ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
05/06 CONCERTSERIES BESTELBROCHURE
Wilt u een abonnement op een vaste concert- of miniserie (met recht op een vaste plaats), vult u dan hiernaast uw keuze in. Om u een vaste plaats te kunnen garanderen moeten wij uw bestelling vóór 2 mei 2005 hebben ontvangen. U kunt bij plaatsvoorkeur vier voorkeuren aangeven voor een vak in de Grote Zaal. Indien u vanwege een handicap speciale plaatsen nodig hebt, geeft u dat bij bijzonderheden aan.
‘MIJN ZIEL IS EEN VERBORGEN ORKEST’
R O T T E R D A M S
P H I L H A R M O N I S C H
FERNANDO PESSOA
CODE
RANG
N.B.: bestellingen voor miniseries geven geen recht op een vaste plaats; daar geldt bij plaatsbespreking het systeem van de best-beschikbare stoel.
AANTAL GEWOON TARIEF
AANTAL CJP/65+/R’DAMPAS
Het Gergiev Festival brengt onder meer een concertante uitvoering van Richard Strauss’ Elektra. Voor de tournee door de Verenigde Staten met chef-dirigent Valery Gergiev staat Sjostakovitsj op het programma. En in Rotterdam buigt de maestro zich over de Vierde en Zevende symfonie van Bruckner, die hij in Nederland nog niet eerder dirigeerde. Een wereldpremière is er met Theo Verbeys Klarinetconcert, terwijl het intrigerende Extenso, een ‘solo voor orkest’ van Pascal Dusapin zijn Nederlandse première krijgt. Verschillende dirigenten maken hun Rotterdamse debuut en ook onder de solisten zijn er nieuwe gezichten te zien.
Om u nog beter door het seizoen te gidsen werd de bestelbrochure omgetoverd tot een handzaam boekwerk. U treft er de concertseries aan, de miniseries en het extra kerstconcert. De Mini-Maestro- en Verkenner-arrangementen voor de jongste bezoekers ontbreken evenmin. En vanzelfsprekend is er ook in het nieuwe seizoen weer de mogelijkheid om uw concertseries uit te breiden of zelf een flexibel abonnement samen te stellen. De volgende pagina’s vertellen u daar alles over. Zij ontvouwen een concertseizoen waarin – om de Portugese dichter Fernando Pessoa te parafraseren – het verborgen orkest in elk van ons wordt aangesproken… Jan Raes algemeen directeur Rotterdams Philharmonisch Orkest
3 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
1e plaatsvoorkeur:
Wilt u uw abonnement op een concert- of miniserie uitbreiden met concerten uit de rest van het seizoen? Dan vult u eerst onderdeel !van dit formulier in, en geeft u vervolgens bij onderdeel @ aan met welke concerten u uw abonnement(en) wilt uitbreiden. U kunt uw abonnementen onbeperkt uitbreiden en u krijgt daarbij 15% korting ten opzichte van de losse kaartprijs.
2e plaatsvoorkeur:
3e plaatsvoorkeur:
TOTAAL
x € ..............
...............
x € .............................
x € ......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € .......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x €......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ........
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € .......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ........
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € .........
€
porto- en administratiekosten
€
totaal
€
4e plaatsvoorkeur:
bijzonderheden:
@ UITBREIDEN ABONNEMENT DATUM CONCERT
TIJD
RANG
AANTAL GEWOON TARIEF
AANTAL CJP/65+/R’DAMPAS
AANTAL T/M 16 JR
TOTAAL
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € .......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x €......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ........
€
Op pagina 51-54 vindt u alle concerten naar datum gerangschikt, inclusief de bijbehorende losse kaartprijzen.
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ......
€
# FLEXIBEL ABONNEMENT
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € .......
€
U kunt zelf een flexibel abonnement samenstellen met een minimum van vier concerten. De korting ten opzichte van de losse kaartprijs bedraagt 15%. U kunt kiezen uit alle concerten uit de Bestelbrochure 2005-2006. Op pagina 51-54 vindt u alle concerten naar datum gerangschikt, inclusief de bijbehorende losse kaartprijzen. U kunt bij plaatsvoorkeur vier voor keuren aangeven voor een vak in de Grote Zaal. Indien u vanwege een handicap speciale plaatsen nodig hebt, geeft u dat bij bijzonderheden aan.
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ........ subtotaal
€ €
15 % korting
€
totaal
€
N.B.: bestellingen voor flexibele abonnementen geven geen recht op een vaste plaats; daar geldt bij plaatsbespreking het systeem van de bestbeschikbare stoel.
Hebt u alle gegevens (ook op de achterzijde van dit formulier) ingevuld en uw handtekening gezet? Hebt u aangegeven op welke manier u wilt betalen?
3,-
Voor de concerten met inleidingen voor kinderen (Mini-Maestro/Verkenner): zie andere zijde van dit formulier, bestelonderdeel 4.
# FLEXIBEL ABONNEMENT DATUM CONCERT
formulier loshalen langs perforatielijn
Ook Symfonisch Avontuur I en II verschillen onderling meer dan voorheen. De ene serie richt zich op de grote meesterwerken uit tweehonderd jaar vernieuwende muziek, de andere zoekt contrasten tussen tijdvakken en componeer stijlen. De proms-formule werd eveneens herzien. Onder de naam Promenadeconcerten is de serie compacter en intiemer geworden en bovendien in prijs verlaagd.
Blijft er dan helemaal niets bij het oude? Zeker wel. De serie Gouden Meesterwerken brengt nog steeds het grote klassieke en romantische repertoire. Muzikaal Verhaal komt opnieuw met vier kindervoorstellingen voor iedereen vanaf vier jaar. Er zijn weer concertinleidingen – meer zelfs dan in de voorgaande seizoenen. En ook de kamermuziekserie met orkestleden wordt voortgezet. Mozart en Schumann staan daarin centraal, twee componisten die ook in de concertseries een prominente plek hebben vanwege hun kroonjaar in 2006.
AANTAL T/M 16 JR
...............
P L A A T S V O O R K E U R (plattegrond van de Grote Zaal: zie pagina 61 van deze brochure) @ UITBREIDEN ABONNEMENT
Concertseizoen 2005-2006 is het eerste seizoen van het Rotterdams Philharmonisch dat ik u mag voorstellen. Het brengt verschillende nieuwigheden, bijvoorbeeld in de twee zondagmiddagseries, die ieder een uitgesproken eigen karakter hebben gekregen. De Klassieke Matinees brengen muziek van Verlichting tot romantiek, terwijl in de Avontuurlijke Matinees de nadruk juist ligt op het laatromantische en twintigste-eeuwse werk.
O R K E S T
! STANDAARD ABONNEMENT SERIE
Zie voor de prijzen van de abonnementen de prijstabel op pagina 62.
Valery Gergiev chef-dirigent
Jan Raes, algemeen directeur
Colofon: fotografie: Marco Borggreve (tenzij anders vermeld) tekst: Bart Diels ontwerp: Hans van der Woerd druk: Van Liere
BESTELFORMULIER 2005-2006
! STANDAARD ABONNEMENT
VOORWOORD
TIJD
RANG
AANTAL GEWOON TARIEF
AANTAL CJP/65+/R’DAMPAS
AANTAL T/M 16 JR
TOTAAL
1
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ......
€
2
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € .......
€
3
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x €......
€
4
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ........
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € .......
€
...............
x € ..............
...............
x € .............................
x € ........ subtotaal
€ €
15 % korting
€
P L A A T S V O O R K E U R (plattegrond van de Grote Zaal: zie pagina 61 van deze brochure) 1e plaatsvoorkeur:
2e plaatsvoorkeur:
3e plaatsvoorkeur:
4e plaatsvoorkeur:
bijzonderheden:
porto- en administratiekosten
€
totaal
€
3,-
Voor de concerten met inleidingen voor kinderen (Mini-Maestro/Verkenner): zie andere zijde van dit formulier, bestelonderdeel 4.
z.o.z.
INHOUD Concertseries Gouden Meesterwerken Symfonisch Avontuur I Symfonisch Avontuur II Klassieke Matinees Avontuurlijke Matinees Promenadeconcerten Muzikaal Verhaal Kamermuziek Beethoven Concerten 2006
4 4 8 12 16 20 24 28 32 36
Miniseries Piano I Piano II Nieuwe Muziek Viool Prijzen miniseries
40 41 42 43 44 45
Extra Kerstconcert
46
Mini-Maestro en Verkenner
48
Gergiev Festival Rotterdam 2005
50
Concertkalender 2005-2006
51
Vriendenvereniging
55
Bedrijfsbegunstigers en sponsors
56
Rotterdams Philharmonisch Orkest
58
Bestellen Abonnementen bestellen van a tot z Toelichting op het bestelformulier Bestelformulier
59 59 62 63
W W W. R P H O . N L foto omslag: Igor Gruppman, eerste concertmeester
CONCERTSERIES 2005-2006 3
4 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Van Haydns klassieke Londense symfonie tot Dvor˘áks Symfonie uit de Nieuwe Wereld: portret van een muzikale Gouden Eeuw.
Gouden Meesterwerken DE ONTWIKKELING VAN DE ROMANTIEK De negentiende eeuw was een Gouden Eeuw voor de muziek – zeker in midden-Europa. Beethoven, die in zijn jonge jaren nog hoorbaar onder invloed stond van Haydn, Mozart en de zonen van Bach, ontpopte zich als een revolutionair vernieuwer met een zeer eigen stijl. Daarmee maakte hij de weg vrij voor de romantiek, waarin vervolgens componisten als Mendelssohn, Schumann, Brahms en Dvor˘ák tot bloei konden komen. Gouden Meesterwerken
symfonie en Mendelssohns Schotse tot de Romantische symfonie van Bruckner en de Symfonie uit de Nieuwe Wereld van Dvor˘ák.
Matthew Midgley, solobassist
Peter Leerdam, contrabassist
schildert die ontwikkeling: van Haydns klassieke Londense
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 5
PROGRAMMA GOUDEN MEESTERWERKEN A B
Philippe Herreweghe, foto Michel Garnier
C
A B
Hélène Grimaud, foto J Henry Fair
C
A
Valery Gergiev, foto Marco Borggreve
B C
wo 5 oktober 2005, 20.15 u. do 6 oktober 2005, 20.15 u. vr 7 oktober 2005, 20.15 u.
A B C
wo 2 november 2005, 20.15 u. do 3 november 2005, 20.15 u. vr 4 november 2005, 20.15 u.
dirigent Bruno Weil cello Steven Isserlis
dirigent Markus Stenz piano Geoffrey Lancaster
J. Chr. Bach Symfonie in g, op. 6, nr. 6 Haydn Celloconcert in D W. F. Bach Sinfonia in d, Fk 65 Haydn Symfonie nr. 104 ‘Londen’
Beethoven Zesde pianoconcert, op. 61 Brahms Vierde symfonie
19.15 u. Inleiding: Kees Wisse.
19.15 u. Inleiding: Tan Crone.
wo 4 januari 2006, 20.15 u. do 5 januari 2006, 20.15 u. vr 6 januari 2006, 20.15 u.
A B C
wo 15 februari 2006, 20.15 u. do 16 februari 2006, 20.15 u. vr 17 februari 2006, 20.15 u.
A B C
wo 7 december 2005, 20.15 u. do 8 december 2005, 20.15 u. vr 9 december 2005, 20. 15 u.* dirigent Claus Peter Flor viool Igor Gruppman altviool Ron Ephrat Vaughan Williams Fantasia on a Theme by Thomas Tallis Mozart Sinfonia concertante in Es, KV 364 Mendelssohn Derde symfonie ‘Schotse’ 19.15 u. Inleiding: Caecilia Andriessen.
A B C
wo 22 maart 2006, 20.15 u. do 23 maart 2006, 20.15 u. vr 24 maart 2006, 20.15 u.
dirigent Philippe Herreweghe viool Patricia Kopatchinskaja
dirigent Vasily Petrenko cello Torleif Thedéen
dirigent Mark Wigglesworth piano Hélène Grimaud
Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Mozart Vierde vioolconcert Schumann Tweede symfonie
Brahms Haydn-variaties Schumann Celloconcert Dvor˘ák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’
Brahms Tweede pianoconcert J. Strauss jr. Frühlingsstimmen J. Strauss jr. Künstlerleben J. Strauss jr. Wein, Weib und Gesang J. Strauss jr Kaiser-Walzer
19.15 u. Inleiding: Frank de Groot.
19.15 u. Inleiding: Marien van Staalen.
19.15 u. Inleiding: Tan Crone.
wo 7 juni 2006, 20.15 u. do 8 juni 2006, 20.15 u. vr 9 juni 2006, 20.15 u. dirigent Valery Gergiev piano Lang Lang Beethoven Vierde pianoconcert Bruckner Vierde symfonie ‘Romantische’
19.15 u. Inleiding: Michel Khalifa.
* Inleiding voor jongeren van 11 t/m 16 jaar: zie Verkenner II op pagina 48-49.
6 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
PRIJZEN !A= woensdag ! =B donderdag ! = Cvrijdag
ABONNEMENTEN NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
190,156,94,37,-
€ € € €
172,139,81,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
• Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
35,29,18,7,-
€ € € €
33,27,15,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
Ron Ephrat, soloaltist
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 7
8 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Verbey en Schumann zijn ogenschijnlijk even ver van elkaar verwijderd als Bruckner en Brahms ooit leken – maar schijn bedriegt.
syMfonisch av o n t u u r i ONTMOETINGEN: EEN CONTRASTRIJKE SERIE ‘Ik probeer een soort muziek te componeren die bijna tot op het verzadigingspunt beïnvloed is: niet door vijftig jaar traditie, maar door honderden jaren,’ aldus Theo Verbey. Dat levert rijke contrasten op tussen Verbeys hedendaagse idioom en de onderstroom van vroeger tijden – soms nauwelijks waarneembaar, maar altijd aanwezig. Die confrontatie wordt uitgediept in een concertprogramma waarin Verbeys Klarinetconcert (wereldpremière) en de Derde
Valery Gergiev, chef-dirigent
symfonie van Schumann tegenover elkaar staan. Dat soort ontmoetingen vormt de rode draad door deze serie. Kurtág en Bartók, Sjostakovitsj en Tsjaikovski, Sandström en Sibelius: de generatiekloof overwonnen.
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 9
P R O G R A M M A SYMFONISCH AVONTUUR I vr 28 oktober 2005, 20.15 u. **
vr 25 november 2005, 20.15 u.
vr 13 januari 2006, 20.15 u. **
dirigent Yannick Nézet-Séguin trombone Pierre Volders
dirigent Valery Gergiev
dirigent Markus Stenz klarinet Sjef Douwes
Sibelius En saga Sandström Tweede tromboneconcert ‘Don Quichot’ Sibelius Vijfde symfonie
Brahms/Glanert Vier ernste Gesänge Bruckner Zevende symfonie
Berg/Verbey Pianosonate Verbey Klarinetconcert (wereldpremière) Schumann Derde symfonie ‘Rheinische’
19.15 u. Inleiding: Emile Wennekes en Pierre Volders.
19.15 u. Inleiding: Maarten Brandt.
19.15 u. Inleiding: Emile Wennekes, Sjef Douwes en Theo Verbey.
vr 3 februari 2006, 20.15 u. *
vr 10 maart 2006, 20.15 u.
za 13 mei 2006, 20.15 u.
dirigent Tadaaki Otaka piano Jean-Bernard Pommier
dirigent James Conlon
dirigent Michael Schønwandt viool Hiromi Hakii-Kikuchi altviool Ken Hakii
Panufnik Katyn¯ Epytaph Szymanowski Vierde symfonie ‘Sinfonia concertante’ Rachmaninov Eerste symfonie 19.15 u. Inleiding: Patrick van Deurzen.
Sjostakovitsj Vijftiende symfonie Tsjaikovski Vijfde symfonie
Schubert Achtste symfonie ‘Onvoltooide’ Kurtág … Concertante… voor viool, altviool en orkest Bartók Concert voor orkest 19.15 u. Inleiding: Emile Wennekes en James Conlon.
19.15 u. Inleiding: Elmer Schönberger.
* Inleiding voor jongeren van 11 t/m 16 jaar: zie Verkenner I op pagina 48-49. ** Inleiding voor jongeren van 11 t/m 16 jaar: zie Verkenner II op pagina 48-49.
Yannick Nézet-Séguin
Markus Stenz, foto Klaus Rudolph
James Conlon, foto Chester Higgins Jr.
10 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
PRIJZEN ABONNEMENTEN Symfonisch Avontuur I of II: 6 concerten Symfonisch Avontuur I én II: 12 concerten SYMFONISCH AVONTUUR I NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
170,141,86,32,-
€ € € €
156,128,75,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
SYMFONISCH AVONTUUR I EN II NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
275,228,142,n.v.t.
€ € € €
257,211,119,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
• Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN NORMAAL TARIEF
Ronald Ent, slagwerker
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
35,29,18,7,-
€ € € €
33,27,15,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 11
12 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Klankraffinement, verhalende symfonieën en nieuwe vormen: tweehonderd jaar nieuwe muziek.
syMfonisch av o n t u u r i i EEN NIEUW GELUID: VAN BERLIOZ TOT BERIO Van een componist die ruim tweehonderd jaar geleden geboren werd, verwacht je niet zo gauw ‘de schok van het nieuwe’. Tenzij die componist Hector Berlioz heet. ‘Een provocatie gericht tegen de hegemonie van de vorm, tegen klassiek evenwicht, tegen absolute muziek, tegen vanzelfsprekende welluidendheid,’ schreef Elmer Schönberger over zijn muziek. Het was een provocatie die de weg opende voor een
Dutilleux, de verhalende symfonieën van Mahler en Sjostakovitsj, de nieuwe vormen van Dusapin en Berio vinden in deze serie een ijkpunt in de geniale onbezonnenheid van Berlioz.
Bram van Sambeek, eerste fagottist
nieuw geluid. Het klankraffinement van Debussy, Honegger en
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 13
P R O G R A M M A SYMFONISCH AVONTUUR II do 20 oktober 2005, 20.15 u.
vr 18 november 2005, 20.15 u. *
vr 20 januari 2006, 20.15 u.
dirigent Michel Plasson alt Nathalie Stutzmann
dirigent Roberto Abbado piano Michel Béroff
dirigent Nicolai Alexeev viool Eugene Ugorski
Dutilleux Métaboles Berlioz Les nuits d’été Chausson Symfonie
Berio Requies Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Dusapin Extenso (Nederlandse première) Debussy La mer
Tsjaikovski Vioolconcert Sjostakovitsj Vierde symfonie
19.15 u. Inleiding: Caecilia Andriessen.
19.15 u. Inleiding: Tan Crone.
19.15 u. Inleiding: Patrick van Deurzen.
vr 10 februari 2006, 20.15 u.
vr 17 maart 2006, 20.15 u.
vr 19 mei 2006, 20.15 u.
dirigent Valery Gergiev sopraan Eva-Maria Westbroek tenor Paul Groves bas Sir Willard White koor Groot Omroepkoor
dirigent Stéphane Denève piano Eric le Sage en Frank Braley
dirigent Daniele Callegari piano Emanuel Ax
Ravel Le tombeau de Couperin Poulenc Concert voor twee piano’s en orkest Honegger Derde symfonie 'Symphonie liturgique'
Mozart Pianoconcert nr. 9 ‘Jeunehomme’ Mahler Vijfde symfonie
19.15 u. Inleiding: Tan Crone.
19.15 u. Inleiding: Huib Ramaer.
Berlioz La damnation de Faust
19.15 u. Inleiding: Christiane Schima.
* Inleiding voor jongeren van 11 t/m 16 jaar: zie Verkenner I op pagina 48-49.
Stéphane Denève, foto Marco Borggreve
Emanuel Ax, foto Jenny Baumann
Valery Gergiev, foto Marco Borggreve
14 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
PRIJZEN ABONNEMENTEN Symfonisch Avontuur I of II: 6 concerten Symfonisch Avontuur I én II: 12 concerten SYMFONISCH AVONTUUR II NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
170,141,86,32,-
€ € € €
156,128,75,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
SYMFONISCH AVONTUUR I EN II NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
275,228,142,n.v.t.
€ € € €
257,211,119,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
• Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN
Hendrik-Jan Renes, tubaïst
NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
35,29,18,7,-
€ € € €
33,27,15,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
CONCERTSERIES 2005-2006 15
16 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Een serie op de zondagmiddag met muziek van Haydn tot Brahms: in zes concerten van classicisme naar romantiek.
klassieke M at i n e e s ZES CONCERTEN OP DE ZONDAGMIDDAG Zes concertprogramma's uit Gouden Meesterwerken krijgen een reprise in Klassieke Matinees. Het resultaat is een zondagmiddagserie die de late achttiende en een goed deel van de negentiende eeuw bestrijkt. Met Haydns Londense symfonie en zijn Celloconcert in D staat het openingsconcert in het teken van het classicisme. De daarop volgende matinees bent u getuige van de geboorte van een
Schumann. De romantiek komt uiteindelijk tot volle bloei in de laatste twee concerten van de serie. Beide programma's brengen werken van Brahms, met zijn Haydn-variaties als een laatste terugblik op een voorbije tijd.
Igor Gruppman, eerste concertmeester
AndrĂŠ Heuvelman, eerste trompettist
nieuw geluid in de muziek van Beethoven, Mendelssohn en
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 17
Mark Wigglesworth, foto Marco Borggreve
Patricia Kopatchinskaja, foto Susanne Abelin
Steven Isserlis, foto Milina Barry PR
P R O G R A M M A K L A S S I E K E M AT I N E E S zo 9 oktober 2005, 14.15 u.
zo 6 november 2005, 14.15 u.
dirigent Bruno Weil cello Steven Isserlis
dirigent Markus Stenz piano Geoffrey Lancaster
J. Chr. Bach Symfonie in g, op. 6, nr. 6 Haydn Celloconcert in D W. F. Bach Sinfonia in d, Fk 65 Haydn Symfonie nr. 104 ‘Londen’
Beethoven Zesde pianoconcert, op. 61 Brahms Vierde symfonie
13.15 u. Inleiding: Kees Wisse.
13.15 u. Inleiding: Tan Crone.
zo 11 december 2005, 14.15 u.
zo 8 januari 2006, 14.15 u.
dirigent Claus Peter Flor viool Igor Gruppman altviool Ron Ephrat
dirigent Philippe Herreweghe viool Patricia Kopatchinskaja
Vaughan Williams Fantasia on a Theme by Thomas Tallis Mozart Sinfonia concertante in Es, KV 364 Mendelssohn Derde symfonie ‘Schotse’
Beethoven Ouverture Die Weihe des Hauses Mozart Vierde vioolconcert Schumann Tweede symfonie
13.15 u. Inleiding: Caecilia Andriessen.
13.15 u. Inleiding: Frank de Groot.
zo 19 februari 2006, 14.15 u.
zo 26 maart 2006, 14.15 u.
dirigent Vasily Petrenko cello Torleif Thedéen
dirigent Mark Wigglesworth piano Hélène Grimaud
Brahms Haydn-variaties Schumann Celloconcert Dvor˘ák Negende symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’
Brahms Tweede pianoconcert J. Strauss jr. Frühlingsstimmen J. Strauss jr. Künstlerleben J. Strauss jr. Wein, Weib und Gesang J. Strauss jr. Kaiser-Walzer
13.15 u. Inleiding: Marien van Staalen.
13.15 u. Inleiding: Tan Crone.
18 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
PRIJZEN ABONNEMENTEN Klassieke Matinees: 6 concerten Avontuurlijke Matinees: 5 concerten Klassieke en Avontuurlijke Matinees: 11 concerten K L A S S I E K E M AT I N E E S NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
170,141,86,32,-
€ € € €
156,128,75,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
K L A S S I E K E E N A V O N T U U R L I J K E M AT I N E E S NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
254,209,128,n.v.t.
€ € € €
242,198,109,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
• Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN
Letizia Sciarone, tweede violiste
NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
35,29,18,7,-
€ € € €
33,27,15,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
CONCERTSERIES 2005-2006 19
20 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Michel Plasson, Valery Gergiev, Nicolai Alexeev, nog een keer Valery Gergiev en James Conlon: reprise van vijf topprogramma's uit Symfonisch Avontuur I en II.
av o n t u u r l i j k e M at i n e e s VIJF CONCERTEN OP DE ZONDAGMIDDAG Vijf hoogtepunten uit Symfonisch Avontuur I en II, bijeengebracht in één serie zondagmiddagconcerten. James Conlon dirigeert symfonieën van Tsjaikovski en Sjostakovitsj, Nathalie Stutzmann zingt Les nuits d’été in een concert onder leiding van Michel Plasson, en Valery Gergiev maakt zelfs tweemaal zijn opwachting. Het concert met Bruckners Zevende symfonie en de Vier ernste Gesänge van Brahms betekent een novum: Gergiev dirigeerde deze werken nog niet
Ronald Ent, slagwerker
tegen betreedt Gergiev vertrouwd terrein: tijdens het Gergiev Festival van 1997 leidde hij al een verschroeiende uitvoering van deze muzikale thriller.
Valery Gergiev, chef-dirigent
eerder in Nederland. In Berlioz’ La damnation de Faust daaren -
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 21
Nicolai Alexeev, foto Marco Borggreve
Nathalie Stutzmann, foto Nicolas Lieber
P R O G R A M M A AV O N T U U R L I J K E M AT I N E E S zo 23 oktober 2005, 14.15 u. *
zo 27 november 2005, 14.15 u. *
dirigent Michel Plasson alt Nathalie Stutzmann
dirigent Valery Gergiev
Dutilleux Métaboles Berlioz Les nuits d’été Chausson Symfonie
Brahms/Glanert Vier ernste Gesänge Bruckner Zevende symfonie
13.15 u. Inleiding: Caecilia Andriessen.
13.15 u. Inleiding: Maarten Brandt.
zo 22 januari 2006, 14.15 u. *
zo 12 februari 2006, 14.15 u.
dirigent Nicolai Alexeev viool Eugene Ugorski
dirigent Valery Gergiev sopraan Eva-Maria Westbroek tenor Paul Groves bas Sir Willard White koor Groot Omroepkoor
Tsjaikovski Vioolconcert Sjostakovitsj Vierde symfonie
Berlioz La damnation de Faust
13.15 u. Inleiding: Patrick van Deurzen.
13.15 u. Inleiding: Christiane Schima.
zo 12 maart 2006, 14.15 u. dirigent James Conlon
James Conlon
Sjostakovitsj Vijftiende symfonie Tsjaikovski Vijfde symfonie
13.15 u. Inleiding: Emile Wennekes en James Conlon.
* Inleiding voor jongeren van 7 t/m 11 jaar: zie Mini-Maestro III op pagina 48-49.
22 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
PRIJZEN ABONNEMENTEN Avontuurlijke Matinees: 5 concerten Klassieke Matinees: 6 concerten Avontuurlijke en Klassieke Matinees: 11 concerten A V O N T U U R L I J K E M AT I N E E S NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
142,118,74,26,-
€ € € €
132,107,63,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
A V O N T U U R L I J K E E N K L A S S I E K E M AT I N E E S NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
254,209,128,n.v.t.
€ € € €
242,198,109,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
• Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN
Floris Mijnders, solocellist
NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
35,29,18,7,-
€ € € €
33,27,15,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 23
24 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Spaanse muziek, Slavische dansen, een kerstconcert met Wayne Marshall, een Mozartprogramma en drie korte zwijgende films met o.a. Charlie Chaplin.
proMenadeconcerten DE LICHTE KANT VAN DE MUZIEK Symfonische concerten in een ongedwongen sfeer: dat zijn de Promenadeconcerten ten voeten uit. Het Rotterdams Philharmonisch introduceerde ze in 1962 als eerste orkest op het Europese vasteland. Sindsdien heeft de tijd niet stil gestaan. Promenadeconcerten (die ook bekend werden onder de naam Proms) verbreedden hun blikveld van licht klassiek naar filmmuziek, symfonische jazz, musical en wereldmuziek.
Pierre Volders, eerste trombonist
Rotterdams Philharmonisch presenteert in het seizoen 2005-2006 een nieuwe generatie Proms: even bruisend als voorheen, maar compacter, intiemer en lager in prijs. De Promenadeconcerten: vijfmaal een ruim uur muzikaal entertainment van het hoogste niveau!
Charlie Chaplin op de set van ‘The Kid’
Zo werden de Proms synoniem met feest in de concertzaal. Het
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 25
PROGRAMMA PROMENADECONCERTEN Kerstconcert
Passie en weemoed uit Oost-Europa
Een programma met Wayne Marshall
vr 30 september 2005, 20.15 u. za 1 oktober 2005, 20.15 u.
A B
dirigent Josep Pons gitaar Marco Socías
vr 11 november 2005, 20.15 u. za 12 november 2005, 20.15 u.
A B
dirigent Libor Pes˘ek trompet Sergei Nakariakov cello Marie Hallynck
Falla Interlude en dans uit La vida breve Rodrigo Concierto de Aranjuez Falla El sombrero de tres picos, tweede suite Ravel Boléro
Rimski-Korsakov Suite uit Het sneeuwmeisje Rutter Carols Poulenc Vier kerstmotetten Verschillende carols van diverse componisten Dupré Variations sur un noël Williams Christmas Festival Medley
Smetana Ouverture De verkochte bruid Dvor˘ák Rondo voor cello en orkest Kodály Dansen uit Galánta Arutiunian Trompetconcert Smetana De Moldau Dvor˘ák Polonaise uit Rusalka Dvor˘ák Selectie uit de Slavische dansen
19.15 u. Inleiding: Wayne Marshall.
Chaplin & Co (met filmvertoning) Drie komische helden van de zwijgende film
Een klassiek feel good concert A B
vr 27 januari 2006, 20.15 u. za 28 januari 2006, 20.15 u. dirigent Christoph Poppen viool Frederieke Saeijs hoorn Bob Stoel Mozart Ouverture Idomeneo Mozart Adagio voor viool en orkest in E, KV 261 Mozart Rondo voor viool en orkest in C, KV 373 Mozart Zwischenaktmusik uit Idomeneo Mozart Tweede hoornconcert Mozart Delen uit de Posthoornserenade
vr 16 december 2005, 20.15 u. za 17 december 2005, 20.15 u. dirigent Wayne Marshall koor Koor van de Nationale Reisopera
Mozart voor miljoenen
Wayne Marshall
B
Slavische dansen
Het ritme van de Spaanse muziek
Frederieke Saeijs, foto Marco Borggreve
A
Bolero!
A B
vr 3 maart 2006, 20.15 u. * za 4 maart 2006, 20.15 u. dirigent Carl Davis Davis ‘One Week’ met Buster Keaton Davis ‘One AM’ met Charlie Chaplin (Nederlandse première van de muziek) Davis ‘An Eastern Westerner’ met Harold Lloyd
19.15 u Inleiding: Hans Beerekamp.
* Inleiding voor jongeren van 11 t/m 16 jaar: zie Verkenner I op pagina 48-49.
26 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
PRIJZEN B zaterdag !A= vrijdag ! =
ABONNEMENTEN NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
99,87,49,26,-
€ € € €
88,73,41,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
• Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
25,21,12,7,-
€ € € €
22,18,10,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
Ad van Zon, eerste trompettist
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
CONCERTSERIES 2005-2006 27
28 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Een midzomernachtdroom, De karper, Bastiaan & Bastiënne en Roodkapje: een onvergetelijke kennismaking met symfonische muziek.
Muzikaal verhaal VOOR IEDEREEN VANAF 4 JAAR Muzikaal Verhaal is een serie voor kinderen en andere volwassenen. Vier concerten-met-verteller op de zondagmiddag, die steeds één uur duren. In Een midzomernachtdroom hoor je welke vreemde dingen er ’s nachts in een betoverd bos kunnen gebeuren. Dan is er het sprookje over de Kerstkarper – die geen gewone vis blijkt te zijn – en het verhaal van Bastiaan & Bastiënne, waarin een neptovenaar zich uitslooft met zelfverzonnen spreuken. En in het laatste concert kruipt verteller Joost Prinsen in
Otto Tausk, dirigent
de huid van Roald Dahls Roodkapje – en in die van de boze wolf!
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 29
PROGRAMMA MUZIKAAL VERHAAL Een midzomernachtdroom A B
A B
zo 13 november 2005, 14.15 u. * zo 13 november 2005, 16.00 u. **
De karper - een kerstsprookje A B
zo 18 december 2005, 14.15 u. * zo 18 december 2005, 16.00 u. **
dirigent Etienne Siebens verteller JĂśrgen Raymann
dirigent Otto Tausk verteller Lenette van Dongen
muziek van Britten en Mendelssohn
muziek van Smetana
Bastiaan & BastiĂŤnne
Roald Dahls Roodkapje
zo 29 januari 2006, 14.15 u. * zo 29 januari 2006, 16.00 u. **
A B
zo 5 maart 2006, 14.15 u. * zo 5 maart 2006, 16.00 u. **
dirigent Florian Heyerick verteller Peter Blok
dirigent Otto Tausk verteller Joost Prinsen
muziek van Mozart
muziek van Patterson
* Inleiding voor jongeren van 4 t/m 6 jaar: zie Mini-Maestro I op pagina 48-49. ** Inleiding voor jongeren van 4 t/m 6 jaar: zie Mini-Maestro II op pagina 48-49.
Joost Prinsen, foto Jean Pierre Heijmans
Lenette van Dongen, foto Annaleen Louwes
30 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Peter Blok, foto Leoni Ravestein
PRIJZEN !A= 14.15 uur @B = 16.00 uur
ABONNEMENTEN NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
59,53,25,22,-
CJP / 65+ / R’DAMPAS
n.v.t. • Bij deze serie gelden geen reductieprijzen voor pashouders. • Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
19,16,9,7,-
CJP / 65+ / R’DAMPAS
Huub Righarts, slagwerker
n.v.t.
illustratie: Ernest Utermark
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 31
32 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Het jaar 2006 markeert Mozarts 250e geboorte- en Schumanns 150e sterfdag – een mooie aanleiding om hun muziek centraal te stellen in een kamermuziekserie.
kaMerMuziek proGraMMa GROTE MEESTERS IN KLEINE BEZETTING Lang voordat er strijkkwartetten en pianotrio’s bestonden, was er al kamermuziek. De betekenis van die term is in de loop der eeuwen wel veranderd, maar een constante factor is altijd de intieme sfeer geweest tussen uitvoerenden en publiek. Dat geldt zeer zeker ook voor deze kamermuziekserie in de beslotenheid van de Eduard Flipse Zaal. Vier musici uit het Rotterdams Philharmonisch stelden hun eigen programma samen en voeren het uit met collega’s uit het orkest. Rode draad
Anne Melse, altvioliste
worden geflankeerd door twintigste-eeuwse meesters als Kurtág, Poulenc, De Leeuw en Verbey.
Sjef Douwes, eerste klarinettist
vormt de kamermuziek van Schumann en Mozart, die liefdevol
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 33
za 15 oktober 2005, 20.30 u.
za 19 november 2005, 20.30 u.
EDUARD FLIPSE ZAAL
EDUARD FLIPSE ZAAL
altviool Anne Melse m.m.v. leden uit het Rotterdams Philharmonisch Orkest
hoorn Martin van de Merwe m.m.v. leden uit het Rotterdams Philharmonisch Orkest
Schumann Märchenerzählungen Kurtág Hommage à R.Sch. Kurtág Signs, Games and Messages (selectie) Hindemith Melancholie Schumann Pianokwintet
Schumann Adagio und Allegro Mozart Hoornkwintet R. Strauss Introductie, thema en variaties Koechlin Quatre petites pièces Poulenc Sextuor
za 14 januari 2006, 20.30 u.
ma 13 maart 2006, 20.30 u.
EDUARD FLIPSE ZAAL
EDUARD FLIPSE ZAAL
viool Kees Hülsmann m.m.v. leden uit het Rotterdams Philharmonisch Orkest
klarinet Sjef Douwes m.m.v. leden uit het Rotterdams Philharmonisch Orkest
Mozart Kamermuziek voor strijkers en piano (op historische instrumenten)
Schumann Phantasiestücke, op. 73 Penderecki Kwartet voor klarinet en strijktrio De Leeuw Hommage à Henri Mozart Kegelstatt Trio Verbey Perplex
Kees Hülsmann, eerste concertmeester
Martin van de Merwe, eerste hoornist
PROGRAMMA KAMERMUZIEK
34 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
PRIJZEN ABONNEMENTEN NORMAAL TARIEF
vrij zitten
€
34,-
€
31,-
CJP / 65+ / R’DAMPAS
vrij zitten
• Deze serie heeft geen rangverdeling. • Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN NORMAAL TARIEF
vrij zitten t/m 16 jaar
€ €
10,7,-
€ €
9,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
Sjef Douwes, eerste klarinettist
vrij zitten t/m 16 jaar
CONCERTSERIES 2005-2006 35
36 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Beethovens symfonieën en pianoconcerten wierpen hun schaduw vooruit tot ver in de negentiende eeuw – maar wie stonden er in die schaduw?
beethoven concerten 2006 GELIJKGESTEMDE GEESTEN Ludwig van Beethoven, Jan Ladislav Dussek, Antoine Reicha, Ferdinand Ries, Anton Bruckner: wie hoort er in het rijtje niet thuis? Een onmogelijke strikvraag – maar zeker is dat Beethoven er wél in hoort. Beethoven was tijdgenoot van Dussek, een componist van briljante pianomuziek. Hij studeerde samen met Reicha, die met zijn Ouverture in D in 5/8 maatsoort Beethoven naar de kroon stak. Hij was leraar van Ries (wiens charmante muziek nu zeer ten onrechte vergeten is),
laten horen hoe centraal Beethovens plaats in het muziekleven was – niet alleen in zijn eigen tijd, maar ook nog decennia daarna.
Ludwig van Beethoven
Randy Max, eerste paukenist
en een onwankelbaar voorbeeld voor Bruckner. Drie concerten
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 37
PROGRAMMA BEETHOVEN CONCERTEN 2006 Jean-Yves Thibaudet, foto Michael Tammaro
Symfonisch concert I vr 2 juni 2006, 20.15 u. dirigent Stéphane Denève piano Jean-Yves Thibaudet Beethoven Ouverture Fidelio Dussek Pianoconcert in g, op. 49 Reicha Ouverture in D Beethoven Eerste symfonie
Kamermuziek Igor Gruppman, eerste concertmeester
za 3 juni 2006, 20.15 u. JURRIAANSE ZAAL
viool Igor Gruppman m.m.v. leden Rotterdams Philharmonisch Orkest Ries Pianokwartet in f, op. 13 Beethoven Frühlings-sonate Beethoven Kreutzersonate bewerkt voor strijkkwintet
Symfonisch concert II vr 9 juni 2006, 20.15 u.
Valery Gergiev, chef-dirigent
dirigent Valery Gergiev piano Lang Lang Beethoven Vierde pianoconcert Bruckner Vierde symfonie ‘Romantische’
19.15 u. Inleiding: Michel Khalifa.
38 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
PRIJZEN ABONNEMENTEN NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
71,60,42,18,-
€ € € €
66,55,35,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
• Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
LOSSE KAARTEN SYMFONISCHE CONCERTEN NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
35,29,18,7,-
€ € € €
33,27,15,n.v.t.
€ €
13,7,-
€ €
11,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar KAMERMUZIEK NORMAAL TARIEF
vrij zitten t/m 16 jaar
Jan Jansen, klarinettist
CJP / 65+ / R’DAMPAS
vrij zitten t/m 16 jaar
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 39
Miniseries
MINISERIES In deze miniserie hoort u achtereenvolgens pianoconcerten voor één, twee en vier handen. Alle drie werden geschreven tussen 1929 en 1932, een periode waarin veel componisten hun inspiratie vonden in muziek uit vroeger eeuwen. De openingsmaten van Ravels Concert voor de linkerhand roepen Wagners Rheingold in herinnering, Szymanowski koos met zijn Sinfonia concertante voor een vorm uit Haydns tijd en Poulencs Concert voor twee piano’s is een onverbloemde liefdesverklaring aan Mozart.
piano i vr 18 november 2005, 20.15 u.
vr 3 februari 2006, 20.15 u.
vr 17 maart 2006, 20.15 u.
dirigent Roberto Abbado piano Michel Béroff
dirigent Tadaaki Otaka piano Jean-Bernard Pommier
dirigent Stéphane Denève piano Eric le Sage en Frank Braley
Berio Requies Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Dusapin Extenso (Nederlandse première) Debussy La mer
Panufnik Katyn¯ Epytaph Szymanowski Vierde symfonie ‘Sinfonia concertante’ Rachmaninov Eerste symfonie
Ravel Le tombeau de Couperin Poulenc Concert voor twee piano’s en orkest Honegger Derde symfonie 'Symphonie liturgique'
19.15 u. Inleiding: Tan Crone.
19.15 u. Inleiding: Patrick van Deurzen.
19.15 u. Inleiding: Tan Crone.
Ook in de serie Symfonisch Avontuur II: zie pagina 12-15.
Ook in de serie Symfonisch Avontuur I: zie pagina 8-11.
Ook in de serie Symfonisch Avontuur II: zie pagina 12-15.
Jean-Bernard Pommier
Eric le Sage, foto Eric Manas
Frank Braley, foto Eric Manas
Floris Mijnders, solocellist
Michel Béroff, foto Catherine Cabrol
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 41
MINISERIES ‘Intrigerend, grensverleggend, ondoorgrondelijk en uitdagend, dat is Grimaud ten voeten uit’ NRC Handelsblad ‘Binnen enkele minuten zijn we volledig in de ban van zijn intense pianospel’ Los Angeles Times over Emanuel Ax ‘Duizelingwekkende precisie’ San Francisco Chronicle over Jean-Yves Thibaudet in Dusseks Pianoconcert in g
piano ii vr 24 maart 2006, 20.15 u.
vr 19 mei 2006, 20.15 u.
vr 2 juni 2006, 20.15 u.
dirigent Mark Wigglesworth piano Hélène Grimaud
dirigent Daniele Callegari piano Emanuel Ax
dirigent Stéphane Denève piano Jean-Yves Thibaudet
Brahms Tweede pianoconcert J. Strauss jr. Frühlingsstimmen J. Strauss jr. Künstlerleben J. Strauss jr. Wein, Weib und Gesang J. Strauss jr Kaiser-Walzer
Mozart Pianoconcert nr. 9 ‘Jeunehomme’ Mahler Vijfde symfonie
Beethoven Ouverture Fidelio Dussek Pianoconcert in g, op. 49 Reicha Ouverture in D Beethoven Eerste symfonie
19.15 u. Inleiding: Tan Crone.
19.15 u. Inleiding: Huib Ramaer.
Ook in de series Gouden Meesterwerken: zie pagina 4-7 en Klassieke Matinees: zie pagina 16-19.
Ook in de serie Symfonisch Avontuur II: zie pagina 12-15.
Hélène Grimaud, foto J. Henry Fair
Emanuel Ax, foto J. Henry Fair
42 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Ook in de serie Beethoven Concerten 2006: zie pagina 36-39. Jean-Yves Thibaudet, foto James Minchen
MINISERIES ‘Wat ik nastreef is maximale rijkdom in een minimum aan tijd,’ verklaarde Theo Verbey ooit in een interview. Die samengebalde zeggingskracht vinden we ook in de muziek van Berio, Dusapin en Kurtág. De miniserie Nieuwe Muziek brengt hen samen in drie concertprogramma’s: Berio’s ontroerende Requies (1985), het adembenemende Extenso (1994), een ‘solo voor orkest’ van Dusapin, Kurtágs verstilde ...Concertante... (2003) en het gloednieuwe Klarinetconcert van Verbey, dat hier zijn wereldpremière beleeft.
nieuwe Muziek vr 18 november 2005, 20.15 u.
vr 13 januari 2006, 20.15 u.
za 13 mei 2006, 20.15 u.
dirigent Roberto Abbado piano Michel Béroff
dirigent Markus Stenz klarinet Sjef Douwes
Berio Requies Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Dusapin Extenso (Nederlandse première) Debussy La mer
Berg/Verbey Pianosonate Verbey Klarinetconcert (wereldpremière) Schumann Derde symfonie ‘Rheinische’
dirigent Michael Schønwandt viool Hiromi Hakii-Kikuchi altviool Ken Hakii
19.15 u. Inleiding: Tan Crone.
19.15 u. Inleiding: Emile Wennekes, Sjef Douwes en Theo Verbey.
19.15 u. Inleiding: Elmer Schönberger.
Ook in de serie Symfonisch Avontuur II: zie pagina 12-15.
Ook in de serie Symfonisch Avontuur I: zie pagina 8-11.
Ook in de serie Symfonisch Avontuur I: zie pagina 8-11.
Roberto Abbado, foto Miro Zagnoli
Markus Stenz, foto Nick White
Michael Schønwandt, Marianne Grondahl
Schubert Achtste symfonie’Onvoltooide’ Kurtág … Concertante… voor viool, altviool en orkest Bartók Concert voor orkest
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 43
MINISERIES ‘Tsjaikovski’s Vioolconcert roept de verschrikkelijke vraag op of er geen muziekstukken zouden kunnen zijn die men hoort stinken,’ schreef een recensent na de première van dit werk. De tijden zijn veranderd: tegenwoordig is Tsjaikovski even geliefd als Mozart en Bach. In deze miniserie zijn van die drie componisten hun mooiste werken voor viool en orkest te horen: Mozarts hemelse Sinfonia concertante, Bachs koninklijke Vioolconcert in E en Tsjaikovski’s onstuimige Vioolconcert.
viool vr 9 december 2005, 20. 15 u. dirigent Claus Peter Flor viool Igor Gruppman altviool Ron Ephrat Vaughan Williams Fantasia on a Theme by Thomas Tallis Mozart Sinfonia concertante in Es, KV 364 Mendelssohn Derde symfonie ‘Schotse’ 19.15 u. Inleiding: Caecilia Andriessen. Ook in de series Gouden Meesterwerken: zie pagina 4-7 en Klassieke Matinees: zie pagina 16-19. Ron Ephrat, soloaltist
vr 23 december 2005, 20.15 u. KERSTCONCERT IN DE LAURENSKERK
dirigent/viool Kees Hülsmann sopraan Renate Arends m.m.v. leden Rotterdams Philharmonisch Orkest Corelli Concerto grosso in g, op.6, nr. 8 'Kerstconcert' A. Scarlatti Kerstcantate Oh di Betlemme altera povertà Bach Vioolconcert in E Bach Cantate Jauchzet Gott in allen Landen!
Ook als Extra Kerstconcert: zie pagina 46-47. Kees Hülsmann, eerste concertmeester
44 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
vr 20 januari 2006, 20.15 u. dirigent Nicolai Alexeev viool Eugene Ugorski Tsjaikovski Vioolconcert Sjostakovitsj Vierde symfonie
19.15 u. Inleiding: Patrick van Deurzen. Ook in de series Symfonisch Avontuur II: zie pagina 12-15 en Avontuurlijke Matinees: zie pagina 20-23. Eugene Ugorski
PRIJZEN MINISERIE PIANO I, PIANO II, NIEUWE MUZIEK NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
89,74,46,18,-
€ € € €
84,69,38,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
MINISERIE VIOOL NORMAAL TARIEF
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
€ € € €
79,69,50,18,-
€ € € €
76,65,45,n.v.t.
CJP / 65+ / R’DAMPAS
1e rang 2e rang 3e rang t/m 16 jaar
Igor Gruppman, eerste concertmeester
• Wilt u deze serie uitbreiden of zelf een serie samenstellen? Op pagina 59 leest u alles over het ‘uitgebreide’ en ‘flexibele’ abonnement.
CONCERTSERIES 2005-2006 45
46 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Buiten de grote concertseries om presenteert het orkest een Extra Kerstconcert in de Laurenskerk met muziek van Bach, Corelli en Alessandro Scarlatti.
extra kerstconcert IN DE LAURENSKERK In de donkere dagen voor kerst verdrijft dit stralende concert de duisternis met feestelijke barokmuziek. Het programma opent met Corelli’s Concerto grosso ‘fatto per la notte di Natale’. Corelli schreef het werk voor de Romeinse kardinaal Ottoboni, die ook aan de wieg stond van Scarlatti’s Kerstcantate. Kees Hülsmann, eerste concertmeester
Deze luisterrijke Italiaanse muziek maakte grote indruk op Bach, wat duidelijk te horen is in zijn vioolconcerten en in zijn meester lijke cantate Jauchzet Gott in allen Landen.
wo 21 december 2005, 20.15 u. vr 23 december 2005, 20.15 u. dirigent/viool Kees Hülsmann sopraan Renate Arends m.m.v. leden Rotterdams Philharmonisch Orkest Corelli Concerto grosso in g, op.6, nr. 8 'Kerstconcert' A. Scarlatti Kerstcantate Oh di Betlemme altera povertà Bach Vioolconcert in E Bach Cantate Jauchzet Gott in allen Landen! NORMAAL TARIEF
één rang t/m 16 jaar
€ 23,€ 7,-
CJP / 65+ / R’DAMPAS
n.v.t. Ook in de miniserie Viool: zie pagina 44.
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 47
De Verkenner- en de Mini-Maestro-series laten onze jonge bezoekers kennismaken met de mensen uit het orkest, hun instrumenten, en de muziek die ze gaan spelen. Mini-Maestro I en II is er voor kinderen van 4 tot en met 6, Mini-Maestro III is voor de wat oudere kinderen, en de series Verkenner I en Verkenner II zijn voor de leeftijdsgroep van 11 tot en met 16.
Mini-Maestro en verkenner VOOR NIEUWSGIERIGE JONGE BEZOEKERS MINI-MAESTRO I EN II
4 T/M 6 JAAR
Lijken de Muzikaal Verhaal concerten je iets? Met Mini-Maestro I of II erbij worden ze n贸g leuker. In de concerten hoor je het verhaal achter de muziek, maar als Mini-Maestro krijg je bovendien nog een kijkje achter de schermen. Drie kwartier voor het concert ben je welkom in de Doelen. Dan maak je kennis met de musici van het orkest en met hun instrumenten. Daarna, als je in de zaal zit, zie je ze terug op het podium. De violen, met de strijkstokken die allemaal precies tegelijk omhoog en omlaag gaan. De slagwerkers, die van het ene instrument naar het andere rennen. De contrabassen, die zo groot zijn dat je moet blijven staan om erop te kunnen spelen. En de harpiste, die van al die zevenenveertig snaren steeds weer de goede weet te pakken. En dan hoor je hoe mooi dat samen klinkt.
MINI-MAESTRO III
7 T/M 11 JAAR
Bij drie concerten in de serie Avontuurlijke Matinees is er het Mini-Maestro III-abonnement voor kinderen van 7 tot en met 11 jaar. Tijdens de eerste helft van de concerten heb je een eigen programma, waarin je een verhaal hoort over de muziek van na de pauze. Als je na de pauze aanschuift bij je familie in de Grote Zaal, weet je meer van de muziek dan de rest van de bezoekers! Je krijgt drie symfonie毛n te horen, maar het had niet veel gescheeld of ze hadden nooit bestaan!
De eerste symfonie werd geschreven door iemand die zich steeds afvroeg of hij niet beter maar gewoon kon stoppen met componeren. Dan komt er een symfonie van een componist die steeds werd gepest, ook al was hij al lang van school af. De laatste symfonie werd geschreven in een land waar het heel gevaarlijk was om te componeren. Want als de president het niet mooi vond, dan moest je naar de gevangenis...
VERKENNER I EN II
11 T/M 16 JAAR
In de Verkenner-reeksen dring je v贸贸r het concert drie kwartier lang door in de wereld achter de muziek. Verkenner I gaat over de twintigste eeuw en laat horen hoe Frankrijk, OostEuropa en de Verenigde Staten ieder hun eigen kijk hebben op de nieuwe tijd. Je ziet de kleuren van Debussy en Ravel, proeft de diepe hartstocht van Rachmaninov en Panufnik, en voelt in de zwijgende films van Buster Keaton en Charlie Chaplin hoe Amerika ondanks alles altijd optimistisch bleef. In Verkenner II maak je kennis met drie musici uit het orkest. De eerste is solist in een tromboneconcert waarin hij speelt dat hij Don Quichot is. De tweede laat horen hoe Mozart een vraag- en antwoordspel componeerde voor viool, altviool en orkest. En de derde speelt een klarinetconcert dat speciaal voor hem is geschreven en dat nog nooit iemand heeft gehoord.
48 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
MINI-MAESTRO I EN II Mini-Maestro I (4 t/m 6 jaar) zo 13 nov. 2005 13.30 u. zo 18 dec. 2005 13.30 u. zo 29 jan. 2006 13.30 u. zo 5 mrt. 2006 13.30 u. Mini-Maestro II (4 t/m 6 jaar) zo 13 nov. 2005 15.15 u. zo 18 dec. 2005 15.15 u. zo 29 jan. 2006 15.15 u. zo 5 mrt. 2006 15.15 u. Zie pagina 28-31 voor programma en informatie over de concerten uit de serie Muzikaal Verhaal.
MINI-MAESTRO III Mini-Maestro III (7 t/m 11 jaar) zo 23 okt. 2005 14.15 u. zo 27 nov. 2005 14.15 u. zo 22 jan. 2006 14.15 u. Zie pagina 20-23 voor programma en informatie over de concerten uit de serie Avontuurlijke Matinees.
VERKENNER I EN II Verkenner I (11 t/m 16 jaar) vr 18 nov. 2005 19.30 u. (zie pagina 14) vr 3 feb. 2006 19.30 u. (zie pagina 10) vr 3 mrt. 2006 19.30 u. (zie pagina 26) Verkenner II vr 28 okt. vr 9 dec. vr 13 jan.
(11 t/m 16 jaar) 2005 19.30 u. (zie pagina 10) 2005 19.30 u. (zie pagina 6) 2006 19.30 u. (zie pagina 10)
• Voor de prijzen: zie het bestelformulier op pagina 64, onderdeel $.
CONCERTSERIES 2005-2006 49
BEDRIJFSBEGUNSTIGERS EN SPONSORS Gilde van Bedrijfsbegunstigers van het Philharmonisch Fonds per 1-1-2005 J.C. Beerman MBA directievoorzitter Rabobank Rotterdam mr. drs. L.A. Blok RA directeur KPMG Rotterdam mr. E.T. de Boer directeur F. van Lanschot Bankiers Rotterdam A.C.J.M. Bogaers managing director CSX World Terminals Germersheim J.L. Brocades Zaalberg president W.E.C. Lines drs. C.J. de Bruin RA voorzitter Raad van Bestuur Middelland Beheer J.N.A. van Caldenborgh algemeen directeur Caldic drs. W. Cordia en mw. drs. M.I. Cordia op persoonlijke titel drs. Y.P.W. Dejaeghere Commercieel Directeur Technische Unie B.V. D.F. Doornbos directeur Doornbos Equipment B.V. drs. C.J. van den Driest voorzitter Raad van Bestuur Koninklijke Vopak N.V. bestuur Philharmonisch Fonds drs. V.I. Goedvolk namens Fortis ASR Verzekeringsgroep N.V. bestuur Philharmonisch Fonds E.C. Klop Directeur Personeel en organisatie Sodexho Nederland F.J. Lavooij Nedspice Holding B.V. R.M. Lubbers op persoonlijke titel drs. ing. C. Maas vice voorzitter / CFO ING Groep N.V. voorzitter Philharmonisch Fonds mr. J.B. van Marwijk Kooy NautaDutilh bestuur Philharmonisch Fonds jhr. W.A. Mock MIM CEO Nidera Handelscompagnie B.V. mr. C.W. de Monchy De Brauw Blackstone Westbroek N.V. ir. J.A.P. van Oosten Raad van bestuur Koninklijke BAM Groep nv mr. H.A. Oosters Voorzitter bestuur Ernst & Young Belastingadviseurs drs. O.F.J. Paymans directeur Bloemers Nassau Groep ing. M.C.J. van Pernis voorzitter Raad van Bestuur Siemens Nederland N.V. mr. R. Pfeiffer bestuur Loyens & Loeff N.V. mr. M.E.J. Salomons lid Directieraad Imtech N.V. S.M.T. Schipper voorzitter regiodirectie ABN AMRO Bank N.V. Rotterdam penningmeester Philharmonisch Fonds C.W.M.H. Schoenmakers MBA voorzitter districtsdirectie ING Bank Rotterdam Th.M. Slingerland algemeen directeur Alphatron Holding B.V. J.W.Th. van der Steen voorzitter directie Aon Groep Nederland B.V. bestuur Philharmonisch Fonds mr. J.B.J. Stegmann Raad van Bestuur NIB Capital N.V. drs. C.W. van der Waaij RA voorzitter directie Unilever Nederland Holdings B.V. bestuur Philharmonisch Fonds ing. D. van Well voorzitter Raad van Bestuur Dura Vermeer Groep NV mr. M.C.D. Wesseling bestuur Houthoff Buruma N.V. J. Westerhoud RA president-directeur ECT W.A. Willemstein MBA Raad van Bestuur Petroplus International
56 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
Bijzondere dank aan Gemeente Rotterdam Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen Stichting Philharmonisch Fonds Vereniging Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest
Projectsponsors De Doelen ECT Havenbedrijf Rotterdam N.V. KPMG Rotterdam Nationale-Nederlanden OntwikkelingsBedrijf Rotterdam Technische Unie B.V.
Bedrijfssponsors ABN AMRO Bank N.V. Rotterdam Alphatron Holding B.V. Aon Groep Nederland B.V. Bloemers Nassau Groep Caldic CSX World Terminals Germersheim De Brauw Blackstone Westbroek N.V. Doornbos Equipment B.V. Dura Vermeer Groep NV ECT Ernst & Young Belastingadviseurs Fortis ASR Verzekeringsgroep N.V. F. van Lanschot Bankiers Rotterdam HAL Investments B.V. Houthoff Buruma N.V. Imtech N.V. ING Bank Rotterdam Koninklijke BAM Groep nv Koninklijke Vopak N.V. KPMG Rotterdam Loyens & Loeff N.V. Middelland Beheer NautaDutilh Nedspice Holding B.V. NIB Capital N.V. Nidera Handelscompagnie B.V. Petroplus International Rabobank Rotterdam Siemens Nederland N.V. Sodexho Nederland Technische Unie B.V. Unilever Nederland Holdings B.V. W.E.C. Lines
B I J Z O N D E R E DA N K A A N
BEDRIJFSSPONSORS
PROJECTSPONSORS
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 57
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CHEF-DIRIGENT
Valery Gergiev ORKESTLEDEN
eerste viool Kees Hülsmann Igor Gruppman John Helstone Benzion Shamir Edward LeCouffe Fumi Arai Aesil Kim Itamar Shimon Arno Bons Mireille van der Wart Shelly Greenberg Cor van der Linden Rachel Browne Maria Dingjan Janwillem Toebes Marie-José Schrijner Noëmi Bodden Petra Visser tweede viool Mieke Biesta Charlotte Potgieter Misha Furman Frank de Groot Agnes Tönkö Zsofia Kiss Philip Philipse Lucian Mihailescu Pieter van der Peijl Mieke Bruijning Ebred Reijnen Tomoko Hara Jolijt Kalkman Elina Hirvilammi Jun Yi Dou Bob Bruyn Laurens van Vliet Letizia Sciarone altviool Ron Ephrat Anne Huser Maartje van Rheeden Michel Dobrowolski
Coen van der Heide Wilbert Scheifes David Cox Alison Ewer Kerstin Bonk Alexander Prummel Janine Baller Francis Saunders Anne Melse violoncello Marien van Staalen Floris Mijnders Wladislaw Warenberg Joanna Pachucka Rob Hageman Toshifumi Waki Eekje Hoenderdaal Geneviève LeCouffe Mario Rio Gé van Leeuwen Eelco Beinema Carla Schrijner contrabas Peter Luit Matthew Midgley Hardmoed Grefe Harke Wiersma Robert Franenberg Peter Leerdam Jonathan Foquaert Ying Lai Green fluit Jo Hagen Juliëtte Hurel Désirée Woudenberg fluit/piccolo Wim Steinmann hobo Remco de Vries Hans Cartigny hobo/engelse hoorn Ron Tijhuis
klarinet Henk de Graaf Sjef Douwes Jan Jansen klarinet/basklarinet Romke-Jan Wijmenga fagot Bram van Sambeek Marianne Prommel Joost Bosdijk fagot/contrafagot Hans Wisse hoorn Martin van de Merwe Bob Stoel Nico van Vliet Jos Buurman Wendy Leliveld Richard Speetjens trompet Ad van Zon André Heuvelman Arto Hoornweg Simon Wierenga Jos Verspagen trombone Pierre Volders Alexander Verbeek Remko de Jager bastrombone/ contrabastrombone Ben van Dijk tuba Hendrik-Jan Renes pauken/slagwerk Randy Max Danny van de Wal Huub Righarts Ronald Ent harp Charlotte Sprenkels
58 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
STAF
algemeen directeur Jan Raes assistente Sylvia van der Graaf projectcoördinator Norman van Dartel artistic consultant (a.i.) Michael Fine artistieke zaken artistiek manager Cynthia Wilson artist liaison Alie Mink producent Merlijn Harms orkestinspecteur Helga van Renesse assistenten Egbert Schagen Elly van Sliedregt orkestbodes Frans van Gelder Michel Pals bibliothecaris Guillaume Maessen assistente Suzanne Overvoorde personeelszaken n.t.b. assistente Monique van der Waart logistiek Marianne Drok sponsor- en fondsenwerving Margot Palmen marketing & communicatie Ariadne Veenhuizen Bart Diels Esmeralda Wenas medewerker algemene dienst Regina den Ouden
Intrada Henriette Straub bespreekbureau Erica Cacciuolo Rini Klaassen educatie Andrea Vermeulen secretariaat vereniging vrienden Petra Roozendaal financieel-economische zaken financieel manager Arie van Dongen financiële medewerkers Harry de Graaf Harry Schulten Sjanie van der Velden Gergiev Festival Rotterdam productieleider Norman van Dartel producent Maren Slieker artistiek coördinator Henriette Straub bestuur Stichting Rotterdams Philharmonisch Orkest voorzitter drs. ing. C. Maas M.J.D. Jansen Mevrouw A.E. KorthalsStemerding Ir. A.B.M. van der Plas Ir. J.P. Pot Mr. J.H. Schraven Mevrouw S.C. Tóth met dank aan Herbert Slegers voor de coördinatie van de programmering seizoen 2005-2006
ABONNEMENTEN BESTELLEN VAN A TOT Z HOE KIES IK MIJN ABONNEMENT? Bent u in deze brochure series of concerten tegengekomen die tot uw verbeelding spreken? Verzekert u zich dan van de beste plaatsen door nu het bestelformulier in te vullen. Om zoveel mogelijk tegemoet te komen aan de wensen van onze concertbezoekers, biedt het formulier drie verschillende bestelmogelijkheden. Kiest u zelf welke manier het beste bij u past: ! Het standaard abonnement: een abonnement op een vaste concert- of miniserie. @ Het uitgebreide abonnement: een standaard abonnement plus zelfgekozen aanvullende concerten. # Het flexibele abonnement: een volledig zelf samengesteld abonnement met minimaal vier concerten. !HET STANDAARD ABONNEMENT Zonder meer de simpelste manier van bestellen. U kiest een serie uit de brochure, geeft op het formulier aan voor hoeveel mensen u bestelt en welke rang uw voorkeur heeft. Klaar! Het standaard abonnement op een concertserie heeft aanzienlijke voordelen: • Bestellingen voor standaard abonnementen worden met voorrang in behandeling genomen: dat geeft u de grootste kans op een mooie plaats. • Die plaats is bovendien meteen gedurende de hele serie voor u gereserveerd: u hebt dus ieder concert dezelfde stoel. • Met een korting die kan oplopen tot 20% ten opzichte van de losse kaartprijs biedt het standaard abonnement ook een groot financieel voordeel. Deze voordelen gelden niet voor abonnementen op de Mini-series: daarop zijn dezelfde voorwaarden van toepassing als op het flexibele abonnement (zie aldaar). @ HET UITGEBREIDE ABONNEMENT Hebt u één of meer concertseries naar uw smaak gevonden, maar vindt u ook in de rest van ons programma concerten die u niet graag zou willen missen? Dan is het uitgebreide abonnement de bestelmanier voor u. U bestelt de series van uw keuze, en geeft vervolgens aan met welke concerten u die keuze wilt uitbreiden. Het uitbreiden van uw abonnement met enkele losse concerten is om verschillende redenen gunstiger dan het kopen van losse kaarten voor diezelfde concerten:
• Op de concerten waarmee u uw abonnement uitbreidt krijgt u 15% korting ten opzichte van de prijs van losse kaarten. • Uw plaatsen worden gereserveerd ruim voordat de losse kaartverkoop start: u bent dus verzekerd van de best beschikbare plaatsen. • U krijgt uw kaarten thuis gestuurd en hoeft dus niet meer in de rij te staan bij de kassa. Een handig hulpmiddel bij het uitbreiden van uw abonnement is de Concertkalender 2005-2006 (zie pagina 51-54). # HET FLEXIBELE ABONNEMENT Met het flexibele abonnement pikt u uw eigen krenten uit de pap. Zo kunt u zelf uw concertserie op maat samenstellen met een minimum van vier concerten. De korting van kaarten in een flexibel abonnement ten opzichte van de losse kaartprijs bedraagt 15%. Bestellingen voor flexibele abonnementen worden in behandeling genomen na de bestellingen voor standaard en uitgebreide abonnementen. U krijgt de best beschikbare plaats, en dat kan voor ieder concert in uw abonnement een andere stoel zijn. Daarmee is het flexibele abonnement er voor de flexibele concertbezoeker. Een handig hulpmiddel bij het samenstellen van een flexibel abonnement is de Concertkalender 2005-2006 (zie pagina 51-54). KORTINGEN BIJ HET ABONNEMENT
Naast de hierboven beschreven kortingen ten opzichte van de losse kaartprijs gelden voor abonnementhouders nog extra kortingsregelingen: Voordeel voor jongeren Voor jongeren tot en met 16 jaar gelden kortingsprijzen voor alle concertseries. Wilt u van die mogelijkheid gebruik maken, vult u dan op het bestelformulier uw geboortedatum in. Bij het concertbezoek kan gevraagd worden naar uw legitimatiebewijs om uw leeftijd te controleren. Voordeel voor ouderen Ook nu per 1 januari 2005 de PAS65 is afgeschaft, komen bezoekers van 65 jaar en ouder nog voor de 65+korting in aanmerking. Wilt u van die mogelijkheid gebruik maken, vult u dan op het bestelformulier uw geboortedatum in. Bij het concertbezoek kan gevraagd worden naar uw legitimatiebewijs om uw leeftijd te controleren. Voordeel voor pashouders Houders van een CJP of Rotterdampas kunnen profiteren van speciale voordelige abonnementsprijzen. Wilt u van die mogelijkheid gebruik maken, vult u dan op het bestelformulier uw
pasnummer in. Bij het concertbezoek kan naar uw pas gevraagd worden. Losse kaarten Vanaf begin augustus 2005 kunnen abonnementhouders met 10% korting losse kaarten kopen (alleen bij schriftelijke bestellingen). Leden van de Vriendenvereniging krijgen daarnaast gedurende het nieuwe seizoen 15% korting op een twintigtal concerten, die zijn opgenomen in een aparte bestelfolder die eind augustus verschijnt. Groepskorting Groepen van tien tot twintig personen krijgen een korting van 5% en bij twintig personen of meer een korting van 10%. Deze korting is alleen mogelijk bij een standaard abonnement op een van de vaste concertseries; bovendien moet de bestelling op één naam staan en via één giro-/bankrekeningnummer worden betaald. Voor het aanmelden van groepen kunt u bellen met Rini Klaassen: (010) 217 17 06 (op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur). PRIJSWIJZIGINGEN
In seizoen 2005-2006 gelden voor losse kaarten de volgende prijswijzigingen ten opzichte van seizoen 2004-2005: • Feestelijke Proms gewoon tarief: € 25,-/21,-/12,(was € 35,-/29,-/18,-). • Feestelijke Proms cjp/65+/rdampas: € 22,-/18,-/10,(was € 30,-/24,-/15,-). • Muzikaal Verhaal 2e rang: € 16,- (was € 15,-). • Overige series gewoon tarief: ongewijzigd. • Overige series cjp/65+/rdampas: € 33,-/27,-/15,(was € 30,-/24,-/15,-).
HOE BESTEL IK MIJN ABONNEMENT? Abonnementen bestellen kan op twee manieren: schriftelijk of via de kassa van de Doelen. SCHRIFTELIJK BESTELLEN
Schriftelijk bestellen van een abonnement kan alleen via het bestelformulier uit deze brochure. Uiterlijk twee weken voor het eerste concert uit uw bestelling stuurt u het volledig ingevulde en ondertekende formulier naar het orkest. Dat kan per post of per fax; de adresgegevens vindt u op het bestelformulier. Betaling kan via een machtiging tot eenmalige automatische afschrijving of via een acceptgiro. Voor dat laatste brengen wij € 10,- extra administratiekosten in rekening.
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 59
A B O N N E M E N T E N B E S T E L L E N VA N A T O T Z Wilt u met vrienden of familieleden naast elkaar zitten, maar apart betalen? Leest u dan goed de instructies op het bestelformulier. BESTELLEN VIA DE KASSA VAN DE DOELEN
Vanaf 14 mei 2005 kunt u bij de kassa van de Doelen tegen contante betaling een abonnement kopen. Abonnementen zijn aan de kassa te koop tot op de dag dat de betreffende serie van start gaat. U kunt aan de kassa meteen zien welke plaatsen op dat moment nog beschikbaar zijn.
WANNEER WORDT MIJN BESTELLING BEHANDELD? Plaatsen kunnen maar één keer worden toegewezen: sommige plaatsen zijn zo populair dat er binnen enkele dagen talloze verzoeken voor binnenkomen. Plaatstoewijzing geschiedt daarom in een strikte volgorde: 1: alle standaard abonnementen 2: alle uitbreidingen op abonnementen 3: alle flexibele abonnementen en miniseries Binnen elk van deze drie fasen wordt de volgende volgorde aangehouden: • eerst alle Vrienden die vóór 14 maart 2005 hun bestelling hebben ingestuurd (behandeling op volgorde van binnenkomst), • dan alle bestellers die in het seizoen 2004–2005 een abonnement hadden en die vóór 29 maart 2005 hun bestelling hebben ingestuurd (behandeling op volgorde van binnenkomst), • tenslotte alle overige bestellers (behandeling op volgorde van binnenkomst). Voor iedereen geldt: hoe eerder u instuurt, des te beter uw plaats. Wilt u zeker zijn van een vaste plaats, dan moet uw bestelling in ieder geval vóór 2 mei 2005 bij ons binnen zijn. BELANGRIJKE DATUMS
14 maart 2005 Tot die datum hebben leden van de Vriendenvereniging voorrang bij het toewijzen van de plaatsen. 29 maart 2005 Bent u geen lid van de Vriendenvereniging, maar had u vorig jaar al wel een abonnement bij ons besteld? Dan krijgt u voorrang bij de toewijzing van de plaatsen, mits uw bestelling vóór 29 maart bij ons binnen is. U moet dan wel onder dezelfde naam bestellen als het vorige seizoen. 2 mei 2005 Wilt u in aanmerking komen voor een vaste plaats bij een van onze vaste concertseries? Dan moet
uw bestelling in ieder geval vóór 2 mei bij ons binnen zijn. Na die datum kunnen wij geen vaste plaats meer garanderen. 14 mei 2005 Vanaf dan kunt u bij de kassa van de Doelen tegen contante betaling een abonnement kopen tot op de dag dat een serie van start gaat. 24 juli t/m 7 augustus 2005 Gedurende deze periode is de kassa van de Doelen gesloten. Het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest is dan wel te bereiken, telefonisch of per e-mail (op werkdagen van 10.00-16.00 uur). 13 augustus 2005 Op deze datum gaat de losse kaartverkoop van start aan de kassa van de Doelen. Vanaf dat moment is het mogelijk kaarten te ruilen voor het seizoen 2005-2006.
SERVICE, INFORMATIE EN CONTACT RUILEN VAN KAARTEN
Reeds betaalde toegangsbewijzen en abonnementen worden niet gerestitueerd. Het is wel mogelijk kaarten te ruilen tegen toegangsbewijzen voor een ander concert. Daarvoor gelden de volgende voorwaarden: • ruilen van concertkaarten kan tot één werkdag voor het betreffende concert; • concertkaarten kunnen worden geruild tegen andere kaarten onder voorbehoud van beschikbaarheid van plaatsen; • de administratiekosten voor ruilen bedragen € 5,- per te ruilen kaartje; • kaarten voor concerten in het seizoen 2005-2006 kunnen worden geruild vanaf de start van de losse kaartverkoop op 13 augustus 2005; • ruilen kan uitsluitend via het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. ABONNEMENT VERLOREN?
Bent u uw abonnement verloren? Dan kunt u schriftelijk een duplicaat aanvragen bij het Bespreekbureau van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. U betaalt daarvoor € 4,50 per duplicaat. SUGGESTIES EN KLACHTEN
Wij willen graag dat iedereen met plezier onze concerten bezoekt. Suggesties, vragen of opmerkingen kunt u richten aan de directie van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam. Heeft u op- of aanmerkingen over de service van de Doelen, dan kunt u uw brief sturen aan de directie van de Doelen, Postbus 972, 3000 AZ Rotterdam.
60 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
INFORMATIE
Programmagegevens en het allerlaatste nieuws vindt u op www.rpho.nl CONTACT
Bespreekbureau Rotterdams Philharmonisch Orkest Postbus 962, 3000 AZ Rotterdam Telefoon (010) 217 17 07 (werkdagen 10.00 - 16.00 uur) Fax (010) 411 62 15, E-mail info@rpho.nl Internet www.rpho.nl Kassa van de Doelen Schouwburgplein 50 (dagelijks 12.00 - 18.00 uur) Telefoon (010) 217 17 17 (dagelijks 10.00 - 18.00 uur) E-mail kassa@dedoelen.nl, Internet www.dedoelen.nl. De zomersluiting van de kassa is van 24 juli t/m 7 augustus 2005.
NAAR HET CONCERT: BEREIKBAARHEID EN PARKEREN BEREIKBAARHEID VAN DE DOELEN
De Doelen ligt in het hart van Rotterdam, direct tegenover het Centraal Station. Vorig jaar is begonnen met grootschalige en langdurige werkzaamheden aan het Centraal Station en het omliggende gebied. Tijdens deze werkzaamheden blijft het Centraal Station bereikbaar per trein, metro, bus en tram. Wie in seizoen 2005–2006 met het openbaar vervoer naar de Doelen komt, moet echter rekening houden met enkele veranderingen. Bussen en trams rijden volgens aangepaste dienstregelingen en de haltes rondom het Centraal Station zijn verplaatst. Ook de looproute van het station naar de Doelen kan afwijken van wat u gewend bent. In het seizoen 2005–2006 bereikt u de Doelen per: Metro: halte Centraal Station Tram: halte Weena en Kruisplein lijn 1, 4, 5, 7, 8 Bus: halte Weena lijn 33, 36, 37, 38, 44, 49, halte Centraal Station lijn 55 Actuele informatie over het openbaar vervoer: • informatie over de werkzaamheden rondom het Centraal Station: telefoon (010) 240 38 00, www.rotterdamcentraal.nl, www.randstadrail.nl • informatie over de trein: www.ns.nl • informatie over metro, tram en bus: 0800–6061, www.ret.rotterdam.nl • informatie over openbaar vervoer in Nederland: 0900–9292, www.9292ov.nl
A B O N N E M E N T E N B E S T E L L E N VA N A T O T Z VERVOER OP MAAT
Als u slecht ter been bent en in Rotterdam woont, kunt u gebruikmaken van ‘Vervoer op maat’. Meer hierover leest u in de speciale brochure van de RET, aan te vragen via (010) 428 86 86. PARKEERGARAGES
Er zijn zes parkeergarages op enkele minuten loopafstand van de Doelen. U kunt kiezen voor: 1. Parking Schouwburgplein 2. Parking Engels/Groothandelsgebouw 3. Parking Weena 4. Parking Plaza 5. Parking Stad Rotterdam (twee ingangen via Weena en Kruiskade) 6. Parking Bijenkorf Voor Schouwburgplein (voor alle concerten) en voor Weena (alleen avondconcerten) verkoopt de Doelen tegen gereduceerd tarief uitrijkaarten. Voor Schouwburgplein kunt u in de Doelen gebruik maken van speciale parkeerkaartautomaten; voor Weena kunt u terecht bij de programmabalie of, als deze niet in gebruik is, bij de garderobe. Waarschuwing Parkeergarage Schouwburgplein: De parkeergarage onder het Schouwburgplein is vanwege zijn aantrekkelijke ligging het meest geliefd.
PA R K E E R G A R A G E S
Daarom is deze garage zeer druk en ontstaan er rondom dat gebied regelmatig files. Als het voor u onmogelijk is om ruim vijf kwartier voor aanvang van het concert uw auto daar geparkeerd te hebben, dan raden wij u met klem aan Parking Schouwburg te mijden en een andere parkeergarage te kiezen. Parkeerdrukte is vooral te verwachten bij de concerten die plaatsvinden op vrijdag- en zaterdagavond en zondagmiddag (zie ‘Laatkomers’).
GROTE ZAAL DE DOELEN
P+R
Wilt u parkeer- of fileproblemen vermijden, dan kunt u ook uw auto bij een metro- of treinstation parkeren en verder reizen met het openbaar vervoer. Om de juiste P+R-locatie te vinden, kunt u gebruik maken van de P+R-pagina van de website van de ANWB. Zoek met de postcode van de Doelen (3012 CT) de tien P+R-locaties die het dichtst bij de Doelen liggen, of zoek op provincie of plaats voor alle P+R-locaties bij u in de buurt.
RONDOM HET CONCERT: WEGWIJS IN DE DOELEN De concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest die in deze brochure staan vermeld, vinden plaats in de Grote Zaal van de Doelen. Hiernaast staat de plattegrond van de Grote Zaal afgebeeld. U kunt zo nagaan welke rang uw gewenste plaats heeft. Let op: de rangindeling is op enkele punten gewijzigd. Ring F en G gelden in seizoen 2005-2006 als 3e rang (voorheen 2e rang); de vierde rij van de Parterre is 2e rang (voorheen 1e rang). DOELENMENU
Samen met een aantal nabijgelegen restaurants biedt de Doelen u de mogelijkheid om tegen gereduceerd tarief te dineren voorafgaand het concert. Meer informatie hierover kunt u vinden op www.rpho.nl. CONCERTINLEIDINGEN
Muziek gaat vaak nog meer leven als u er iets meer over weet. Een ideale manier om uw licht op te steken zijn de concertinleidingen, georganiseerd door de Vereniging Vrienden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. De inleidingen vinden plaats in de Doelen en beginnen steeds een uur voor aanvang van het concert (19.15 uur bij avondconcerten en 13.15 uur bij de matinees). Kaarten voor de inleidingen zijn op de dag zelf te koop bij de Vriendenbalie in de Grote Hal van de Doelen. Voor Vrienden is de toegang gratis, niet-leden betalen € 2,50 per kaartje. In de concertkalender 2005–2006 op pagina 51-54 van deze bro-
1e rang
2e rang
3e rang
chure kunt u terugvinden voor welke concerten inleidingen zijn gepland. Meer informatie over de Vriendenvereniging vindt u op pagina 55 van deze brochure. AANVANGSTIJDEN CONCERTEN
De middagconcerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest vangen aan om 14.15 uur en de concerten op de avond om 20.15 uur. De Doelen opent de deuren vijf kwartier voordat het concert begint. Bij het halbuffet zijn dan al consumpties verkrijgbaar. LAATKOMERS
De concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest beginnen stipt op tijd. Bent u te laat, dan kunt u bij een geschikte onderbreking worden toegelaten tot de zaal. Dit is meestal tijdens het eerste applaus, maar soms ook pas ná de pauze. Tot dat moment kunt u in de foyer via monitoren het concert op het podium van de Grote Zaal volgen. Te laat komen geeft geen recht op restitutie. Houdt u dus rekening met parkeerdrukte, met name op de vrijdagavond en in het weekend. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het missen van (een deel van) het concert door treinstoring, file, slecht weer, parkeerdrukte of door welke oorzaak dan ook (zie ‘Naar het concert: bereikbaarheid en parkeren’).
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST CONCERTSERIES 2005-2006 61
A B O N N E M E N T E N B E S T E L L E N VA N A T O T Z KOFFIE EN THEE INBEGREPEN
Het kopje koffie en thee is bij de prijs van het abonnement of het losse kaartje inbegrepen. Voorafgaand aan het concert en in de pauze kunt u vrij gebruik maken van de aparte koffie- en theebuffetten in de foyers. ROKEN IN HET GEBOUW
Concert- en congresgebouw de Doelen is een openbaar gebouw waar vanwege wettelijke bepalingen roken niet is toegestaan. Roken mag alleen in het afgezonderde voorportaal bij de hoofdingang. MOBIELE TELEFOONS
Mobiele telefoons, semafoons en pulshorloges moeten
tijdens de concerten helemaal worden uitgeschakeld. Ook trilstand is niet toegestaan om daarmee storing van de geluidsapparatuur te voorkomen.
PROGRAMMAWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
Het kan voorkomen dat een concertprogramma door omstandigheden niet in zijn aangekondigde vorm kan worden uitgevoerd. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest doet in die gevallen zijn uiterste best om een gelijkwaardig alternatief aan te bieden, of het programma op een andere datum aan te bieden. Een wijziging geeft niet automatisch recht op restitutie.
ROLSTOELGEBRUIKERS EN SLECHTHORENDEN
De Doelen is zonder problemen toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Er zijn voor hen speciale plaatsen (tegen derderangs-tarieven) die van te voren moeten worden gereserveerd. De Doelen beschikt ook over aangepaste toiletten. Bezoekers die slecht ter been zijn kunnen gebruik maken van ‘Vervoer op maat’ (zie ‘Vervoer op maat’). Voor slechthorenden zijn er ringleidingen.
PROGRAMMERING VAN DE DOELEN
Naast de concerten van het Rotterdams Philharmonisch Orkest vinden in de Doelen nog ruim 400 andere concerten plaats. Zie www.dedoelen.nl.
TOELICHTING OP HET BESTELFORMULIER • Met het bestelformulier kunt u abonnementen bestellen op de concertseries die beschreven staan in de Bestelbrochure 2005-2006. Er zijn drie verschillende bestelmogelijkheden: !het standaard abonnement @ het uitgebreide abonnement # het flexibele abonnement. Meer informatie hierover vindt u op pagina 59. • U kunt het formulier insturen tot twee weken voor de start van de gewenste serie. De plaatstoewijzing geschiedt echter in volgorde van binnenkomst. Hoe eerder u instuurt, des te beter uw plaats. Op pagina 60 leest u wanneer uw bestelling in behandeling wordt genomen. • Wilt u met vrienden of familieleden naast elkaar zitten, maar apart betalen? Stuurt u dan de apart ingevulde bestelformulieren van uzelf en van uw medeconcertgangers, aan elkaar geniet in één envelop, naar ons toe. • Hebt u vragen over uw bestelling of wilt u een nieuw bestelformulier, dan kunt u bellen of mailen met het Bespreekbureau: (010) 217 17 07 (op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur) of info@rpho.nl. • Vergeet niet bij bestelonderdeel 6 uw klantgegevens en de wijze van betalen volledig in te vullen en uw handtekening te plaatsen.
PRIJSTABEL
CONCERTSERIES CODE
Concertseries Gouden Meesterwerken A woensdagavond B donderdagavond C vrijdagavond Symfonisch Avontuur I Symfonisch Avontuur II Symfonisch Avontuur I en II Klassieke Matinees Avontuurlijke Matinees Klassieke en Avontuurlijke Matinees Promenadeconcerten A vrijdagavond B zaterdagavond Muzikaal Verhaal A aanvang 14.15 uur B aanvang 16.00 uur Kamermuziek Beethoven Concerten 2006 Miniseries Piano I Piano II Nieuwe Muziek Viool
PAGINA
EN
MINISERIES
GEWOON TARIEF
rang 1
rang 2
rang 3
CJP/65+/RDAMPAS
T/M 16 JAAR / JONGE VRIEND
rang 1 rang 2 rang 3
alle rangen
GM-01 GM-02 GM-03 SA-04 SA-05 SA-06 KM-07 AM-08 KA-09
4-7 4-7 4-7 8-11 12-15 8-15 16-19 20-23 16-23
190,190,190,170,170,275,170,142,254,-
156,156,156,141,141,228,141,118,209,-
94,94,94,86,86,142,86,74,128,-
172,172,172,156,156,257,156,132,242,-
PR-10 PR-11
24-27 24-27
99,99,-
87,87,-
49,49,-
88,88,-
MV-12 MV-13 KK-14 BC-15
28-31 28-31 32-35 36-39
59,59,34,71,-
PN-16 PN-17 NM-18 VO-19
41 42 43 44
89,89,89,79,-
62 CONCERTSERIES 2005-2006 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
2005-2006
139,- 81,139,- 81,139,- 81,128,- 75,128,- 75,211,- 119,128,- 75,107,- 63,198,- 109,41,41,-
26,26,-
53,25,53,25,(vrij zitten) 60,42,-
n.v.t. n.v.t. 31,- (vrij zitten) 66,55,- 35,-
22,22,n.v.t. 18,-
74,74,74,69,-
84,84,84,76,-
46,46,46,50,-
73,73,-
37,37,37,32,32,n.v.t. 32,26,n.v.t.
69,69,69,65,-
38,38,38,45,-
18,18,18,18,-