇的宫殿,也是苏联权利核心

的所在,巍峨而严肃。周边的吉姆百货公司 (GUM Departmental Store),圣瓦西里大 教堂,还有历史博物馆也享负盛名。最后,一 睹壮观的圣母开天大教堂、保喜教堂,再到在 红场中的列宁墓。

第七天

莫斯科

早餐/午餐/晚餐

今天一早,我们先到展示超过560,000大师的 作品普希金馆。 接着,参观有地下宫殿美誉的莫 斯科地铁站。 里头的设计富丽堂皇,巨大穹顶缤 纷的雕刻和彩绘,不愧是世界最美的地铁。 之 后,前往俄罗斯最著名的大街阿尔巴特,这里曾 经是抵抗拿破仑大军的最后一道防线,也是许 多名人如普希金的居所。 今晚,我们将观赏世界闻名的莫斯科马戏团 的表演。 **如因故取消,本公司保留改换其他节目的权利,敬 请理解。

第八天

莫斯科 早餐

您将能自行安排今天一天的行程。

第九天

莫斯科 ≫ 新加坡 早餐

自由活动,然后集合出发到机场。

额外包括

• 美式早餐 • 莫斯科马戏团 • 冬宫 • 克里姆林宫 • 普斯基博物馆 • 高速火车到莫斯科 • 旅游级别酒店 第十天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

**参加12天行程者,1 - 8天同上,其余如下:

第九天

莫斯科 ≫ 弗拉基米尔 ≫ 苏士达 早餐/午餐/晚餐

今天的行程由俄国历史最为悠久的城市之一 的 弗拉基米尔来开序幕。 伫立着庄严宏伟的圣母升 天大教堂是弗拉基米尔曾为古都的标志性建筑, 金门则是以其独特的古俄罗斯军事建筑而被列 入联合国教科文组织世界文化遗产名录。 之后, 我们将驱车前往苏兹达尔。

第十天

苏兹达尔 ≫ 莫斯科 早餐/午餐/晚餐

曲折蜿蜒的河道、 斗色争妍的鲜花,丰富历史痕 迹的建筑,使苏兹达尔仿佛活在童话故事里。 木 质建筑与农民生活博物馆开放式地完整呈现了 古代俄罗斯人乡村生活的真实风貌,更别说是苏 兹达尔标志性的建筑,例如修道院、 钟楼及16世 纪中期的解救大教堂等。 当晚返回莫斯科

第十一天

莫斯科 ≫ 新加坡 早餐

自由活动,然后集合出发到机场。

第十二天

新加坡

PHOTOS: ©123RF

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

Orthodox church in Suzdal, Russia

注意事项 • *每团至少15个成人以上才确定成团出发,如未达到 最少成团人数,本公司有保留取消团并全数退还客户 订金的权利,并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利(航班,海外 代理或其他无法预见的自然因素)。 作为中介公司,本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税,签证费,小费,行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突,我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。 EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

23


12D9N 12 天 9 晚

Old City Defense Walls, Dubrovnik, Croatia

Splendour of Croatia Slovenia & Bosnia

华丽克 罗 地 亚、斯 洛 文 尼 亚 和 波 斯 尼亚 行程特色

CROATIA ZAGREB

• Roosevelt Square, Ban Josip Jelacic Square, • Medieval Upper Town, • The Presidential Palace, Stone Gate and Pope's Tower.

DUBROVNIK

• Old Town, Rector’s Palace, City Walls, • Onofrio’s Fountain, Franciscan &

Dominican Monasteries (UNESCO), • Five Bastions of Dubrovnik

SPLIT / ZADAR

• Cathedral of St. Domnius (St. Duje) Originally Emperor Diocletian’s mausoleum, • Temple of Jupiter, Diocletian’s Palace • Golden Gate • Roman Forum, St. Donatus’ Church, • St. Mary’s Church, St. Anastasia’s Cathedral, • Land Gate, Citadel

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEE 06 Dep 团号 » Mon/Wed/Fri 一/三/五 Airlines 航空公司 » QR/LH/EK Meal 膳食: » 9 Breakfast 早餐/ 8 Lunches 午餐 /8 Dinners 晚餐 24

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

BOSNIA

SARAJEVO / MOSTAR

• Tunnel of Hope, Old Town - Bascarsija • Old Bridge (Stari Most), Turkish Quarter

SLOVENIA LJUBLJANA

• Medieval Castle, City Hall, Cathedral of St. Nicholas, Old Town, Triple Bridge

LAKE BLED

克 罗地亚 萨格勒布

• 罗斯福特广场, 班约瑟 普耶拉西奇广场 • 中世纪上城 • 总统府, 石门,教皇塔

杜布罗夫尼克

• 老城,杜布罗夫尼克城 墙,杜布罗夫尼克宫殿 • 欧诺佛喷泉,方济各会 和多米尼加修道院 • 杜布罗夫尼克堡垒

斯普利特/扎达尔

• 圣杜杰教堂,朱庇特神 庙,戴克里先宫,金门 • 罗马广场,圣多纳特 教堂,圣玛丽教堂,圣 安纳斯塔西亚大教堂, 地城门

波斯尼亚

萨拉热窝/ 莫斯塔尔

• 萨拉热窝隧道,老镇

Onofrio's Fountain, Croatia

• 莫斯达尔古桥,土耳其 城区遗址

斯洛文尼 亚

卢布尔雅那 中世纪城 堡,市政厅 • 圣尼可拉斯教堂 • 老城,三重桥

布萊德湖

PHOTOS: ©123RF

Highlights


DAY 01

SINGAPORE ≫ ZAGREB

This evening, you will assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to the Capital of the Republic of Croatia, Zagreb, where your dream holiday begins!

SLOVENIA Lake Bled

DAY 02

ZAGREB

Ljubljana 2

Dinner

Welcome to Zagreb, the largest city of the Republic of Croatia. Upon arrival, embark on a guided tour that will take you to Roosevelt Square, the beautiful facades of Ban Josip Jelacic Square and the medieval upper town, the Presidential Palace, Stone Gate and Pope's Tower. After that, have a hearty dinner before retiring for the night

1

Venice

Flight path Traverse by coach TFeatured destinations Overnight stays 1 2

Breakfast /Lunch /Dinner

SARAJEVO ≫ MOSTAR ≫ DUBROVNIK Breakfast/Lunch /Dinner

Head to Mostar with our local guide, where you will find remains of the Turkish Quarter and the 16th century Old Bridge (Stari Most). Next, continue the journey with a drive into the rugged beauty of the Neretva Valley, and arrive at the best-preserved Croatian Medieval City as well as the Liveliest Town in Dalmatia

1 Plitvice National Park

Zadar 1

ZAGREB ≫ SARAJEVO

DAY 04

Opatija

CROATIA

Zagreb

1

DAY 03

After breakfast, we shall depart from Zagreb for Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina. Embark on a walking tour to explore this wonderful city which includes the War Tunnel (also known as the Tunnel of Hope), the enchanting Old Town (Bascarsija) with buildings scarred with bullet holes and antique stone-flagged alleys.

1

1

Split

– Dubrovnik for our dinner as well as our overnight's stay.

DAY 05

DUBROVNIK

Breakfast/ Lunch / Dinner

BOSNIA

Breeze into this stunning and largely unchanged traffic-free Old Town, surrounded by impressive fortifications, and massive City Walls recognized by UNESCO as a World Heritage site. Visit the Rector’ s Palace, Onofrio’ s fountain and the Franciscan & Dominican Monasteries, another World Heritage site, and the Five Bastions.

2

Sarajevo Mostar

Dubrovnik

SPECIAL INCLUSIONS • American Buffet Breakfast • 100% Meals • Plitvice National Park • Mostar • Postojna Caves • Lake Bled • 4-5★ Hotels (With The Exception Of Resort Hotel @ Plitvice) DAY 06

DUBROVNIK ≫ SPLIT ≫ ZADAR Breakfast/ Lunch / Dinner

The Land Gate of the Old Town in Zadar, Croatia

Head for a scenic drive to Split via the Dalmatian coastal route from Dubrovnik. This exuberant city balances between tradition and modernity and was founded by the Emperor Diocletian in AD 305 when he built a palace for his retirement. Proceed to Diocletian’ s Palace, a well-preserved fortress that was once encircled by 750 foot walls, Cathedral of St. Domnius, Colonnaded Square, the Temple of Jupiter and Golden Gate. Transfer to Zadar for an orientation sightseeing tour of Zadar City where it was formerly under Venetian Domination for centuries and after World War 1 belongs to the Republic of Croatia. We will then go for dinner and retire for the night. EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

25


12D Splendour of Croatia Slovenia & Bosnia 12天 华丽克罗地亚、斯洛文尼亚和波斯尼亚 DAY 12

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip!

DAY 07

ZADAR ≫ PLITVICE NATIONAL PARK ≫ OPATIJA Breakfast/ Lunch / Dinner

This morning, we make our way towards Croatia’ s best-known national park - Plitvice Lakes National Park. Upon arrival, we shall enjoy a scenic walk with a local guide through breath-taking scenery of this natural wonder. Its 16 coloured lakes, wooded hills, wooden paths and foot bridges, waterfalls, and cascades make it one of Europe’ s most famous and well-loved national parks. Next, we travel along the coast to undoubtly one of the most beautiful coastal city in Croatia - Opatija, which was the most chic seaside resort for the Austro-Hungarian elite during the days of the Austro-Hungarian Empire – as evidenced by the many handsome belleépoque villas that the period bequeathed. Although it lost a lot of its sheen during the Yugoslav period, the town has spruced itself up in the last decade and once again attracts a mainly mature crowd, drawn to its grand spa hotels, spectacular location and agreeable year-round climate.

DAY 08

OPATIJA ≫ ROVINJ ≫ LJUBLJANA Breakfast/ Lunch / Dinner

After breakfast, we will make our way to Ljubljana via Rovinj. Rovinj is coastal Istria’ s star attraction. It remains one of the last true Mediterranean fishing ports. Wooded hills and low-rise hotels surround the old town, which is webbed with steep cobbled streets and piazzas. Thereafter, continue to Ljubljana. Upon arrival, enjoy a guided tour of Ljubljana. The city of Ljubljana is famous for its diverse architecture, including legacies of the Roman. Baroque and Art Nouveau eras, but owes much

26

of its grand style to native born architecture Joze Plecnik, whose vision early in the 20th century transformed his provincial hometown into the capital of the Slovenian nation. We shall enter the old town to view the Opera House, Cathedral, National Museum and Castle. After a well-deserved dinner, we shall make our return back to the hotel for our much-needed night’ s rest.

DAY 09

LJUBLJANA ≫ LAKE BLED ≫ LJUBLJANA Breakfast/ Lunch / Dinner

Today we shall head towards the beautiful Lake Bled. Lake Bled is a lake in the Julian Alps in northwestern Slovenia, where it adjoins the town of Bled. You will be amazed by this picturesque emerald-green lake and a charming church on an islet. Enjoy our time in Lake Bled before we make our return to Ljubljana.

DAY 10

LJUBLJANA ≫ NOVENTA SHOPPING OUTLET ≫ VENICE Breakfast / Lunch

Today, we shall start our day by travelling to Venice with a visit to the **Noventa Designer Outlet, it has a great range of designer labels and at discount prices up to 70%. Thereafter, retire for the day. Note: **If closed, it will be replaced with other itinerary

DAY 11

VENICE ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the final moments of your day at leisure till it is time to transfer to the airport for your flight back home.

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

第一天

新加坡- 萨格勒布

今天齐集樟宜国际机场。 乘搭您所选择的航空公 司班机,飞往克罗地亚首都城市萨格勒布。

第二天

萨格勒布 晚餐

欢迎来克罗地亚首都- 萨格勒布,是克罗地亚政 治、 经济、 文化的中心。 历史上,萨格勒布始于两 座毗邻的山岗,而在1850 年正式合并成一座完 整统一的城市。 在导游的带领下游览罗斯福特广 场、 矗立这克罗地亚民族英雄雕像的班约瑟普耶 拉西奇广场、 中世纪城区、 总统府、 石城门和教皇 塔。 这里聚集了许多18、 19 世纪的巴洛克建筑, 让人仿佛置身在历史中。

第三天

萨格勒布 ≫ 萨拉热窝 早餐/午餐/晚餐

早餐后, 我们将前往到波斯尼亚的首都萨拉热窝。 迪纳拉阿尔卑斯山所环绕,并有由Miljacka 河分 成南北两半的萨拉热窝,是波斯尼亚主要的城市 之一。 抵达后,我们将踏上徒步之旅,探索这个别 具风情的国度。 其中包括战争隧道- 希望隧道及迷 人的老城区,目睹无所不在的子弹孔痕迹。

第四天

萨拉热窝 ≫ 莫斯塔尔 ≫ 杜布 罗夫尼克 早餐/午餐/晚餐

PHOTOS: ©123RF

The Old Bridge, Bosnia

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version. • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary


驱车前往到莫斯塔尔。 在当地导游的带领下,参 观土耳其城区遗址及建于16 世纪的古桥。 之后, 穿过风景如画的山峡和山背前往到克罗地亚保 存最完善的古城,有着数百年的历史,更是美剧《 饥饿游戏》的拍摄取景地 - 杜布罗夫尼克。

第五天

杜布罗夫尼克

额外包括

堂,倒映湖中,恍如仙境。 接着回到典型的欧洲古 典风格的卢布尔雅。

第十天

卢布尔雅那 ≫ 威尼斯品牌折扣 店 ≫ 威尼斯 早餐/晚餐

第六天

早餐后,我们可细细品味这座水都的景象和声 音,乘坐运河游船到圣马克广场,参观圣马克大 教堂、 粉红和白色大理石相间的总督宫和世界闻 名的叹息桥。 最后,我们将参观精制出华丽的世 界级威尼斯玻璃的顶级玻璃吹制厂。 今日,您可 考虑自费加入一项充满当地特色的贡多拉,悠游 运河欣赏沿途五颜六色的房子。 之后是今日另一 重点 - 诺文塔名品购物中心。 在此,您可享受高达 70%的折扣,购买普拉达、 古驰、 菲拉格慕、 莫杰 和葆碟家等等。 **如有意外情况,我们保留无需 提前通知而更改/替换购物中心行程的权利。

早餐/午餐/晚餐

威尼斯 ≫ 新加坡

早餐/午餐/晚餐

早餐后,我们将前往被认为是中世纪时期最伟大 的防御系统之一,并且围绕在老城周围的城墙。 接着,再到杜布罗夫尼克宫殿、 欧诺佛喷泉,被联 合国教科文组织列为世界遗产的方济各会和多 明尼加修道院。 再到杜布罗夫尼克堡垒,城堡内 古典精致的建筑艺术令人惊叹连连,无一不叙说 着昔日的光辉。

杜布罗夫尼克 ≫ 斯普利特 ≫ 扎达尔

早餐后,挥别杜布罗夫尼克前往斯普利特,克罗 地亚第二大城市。 戴克里先退位后即居于此,也 带来了这城市的蓬勃发展。 参观建于约公元305 元的罗马帝国宫殿,也在1979年列为世界文化 遗址的戴克里先宫,这海滨堡垒至今仍是保存完 好。 之后再到原为戴克里先陵墓的圣杜杰教堂、 朱庇特神庙还有金门了解这城市的故事。 之后,前往到扎达尔过夜。

第十一天 早餐

自由活动,然后集合出发到机场。

第十二天

• 美式早餐 • 100% 膳食 • 布里特维斯国家公园 • 莫斯塔尔 • 波斯托伊纳洞 • 布莱德湖 • 4-5★级酒店 (除了布里特威斯) 注意事项 • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发,如未达 到最少成团人数,本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利,并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利(航班,海外 代理或其他无法预见的自然因素)。 作为中介公司,本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税,签证费,小费,行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突,我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任

新加坡

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

第七天

扎达尔 ≫ 布里特维斯国家公园 ≫ 奥帕蒂亚 早餐/午餐/晚餐

布里特威斯湖国家公园是东欧历史最悠久的国 家公园,现在也是克罗地亚最大的国家公园,而 在1979年已经被联合国教科文组列为世界遗产。 数千年沉积的石灰华屏障,构成天然堤坝以及美 丽的湖泊、 洞穴和大大小小多达90的瀑布,构成 一幅优雅却又动魄惊心的山水画。 接下来,我们沿着海岸前往克罗地亚最美丽的沿 海城市之一 奥帕蒂亚,这是奥匈帝国精英在奥匈 帝国时代最别致的海滨度假胜地. 这个城市最吸 引旅客是那宏伟的温泉酒店,壮观的位置和可喜 的全年气候。

第八天

奥帕蒂亚 ≫ 罗维尼 ≫ 卢布尔 雅那 早餐/午餐/晚餐

罗维尼 是 沿海伊斯特拉的主要景点。它仍然是 最后一个真正的地中海渔港之一。跟着导游,来 到 卢布尔雅那老城参观中世纪城堡、 市政厅。 继 续观赏圣尼可拉斯大教堂及坐落于古老而优雅 的卢布尔雅那河上的三重桥。

第九天

卢布尔雅那 ≫ 布莱德湖 ≫ 卢布尔雅那 早餐/午餐/晚餐

我们一早将前往布萊德湖,那里的绿林葱郁伴着 波平如镜的湖水,还有湖中小岛上的哥德式教

Triple Bridge, Ljubljana, Slovenia EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

27


10D7N / 14D11N 10 天 7 晚 / 14 天 11 晚

The waterfalls in Plitvice National Park, Croatia

Pearls of Adriatic + South Italy 亚 得 里 亚 海 之珠 + 意 大 利 南 部

行程特色

CROATIA ZAGREB

• Roosevelt Square, Ban Josip Jelacic Square • Medieval Upper Town • The Presidential Palace • Stone Gate and Pope's Tower. • Plitvice Lakes National Park

DUBROVNIK / SPLIT • Old Town, Rector’s

Palace, City Walls, • Onofrio’s Fountain, Franciscan & Dominican Monasteries (UNESCO), Five Bastions of Dubrovnik • Cathedral of St. Domnius (St. Duje) - Originally Emperor Diocletian’s Imperial • Roman Mausoleum, Temple of Jupiter, • Golden Gate

ZADAR

• Roman Forum, St. Donatus’ Church, • St. Mary’s Church, St. Anastasia’s Cathedral,

Tour Information 旅 游 讯 息

Tour Code 团号 » STEE 07 Dep 团号 » Mon/Wed/Fri 一/三/五 Airlines 航空公司 » LH Meal 膳食: 10D Tour » 7 Breakfast 早餐 / 6 Lunches 午餐 / 7 Dinners 晚餐 14D Tour » 11 Breakfast 早餐 / 6 Lunches 午餐 / 11 Dinners 晚餐 28

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

• Land Gate, Citadel

SLOVENIA LJUBLJANA / LAKE BLED

• Medieval Castle , City Hall, Cathedral of St. Nicholas, Old Town, Triple Bridge *Lake Bled

ITALY BARI / NAPLES

• Port of Napoli, Piazza del Plebiscito, • San Francesco di Paola

SORRENTO / ISLES OF CAPRI • Amalfi coastline, Anacapri, Marina Grande

ROME

• Vatican City (St Peter’s Basilica) • Colosseum, Piazza Venezia, Roman Forum • Fontaine de Trevi, Spanish steps • Roman’s ruins, Arch

of Constantine, Circus Maximus, Palatine hill.

克罗地亚 萨格勒布

• 罗斯福特广场, 班约瑟 普耶拉西奇广场 • 中世纪上城 • 总统府, 石门,教皇塔 • 布里特维斯国家公园

杜布罗夫尼克/ 斯普 利特

• 老城,杜布罗夫尼克城 墙,杜布罗夫尼克宫殿 • 欧诺佛喷泉,方济各会 和多米尼加修道院 • 杜布罗夫尼克堡垒 • 圣杜杰教堂,朱庇特神 庙,戴克里先宫,金门

扎达尔

• 罗马广场,圣多纳特 教堂,圣玛丽教堂,圣 安纳斯塔西亚大教堂, 地城门

斯洛文尼亚 卢布尔雅那

• 中世纪城堡,市政厅 • 圣尼可拉斯教堂 • 老城,三重桥 *布莱 德湖

Cathedral of St. Nicholas, Slovenia

意大利

巴里/那不勒斯

• 那波利港,平民表决广 场,保罗圣方济教堂

索伦托/卡普里岛

• 阿玛菲海岸,安娜卡普 里,卡普里码头

罗马

• 梵蒂冈 – 圣彼得大教 堂,斗兽场 ,威尼斯广 场,古罗马广场 • 许愿池,西班牙阶梯, 古罗马废墟,君士坦丁 凯旋门,马克西穆竞技 场,帕拉蒂尼山

PHOTOS: ©123RF

Highlights


DAY 01

SINGAPORE ≫ LJUBLJANA

Assemble at Singapore Changi International Airport for your flight to Ljubljana, the capital and the largest city of Slovenia where your dream holiday will begin!

SLOVENIA Ljubljana 2

DAY 02

ITALY

LJUBLJANA

DAY 03

LJUBLJANA ≫ LAKE BLED ≫ LJUBLJANA

Zagreb

1 Plitvice

CROATIA

National Park

Dinner

Welcome to Ljubljana! It is considered to be a remarkable destination thanks to its rich tradition, youthful vibrancy and numerous green spaces. Ljubljana is an architecturally diverse city (its buildings bear the legacies of Roman rule). Here, we will enter the old town to visit the Opera House, Cathedral, National Museum and Castle.

1

1

Zadar

Rome

Split

2

Pompeii Flight path Traverse by coach Traverse by cruise Featured destinations Overnight stays 1 2 3

2

Dubrovnik Naples

2

1 Bari

Sorrento

Breakfast/Lunch/Dinner

Make you way to beautiful Lake Bled along the way for views of a picturesque emeraldgreen lake and a charming church on the islet. Situated in the Julian Alps in northwestern Slovenia, it is situated next to the town of Bled. The area is a popular tourist destination thanks to its magnificent views. Enjoy your time in Lake Bled before we return back to Ljubljana.

DAY 04

LJUBLJANA ≫ ZAGREB Breakfast/Lunch/Dinner

This morning, we shall leave Slovenia for Croatia. Our first stop will be in Zagreb, the capital and the largest city of the Republic of Croatia. Upon arrival, we will embark on a guided tour that includes the Roosevelt Square, the beautiful facades of Ban Josip Jelacic Square and the medieval upper town, the Presidential Palace, Stone Gate and Pope's Tower. After that, we will tuck into a hearty dinner before we retire for the day.

DAY 05

ZAGREB ≫ PLITVICE NATIONAL PARK

PHOTOS: ©123RF

Breakfast/Lunch/Dinner

After breakfast, we shall bid farewell to this lovely city as we travel towards Croatia’s best-known national park - Plitvice Lakes National Park. Upon arrival, we shall enjoy a scenic walk with a local guide through this natural wonder. Its 16 coloured lakes, wooded hills, wooden paths and foot bridges, waterfalls, and cascades make it one of Europe’s most famous and wellloved national parks.

DAY 06

PLITVICE ≫ ZADAR

SPECIAL INCLUSIONS

Breakfast/Lunch/Dinner

• American Buffet Breakfast • 100% Meals (10D Only) • Plitvice National Park (Resort Hotel) • Lake Bled • 4-5★ Hotels (With The Execption Of Resort Hotel @ Plitvice) • Dubrovnik • Jetfoil to Isle of Capri

We will begin the day with a sightseeing tour to explore Zadar – a historic old town built in the centre of the Croatian Adriatic. Take time to understand the tumultuous history behind this town as we take an up-close and personal look at the Roman’ s Forum, St. Donatus’ Church, St. Mary’ s Church, St. Anastasia’ s Cathedral, followed by Land Gate and Citadel, the fortress from the 16th century.

DAY 07

ZADAR ≫ SPLIT ≫ DUBROVNIK

Breakfast/Lunch/Dinner

Today we will journey to Split. This exuberant city finds its balance between tradition and modernity, and was founded by the Emperor Diocletian in AD 305 when he built a palace for his retirement. Proceed to Diocletian’ s Palace, a well-preserved fortress that was once encircled by 750 foot walls, Diocletian’ s Mausoleum, Colonnaded Square, the Temple of Jupiter and Golden Gate. Following that, head for a scenic drive through the Dalmatian costal route to Dubrovnik for dinner and to rest for the night.

DAY 08

DUBROVNIK

Breakfast/Lunch/Dinner

Breeze into this stunning and largely unchanged traffic-free Old Town which is

surrounded by impressive fortifications, and massive City Walls which have earned a spot in the UNESCO World Heritage site list. Visit the Rector’ s Palace, Onofrio’ s fountain and the Franciscan & Dominican Monasteries, yet another UNESCO World Heritage site, and the five bastions.

DAY 09

DUBROVNIK ≫ SINGAPORE

Enjoy the rest of the day at leisure till it is time to transfer to the airport for your flight back home.

DAY 10

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip. EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

29


10/14D Pearls of Adriatic + South Italy 10/14天 亚得里亚海之珠 + 意大利南部

** For group joining the 14 days program, D1 - D7 as above, the rest as follows:

DAY 08

DUBROVNIK ≫ BARI OVERNIGHT CRUISE Breakfast/Lunch/Dinner

Breeze into this stunning and largely unchanged traffic-free Old Town which is surrounded by impressive fortifications, and massive City Walls which have earned a spot in the UNESCO World Heritage site list. Visit the Rector’s Palace, Onofrio’s fountain and the Franciscan & Dominican Monasteries, yet another UNESCO World Heritage site, and the five bastions. Spend the rest of the day at leisure till it is time to transfer to the port for an overnight ferry to Italy.

BARI ≫ NAPLES ≫ POMPEII ≫ SORRENTO Breakfast/ Dinner

Take in the sights of Port of Napoli, Piazza del Plebiscito, the largest semicircular square in Naples, the undisputed star in the square and a neoclassical copy of the Pantheon in Rome – San Francesco di Paola.

DAY 10

SORRENTO ≫ ISLES OF CAPRI ≫ SORRENTO Breakfast/Dinner

This morning, set across the Mediterranean Sea to the Isle of Capri, one of the most picturesque locations in Campania. Get ready to be charmed by the breathtaking landscapes and beautiful stretch of rocky caves around the island. Enjoy a walking tour of Capri Town, Anacapri of scenic hiking trails, and the cluster of colorful houses at Marina Grande. Following that, take in the impeccable sights along the Amalfi coastline before we make our way back to Sorrento.

DAY 11

SORRENTO ≫ ROME Breakfast/Dinner

Enjoy the day at leisure till we transfer to Rome for our overnight stay.

DAY 12

ROME

Breakfast/Dinner

Embark on a guided tour of Rome, the capital of Italy - a sprawling and cosmopolitan city. Visit St Peter’s Basilica, Italy’s most lavish Catholic Shrine that contain three of the most

30

celebrated masterpieces. Travel along the Roman Forum and explore the Colosseum (entrance fee included), originally known

as the Flavian Amphitheatre that holds one of the most thrilling sights in the city. Thereafter, we will continue our journey to Piazza Venezia, Fontaine de Trevi, Spanish steps, Roman’s ruins, Arch of Constantine. Finally, we will arrive at the Palatine Hill to see the Circus Maximus, the stadium that was used during the Roman era for‘Ben Hur’-style chariot racing.

DAY 13

ROME ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure till it is time to transfer to the airport for your flight back home.

DAY 14

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip. TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version. • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary

第一天

新加坡 ≫ 卢布尔雅那

今天齐集樟宜国际机场。 乘搭您所选择的航空公 司班机,飞往斯洛文尼亚的首都卢布尔雅那。

第二天

卢布尔雅那 晚餐

欢迎来到卢布尔雅那,这里以多样典型的欧洲古 典风格建筑而闻名。 跟着导游,来到老城参观中世 纪城堡、 市政厅。 继续观赏圣尼可拉斯大教堂及坐 落于古老而优雅的卢布尔雅那河上的三重桥。

第三天

卢布尔雅那 ≫ 布莱德湖 ≫ 卢 布尔雅那 早餐/午餐/晚餐

我们一早将前往布萊德湖,是尤利安阿尔卑斯山 区的一座冰蚀湖。 那里的绿林葱郁伴着波平如镜 的湖水,还有湖中小岛上的哥德式教堂,倒映湖 中,恍如仙境。 之后,回返卢布尔雅那。

第四天

卢布尔雅那 ≫ 萨格勒布 早餐/午餐/晚餐

克罗地亚首都 - 萨格勒布,是克罗地亚政治、 经 济、 文化的中心。 在导游的带领下游览罗斯福特 广场、 矗立这克罗地亚民族英雄雕像的班约瑟 普耶拉西奇广场、 中世纪城区、 总统府、 石城门和 教皇塔。 这里聚集了许多18、 19 世纪的巴洛克建 筑,让人仿佛置身在历史中。

PHOTOS: ©123RF

DAY 09

St Peter’s Basilica, Italy


第五天

萨格拉布 ≫ 布里特维斯国家 公园 早餐/午餐/晚餐

布里特威斯湖国家公园是东欧历史最悠久 的国家公园,现在也是克罗地亚最大的国家 公园,于1979 年被联合国教科文组列为世 界遗产。数千年沉积的石灰华屏障,构成天 然堤坝和美丽的湖泊、洞穴和大大小小多达 90的瀑布,构成一幅优雅却又动魄惊心的 山水画。

第六天

布里特维斯国家公园 ≫ 扎达 尔 早餐/午餐/晚餐

踏上扎达尔之旅,3000年的历史遗迹与魅力 的自然景观呈现了鲜明的特色,勾勒出无与伦 比的层次与色彩。 前往克罗地亚最大的罗马广 场,再到圣多纳特教堂、 圣玛丽教堂、 圣安纳斯 塔西亚大教堂和地城门,见证这座城市如何生 动地讲解它的文化起源。

第七天

扎达尔 ≫ 斯普利特 ≫ 杜布罗 夫尼克 早餐/午餐/晚餐

早餐后,挥别扎达尔前往斯普利特,克罗地亚 第二大城市。 戴克里先退位后即居于此,也带 来了这城市的蓬勃发展。 参观建于约公元305 元的罗马帝国宫殿,也在1979年列为世界文化 遗址的戴克里先宫,这宏大壮丽的海滨堡垒至 今仍是保存完好。 之后再到原为戴克里先陵墓 的圣杜杰教堂、 朱庇特神庙还有金门了解这城 市的故事。 之后,夜宿在杜布罗夫尼克。

第八天

杜布罗夫尼克 早餐/午餐/晚餐

早餐后,我们将前往被认为是中世纪时期最

伟大的防御系统之一,并且围绕在老城周围的城 墙。 接着,再到杜布罗夫尼克宫殿、 欧诺佛喷泉, 被联合国教科文组织列为世界遗产的方济各会 和多明尼加修道院。 再到杜布罗夫尼克堡垒,城 堡内古典精致的建筑艺术令人惊叹连连,无一不 叙说着昔日的光辉。

额外包括

• 美式早餐 • 100% 膳食 • 布里特维斯国家公园 • 莫斯塔尔 • 波斯托伊纳洞 • 布莱德湖 • 4-5★级酒店(除了布里特威斯)

第九天

杜布罗夫尼克 ≫ 新加坡 早餐

自由活动,然后集合出发到机场。

第十天

新加坡

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

第十天

索伦托 ≫ 卡普里岛 ≫ 索伦托

**参加14天行程者,1 - 7天同上,其余如下:

第八天

杜布罗夫尼克 ≫ 巴里 早餐/餐午/晚餐

早餐后,我们将前往被认为是中世纪时期最伟大 的防御系统之一,并且围绕在老城周围的城墙。 接着,再到杜布罗夫尼克宫殿、 欧诺佛喷泉,被联 合国教科文组织列为世界遗产的方济各会和多 明尼加修道院。 再到杜布罗夫尼克堡垒,城堡内 的古典精致无一不叙说着昔日的光辉。 之后,享 受悠闲的午后,然后乘车前往码头,乘夜船前往 意大利重要港口-巴里。

第九天

巴里 ≫ 那不勒斯 ≫ 索伦托

早餐/晚餐

抵达巴里后,乘车前往索伦托,途中经过庞贝古 城和那不勒斯。 其中,那波利港,意大利南部最大 的城市广场 - 平民表决广场,还有广场内的保罗 圣方济教堂无一不让您惊叹连连。 之后,抵达掩 埋于火山灰地下的庞贝古城,探索它曾经辉煌的 历史。 最后,驱车前往索伦托。

早餐/晚餐

今早,坐船前往卡普里岛,一个在地中海中璀璨 闪耀的小岛。 这里湛蓝的海水还有古罗马的遗址 让它成为地中海风情完美的缩影。 漫步在卡普里 镇和花园、 安娜卡普里,还有卡普里码头映入眼 帘的彩色房子都不容错过。 再欣赏阿玛菲海岸的 绝美之后,回返索伦托。

第十一天

索伦托 ≫ 罗马 早餐/晚餐

自由活动,然后集合回返罗马。

第十二天

罗马

早餐/晚餐

今天一早,我们将驱车前往城中之国 - 梵蒂冈( 如乘新航,由于航班的原因,您将多半天的自由 活动时间) ,参观世界最大的教堂 - 圣彼得大教 堂。 漫步在古罗马广场参观举世闻名的罗马斗兽 场,再到古罗马帝国的中心,建有无数宫殿和建 筑群的古罗马废墟。 继续观赏威尼斯广场、 西班 牙阶梯、 君士坦丁凯旋门、 马克西穆竞技场、 帕拉 蒂尼山。 最后一定不能错过许愿池,只要把硬币 从左肩上方后投入,愿望就能成真。

第十三天

罗马 ≫ 新加坡 早餐

自由活动,然后集合出发到机场。

第十四天

新加坡

PHOTOS: ©123RF

希望在超级旅游的陪同下,您度过了一个愉快的 旅程。 我们期待再次与您同游。

Amalfi coastline, Italy

注意事项 • 每团至少以15个成人以上才确定成团出发,如未达 到最少成团人数,本公司有保留取消团和全数退还客 户订金的权利,并无须承担任何额外赔偿。 • 本公司保留更改行程及价钱之最终权利(航班,海外 代理或其他无法预见的自然因素)。 作为中介公司,本 社将不承担任何以上因素所造成的额外责任。 • 团费不包含所有机场税,签证费,小费,行李搬运费 和其他个人消费。 • 如果行程的中英文版本有冲突,我们将以英文版本 行程为准。 • 本社作为中介公司将不承担因班机误点而造成行程 改变的责任。 EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

31


12D9N 12 天 9 晚

Astronomical Clock, Prague

SPELENDOUR OF ITALY CROATIA SLOVENIA & AUSTRIA Highlights ROME

• Vatican City (St Peter’s Basilica), Colosseum, Piazza Venezia, Roman Forum, Fontaine de Trevi, Spanish steps,

CROATIA ZAGREB

• Roosevelt Square, Ban Josip Jelacic Square, Medieval Upper Town, The Presidential. Palace, Stone Gate and Pope's Tower

DUBROVNIK

• Old Town, Rector’s Palace, City Walls,, Onofrio’s Fountain, Franciscan &

Dominican Monasteries (UNESCO), Five Bastions of Dubrovnik

SPLIT/ZADAR

• Cathedral of St. Domnius (St. Duje), Originally Emperor Diocletian’s Imperial, Roman Mausoleum, Temple of Jupiter

Munich 1

Neuschwanstein

LJUBLJANA

• Medieval Castle , City Hall, Cathedral of St. Nicholas, Old Town, Triple Bridge

Salzburg

1

Hallsatt Lake Bled 1

SLOVENIA

Zagreb

CROATIA

Plitvice National Park

1

Rome 2

• Mirabell garden, Mozart’s square, Old town

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

1

ITALY

SALZBURG

Tour Code » STEE 09 Airlines » SQ/EK/ QR Meal: 9 Breakfast / 6 Lunches / 8 Dinners

AUSTRIA SLOVENIA

Ljubljana

AUSTRIA

Tour Information

32

GERMANY

Flight path Traverse by coach Traverse by cruise Featured destinations Overnight stays 1 2

Naples 1

Zadar Split Pompeii 1 Bari

1 Dubrovnik

Alberobello

PHOTOS: ©123RF

ITALY


DAY 01

SINGAPORE ≫ ROME

Meals On Board Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Rome where your dream holiday will begin!

DAY 02

ROME Dinner

Welcome to Rome, the capital city which stands on the Tiber River and enjoys a long and celebrated history. Your sightseeing tour begins at the World’ s largest cathedral, St. Peter's Basilica where you can enjoy the art work of the famous Michelangelo“Pietà”. Thereafter, your tour continues with views of ancient Roman ruins including the enormous Colosseum. Next, we proceed to the Plaza Venezian, Roman Forum and the Victor Emmanuel Monument. After dinner, transfer to hotel for our overnight stay.

DAY 03

ROME ≫ POMPEII** ≫ NAPLES Breakfast/Dinner

This morning, we depart from Rome as we continue on our journey to Naples via Pompeii - an ancient Roman town-city near modern Naples in the Italian region of Campania. Pompeii, along with Herculaneum and many villas in the surrounding area, was destroyed and buried under 4 to 6 m (13 to 20 ft) of ash and pumice in the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD. You might consider joining an optional guided tour of the Pompeii Archaeological site at your own expense. Thereafter, we shall continue to Napoli for for our overnight stay.

DAY 04

NAPLES ≫ ALBEROBELLO ≫ BARI Breakfast

After breakfast, transfer to Alberobello. Alberobello is a UNESCO World Heritage site - its narrow streets are crowded with conical, white-washed trulli, clustered together like mushrooms, constructed entirely without mortar. This region is a paradise for winelovers. After that, transfer to Bari for our overnight cruise to Dubrovnik!

DAY 05

DUBROVNIK PHOTOS: ©123RF

Breakfast/Lunch/Dinner

This morning, explore the stone paved streets inside the 16th century bastions of the old town with a Local Expert. See Onofrio's Fountain and the Rector's Place, as well as the Franciscan and Dominican monasteries.

According to George Bernard Shaw - those who seek Paradise on earth should come to Dubrovnik!

DAY 06

DUBROVNIK ≫ SPLIT ≫ ZADAR Breakfast/Lunch/Dinner

Depart Dubrovnik and travel north along the spectacular Adriatic coast, past old fishing villages and new resorts, to Split. Enjoy a city tour with our experienced guide featuring the historic inner city, built around the Roman Emperor Diocletian's Palace, a UNESCO World Cultural Heritage site. See the remnants of Split's Roman heritage, its Renaissance and Gothic structures, Jupiter's Temple, the Peristyle and the Cathedral. Thereafter, transfer to Zadar for our overnight stay.

DAY 07

ZADAR ≫ PLITVICE NATIONAL PARK ≫ ZAGREB Breakfast/Lunch/Dinner

This morning travel to the forested National Park of Plitvice. Admire the breathtaking waterfalls and lakes of this spectacu UNESCO World Heritage site on your walking tour. See lakes of crystal clear water in many colourful shades of green, grey and blue - linked by spectacular waterfalls. In the evening arrive at your hotel in Zagreb.

DAY 08

ZAGREB ≫ LJUBLJANA ≫ LAKE BLED Breakfast/Lunch/Dinner

This morning visit Ljubljana, the capital of Slovenia. Here you'll view the Central open-air Market, Baroque Town Hall, Robba's Fountain, the Three Bridges and the Parliament. Later travel to Lake Bled, a beautiful glacial lake in the Julian Alps. Set amid forests and mountains, it is one of the most picturesque destinations in Europe.

DAY 09

LAKE BLED ≫ HALLSATT ≫ SALZBURG Breakfast/Lunch/Dinner

After breakfast, you will head to Hallstatt. With pastel-coloured houses that cast shimmering reflections onto the glassy waters of the lake and with towering mountains on all sides, Hallstatt’ s beauty is otherworldly. Enjoy this photo stop before we continue to Salzburg where spires and domes rise in the shadow of Hohensalzburg Castle, one of the largest medieval fortresses in Europe. Admire the city featured in‘The Sound of Music' during your walking tour. View Mozart's birthplace and

SPECIAL INCLUSIONS • Overnight cruise to Dubrovnik • Plitvice National Park • Hallstatt • Alberobello (UNESCO) • Diocletian’s Palace family house in the picturesque Getreidegasse, and the Domplatz dominated by Salzburg Cathedral

DAY 10

SALZBURG ≫ NEUSCHWANSTEIN CASTLE ≫ MUNICH Breakfast/Lunch/Dinner

After breakfast, we will proceed to the world famous Neuschwanstein Castle for a photo-stop and after which we will continue to Munich. Neuschwanstein Castle was the inspiration for Disneyland's Sleeping Beauty's Castle, it was intended as a personal refuge for the reclusive king - Ludwig II of Bavaria, but was opened to the public immediately after his in 1886.

DAY 11

MUNICH ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure till it is time to head to the airport for your flight back home.

DAY 12

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip. TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the abovementioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version. • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary

EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

33


10D7N / 12D9N 10 天 7 晚 / 12 天 9 晚

Revolution Square, Romania

Romania Bulgaria + Balkans ROMANIA BUCHAREST

• Palace of Parliament, Triumphal Arc • Revolution Square, Stavropoleos Church • Palace Square, Bucharest old town

SIBIU/BRASOV

• Piata Sfatului, Black Church

BULGARIA SOFIA / VELIKO TARNOVO

• Alexander Nevski Cathedral • St. George Rotunda, St. Sophia Church, National Theatre • National Revival Art Gallery and National Ethnographic Museum, housed in former Royal Palace

Bazaar, Church of St Spas, • Ohrid Old Town, Samuil’s Fortress, St Clement Church, St Jovan at Kaneo, Lake Ohrid • Heraclea Lyncestis (not in the itinerary)

34

• Skanderbeg Square, Et’hem bey Mosque, Clock Tower, National Museum

Tour Code » STEE 08 Airlines » LH/TK /QR Meal: 10D Tour » 7 Breakfast / 5 Lunches / 6 Dinners 14D Tour » 9 Breakfast / 7 Lunches / 8 Dinners

DAY 01

SINGAPORE ≫ BUCHAREST Assemble at Singapore Changi Airport for your flight to Bucharest where our Balkan adventure begins!

DAY 02

BUCHAREST Dinner

Welcome to Bucharest! In this bustling metropolis, visit the Palace of Parliament, the world’ s second largest building and former dictator Nicolae Ceausescu’ s most infamous creation. Marvel at the grandiosity of the Triumphal Arch, Revolution Square, Palace Square, Stavropoleos Church and the Old Town. Enjoy a nice walk at Kiseleff Park if time permits before we enjoy our dinner.

DAY 03

BUCHAREST ≫ SIBIU Breakfast/Lunch/Dinner

MACEDONIA • Macedonia Square, Stone Bridge, Old

TIRANA

Tour Information

ROSE VALLEY

SKOPJE / OHRID

ALBANIA

St. Sophia Church, Bulgaria

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

Sibiu – a city renowned for being the European Capital of Culture in 2007, primarily because of its architecture. With buildings dating back to the 12th century, Sibiu has a bohemian yet stately ambience. Be sure to check out the Bridge of lies, where passionate young lovers meet, which also holds the title of being the 1st wrought iron bridge in Romania, built in 1859.

PHOTOS: ©123RF

Highlights


DAY 04

SIBIU ≫ BRASOV

ROMANIA

Breakfast/Lunch/Dinner

Depart from Sibiu for Brasov as we continue our exploration towards the region of Transylvania with a drive towards Sighisoara; a UNESCO World Heritage landmark for being the last medieval city to be inhabited up to this day. Embark on a sightseeing tour of the beautiful city of Brasov that is surrounded by Carpathian Mountains. We will visit the main city square (Piata Sfatului) and Black Church that got its name after a fire blackened its walls in 1689.

DAY 05

BRASOV ≫ BUCHAREST Breakfast

Head back to Bucharest and enjoy the rest of the day on your own. You may wish to join an optional day trip to one of the oldest cities in Romania, Constanta.

Sibiu

3 Bucharest

Tirana 1

ALBANIA

Skopje

MACEDONIA

Flight path Traverse by coach Traverse by cruise Featured destinations Overnight stays 1 2 3

SPECIAL INCLUSIONS

Breakfast/Lunch/Dinner

Breakfast/Lunch/Dinner

**Entrance is subject to opening days/times.

BULGARIA

1 Ohrid

DAY 07

Cross the Danube Bridge into Bulgaria to Ruse and you will arrive at Veliko Tarnovo. You will be greeted by sights of stone houses perched one top of the other on the steep banks of the meandering Yantra River. Visit Tsarevets Hill, where the walls of the restored medieval fortress rise above the city and surround the Patriarchal Church - a former Eastern Orthodox Church. Next, stroll along Artisans Street and be treated by rows of shops selling handicraft that you can purchase for loved ones back home!

1 Veliko Tarnovo

Sofia 2

1

DAY 06

BUCHAREST ≫ RUSE ≫ VELIKO TARNOVO

1 Brasov

1

VELIKO TARNOVO ≫ ROSE VALLEY ≫ SOFIA

This morning, enjoy a scenic drive through the Balkan Mountains across Shipka Pass to Rose Valley. You will be amazed by the immensely beautiful landscape. The fields of roses will be a treat for your senses as you enjoy the exquisite sight and aromatic scent. Visit the rose oil distillery to learn about the production of the famous Bulgarian rose oil. You will then head to the largest city of Bulgaria, Sofia, for the night. **Visit to rose oil distillery is seasonal and entrance is subject to opening days/times. It is not available during winter from Nov to Mar

• Bulgarian Folklore Dinner • Bran’s Castle ROMANIA • 4-5★ Hotel • Rose Valley Sibiu 1 1 Brasov • Lake Ohrid 3 Bucharest

DAY 08

SOFIA

1 Veliko Tarnovo 2 Sofia Breakfast/Lunch/Dinner Skopje After breakfast, you1 will begin your day with BULGARIA Tirana 1 a guided city tour to explore this youthful 1 Ohrid city. The first stop will be the Alexander Nevski Cathedral. This awe-inspiring church is not just one of the largest Eastern Orthodox cathedrals in Europe, but is widely recognised as one of the symbols of Bulgaria. You will then head to explore St. Sophia Church, the 2nd oldest church in Bulgaria dating back to the 6th century. After which, you will continue our city tour to St. George Rotund and the National Theatre. You will also be visiting the National Revival Art Gallery and the National Ethnographic Museum, both of which are housed in a building of the former Royal Palace.

ALBANIA

MACEDONIA

DAY 09

SOFIA ≫ SINGAPORE Breakfast

PHOTOS: ©123RF

Enjoy the rest of the day at leisure until it is time to head to the airport for your flight back home.

DAY 10

ARRIVE SINGAPORE Skanderbeg Square, Albania

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look forward to seeing you again for your next trip. EASTERN EUROPE 东欧 \ SUPER TRAVELS 超级旅游

35


10/12D Romania Bulgaria + Balkans

Ohrid Old Town, Macedonia

** For group joining the 12 days program, D1 - D7 as above, the rest as follows:

DAY 08

SOFIA ≫ SKOPJE

Breakfast/Lunch/Dinner

After breakfast, you will begin your day with a guided city tour. The first stop will be the Alexander Nevski Cathedral. This awe-inspiring church is not just one of the largest Eastern Orthodox cathedrals in Europe, but is widely recognised as one of the symbols of Bulgaria. You will then head to explore St. Sophia Church, the 2nd oldest church in Bulgaria dating back to the 6th century. After which, you will continue our city tour to St. George Rotund and the National Theatre. You will also be visiting the National Revival Art Gallery and the National Ethnographic Museum, both of which are housed in a building of the former Royal Palace. Depart for Skopje, the capital of Macedonia and an immensely important city to the Ottomans at the end of the 14th century. Take your time to explore this beautiful city on your own. You may wish to visit Macedonia Square, Stone Bridge, Old Turkish Bazaar, Church of St Spas and the National Museum to tick some noteworthy sights off your list!

36

SUPER TRAVELS 超级旅游 \ EASTERN EUROPE 东欧

DAY 09

SKOPJE ≫ TIRANA

Breakfast/Lunch/Dinner

After breakfast, depart to Tirana – the capital of Albania to enjoy a guided tour around Skanderbeg Square, Et’ hem Bey Mosque, the Clock Tower and the National History Museum. After lunch, you may choose to join an optional tour to Durres, where you will visit one of the oldest Roman cities in the Mediterranean and the largest seaport in Albania.

DAY 10

TIRANA ≫ OHRID ≫ SOFIA Breakfast/Lunch/Dinner

Start the day with a visit to Ohrid Old Town to get the best views of Lake Ohrid, designated by UNESCO as both a Natural and Cultural World Heritage Site. Proceed to Samuil’ s Fortress, St Clement Church, St Jovan at Kaneo. Transfer back to Sofia after lunch.

DAY 11

SOFIA ≫ SINGAPORE Breakfast

Enjoy the rest of the day at leisure until it is time to head to the airport for your flight back home.

DAY 12

SINGAPORE

We hope you had a sweet and memorable holiday with Super Travels and we look

forward to seeing you again for your next trip.

TOUR BOOKING INFORMATION • Minimum Group Size of 15 Adults is required for a confirmed departure. Should minimum group size not be met, Super Travels Pte Ltd shall reserve the right to cancel the tour and refund the deposit paid to the customers concerned and Super Travels shall not be held responsible for any further monies claims whatsoever; • All itineraries are subject to changes (due to Flight Schedules, Land and Sea Transport and other causes of an unpredictable nature) and final confirmation from our overseas land operators. Our company, as a Travel Agent cannot be held responsible for any changes so being made to the itineraries due to any but not limiting to the above-mentioned factors; • Tour Fare does not Include All Airport Taxes, Visa Application Fees, Tipping, Porterages and all expenses of a Personal Nature; • We urge all customers to be extra careful with their own personal belongings. Should there be any theft or loss of belongings, Super Travels Pte Ltd shall not be held responsible; • Should there be any discrepancies over the English and Chinese Version of the Itinerary, we shall follow accordingly to the English Version. • We, as a Travel Agent shall not be held responsible in the event of a flight delay which can lead to disruptions in the itinerary


TERMS AND CONDITIONS

Passengers are deemed to have read, understood and accepted the following tour conditions. Super Travel Pte Ltd shall be known as the “Company” in the conditions below.

The Company acts as an agent for the airlines. All refund on Air Tickets may take around 1-3 months depending on individual airlines. 6.1

TOUR PRICE INCLUDES

6.2

TOUR PRICE EXCLUDES

BOOKING INFORMATION

1.1 A reservation is made upon the payment of deposit amount as specified below. Minimum deposit based on tour price per passenger are: 1. Tour Price below $1000, deposit required S$300 2. Tour Price above $1000, deposit required S$500 This deposit forms part of the final payment. Balance payment is to be paid in full to the Company fourteen (14) days before departure. Failure to comply with this may result in automatic cancellation of reservation and forfeiture of deposit. 1.2 The Company reserves the right to recover any outstanding arrears via other avenues, not excluding Collection Agencies or legal avenues, in the event that full payment is not received. You may contact our sales person at our office during office hours for any issue pertaining to outstanding arrears.

MODE OF PAYMENTS

2.1 The Company ONLY accept Cash, NETS, Cheques or Travel Vouchers for balance payment. Cheques will only be accepted if presented to the Company at least 7 working days prior to departure date. 2.2 For payments by travel vouchers, all terms & conditions stipulated on the travel vouchers have to be met before it can be accepted as a mode of payment. 2.3

For payments by major credit cards, there will be a 2% service fee being imposed.

CANCELLATION FEE 3.1 Cancellation by Passenger - Cancellation Fee

Cancellation of bookings from passengers must be made in writing and received by the Company. The Passenger is allowed to cancel the reservation in writing, at any time prior to the departure date. However, cancellation fee will apply and it is computed based on the length of notice period given prior to the departure date. Period of Cancellation Notice

Tour Package

35 Days and above 28 - 34 Days 15 - 27 Days 08 - 14 Days 04 - 07 Days 03 Days and less

S$250 S$300 S$350 50% of Tour Fare 75% of Tour Fare 100% of Tour Fare

Passport, visa fees. Airport taxes, excess baggage charge. Travel insurance. Merchant fees cost by credit card companies. Meals, gratuities and other services not listed in the itinerary. Wine, mineral water, laundry and all items of a person nature. Tipping.

7.1 CHILD FARE Eligibility. Below 12 years old (on the date of departure). Child fare is based on sharing twin room with two adults. A surcharge will be impose for a child who require an extra bed or occupy a room with only one adult. 8.1 VISA AND PASSPORT It is the responsibility of tour members to ensure that they have a valid International Passport or other recognised travel documents which should be valid for at least 6 months from the date of departure from the last destination of your itinerary. You must have the necessary visas, vaccinations, health certificate and all necessary travel documents as required by the various Government authorities of the countries to be visited. (e.g. Exit Permit, Work Permit, Social Worker Pass etc.) The Company cannot, however guarantee the approval of your visa application. The Company shall not be held responsible for the deportation or refusal of entry by immigration authorities of tour members.

FULL DEPOSIT 75% of Tour Fare

EXTENSION OF STAY/ DEVIATION

100% of Tour Fare

3.2 Cancellation of Tour by Company At times, due to low participation for a tour package or when the arrangement cannot be confirmed, the Company may choose to cancel the entire tour prior to its commencement. The Company shall notify you of the cancellation at least fourteen (14) days in advance for tours more than 6 days in duration or eight (8) days in advance for tours of 6 days or less, excluding departure date. The Company may, at its discretion, recommend alternative tours preferably to the same destination or other tours to you, based on the tour fare of that period. Should you decide not to accept the alternatives; all refunds will be paid to you within 4-6 working weeks. During peak periods, the refund process may be longer due to the increase in transactions.

AMENDMENTS 4.1 GENERAL AMENDMENTS

Any amendments (excluding departure date, tour type or air tickets) made by passengers after reservations have been confirmed, an administrative fee of at least S$75 per person per amendment will be imposed by the Company. This applies to both tour packages and free and easy packages only. 4.2 Amendments to Departure Date and Tour Type For amendments in departure date or tour type, cancellation charges as above will apply. 4.3 Flight / Cruise / Train Tickets As the air ticket issued is a special ticket restricted to the specified airline only, it is non-negotiable, non-reissuable, non-refundable and non-reroutable. Any amendment to Flight / Cruise / Train tickets are subject to the respective organisations’ approval. The Company reserves the right to issue the Flight / Cruise / Train tickets anytime after a booking is made and before departure date. After issuance, it will be subject to cancellation charges applied by the respective organisations. if applicable, and a $75 administraive fee. Any alteration of the routing or change of date by the passengers is solely at his/her own risk. The Company and its associated agents shall not be hold responsible for any inconvenience caused and extra expenses incurred. No refund will be made for any unused air ticket, accommodation, meals or sightseeing, whether in part or in full. For tour members to amend returning flight to a later date, this change is subjected to airlines’ conditions, ticket validity, additional charges and seat availability, etc. Any additional charge imposed by the airline will be borne by passengers. For tours operated on chartered flights, no extension/ deviation changes will be permitted.

2

-

Economy return excursion group ticket. Hotel accommodation on Twin/ Triple/ sharing basis Single room occupancy supplement is at an additional cost. Meals as specified in the itinerary. Admission fees and sightseeing as specified in the itinerary. Transfers between Airport and Hotel for full tours only. Local guide. Baggage allowance is 20 KG per person.

9.1 CONFIDENTIALITY The Company will safeguard, according to strict standards of security and confidentiality, any information on the Passengers. Every effort shall be made to ensure that the integrity of the Passengers’ personal particulars and confidential information entrusted to the Company are not compromised unless required to by law. The Company also undertakes not to divulge the Passengers’ personal information to any unauthorised third party without prior written consent.

Charges Per Person Travel Fair/ Roadshow Period Bookings and Tour Package with Chartered Flights

For tours or components supplied by third parties, eg. cruises, airlines, hotels, overseas land operators, trains, car rental etc, additional cancellation charges will apply.

REFUNDS ON TOUR PACKAGES

-

5.1 For nets, cheques or cash payments refund will be made in a form of a cheque and processed within 4-6 working weeks. For credit card payment, refund will be made through the credit card company and processed within 4-6 working weeks. During peak periods, the refund process may be longer due to the increase in transactions. The company shall not be liable for any further claims, expenses or whatsoever. 5.2 Refund on Air Ticket SUPER TRAVELS 超级旅游 \ AMERICAS 美洲

10.1 Extension of stay/ deviation may be permitted at the last stop, subject to the maximum validity and conditions of the air ticket, It is the passengers’ responsibilities to ensure that they hold confirmed booking for their return flight. Some airlines will impose a surcharge and this will be borne by the tour member. Refer to 4.1. 10.2 Extension of stay/ deviation will be at passengers own expense and transfer to airport will not be provided. When extension of stay/ deviation cannot be confirmed, passengers are deemed to be taking the original tour schedule. Reverting to the original tour schedule may be difficult once the extension of stay/ deviation have been confirmed.

RESPONSIBILITY AND LIABILITY

11.1 Super Travels TravelsPrivate PrivateLimited Limited its associated only as for the andand its associated agentsagents act onlyact as agents for agents the passengers passengers and the transportation companies, hotel contractors and other principals and the transportation companies, hotel contractors and other principals involved in this involved tour. All in this tour. All tickets and vouchersissued and documents are subject to theand terms, conditions tickets and vouchers and documents are subjectissued to the terms, conditions contracts under and contracts under which such transportation and otherThe services are provided. Company which such transportation and other services are provided. Company will not beThe responsibility will not be responsibility for injury, losses, illness,delay damages, accidents, losses, delay in flightsfood or for injury, illness, damages, accidents, in flights or vechicles, vechile breakdown, vehicles, breakdown, death or irregularities be are caused to poisoning,vehicle death or irregularitiesfood that poisoning, may be caused to person or property.that All may booking subject person or property. All booking are subject theground terms,operators. conditionsThe andCompany contractsreserves of the local to the terms, conditions and contracts of the to local the ground The Company reserves the itineraries right to alter modify the timetable, carriers, right to operators. alter or modify the timetable, carriers, and orhotel accommodation in any way itineraries hotel accommodation in anyorway in the interest of operation tour members or necessary and in the interest of tour members duenecessary to circumstances over the had no due to circumstances over the operation had no control. control. 11.2 The company does not accept any liability in contract or in part of any injury, damage, loss delay, additional expenses or inconvenience caused directly or indirectly by events which are beyond its control, or which are not preventable by reasonable diligence on its part including but not limited to war, civil disturbances, fire, floods, usually severe weather, acts of god, acts of government or authorities, accidents to or failure of machinery or equipment or industrial action. Super Travels Private Limited reserves the right to decline, to accept any booking or, after acceptance, to cancel the tour arrangement for any reason (including insufficient number of passengers and non-confirmation of arrangements). Should this happen, the entire payment will be refunded and Super Travels Private Limited shall be under no further liability to the clients. 11.3 11.3 Tour price is subject subject to change change without without notice in the event event of of sudden sudden fluctuation fluctuation in market market prices of or increase increaseofofairfare airfareand/or and/orlocal local taxes during effective period. taxes during effective period. 11.4 Programme, tour prices, services and conditions as listed are based on the situation applicable at the time of publication and therefore are subject to changes with or without prior notice.

COMPLAINTS AND CLAIMS

12.1 The Company welcomes feedback from the Passengers. Should the Passengers have any issue of concern, please contact the Company immediately, or within 14 days upon returning from the tour, failing which the Company shall accept no responsibility. 12.2 Written Writtenfeedback feedback/ complaints / complaints email to gen@super-travels.com orormail viavia email to marketing@super-travels.com mailonly. only. 12.3 The Company will investigate and act to resolve areas of concern. The interim response is within 7 working days. Depending on the complicity of the case, the time taken to resolve a complaint is within 30 working days. If unable to resolve the complaint amicably, it will then refer to CASE or NATAS or Small Claims Court as a mediation channel. VER. 2016-07 VER. 2016-07


TA296 SINCE 1978

SUPER TRAVELS GROUP 超 级 旅 游 集 团 Worldwide: +65 6392 3688 Australia - New Zealand: +65 6392 3392 Asia & China: +65 6538 6768 Email: gen@super-travels.com / tour@super-travels.com SUPER ROBOTS CORPORATION

SUPER TRAVELS PTE LTD

SUPER INT'L INVESTMENT PTE LTD

YECHUN XIAO JIANG NAN

超级旅游集团

超级国际投资私人有限共司

冶春小江南

超级机器人公司

133 New Bridge Road, #02-58 & 03-01/02 Chinatown Point Singapore 059413

133 New Bridge Road, #03-02 Chinatown Point Singapore 059413

6 Raffles Boulevard #02-181 Marina Square Singapore 039594

SUPER TRAVELS (E-BIZ) GROUP 超级旅游电商集团


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.