Lao PDR and the World Bank: Celebrating 50 Years of Partnership

Page 12

THE WORLD BANK

ໃນຕົນ ້ ປີ 1963, ຄະນະຜູແ ້ ທນທໍາອິດຂອງທະນາຄານໂລກ ໄດ້ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ. ການມາຢ້ຽມຢາມດັງ່ ກ່າວ ແມ່ນມີຄວາມໝາຍດ້ານປະຫວັດສາດ ເພາະວ່າຈຸດປະສົງຂອງຄະນະ ດັງ່ ກ່າວ ແມ່ນເພືອ ່ ຮວບຮວມຂໍມ ້ ນ ູ ທີຈ ່ ະເອືອ ້ ອໍານວຍ ໃຫ້ແກ່ການຕີລາຄາ ສະພາບເສດຖະກິດ ແລະ ທ່າແຮງ ຂອງປະເທດ. ເພືອ ່ ເປັນການປູທາງແກ່ການພັດທະນາໃນອານາຄົດຕໍໜ ່ າ້ , ຄະນະຜູແ ້ ທນຍັງໄດ້ ລະບຸບນ ັ ຫາຕ່າງໆ ທີຊ ່ ວ ່ ຍໃນການສ້າງສະເຖຍລະພາບ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ. ຫຼງັ ຈາກນັນ ້ ໃນວັນທີ 28 ຕຸລາ 1963, ສະມາຄົມເພືອ ່ ການພັດທະນາສາກົນ (IDA) ເຊິງ່ ເປັນໜ່ວຍງານ ໜຶງ່ ໃນກຸມ ່ ຂອງ ທະນາຄານໂລກ ທີສ ່ ະໜອງເງິນກູຢ ້ ມ ື ແບບບໍມ ່ ດ ີ ອກເບ້ຍ ແລະ ທຶນຊ່ວຍເຫຼອ ື ລ້າ ສໍາລັບໂຄງການທີຊ ່ ກ ຸ ຍູກ ້ ານເຕີບໂຕ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ກໍໄດ້ຮບ ັ ການສ້າງຕັງ້ ຂຶນ ້ ໃນເດືອນ ຕຸລາ 1963. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼອ ື ຈາກ IDA, ສປປ ລາວ ໄດ້ເລີມ ່ ສໍາຫຼວດ ວິທທ ີ າງ ໃນການຫຼດ ຸ ຜ່ອນ ຄວາມແຕກໂຕນ ແລະ ການປັບປຸງຊີວດ ິ ການເປັນຢູຂ ່ ອງປະຊາຊົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼອ ື ຂະແໜງກະສິກາໍ ໂຄງການທໍາອິດ ທີ່ IDA ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ນັນ ້ ບໍສ ່ າມາດປະກົດຜົນເປັນຈິງໄດ້ ຈົນກ່ວາທົດສະວັດຕໍມ ່ າກໍຕາມ, ໃນໄລຍະລະຫວ່າງກາງນັນ ້ ກໍ ຖືວາ່ ເປັນໄລຍະຂອງການສ້າງພືນ ້ ຖານການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານລາວ, ທະນາຄານໂລກ ແລະ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພືອ ່ ການພັດທະນາ, ແລະ ບັນດາປະເທດທີໃ່ ຫ້ການຊ່ວຍເຫຼອ ື ແບບສອງຝ່າຍ ຕະຫຼອດໄລຍະຂອງການສ້າງແຜນພັດທະນາ.

By early 1963, the World Bank embarked on its first fact-finding mission to Lao PDR. Historically significant, this mission gathered information that enabled an assessment of the economic situation and prospects for the country. Paving the way for future development, the mission also identified issues that would help stabilize the economic situation. Shortly thereafter on October 28, 1963 the International Development Association (IDA), a concessional finance arm of the World Bank Group that provides interest-free credits and grants for programs that boost economic growth, took action. Together with the IDA, a Lao PDR began to explore ways to reduce inequalities and improve people’s living conditions. Although the first agricultural sector IDA-supported project would not become a reality until the next decade, the first ten years set the stage for cooperation between the Government of Lao PDR, the World Bank, the United Nations Development Program and bilateral donors as development plans shaped. Over time, Lao PDR also joined other institutions that are part of the World Bank Group: the International Finance Corporation (IFC) on January 29, 1992 and the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) on April 5, 2000.

ໃນໄລຍະເວລາຕໍມ ່ າ ສປປ ລາວ ກໍໄດ້ເຂົາ້ ເປັນພາຄີຂອງອົງການຮ່ວມມືການເງິນສາກົນ (IFC) ໃນວັນທີ 29 ມັງກອນ 1992, ແລະ ສະຖາບັນຄໍາ້ ປະກັນການລົງທຶນແບບຫຼາຍຝ່າຍ (MIGA) ໃນວັນທີ 5 ເມສາ 2000.

6

1 9 6 0 s

1970

1980


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.