KW 07-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

18/19

V-MARKT

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

Karlsfelder

r- und für Lesehernähe Verbrauc

einfach besser einkaufen

Angebote gültig von Do., 15. 2. bis Mi., 21.2. 2018

Wir sind KARLSFELD

WERBE-SPIEGEL

Nr. 7 · Jahrgang 68 · 14.2.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck

500-g-Vac.-Packung, 2 x 250 g Vac.-Packung oder Bohne 500 g versch. Sorten, gemahlen statt 6.49 1kg = 7.76

3.88 -40%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Alexander Reissl feiert am Donnerstag Geburtstag. Seit 22 Jahren sitzt er im Münchner Stadtrat. Mit uns

zieht der Vorsitzende der SPD-Fraktion Bilanz: Über seine Partei oder die eigene Kindheit. Seiten 4/5

„Es ist sehr sinnvoll“ Landratsamt bringt Vermieter und Flüchtlinge zusammen

Wichtig für die Integration, vor allem auch für die Kinder: Im Landkreis gibt es jetzt eine Online-Wohnraumbörse, die Vermieter und wohnungssuchende anerkannte Asylbewerber und Flüchtlinge zusammenbringen will. Bild: E. Peil (Helferkreis Karlsfeld) werberleistungsgesetz und grundsätzlich die Berechtigung, in staatlichen Asylunterkünften untergebracht zu werden“, erklärt Wolfgang Reichelt, Sprecher des Landratsamtes Dachau. „Somit gehört die Wohnungssuche für anerkannte Asylbewerber wohl zu den wichtigsten Herausforderungen im Integrationsprozess.“

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

n Alles Gute zum 60. Geburtstag!

Karlsfeld · Knapp 1.200 Asylsuchende leben im Landkreis Dachau, viele von ihnen dürfen bleiben, müssen nun aber die Unterkünfte verlassen. Das Problem: Auf dem freien Markt fällt es schwer, eine passende Wohnung zu finden. „Für anerkannte oder bleibeberechtigte Asylbewerber endet der Bezug von Leistungen nach dem Asylbe-

Eilles Gourmet oder Idee Kaffee

Das Landratsamt Dachau möchte dabei bestmöglich unterstützen und hat mit der OnlineWohnraumbörse eine innovative lokale Plattform geschaffen, die in drei einfachen Schritten Vermieter und potentielle Mieter zusammenbringt. Und so geht es: Der Vermieter sendet sein Mietangebot mittels Formblatt per E-Mail an asyl@lra-

Finanzielle Freiheit im Ruhestand

dah.bayern.de. Das Mietangebot wird auf der Homepage des Landratsamtes in der OnlineWohnraumbörse eingestellt und gleichzeitig an die Asyl-Helferkreise des Landkreises, die Asylsozialberatung oder direkt an die anerkannten Asylbewerber weitergegeben.

Politisches Fischessen Karlsfeld · Am Donnerstag, 15. Februar, findet das traditionelle politische Fischessen des CSUOrtsverbands Karlsfeld statt. Beginn ist um 19:30 Uhr im Bürgerhaus (Allacher Str. 1). Katrin Staffler wird in ihrer Funktion als Bundestagsabgeordnete in ihren Grußworten, auch von den Koalitionsverhandlungen aus Berlin berichten. Der Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath und der Bezirkstagspräsident Josef Mederer werden gemeinsam die politische Festrede halten. sb

Einladung zum Energie-Frühstück „Heizung modernisieren“ 17.2. - 23.2. - 24.2.18 jeweils um 11 Uhr Anmeldung unbedingt erforderlich (089) 87 93 04 Siegfried Lochner Haustechnik Heizungs- und Sanitärmeister Langenburgstr. 13 · 81245 Mü .-Aubing Tel. 089/87 93 04 · Fax 089/8 71 11 97 lochner.haustechnik@t-online.de www.lochner-haustechnik.de

Lesen Sie weiter auf Seite 13

HERZLICH WILLKOMMEN IM

Ihr Eigenheim als Geldquelle Ab 0,– ¤ bei Pﬂegegrad 1 passt praktisch überall

Kostenfreie Vorträge Am Do., 22.2.2018 sowie am Do. 08.03.2018 in unseren Geschäftsräumen

„Melden Sie sich telefonisch oder per E-Mail zum Vortrag an oder vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.“ Otto Kiebler, Verrentungsexperte HausplusRente GmbH · Kunigundenstraße 25 · 80802 München info@hausplusrente.de · www.hausplusrente.de · 089 / 33 99 50

9,80¤ (3 Gänge) ab ü n e sm g ta it •M za • Holzofenpiz Küche • Mediterrane ochenkarte W e u e n e ch o • Jede W Sonnenterrasse & gemütlicher Garten bei Schönwetter Ristorante Da Ugo · Maria-Eich-Str. 32 · 81243 München Telefon 089 83 92 91 31 • www.ristorante-da-ugo.de

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

• für gewendelte und gerade Treppen • neu und gebraucht • bis 5 Jahre Garantie • auch Miete und Finanzierung • schnelle Lieferung • fachgerechter Einbau • inklusive Service Bavaria Treppenlift Karl-Gayer-Str. 7 80997 München www.bavaria-treppenlift.de

LebensHelfer

Zur Seite stehen

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Gesund und Fit durch die Fastenzeit

Wochenanzeiger

24-25 22-23 21

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

26-27 30-31 32-35 16/29

Kunstausstellung in der Blutenburg Obermenzing · Der Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V. lädt zu einer Kunstausstellung mit Werken von Dieter Hess ein. Hess hat sich im Laufe seines Schaffens sowohl mit verschiedenen Techniken der Malerei wie Öl-, Acryl-, Aquarell-, und Temperamalerei als auch Druckgrafik (Radierung) und der Handzeichnung beschäftigt. Der Themenschwerpunkt lag und liegt in figürlichen freien Bilderfindungen und Arbeiten vor dem Modell und der Natur wie Stillleben, Portraits und Aktstudien. Die in der Ausstellung gezeigten Arbeiten haben ihren Schwerpunkt in Malerei. Es sind aber auch Handzeichnungen und Aquarelle zu sehen. Die Vernissage findet am Freitag, 16. Februar, um 19 Uhr im Christa-Spangenberg-Saal in Schloss Blutenburg (Seldweg 15) statt, die Ausstellung ist am Samstag, 17., und Sonntag, 18. Februar, jeweils von 11 bis 19 Uhr zu sehen. sv

DAS

MÜNCHEN

Mi. 14.2.

Do. 15.2.

Wir sind

WETTER Fr. 16.2.

Sa. 17.2.

Die Initiative wurde 1985 als Elterninitiative Krebskranke Kinder München e.V. gegründet.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

So. 18.2.

„Wichtig ist eine möglichst frühe Diagnose“ Krebs ist bei Kindern die zweithäufigste Todesursache München · Alle drei Minuten stirbt nach Angaben von Childhood Cancer International (CCI) weltweit ein Kind an Krebs. Trotz enorm verbesserter Behandlungsmöglichkeiten sind die Heilungschancen dabei sehr unterschiedlich. Während in den hoch entwickelten Ländern mittlerweile mehr als drei Viertel der an Krebs erkrankten Kinder wieder gesund werden, haben in den Entwicklungsländern deutlich weniger Kinder die Chance, die schwere Krankheit zu überleben. Oft fehle es nicht nur an den notwendigen Medikamenten, sondern aufgrund der schlechten Gesundheitssysteme auch an einer fachgerechten zügigen Behandlung und Versorgung, betonte die Internationale Vereinigung der Kinderkrebs-Elternorganisationen anlässlich des Internationalen Kinderkrebstages am 15. Februar. Auch bei optimaler

Kinder in der Nachsorge: Die psychosoziale und psychologische Betreuung der kleinen Patienten und ihrer Familien ist wichtig. Bild: Ver medizinischer Versorgung sei es wichtig, die Krebserkrankung in einem möglichst frühen Stadium zu diagnostizieren. Dadurch würden die Heilungschancen deutlich verbessert, so CCI. Typische Anzeichen, die auf eine Krebserkrankung bei Kindern hindeuten, kön-

nen beispielsweise Knoten oder Schwellungen im Bauch und Beckenbereich oder an Hals, Kopf und Extremitäten sein. Auch unerklärliches längeres Fieber, extreme Blässe, Schlappheit, blaue Flecken, häufige Blutungen sowie Schmerzen in Gelenken und im Rücken können ebenso wie

sonnig

bedeckt

leichter Regen

wolkig

1° -5°

4° -6°

4° 1°

5° 2°

4° 1°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

„Der Alltag ist durch die emotionale Belastung und Angst schwer zu bewältigen“

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Hans Kiel, Vorsitzender der Initiative krebskranke Kinder München e.V.: Wir helfen, weil wir als Eltern erfahren haben, wie sich das Leben mit der Diagnose Krebs verändert. Nichts ist mehr wie vorher. Wertschätzungen, Einstellungen und Empfindlichkeiten verändern sich. Der Alltag ist durch die emotionale Belastung und Angst schwer zu bewältigen. Die Familien brauchen während der langen Zeit der Krankheit, aber auch in den Jahren nach Therapie-Ende in den meisten Fällen professionelle Hilfe. Die 1985 gegründete „Initiative krebskranke Kinder München e.V.“ unterstützt Schnecke Agathe macht kranken Kindern Mut. Bild: Ver krebskranke Kinder und ihre Familien während der akuten Erkrankung, aber auch in den Jahren danach. Das weite Spektrum der Hilfsangebote reicht von der finanziellen Soforthilfe über die Bezahlung von Personal auf der Kinderkrebsstation, Elternwohnungen in Kliniknähe und Stationsausstattung bis hin zu umfangreichen Nachsorge-Aktivitäten durch die eigene psychosoziale Nachsorge-Einrichtung KONA.

Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Abgeschlagenheit oder Müdigkeit Hinweis auf eine mögliche Krebserkrankung sein. Obwohl viele dieser Symptome auch bei anderen und weitaus harmloseren Krankheiten auftreten, ist es ratsam, wenn sie über einen längeren Zeitraum beobachtet werden, Rat in einem Kinderkrebszentrum zu holen. Der Internationale Kinderkrebstag wurde 2001 von der CCI (vormals ICCCPO) ausgerufen. Sie ist ein weltweites Netzwerk von Eltern mit krebskranken Kindern. Nach CCI-Angaben erkranken weltweit jedes Jahr etwa 250.000 Kinder an Krebs; in Deutschland sind es rund 2.000. Selbst in den hoch entwickelten Ländern ist Krebs bei Kindern immer noch die zweithäufigste Tored desursache.

Hier können Sie helfen Die Initiative krebskranke Kinder München e.V. hilft krebskranken Kindern und ihren Angehörigen. Das Spektrum reicht von der finanziellen Unterstützung über die Bezahlung von Personal, Elternwohnungen und Stationsausstattung bis hin zu den umfangreichen Nachsorge-Angeboten.

Lebensqualität in schwerer Zeit erhöhen

Spendenkonto:

Alle Maßnahmen zielen darauf, die Versorgungsqualität der Patienten zu sichern und die Lebensqualität der Familien in dieser schweren Zeit zu erhöhen. Die Initiative versteht sich als Interessensvertreter und Fürsprecher der betroffenen Familien, kooperiert eng mit den Behandlungsteams der kinderonkologischen Stationen, insbesondere im Klinikum München Schwabing, und finanziert ihre Hilfsmaßnahmen fast ausschließlich aus Spendengeldern.

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

Mehr Informationen unter www.krebs-bei-kindern.de im Web.

HypoVereinsbank München IBAN: DE 8370 0202 7000 0244 0040

3 Die Geschichte Münchens lässt sich bis zur erstmaligen Erwähnung von „Munichen“ am 14. Juni 1158 zurückverfolgen.

P · M · K | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

StadtGeschichte

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

„Harmonie“ in Untermenzing?

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

Ein Lebensmittelgeschäft und späteres Café zwischen 1930 und heute Allach-Untermenzing · Ein Foto des Hauses an der Allacher Das damalige Angerlohfeld war also um 1926 noch weitge- Nährbier im Sommer 1938 genehmigt. Und schon folgte Str. 148, vormals Moosacher Str. 77, schaut heute so aus hend unbebaut. Nach dem vorliegenden Lageplanausschnitt sein Antrag auf Verkauf von offenem Branntwein über die (Bild 1), nur der Blumenladen hat einen anderen Besitzer. von 1928 (Bild 3) ist zu sehen, dass der Anfang der Straße, weil in der neuen Kolonie Happach Bedarf entstanden Die heutigen Hauseigentümer wohnen seit den 60er Jahren Westseite der heutigen Gruithuisenstraße gerade bebaut sein sollte. Wo diese Happach-Kolonie angesiedelt war, im Haus. Mir selbst ist an dieser Stelle noch aus den 70er wird, das östliche Eckgrundstück zur Moosacher Straße konnte ich trotz vieler Nachfragen bis heute nicht erfahren. Jahren das Café Hertl mit seinen vorzüglichen Kuchen aber noch nicht bebaut ist und, wie so viele, Bekannt ist mir, dass die in meinem Buch beschriebene und der immer gutaussehenden Eigentümerin in bester Georg Trinkl gehörte. Gastwirtschaft Schmidbauer einige Jahre „Happach“ hieß Erinnerung. Die Allacher Straße ist in unseren Tagen dicht und es in den 30er Jahren einen SPD-Sängerbund „Happach“ bebaut, ebenso ihr näheres und weiteres Umgab, der von der Politischen Polizei jener Jahre aufgelöst feld. Ein Foto aus den 30er Jahren, aus denen wurde. Das nach der 1938 erfolgten Eingemeindung zudas Haus stammt, kann nicht gezeigt werden, ständige Städt. Vermessungsamt München lieferte 1939 wird jedoch dringend gesucht. Die Hauseigenden obigen Plan (Bild 2), nach dem die Genehmigungsbetümerin erzählte mir, sie könne sich noch gut hörde feststellte, welche Geschäfte mit offenem Branntan ein Kornfeld gegenüber erinnern, das sich weinhandel im näheren Umkreis vorhanden waren. Es bis zur jetzigen Von-Kahr-Straße hingezogen waren dies laut Bezirksamt München: Xaver Graßl in 900 habe. Merkwürdig scheint mir, dass in der vorm, Maria Schessel in 300 m, Elisabeth Scheidl in 400 m maligen Moosacher Straße die ungeraden Hausund Ludwig Hauser in 500 m Entfernung. Nach längeren nummern auf der nördlichen, die geraden auf Auseinandersetzungen mit der Gemeinde Untermenzing der südlichen Straßenseite waren. Die auffallende und dem Bezirksamt erhielt Rubi im März 1939 für sein Umbenennung erfolgte nach Auskunft des MünchLebensmittelgeschäft auch die Genehmigung des offenen ner Kommunalreferats 1947. Branntweinverkaufs. Die Geschichte des Hauses Nr. 148 ist weitgehend Zum Oktober 1947 stieg Rubi wegen seines Alters, Tod unbekannt, einige alte Untermenzinger aber, die seiner Frau und Sorge um seine Pflegetochter aus dem mir davon erzählten, haben aus ihrer Jungmannzeit Geschäft aus, und es übernahm Martin Hofstetter und die besten Erinnerungen an einige ausgedehnte seine Frau Maria, auch eine Österreicherin, das GeTanzabende im „Harmonie“, wie das Café damals schäft, während Rubi im Hause wohnen blieb. Als hieß. Einer erinnert sich, dass es um die 500-Jahrweitere naheliegende Verkaufsstellen werden genannt: l e m Feier Münchens, also 1958, gewesen sein müßte. Häberlen (Moosacher Str. 90), Campenrieder (MoosBild: Dem Ein Gebietsplan vom März 1939 (Bild 2) zeigt die acher Str. 1), Forster (Angerlohstr. 11), Feldbauer wenig bebaute Gegend um die damalige Moosacher (Angerlohstr. 34) und Graßl (Eversbuschstr. 15). Bild 1 Straße. Dorthin wurde in Im August 1953 verpachtete Rubi an Hofstetter und ließ Man sieht deutlich die Moosacher Straße, die auf den folgenden Jahren das Geschäft des eine Kaffeeschänke nach Plan (Bild 4) anbauen. Im Sepder Nordseite nur fünf Gebäude aufweist, und die in Ab- Herrn Wägele gebaut. Nun zum oben erwähnten Mittelpunkt tember wurde ein Martin Braun genannt, unter dem das schnitten bebaute heutige Von-Kahr-, damalige Müllerstraße. des Kreises an der damaligen Moosacher Str. 77. Im Juli gesamte Geschäft nach vorliegendem und noch von HofAls schwarzer Punkt ist die spätere Allacher Straße 148 zu 1937 übernahm der Kaufmann Franz Rubi, ein 1884 gebo- stetter unterschriebenen Plan ausgebaut wurde. Im März sehen. Um diesen Punkt ist ein Kreis mit einem Radius rener Österreicher, von dem nicht näher bekannten Herrn 1955 wurde das Lebensmittelgeschäft und die Kaffeeschänke von 500 Metern gezogen, auf dessen Bedeutung an späterer Wägele ein Lebensmittel- und Kolonialwarengeschäft, für von Frau Braun übernommen. Das Städt. Gewerbeamt Stelle noch eingegangen wird. Ganz deutlich ist nördlich das er dann noch 1937 einen Antrag auf Erlaubnis zum lobte die gediegene Aufmachung, nannte als Gästekreis das fast noch freie Angerlohfeld zu sehen. Kleinhandel mit Branntwein stellte. Geschäftsleute, Angestellte, Bewohner der nahen Siedlung Lediglich die mit Abzweigungen etwas verwinkelte damalige Rubi hatte sein Lebensmittelgeschäft im Januar 1937 von Happach und geplante Musik- und Tanzveranstaltungen. Kreuz- und heutige Gruithuisenstraße, die in die spätere der Angerlohstraße nach der damaligen Moosacher Str. Damit befinden wir uns nach längerem Vorlauf in der Zeit Manzostraße einmündete, zeigt einige merkwürdig gereihte 77 genehmigungsfrei verlegt. Die Akten im Stadtarchiv des „Café Harmonie“. Die Entwicklung bis heute kann nur Häuser auf. Ob sich daran noch jemand erinnert? Die Hap- nennen die Angerlohstr. 20, was nicht sein kann, weil das in Stichpunkten wiedergegeben werden, weil dazu noch pach-Siedlung? Haus mit dieser Nummer erst 1934 gebaut wurde. Auch viele Details fehlen. Es übernahm von Frau Braun 1962 zuKeine Häuser an allen genannten Straßen sind auf einer für die Angerlohstr. 11 wird ein Nährbierverkauf angegeben, nächst ein Herr Juranek, dem als Pächter Herr Seebach Karte von 1926 zu sehen. Man konnte damals von der da- ein Laden, der später in der Angerlohstr. 9 war und heute folgte, der das Café mit einer 3-Zimmerwohnung 1964 an maligen Müllerstraße ungestört bis zur Angerlohe sehen die „Pflege mit Herz“ beherbergt. Links war das Lebens- Valerie Knamm verpachtete. Nach Aussagen von Frau Hertl und an deren Rand das Haus des ehemaligen Militärtrom- mittelgeschäft, nebenan ein Milchladen. kaufte dann die Familie ihres Mannes Grund, Haus und Gepeters im 1. Weltkrieg und Postboten Fritz Staudigl (1875- Seine neue Verkaufsstelle bestand nach einem Neubau schäft, sie und ihr Mann eröffneten dort anschließend 1949), jetzt Rueßstr. 58, und den südlichen Torbogen, hat des Hauses im selben Jahr, und Herrn Rubi wurde, trotz ihre Bäckerei/Konditorei mit Café, wobei wir anschließend heute nur noch im Winter sichtbare Überreste, des Treue- einer Anzeige wegen eines längeren ungenehmigten Brannt- im Café Isaak ohne „Harmonie“ in der Gegenwart gelandet fest-Geländes ausmachen. weinverkaufs, der beantragte Kleinhandel mit Bier- und wären. Walter G. Demmel

Bild 2

Bild: Stadtarchiv

Bild 3

Bild: Sammlung Demmel

Bild 4

Bild: Stadtarchiv

Herzlichen

Moosacher Bub Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Alexander Reissl ist seinem „Heimatviertel“ immer treu geblieben.

„Immer noch an den kleinen Leuten orientiert“ Kommunalpolitiker seit 1978: Stadtrat Alexander Reissl feiert am Donnerstag seinen 60. Geburtstag München · Seit 22 Jahren im Stadtrat, davor von 1978 bis 1996 Mitglied im Bezirksausschuss Moosach (BA 10), davon zwölf Jahre als Vorsitzender. Alexander Reissl ist ein politisches Urgestein in der Landeshauptstadt. Der gebürtige Münchner feiert am 15. Februar seinen 60. Geburtstag. Die Münchner Wochenanzeiger nehmen den runden Geburtstag zum Anlass einer kleinen Zwischenbilanz. Simone Bauer hat mit dem Vorsitzenden der SPD-Stadtratsfraktion unter anderem über seine Kindheit, wichtige menschliche Begegnungen und den Zustand seiner eigenen Partei gesprochen. Herr Reissl, wie charakterisieren Sie Ihre Kindheit? Alexander Reissl: Mit meiner Kindheit bin ich sehr zufrieden. Ich komme zwar aus einem Scheidungselternhaus, bin aber wohlbehütet aufge-

IM GESPRÄCH Alexander Reissl: Das ist rückblickend entscheidend schwierig zu beurteilen. Mein beeinflusst? Sohn, er ist heute 26 Jahre alt, war auch auf dem Gym- Alexander Reissl: Ich hatte nasium. Einen wahnsinnigen ein sehr enges Verhältnis zu Druck haben wir als Eltern meinem Onkel, dem älteren nicht auf ihn ausgeübt. Mag Bruder meiner Mutter. Auch sein, dass das heute bei den an zwei Lehrer erinnere ich mich gerne: Für Eltern anders ist. Was definitiv „Das mag heute mich der interesanders sein“ anders ist: Heusanteste und te gehen in einer wichtigste Lehrer Stadt wie München über 50 war Willi Reuther, ein eheAlexander Reissl vor den Portraits von Thomas Wimmer und Eduard Schmid in den Prozent der Viertklässler auf maliger Zehnkämpfer, der Räumen der SPD-Stadtratsfraktion im Rathaus. Bild: sb das Gymnasium und vom zu meinem 8. Schuljahr ans

Geboren wurde Alexander Alexander Reissl zusammen Alexander Reissl (hintere Reihe 4.v.l.) als Erstklässler im Alexander Reissl in der 12. Klasse am Wittelsbacher Reissl am 15. Februar 1958. mit seiner Großmutter. Schuljahr 1964/65. Gymnasium (hintere Reihe 8.v.l.).

Isarexkursion: Alexander Eine chinesische Delegation Von 1984 bis 1996 war O’zapft is: Alexander Reissl Alexander Reissl während der Vereidigung zum Münchner Reissl (r.) als Viertklässler im Rathaus schenkte Reissl Reissl Vorsitzender des Be- beim Anzapfen im Moos- Stadtrat. Der feierliche Amtsantritt war im Jahre 1996. während eines Ausflugs. dieses Portrait. zirksausschusses Moosach. acher Festzelt. Bilder: privat wachsen und habe nur Zu- ach hatte. Dem Stadtviertel wendung erfahren. Meine er- bin ich bis heute treu gebliesten Lebensjahre habe ich ben. im Haushalt meiner Großeltern in Moos- „Dem Viertel Sie haben am ach verbracht und bin ich treu Wittelsbacher erst mit zehn Jahren geblieben“ Gymnasium Abibin ich wieder zu tur gemacht. meiner Mutter gezogen, die Wir würden Sie Ihre Schuldann eine Wohnung in Moos- zeit beschreiben?

Alexander Reissl: Ich könnte Das hört sich nach einer für mich nicht in Anspruch gewissen Leichtigkeit an. nehmen, dass ich zu den besseren Schülern Würden Sie sagezählt hätte. Ins- „Überschaubarer gen, dass der gesamt bin ich Druck auf schulAufwand“ aber mit einem pflichte Kinder in relativ überschaubaren Auf- der heutigen Zeit zugenomwand durch meine Schulzeit men hat – vor allem auch gekommen. von Seiten der Familie?

Rest mehr als die Hälfte auf die Realschule. Das war zu meiner Zeit bei weitem nicht so. Vermutlich haben sich damit auch die Ambitionen und Erwartungen der Eltern geändert.

Gymnasium kam. Er war äußerst beeindruckend und hat jeden Einzelnen ernst genommen. Auch meine Englisch- und Französischlehrerin Annemarie Schmitz hat mich beeindruckt. Sie hatte eine besondere Affinität zu Welche menschlichen Be- Kindern und ihr Unterricht ziehungen haben Ihr Leben war super. In meiner Wehr-

5 Münchner Stadtrat Seit 1996 ist Alexander Reissl Mitglied im Münchner Stadtrat.

dienstzeit war es unser Micki-München noch im- einem Ergebnis kommt, Spieß, Oberfeldwebel Harry mer verantwortlich fühlen? wäre ich froh, wenn die ParDeubler. Viele meiner Katei das Ganze am nächsten meraden mochten ihn nicht, Alexander Reissl: Die SPD Tag nicht gleich wieder in aber er war ein sehr enga- ist seit langer Zeit keine Ar- Frage stellt. Das halte ich gierter Mann. Als ich mit 16 beiterpartei mehr und in nämlich für die Hauptursaihrer Mitglieder- che, warum es der SPD so Jahren in die SPD eher An- schlecht geht. Natürlich darf eingetreten bin, „Mein Lehrer struktur gestellten geprägt. es einen Meinungsstreit gehabe ich Max war äußerst Von ihrem An- ben. Zum demokratischen Ochsenkühn sehr zu schätzen beeindruckend“ spruch her ist sie Prozess gehört aber auch, aber immer noch gemeinsam ein Ergebnis zu gelernt. Er hat mich schon als jungen Kerl sehr stark an den sogenann- erarbeiten und dieses dann mit eingebunden und dazu ten kleinen Leuten orientiert. gemeinsam zu vertreten. beigetragen, dass ich mein Ob das in der SPD allerdings politisches Interesse auf- immer richtig formuliert Gibt es in der Politik echte wird, weiß ich nicht, denn Freundschaften? rechterhalten habe. Mein großes politisches Idol da sprechen die WahlergebAlexander Reissl: Ja, die war Willy Brandt. Zu dieser nisse eigentlich dagegen. sind möglich, aber vielleicht Zeit hat er für mich die Modernisierung der Gesell- Welches sind die größten nicht unbedingt an der Taschaft verkörpert. Ich war Herausforderungen, die die gesordnung. auch absolut überzeugt von Stadtgemeinschaft Münseiner Ostpolitik. Willy chen in den nächsten Jah- Sinkende Wahlbeteiligungen, nachlassendes InteBrandt war immer angetrie- ren bestehen muss? resse an politischen Verben von dem Motiv, die Folgen der Teilung zu lindern. Alexander Reissl: Wir möch- anstaltungen: Sie haben ten auch in Zukunft eine in- jahrelange politische ErKönnen Sie sich noch an tegrierte Stadtgesellschaft fahrung. Wie erklären Sie sich die heutige den Zeitpunkt und die sein, in der Motive für Ihren Eintritt in viele Platz „Eine Stadt, in der Demokratiemühaben – und viele Platz haben“ digkeit der Mendie SPD erinnern? zwar nicht schen? Alexander Reissl: Am 8. Fe- wie in anderen Städten, nur bruar 1974 bin ich in die während der Arbeitszeit. Alexander Reissl: Die Frage SPD eingetreten, eine Woche Auch das Thema Wohnungs- ist, warum sich überhaupt vor meinem 16. Geburtstag. bau ist ein Wichtiges. Die so eine Unzufriedenheit breit Meine politischen Erinne- Stadt wächst stark. Das führt gemacht hat. Am 8. Mai 2018 rungen reichen zurück bis gleich zur nächsten Heraus- haben wir seit 73 Jahren Friein meine Kindheit. forderung: die Aus- den. Wir leben in einem wohlVor dem Im Haushalt meieinandersetzung habenden und funktionierenner Großeltern 16. Geburtstag mit den Nachbarn. den Staat und haben unser wurde jeden Tag ist oft schwie- Grundgesetz, das eine große eingetreten Das über Politik gererig. Natürlich ist Errungenschaft ist. Ich will det. auch der zunehmende Ver- überhaupt nicht alles schön Meine Familie war grundso- kehr ein Thema. Nach wie reden. Aber im Großen und zialdemokratisch. Da bildet vor nehmen die Zulassungs- Ganzen sind die allgemeinen man sich natürlich schon zahlen der Autos zu. Wir Lebensumstände für die allermeisten Menals Kind eine Meinung. Kom- werden den Vermunalpolitik mache ich be- kehr nur dann ei„Der Rest schen so gut, dass uns der Rest der reits seit 1978, also seit ge- nigermaßen verder Welt Welt beneidet. Ich nau 40 Jahren. Mit 23 Jahren nünftig bewältigen, war ich bereits schon Frak- wenn der öffentli- beneidet uns“ persönlich wüsste kein Land, in dem tionssprecher der SPD im che Nahverkehr ich lieber leben würde als in BA. massiv ausgebaut wird. Wir müssen zudem kräftig Deutschland. Kann es sein, dass Sie vor in die Infrastruktur, wie zum allem deshalb immer ein Beispiel Kindergärten und In fünf Jahren möchte Münchner SPDler geblie- Schulen, investieren. Und ich… ben sind, weil die SPD in auch das wird richtig Geld Alexander Reissl: …, dass München eine Macht und kosten. wir die Attraktivität unserer im Land, inzwischen ja auch im Bund, eher als Was ist mit dem Thema In- Innenstadt nach wie vor erhalten haben. Das ist heute schwächlich empfunden tegration? in einer Zeit mit Onlinewird? Alexander Reissl: Da sehe Shopping keine SelbstverAlexander Reissl: Ich hatte ich keine große Herausfor- ständlichkeit mehr. nie einen politischen Le- derungen auf uns zukombensplan. Meine men, weil es in In zehn Jahren möchte kommunalpoliti- „Es macht mir München eigent- ich… sche Arbeit große Freude“ lich gut funktiomacht mir auch niert. Natürlich bin Alexander Reissl: … zunach über 20 Jahren im ich nicht so illusorisch zu rückblicken und sagen könStadtrat große Freude. Dass glauben, dass wir eine voll- nen, dass wir die Stadt weiich weder in die Bundes- kommen integrierte Stadt- terentwickelt haben. Der noch in die Landespolitik gesellschaft haben werden. Druck auf die Menschen darf gewechselt bin, habe ich nie Das wird nie so sein, ist aber nicht so stark werden, dass bereut. Kommunalpolitik ist vollkommen unabhängig von sie aus der Stadt verdrängt werden. abwechslungsreich und Nationalitäten. spannend. Wir können Ideen einbringen Wenn Sie einen parteipoli- Und eine kurze Abschlussund umsetzen. Außerdem tischen Wunsch zum Ge- frage: Pro oder Contra sind wir viel näher an den burtstag frei hätten. Wel- GroKo? cher wäre das? Menschen. Alexander Reissl: Ist die SPD noch immer die Alexander Reissl: Ich würde Es ist der Sinn ei- „Nicht Partei der sogenannten mir wünschen, dass die SPD ner politischen Par- Preis, wieder vernünfti- tei, zu Wahlen ankleinen Leute, für die Sie Mitgliederstruktur ge Willensbildung zutreten, um eine Regierung Und zu bilden oder sich daran sich gerade hat sich geändert betreibt. wenn sie dann zu zu beteiligen. Nur so hat sie im Schicki-

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Glückwunsch

Zusammen mit seiner Frau Alexander Reissl gemeinsam mit dem ehemaligen SPDRegina beim Fasching. Landtagsabgeordenten Franz Maget. Bilder: privat

Stadtrat Alexander Reissl zusammen mit Charlotte Knobloch, der Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, und Münchens Polizeipräsident Hubertus Andrä.

Alexander Reissl im Jahr 1999 mit seinem Sohn Severin bei einem gemeinsamen Ausflug. Bilder: privat

Rede im alten Rathaus: Medaille für besondere Verdienste um die kommunale Alexander Reissl während Selbstverwaltung: Stadtrat Alexander Reissl gemeinsam eines Vortrags. mit Oberbürgermeister Dieter Reiter. Bilder: privat

Alexander Reissl an seinem Arbeitsplatz im Rathaus. Sportlich: Alexander Reissl Bild: sb beim Eisstockschießen auf dem Nymphenburger die Chance, ihre politischen schwierigen Voraussetzun- Schlosskanal. Bild: privat Ziele zu realisieren. In eine gen antreten und nach meiKoalition, egal mit wem, geht ner Überzeugung ein deutman nicht um lich schlechteres Ergebnis um jeden jeden Preis. als am 24. September 2017 Das ganze Interview mit aber ...“ Aber man sollte erzielen. Das kann nicht un- vielen Bildern finden Sie im Internet unter über die mögli- ser Ziel sein. www.mehr-wissen-id.de che Alternative nachdenken, mit der Nummer 2541. denn bei einer Neuwahl wür- Herr Reissl, vielen Dank de die SPD unter ganz für das Gespräch!

Vermixt

Ohne Rassismus Die StĂ¤dtische Riemerschmid-Wirtschaftsschule fĂźr MĂ¤dchen darf sich offiziell â&#x20AC;&#x17E;Schule ohne Rassismus - Schule mit Courageâ&#x20AC;&#x153; nennen. Bild: Dieter SchĂźtz / pixelio.de

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

â&#x20AC;&#x17E;FELIX 2018â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; das Wirtshausfestival am Traunsee Genusserlebnis der Extraklasse im Salzkammergut

WeiĂ&#x;-Blaue BĂźcherwelten Die Isar â&#x20AC;&#x201C; Von ihrem Ursprung Ă&#x153;ber MĂźnchen Bis zur MĂźndung Der TourenfĂźhrer mit detaillierten Streckenkarten fĂźr erlebnisreiche Halbtages- und Tagestouren entlang der Isar. Zahlreiche Tipps zu AktivitĂ¤ten, mit denen Sie die 13 Touren-Abschnitte am besten erleben kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; egal ob zu FuĂ&#x;, mit dem Rad oder Boot. Auch wichtige Informationen zum richtigen Umgang mit der fantastischen Isar-Natur und mĂśgliche Risiken werden in diesem Lese-Buch und Bild-Band nicht vorenthalten. Christian Pehlemann

Hier erhĂ¤ltlich: Das 4-Sterne-Seehotel â&#x20AC;&#x17E;Das Traunseeâ&#x20AC;&#x153; ist ebenfalls Schauplatz des Wirtshausfestivals. OberĂśsterreich/Salzkammergut Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Felix lacusâ&#x20AC;&#x153;, der glĂźckliche See, wurde der Traunsee schon von den alten RĂśmern genannt. Nun wird das sagenumwobene GewĂ¤sser im Salzkammergut vom 13. bis 22. April zur spektakulĂ¤ren BĂźhne. WĂ¤hrend zehn genussvoller Tage steht bei einzigartigen Veranstaltungen das Herz der Ăśsterreichischen Gastronomie, das Wirtshaus, im Mittelpunkt. Gemeinsam mit namhaften SpitzenkĂśchen wird von den Traunseewirten bei â&#x20AC;&#x17E;FELIX 2018â&#x20AC;&#x153; nicht nur der Tradition gehuldigt, sondern vielmehr kreativ, innovativ und weltoffen eine zeitgemĂ¤Ă&#x;e Wirtshauskultur gelebt. Mit dabei ist auch das idyllisch gelegene Seehotel â&#x20AC;&#x17E;Das Traunseeâ&#x20AC;&#x153;.

ner (Mesnerhaus), Thorsten Probost (Burg Vital Resort), Lukas Kapeller, Michael Kolm (Restaurant BĂ¤renhof), Thomas Hofer (Culinariat, GenieĂ&#x;erhotel Bergergut), Andreas Priestner (Restaurant muto) und Thomas Gruber kĂźssen den BĂ¤ckerwirt in Ebensee wach. Die Ă&#x2013;ffnungszeiten dieses Pop-up Wirtshauses, welches bereits seit Ăźber 40 Jahren geschlossen hat, sind von 14. bis 22. April ab 17 bis 19 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Vorspielâ&#x20AC;&#x153;, ab 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Hauptvorstellungâ&#x20AC;&#x153;, ab 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Nachspiel im Wein & Feinâ&#x20AC;&#x153; (etwa 100 Meter vom BĂ¤ckerwirt entfernt). Im Mittelpunkt stehen Klassiker aus der Heimat des jeweiligen Koches.

Bild: www.traunseehotels.at

und genossen â&#x20AC;&#x201C; und das stets in einem besonderen Umfeld und mit auĂ&#x;ergewĂśhnlichen SpitzenkĂśchen. Das Angebot reicht dabei von zeitgemĂ¤Ă&#x;en und gesunden Gerichten fĂźr Kinder Ăźber ausgefallene (und selbstverstĂ¤ndlich hausgemachte) KnĂśdelvariationen bis hin zu harmonisch miteinander verschmolzenen asiatisch-Ăśsterreichischen Take-Away-Gerichten, originelle Fisch-SpezialitĂ¤ten, AlpeAdria-MenĂźs mit erlesenen Weinen, Lieblingsgerichten bei Mama und Koch-Workshops mit Ă&#x2013;sterreichs besten KĂśchen. Von 20. bis 22. April verwandelt sich der Rathausplatz Gmunden in einen Bio-Pflanzenmarkt, wo alles rundum â&#x20AC;&#x17E;alte Sorten und Alles rund um den RaritĂ¤tenâ&#x20AC;&#x153; geboten wird. StreetPop-up Wirtshaus Food mit typischen regionalen Gaumengenuss SpezialitĂ¤ten sorgen fĂźr das pasRenommierte StarkĂśche wie Walter WĂ¤hrend des Wirthausfestivals wird sende kulinarische RahmenproLeidenfrost (Ludwig van), Josef Steff- gekocht und geschlemmt, getĂźftelt gramm.

Am 19. April gibt von 9 bis 14 Uhr eine Produzenten-Spezialtour spannende Einblicke. Dabei werden die Betriebe Gmundner Milch, BĂ¤ckerei Hinterwirth, KaffeerĂśsterei Nussbaumer, Brauerei Eggenberg, Gmundner Keramik und Samerhof Vorchdorf (Spirituosen) per Oldtimer-Bus besucht.

Programm und Buchung Unter www.wirtshausfestival.at kĂśnnen alle Events detailliert nachgelesen und einzeln oder im Paket gebucht werden. Programminfos gibt auch der Tourismusverband Ferienregion Traunsee, Toscanaparkt 1, 4810 Gmunden, unter Tel. +437612 74451, per Mail an info@traunsee.at oder unter https://traunsee.salzkammergut.at im Internet. pr

Â¨ Ă&#x2C6; % Ä&#x152;

3Â QNWOLFK ]XP )UÂ KOLQJVEHJLQQ LVW EHL XQV GLH QHXH .ROOHNWLRQ HLQJHWURŕť¤HQ )UHXHQ 6LH VLFK Â EHU GLH QHXH ,GHHQ ]X WUDGLWLRQHOOHQ .ODVVLNHUQ hEHU $FFHVVLRUHV GLH ]XP 7UDFKWHQVWLO JHK|UHQ ZLH GDV 'LUQGO RGHU GLH /HGHUKRVH 'HU 0L[ DXV =HLWJHLVW XQG 7UDGLWLRQ VWHKW IÂ U ]DXEHUKDIW PRGHUQH 7UDFKWHQORRNV XQG IÂ U GDV ED\HULVFKH /HEHQVJHIÂ KO

ZZZ PRGH WUDFKW XQG ODQGKDXVJDOHULH GH hEHU PĂ° QHXJHVWDOWHWH XQG NOLPDWLVLHUWH 9HUNDXIVĂ&#x20AC;lFKH PLW HLQHU ULHVLJHQ $XVZDKO DQ 7UDFKW IÂ U GLH JDQ]H )DPLOLH

19,80 Â¤

0$00(1'25) $KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7HO 3 g= 0R Âą)U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU 3DUNSODW] YRU GHP +DXV

FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Schule ohne Rassismus MĂ¤dchen zeigen Courage: Wirtschaftsschule ausgezeichnet Isarvorstadt Âˇ Die StĂ¤dtische Ăźbernehmen und sich beRiemerschmid-Wirtschafts- wusst gegen jede Form von schule fĂźr MĂ¤dchen darf Diskriminierung, Mobbing sich kĂźnftig â&#x20AC;&#x17E;Schule ohne und Gewalt zu wenden. Rassismus â&#x20AC;&#x201C; Schule mit Cou- Die Idee, sich um den Titel rageâ&#x20AC;&#x153; nennen. Der Titel wur- â&#x20AC;&#x17E;Schule ohne Rassismus â&#x20AC;&#x201C; de der Schule am Freitag Schule mit Courageâ&#x20AC;&#x153; zu beoffiziell verliehen. BĂźrger- mĂźhen, ging von den SchĂźmeisterin Christine Strobl lerinnen selbst aus. Im verhat sich bereit erklĂ¤rt, die gangenen Schuljahr hatte Patenschaft fĂźr die Schule eine Gruppe von intereszu Ăźbernehmen. Sie wird sierten MĂ¤dchen die Initiaauch die Festrede halten. tive ergriffen, um mit selbst â&#x20AC;&#x17E;Schule ohne Rassismus â&#x20AC;&#x201C; gestalteten Postern und eiSchule mit Courageâ&#x20AC;&#x153; ist eine nem Flyer in allen Klassen Initiative, an der sich bereits fĂźr das Projekt und die ermehr als 2.500 Schulen und forderlichen Unterschriften Bildungseinrichtungen in zu werben. Die Titelvergabe, Deutschland beteiligen. Bei- eingebettet in einen von den treten kann jede Schule, SchĂźlerinnen gestalteten wenn mindestens 70 Prozent Festakt, ist nun der Auftakt, aller SchĂźlerinnen und SchĂź- um mit eigenen Ideen Proler sowie Lehrerinnen und jekte zum Thema zu entwiLehrer sich mit ihrer Unter- ckeln und umzusetzen. job schrift verpflichten, aktiv gegen jede Form von Diskriminierung einzutreten, bei Konflikten einzugreifen und regelmĂ¤Ă&#x;ig Projekte und Die im BVDA (Bundesverband Deutscher Aktionen zum AnzeigenblĂ¤tter) zusammenarbeitenden Thema durch- Verlage unterstĂźtzen die â&#x20AC;&#x17E;Schulen ohne zufĂźhren. Ziel Rassismusâ&#x20AC;&#x153; und stellen ihr Engagement ist es, Verant- vor. Im BVDA sind 886 Titeln vertreten, wortung fĂźr darunter die MĂźnchner Wochenanzeiger das Klima an mit Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger Bild: BVDA der Schule zu und Samstagsblatt.

ŝ 8 +V TV .Z& V C `. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC&

V %iV e C ` < . & + C © i : ƃ ƃ Ĝƃ Z` CZ C . B Z . ĜÄ Í ĜŌĪƃ ŝ Ī ŝ ƃ

&V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z %V . Z +V C:q +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

ĺ Ä Ǯēż

% Z`TV .Z& V C`. á á á á

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C :

<Bħ

T V <%B

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨ á V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

< e%B ` V C . T< C eC & ŗ©Ñ

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ȻÖļĦ

sss< &e` Z + .C

sss< + eZV ``

ƛĈǮǮɚɚɚżȫɚƛ

= f f

ȒĈ ĈƷƛɚƷ k / 2G

xe Z `x <. +

Ĝħ Į ŝħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

ŝħ

Ĝħ

e% % Z` << V`.: < .C C ` .<eC& C

e% BM <© :i + C eC B `V `x C© e + .B 8eC& Z qH+C C

/ He`.Ue / t :.C V / < e +` C / + .B` s`.<. C / & V .C C / ` TT. +

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ .= ɚǥĺæĺÈ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ŭ¤ļÖųǺÖÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ļǌŗÖųǗǺƈ³ŗÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ƈǌ Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ļÖǺÖǌ ;ųƈŜŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ %ŜÖɅ Ä + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ƈŭǈļųÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ bļŭÖÄ s Ŝų Ǻțǌ țųÈ t; tƈĳųÖų Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖÄ =Öț³ĳǺÖųÄ & ǌÈļųÖų țųÈ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ ǌț³ŗÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈų Ä Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈŜɒÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ C Ʌļ ƈǗļÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ƈǌ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌ țųÈ CļÖŜÖ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų ¤Öļ .ĳǌÖŭ % ³ĳ¤Öǌ ǺÖǌƸ

Kultur

Sebastian Pufpaff Der Name ist echt und brachte ihn angeblich Foto: Manuel Berninger zur Comedy.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

22., 23. und 24. Februar, jeweils 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Frech, zünftig, romantisch Schwungvolles Programm in der Stadthalle Germering · Auch nach dem Faschingsendspurt bleibt es schwungvoll in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39). Mit Kabarett, bayerischer Musik und einem Musical gibt es in der kommenden Woche ein abwechslungsreiches Programm.

Show ansehen zu wollen, bricht man aus. Wovon das Programm handelt? Da sollte man sich einfach überraschen lassen.

Bunt und bayerisch

schrecken auch nicht vor Performance zurück. Die drei Haxn sind gute Esser. Vorsichtshalber begeben sie sich nie ohne Brotzeit auf einen Haxn-Trip. Darunter können durchaus Krapfen sein. Gut gestärkt schleppen sie dann so allerhand auf die Bühne: Akkordeon, Tuba, Banjo, Gitarre, Drehleier, Triangel und vieles mehr. So ausgestattet singen, musizieren, dichten und schimpfen sie durch bunte Materie, vom Orient bis in die Alpenhöhen, vom Viktualienmarkt bis in den Metzgerhimmel, vom ersten Anbandeln bis zu Szenen einer Ehe. Dabei verlieren sie in unseren fleischlich derart unsicheren Zeiten nie ihr oberstes Begehren aus den Augen: „Mehr Fleisch!“

Am Freitag, 23. Februar heißt es im Amadeussaal „Mehr Fleisch!“. Zu Gast sind Michael Well, Claudia Pichler Schein und Sein und Anni Preuß als „Die drei Am Donnerstag, 22. Februar, Haxn“. Wagemutig begibt stellt der Kabarettist Seba- sich jeder Hax aufs Glatteis. stian Pufpaff im Orlandosaal Anni (Passauer Starlet) und alles „Auf Anfang“. Der Claudia (Münchner Kindl) Schein regiert die Welt, ob lernen seit ein paar Tagen als Zahlungsmittel oder Fas- Akkordeon, seit fast so lange sade. Das Wir ist zum Ich Gitarre und Tuba. Anni kann verkümmert und fristet sein singen, Claudia muss. MiDasein in den digitalen Le- chael (ex Biermösl Blosn) gebatterien von Facebook, probiert sich in Banjo, SteppTwitter und Spiegel-online. schuhen und außerfamiliäDoch wir sind anders. Wir rem Kontakt. Die drei Haxn, wissen Bescheid. Noch sind die sich ihren Namen bei wir wenige, doch wir werden Gerhard Polt stibitzt haben, Musical-Klassiker mehr. Schon mit der Ent- kennen musikalisch und huscheidung, sich eine Live- moral keine Grenzen und Am Samstag, 24. Februar, präsentiert die Kammeroper Köln im Orlandosaal das Musical „My Fair Lady“. Seit der Verfilmung des Broadway-Klassikers mit Audrey Hepburn gehört es zu den meist gespielten und populärsten Bühnenwerken des 20. Jahrhunderts. Der charmante Witz der Handlung zwischen pointierter Sozialromantik und satirisch-bissigem Sittengemälde des spätviktorianischen EngKann aus einem Blumenmädchen aus den Londoner lands und natürlich unverSlums eine Lady werden? „My Fair Lady“ zeigt schwung- gessliche Evergreens wie ,Ich voll, was alles möglich ist. Bild: actorsphotography hätt’ getanzt heut’ Nacht’,

USFilmstar (Charles) † 2003

berühmtes Musical

Trinkspruch in Skandinavien

englisches Fürwort: sie

Wegwendung, Verzicht Gerät der Zirkusartisten

Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 19.30 Uhr. Tickets gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

Softwarenutzer (engl.)

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Sonntag 11.30 - 15.00 Uhr 17.30 - 22.00 Uhr

rissig, nicht glatt

gummiartige Kunststoffe

mehrere Menschen

Hohlnadel

respektabel

Tierprodukt

Pasinger Str. 34 • 82152 Planegg Telefon 089/89 32 90 60

bestimmter Artikel (4. Fall)

Mittagsgerichte ab 6,90€

SUSHI in verschiedenen Variationen

www.halongbay-vietfood.de • info@halongbay-vietfood.de

Kfz.-Z.: Dortmund

englisch: auf

russisch: hundert

Tonsilbe

Verbindungsstift

Arbeitsniederlegung nord. Hirschart

Kartenvorverkauf

Denksportaufgabe

Seemannsgruß schwimmen

‚Wär’ das nicht wunderschön’, ‚In der Straße wohnst du’ ‚Bringt mich pünktlich zum Altar’ und ‚Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühn’ machen „My Fair Lady“ zu einem echten Klassiker. Das Musical von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe entstand nach der Romanze „Pygmalion“ von George Bernard Shaw.

in Richtung, nach (veraltet)

kroatische Adriainsel

Währung in Peru Ernte der Weintrauben

„Die drei Haxn“ singen und musizieren sich durch eine bunte Materie. Bild: hphoesl

afrik. Dickblattgewächs

südamerik. Teepflanze

kasachisches Gewässer, ...see

franz. Modeschöpfer † 1957 eines der kath. Sakramente

Westeuropäer rumänische Währung (Mz.) chem. Zeichen: Holmium

Säugetierordnung der Kaninchen

W-6040

9 Sven Wackermann ist Vorsitzender des Unterausschusses für Planung im Bezirksausschuss 21.

a | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

GroßePläne

„Das geht uns zu langsam“ Sechszügige Grundschule mit Dreifachturnhalle fürs Paul-Gerhardt-Gebiet erst 2021 Pasing · Im neuen Wohngebiet an der Paul-GerhardtAllee werden in ein paar Jahren 6.200 Menschen zu Hause sein und noch einmal rund 800 Arbeitsplätze in Einzelhandel und Dienst leistungsunternehmen entstehen. Auch Kindertagesstätten und eine Schule sind geplant. Im Jahr 2021 soll die neue Grundschule im Paul-Gerhardt-Wohngebiet fertig sein. „Das geht uns zu langsam“, kritisierte Sven Wackermann, Vorsitzender des Unterausschusses Planung (UA) im Bezirksausschuss 21 (BA). „Man muss bedenken, dass schon jetzt die Nachbarschulen in der Osel- und der Grandlstraße aus allen Nähten platzen. Wenn dieser Zustand noch drei oder vier weitere Jahre andauert, gibt es dort ein echtes Chaos, weil der Zuzug schon in wenigen Monaten beginnt.“ Im UA hatten Vertreter des Baureferats und des Referats für Bildung und Sport die

Baupläne inklusive Fertigstellungstermine vorgestellt. Demnach plant die Stadt eine sechszügige Grundschule nach dem Lernhaus-Konzept. Das heißt, dass für jede Klasse mehrere Räume zur Verfügung stehen, um individuelle Betreuung, aber auch Entspannungsinseln und Platz für die Nachmittagsbetreuung zu haben. „Das Konzept ist toll“, so Wackermann. „Wir begrüßen dies sehr. Und schön ist auch, dass statt der ursprünglich fünfzügigen jetzt eine sechszügige Schule entsteht.“

Mensa als Versammlungsstätte für 300 Personen Die Schule wird wie folgt gegliedert sein: Auf der Tiefgarage entstehen Mensa, die auch als Veranstaltungsort für 300 Personen nutzbar ist, und Fachlehrräume im Erdgeschoss. Die nächsten drei Stockwerke sind für die Klassen vorgesehen. Das Ge-

bäude wird aus zwei länglichen Quadern bestehen, die mit einem großen und hellen Treppenhaus miteinander verbunden werden. Genau östlich neben dem jetzigen Lidl- und ReweMarkt beginnt das Schulgelände mit dem Haupthaus, in östlicher Richtung schließen sich der Pausenhof und die Sportfreiflächen an, nämlich ein Allwetterplatz und ein Rasenspielfeld für den Schulsport. Den Abschluss des Schulgeländes bildet die Dreifachhalle mit Tribüne für 150 Zuschauer. Wie die Vertreter der Referate mitteilten, brauche es keine Lärmschutzwand um die Sportanlagen herum, die ungestörtes Wohnen im Umfeld sichert. Dies habe ein Lärmgutachten ergeben. Die schulischen Aktivitäten seien ohne Zeitbegrenzung angesetzt, außerschulischer Sport könnte aber nur für maximal vier Stunden täglich erlaubt werden, so die Referate.

„Wir bedauern sehr, dass die Sportflächen nur an insgesamt vier Stunden außerhalb der Schulzeit nutzbar sind“, kritisiert Wackermann weiter.

Sportanlagen für die Vereine öffnen „Wir als BA möchten natürlich alle Vereine berücksichtigen und die Öffnung dahingehend verlängern. Außerdem ziehen wirklich sehr viele Kinder ins Neubaugebiet. Auch für sie wollen wir Freiflächen sichern.“ In einem interfraktionellen Antrag forderte der BA nun, die Nutzungsbedingungen zu überarbeiten. Auch der Vereinssport solle unbegrenzt stattfinden können, forderte das Gremium, „und die Nutzung der Freiflächen soll so geplant sein, dass diese ganzjährig sowie am Abend möglich ist, zum Beispiel durch den Bau eines Kunstrasenplatzes und einer Flutlichtanlage“. us

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

AKTIONSPREIS!!! 24,16% SPAREN!!!

als Vorführwagen • Graphitgraumetallic/Leder schwarz • Voll-LED-Scheinwerfer/PDC hinten • BOSE Soundsystem/Navigationssystem • Keyless-Go/DAB Radio • 1.500 km, EZ 07/2017

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 8,7 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 6,6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 154 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: F

Barpreis ¤

Preisvorteil ¤

23.4901) 7.2302)

1) Barpreis fü r einen Mazda MX-5 Roadster Sports-Line SKYACTIV-G 160 Benzin i-ELOOP. 2) Gegenü ber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH fü r einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Engagiert

Gesellschaftliches Ereignis Der Magnolienball wird seit 1951 alljährlich vom Deutsch-Amerikanischen Foto: Egon Lippert Frauenclub München veranstaltet.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Magnolienball wird zum Jubiläumsfest Deutsch-Amerikanischer Frauenclub München e.V. feiert 70-jähriges Bestehen München · Zur großen Geburtstagsparty wurde der diesjährige Magnolienball im Hotel Bayerischer Hof. Der Veranstalter, der DeutschAmerikanische Frauenclub München e.V., kann heuer auf siebzig Jahre erfolgreiche Tätigkeit im sozialen und gesellschaftlichen Bereich zurückblicken. Präsidentin Elke Rilke-Mai begrüßte die rund 400 Gäste aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens – darunter Staatssekretär Georg Eisenreich als Vertreter der Bayerischen Staatsregierung und US-Konsul Stephen Ibelli – und stieß mit ihnen auf dieses stolze Jubiläum an. Für ein buntes Programm sorgten die Clowns Rigol und t’Orf sowie die Faschingsgesellschaft Narhalla

mit dem Münchner Prinzen- sich kennen und verstehen lernten. paar. Seit damals ist es das Anliegen der Mitglieder, die Linderung der Nachkriegsprobleme d e u t s c h - a m e r i k a n i s c h e Freundschaft zu fördern. Die Geschichte des Clubs Konkrete Projekte sind das begann 1948, als sich tat- seit 1957 bestehende kräftige Frauen nach der Lo- Deutsch-Amerikanische Stuckerung des „Non-Fraterni- dentenaustauschprogramm, zation Laws“ zusammen- das Studenten ein Studienschlossen. Gemeinsam mit jahr an Universitäten im jeengagierten amerikanischen weiligen Gastland ermöglicht Offiziersfrauen gründete und das Deutsch-AmerikaniI.K.H. Prinzessin Pilar von sche Jugendprogramm mit Bayern den Deutsch-Ameri- Begegnungs- und Bildungskanischen Frauenclub Mün- reisen. Zudem ist aus der chen. Mit vielen sozialen Pro- Tradition des Clubs heraus jekten linderten diese Frauen die Begleitung sozialer Prodie Nachkriegsprobleme der jekte ein wichtiger SchwerMünchner Bevölkerung. Der punkt. Viele der über 200 Club wurde zu einem wich- Mitglieder engagieren sich Scheckübergabe: v.l. Elke Rilke-Mai (Präsidentin), Natalie tigen Ort, in dem sich Deut- persönlich in zurzeit 16 ka- Schmid (Münchner für Münchner e.V.) und Ulrike Grimm Bild: Egon Lippert sche und Amerikaner trafen, ritativen Einrichtungen im (Organisatorin Magnolienball). Raum München. Diese werden außerdem auch finanziell mit Spenden aus den Einnahmen der jährlich stattfindenden Benefizveranstaltungen des Vereins, dem Silbertee (seit 1949) im November und dem Magnolienball im Münchner Fasching (seit 1951), unterstützt.

Unterstützung sozialer Projekte

Der Magnolienball im Bayerischen Hof ist alljährlich ein gesellschaftliches Ereignis in München: Das Foto zeigt die Debütantinnen und Debütanten, die den Ball eröffneten, eingerahmt von Peter Simon (Tanzschule Ritmo München) und Ursula Trümper (Organisatorin Debütanten). Bild: Egon Lippert

Beim diesjährigen Magnolienball wurden zwei großzügige Schecks über je 10.000 Euro überreicht. Ein Scheck ging an Natalie Schmid für ihre Organisation „Münchner

54. Münchner

München · Gemeinsam mit seinen proeuropäischen Freunden zeigt Pulse of Europe München wieder Flagge für Europa. Am Samstag, 24. Februar, findet ein großer Demonstrationszug statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Max-JosephPlatz in München (vor der Oper). Dann geht es zum Sendlinger Tor. Pulse of Europe will damit ein Zeichen der europäischen Solidarität nach Italien senden, wo am 4. März die Parlamentswahlen stattfinden. red

Film-Freitag Aubing · Im Rahmen der Reihe „Film-Freitag im Ubo 9“ zeigt das Kulturnetz 22 e.V. am Freitag, 23. Februar, in Kooperation mit der Volkshochschule den Film „QuizShow“. Unter der Regie von Robert Redford und der Kameraführung von Michael Ballhaus zeigt der Film den Skandal um eine beliebte FernsehQuiz-Show, von der 1958 bekannt wurde, dass den Kandidaten Fragen und Antworten vorher zugesteckt worden waren. Eine Einführung in das Filmthema erfolgt vor der Vorführung. Anmeldungen mit der Kursnummer F249200 sind bei der MVHS West möglich. sv

Buch der Woche

FRÜHLINGSFEST

auf der Theresienwiese 20. April – 6. Mai 2018

Einsendeschluss ist der 20. 2. 2018

Malen Sie… Gestalten Sie… Gewinnen Sie!

n! Einsenden und gewinne

ung in die Ehrenbox zur Eröffnung und Einlad 1. PREIS 2 VIP-Karten 6 Krüge. + e äft sch Fahrge sowie Ehrenkarten für Bierzelt + 2 Krüge im rzeichen für 6 Personen 2. PREIS Hendl- & Bie + 1 Krug rzeichen für 2 Personen 3. PREIS Hendl- & Bie

So einfach geht’s:

für Münchner e.V.“ Schnell und unbürokratisch hilft dieser Verein Münchner Bürgern, die unverschuldet in finanzielle oder soziale Not geraten sind. Einen zweiten Scheck erhielt die Präsidentin des Verbands DeutschAmerikanischer Clubs in Deutschland, Sigrid BehnkeDewath, für das DeutschAmerikanische Studentenaustauschprogramm. Das Kennenlernen und Verstehen der anderen Kultur, das Schließen von Freundschaften – dies alles trägt zur Pflege der historischen deutschamerikanischen Freundschaft bei. red

Flagge für Europa

Wir suchen ein neues Motiv für unseren Frühlingsfestkrug zum 54. Frühlingsfest, der mit einer limitierten Auflage von 1.000 Stück produziert wird. Schicken Sie uns Ihren Motivvorschlag – egal ob handgemalt oder mit dem Computer gestaltet, auf Papier, Film, CD oder als E-Mail. Unter allen Einsendungen werden die 3 Besten sowie das Siegermotiv veröffentlicht.

Senden Sie Ihren Entwurf wie beschrieben an: Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München oder per E-Mail an: s.bruckner@wochenanzeiger.de

www.muenchner-wochenanzeiger.de

www.münchner-volksfeste.de

Durch die Teilnahme am Malwettbewerb erklären Sie sich automatisch bereit, dass die Entwürfe veröffentlicht werden. Mit dem Erhalt des Hauptgewinns sind sämtliche Rechte aus dem Motiventwurf wie Vervielfältigung, Wiedergabe, Nutzung etc. für die Zukunft abgegolten.

17,90 Euro Heidi Fruhstorfer wunder München im Wirtschafts - Wir sind wieder wer! 21 cm 64 Seiten, Format 14 x

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

Musica Antiqua Viva Seit 20 Jahren ist das Mittelaltermusik-Festival Heimat und Sprungbrett für viele Künstler des Folks und der mittelalterlichen Musik. Bild: JMG/pixelio.de

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Samstag, 10. März, 20.30 Uhr, Graubündener Straße 100

Tiefemotionales Akustik-Konzert Dornenreich zu Gast im Spectaculum Mundi München · Seit 20 Jahren sentieren Dornenreich in die- ihrer bewegten 22-jährigen lässt das Musikfestival „Mu- sem Rahmen exklusiv Aus- Bandgeschichte ein. Mit sica Antiqua Viva“ Mittelal- schnitte dieses Albums und Stimme, Gitarre und Violine termusik hochleben. Da darf binden sie in ein umfangrei- schaffen Dornenreich eine natürlich Dornenreich nicht ches Programm aus Stücken Atmosphäre, die in ihrer Infehlen! Im Frühjahr kehren die Jungs zurück auf Dornenreich kreiert mit Stimme, die Bühne, um ihre geGitarre und Violine eine einzigartige feierte „Mystic Places“Atmosphäre. Bild: Dornenreich Konzertreihe fortzusetzen – erneut in außergewöhnlichem Rahmen. An ausgewählten Orten führen Dornenreich das weiter, was sie 2007 mit ihrem unvergesslichen Auftritt in der Krypta des Leipziger Völkerschlachtdenkmals begannen und mit ihren Kirchenkonzerten in den Jahren 2013 und 2015 Bestand gaben: Eindringliche und tiefemotionale Akustik-Konzerte. Noch lange vor der Veröffentlichung ihres neunten Studioalbums prä-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 28. Februar, folgende Frage: Seit wann gibt es Dornenreich? Antwort A) Seit 12 Jahren Antwort B) Seit 22 Jahren

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Dornenreich“)

Respekt!

Unsere Zustellerinnen und Zusteller verdienen ihn – egal, ob Schüler/in, Studierende, Rentner/in oder Refugee.

In sattem Rubinrot präsentiert sich diese burgenländische Rotwein-Cuvée aus Zweigelt, Blaufränkisch und St. Laurent. Getragen von rotbeeriger Frucht, insbesondere knackiger Kirsche, leicht würzig-pfeffrig, doch vor allem sehr saftig. Trotz des warmen Jahrgangs von 2015 glänzt der „Red“ mit Fruchtopulenz bei moderatem Alkohol und dezentem Gerbstoff.

UNSER ANGEBOT IM FEBRUAR Rotwein Cuveé „Red“ 2015, Qualitätswein Weingut Heike und Gernoth Heinrich Österreich, Burgenland Ihr Preisvorteil: für nur EUR 7,90/0,75l statt EUR 8,80/0,75l* * Dieses Angebot ist nur gültig solange der Vorrat reicht und ist nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 München, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Buch der Woche ln ng zum Grante Helmut Zöpﬂ · Anleitu gen 120 Seiten, Szenen und Betrachtun

12,90 Euro

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

XXXL Umbauarbeiten beginnen in Wolfratshausen Auf über 30.000 qm entstehen 2 moderne Möbelhäuser Wolfratshausen · Im Süden von München entstehen in Wolfratshausen zwei moderne Einrichtungshäuser. Auf dem Areal des ehemaligen Möbel Mahler im autobahnnahen Gewerbegebiet baut die XXXLutz Unternehmensgruppe zwei Möbelhäuser. Es entsteht ein XXXLutz Einrichtungshaus, sowie ein Mömax-Trend-Mitnahmemarkt. Die Bausubstanz wird für beide Häuser von dem ehemaligen Möbelhaus übernommen. Die Gebäude werden komplett entkernt und sowohl die Technik (neue Elektro-, Sanitär - und Heizungsinstallation) als auch die Innenausstattung (neue Böden, Wände, Treppen und Aufzüge) erneuert und auf einen modernen, ökonomischen Stand gebracht. Zudem entsteht direkt gegenüber dem XXXLutz Haupteingang ein helles, großzügiges Parkhaus mit 3 Stockwerken und 5 Ebenen für über 300 Kundenparkplätze. Für die interne Logistik ist auch noch ein modernes Warenlager im nörd- Große Vorfreude: XXXLutz Unternehmenssprecher Volker Michels, Hausleiter Günther Rindt und Projektleiter Markus Gutschmiedl (von links) freuen sich über den Beginn der Umbauarbeiten. lichen Bereich geplant. Foto: XXXLutz Unternehmensgruppe

Unser Zusteller-Betreuer-Team vom Luise-Kiesselbach-Platz

Sollten Sie einmal die Zeitung nicht erhalten haben, können Sie uns dies natürlich gerne unter der Telefon-Nr. 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@muenchenweit.de mitteilen. Wir kümmern uns. Ihr Zustell-Vertriebs-Team

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG Trinkfreudige Eintrittskarte in Heinrichs Weinwelt!

Ortsansässige Handwerker sind mit eingebunden So (siehe Foto oben) sind unsere Zusteller/innen überwiegend unterwegs. Mit dieser Kleidung ausgestattet, liefern sie Ihnen Ihre Zeitung ins Haus, in den Briefkasten oder in die Zeitungsrolle. Bitte begegnen Sie ihnen mit Respekt, sie sind das wichtigste Glied in unserer Kette, damit alle Informationen, Neuigkeiten und natürlich die Angebote unserer Kunden zu Ihnen gelangen.

tensität, Leidenschaftlichkeit und Mystik einzigartig ist. Am Samstag, 10. März, ist die Band um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) zu sehen, Einlass ist ab 19 Uhr. Tickets gibt es für 18 Euro (erm. 15 Euro) zzgl. Gebühren bei MünchenTicket, Telefon (089) 54818181, www.muenchenticket.de, oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 546555. Restkarten können für 22 Euro (erm. 19 Euro) an der Abendkasse erworben werden. Weitere Infos zur Band gibt es unter www.dornenreich.com im Internet. red

Mitmachen

Für die Umsetzung der umfangreichen Umbauarbeiten wurde versucht, möglichst viele ortsansässige Handwerksbetriebe zu gewinnen. Da bei diesem Großprojekt viele Arbeiten aufeinander aufbauen, ist es von enormer Wichtigkeit, dass kurze Kommunikationswege entstehen und alle Aufgaben termingerecht gelöst werden. Die markante und charakteristische Architektur der Fassade soll bei der

neuen Planung weitgehend erhalten werden. Ebenso können die Kundinnen und Kunden davon ausgehen, dass einige Abteilung im neuen Möbelhaus an derselben Stelle wie früher zu finden sind. Grundsätzlich soll aber der „Aha und Wow ist das toll geworden“ Effekt vorherrschen wenn die Umbauarbeiten vollendet sind. Sowohl für das XXXLutz Einrichtungshaus als auch für den neuen Mömax wird es einen seperaten Eingang geben. Die XXXLutz Möbelhäuser sind Vollsortimenter. Sie bieten den Kunden eine enorme Auswahl rund um die Themen Wohnen, Inneneinrichtung

und Haushalt. Dabei werden Einrichtungsideen in den verschiedensten Stilen, Materialien und Preislagen präsentiert. So finden sich in den Häusern auch eine große Auswahl an Fachsortimenten. Optimaler Service, exzellente Beratung und höchste Produktqualität zum besten Preis - das ist der Anspruch der XXXLutz Möbelhäuser. Die bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wissen über ihr jeweiliges Aufgabengebiet genau Bescheid. Im neuen Standort in Wolfratshausen werden in beiden Häusern (XXXLutz und Mömax)

rund 280 Arbeitsplätze entstehen. Rund 120 Arbeitsverträge sind bereits abgeschlossen

Es entstehen rund 280 Arbeitsplätze Interessierte können sich praktisch für alle Bereiche vom Verkauf, über die Verwaltung bis zur Logistik bewerben. Natürlich bietet der neue XXXLutz in Wolfratshausen auch viele Ausbildungsplätze für viele verschiedenen Talente. Über den Fortgang der Umbauarbeiten werden wir an gleiche Stelle in regelmäßigem Abstand informieren.

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 12. Spieltag 18.02.18 – 14:00 Uhr FC Bayern

SGS Essen

„Unsere Stärken als Team umsetzen“ FC Bayern-Frauen starten motiviert in die Rückrunde München · Am kommenden Sonntag starten die FC Bayern-Frauen gegen die SGS Essen in die Rückrunde. Während der Winterpause waren die Münchnerinnen nicht untätig: Im Trainingslager in Doha wurden Taktik, Fitness und Mannschaftsgeist geschult, zudem verstärken nun drei Neuzugänge den Kader. Im Inter view berichtet Stürmerin Mandy Islacker Mandy Islacker: „Wir müsüber das Trainingslager sen nach Ballverlusten und Managerin Karin Dan- schneller umschalten!“ Bild: FC Bayern München ner gibt einen Ausblick auf die Rückrunde. Mandy Islacker: Ja, das Wüstencamp, Quad-Spaß, stimmt. Da das Wetter opKamelreiten - aber auch timal war konnten wir viel intensives Training: Wie im taktischen Bereich arhaben Sie das diesjährige beiten, um uns weiter zu Trainingslager in Doha er- entwickeln. In der Hinrunde lebt und was hat Ihnen haben wir schon vieles sehr persönlich am besten ge- gut gemacht, aber wir müsfallen? sen noch schneller nach Ballverlusten umschalten, Mandy Islacker: Das Trai- um sofort wieder die Komningslager in Doha war paktheit herzustellen. wirklich ein tolles Erlebnis. Die Bedingungen waren Aktuell befindet sich die erstklassig und ermöglich- Mannschaft auf dem 3. Taten uns, sehr intensiv zu bellenplatz. Wie sehen Sie trainieren. Außerhalb des die Chancen, in den nächsTrainings hat mir die Quad- ten Spieltagen an Freiburg tour am meisten Spaß ge- und Wolfsburg vorbeizuziemacht – ich liebe das Tem- hen und im besten Fall den po, das man damit aufbau- Punkteabstand auszubauen? en kann und auch das darMandy Islacker: Natürlich aus resultierende Risiko. ist es unser Ziel ganz oben Trainer Thomas Wörle mitzuspielen. Es ist noch alsprach davon, dass im tak- les offen, wir sind lediglich tischen Bereich sehr viel drei Punkte hinter dem Tagearbeitet werden konnte. bellenführer VfL Wolfsburg. Wo lagen in der Hinrunde Wir müssen jetzt von Spiel die Schwachstellen der zu Spiel schauen, hart arMannschaft und konnten beiten und unsere Stärken diese im Trainingslager als Team umsetzen. Dann ist ausgemerzt werden? alles möglich.

Muss für Bayern-Fans! Erstmalig seit dieser Saison präsentieren sich die FC Bayern-Frauen mit allen Infos inklusive großem Poster in einem hochwertigen Saisonheft. Interessiert? Dann einfach einen Brief mit Adressangabe und 5 Euro für das Heft (Porto inklusive) schicken an:

FC Bayern München AG FC Bayern Campus Abteilung Frauenfußball Ingolstädter Str. 272 80939 München Das Heft wird auf direktem Weg zu Ihnen nach Hause geschickt.

Karin Danner: „Gegen den 1. FC Saarbrücken erwarte ich einen Pflichtsieg.“ Bild: FC Bayern München Frau Danner, was kann Ihrer Meinung nach die Mannschaft in der Rückrunde erreichen? Vor welchen Gegnern sollte sie sich am meisten „in Acht nehmen“? Karin Danner: In der Rückrunde ist noch alles offen. Aktuell sind es drei Punkte Rückstand auf den Tabellenführer VfL Wolfsburg – sicherlich einer der gefährlichsten Gegner. Aber auch der SC Freiburg, der 1. FFC Frankfurt und nicht zuletzt Potsdam sind Mannschaften, die wir sehr ernst nehmen müssen. Unsere momentane Position hält uns auf jeden Fall im Rennen auf die beiden Champions-League-Plätze – ein großes Ziel für uns. Im DFB-Pokal liegen wir auf Halbfinalkurs, da ich im Achtelfinalspiel gegen den Zweitligisten 1. FC Saarbrücken einen Pflichtsieg und damit den Einzug ins Halbfinale erwarte. Denn wir möchten den Traum „Pokalfinale in Köln“ wahr werden lassen. eis

Kennenlernen

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

am Dienstag, 20. Februar, um 19.30 Uhr, Gemeindesaal der Auferstehungskirche

Ins Gespräch kommen mit ... ... Pfarrer Karl Mehl von der Auferstehungskirche Westend · Seit September vergangenen Jahres verstärkt Pfarrer Karl Mehl das Team der Hauptamtlichen der Evangelisch-Lutherischen Auferstehungskirche im Westend. Neben seiner Teilzeitstelle in der Himmelfahrtskirche in Sendling ist er mit einer halben Stelle in der Auferstehungskirche tätig, wo er unter anderem die Bereiche Familie und Kinder verantwortet. Am Dienstag, 20. Februar, haben die Gemeindemitglieder und alle anderen Interessierten die Möglichkeit, Karl Mehl besser kennenzulernen. In lockerer Runde wird er ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Auferstehungskirche über seinen Werdegang und seine Ideen für die Auferstehungskirche sprechen sowie über seine Vorliebe für Musik, insbesondere für das „Neue geistliche Lied“. „Ich freue mich auf den regen Austausch mit den Gästen“, lädt Mehl zu der Gesprächsrunde ein. Pfarrer Karl Mehl war zehn Jahre als Pfarrer im Gemeindedienst in Schwaben

Pfarrer Karl Mehl. Bild: privat (Höchstädt an der Donau) und anschließend mehr als zehn Jahre als Pfarrer im Schuldienst tätig. In dieser Zeit erwarb er auch das Montessori-Diplom für den Unterricht in der Sekundarstufe. Am 20. Februar wird Mehl auch vom „Ratschlag Junge Erwachsene“ berichten, der im März stattfinden wird. Nach der Methode des sogenannten Bürgergutachtens

werden per Zufall ausgewählte Männer und Frauen zwischen 18 und 40 Jahren angeschrieben und zu einem Seminartag eingeladen. Wer mitmachen möchte, hat die Möglichkeit, einen Tag lang gemeinsam mit anderen nachzudenken und zu beraten, was für eine zukunftsfähige Kirche und ein lebendiges Gemeindeleben notwendig ist. Hinter der Bezeichnung „Neues geistliches Lied“ steht eine kleine Bewegung, die zeitgemäße Musik und Liedtexte fördert. Diese Lieder sind auch mit einem gewissen Anspruch verbunden, so rücken sie zum Beispiel Themen wie die Bewahrung der Schöpfung und Frieden stärker in den Fokus. In Gottesdiensten und in offenen Singrunden bietet Pfarrer Mehl immer wieder an, das neue Liedgut zu entdecken und auszuprobieren. Die Veranstaltung am 20. Februar findet ab 19.30 Uhr im großen Gemeindesaal der Auferstehungskirche, Gollierstraße 55, statt. Der Eintritt ist frei. red

Verena Bentele als VdK-Präsidentin? Ulrike Mascher schlägt Nachfolgerin vor München · Der Landesvorstand des Sozialverbands VdK Bayern hat Verena Bentele einstimmig als Kandidatin für das Amt der VdKPräsidentin auf Bundesebene nominiert. Die bisherige Amtsinhaberin Ulrike Mascher tritt beim VdK-Bundesverbandstag im Mai nicht mehr an und hat Bentele persönlich als Nachfolgerin empfohlen. Mascher bleibt weiterhin Landesvorsitzende

Verena Bentele. Bild: job

des Sozialverbands VdK Bayern. Bentele gehört seit 2015 dem Landesvorstand des VdK Bayern an und unterstützt seit Beginn ihrer VdKMitgliedschaft im Jahr 2007 die Arbeit des Sozialverbands VdK Als zwölffache Paralympicssiegerin im Biathlon und Skilanglauf machte die heute 35-Jährige den Behindertensport in Deutschland populär. red

Montag, 19. Februar, um 9.30 Uhr im ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg 22)

Zur Entspannung Kostenfreier Qi-Gong-Schnupperkurs für Senioren Laim · Zu einem kostenfreien Qi Gong-Schnuppertermin lädt das ASZ Laim (KiemPauli-Weg 22) am Montag, 19. Februar, von 9.30 bis 10.15 Uhr alle interessierten Senioren ein. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Brigitte Heilmaier, Tel. (089) 54637856 oder 0174/9834508. Der neue Kurs für Senioren beginnt dann am Montag, 26. Februar, jeweils von 10.30 bis 11.30 Uhr. Der Beitrag für fünf Termine beträgt 45

Euro. Die Teilnahmegebühr für einzelne Termine beträgt 11 Euro pro Stunde. Die Übungen sind speziell an die Bedürfnisse von Senioren angepasst. Der Zugang zum Übungsraum ist barrierefrei. Qi Gong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. Qi Gong kann übersetzt werden mit „Arbeit am Qi“ oder „Übungen mit dem Qi“ bzw. „stetiges Üben

am Qi“ und ist der aktive Teil der Chinesischen Medizin. Die Übungen dienen zur Anreicherung und Harmonisierung des Qi. Der Ursprung der Übungen liegt weit zurück. In der Geschichte Chinas hat Qi Gong als Gesundheitsvorsorge immer eine große Rolle gespielt. In Deutschland ist Qi Gong eine anerkannte Methode zur Stressreduktion und Entspannung. tab

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Karlsfeld – Wir sind Karlsfeld

Falk Lamkewitz Fraktionssprecher der Grünen im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23).

e oder facebook.muenchenweit.d

FreiLaufen K

„Es ist sehr sinnvoll“ Fortsetzung von Seite 1 Die potentiellen Mieter nehmen mit dem Vermieter Kontakt auf und es kommt bestenfalls zum Abschluss eines Mietvertrages. Auch beim Helferkreis Karlsfeld kommt die Online-Wohnraumbörse gut an. „Es ist sehr sinnvoll, weil das ein Weg sein kann, für die anerkannten Flüchtlinge Wohnungen zu finden“, betont Elfriede Peil vom Helferkreis. „Der Hintergrund einer zuverlässigen Behörde nimmt vielleicht Vermietern manche Unsicherheit. In einer Wohnung eigenständig leben zu können statt in einer Massenunterkunft, ist ein Riesenwunsch bei den Flüchtlingen. Und es ist ein Rie-

senschritt zur Integration, sie also mitten unter uns leben und zu Nachbarn werden zu lassen. Wir hoffen sehr auf die Karlsfelder, die schon so oft bewiesen haben, wie sie Eingewanderte und Flüchtlinge aufgenommen haben.“ Das vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration geförderte Projekt sei ein großer Gewinn für die Vermittlung von Wohnraum an anerkannte Asylbewerber, teilt das Dachauer Landratsamt mit. „Leerstehenden Wohnraum effektiv zu nutzen und es Bleibeberechtigten zu ermöglichen, selbstbestimmt in einer privaten Wohnung zu leben, sind gleich zwei Bereicherungen, die unseren

Landkreis noch l(i)ebenswerter machen“, betont Wolfgang Reichelt. Zu beachten sei allerdings, dass der Landkreis Dachau nur in Funktion des Vermittlers auftritt und keine Verträge mit Vermietern oder Mietern abschließt. Nähere Informationen können im Internet unter www.landratsamt dachau.de abgerufen werden.

Helferkreis sucht Ehrenamtliche

der Pflicht kommt die Kür mit den Kindern: Es wird gespielt“, erzählt Elfriede Peil. „Zurzeit hoch im Kurs sind Mensch ärgere dich nicht und Uno. Es sind auch einige drei- bis fünfjährige Kinder in der Hochstraße, die keinen Kindergartenplatz haben und sich sehr freuen würden über ein Spiel- und Bastelangebot.“ Weitere Fragen werden per E-Mail an info@hk-karlsfeld.de oder unter Tel. (08131) 96945 beantwortet.

Und wer Lust und Zeit hat sich im Helferkreis Karlsfeld zu engagieren: Hier werden noch Interessierte für die Hausaufgabenbetreuung gesucht. Sie findet immer montags bis freitags von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. „Nach

Simone Bauer

Keine Rechtsgrundlage Stadt lehnt Leinenzwang in der „Angerlohe“ ab Allach/Menzing · Die „Angerlohe“ soll in diesem Jahr neu beschildert werden. Das hat das Referat für Stadtplanung und Bauordnung dem Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23) mitgeteilt. Das Gremium hatte im Juni vergangenen Jahres einen Antrag beschlossen, in dem die Landeshauptstadt München aufgefordert wurde, das Landschaftsschutzgebiet „Angerlohe“ und den Bereich nördlich der Streuobstwiese als solches zu kennzeichnen, so wie dies im Bundesnaturschutzgesetz vorgeschrieben sei. Gleichzeitig solle eine Leinenpflicht für alle Hunde in dem Gebiet erlassen und deutlich beschildert werden, so das Lokalparlament weiter. Der Bereich nördlich der Streuobstwiese liegt nach Angaben des Planungsreferats außerhalb des Landschaftsschutzgebietes, deshalb ist hier eine Beschilderung durch die Untere Naturschutzbehörde nicht möglich. Für die Ausweisung einer Leinenpflicht für Hunde ergebe sich aus der aktuellen Landschaftsschutzgebietsverordnung für die „Angerlohe“ keine Rechtsgrundlage, so dass sie nicht vollzogen werden könne. Eine Aktualisierung der Verordnung sei in nächster Zeit auch nicht vorgesehen. Anders verhalte es sich, wie ebenfalls im Antrag des BA 23 erwähnt, im Naturschutzgebiet „Allacher Lohe“. In der dort geltenden Verordnungen sei eine entsprechende Leinenpflicht enthalten. Zudem hatte das Lokalparlament die Landeshauptstadt gebeten, die Trampelpfade durch die „Angerlohe“ zu

kritisch, da durch die Ausschilderung der Wege die Anforderungen an die Verkehrssicherheit deutlich erhöht würden. Da es sich um einen Wald handele, wo gerade der Totholzanteil sehr wichtig sei, wäre dies nicht zielführend. Zur Zeit werden vom Baureferat Gartenbau in Zusammenarbeit mit der städtischen Forstverwaltung wegen der zahlreichen Spaziergänger nur die unmittelbaren Gefahren durch Totholz entlang der Hauptwege beseitigt.

Bezirksausschuss fordert Leinenzwang Hunde dürfen in der „Angerlohe“ weiterhin frei laufen: Die Stadt hat einen Antrag des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) auf Leinenzwang abgelehnt. Bild: sb reduzieren. Hierzu sollen die Hauptwege deutlich eingefasst werden und die Spaziergänger durch Hinweise an den Eingängen darum gebeten werden, nur diese markierten Hauptwege zu benutzen. „Die Markierungen könnten zum Beispiel einfach durch bodennah befestigte Rundhölzer oder Baumstämme naturnah gestaltet werden“, hieß es in dem Antrag der Grünen-Fraktion, den der BA 23 einstimmig so beschlossen hatte.

Trampelpfade reduzieren Wie das Referat für Stadtplanung und Bauordnung weiter mitteilt, handelt es sich bei der „Angerlohe“ um eine freie Naturlandschaft, in der das Betreten des Waldes zum Zwecke der Erholung gestattet sei. Für eine

Beschränkung dieses allgemeinen Betretungsrechtes gelten nach dem Bayerischen Naturschutzgesetz strenge Regeln. Alle städtischen Flächen der „Angerlohe“ seien stadtintern dem Baureferat Gartenbau zugeordnet. Bei der Pflege der Flächen arbeite das Baureferat mit der städtischen Forstverwaltung zusammen. Aus Sicht des Baureferats Gartenbau seien die im Antrag vorgebrachten Anliegen durchaus nachvollziehbar. Es sei auch bereits versucht worden, die Trampelpfade durch Baumstämme abzugrenzen, beziehungsweise abzusperren. Es würden sich dann aber jedes Mal neue Pfade um die Stämme herum bilden. Erfahrungsgemäß gebe es hier keine dauerhafte Lösung. Eine Markierung der Hauptwege sieht das Baureferat

Dem BA 23 geht das Ganze nicht weit genug. Man habe beschlossen, einen Leinenzwang zu fordern, fasste Falk Lamkewitz auf der jüngsten Sitzung des Gremiums seinen Antrag noch einmal zusammen, „außerdem sollten die Trampelpfade in der ‘Angerlohe’ eingegrenzt werden. Die Stadt gibt zu, dass sie es aufgegeben hat, die Trampelpfade einzugrenzen. Das sollten wir so nicht stehen lassen. Einfach aufzugeben ist mir zu dünn“, sagte der Grünen-Fraktionssprecher. „Wir sollten fordern, dass die ‘Angerlohe’ den gleichen Schutzstatus bekommen soll wie die ‘Allacher Lohe’. Die ‘Angerlohe’ ist eine der letzten Lohwälder Europas.“ Und Heike Kainz, die Vorsitzende des Gremiums, schlug vor, „im Vorfeld abzufragen, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssten, wenn die ‘Angerlohe’ von einem Landschafts- in ein Naturschutzgebiet wie die ‘Allacher Lohe’ umgewandelt wird“, so die CSU-Stadträtin. sb

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de ANZEIGE

Nur das Bad oder gleich die Heizung mit erneuern? Die Firma Lochner Haustechnik aus Aubing bietet Komplettpakete an. Heizungsexperte Siegfried Lochner bietet eine Kombi-Sanierungslösung für ein neues Bad plus neuer Heizung an. „Wir haben derzeit viele Bäderanfragen von Kunden, deren Häuser meist älter als 40 Jahre sind. Die Kinder sind längst aus dem Haus und man möchte es sich so richtig schön machen und gleichzeitig auch an später denken“, so Siegfried Lochner. „Ein neues Bad macht aber keinen Spaß, wenn der Heizkessel an Weihnachten ausfällt.“ Aus diesem Grund erstellt die Firma Lochner im Zuge der Badplanung eine Früherkennungsanalyse der Komponenten des Heizsystems, um abzuschätzen, wie lange die bestehenden Bauteile noch halten. Auch das Thema Legionellenschutz liegt Siegfried Lochner besonders am Herzen. Daher empfiehlt er, sich vorher zu informieren. „Wenn man alles gleichzeitig macht, sind wir nur einmal im Hause, der Kunde bekommt ein günstigeres Kombiangebot, hat die nächsten Jahre seine Ruhe und es dauert auch nicht länger. Während Estrich-, Fliesenleger oder Maler oben arbeiten, machen wir den Heizraum“, fasst er zusammen. Damit sich Hausbesitzer ein besseres Bild machen können, lädt Siegfried Lochner zu Modernisierungsvorträgen ein. Die nächsten Termine sind am Samstag, 17. Februar, am Freitag, 23. Februar und am Samstag, 24. Februar, jeweils um 11 Uhr. Interessenten können sich unter Tel. (089) 87 93 04 anmelden. Die Modernisierungsvorträge sind kostenfrei.

Infoveranstaltung des Seniorenbeirats Karlsfeld · Am Mittwoch, 21. Februar, findet um 15 Uhr im Bürgertreff in der Rathausstraße eine Informationsveranstaltung des Seniorenbeirats Karlsfeld zur Nachlassregelung statt. Der Eintritt ist frei. Der Vortrag wendet sich nicht nur an Senioren, sondern an Zuhörer jeden Alters und informiert über Themen wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht, Testament oder Bankvollmacht. Der Vortrag dauert rund 60 Minuten. Anschließend wird der Referent weitere Fragen beantworten. sb

Bürgergespräch Karlsfeld · Das Bündnis für Karlsfeld lädt wieder zum Bürgergespräch ein. Es findet diesmal am Freitag, 16. Februar, um 20 Uhr in der Sportgaststätte in Karlsfeld an der Jahnstraße statt. Bürger können dort mit den Gemeinderäten des Bündnisses für Karlsfeld ihre Fragen und Anliegen besprechen. Als weiteren Termin kann man sich den 16. März bereits vormerken. Tagungsort und -zeit werden zeitnah im Internet unter www.bündnis-für-karlsfeld.de veröffentlicht. bb

Hier wird vorgelesen Karlsfeld · Inge Straub liest in der Gemeindebücherei Karlsfeld (Rathausstr. 73) am Donnerstag, 15. Februar, wieder für Kinder ab vier Jahren vor. Diesmal steht das Buch „Conni hilft Papa“ von Liane Schneider im Mittelpunkt. Conni und ihr Vater verbringen das Wochenende allein. Sie beschließen, ein neues Beet im Garten anzulegen und Mama damit zu überraschen. Gemeinsam meistern sie die anfallenden Arbeiten... Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. bb

Schule

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

„Vorteile liegen auf der Hand“ Zahl dual Studierender wächst weiter München · Das Wintersemester 2017/2018 läuft; zum ersten Mal sind über 7.250 dual Studierende an den bayerischen Hochschulen für angewandte Wissenschaften eingeschrieben – 3,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Initiative hochschule dual berichtet: Rund 1.900 Anfänger haben im Freistaat ein duales Studium begonnen. Der kontinuierliche Aufwärtstrend seit Gründung der Initiative setzt sich fort: Vor elf Jahren waren es gerade einmal 650 Studenten, heute sind es

Unterricht Nachhilfe Deutsch, Mathe, Englisch von 35 jähr. Lehrkraft; Hausbesuche; Tel. 0176/22048884 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

mehr als zehn Mal so viele. „Die Vorteile für Unternehmen sowie Studierende liegen auf der Hand“, erklärt Bildungsminister Ludwig Spaenle. „Die Unternehmen nutzen das duale Studium als effektives Instrument zur

nachhaltigen Gewinnung von sehr gut ausgebildeten Fachund Führungskräften und bauen zeitgleich eine feste Brücke zu den Hochschulen. Die Studierenden sichern sich Karrierechancen und einen hohen Praxisbezug.“ Auch verlässliche Einnahmen wähBildungsminister Ludwig rend des Studiums seien ein Spaenle: „Unternehmen nut- wichtiger Faktor. zen das duale Studium als effektives Instrument zur „Karrierechancen und nachhaltigen Gewinnung von ein hoher Praxisbezug“ sehr gut ausgebildeten FachGrößte Gruppe der dualen und Führungskräften.“ Bild: job Studenten bleiben Verbunds-

Computerprobleme??? Wir Waschmaschine AEG Top Zuhelfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 stand, gegen Abholung, Anrufe Computer-Grundkurs PC u. unter Telefon: 089/89556218 MAC. Individuelle u. geduldige Hole kostenlos tägl. gebrauchSchulung an Ihrem Computer spe- te Möbel, Tel. 0172/9312486 ziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Reise und Erholung

Dienstleistungen

Tschechisch-Unterricht, indiv. Lehrplan, erteilt erf. Lehrerin (Mutterspr.), Tel. 0173/3130336 Webdesign & Marketing. Wir sind DMADE. Ihre Full Service Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Marketing Agentur in München, dem Landkreis Starnberg und Schul-Sorgen? Lern.Werk! Ein- Landsberg. Sie sind ein Startup, zelunterricht, alle Fächer, Tel. kleines oder mittelständiges 089/72018064, lern-werk.info Unternehmen und suchen nach Klavierunterricht Hausbesuch, einem starken Partner für Ihr ww.pianomonaco.de T. 7559089 Marketing und Webdesign? Dann sind Sie hier genau richtig! Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Kontaktieren Sie uns! www.dHausbes., Telefon: 089/8145434 made.de, info@d-made.de Tel. 08152/9889579 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Ehem. Steuerberater erledigt 089/783394 Ihre Buchhaltung T. 089/60807235 Keyboard, Tel. 0151/15719519

Zu verschenken

Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Couch/Sofa Leder Farbe: cognac, Seitenteile Rattan, gute Engl. m. Amer. T. 089/80993165 Qualität (Segmüller), GebrauchsErf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in spuren, aber in gutem Zustand, Mathe, Physik, Chemie und 190 x 82 x 84 cm, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 0176/72669017 Informatik, Tel. 089/69777174 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Schlagzeugunter. 0170/2714252 Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Nachhilfe i. Mathe/Physik/Chemie, Eckbank mit Ti. + 2 Stühlen zu Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. verschenken, Tel. 0176/43007723 o. Zuschlag, T. 0170/3808015 Alcantara Couch Maße ca. 220 Schlagzeugschule M-Schwabing x 240 cm, Schemel 100 x 100 cm, drummers-focus.de,089/2729240 gegen Abholung zu verschenken, Tel. 0173/3871100 MINILERNKREIS Qual. NACHHIL2 gebrauchte Kleiderschränke, FE seit 1974, Tel. 08141-42272 Tel. 089/87129182

Kinderbetreuung

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426

Suchen liebevolle, erfahrene Ecksofa (3 Teile) gegen AbhoKinderbetreuung, für 2 bis 3 lung zu verschenken, E-Mails an: Nachmittage/Woche in Weßling. Sofa.Indersdorf@t-online.de Tel. 0175/2799826 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) Doppelbett, Bettkasten weiß hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Holz, Haupt rot bespannt, 2 Matratzen 1 x 2 m, 2 Federroste Preis, Tel. 0170/4063143 1 x 2 m, gg. Abh. zu verschenken Wii U zu verk. inkl. 2 Controller Tel. 08151/12774 o. 08151/28635 und 2 Spiele für 150,- ¤; Telefon: ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses 0173/1699417 Beratungsgespräch. Studie verBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 gleicht Zahnimplantate der ReMobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- nommeehersteller, so Zahnimtop, Tablet, Handy und Internet plantate zum Selbstkostenpreis f. zum fairen Preis. Bringe Geduld Sie. Termin für kostenl. Beramit. Biete auch Einzelschulung f. tung. Untersuchung/Planung unSenioren und Neueinsteiger an, ter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Telefon: 0176/51368535

INDIENREISE: 05. – 18. Nov. 2018. Kerala - Jaipur - Agra - Delhi. Telefon: 0152/28996237

ANDALUSIEN, ALMUNECAR, 4 App., Pool, herrlicher Meerblick, ab 65 ¤/Tag, Tel. 030/278942-0, www.vista-bonita.de Balaton tillem.de, T. 02402/6847

Künstler, Musik, Gesang

studierende mit einem Anteil von über 70 Prozent. Sie erlangen neben dem akademischen Bachelor-Abschluss auch einen von den Kammern anerkannten Berufsabschluss. Am beliebtesten bleiben Ingenieurswissenschaften mit einem Anteil von 45 Prozent. Über Zuwachs können sich Sozial- und Gesundheitswissenschaften freuen: Zum Wintersemester sind 250 Lernende mehr eingeschrieben als im Vorjahr. Heute bieten 19 Hochschulen knapp 220 unterschiedliche

Studiengänge an. Die Zahl der Unternehmenspartner ist um rund 100 auf 1.480 gewachsen. In der hochschule dual Geschäftsstelle ist die Freude groß. Leiter Karl Stoffel hebt die Bedeutung des dualen Angebots hervor: „Es wird immer wichtiger, ein akademisches Studium an den Hochschulen für angewandte Wissenschaften eng mit beruflicher Praxis zu verzahnen, um den Anforderungen des Arbeitsmarkts gerecht zu werden.“ iab

„Verfügbare Kapazitäten nutzen“ SPD Stadtratsfraktion will Schwimmzeiten optimieren München · Die Sozialdemokraten im Münchner Stadtrat setzen sich für optimierte Schwimmzeiten für Schüler ein. In ihrem entsprechenden Antrag fordert die SPD vom Referat für Bildung und Sport, die Auslastung der zur Verfügung stehenden Schwimmhallen zu optimieren. „Dabei wird geprüft, welche zusätzlichen Synergieeffekte erreicht werden können, wenn Schulen und private Einrichtungen besser kooperieren.“ Stadträtin Verena Dietl: „Zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen, die das Schwimmen neu erlernen,

das Erlernte umsetzen und weiter trainieren, ist es erforderlich, die verfügbaren Hallenkapazitäten und die vorhandene Infrastruktur in unserer wachsenden Stadt optimal zu nutzen.“

Es müssten neue Wege gefunden werden, um die Hallen besser auszulasten und die Fahrten von Schulen zu Schwimmstätten zu vereinfachen. Kreative Lösungen seien nötig. iab

SPD-Stadträtin Verena Dietl. Bild: Anne Wild

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

„Bestes Sprungbrett in die Karriere“

Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Landkreis München: Mehr Interesse an Ausbildungen

Elvis on Tour! T. 0176/22624093

München · „Die Bilanz bei Ausbildungsverträgen ist Musikinstrumente den in diesem Jahr sehr erfreu2 Konzert-Kontrabässe, pro lich“, sagt Christoph Leicher, Stk. 2.000,- ¤, Tel. 07125/70062 Vorsitzender des Regionalausschusses München der Industrie und HandelskamVeranstaltungen mer München und Oberbayern (IHK). 2017 konnten BeIhre neue Berufsausrichtung triebe aus Industrie, Handel Seniorenassistent/in und Dienstleistungen im Landkreis München viele EINLADUNG zum Info und Schnuppertag Lehrlinge einstellen: 1.450 am 24.2.2018 in München. Ausbildungsverträge wurden Bitte telefonisch anmelden. neu abgeschlossen – sechs Prozent mehr als im Vorjahr. Nur noch 220 Lehrstellen blieben unbesetzt, das sind Peter Driessen ist Hauptfast 25 Prozent weniger als geschäftsführer der IHK für C S S K G U München und Oberbayern. A B K E H R R A E T S E L 2016. T R A P E Z K A N U E L E Bild: IHK/Faces by frank S O N L E S A H O R N B B A D R E

R A S MA T I R E A D O S P L E E N S T R E I K H N A L O E N A G E E I

Lösung des Rätsels

U T E

D I O R

„Verschnaufpause im Wettbewerb“

kurze Verschnaufpause im Wettbewerb um jeden einLeicher: „Für die Betriebe im zelnen Azubi. Um für die duaLandkreis bedeutet das eine le Ausbildung zu begeistern,

müssen wir gemeinsam mit Eltern und Schulen weiterhin viel Überzeugungsarbeit bei den jungen Leuten leisten. Es ist außerdem entscheidend, dass sich Wirtschaft und Gesellschaft noch mehr als bisher auf die Ausbildung als bestes Sprungbrett in die Karriere zurückbesinnen.“ Um dieses Ziel zu realisieren, hat die IHK gemeinsam mit Partnern wie dem Bayerischen Wirtschaftsministerium erfolgreiche Kampagnen gestartet: „Elternstolz“ oder die „Woche der Ausbildung“. Am gefragtesten bei den Lehrlingen sind Ausbildungen zum Bürokaufmann und Kaufmann in Groß- und Außenhandel sowie Einzelhandelskaufmann. Insgesamt haben 976 Betriebe Neuverträge in 93 verschiedenen Berufen geschlossen. iab

Eismeergarnelen tiefgefroren, gekocht, geschĂ¤lt und glasiert 225g Packung 100g = â&#x201A;Ź 2,22

ltig Angebote sind gĂź

4 99 .

1.59

Gulasch* gemischt

Puten-Oberkeule*

vom Schwein und Jungbullen 100g

HKL A 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .59 Puten-Paprikabrust* gegart, saftig 100g

Angeln Sie sich nachhaltigeren Genuss! GARANTIERT GĂ&#x153;NSTIG

NUR BEI EDEKA

tag, Donnn15e.02rs .2018 *nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

15 FischstĂ¤bchen praktisch grĂ¤tenfrei, tiefgefroren 1kg = â&#x201A;Ź 3,53

0 49 .

Aspik-Aufschnitt* 3-fach sortiert

Delikatess Leberwurst* im Golddarm, cremig 100g

leicht sĂźĂ&#x;-sĂ¤uerlicher Geschmack 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49 .

0 69 .

0 .79

Bergader Bavaria blu oder AlmkĂ¤se

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern-Milch

70% / 72% Fett i.Tr. 175g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,85

37%

NUR BEI EDEKA Sie sparen

23%

Hengstenberg Altmeister

0 99 .

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Lenor WeichspĂźler

Knorr Fix oder Knorr NatĂźrlich Lecker!

versch. Sorten, 26WL - 33WL 780ml - 990ml Flasche 1WL = â&#x201A;Ź 0,05 - â&#x201A;Ź 0,04

versch. Sorten, 27g - 100g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 1,81 - â&#x201A;Ź 0,49

Endiviensalat

aus Italien Klasse I StĂźck

Sie sparen

20%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .79

Sie sparen

15%

-39% 1 99

-44% 0 88

Langnese Cremissimo

Rama Original

Sorbet oder Eis, versch. Sorten tiefgefroren, 500ml - 1000ml Becher, 1l = â&#x201A;Ź 3,98 - â&#x201A;Ź 1,99

500g Becher 1kg = â&#x201A;Ź 1,76

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 17.02.2018, KW 07. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und )('&%$#"! %$ ' ) $ ! ' ( ( # (! $ $ !' &% $ (! $ $ " (( $ '! ("$ # ' ! '! ( # " ( ( !

0 .77

2 .79

NUR BIS SAM

-37% 0 49

2 .22

Abenstaler Quelle Mineralwasser

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

-15% 1 39

NUR BEI EDEKA

versch. Sorten, TrĂ¤ger mit 12x 1l Flasche (zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand) 1l = â&#x201A;Ź 0,23

Der Klassiker oder KrĂ¤uter-Essig 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 0,88

66 33% 0 .

Mandarinen

oder Sorte â&#x20AC;&#x17E;Nadorcottâ&#x20AC;&#x153;, 1kg, aus Spanien Klasse I Netz

Fruchtsaft oder -Nektar aus Konzentrat versch. Sorten 1l PET-Flasche

1,5% Fett 1l Packung

1 49 .

Sie sparen

Orangen

Sorte â&#x20AC;&#x17E;Lane Lateâ&#x20AC;&#x153; 1,5kg, 1kg = â&#x201A;Ź 1,48

Frucht Liebe

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

EDEKA und WWF: Gemeinsam fĂźr bessere Orangen und Mandarinen.

STAG!

-44% 0 44 Ehrmann Grand Dessert

versch. Sorten, 190g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,23

Punkten Sie mit

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

-38% 3 99 Dallmayr Prodomo versch. Sorten, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt 500g Packung, 1kg = â&#x201A;Ź 7,98

Suchen&Finden

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Bekanntschaften

Geldmarkt

Wer hat nachmittags Zeit zum Hobbymasseur sehr attraktiv Radeln und Spazieren, zum See 62J. Mü. sucht ältere SIE T. 0160 / fahren, ist zw. 45 und 55 Jahre, 97781201 Schnellkredit bis 50.000¤ für Netter, sportl., schlanker ER, humorvoll und spontan? E-Mail Arbeitnehmer & Beamte ab eff. 51 J., su. nette, attrakt. SIE f. gebitte an: carocafe@gmx.de Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ meins. Zukunft; T. 015258176462 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Netter Münchner su. Frau, NR, Liebev. zärtl. Mann 56 J. sucht Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 eine Freundin / Partnerin für die ca. 1,60 m, Tel. 0178/5394537 info@rendivest.de Liebe. Melde Dich per WhatsApp SIE 24 hübsch u. ER 53, auch Hallo! Habe hobbymäßig seit oder SMS. Tel. 0174/5910182 einzeln, Tel. 0152/29950654 20 Jahren eine kleine Partnervermittlung, würde Sie liebe Damen Humorvoller Bayer, 50, sucht kostenlos und ohne Verpflichtfür eine feste und gefühlvolle ER sucht SIE, Tel. 96176460 ung verbinden, T. 0177/6052793 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Beziehung, eine fröhliche Sportlicher Kuscheltyp, zuver¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Lebenspartnerin bis 50. Tel. lässig, treu und ruhig, 36 / 185 / 90 0178/6426480 Warum erst entrümpeln? Kau/ R / NT mit einem Handycap sucht fe Ihre Immobilie auch mit eine nette zum kennenlernen. Frechdax, 50, solo, mit Toys, komplettem Inventar!! Schnelle sucht Freundschaften zu sexuell Gerne SMS/WhatsApp Tel. 0162 / und unkomplizierte Abwicklung. offenen Frauen/Paaren. Tel. 3281812 Telefon: 089/96058125 Hellsehen Int. Parapsychologe 01522/6492194 Kunstmaler su. für Akt Interio- gibt sofort Auskunft in allen Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Abenteuer gesucht mit Motor- ur + Portrait weibl. Model 1 x Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 radfahrer, Frau mit Roller, 69 J., Wo. 50¤/Std. Zus. a. d. Verlag, und Mobil unter 0171/6213622 Günstige Umzugshilfe u. EntZuschr. u. Chiffre-Nr. 364083 an Münchner Wochenanzeiger, www.fragendeslebens.de rümpelung, Tel. 089/17108493 Wochenanzeiger Medien, Post- Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Bekanntschaftsinstitute

Umzüge und Transporte

zapf.de

ZAPF LINE Hamburg

der Linienverkehr für Kleinladungen

Mannheim Stuttgart Freiburg

ENTRÜMPEL. Tel. 0162/4034741 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Express, T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Chiffre 1170609

meine Woche ab Do.,

ohne Deko

Zur Entfernung von Staub, Pollen, Haaren, Allergenen, Viren, Mikroben, Milben, Bakterien, Insektiziden, schädlichen Gasen sowie herben Gerüchen aus der Luft.

39,99* Auf ins Freiluftabenteuer!

15.2.

AMBIANO

BONECO

Komfortgrill

Luftreiniger P340

• 3 Jahre Garantie

• Maße (L x B x H) ca.: 20,6 x 33,6 x 52,7 cm • 2 Jahre Garantie

alive®

Kinderschal mit Mütze • Einheitsgröße

je Set

4,99*

17,99*

alive®

Kinder-Basic-Langarmshirts, 2 Stück • Größen: 116–164

4,99*

EINFACH MEHR

Marken Aktion Aktion

2,99*

129,–

je 2 Stück

nur bis

AMBIANO

Mini-Fritteuse

• 3 Jahre Garantie

ab Sa.,

Fr. Sa.

17.2.

Aktion

4,89*

NIVEA MEN

Rasierschaum Doppelpack • Versch. Sorten, z. B. Sensitive • Je 2 x 200 ml = 400 ml • L-Preis 7,48

Aktion

95*

340-g-Dose

MEINE METZGEREI

Premium HähnchenOfenschale

SchweineBugbraten

• Bacon-Tomate-Mozzarella • 450-g-Packung • Kg-Preis 6,64

kg-Preis 7,32

• Im Netz • Gewürzt • Z. B. 1000-g-Packung • Kg-Preis 4,89, versch. Gewichte

Rasierer „Quattro“ • Vorteilspack – inkl. 4 Klingen • Breiter Hautstraffer • Schützt sogar nach 2400 Zügen • 4 titanium- und diamantbeschichtete Klingen + Konturenklinge

Aktion

85*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Corned Beef ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

je 200-g-Packung

99*

je Glas

79*

100-g-Preis 1,–

Bon Appétit!

je 280-g-Dose

1,79*

kg-Preis 6,39

GARTENKRONE

Salami-Sortiment Peperoni scharf • Original französisch oder • Luftgetrocknet Peperoncini mild • Versch. Sorten

ARMADA

GemüseThunfischsalat • Versch. Sorten

SNACKEN & GENIESSEN

Labello® WILKINSON SWORD

49*

Lip Butter • Mit Sheabutter & Mandelöl • 12 h Feuchtigkeit • Versch. Sorten, z. B. Coconut • Je 16,7-g-Dose • 100-g-Preis 11,08

ALMARE

Knusprige Kabeljaufilets • Versch. Sorten • Tiefgekühlt

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 HAUS-/HAUSHALTSAUFLÖSUNG-/FLOHMARKT in Unterhaching, Pittinger Platz 5 am Fr. + Sa. den 16/17.2.2018 von 10-17 Uhr. Alles muss raus... Möbel (für Hs.+ Garten, Geschirr uvm. ) Whg.auflösung: - Nachlass-Ankauf. Verwertbares wird angerechnet. Tel. 089-43576933, www.bm-logistic.de

Entrümpelungen

je 300-g-Packung

2,99*

kg-Preis 9,97

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

7D-3-2018

mit unserem Linienverkehr versende zum festen Datum Kleinladungen zum kleinen Preis.

Frankfurt/M

Esoterik/ Lebensberatung

fach 210449, 80674 München

Ob Omas Schrank, EBT Berlin Zweirad, Kartons oder Waschmaschine:

München

Tiermarkt Schäferhundwelpe, 16 Wochen alter dunkelgrauer, reinrassiger Schäferhundwelpe sowie 24 Mon. alter Schäferhundrüde an guten Platz zu verkaufen. Info unter Tel. 0172/7309345 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

Verschiedenes Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Besticke fast alles, T. 1231017 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelung aller Art Fa. ab 30,- ¤ /Std., Tel. 0176/45774296 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger.T.0162/4034741 Der billig ENTRÜMPLER & RENOVIERER - 15 % Rabatt, Tel. 0157/71991130 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kosten- Handwerksmeister übernimmt los. Verwertbares wird angerech- auch kleine Reparaturarbeiten. Tel. net. Fa. Winklmaier 089/45461411 0170-9631527

17 Am Aschermittwoch ... ist alles vorbei. Doch vorher wurde nochmal kräftig getanzt, geschunkelt, gesungen und geklatscht.

a | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Fasching

Für Groß und Klein Faschingstreiben in unseren Vierteln Pasing / Allach / Karlsfeld · Traditionell laden die Pasinger Vereine zum großen Faschingstreiben auf den Paseo zwischen den beiden ArcadenGebäuden ein. Auch heuer stieg die Faschingssause wieder bei Livemusik, vielen Shows, Aktionen für Kinder und jeder Menge kulinarischen Highlights. „Sieben Vereine haben jeweils einen Stand mit Essen und Trinken ausgestattet“, erklärte Georg Felbermayr sen., Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine (ARGE) als Veranstalter. Auch die Pasinger CSU kam mit Traktor gezogenem Wagen und verbreitete gute Stimmung und Faschingskrapfen. Sogar zweiter Bürgermeister Josef Schmid ließ sich die Faschingsgaudi nicht nehmen

und stattete dem Ortsverein als Sheriff einen Besuch ab. Auf der Bühne sorgte DJ Simon Jägersberger für Rundum-Beschallung mit Faschingshits und die Faschingsgesellschaften aus Germering, Moosach und Laim kamen mit Prinzenpaar, großem Hofstaat und zeigten ihre Shows. Mehr als 1.000 Besucher zählte die ARGE am Schluss. „Wir sind sehr zufrieden“, so Felbermayr. „Die Pasinger Faschingsgaudi ist wie ein großes Familienfest. So soll’s sein.“ Ob die Vereine am Ende auch finanziell

gut über die Runden gekommen seien, werde sich nach der letzten Abrechnung herausstellen. Felbermayr: „Insgesamt kostet uns der Fasching auf dem Paseo achttausend Euro, davon bekommen wir fünftausend vom Bezirksausschuss. Das ist eine sehr große Hilfe und wirklich großzügig. Aber dreitausend Euro müssen wir immer noch selbst beisteuern.“ Am Faschingsdienstag war zudem viel los beim Faschingsumzug durch Allach und natürlich ebenso beim Faschingstreiben in Karlsfeld. us

Echte Familienga udi auf dem Pa seo. Helmut Lipa erfreute Groß un h d Klein als Clown und Ballonkünst ler. Bild: us

Die Kindergard e de Unlimited“ zeig r Faschingsgesellschaft Germ te ihr Können ering „Fun auf dem Paseo. Bild: us

te Stimmung. rapfen und gu sk ng hi rbei. sc Fa e als Sheriff vo CSU verteilt mid schaute huch er Die Pasinger S st O ef ia os J ar eister ia Jolk, M ar M n n, vo an r Auch Bürgerm rm ey d Sven Wacke eorg Felberm V.l. Florian un rmeister Josef Schmid, G Bild: us ge ber-Völkl, Bür und Stefan Roser (v.l.). E G R A r de

In bunt ge tümen z schmückten W ag ogen die Narren a en und in lust Allach. ig m Fasch ingsdien en Kosstag dur ch Bild: sb

Au c h Schm B ü rg e r m id ließ e beim es sic i ste r J o h F s dabei aschingsu nicht nehm ef mzug zu se e in. in All n, ach Bild: s b

Pa s in g e r F (Fußball-) a sc h in g sg a u d i: Sportfreu D ie n kamen m it zehn F de 03 Pasing re richteten einen Bie iwilligen und r- und Gri aus. „Ist llstan be Viele Faschingsbegeisterte wir komm i uns gute Tradit d kamen auch heuer wieder zum en immer io Faschingsumzug nach Allach. her!“ Bil n, d: us Bild: sb

Viele Fa schings b Faschin gsumzu egeisterte kam g nach A en auch llach. heuer w ieder zu m Bild: sb

im entierte be (OFC) präs b sb : lu C ild B s ng a Faschi des Olympi . de m ar am dg gr en Die Jug iben ihr Pro Faschingstre Karlsfelder

Bei uns ...

Vorträge, K

Wir veröffentlich für Ihr Viertel.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Märkte & Basare

Donnerstag, 22. Februar, um 19 Uhr im Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74)

First Lady und Mythos Kinoabend: „Jackie“ mit Natalie Portman in der Hauptrolle

Flohmarkt der Katzenfreunde Neuhausen · Der Bund der Katzenfreunde e.V. veranstaltet am Sonntag, 18. Februar, einen Flohmarkt mit Cafeteria zugunsten herrenloser Katzen. Verkauft wird von 10 bis 15 Uhr in den Räumen der OBA im Löhe Haus (Blutenburgstr. 71). Eine Standvergabe erfolgt ausschließlich an Mitglieder. Nähere Infos sind erhältlich unter www.bund-der-katzenfreunde.de oder unter Tel. (089) 3003176. sv

Wir veröffentlichen Ihre Flohmarkt-/Basar-Termine! Schicken Sie uns Ihre Angaben (Wer? Wann? Wo? Was?) möglichst frühzeitig an unsere Redaktion unter: redaktion@muenchenweit.de.

Infoabend für werdende Eltern Aubing · Einmal im Monat lädt die Beratungsstelle pro familia (Bodenseestr. 226, Rgb.) zu einem Informationsabend für werdende Eltern ein. Hier erfahren schwangere Frauen und zukünftige Väter, welche finanziellen Leistungen es gibt, wo und wann diese beantragt werden müssen, was neu ist beim Elterngeld, wie Mutterschutz am Arbeitsplatz aussieht und wo es Unterstützung, zum Beispiel für Erstausstattung gibt. Weitere Fragen innerhalb dieses Themenkomplexes können ebenfalls geklärt werden. Die Veranstaltung findet jeden dritten Mittwoch im Monat statt, nächster Termin ist am Mittwoch, 21. Februar, 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung ist kostenfrei, um Spenden wird gebeten. Nähere Infos sind bei pro familia unter Tel. (089) 8976730 erhältlich. sv

Kleinhadern · Der Kinofilm „Jackie“ wird am Donnerstag, 22. Februar, im Augstinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74) gezeigt. Beginn ist um 19 Uhr im Theatersaal. First Lady, Stilikone, Mythos – Jackie Kennedy ist wohl die bekannteste Präsidentengat-

tin der USA. Schicksalsschläge erlebt sie bis zu ihrem Tod im Jahr 1994 viele. Unvergessen bleibt der 22. November 1963: der Tag, an dem John F. Kennedy in Dallas erschossen wird. Nur eine Woche nach dem tödlichen Attentat gibt Jackie dem Jour-

nalisten Theodor H. White ein Interview, in dem sie über das Leben mit „JFK“ spricht, über seinen Tod, ihre kurzzeitige Rückkehr in das Weiße Haus und die neue Rolle als Witwe. Dieses Interview bildet den Rahmen des Spielfilms „Jackie“ mit Natalie

Portman. Der Film wurde 2016 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele mit dem Goldenen Löwen für das beste Drehbuch ausgezeichnet. Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit Kultur in Hadern. Eintritt 4 Euro (6 Euro für Gäste). tab

BAYERN ST ZU SEGMÜLLER FAHREN Entdecken Sie das

Einkaufszentrum rund ums Wohnen

Freizeitprogramm für Senioren Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) bietet regelmäßig ein umfangreiches Freizeitprogramm für Senioren. So kommen einmal im Monat Interessierte im ASZ zusammen, um gemeinsam einfache Melodien anzustimmen, instrumental begleitet von der Musikgruppe des ASZ. Das nächste offene Singen findet statt am Montag, 19. Februar, um 14.30 Uhr. Am Mittwoch, 21. Februar, treffen sich zunächst alle passionierten Kartenspieler, um von 14 bis 16.30 Uhr gemeinsam Schafkopf und Skat zu spielen, um 17 Uhr treffen sich dann die Kegelfreunde zu einem weiteren Kegelabend im Keller des Gemeindehauses Maria Schutz. Die Teilnahme ist kostenlos, die Kegelbahnmiete wird anteilig umgelegt, Getränke sind preiswert vor Ort erhältlich. Anmeldungen sind jeweils bis zum Vortag im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770 erwünscht. sv

ANGEBOT IM RESTAURANT

mit Pommes

Runder Tisch - Inklusion Aubing · Am Mittwoch, 21. Februar, findet von 16 bis 17.30 Uhr wieder der „Runde Tisch Inklusion“ in den Räumlichkeiten des Alten- und Service-Zentrum Aubing (Am Aubinger Wasserturm 30) statt. Unter der Leitung von Psychologin Barbara Ney werden bei dieser Veranstaltung weiterhin die aktuellen Themen behandelt, wie die Verbesserung der Ausstattung und Führung der Buslinien, sowie alle Anliegen, die eine Verbesserung der Inklusivität des Stadtteils zum Inhalt haben. Besucher haben die Möglichkeit, sich mit ihren Wünschen und Anregungen zum Thema Inklusion einzubringen, um mehr Teilhabe am Leben für Menschen zu erreichen, die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind. Nähere Infos erteilt das ASZ unter Tel. (089) 86466810. sv

5.90

Segmüller – immer die ar so, schärfsten Preise, das w ! das ist so, das bleibt so

SENSATIONELLE

3.904

“

Abb. ähnlich. Verzehr nur in vom unserem Restaurant. Gültig

30.01. bis 03.03.18

AKTIONSPREISE IM GANZEN HA

inkl. Kucheng

saugstark strapazierfähig

Symbolbild

Pilates und Qigong für Senioren Isarvorstadt · Das Alten- und Service-Zentrum Isarvorstadt (Hans-Sachs-Straße 14) bietet neu jeden Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr einen Pilates-Kurs unter der Leitung von Imme Korthals an. Pilates zielt auf die kleinen stabilisierenden Muskeln ab und sorgt für eine stabile Körpermitte sowie für Verbesserung der Körperhaltung. Es beinhaltet darüber hinaus eine bewusste Atmung, verbessert das Körperbewusstsein, die Beweglichkeit und Kraft und dient als Sturzprävention. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Gebühr für einen 10-er Kurs beträgt 70 Euro. Jeden Dienstag von 14 bis 15 Uhr wird außerdem ein Kurs in Qigong angeboten, Der 10-er Block kostet 42 Euro, eine Schnupperstunde ist kostenlos. Anmeldung und Infos zu beiden Kursangeboten im ASZ Isarvorstadt unter Tel. (089) 232398840. sv

nitzel „Wiener Art Schweinesch Frites

Nur solange Vorrat reicht.

Freixenet Sekt 0,75 Ltr., 1 Ltr.= 3,99 €.

2831374 Nur solange Vorrat reicht. Abgabe nur an Personen über 18 Jahren. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bei der Aktion „Bis zu 33% Rabatt auf Möbel, Küchen und Matratzen“ gelten für den S2 Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unserenanderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 19.02.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Handtuch B/L ca.

50x90 cm, 100% Baumwolle.

3197313, 1711100502

49.99* 80 %

SIE SPAREN

Besteck „Mo

30-tlg., Edelstah inklusiv Kuchengabeln

AT1408130039, 151

Bei der Aktion „Bis zu 25% Rabatt auf fast alles was in die Tasche passt“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: T2 Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Gültig für fast alle Artikel aus den Abteilungen Badzubehör, Bettwaren, Haushalt, Boutique, Leuchten, Gardinen, Heimtextilien, Spiegel, Babyzubehör, Bilder und Teppiche, die zusammen in die Segmüller-Tasche passen. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 19.02.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Konzerte, Treffen

hen gerne Ihre Terminankündigungen Bild: I-vista/pixelio.de

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

... ist viel los

Mittwoch, 14. März, um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistraße 9)

Unterlagen für die Pfarrgemeinderatswahl

Angebote für Senioren

Aubing · Die Pfarrgemeinderatswahl wird in St. Quirin als Allgemeine Briefwahl durchgeführt. Alle wahlberechtigten Katholiken der Gemeinde, die am 25. Februar 2018 mindestens 14 Jahre alt sind, müssten inzwischen die Wahlunterlagen zugestellt bekommen haben. Wenn dies nicht der Fall ist, bei den Unterlagen etwas fehlt oder, wie bereits mitgeteilt wurde, ein falscher Stimmzettel zugesandt wurde, melden sich Betroffene bitte im Pfarrbüro St. Quirin (Ubostr. 5), unter Tel. (089) 891366910. Die Wahlunterlagen werden dann nochmals vollständig ausgehändigt oder zugesandt. Die Wahlbriefe müssen bis Sonntag, 25. Februar, 19 Uhr, im Pfarrbüro abgegeben oder per Post zugeschickt worden sein. Zusätzlich hat das Wahllokal am Wahltag von 10 bis 12.30 Uhr und von 18 bis 19 Uhr im Pfarrheim geöffnet. sv

Obermenzing · Am Montag, 19. Februar, lädt das Altenund Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48) zu zwei Veranstaltungen für Senioren ein: Von 10.30 bis 12 Uhr treffen sich Interessierte zum Philosophischen Café. Die Gesprächsrunde mit Philosoph und Theologe Bernd Groth dreht sich diesmal rund um das Thema „Gibt es ein Leben ohne Warum?“. Die Teilnahmegebühr beträgt 6,50 Euro inklusive Kaffee, eine Anmeldung ist erforderlich. Von 15 bis 16 Uhr informiert Helga Prinoth-Kurth rund um den Schwerbehindertenausweis. In einer kurzen Einführung erläutert sie, wer berechtigt ist, den Parkausweis zu erhalten und wo man diesen bekommt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erforderlich. Infos zu beiden Veranstaltungen erteilt das ASZ unter Tel. (089) 89168170. sv

„Ich quatsche zu gerne“ Krachend schöne Piano-Songs von Michael Krebs

TEHT KOPF N, HEISST GELD SPAREN

33 BIS ZU

% 5 2 BIS ZU

AUS

gabel

30-tlg.

AUF FAST T2 ALLES, WAS IN DIE TASCHE PASST

Details und Ausnahmen siehe unten

Auf Möbe Küchen unl, MatratzendS2 S2

Kommt mit krachend schönen Piano-Songs nach München: Michael Krebs. Bild: Sven Hagolani

Und so geht´s: Gratis Segmüller-Tasche beim Eingang abholen. Sie machen die Tasche voll und erhalten auf fast alles, was in die Tasche passt, bis zu 25%!

RABATT

odena“

hl poliert, n. 2878818,

11090301-2

85599 PARSDORF ÖFFNUNGSZEITEN

Heimstettener Str.10 Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Tel.: 089/90053-0 Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

nigung für die to-go-Gesellschaft“ sagt Krebs dazu. Das gilt für die neuen Songs seines aktuellen Albums „An mir liegt’s nicht“ genauso wie für Krebs-Klassiker wie „Das Mädchen von der Jungen Union“, „Leude“ oder „Grundschullehrerin“. In seinen Songs bringt Krebs die Dinge mit Rock’n’Roll und political incorrectness auf den Punkt. Selbst anstrengende Themen wie Selbstvermessung, Fremdenfeindlichkeit und Bio-Flugmangos. Das ist sehr lustig. Und klingt so vielfältig und unberechenbar, als hätten sich Jamie Cullum, Die Ärzte und Marc-Uwe Kling zu einer Jamsession getroffen. Eine telefonische Karten reservierung (17 Euro) ist möglich unter (089) 72018264. Weitere Infos unter www.michaelkrebs.de im Internet. tab

VERLOSUNG

und bis zu 25% sichern! Tasche vollpackenden Abteilungen: Füllen Sie Ihre Tasche aus aushalt • Boutique • Badzubehör • Bettwaren • H tilien • Spiegel tex • Leuchten • Gardinen • Heim e ich epp • T r ilde • B r ehö zub • Baby

Isarvorstadt · Michael Krebs spielt krachend schöne Piano-Songs mit Texten auf die Zwölf. Der Exilschwabe mit der Aversion gegen den Flüsterfuchs feiert bei Liveshows den kalkulierten Kontrollverlust. „Jedes Mal nehme ich mir vor, einfach Musik zu machen und die Ansagen wegzulassen“, sagt Michael Krebs, „doch das klappt nie. Ich quatsche einfach zu gerne.“ Und im Grunde ist es auch egal ob er quatscht oder singt, beides macht verdammt viel Spaß. Mit seinem neuen Programm feiert er am Mittwoch, 14. März, Münchenpremiere im Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Der Songwriter fegt mit dermaßen viel Verve und Partylaune durch seine Songs, dass man sich dem nicht entziehen kann. „Speed-Entschleu-

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 23. Februar, folgende Frage: Was feiert Michael Krebs mit seinem neuen Programm? Antwort A) Weltpremiere Antwort B) Münchenpremiere

T2 Details und

Ausnahmen siehe unten

Wenn Sie gewinnen wollen... Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 86316 Friedberg

Alle Maße sind ca.-Angaben. 172680 | Promotion Team Friedberg | Alle Preise sind Abholpreise | Gültig bis 19.02.2018. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Michael Krebs“)

LadiesKino

Damen aufgepasst! Im Germeringer Cineplex haben Ladies Gelegenheit, sich bei einem guten Bild: Cineplex Germeringer Film und einer Kaffee-Flatrate zu entspannen.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Filmvergnügen mit Kaffee-Flat Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Frauen-Film-Frühstück im Cineplex

Der Spezialtipp zum 23. Spieltag Vito Elettrico, Mediaberater Aubinger Werbe-Spiegel und Parsberg-Echo Germering

PRODUKT DER WOCHE BUCH „BOCK AUF BIER“

11,90

FRANZ FREISLEDER (HRSG.)

EURO

DER BAYERISCHE BIER-KOSMOS, LITERARISCH BETRACHTET 144 SEITEN, 14,5 X 21,5 CM, PAPERBACK

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Flohmarkt der Katzenfreunde Auf einen kleinen Roadtripp kann man mit Marleen und dem Cineplex Germering gehen. Dieses Abenteuer beim Frauen-Film-Frühstück ist auch nur eine Frage entfernt... Bild: Cineplex

VfL Wolfsburg – FC Bayern 1:3 Ich, Vito Elettrico, bin seit 2010 Ihr Mediaberater für Aubing und Germering und schon immer großer, begeisterter und stolzer Bayern-Fan. Dem deutschen Rekordmeister beim Spiel zuzuschauen ist immer ein Genuss. Jedes Mal ein sensationelles Erlebnis. Ein Auswärtssieg der Bayern steht für mich natürlich außer Frage. Alles andere wäre doch der Wahnsinn.

EXTRA-GEWINN DES 23. SPIELTAGES

GUTSCHEIN IM WERT VON 50,– € PRÄSENTIERT VON WOCHENANZEIGER MEDIEN GMBH

DIE PARTIEN DES 23. SPIELTAGES: Hertha BSC

•

Mainz 05

1. FC Köln

•

Hannover 96

SC Freiburg

•

SV Werder Bremen

Hamburger SV

•

Bayer Leverkusen 04

VfL Wolfsburg

•

FC Bayern München

FC Schalke 04

•

TSG 1899 Hoffenheim

FC Augsburg

•

VfB Stuttgart

Borussia M’Gladbach

•

Borussia Dortmund

Eintracht Frankfurt

•

RB Leipzig

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

sie ständig mit den ach so wichtigen Fragen nerven: Was willst du denn mal werden? Willst du nicht studieren? Und was macht eigentlich die Wohnungssuche? Als wäre das noch nicht genug, ist ihr Bruder Erik (Matthias Schweighöfer) auch noch der totale Überflieger: Als Entwicklungshelfer, Bergsteiger und Surflehrer ist er schon um die halbe Welt gereist – und jetzt schreibt er auch noch Bücher! Marleen ist das alles zuviel. Als dann ganz plötzlich ein tragisches Unglück über ihr Leben einbricht und sie in endlose Trauer stürzt, will Marleen nur noch weg. Sie schmeißt eine Zahnbürste und ein paar Klamotten in einen Rucksack und beginnt eine Reise ins Ungewisse. Unterwegs trifft sie den Fotografen Ben (Marc Benjamin), die verrückte YouTuberin Zoë (Emma Drogunova) und gerät immer wieder in die irrsten Situationen. Je weiter sie kommt, umso mehr begreift sie: Dieser Roadtrip hat gar kein Ziel, sondern ist eine Reise zu sich selbst. pe

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 23. Februar, folgende Frage: Was macht Marleen? Antwort A) Als Surflehrerin arbeiten Antwort B) In einem Kino jobben

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wenn Sie gewinnen wollen... Krug Fernsehen

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Germering · Exklusiv für Frauen, die sich in geselliger, entspannter Atmosphäre einfach einmal eine kleine Auszeit aus dem Alltag gönnen wollen, veranstaltet das CINEPLEX Kino Germering am Donnerstag, 8. März, wieder das beliebte Frauen-Film-Frühstück. Ab 9 Uhr öffnet das Kino seine Türen und begrüßt die Damen mit einem Glas Sekt, bevor sie ein kleines, im Preis von nur 12 Euro inkludiertes, Frühstück mit einem Teilchen wie Breze oder Semmel mit Butter und Marmelade genießen können. Für grenzenlosen Kaffeegenuss ist mit der Kaffee-Flatrate gesorgt. Um 10 Uhr startet dann werbefrei der Film. Gespielt wird dieses Mal die Komödie „Vielmachglas“ – mit Matthias Schweighöfer und Jella Haase. Dabei geht es um Marleen (Jella Haase), die mit Anfang 20 noch zuhause wohnt und lieber um die Ecke im Kino jobbt. Gedanken über die Zukunft verdrängt die junge Frau. Logisch, dass ihre Eltern Peter (Uwe Ochsenknecht) und Doris (Juliane Köhler)

Neuhausen · Der Bund der Katzenfreunde e.V. veranstaltet am Sonntag, 18. Februar, einen Flohmarkt zugunsten herrenloser Katzen. Verkauft wird von 10 bis 15 Uhr in den Räumen der OBA im Löhe Haus (Blutenburgstr. 71). Nähere Infos unter www.bund-der-katzenfreunde.de oder unter Tel. (089) 3003176. sv

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Frühstück“)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GESUND & FIT DURCH DIE FASTENZEIT

FRÜHJAHRSPUTZ FÜR KÖRPER UND SEELE Wissenswerte Fakten zum Fasten München · Traditionell beginnt nach dem Karneval die christliche Fasten- oder Passionszeit. Sie dauert 40 Tage und endet mit dem Osterfest. Viele verstehen Fasten als Frühjahrsputz für den Körper. Sie wollen entschlacken und sich besser fühlen, andere haben religiöse Motive.

„Um die Gesundheit während dieser 40 Tage nicht zu gefährden, empfiehlt es sich, einige Grundregeln zu beachten“, weiß Gesellschaftsarzt Dr. Thomas Wöhler. „Vor allem braucht unser Körper ausreichend Flüssigkeit, also mindestens zwei bis drei Liter am Tag. Besonders gut eignen sich

Kräutertees, Gemüse- und Obstsäfte sowie Gemüsebrühe und natürlich Wasser. „Wer fastet, sollte in dieser Zeit auf Alkohol, Süßigkeiten, Koffein und Zigaretten (einschließlich Nikotinpflaster) verzichten. Auch viel Bewegung fördert das Wohlbefinden. Ob spazieren gehen, wandern, laufen, schwimmen oder Gymnastik: Wichtig ist, es nicht zu übertreiben und zwischendurch immer wieder zur Ruhe zu kommen und sich zu entspannen. Achtung: Trotz aller guten Vorsätze sollte das körperliche Wohlbefinden stets im Vordergrund stehen. Schwangeren wird vom Fasten abgeraten und radikale Diäten sind wegen des bekannten Jo-Jo-Effekts nicht empfehlenswert. Zahlreiche Untersuchungen bestätigen, dass Fasten ein guter Einstieg für einen veränderten, positiven Lebensstil sein kann. Worauf die Deutschen in der Fastenzeit am häufigsten verzichten, zeigt eine Forsa-Umfrage aus dem Jahr 2016: So möchten 67 Prozent der Befragten keinen Alkohol, 66 Prozent keine Süßigkeiten und 38 Prozent kein Fleisch konsumieren. Interessant: Seit einigen Jahren nutzen immer mehr Menschen das Fasten, um sich eine Auszeit von den Medien zu nehmen und den Stress zu senken. 33 Prozent Die christliche Fasten- oder Passionszeit zwischen Karneval und verzichten dabei auf das Fernsehen, rund Ostern dauert 40 Tage und kann sich positiv auf die Gesundheit 21 Prozent auf den Computer beziehungsauswirken. Bild: BirgitH/pixelio.de weise das Smartphone. txn

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

SANFT, BASISCH UND EFFEKTIV Fasten ohne Magenknurren

Droste-Hülshoff-Schule Droste-Hülshoff-Straße 9

Kinderfußball Dienstag, 16:00 – 17:00 Uhr, Kinder 6 – 10 Jahre

Zumba für Erwachsene Mittwoch, 17:00 – 18:00 Uhr

München · Traditionell ist das Frühjahr eine klassische Fastenzeit. Die Motivation, sich von alten Gewohnheiten und überflüssigem Ballast zu befreien, steigt wie von selbst, wenn auch die Natur langsam wieder erwacht. Vielen Menschen fehlt jedoch die Zeit, sich einige Tage aus dem Alltag herauszuziehen, ganz auf feste Nahrung zu verzichten und auch innerlich zur Ruhe zu kommen. Für sie kann Basenfasten der richtige Weg sein, denn diese Methode lässt sich gut mit Beruf und Familie vereinbaren. BASISCH FASTEN

Pilates Donnerstag,18:30 – 19:30 Uhr

Georg-Büchner- Realschule Droste-Hülshoff-Straße 5

TRX-Training Dienstag, 20:00 – 21:00 Uhr

Info und Anmeldung: 0 89 / 5 70 62 82 Das gesamte Sportprogramm finden Sie auf

www.muenchner-gesundheitssport.de

webe, aber auch Immunschwäche und feln und hochwertigen Ölen schmecken und machen wirklich satt. Statt strenger Leistungsminderung sein. Regeln gilt, dass das Verhältnis von basiSCHADSTOFFE AUS DEM KÖRPER schen zu säurebildenden Lebensmitteln SPÜLEN 80 zu 20 betragen sollte. Ganz meiden Beim vierwöchigen Basenfasten wird die- sollte man während der vierwöchigen Kur ser Teufelskreis durchbrochen. Durch eine allerdings Schweinefleisch, Wurst, Weißbasische Ernährung, basische Körperpfle- mehl, Zucker und Süßigkeiten. djd ge, moderate Bewegung und vor allem durch reichliches Trinken. Dadurch sollen Schlacken gezielt aus dem Gewebe „gespült“ werden. Ein bis anderthalb Liter stilles Wasser sollten es täglich sein, dazu basische Teemischungen wie etwa Kräutertee. Ebenso wichtig ist es, die Ausscheidung über die Haut anzukurbeln. Das geschieht durch tägliche Bäder, Wickel oder Duschen mit basischen Körperpflegesalzen.

Aus naturheilkundlicher Sicht ist ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt die Voraussetzung für Gesundheit, Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. Unser moderner Lebensstil führt jedoch häufig zu einer Übersäuerung des Organismus, vor SICH SATT ESSEN allem durch eine unausgewogene Ernäh- Gehungert wird während des rung mit vielen tierischen Produkten, Zu- Basenfastens nicht, im Gegencker, Weißmehl, Kaffee und Softdrinks. teil: Gerichte aus Gemüse und Dieses Zuviel an Säuren kann der Körper Obst, Getreide, Nüssen, Kartofoftmals nicht neutralisieren und ausscheiden. Der Genuss statt Magenknurren: Überschuss wird im Ge- Beim Basenfasten liefern webe deponiert und kann köstliche Rezepte vom dort den Zellstoffwechsel Smoothie bis zum Auflauf stören. Die Folgen kön- neue Energie. nen hartnäckiges Über- Bild: djd/Jentschura Internagewicht, ein schlaffes Ge- tional/puhhha - Fotolia

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 DAS HILFT GEGEN ZÄHNEKNIRSCHEN

Wichtige Notrufnummern

Zähneknirschen schadet der Gesundheit: Entspannung und eine Aufbissschiene helfen Wer mit den Zähnen knirscht, tut dies oft unbewusst im Schlaf. Dabei entsteht nicht nur ein unangenehmes Geräusch, das den Partner stören kann. Zähneknirschen verursacht auch eine Reihe von gesundheitlichen Problemen, die sich mit der passenden Therapie vermeiden lassen. Betroffene finden Rat in ihrer Zahnarztpraxis. Schon der Volksmund spricht davon, „zähneknirschend etwas akzeptieren“ und meint damit, widerwillig und unter Stress. Im Schlaf bricht dieser sich dann bei einigen Menschen durch reales Zähneknirschen Bahn. Und das kann krank machen. Zum einen werden die Zähne selbst geschädigt. Durch die Reibung leidet die oberste Schicht und der Zahn wird empfindlicher oder

sogar gelockert. Zum anderen kann es durch den permanenten Druck zu einer Verhärtung der Muskeln im Kiefer-, Nacken- und Rückenbereich kommen. „Dies führt teils auch zu Kopfschmerzen oder Tinnitus“, sagt Zahnarzt Dr. Detlef Glas. Der Beratungsarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) empfiehlt, die Ursachen für das Zähneknirschen, nämlich den Stress, abzubauen. Um die Folgeerscheinungen schnell zu lindern, wird in seiner Praxis eine individuell angepasste Aufbissschiene angefertigt. „Das hat schon vielen meiner Patienten Erleichterung verschafft.“ Weitere Informationen dazu erhalten Patienten in der Praxis Dr. Glas

Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Sucht-Beratungszentrum, Tal 19 am Harras 24 20 800 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40

VORSICHT MIT MIGRÄNEMITTELN In Deutschland leiden zwischen acht und 13 Prozent der Frauen und etwa fünf Prozent der Männer an Migräne. In einer Akuttherapie der Migräne haben sich Medikamente, die so genannten Triptane, als

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges:

gut erwiesen. Medikamente sollten höchstens zehn Tage im Monat und nicht länger als drei Tage hintereinander eingenommen werden. Eine ärztliche Beratung ist vorher unbedingt erforderlich.

eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen per vorbestellen WhatsApp WhatsApp.

Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung. Bild: Dr. Detlef Glas

Unsere Unser e aktuellen aktuellen Angebote Angebote

Gültig vom vom 15. 15. Februar Februar 2018 2018 bis zum 15. 15. März März 2018. 2018.

Produkt P rodukt d des es M Monats onats orthomol orthomol arthro arthro plus plus | OOrthomol rthomol Granulat Kapseln, Kombipackung Vitamine, Minerale, G r a n u l at & K apseln, 330er 0er K ombipackung | V itamine, M inerale, Spurenelemente. Spurenelemente. Wichtige Nährstoffe fürr K Knorpel und Knochen.*,*** W ichtige Nä hrstof fe fü norpel u nd K nochen.*,***

49,95 49,95 €

O Omep mep® Hexal Hexal 20 20 mg | He Hexal xal AG AG

SSinupret inupret® e extract xtract | Bio Bionorica norica®

meprazol. 14 m agens af tresistente H ar tkapseln | O 14 magensaftresistente Hartkapseln Omeprazol. Zu r k ur z zeitigen B ehandlung v on R eflux- Beschwerden Zur kurzzeitigen Behandlung von Reflux-Beschwerden (z. B. B. Sodbrennen Sodbrennen und und Säurefluss) Säurefluss) bei bei Erwachsenen.* Er wachsenen.* (z.

20 20 Tabletten Tablet ten | Pﬂanzliche P ﬂanzliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . Bei akuten, unkomplizierten B ei a kuten, u nkomplizier ten EEntzündungen nt zündungen der Nasennebenhöhlen.* der N asennebenhöhlen.*

6,95 6,95 €

9,95 9, 95 5€

Zu Risiken Risiken und ackungsbeilage beilage und ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker. Zu die und ffragen Arzt oder Apotheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs

Risiken die beilage Arzt Apotheker. ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie ie d ie PPackungs ackungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt ooder der A pothekke er.

B Bronchicum ronchicum® Elixir Elixir | M MCM CM Klosterfrau Klosterfrau

iisla sla moo mooss® | EEngelhard ngelhard A Arzneimittel rzneimittel

100 mll Flüssigkeit Thymiankraut ymiank raut 100 m Flüssigkeit | FFluidextrakte luidex trak te aus Th und und Primelwurzel. Primelwur zel. Zur Anwendung bei Husten und akuter Bronchitis. den Zu r A nwendung b ei H usten u nd a kuter B ronchitis. LLöst öst d en und Hustenreiz. ffestsitzenden est sit zenden SSchleim chleim u nd H ustenreiz. LLindert inder t EEntzündungen nt zündungen der Bronchien.* d er B ronchien.*

30 Pﬂanzliche 30 Pastillen Pastillen | P ﬂanzliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . nd R achen. Schützt die gereizte Schleimhaut Halss u und Rachen. Schüt z t d ie ge reiz te Sc hleimhaut in Hal Beschleunigt den Heilungsprozess.* Beschleunigt d en H eilungsprozess.*

111,97 1,97 € **

113,95 3,95 € **

5, 5,45 45 €

2,95 2 ,95 €

Zu die Arzt oder Apotheker. Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs Zu Zu Risiken Risiken und die Arzt rzt o oder der A Apotheker. potheker. ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A

Risiken die Arzt oder Apotheker. ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

P Phyto hyto H Hair air B Booster ooster P Pﬂege-Shampoo ﬂege-Shampoo

Meditonsin Meditonsin® Tr Tropfen opfen | M Medice edice

Wick Wick BabyBalsam BabyBalsam | PProcter rocter & Gamble Gamble G GmbH mbH

D Dr.r. TTheiss heiss

35 35 g Lösung Natürliche atürliche IInhaltsstoffe. n h a l t ss tof fe . Lösu ng | N Bei des Hals-, Nasenund Rachenraumes.* Bei akuter akuter EEntzündung nt zündung d es H als-, N asen- u ac * nd R

550 0gB Balsam als am | A Aloe loe Vera-Extrakt, Vera - E x trak t, D Duft uf t v von on R Rosmarin osma r in u und nd LLavendel. ave n d e l . Spendet und wirkt beruhigend Spendet FFeuchtigkeit e u c h t i g ke i t u nd wi rk t b er uhigend und entspannend. Babys Monaten.* und e nt spannend. FFür ür B abys ab 6 M onaten.*

17,95 17,95 5€

6,45 6,45 €

4,95 4 ,,95 €

W Wobenzym obenzym® | M MUCOS UCOS PPharma harma

M Multan ultan® ﬁgur-former ﬁgur-former | W Weber eber & Weber Weber

100 m agensaf tresistente TTabletten 100 magensaftresistente Bromelain, romelain, ablet ten | B Trypsin H20. Tr ypsin und und Rutosid-3 Rutosid -3 H 2 0. Zur unterstützenden Behandlung von Venenon V enenZu r u nterstüt zenden B ehandlung v entzündungen m it en t zündungen und und stumpfen stumpfen Verletzungen Verlet zungen mit Einlagerung von Gewebe.* ewebe.* Einlager ung v on FFlüssigkeit lüssigkeit iim mG

450 450 g P Pulver ulver | Eiweiß, Eiweiß, LL-Carnitin, - Carnitin, CCLA. LA. Regt auf natürlichem Wege an, ege a n, Regt die die Fettverbrennung F e t t ve r b re n n u n g a uf n at ü r l i c h e m W ohne Muskelmasse abzubauen. Unterstützt effektiv nterstüt z t e f fe k ti v o hne dabei da bei M uskelmasse a bzubauen. U den d en Körperfettstoffwechsel.*,*** Körper fet t stof f wechsel.*,***

65,75 65 ,75 € **

200 Panthenol und Biotin. 200 ml ml Shampoo Shampoo | Pflanzenextrakte, P fl a n ze n e x t r a k te , P a nt h e n o l u nd B i ot i n . Zur und Pflege bei dünner werdendem Haar.* Zur Stärkung Stärkung u nd P flege b ei llichtem, ichtem, d ünner w erdendem H aar.*

22,95 2 2,95 € **

8,97 8,97 € / 1100 00 m mll Risiken die Arzt ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie p ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rz oder Apotheker.

28,95 28 ,95 5€

37,99 3 7,99 € **

8,50 8 ,50 € ** 5,45 5,45 € / 1100 00 m mll

110,48 0,,48 € **

18,43 € / 1100 00 g 18,43 Zu die Arzt oder Apotheker. Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

21,95 21,95 €

28,95 2 8,95 € **

4,88 4,88 € / 1100 00 g Risiken die Arzt oder Apotheker. ZZuu R isiken und ackungsbeilage beilage und und ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker. und Nebenwirkungen Nebenwirkungen llesen esen SSie ie d ie PPackungs

K Kurfürsten-Apotheke urfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian B Baehs a ehs e e.K. .K .

K urfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 089 89 424 089 89 424 Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

5,47 5 ,47 € **

8,95 8 ,95 € ** 9,90 9,90 € / 1100 00 g Risiken die beilage Arzt Apotheker. ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen SSie ie d ie PPackungs ackungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt ooder der A potheker.

Februar/März Februar/Mä M rz - Coupon: Coupon: Ab A b einem einem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Sie Sie

20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!

N Nur ur e ein in CCoupon oupon p pro ro K Kunde u nd e / p pro ro EEinkauf. inkauf. N Nicht icht g gültig ültig ffür ür rrezeptpﬂichtige ezeptpﬂichtige M Medikamente, edikamente, Angebotsartikel mit anderen Angeboten Angebotsartikel und und für für Zuzahlungen. Zuzahlungen. Nicht Nicht m it an deren A ngeboten kkombinierbar. ombinierbar. Keine K eine Barauszahlung. Barauszahlung.

Beipackzettel. * Auszug aus dem Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apo theke. Apotheke. Nahrungsergänzungsmittel sol lten nich atz für eine ab erwendet w erden. Ach ten Sie auf eine gesunde *** Nahrungsergänzungsmittel wechslungsreiche und ausge wogene Ernährung vverwendet sollten nichtt als Ers Ersatz abwechslungsreiche ausgewogene werden. Achten ebensweise. Die emp fohlene ttägliche ägliche V erzehrmenge sol odukt außerhal b der R eichweite vvon on Kindern auf bewahren. LLebensweise. lte nich en w erden. Bitt e das Pr empfohlene Verzehrmenge sollte nichtt überschritt überschritten werden. Bitte Produkt außerhalb Reichweite aufbewahren. 1 eits rreduzierte eduzierte Ar tikel/Sonderangebote. Nicht gültig auf rezeptpﬂichtige rezeptpﬂichtige Ar zneimittel, ZZuzahlungen uzahlungen Nicht Arzneimittel, n oderr ber bereits Artikel/Sonderangebote. em Personal. Personal. Zu Zu Risik en und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die PPackungs ackungsbeilage und fragen fragen Sie Ihr en formationen erhalt en Sie auf W unsch vvon on unser Umfassende In Umfassende Informationen erhalten Wunsch unserem Risiken Ihren ür Inhalt und Druckf ehler kkeine eine Ha ftung. Arzt oder Apotheker. Arzt Artikel Druckfehler Haftung. Apotheker. Ar tikel kkönnen önnen ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. FFür Vorrat rreicht! eicht! Nur solange der Vorrat

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 18. Februar Liebe Patientinnen/Patienten, unsere Praxis ist von Montag, 19. Februar 2018 bis Mittwoch, 28. Februar 2018 wegen Urlaub geschlossen. Ab Donnerstag, 01. März 2018 sind wir wieder für Sie da.

Frau Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23 a · Blumenau · Telefon 700 11 12

ORTHOPÄDIE-PRAXIS DR. WEICHEL SEHR GEEHRTE PATIENTEN nach 40jähriger Praxistätigkeit in der Praxis für Orthopädie, Lachnerstraße 1, übergebe ich zum 01.01.2018 meine Kassenpraxis an Dr. med. Peter Klinc. Ich danke Ihnen für das entegengebrachte Vertrauen und bitte Sie dasselbe auch meinem Nachfolger entgegenzugbringen. Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute und beste Gesundheit!

Laim St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 Tel.: 089/56 29 07 Westend Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel.: 089/54 07 03 09 Neuhausen Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 Tel.: 089/15 21 74 Aubing Ubo-Apotheke Limesstr. 33 Tel.: 089/87 51 14 München Zentrum Adler-Apotheke Dultstr. 1 Tel.: 089/26 54 77

CI-Technikseminar hörzentrum bayern — Technikseminar für Cochlea-Implantate Dienstag, 20. Februar 2018, 16:00 Uhr Lehrsaal im 4. OG

Eintritt frei! Helios Klinikum München West Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Plastische Operationen Steinerweg 5 | 81241 München T (089) 88 92-2319 hno.muenchen-west@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/muenchen-west

www.helios-gesundheit.de

Die Privatpraxis und Selbstzahler im III. Stock wird weiter fortgeführt. Privat-Reha und Privat-Praxis, Lachnerstraße 1, 3. Stock Telefon 089 / 16 05 94 · Fax 16 05 88

www.orthopaede-kaiweichel.de

Alten-/ Krankenpflege

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Massagen, gesundheitlich

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 Relax/Mas./Kos. 089/13928513 oder 089/64167564 Traumhafte Massage von Studentin. Tel. 0174/4055022

Gesundheit

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Seniorenbetreuung

* 24h gut gepflegt zu Hause Energiearbeit, T. 089/7555891 leben * Pflegedienst St. Roch, Telefon 0151/41393756 Energie & Körper, T. 6922524 g.roch.pflegedienst@gmail.com

DEM SCHLAGANFALL VORBEUGEN Um einem Schlaganfall vorzubeugen, reicht es aus, den täglichen Salzkonsum auf fünf Gramm zu reduzieren. Dies haben Studien immer wieder ergeben. Das Schlaganfallrisiko würde somit um fast 25 Prozent reduziert. Wer zudem noch auf tierische Fette wie Wurst, Käse und Fleisch verzichtet und öfters ungesättigte Fettsäuren aus pflanzlichen Fetten und Fisch zu sich nimmt, der kann sich so vor einem erhöhten Cholesterinspiegel schützen. Auch ein erhöhter Blutzuckerspiegel, der hauptsächlich

von zuckerhaltigen Nahrungsmitteln wie z. B. Süßigkeiten und Kuchen verursacht wird, begünstigt einen Schlaganfall. Deshalb sollten Süßigkeiten möglichst gemieden werden. Liegen der Cholesterin- und der Blutzuckerwert in einem vom Arzt bestätigten Normalbereich, so kann somit davon ausgegangen werden, dass zukünftige Gefäßschäden vermieden werden. Um weiterhin einem Schlaganfall vorzubeugen, ist es wichtig, sich ausreichend zu bewegen und auf Alkohol möglichst zu verzichten.

Gesund alt werden Gesund alt werden – für viele Menschen ist das der größte Wunsch. Doch was heißt das? Wie definiert die Gesellschaft Gesundheit, wie jeder Einzelne? Und wann ist man alt? Wird man dann mit Sicherheit krank? Sicher altert der Organismus physiologisch und es entwickeln sich zunehmend chronische Erkrankungen. Eine Heilung ist dann nicht mehr möglich. Die Altersmedizin sucht den Weg zwischen Nihilismus (Unterversorgung) und Übertherapie zu erreichbaren Zielen. Wie das erfolgt, beleuchtet das Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 22. Februar 2018, um 18 Uhr. Referentin ist Chefärztin Dr. med. Sabine Meyer, Leiterin der Akutgeriatrie des Krankenhauses Neuwittelsbach. Eine Verschlechterung z.B. einer Herz- oder Nierenfunktion, ein akuter Infekt, ein Sturz oder ein Schlaganfall führen beim alten Menschen schnell zu Einschränkungen in den Alltagsfähigkeiten und der selbstständigen Lebensführung – mit der Folge der Pflegebedürftigkeit. Die alleinige Behandlung der zunächst auslösenden Erkrankung ist daher nicht ausreichend. Auch die Einschränkung der Gedächtnisleistung kann altersbedingt auftreten oder eine beginnende Demenz anzeigen und den Alltag für den Betroffenen und die Angehörigen grundlegend verändern. Dies kann schleichend chronisch wie bei der Alzheimerdemenz oder akut nach einer Durchblutungsstörung im Gehirn auftreten, in seltenen Fällen sind auch sekundäre Ursachen wie Infektionen, Elek-

Chefärztin Dr. med. Sabine Meyer spricht beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 22. Februar über „Gesund alt werden“. trolyt- oder Stoffwechselstörungen verantwortlich. Daneben treten Medikamentenneben- und Wechselwirkungen auf, die sowohl die Mobilität als auch die kognitiven Funktionen beeinträchtigen können. Die Altersmedizin hat es also charakteristischer Weise mit einem Nebeneinander von akuten und chronischen Erkrankungen zu tun, die in der Summe zu bleibenden Beeinträchtigungen führen können und Veränderungen im bisherigen Leben erfordern. In der geriatrischen Medizin wird neben der körperlichen Untersuchung die funktionelle Diagnostik durchgeführt und – soweit möglich – mit den Patienten und den Angehörigen ein erreichbares Therapieziel formuliert. Daneben werden die Möglichkeiten und Hilfen für das Leben nach der Entlassung erarbeitet. Um dies zu erreichen, arbeitet ein Team aus Ärzten, Pflegekräften, Therapeuten und Sozialpädagogen eng zusammen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Telefon 089 / 13 04-1 n Fax 089 / 1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS Âˇ BARS Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

im MĂźnchner SĂźden und Westen

Bayerische KĂźche

Italienische KĂźche

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

La Ruota â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

Griechische KĂźche

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Donnerstag, 15. Februar, um 19.30 Uhr DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

VierhĂ¤ndig erfolgreich

Tournee

Ani und Nia Sulkhanishvili im Steinway Haus

20 17 /1 8

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

Die Griechin am SchloĂ&#x; Notburgastr. 10, 80639 MĂźnchen Telefon 089/41 14 43 74

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

PrĂ¤sentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Anprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone

TICKETS ZUM VALENTINSTAG!

Leidenschaft fĂźrs gemeinsame Klavierspielen: Ani und Nia Sulkhanishvili. Bild: Christoph Schumacher/dunkelweiss GmbH

Karten unter: 089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

25.04.17 21.02.18OLYMPIAHALLE TECHNIKUM

14.+15.04.18 CIRCUS KRONE

Laim Âˇ Ani und Nia Sulkhanishvili sind nicht nur Zwillinge, sondern auch musikalisch eng verbunden â&#x20AC;&#x201C; und als Klavierduo sehr erfolgreich. VorlĂ¤ufiger HĂśhepunkt ihrer Karriere war der 2. Preis beim 64. Internationalen Musikwettbewerb der ARD 2015 in MĂźnchen. Seither sind sie auĂ&#x;er in Europa auch in Amerika und China aufgetreten. Am kommenden Donnerstag, 15. Februar, sind die Schwestern im RubinsteinSaal im Steinway Haus in Laim (Landsberger Str. 336) mit Werken von Mozart, Schubert, Debussy, Brahms und Smetana zu Gast. Geboren wurden Ani und Nia Sulkhanishvili in Tbilisi in Georgien. Bereits im Alter von sechs Jahren erhielten sie Klavierunterricht, mit 13 Jahren spielten sie â&#x20AC;&#x201C; mehr aus Zufall â&#x20AC;&#x201C; erstmals vierhĂ¤ndig. Die Faszination des gemeinsamen Musizierens fĂźhrte schon nach kurzer Zeit zur

22.02.18 25.04.17 OLYMPIAHALLE

30.04.18 CIRCUS KRONE

Tickets unter sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Infos unter www.globalconcerts.de

Teilnahme am Klavierduowettbewerb â&#x20AC;&#x17E;International Competition for young Pianistsâ&#x20AC;&#x153;, den sie prompt gewannen und bei dem sie zusĂ¤tzlich den Spezialpreis der Jury erhielten. Ab diesem Zeitpunkt setzten die beiden Schwestern ihre Ausbildung sowohl solistisch im Fach Klavier als auch als Klavierduo fort. 2004 folgte ein 1. Preis beim Konzerteum-Klavierwettbewerb in Athen, dem sich weitere 1. und 2. Preise in den Jahren 2005 bis 2011 anschlossen. 2012 bis 2014 studierten die Zwillinge an der Hochschule fĂźr Musik und Theater in MĂźnchen, anschlieĂ&#x;end bis 2016 am Mozarteum Salzburg. WĂ¤hrend dieser Zeit gaben sie Konzerte in Russland, Deutschland, der Schweiz und in Polen. Das Konzert im Steinway Haus beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt 15 bzw. 10 Euro. bb

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Auch fĂźr harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 10.00 â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr Âˇ 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ durchgehend warme KĂźche 11.00 â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr

Kulinarische Reise*

Freitag, 2.3. Starkbierfest mit der Isar Briada Einlass: 18.00 Uhr Âˇ Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 18,- â&#x201A;Ź

Freitag, 9.3. Let`s Swing und andere Geschichten von und mit Christian K. Schaeffer (bekannt als Jo von den Rosenheim Cops)

Einlass: 18.00 Uhr Âˇ Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 18,- â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;all you can eatâ&#x20AC;&#x153; von 18 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Do., 15.02. Fr., 16.02. Sa., 17.02. So., 18.02. Mo.,19.02. Di., 20.02. Mi., 21.02.

Rund ums Schnitzel American BBQ Oid boarisch aufkocht Sonntagsbrunch 11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr Roulade meets Pasta Rund ums Schnitzel Des Waidmanns Heil

Deutsches Filmorchester Babelsberg Ernst van Tiel LEITUNG

* TerminĂ¤nderungen vorbehalten

www.hirschgarten.de

Casino Royale licensed by Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Casino Royale ÂŠ 2006 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. and related James Bond Trademarks ÂŠ 1962-2017 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. Casino Royale, and related James Bond Trademarks are trademarks of Danjaq, LLC. All Rights Reserved.

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 17 99 91 19 Âˇ Fax 089 / 17 99 91 17

27./28. Februar 2018 19.30 Uhr Âˇ Philharmonie

27./28.02.17 19.30 Uhr, Philharmonie Tickets: MĂźnchen Ticket (089) 54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen Âˇ www.muenchenevent.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS · BARS · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Sonntag, 25. Februar, 11 Uhr, Pasinger Fabrik

Das Sendlinger Komödien-Brettl e.V. präsentiert:

Lese-Frühstücks-Gummischlangen-Spaß

„Hinterweltsboazn“ eine Komödie in 3 Akten von Heidi Faltlhauser (erschienen im MundArt Verlag) Prinzregent Garten · Benedikterstraße · 35 · 81241 München

Autorin Silke Schlichtmann liest und bastelt mit Kindern

Premiere am Samstag, 14. April 2018 Pasing · Noch nie hat Bluma etwas richtig Dummes gemacht. Nur einmal vielleicht, als sie Nele die Haare raspelkurz geschnitten hat, anstatt bloß auf sie aufzupassen. Aber Lügen und Klauen? Das würde Bluma niemals tun. Oder doch? Am Sonntag, 25. Februar, um 11 Uhr stellt die Pasinger Kinderbuchautorin Silke Schlichtmann in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) mit „Bluma und das Gummischlangengeheimnis“ (Carl Hanser Verlag) ihr neuestes Kinderbuch vor – eine Geschichte über Freundschaft und Vertrauen. Außer Lesestrecken stehen an diesem Sonntag auch Bilder und Musik auf dem Programm. Und damit am Ende nicht womöglich jemand – wie im Buch – in Versuchung kommt, eine Gummischlange zu klauen, gibt es die zum gemeinsamen Familienfrühstück einfach gratis obendrauf. Gemein-

sam wir nämlich auch noch gebastelt! Karten für diesen Lese-Frühstücks-GummischlangenSpaß ab 7 Jahren kosten 5 Euro pro Person und können direkt in der Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1, 81245 München oder unter Tel. (089) 8888806 bestellt werden. Nähere Infos zur Autorin und zum Buch gibt es unter www.silkeschlichtmann.de im Internet. red

Weitere Spieltermine: So. 15.04. Fr. 20.04., Sa. 21.04., Fr. 27.04. und Sa. 28.04.18 Beginn Freitag und Samstag jeweils 20 Uhr, Sonntag 16 Uhr Einlass/Bewirtung 2 Std. vor Spielbeginn Preis: Erwachsene 10,00 €, Kinder bis 14 Jahre 5,00 € Tel. Reservierung Mo. + Di., 18 – 21 Uhr bei Familie Seibt: 0176 / 98 10 31 69 oder online www.sendlinger-komoedienbrettl.de

Wir freuen uns auf Sie!

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-117, Herr Kramer

Ticket s nur 44 Eur o!

Bild: Buch cover

Kinderbuchautorin Silke Schlichtmann. Bild: Carmen Palma

Vinaigrette: Die kalte Sauce besteht aus Essig, Öl und je nach Rezept aus weiteren Zutaten wie zum Beispiel Kräutern. Serviert wird Vinaigrette für gewöhnlich zu Salat, gekochtem Gemüse, Fleisch und gedünstetem Fisch. Häufig wird Vinaigrette auch als French Dressing bezeichnet, hier besteht aber die Verwechslungsgefahr zu der Salatsauce, die auch Mayonnaise, Sahne, Ketchup und weiteren Zutaten besteht.

ZIMMER FREI! Zechwein: Mit Zechwein wird der einfache, alltägliche Wein bezeichnet. Er hat zwar keine Mängel, gehört aber nicht so den hochwertigen Weinprodukten. In der Regel ist er für einen raschen, günstigen Trinkgenuss bestimmt.

18. JANUAR BIS 25. FEBRUAR 2018 Maximilianstraße 47 · 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

„Mit Schlafsack und Kamillentee“ Frühjahrsstück der Neuaubinger Volksbühne Aubing · Vor Jahren versprachen Gottfried und Oswald ihren Frauen einen Traumurlaub. Dieses Versprechen fordern Olga und Klothilde nun rigoros ein. Die Männer sind jedoch nicht bereit, auch nur einen Cent für so eine Reise auszugeben. Oswald hat zuhause keine ruhige Minute mehr und Gottfried ist vorsichtshalber bereits vor Wochen erkrankt. Gemeinsam mit

Sohn Klaus und dem Polizisten Franz wird ein Plan entworfen, wie die beiden Frauen von der Luxusreise abgehalten werden können. Doch Frauen, die sich etwas in den Kopf gesetzt haben, kennen auch Mittel und Wege, um ihr Ziel zu erreichen... „Mit Schlafsack und Kamillentee“ heißt das vergnügliche Frühjahrsstück der Neuaubinger Volksbühne, das am Samstag, 3. März, um 20 Uhr im Bayerischen Schnitzel- & Hendlhaus (Limesstr. 63) Premiere hat. Weitere Aufführungen sind am Samstag, 10. März, um 20 Uhr, am Sonntag, 11. März, um 18 Uhr und am Samstag, 17. März, um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Karten gibt es von Montag bis Freitag jeweils von 18 bis 20 Uhr unter Tel. 0176-56725928 oder per Mail an kartenservice@neuaubinger-volksbuehne.de. Weitere Infos können unter www.neuaubinger-volksbuehne.de abgerufen werden. bb

lädt Sie zu Theaterabenden auf das herzlichste in den Saal des

Bayerischen Schnitzel- & Hendlhaus in Neuaubing, Limesstraße 63 ein. Zur Aufführung gelangt:

„Mit Schlafsack und Kamillentee“ Lustspiel in 3 Akten von Regina Rösch

Samstag, den 03. März 2018 Samstag, den 10. März 2018 Sonntag, den 11. März 2018 Samstag, den 17. März 2018 Eintritt 7,00 €

Das Zelt steht schon: Das Ensemble der Neuaubinger Volksbühne probt fürs neue Frühjahrsstück, einem Lustspiel von Regina Rösch. Bild: Neuaubinger Volksbühne

Samstag Abendkasse/Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Sonntag Abendkasse/Einlass 16.30 Uhr, Beginn 18.00 Uhr

Montag bis Freitag 18 - 20 Uhr Tel. 0176 567 259 28 E-mail: kartenservice@neuaubinger-volksbuehne.de www.neuaubinger-volksbuehne.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Werden Sie zum Lebensretter Das Wichtigste ist die Gesundheit Ihrer Kollegen: Erste-Hilfe-Training bei ADAC gelbhilft

Allgemein

Der beste Service

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Anhängerverleih, T. 70009000

Opel Service- Partner RAUCHWALD GmbH Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Großhaderner Straße 29 | 81375 München | Telefon 0 89/ 70 29 56 Fax 0 89/ 7 00 55 15 | www.rauchwald.de | service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

Honda

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Mitsubishi Galant GLS, Benzioder Ausschlachten (auch Unfall). ner, EZ 3/1988, 134´km, TÜV Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0172-8394458 5/2019, guter Zustand, VP 600 ¤, Tel. 089/750633 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

30 Mal drücken, 2 Mal beatmen, lautet die Formel der Wiederbelebung. Wie es geht, lernen Sie bei ADAC gelbhilft. Foto: ADAC gelbhilft Ein Sturz auf der Treppe, eine blutende Wunde, ein Kreislaufkollaps oder ein Herz-Kreislauf-Stillstand: Jeder von uns kann plötzlich zum Ersthelfer werden – aber wie? Gerade in Firmen und Unternehmen sind Notfälle keine Seltenheit. Nach Angaben der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung ereigneten sich 2016 insgesamt 877 017 meldepflichtige Unfälle. Gut, wenn es dann Ersthelfer gibt, die wissen, was zu tun ist. ADAC gelbhilft bildet betriebliche Ersthelfer in einem kompakten, praxisorientierten Tagesseminar aus, bietet alle zwei Jahre die obligatorischen Auffrischungskurse an und erinnert rechtzeitig an die Fälligkeit. Das Beste: Der Ausbilder kommt ab zwölf Teilnehmern, zum Kennenlernen auch schon

ab zehn Teilnehmern, ohne Aufpreis in Ihr Unternehmen. Das Kursangebot richtet sich nicht nur an Firmen, sondern auch an Lehrkräfte oder Schulsanitäter sowie Erzieherinnen und Erzieher an Kindertagesstätten oder anderen Bildungs- und Betreuungseinrichtungen.

Kostenübernahme durch die Berufsgenossenschaften Wie versorge ich fachmännisch Verletzungen? Was tun bei Bewusstlosigkeit? Wie funktioniert die stabile Seitenlage? Wie verwende ich das Material aus dem Erste-Hilfe-Koffer? Diese und viele weitere Fragen werden intensiv diskutiert und die richtigen Handgriffe in der Praxis geübt. Gut zu wissen: Die Kurskosten übernehmen

in der Regel die Berufsgenossenschaft oder die gesetzliche Unfallversicherung. Mehr Informationen und Termin-Anfragen per E-Mail an info@adac-gelbhilft.de, unter www.adac-gelbhilft.de oder Tel.: 08261 730 390 0.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Meriva ET 05/05, HU 02/20, 100PS, 182’km, GRA, BC, FFB, abnehmbare AHK, 2000,-¤, Tel. 08165/4341

BMW

Nehmen Sie München r. mit auf Tou

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW 530D Touring, Automatik, Diesel, Grüne Plakette, Vollausstattung, Scheckheft, EZ 11/2002, TÜV 10/2018, 315´km, VP 2.850 ¤, Tel. 0171/1903181

14,95

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Euro Weitere Artikel online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

n Bei Panne oder Unfall

www.adac-reisebuero.de

Motorräder

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

SUCHE MERCEDES alle Typen, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Tel. 0 800 5 34 24 66

Tel. 0 800 5 21 10 12

Opel

Marderschreck

ADAC Fahrzeugtechnik

Informationen ADAC Reisebüro

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Audi

Mercedes

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21.– 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

Sicher unterwegs 27

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Den Ladestand immer im Blick Drahtloser Batteriewächter schützt vor bösen Überraschungen München · Egal ob Motorrad, Auto, Lkw oder Boot: Es ist wichtig, dass die Batterie eine gewisse Mindestspannung aufweist, damit ein Starten möglich ist. Nebenverbraucher wie Kühlboxen oder ein angelassenes Licht können zu einer leeren, ja sogar tiefenentladenen Batterie führen, was diese sogar zerstören kann. Heutige Fahrzeuge verfügen über eine Vielzahl an Steuergeräten, die auch dann aktiv sind, wenn der Wagen abge-

stellt wird. In dem Fall kann selbst eine intakte Batterie schon nach drei bis vier Wochen Stillstand entladen sein. Wer nur Kurzstrecke fährt, verringert zusätzlich die Lebensdauer der Batterie. Sie kann in dem Fall bereits nach drei bis vier Jahren ihr Lebensende erreicht haben. Ein eingebauter Batteriewächter wird permanent an die Autobatterie verbaut und teilt einer App per Bluetooth mit, in welchem Zustand sich die Batterie befindet. Plus-

punkte: kein Werkzeug, keine schmutzigen Finger und keine Unterbrechung der Stromzufuhr im Auto mit unangenehmen Folgen wie Datenverlust oder ähnlichem. Über das Handy wird man frühzeitig gewarnt, wenn die Batteriespannung einen kritischen Wert unterschreitet. Man wählt über die App den Batterietyp sowie den Lademodus aus und kann dann den Vorgang des Ladens beobachten. Es ist lediglich wichtig, dass man sich in einer

VW Golf Variant, 1,6 TDI, schw., 105 PS, E5, bluemotion, Bj 4/14, Parkdistanze-Kontroll, 52’ km, 8Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, fach ber., Scheckheft, Erstkl. Zust., Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 VB ¤ 11.000.-, Tel. 0160 / 99388911 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Renault

Auto-Ankauf

Toyota

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

Familie sucht Wohnmobil oder Su. Toyota PKW/BUS, jd. Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Zubehör

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Dachbox Thule Atlantis 780 zu verkaufen, komplett mit VW Fox, Bj. 12/06, 54’ km, blau, Trägern, Zubehör und Halteunfallfrei, Garagenwagen, NR, 8- rungen für Ski. Kaum benutzt! fach bereift, AHK, VB 2.900,- ¤, NP 580,- ¤ - Verkauf für 190,- ¤! Tel. 089/8124876, 0172/7866882 E-Mail: cf.hacker@t-online.de Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Reichweite von 15 Metern vom Auto aufhält, damit die Information zwischen den Bluetoothgeräten ausgetauscht werden kann. djd

Mit dem Ladegerät lassen sich auch Lithium-Batterien mit bis zu 7,5 Ampere Ladestrom versorgen. Batteriezustand, Ladestrom, sowie Ladezeit der Batterie lassen sich über die App steuern und verfolgen. Bild: djd/www.pro-user.com

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Achtung: Suche Mercedes-Benz, Porsche, BMW, Oldtimer, auch mit hoher km-Leistung von privat, seriöse Abwicklung, zahle in BAR, Tel. 0177/5066621

Garagen

Verkaufe 18 TG-Plätze für Ankauf v. PKW, Transporter, T. 300.000,- ¤, Landsberger Str. 317, 089/30787875 oder 0178/2337711 Telefon: 0176/14271520 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Duplex-TG, oben, Landsberger Str. 478, Mü.-Pasing, ab sofort, Miete 50,- ¤ + 19% MwSt monatl., Telefon: 0171/2695625

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Laim Gotthardstr. 68, 45,- ¤ mtl. TG (Dupl. oben). Auch zu verkaufen. Tel. 0157/30313333 Wohnmobilstellplatz in Halle oder Scheune gesucht Tel. 0152/28962308

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Verkaufe 9 vermiet. TG-Plätze u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 für 200.000,-¤, Geigenberger Str. 33 - 37, Tel. 0176/4271520 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

„Die Hölle los“ Verkehr in der Hedwigstraße stört Anwohner Neuhausen/Nymphenburg · Die Hedwigstraße soll zur Einbahn- und Anliegerstraße werden. So zumindest lautet die Forderung in einem Bürgeranliegen, das dem Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) in seiner jüngsten Sitzung vorlag und das das Gremium mit der Bitte um Prüfung und gegebenenfalls einer Verkehrszählung an das Kreisverwaltungsreferat (KVR) weitergeleitet hat. Die Einbahnstraße solle in Richtung Nymphenburger Straße verlaufen, also in Fahrmöglichkeit von Nord nach Süd, heißt es in dem Schreiben weiter. „Damit zumindest ein Teil des Verkehrs, der aus der Horemansstraße in die Hedwigstraße gedrängt wurde, sich andere Wege sucht.“ Die Hedwigstraße ist eine Parallelstraße zur Horemansstraße und stellt, aus Sicht der Stadtmitte, die letzte Abfahrt vor dem Mittleren Ring dar. Die Zufahrt zur Horemannsstraße sei von der Nymphenburger Straße aus

seit Jahren nicht mehr möglich, sie sei einfach geschlossen worden. „Morgens und abends ist hier die Hölle los und auch sonst ist sehr viel Durchgangsverkehr“, heißt es in dem Bürgeranliegen weiter. „Spätestens wenn sich der Verkehr von der Kreuzung Mittlerer Ring / Nymphenburger Straße zurückstaut, biegen die Autofahrer, die rechts abbiegen wollen, in die Hedwigstraße ab und umfahren die Kreuzung. Abends dasselbe Spiel: Rückstau auf der Leonrodstraße vor dem Mittleren Ring, links abbiegen in die Albertstraße und dann rechts durch die Hedwigstraße, dann auch die Nymphenburger.“ Weil so viel los sei, würden einige Nachbarn die Straße bereits „Stachus“ nennen. „Und wiederum andere benutzen ihre Ost-Balkone nicht mehr, weil sogar am Wochenende zu viel los ist. Wir haben unser Schlafzimmer mit dem Arbeitszimmer getauscht – immerhin konnten wir ausweichen.“ sb

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst. Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen · Bücher · Tickets Alles bei uns!

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21.– 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

Branchen-ABC Bürotechnik

Experten aller Branchen

Entsorgung & Entrümpelung

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Prospektverteilung

Malerarbeiten

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Kammerer

Professionelle Prospektverteilung

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Ihr deutscher

Maler/Lackierer

Bodenbeläge

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art. Telefon 0176 / 21 24 69 08

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

in Neuried,

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

BAD & HEIZUNG

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Dacharbeiten

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Handwerker Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Badumbau-Heizung-Sanitär, Firma, Telefon: 0157/59523188 Heizung Sanitär Heizungs- und Sanitärbetrieb übernimmt Ihre Aufträge. Sanierung, Reparatur, Badsanierung, Kesseltausch Telefon: 0151/12715517 oder EMail: schoen_hls@gmx.de Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Raumausstattung

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

T HOMAS

SCHERME R

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Maler- u. Lackierermeister aus Alles

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Umzüge

www.fischer-raumausstattung.de

Polstermöbel

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Garten- und Landschaftsbau

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Komplettservice und faire Preise

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Schreinerei

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Gutschein Tel. 089 / 12 12 54 91 20% Rabatt www.bayrische-buam.de

GmbH

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Heizung/Sanitär

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. —- Malermeister Nuriman —ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Ihr deutscher Maler/Lackierer Telefon: 0179/7166293 oder in Neuried, auch gerne am WE 089/20098996 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett und Fußböden Parkett Älterer Malermeister über- schleifen u. versiegeln, Beratung nimmt sämtliche Maler u. Reno- und Angebot kostenlos, Fachvierarbeiten zu sehr günstigen betrieb, Telefon: 089/37944006 Preisen sauber korrekt zuverSchöner wohnen! Handwerkslässig, Telefon: 0172/8919782 meister (im Unruhestand) unterParkett verlegen u. sanieren ab stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Ausführung, sowie moderater Malereifachbetrieb, sämtliche Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Fliesenleger Badumbau und Familienbetrieb, Tel. 089/563453 mehr Beratung - Planung - Ausoder Mobil 0172/8918461 www. führung. Tel.: 0176/23236246 kammerer-malereibetrieb.de Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 08254/9203899 Türen-, Küchen- & Möbelmon- Poln. Handwerker renov. Haus tage Telefon: 0152/22771724 u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

Renovierung & Sanierung

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Tel.: 0152/27019833

Ein sicherer Beruf für Allrounder mit Ambitionen Verfahrensmechaniker/in Transportbeton München · Beton ist heute einer der wichtigsten Baustoffe - und wird dies auch in Zukunft bleiben. Denn

mit keinem anderen Material lassen sich so schnell spektakuläre und langlebige Bauwerke realisieren. Einen wichtigen Beitrag zur Versorgung der einzelnen Regionen in Deutschland mit dem bewährten Baustoff leisten die rund 1.800 Transportbetonwerke. Entsprechend hoch ist der Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften. Verfahrensmechaniker der Fachrichtung Die Broschüre kann unter www.be- Transportbetonshop.de heruntergeladen werden. ton starten und Bild: betonbild/txn ü b e r w a c h e n

als Anlagenführer die Computer der Mischanlagen eines Betonwerks. Zur Betonherstellung gehört darüber hinaus das Messen und Analysieren von Betonproben. Verfahrensmechaniker organisieren den Einsatz der Fahrmischer, die den Beton termingenau zu den Baustellen liefern. Sie warten die Maschinen im Werk und sind für das Aufbereiten von Restbeton verantwortlich. Ausführliche Informationen über das Berufsbild gibt es beim Bundesverband Transportbeton unter www.transportbeton. org/ausbildung. Die Broschüre kann online unter www.betonshop.de heruntergeladen oder per Post bestellt werden. txn

29 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Sanitär, Rep. Schnelldienst, Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und Trockenbauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl. DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten GB Haussanierung Tel. 0173/4131829 Elektroarbeiten 0172-9522009 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Tel. 0171/4512362 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München, Tel. 089/603135 Maler, 50 m2 Whg., weiß 280¤, Tür 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 BADSANIERUNG 0176/81292261 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Reparieren / Renovieren / Entrümpeln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. 0157/71991130 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079

FASSANDENANSTRICH ohne Gerüstaufbau. Alle Malerarbeiten. 30% Winterrabatt. Malermeisterbetrieb Hausmann. Tel. 01716238617 Malermeister Tel. 089/14002773 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Baumfällung Tel. 089-12075090 Bäume und Sträucher zurück schneiden, Tel. 0171/8067770 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Bäume fällen, auch schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Tel. 089-25 00 47 87

Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Antiquitäten 9 original Steifftiere, näheres unter Tel. 089/9033064

Flohmarkt Kindersachen-Flohmarkt Forstenried, Pfarrsaal Hl. Kreuz am Samstag 17.02. von 10-12 Uhr

Verkäufe Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Waschmaschine 100,- ¤, mit Garantie, Telefon: 089/6515527 oder unter 0176/76269431 Buche gespalten, geliefert, Ster ab 82,50 ¤, Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242

TicketService

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Diverse Holzkisten mit u. ohne Deckel günstig abzug., Tel. 089/ 900997-0

Gartenbau

A. Karabulut

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Nadel-Brennholz 0151/24483747 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Kaufe Pelze, Bekleidg., Bilder, Uhren, Bestecke, Mode, Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Näh-/ Gebrauchte Industrieregale in Liebhaber su. aus Omas Zeit: Schreibmasch. zahle bar, Tel. vielen Größen + Super Qualität. Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, 0163/1002215 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Höchstpreise Militärsachen bis Bernstein, Telefon: 089/15907866 1945 Orden, Helme.. 089/42018419 Tausende gebrauchte Sichtlagerboxen, beste Qualität, gün- Kaufe Antiquitäten von A-Z, KONRAD KOMMT UND KAUFT! stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Alles aus Gold u. Silber, Münzen, zellan, Uhren usw. auch ganze Medaillen, Militaria, MarkenporNachlässe. Tel. 08208/1612 oder zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Tel. 0172/8265552 Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Armbanduhren, Perlen, Modeschmuck, Zahngold, Ringe, DesiKaufe von Privat Pelzjacke od. marktware, Keramik usw., gebr. gnertaschen, Nähmaschinen, alte Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Hercules Saxonette 08157/8214 oder 0151/45329843 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- Suche Spielzeug, LPs, Comix, bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 gerne ganze Sammlung. Tel. 089 / Privat sucht von Privat Damen55275526 Postkarten, Tel. und Herrenkleidung, so- Kaufe Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, wie Bernstein-, Korallen-, Perlen- 08142/487289 Krüge, seriös. Abwickl. Tel. 0178 / schmuck, Tel. 0176/62855541 Privat sucht von privat einen 9168783 Wohnzimmertisch und eine Fr. Winter kauft Privat Zinn SilKommode, Tel. 0176/62855541 berbest. Schmuck, Tel. 0177 / Wir suchen alles an gut erhal- 2164921 tenen Pelzen! Ankauf von BriefWir suchen alles marken, Porzellan, Broschen, Achtung liebe Leser! Kaufe Pelan gut erhaltenen Bernstein, Perlen, Antiquitäten ze, Trachten, Leder, Handtaschen, Pelzen! oder Ölgemälde jeglicher Art. Armb. + Taschenuhren, Münzen, Ankauf von Briefmarken, Kostenlose Wertschätzung FA. Bernstein, Modeschmuck, SilberPorzellan, Broschen, Bernstein, Wagner, Tel. 089/95403712 besteck. Zahle BAR 0172/9532717 Perlen, Antiquitäten oder Lieber Leser aufgepasst: Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Ölgemälde jeglicher Art. Sammlerin sucht Pelze, Nähma- OZ, Zobel usw., hochwertige Kostenlose Wertschätzung schinen, Porzellan und Schmuck. Handtaschen, Broschen, Tel. 0163 Komme sofort und zahle Bar! / 0276847 Fa. Wagner Telefon: 0157/70500332 Hr. Hartmann kauft hochwerti089/95 40 37 12 Seriöser Privatankauf Pelze, ge Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh- u. SchreibTelefon: 0157/88352117 masch. Louis Vuitton u. MCM TaLiebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, schen u. Koffer, Cartier FeuerzeuTaschen, Uhren, Broschen, Bern- Ferngläser, Zinn, Porzellan und ge u. Kugelschreiber, Schmuck & Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Uhren, Silber + vers. Bestecke, stein, Telefon: 089/15907866 Suche Porzellan aller Manufak- Münzen. Antiquitäten, Tel. 0162turen, von privat, Telefon: 2413261, Tel. 089-42759978 0152/23923740 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Kaufe alte Gemälde, edle Wei- Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausne, Spirituosen, T. 089/79360944 besuche möglich. 01522/2501844

Kaufgesuche

Pelzankauf

Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247

der Münchner Wochenanzeiger Massagen, erotisch

Modelle Ruf mich an Tel. 0176/47629740

Suche alles von Märklin , zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Schreibmasch., Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Hummelfiguren, Handtaschen (LouisVuitton, MCM) Edle Armbanduhren. Perserteppiche, Tel. 0175/4242741 Su. Pelzmäntel/Jacken Nerz, Zobel, Persia. + Acces. Tel. 01521 / 4167649

Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. Tel. 08152/981205

Sie sind über ALTE

Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Nähu. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen u. Uhren. Herr Hartmann Tel. 0174-3201777 Modellauto Ankauf CMC, BBR Herpa, Wiking, Kyosho, Corgi Minichamps usw. am liebsten große Sammlungen, seriöse Abwicklung u. Barzahlung bei Abholung. Tel. 01512/7074250 Liebe Leser! Kaufe Pelze aller Art, Modeschmuck, Schreib- + Nähmasch., Antikes. Zahle BAR & fair. Tel. 0151/63798988 Su. alte Schmuckschatullen, Silber und Modeschmuck, Tel. 0176 / 26970518 Privatmann sucht Pelzjacken / Mäntel. Herr Werner Tel. 017727 21 82 1 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier / Breitling usw. 089/44312337 Achtung: Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze aller Art, Trachten, Abendkldg., Porzellan, Bestecke und Schmuck. Haben Sie Vertrauen. Sofort Bargeld. Tel. 0176/47876044 Alte Radio-Elektronen-Röhren Valvo Telefunken Post + USA Studio-Technik Hochwertige Plattenspieler Mikrofone usw. Verstärk. kauft Tel. 09221/878700 Su. hochw. Porzellan z.B. Meissen, KPM u.s.w. 01521/4167649

Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 Hr. Höllenreiner kauft bar u. DM, alle Olympiamünzen. Tel. fair von Privat: Armband-/Ta- 01522-7939445 schenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Wohnzimmerschrank mit BeTel. 0176/20656967 leuchtung, 280 cm breit, 230 cm hoch, Telefon: 0179/2054967

SACHEN gestolpert?

Zu GUT zum Wegwerfen? Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de

Er 50, su. Pärchen für schöne Std. Tel. 0162/8070778

Telefonkontakte

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Er, 64 sucht schlanke Sie bis 65 für erotische Mails, kfI, mail: deinfreund@t-online.de

Nackte Rentnerin (67), 0611/ 167 797 58

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Telefonsex, Tel. 089/682787

Sammler su. Armband-/Taschenuhren a. defekt. Tel. 0178 / 9168783

Herr Heilig kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Tepp., Näh/Kaufe Markenporzellan & MuSchreibmasch., Spinnrad, u.v.m. sikinstr. Hr. Weiß, Tel. 0157 / Tel. 0163/2059891 89614215

DAMENMODE Gr. 38/40 Armani, Bogner, Brax, Bruberry, Cambio, Lacoste etc. ab 7 ¤, T. 0171/ 7200942 München

ER, Mitte 50, geb. sucht nette SIE für erotische Beziehung. Welcher Mann sucht guten Sex e-mail an: mark.millen@web.de Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 im neuen Jahr? Telefon 01525/4027237 Verwöhnmass. für Senioren, ohne GV von attrakt. Sie, 64 J. Er 50 Jahre sucht Sie, ab 60 Telefon: 0151/66266961 Jahre, Telefon: 089/20920758 Studierter Mann, gepflegt und diskret, sucht die Frau mit den ausgefallenen Wünschen und Bedürfnissen. Gerne tagsüber. Bitte SMS an 0157/59636986

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Telefon 0 89 / 52 73 77 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 !! Pelzankauf Klimkeit !! wir Kaufe Orden, Uniformen, Hel- zahlen 150-5000.-¤ in bar für ihre me, Fotos etc. bis 1945! Zahle guterhaltenen Pelze. Ankauf von gut! Bitte alles anbieten! Tel. Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, Münzen, Uhren, Bruchgold, Brilli0179/7861987 anten, Silber, Bestecke Kaufe Schallplatten, Filmmusik Tel. 089/99943505 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8

Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Trachtenbekleidung, Porzellan, Hr. Freiwald, Tel. 01579/2313492

Fundgrube

Möbel

Ledersofa, creme, 2- und 3Sitzer, umständehalber zu verkaufen. VB, Tel. 0171/6903545 oder 089/8714788 Wohnzimmerschrank mit Beleuchtung, 280 cm breit, 230 cm hoch, Telefon: 0179/2054967

Immobilien Selbst nachmessen Wenn Mieter Wohnfläche anzweifeln München · Mieter können sich gegen Mieterhöhungen oder Betriebskostenabrechnungen nicht pauschal damit wehren, die vom Vermieter angegebene Wohnfläche sei falsch. Vielmehr müssen betroffene Mieter diese Behauptung untermauern, indem sie die Wohnfläche selbst nachmessen. Eine Vermieterin wollte die seit vier Jahren unveränderte Miete für eine Dachgeschosswohnung erhöhen – und berief sich auf die ortsübliche Vergleichsmiete. Die Mieterin wehrte sich dagegen, indem sie die im Mieterhöhungsschreiben angegebene Wohnfläche von rund 92 Quadratmetern bestritt und dafür weitere Nachweise verlangte. Darauf ging die Vermieterin aber nicht ein: Sie klagte die höhere Miete ein. Laut dem Bundesgerichtshof (BGH) müssen Vermieter im Mieterhöhungsschreiben neben der Vergleichsmiete die Wohnfläche der Mietwohnung nennen, sofern sich diese nicht aus dem Mietvertrag ergibt. Wollen Mieter die angegebene Wohnfläche reklamieren, müssen sie zunächst selbst nachmessen. Bei einer Dachgeschosswohnung kann zwar die Berechnung nach der Wohnflächenverordnung aufgrund von Schrägen und Winkeln kompliziert sein. In solchen Fällen genügt es, dass die Mieter die Grundflächen laienhaft im Rahmen ihrer Möglichkeit vermessen. Kommen sie zu einer anderen Fläche, muss der Vermieter eine detaillierte Wohnflächenberechnung vorlegen.

Die eigenen vier Wände

Mehr Ruhe im Haus dank Ziegeln Material bietet Schutz vor Lärm und störenden Geräuschen München · Der Traum vom Eigenheim ist meist auch mit dem Wunsch nach Ruhe und Entspannung verbunden. Wer möchte schon Musik vom Nachbarn hören, die man selber nicht mag? Und das Hundegebell aus der im ersten Stock gelegenen Einliegerwohnung sollte auch nicht als anhaltende Geräuschkulisse durch die Wände dringen. Für guten Schallschutz in den privaten vier Wänden sind intelligente Grundrisse und geeignete Baustoffe nötig. Ziegel beispielsweise sind aufgrund ihrer Struktur für schallschutzoptimierte Bauweisen prädestiniert. Bauakustiker un-

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Su. 1 Zi-Whg, baldm. i. S/U-Bereich f. 2 Jahre; T 0179-6589987 2-3-Zi.-Whg. gesucht, bevorz. München West bis FFB. Paar, sicheres Einkommen, NR, WM bis ca. 800,- ¤. Wir freuen uns über Ihren Anruf Tel. 0172/8007470 Berufstät. Mann su. 1-2-Zi.Whg. ab sof., T. 0157/78577154 Architekt über 60 Jahre sucht 1-1,5-Zi.-Whg. in Münchner Westen, kein EG, langfristig, Anrufe unter Telefon: 0151/71744202 Suche 1-2 Zi.-Whg.! Ich (m, 41 J., berufstätig) suche dringend Whg. in München, gerne mit EBK/Blk. und bis 800 ¤ warm! Telefon: 0176/32723696 Ruhiger Akademiker (47), seit 15 Jahren in Festanstellung, sucht in ruhiger Lage um 50 m2 Wohnung bis 1.000,- ¤ warm. E-Mail: attila.vilmar@web.de, Telefon: 0160/96921434 Suche 4-Zi.Whg in München. Verlässliche, solvente Familie (junges Ehepaar, 1 Kind) sucht Whg. ab 4-Zimmer mit Balkon oder Garten im Stadtgebiet. 1A Bonität. Telefon: 0173/4697712

Ansprechpartner

Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605

für den Immobilienmarkt

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

USCHI SENDLINGER

preiswerte Zi., App., Whg.

Telefon 089/546 55-210

NICOLE HEIDER

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

terscheiden zwischen Körperschall, der sich über Bauteile ausbreitet, und Luftschall, der zum Beispiel durch Sprechen oder Musik erzeugt wird. Grundsätzlich gilt: Schwere Materialien wie Ziegel leisten eine gute Schalldämmung. Für einen wirksamen Schallschutz ist aber nicht nur die Ziegelwand selbst maßgeblich, sondern auch ihre Entkopplung von anderen Bauteilen, die Schall aus Nebenräumen übertragen können. Mit mo-

dernen Ziegeln und Ergänzungsprodukten wie etwa dämmstoffgefüllten ZiegelRollladenkästen können diese kritischen Stellen optimiert werden. Um auch innerhalb der Wohnung den entsprechenden Komfort zu bieten, gibt es Innenwandziegel mit großen Kammern. Diese werden dann nach dem Mauern mit Beton gefüllt und bieten hohen Schallschutz – etwa im künftigen Schlafzimmer oder als Trennwand zur Einliegerwohnung. djd/pt

Die Schallschutzeigenschaften sorgen dafür, dass in einem Ziegelhaus mehrere Generationen entspannt unter einem Dach leben können. Bild: djd/Lebensraum Ziegel/Deutsche Proton

Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Jg. Paar (Architekt u. Ergotherapeutin) su. 2-3 Zi.-Whg. bis 1100,- ¤ KM in Mü. Bevorz. Ring, alternativ Süd/ West, gerne m. Balkon, Tel. 0176/82696708 Verlagsangestellte (34 J.) u. Anlagenbediener (35 J.) m. ges. Einkommen, k. Kinder, su. 3 Zi.Whg. in Mü-West, bevorzugt: Pasing, Obermenzing, Laim, mit Blk, EBK, ab Sommer 2018. Tel. 0162/2564804 od. 01577/8948146 Krankenpfleger in Festanstellung sucht in München 1- bis 2Zimmer-Whg., Tel. 0178/4152022 Paar sucht 2 Zimmer-Whg. in München-West bis ¤ 1000,warm. Telefon: 0176/43635276 Deutscher, 26, NR; Festanstlg.: Wissenschaftler, viel unterwegs; k. Kinder/Haustiere; sucht 1-2-ZiWhg. in Mü. Südwest, langfristig & ab sofort. Tel. 0151/55612089 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Sympath. Studenten suchen WG-geeignete Wohnung in zentraler Lage (Maxvorstadt und umliegende Bezirke), 3 o. 4-Zi.Whg. bis zu 1800-2200 ¤ inkl. NK. Bürgschaft der Eltern möglich, SCHUFA vorhanden, Tel. 08142/13221 oder Tel. 0172/ 8373340 Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) unter Telefon 08141/365559 (AB) Junges Paar sucht 2 oder 3 Zi.Whg. Möglichst Zentral, max. 1.300 ¤ warm. Tel. 0175/8959260 Ingenieur und Ärztin Anf. 30, voll berufstätig suchen 3-Zi-Whg. gerne mit Blk. in München SüdWest / West, Tel.: 0176/60901914 Sozialdienst kath. Frauen sucht 2-Zi.-Whg. für Mutter und Kind, Tel. 089/7298923351

Suche für unseren Sohn (MasterStudent, 21J., NR) Zimmer/Whg. ab 1.4.18., Tel. 07934/99 23 130 Solides Paar mit ges. Einkommen (Beamter) sucht ruh. u. schöne 3 Zi.-Whg. + Garage/Dupl. wg. Eigenbedarfskündigung 1000,- ¤ Prämie bei Erfolg! Tel. 0176/ 43934729 Ärztin sucht 2,5-3-Zi.-Whg. in Mü. (bis 10 km Umkreis), kein Hochhaus, bis 1200 ¤ warm. Tel. 0152/27692272 em-403875@ versanet.de Dipl. Math., Bank-Ang. sucht 1-2 ZW bis 750¤ in München-Ost bzw. S-Bahn nah, Tel. 0176/44452837 Helle Whg. ca. 40-55 m2 ges., Tel. 089/332464 Solventes Akademikerpaar sucht 4-5-Zi.-Whg., Tel. 0178/ 1875550 Krankenpfl. sucht 2-Zi.-Whg., Tel. 0172/8211814

Junge, zuverl., unbefristete Angestellte (w/27), sucht 1-Zi.Whg. m. Blk., max. 150 ¤ warm. Tel. 0172/8454492

Fam. Handwerker 38/34 m. 4jähr. Tochter, su. 3 Zi.Whg. ab 60m2, Wohnber. schein für München-Modell vorhanden, T. 0176/ Wir suchen Wohnungen/Häuser 32367797 für vorgem. / geprüfte Kunden. Werbetechniker (46J.) sucht Ohne Provision für Vermieter langfristig 2-Zi.-Whg., evtl. mit info@annaimmo.de/08931852450 Balkon, bis ca. 900.- WM. Mehr3er WG sucht neue Bleibe! Wir, fach gesichertes Einkommen und zwei noch Studenten auf der Ziel- Zuverlässigkeit garantiert. Bevorgeraden und eine berufstätige zugt München West und Süd. Fast-Beamtin sind auf der Suche Telefon 0179/1185571, e-mail: nach einer Wohnung in München. markushaider@gmx.net Wir kennen uns bereits lange und Zuverl. freundl. Dame, 56 J., haben teilweise schon miteinander NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. in einer WG gelebt. Es muss keine 50m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. Villa sein, aber über eine größere 089/2730205 Wohnküche o. Gemeinschaftszimmer würden wir uns sehr freuen. Zuverl. Dame su. in München Wir sind froh über jeden Hinweis z. 01.06. 2018 2 -ZW, gerne m. u. jedes Angebot! Adrian, Michi u. EBK, Keller, TG, Max.900.-¤ warm, 01577/8076088 o. Karin, Tel. 01573-5595911 o. Tel. m.florez.perdomo@gmail.com adri.vor@gmx.net

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 31

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Mietangebote Gewerberäume

Rufen Sie uns an! 081 31/8 38 38

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Friseur-Salon im Süden Mü., 30 Jahre bestehend, 8 Bedienungsplätze. Nachfolge gesucht, ab Januar 2019. Näheres Telefon: 089/7603584, 0151/10089955

Keine Treppen mehr! Für’s Alter suche ich eine helle und ruhige 2,5-3-Zi.-ETW im Süd/Westen (bevorzugt Fürstenried / Forstenried) mit S/W Balkon, Solln/O’Sendl., schöne helle Badewanne u. Lift, bis 480.000 ¤ Räume, 28,5 m2 (15 m2 + 11 m2 + von Privat. E-Mail: fri53@gmx.de WC) für Büro-/priv. Verw.-Arb., oder Tel. 01520/2793049 gr. Fenst., gepfl., Souter., 4-FH, teilb., gt. Lage, 325,- ¤ + NK/KT. Ltd. Angestellte im öffentl. EA-V, Bj. 71, E-Gas, EEK F, 166 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München kwh/m2a, Tel. 0176/32710937 Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Die Expertenrunde zum Thema:

Kein Erstattungsanspruch des Mieters bei selbst veranlassten Reparaturen in der Wohnung Frau Bösting aus Haar will wissen: Meine Mieterin hat eine Rohrreinigungsfirma mit der Beseitigung einer RA Martin Sauer, Rohrverstopfung beauftragt und Rechtsabteilung HAUS möchte nunmehr den von der Fa. in + GRUND MÜNCHEN Rechnung gestellten Betrag von 720,90 € von mir erstattet bekommen. Ich bin entsetzt über die Höhe der Forderung. Hätte sie mir nicht vorher Bescheid geben müssen? Muss ich tatsächlich bezahlen?

Immo-Gesuche

Architekt sucht 1-1,5-Zi.-Whg. Su. für Mitarbeiter, BMW, zu kaufen, im Münch. Zentrum, MAN, EADS, Google, Immobilien kein EG, auch renovierungsbeMiete u. Kauf, T. 089/31770222, dürft. Whg., Tel. 0151/71744202 info@santiimmobilien.de Suche Immobilie von Privat MFH als Altersvorsorge von zum Kauf. Tel. 0163/7008888 erfolgreichem Selbstständigen gesucht. Telefon: 0176/47694849 Suche Wohnung von Privat, gaauch mit Renovierungsbedarf & rantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/ 3144213 schwierigen Mietern

Nein, das müssen Sie nicht. Sofern sich ein Mangel der Mietsache beispielsweise in Form eines verstopften Abflussrohres zeigt, ist der Mieter gem. § 536 c Abs. 1 BGB gehalten, dem Vermieter diesen Mangel unverzüglich anzuzeigen. Es ist dann Sache des Vermieters, sich um die Mängelbeseitigung zu kümmern und einen Handwerker mit der Reparatur zu beauftragen. Erst wenn der Vermieter auf die Mängelanzeige des Mieters nicht tätig wird, ist der Mieter berechtigt, selbst eine Fachfirma mit der Beseitigung des Mangels zu beauftragen, und kann anschließend gemäß § 536 a Abs. 2 BGB Ersatz der ihm durch die Beauftragung entstandenen Kosten verlangen, es sei denn, er hat die Rohrverstopfung selbst durch schuldhaftes Verhalten verursacht, indem er beispielsweise Fett in den Küchenausguss gekippt hat; die Beweislast obliegt in letzterem Fall dem Vermieter. Etwas anderes gilt gemäß § 536 a Abs. 2 Nr. 2 BGB lediglich für den Fall, dass die umgehende Beseitigung des Mangel zur Erhaltung oder Wiederherstellung des Bestands der Mietsache notwendig ist. Hieran ist beispielsweise zu denken bei der Beseitigung eines Wasserrohrbruchs an einem Hauptstrang. In diesem Fall kann der Mieter sofort den Handwerker beauftragen und die entstandenen Kosten vom Vermieter einfordern.

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Baugrundstücke Wir suchen Baugrundstücke in München für den Bau von Mehrfamilienhäusern. Schnelle Verhandlung und Zahlung garantiert! Altbestand möglich. Tel. 0160/99725674 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Da meine Kinder nun ausgezogen sind, suche ich (Münchnerin, voll berufstätig, NR) neue ruhige Wohnung, gerne Einliegerwohnung. s.beer61@yahoo.com

Für eine kostenlose Bewertung Ihres Hauses

Junge Familie su. Haus oder Grundstück. Tel. 0170/8489890

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

WIR KAUFEN HÄUSER & GRUNDSTÜCKE JEDER ART. 089/693 49 29-25 info@rvwohnbau.de

www@rvwohnbau.de

Vierköpfige Familie sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, ab 120m2 Wfl., ab 3 Schlafzi., kl. Garten, wichtig: S-Bahn, bis 950.000 €

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne 2 Familien suchen Grundstück auch zu renovieren. Angebote oder DHH zum Kauf in Mü.-Süd/ bitte an haus@muenchenweit.de West und Umland, Tel. 0172/ 8368830

Hasenbergl, 2-Zi.-Whg., 54 m , Küche 10,5 m2, neu: EBK, Bad, Fenster, Böden; 3. OG ohne Lift, ab 1. April 2018, 725,- ¤ + NK, + 2.000,- ¤ KT, EAV vorhanden, Telefon: 089/8599765 2

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Mietangebote

Möbl. Zimmer an S2, KarlsMöbl. Zimmer, an S6, Tel. feld, Tel. 0176/55570096 08157/8214 Haushaltsauflösungen, Entrüm2 schön möbl. Einzelzimmer an pelungen, Tel. 08141-8906366 Herren ab sofort zu vermieten Tel. 089/875428 AB

Su. 1-3 Zi.-Whg. z. Kauf v. Priv. in Mü. od. Umgebg. Tel. 0177/ 4190405

BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450

Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214

Neuried Nh. Klinik. Großhadern Möbl. Zi. an WE-Heimfahrer/in mit eig. WC, 250 ¤, Tel. 8573918

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt

Schweizer Vermögensverw. sucht für die Geschäftsführer eine DG-Whg. ca. 150 m2 mit Terrasse in der Innenstadt nähe Marienplatz oder HBF. Info: Tel. 089/ 205008625 o. 0041/788303532

089 749830-64

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Hausverkauf Ungarn, PlattenJg. Fam. sucht Grundstück bzw. see; E-Mail: o.pavlicek@gmx.de, ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Telefon: 0157/74272907 8489890 Verkaufe Penthaus in sehr Suche Baugrundstücke Fa. Tel. guter Lage. 3-Zi. ohne Blk., von 089-81885713 Privat, Tel. 0151/15249353 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

91522rentnerwohnungen.de 2,5-Zi-Whg. in Garching, sofort beziehbar, aus 1 Hand, 74 m2, ZH, Bad, Gäste-WC, Diele, Küche (EBK), 2 Blk., sep. Kellerabtl., ruh. Lage, EA 106,3 kWh(m2a) von priv., zu verkaufen: KP 380.000.¤, Chiffre 1170893 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 5658, 80809 München

Radiomitarbeiter, ehrenamtl. engagiert, sucht mit 4-köpfiger 08-15-Familie ein kl. Baugrundstück od. ruh. Haus in Gemeinden rund um Ammer-, Wörth- & Pilsensee. Traumhaft wäre etwas schöne Sicht. Tel. 08153/916000 DACHAU TOP Lage: 3-Zi.-Whg., www.ruhigesHaus.de 90 m2, 2 TG-Stellpl., Keller, FBHzg., S/Blk., 535.000¤ v. priv. Su. für Mitarbeiter, BMW, Tel. 089/31562817 MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, DHH Gauting, renovierungsbeinfo@santiimmobilien.de dürftig, ca. 100 m2 Wfl., ca. 400 m2 Grd., B, Öl, Keine Treppen mehr! Für’s 371 kWh (m2a), ¤ 800.000,- + Alter suche ich eine helle und 3,57% Prov., Ingrid v. Pfuhlstein ruhige 2,5-3-Zi.-ETW im SüdImmob. Tel. 0176/96303543 /Westen (bevorzugt Fürstenried / Forstenried) mit S/W Balkon, FFB, top 1-Zi.-App., EBK, Blk., el. Badewanne u. Lift, bis 480.000 ¤ Rollos, Aufzug, 37 m2, EA-V vorhanvon Privat. E-Mail: fri53@gmx.de den, Hzg. Gas-ZH, 190.000.- ¤, Tel. oder Tel. 01520/2793049 0172-9557771 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Grundstücke

Gartengrundstück gesucht, zur Pacht, Miete oder Kauf, gern im Süden Münchens. Anrufe Als Kapitalanlage 3 TG-Stell- unter Telefon: 0170/8881674 plätze, Hobbyraum + Einzelgarage zu verkaufen. ME 4.056,- ¤ Bauplatz zu verkaufen 769 m2 p.a. / KP 85.000 ¤ / direkt vom ET. erschlossen, in Irsingen Türkheim Telefon: 0151/51037730 1 Std. von München entfernt von Privat, VB 180.000,-¤, Telefon: Moosach-Dachterrasse! Hohe 08261/7981497 ab 18.00 Uhr Räume + Blick, Lift, 3 Zi., EBK, Wi.Gart., Kamin, 115 m2 Wfl., DT ca. 40 m2, EA-99, 8kWh (A)-Gas, TGDupl., Bj. 95, KP 869.000,-¤ zzgl. TG, Immo Karin de Maight, Tel. 089-21568806, www.demaight.de Top Gewerbeobjekt, solvent vermietete Praxis, Bestlage Solln, Netto-Rendite 5,2 %, 1,175 Mio. ¤, von Privat, bitte keine Makleranfragen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363316 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Immo-Angebote

Immo-Angebote Gewerberäume

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung

Reihenhaus ges., von freundlichem, seriösem Ehepaar mit Kind. (Finanzierung ist gesichert). T. 0176/39103911

WG-Zi. 14 m2 + Küche + Bad-Benutzung, warm 525,- ¤, Bus + UBahn, Telefon: 089/79199234

Gräfelfing, großzügige 3-Zi.Whg., 104 m2, 1. OG, neu renov., Wohn-/Esszi. 40 m2, Wohnkü., Parkett, Gartenterr., NR, k. Tiere, 1.430,-¤ + Garage + NK + KT, langfristig, ab 1.5., ideal für 2 Personen, Tel. 089/7914539

Erbpacht e 113,- p.M., e 847,- Kaltmiete p.M., Bj. 1970, saniert, 59 m2 Wﬂ., EA-V, 163,9 kWh/ m2a, Öl-Heizung 229.000,- zzgl. 3,57 % Prov.

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Grafrath S4, gemischte WG, hat 2 1/2 Zi. frei, f. berufstätigen Mitbewohner, bis 45 J., ¤ 480,WM + KT, zum 01.03.18, Tel. 0173/3510375

RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de

Top vermietete 2-Zimmer-Wohnung

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Obermenzing

Gutschein für Hauseigentümer!

Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

München daheim – DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger und Nicole Heider Tel.: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt MĂźnchen Âˇ Ab MĂ¤rz 2018 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;IT-Fachmann/ -frau fĂźr Office-Anwendungenâ&#x20AC;&#x153;. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153; optimal aufgehoben. In beiden LehrgĂ¤ngen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC â&#x20AC;&#x201C; sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 990,- â&#x201A;Ź (Qualifizierte/r EDV-Anwender/in) bzw. 1.190,- â&#x201A;Ź (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Karina Schulz (Tel. 0 89/4 50 98 16 52 oder per Mail an karina.schulz@ hwk-muenchen.de).

PreistrĂ¤gerinnen des bayerischen Meisterpreises MĂźnchen Âˇ Arbeitsministerin Emilia MĂźller hat den Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung an die sechs besten Absolventinnen der FortbildungsprĂźfung zur geprĂźften Sozialversicherungsfachwirtin in der Fachrichtung gesetzliche Renten- und knappschaftliche Sozialversicherung verliehen. Der â&#x20AC;&#x17E;Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierungâ&#x20AC;&#x153; zeichnet besondere Leistungen in den abgelegten MeisterprĂźfungen oder gleichwertigen Ăśffentlich-rechtlichen FortbildungsprĂźfungen aus. Die Urkunden wurden den PreistrĂ¤gerinnen von Ministerial-

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

direktor Markus Gruber Ăźberreicht.

Berufliche HandlungsfĂ¤higkeit Ziel der rund zweijĂ¤hrigen Fortbildung ist die Erweiterung der beruflichen HandlungsfĂ¤higkeit. Die Teilnehmer werden in verschiedenen Bereichen der gesetzlichen Rentenversicherung qualifiziert. Der Abschluss der Fortbildung ist Grundlage fĂźr einen beruflichen Aufstieg. Ins- Von links: Markus Gruber mit den PreistrĂ¤gerinnen Elisabeth gesamt haben 32 Teilnehmer Maria Windele, Sandra Zauser, Kerstin Zinsinger, Stefanie Spiegel, Silvia Heilmeier und Stefanie Kiermaier. erfolgreich mitgemacht. Bild: Bayerisches Staatsministerium â&#x20AC;&#x17E;Eine Ausbildung ohne stetifĂźr Arbeit und Soziales ge Fortbildung trĂ¤gt heute

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir suchen ab 01.03.18 oder zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt Âˇ Servicemitarbeiter/in zur Aushilfe in Voll- und Teilzeit Âˇ Servicemitarbeiter/in fĂźr Abendveranstaltungen zur Aushilfe Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

meist Freitag, Samstag SchĂźleraushilfen (ab 16 Jahren) fĂźr Wochenende Kioskmitarbeiter/in Aushilfen Voll- und Teilzeit Thekenaushilfe einen festen Tag pro Woche Konditorengeselle/in in Vollzeit KĂźchenmitarbeiter/in fĂźr FrĂźhstĂźck 1/2 Tag am Wochenende Vorkenntnisse von Vorteil, wir lernen auch gerne an. Kurzbewerbung an info@palmenhaus.de Âˇ Tel. 0 89/17 53 09

'BDIGSBV NBOO GĂ˛S LBVGNÂşOOJTDIF #FUSJFCTGĂ˛ISVOH )X0

FIFN 5FDIOJTDIFS 'BDIXJSU )8,

JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

â&#x20AC;&#x17E;Offen fĂźr VerĂ¤nderungenâ&#x20AC;&#x153;

Vollzeit oder Abendkurs Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;IT-Fachkraft fĂźr Officeâ&#x20AC;&#x153;

Chancen fĂźr alle

Â&#x192; 3FDIOVOHTXFTFO VOE $POUSPMMJOH Â&#x192; 8JSUTDIBGUMJDIFT )BOEFMO JN #FUSJFC Â&#x192; 3FDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF (SVOEMBHFO Â&#x192; 1SPKFLUNBOBHFNFOU %JF 1SĂ˛GVOH XJSE BMT 5FJM *** EFS .FJTUFSQSĂ˛GVOH BOFSLBOOU

"CFOELVST

.ÂşS[ +VMJ .P CJT %P 6IS 7PMM[FJULVST .BJ +VOJ .P CJT %P 6IS 'S 6IS

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

Tankstelle Hadern, Laim sucht Teamplayer m/w Voll-/Teilzeit, Aushilfe Bewerbung bitte unter: anne-kristin.wolf@hotmail.de o. FĂźrstenriederstr. 98, 80686 MĂźc.

Beifahrer/-innen fĂźr SchĂźler- u. Behindertenfahrdienst auf 450,-Â¤ Basis in MĂźnchen gesucht. Voraussetzung: Gepfl. Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, gute Umgangsformen und einwandfreier Leumund, Anrufe unter Engagierte u. flexible Betreu- Telefon: 08144/9969505, Firma: ungskrĂ¤fte fĂźr Senioren Victor Arnold e.K. zuhause gesucht! Home Instead MĂź.-Nord: Tel. 089/2488 3720, KĂśchin gesucht! Nette Familie MĂź.-Mitte: Tel. 089/2488 075, sucht KĂśchin / HaushĂ¤lterin fĂźr 4 MĂź.-Ost: Tel. 089/6242 2120, mal die Woche nachmittags von MĂź.-West: Tel. 089/88969 0580, 14 - 19 Uhr. Tel. 0171/2630511 FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 Are you interested in Taxifahrer gesucht! Freundl. delivering newspapers? You Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ can choose if wednesday, Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, saturday or both days. We will Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: find an area for you. It is taxi-westpark@gmx.de, Website: possible to earn up to 450 Â¤ ! taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaZA-Praxis sucht ab 1.3.18 ZMF verteilung.de fĂźr Prophylaxe + Assistenz in TZ/VZ, Telefon: 089/8349901 ZMA (Assistenz / Prophylaxe) nach MĂź.-West / U6 HolzapfelZuverlĂ¤ssige Reinigungskraft kreuth ab sofort gesucht. TZ bis fĂźr gelegentliche Arbeiten in 16 Std. od. 400 Â¤. Tel. 089/712503 MĂźnchen-Gern gesucht. Mo.- Fr. von 10-15 Uhr, Tel. 089/1290001 Fahrer/in auf 450,- Â¤ Basis ges. Immobilienmakler mit Erfah- Auto vorhanden, Ringelblumerung u. Teamgeist auf freiberufl. Garching, Tel. 089/32929591 Basis gesucht. Tel. 089/54894182 Putzfrau NR ges. T. 089/8348146 info@letizia-immobilien.de Raum Moosach handwerkl. WĂśchentlicher Nebenjob (Zei- geschickter, dt.spr. Hilfsarb. m/w tungszustellung), Verdienst mit FS Kl. B gesucht, Tel. bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 0152/22757906 089/45243640 TraĹžimo dostavljace novina. Reinigungskraft nach Aubing Ĺ˝elite li raditi s nama? Ako gesucht, nur auf 450,- Â¤ Basis, 3 srijedom i subotom budete radili Std./Wo. 12,50 Â¤ Netto. Unter moĹžete zaraditi do 450,-Â¤, Tel. riaschwabing@gmail.com 089/45243653, e-mail: vertrieb@ Helfen macht Freude! Wir crossmedia-verteilung.de brauchen Ihre UnterstĂźtzung, Film Damen Topgeld, Tel. damit Ă¤ltere Menschen zuhause 0171/2077018 leben kĂśnnen! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Die Shoga GmbH su. KĂśche Ausbildung notwendig! Home (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Instead Seniorenbetreuung Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mo.-Fr., Ăźbertarifl. Bez. AĂ&#x153;, Tel. Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, 089/23888133 od. bewerbungMĂźnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, muenchen@shoga-personal.de MĂź. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Minijob 3x die Woche 21 - 0 FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 Uhr, MĂźnchen Laim, Pflege von HaushĂ¤lter/in, NR, Teilzeit, in ALS Kranker, Lagern und Toilette Starnberg fĂźr mod. 1- Pers.- Mails an: wirthshaus@freenet.de Haushalt ab sof. gesucht, ca. 15 Std. die Woche an 2-3 Wir suchen ab sofort fĂźr SĂźdbayern ServiceArbeitstagen, Festanstellung. Region Haus- u WĂ¤schepflege (Hemden techniker im Aussendienst. Wir bĂźgeln), Pkw v. Vorteil, Zuschr. bieten langfristigen Arbeitsplatz, unter Chiffre-Nr. 364104 an 3.000,- Â¤ Fixum, 13. Gehalt, Wochenanzeiger Medien, Pf Provision, Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung. Wenn Sie 210449, 80674 MĂźnchen aus dem Servicebereich TV-RFSuche VerkĂ¤ufer/in fĂźr Ihle- IT/Computertechnik kommen, BĂ¤ckerei, VerdistraĂ&#x;e 75, TZ, erbitten wir Ihre Bewerbung an: Aushilfe, Tel. 0176/75571006 kontakt@schmitt-haverkamp.de

nicht mehr durch ein ganzes Berufsleben. Die Arbeitswelt 4.0 erfordert auch Kompetenz 4.0. Und das heiĂ&#x;t: Immer offen bleiben fĂźr VerĂ¤nderungen. Die Teilnehmer der neuen Fortbildung zum geprĂźften Sozialversicherungswirt haben dies erfolgreich gezeigt. Ich freue mich, dass die sechs besten Absolventinnen heute mit dem Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung ausgezeichnet werdenâ&#x20AC;&#x153;, so MĂźller. Als Frauenministerin zeigte sie sich besonders erfreut darĂźber, dass die ersten sechs PlĂ¤tze in der PrĂźfung ausschlieĂ&#x;lich von Frauen errungen wurden. sfl

MFA/Azubis besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis

OPTA Massivhaus Herr Reiter Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de Modebewusste, freundliche

VerkĂ¤uferin

auf 400,-â&#x201A;Ź-Basis nach Laim gesucht . Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 5 46 74 80 FĂźrstenrieder Str. 46 80686 MĂźnchen

FĂźr unsere Golfanlage in Germering suchen wir ab FrĂźhjahr eine/n

saisonale Platzarbeiter/in fĂźr unsere GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen Sie sind es gewohnt kĂśrperlich zu arbeiten und haben Freude an Garten und Natur. Wenn Sie zudem ein FrĂźhaufsteher sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem fĂźr Sie darstellt und idealerweise den Umgang mit Maschinen gewĂśhnt sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie eine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an aumann@golfrange.de oder per Post an:

GolfRange MĂźnchen-Germering z.Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 Âˇ 82110 Germering

KURIERE (m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem Bus/Pkw bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

T. 0 89 / 36 03 82 96

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 33

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Stellenangebote Suche für 22. und 23. Febr. stadtkundigen Fahrer/in mit PKW (Kombi) auch Rentner/in, Telefon: 0171/4815425

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Für unsere ganzjährig geöffnete Golfanlage im Münchner Westen suchen wir eine/n

RezeptionsAssistent/in

in Festanstellung (40 Stunden) • • • • • • • • • • • • •

Was sind die Aufgaben? Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie Akquise, Betreuung und Bedienung der Kunden an der Rezeption Leitung des Rezeptionsteams Operative Kassenführung Organisation des operativen Bereichs der Golflehrer Mitarbeit bei der Turnierabwicklung und der Veranstaltungsorganisation Bestellwesen Was bieten wir? Festanstellung (40 Stunden/Woche) Regelmäßig freie Tage an Wochenenden/Feiertagen langfristige Planung der Dienstzeiten Was erwarten wir: Dienstleistungsorientierung Freundlichkeit,Teamfähigkeit Flexibilität und sportliches Interesse

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de oder per Post an: GolfRange GmbH, z. Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 • 82110 Germering Tel. 089/15001120

Wir suchen:

Kraftfahrer/in

Aushilfe für Einkauf ab sof. auf 450 ¤ Basis 2 Tage/Wo. ges. CV an: bewerbung@megem.de Telefon: 089/747120-53 Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in für Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Taxifahrer/in tags f. Mercedes E m. Isarf. gesu., Stand Boschetsrieder Str., Tel. 0163/4271931 Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353 info@backwarenservice.de MFA in Teilzeit oder Minijob gesu. v. Lungenärztl. / internist. Praxis in Pasing, nettes Team, geregelte Arbeitszeit, Röntgenausbildg. mögl. Tel. 089/881849 o. per E-Mail: dr.sauer@gmx.de Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

mit Führerschein C/CE für Kippsattelzug oder 4-Achskipper Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 77 34 80

Spastisch gelähmte Frau sucht gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤/Std., mit Lohnsteuerkarte oder auf 450,- ¤ Basis ohne Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr

Für unseren Kunden suchen wir Kommissionierer/-innen Lagerhelfer w/m

Zuverl. Putzhilfe gesucht! EFH in Pullach, 2 x 4 Std./Wo., nur auf Rechnung oder Anmeldung. Telefon: 0173/3537445

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Cafe Grass in Sendling sucht ab 1.4. eine

Bedienung (m/w) im 2-Wochen-Rhytmus. Kochkenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbung telefonisch ab 19:30 Uhr unter: 089/ 76 72 99 37

Verkäufer/in mit Erfahrung für Obst und Gemüse auf unserem Wochenmarkt-Stand für samstags 6-13 Uhr gesucht. Telefon 0171-2 73 05 65

Zeitungszusteller m/w für Planegg, Stockdorf und Gauting von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450.– ¤ Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck, Tel.: 08141/400152 !! FRISEUR/IN GESUCHT !! in Pasing, Telefon: 089/69304397 Fahrer (m/w), gerne auch Rentner/in, usw., auf 450,- Euro-Basis, flex. Tage. Wäscherei Gsandner, Telefon: 089/701655 Suche Mitarbeiter (m/w) Umzugshelfer/Monteur, nur mit Erfahrung VZ, Tel. 0176/93844123 E-Mail: info@umzug-muc.de

Steuerfachang./wirt/in: Wir suReinigungsdame ab sofort langfristig auf Minijob-Basis bzw. Rechnungsstel- chen im Münchner-Osten, rechts lung gesucht. Sie sehen selbstständig, Biergarten, links Kirche und in was zu tun ist? Sind akribisch genau und der Mitte die Steuerkanzlei. sehr selbstständig? Dann sind Sie richtig Ein/e Buchhalter/in in Teilzeit u. bei uns. Bitte melden Sie sich unter der ein/e Steuerfachangestellte/r od. Mobilnummer: 0178/6 075115 Steuerfachwirt/in, Teil-/Vollzeit oder Stundenbasis. App. 40 m2 Kurierfahrer/in oder Wohnung ca. 68 m2 kann in München gesucht gestellt werden. Sollten wir Ihr mit eigenem PKW Interesse geweckt haben, melDRS Mail GmbH & Co KG den Sie sich bitte unter Telefon: Bewerbungen an: office@drsmail.de 089/63896201 oder per E-Mail: (Rückfragen: Tel. 0 20 54 - 9 69 32 00) stb.christine.glas@datevnet.de

Zuverl. Putzfrau gesucht: Wir (Paar o. Kinder) suchen für unsere 2-Zi-Whg in Forstenried ab sofort eine vertrauensw. Putzfrau, 1x/Woche für 3 Std., mgl. Referenzen und deutschsprachig. Telefon: 0172/1717127 Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) für Konferenzber. renomm. Untern. im Raum München, übertarifl. Bez., Mo-Fr, AÜ, Tel. 23888130 bewerbung-muenchen@shogapersonal.de Die Möbelspedition Helm in Pullach sucht ab sofort zuverlässige LKW-Fahrer (m/w) mit FS Klasse B/C1E/CE und zuverlässige Möbelträger (m/w) - auch Berufseinsteiger. Telefon 089/7931718 info@spedition-helm.de Flexible Lagerhilfe mit FS für 2-3 Vorm. (gerne auch Rentner) auf 450 ¤ Basis in Allach gesucht. Bewerbung: jobs@weiser.de oder unter Telefon: 0171/9306165 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- ¤ Basis. Anrufe unter Telefon: 089/54643563 Metzgereiverkäufer/in für Samstags auf dem Wochenmarkt am Mariahilfplatz (Au) gesucht! Hofmetzgerei Plattner, Telefon: 08543/1028 oder 0162/2875791 Frank Dietl GmbH sucht Allround Handwerker mit FS Kl. 3 ab sofort, Tel. 0172/8934477 Teamassistenz/HR mit Berufserfahrung in München/Neuried gesucht, Tel. 089/74518380, E-Mail: h.gabriel@gmfneuried.de, www.gmfneuried.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de 2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive. Voraussetzung: FS KL B. Firma TrenkwalderTel. 089/178766413 M.Hummel@trenkwalder.com Mo-Do v. 8-17 Uhr u. Fr. v. 8-14 Uhr Sekretär/in gesucht für RA/StBKanzlei, Voll/ Teilzeit, bewerbung@hmd-partner.de Reinigungsfirma sucht Reinigungskraft für Objekt in MüInnenstadt. 5x wöchtl. v. 6-8 Uhr T. 089/657674 oder 0171/4282451 Zuverlässige Bürohilfe, 3 x wö. von 16-19 Uhr für Fahrschule gesucht. Tel. 0175/3664511 Libanesisches Spezialitäten Restaurant sucht Mitarbeiter. Thekenkraft/Service in Teilzeit. Tel. 0174/2030528 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- ¤ Basis, ab sofort ges., FS-Kl. B/3, gepflegtes Äußeres, Fa. Arnold e.K., Tel. 08144-9969505 BAVARIA BOUTIQUE HOTEL Wir brauchen Verstärkung für unsere Frühstücksküche. Arbeitszeiten: 6 bis 12 Uhr. Sie haben Küchenerfahrung und Spaß am Beruf! Gute Bezahlung garantiert! Bewerbung: 089-5080790 b.gronbach@hotel-bavaria.com Moderne Zahnarztpraxis in München-Zentrum su. ab sofort eine freundliche, kommunikative und engagierte Rezeptionistin( m/w) in Teil- oder Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Dr. Jörg Burger, Brienner Str. 55, 80331 München, Tel. 089/13 44 46 praxis@zahnarzt-burger.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Datenmühle GmbH Aktenvernichtung vor Ort im Lkw

Wir suchen für unser junges Team

Verstärkung für den Vertriebsinnendienst Sie sind kommunikationsfreudig und haben Spaß bei der Kundenbetreuung und Gewinnung von Neukunden?

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Datenmühle GmbH Marc Metzlaff, Bereichsleiter Rupert-Bodner-Str. 25 81245 München Tel. 089/8630642-0 oder marc.metzlaff@datenmuehle.de

Seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb für Garten und Landschaft Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige/n, deutschsprachige/n

Friseurteam Adriana sucht

• Landschaftsgärtner/-in • qualiﬁzierte Helfer m/w mit Erfahrung im Landschaftsbau

• LKW-Fahrer/-in mit FS BC E mit gültiger Fahrerkarte + Bescheinigung der Module 1–5 Telefon 0 81 05/39 02 27, Mobil 01 60/3 54 93 29 Watzmannstr. 12a, 82205 Gilching

engagierte/n

Friseur/-in

www.Schiller-Gartengestaltung.de

in Vollzeit. Römerstr. 18 82205 Gilching 0 81 05-377 450 info@friseurteam-adriana.de

Kfz-Lackierer/in nach Biburg gesucht!!! zwischen Gilching u. FFB. Bewerbungen bitte an: Autolackiererei Baier Tel. 08141/22 47 88 o. autolackierereibaier@gmx.de

Wir suchen Pflegekräfte (m/w) Bis zu 1000 ¤ Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 · Mobil: 0163-8268060

Der KITA-Verbund Schäftlarn-Aufkirchen sucht für seine

Kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul Baierbrunn:

eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Krippe in Teilzeit, mind. 33 Std. für den Kath. Kindergarten St. Maria Aufkirchen:

eine/n Erzieher/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Nachmittagsgruppe in Teilzeit, mind. 21,5 Std., als Krankheitsvertretung für den Kath. Kindergarten St. Christophorus Percha:

eine/n Berufspraktikant/-in eine/n SPS-Praktikant/-in eine/n Kinderpfleger/-in-Praktikant/-in für den Kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn

eine/n Erzieher/-in als Gruppenleitung und ständig stellvertretende Leitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std.

eine/n Erzieher/-in als Gruppenleitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std. Wir bieten Ihnen: eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD). Gerne Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an:

Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen St. Georg Hohenschäftlarn, z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen UKaffl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

34 Stellenmarkt

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Stellenangebote

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Su. ab sof. Roll- u. Jalousiebauer Voraussetzung: FKL PKW, gute Umgangsformen, deutschspraReinigungsfirma sucht Reinichig, Fa. Nickel GmbH. Tel. gungskraft fĂźr Objekt nĂ¤. 089/4515930 Frankfruter Ring. 5x wĂśchtl. v. Friseur m/w gesucht in VZ / TZ 6-8 Uhr Tel. 089/657674 oder oder Aushilfe! Johairaâ&#x20AC;&#x2122;s, Sied0171/4282451 lerstr. 31, 85716 Unterschl., Tel. 089/ 31867491 MFA/Arzthelferin Praxis SchwaBistro Moncao in Germering bing gesucht. hno150@gmx.de sucht ab sofort zuverlĂ¤ssige Bedienung m/w gerne auch Ăź 50 Arzthelferin/ MFA in Gyn.Praxis nach Germering. Festanstellung auf 450,- Â¤ Basis, Tel. 089/3567998 fĂźr SpĂ¤tschicht. Tel. 0173/ 3967084

Treppenhausreinigung, Minijob, 3 x Woche, Haus mit 12 Etagen in MĂźnchen/Zentrum gesucht. Firma Tel. 0176/23916699

FĂźr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fĂźr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Ein engagiertes und motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich bei:

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 Âˇ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

Sprachen wie vietnamesisch philippinisch thailĂ¤ndisch sind erwĂźnscht. Hotel NĂ¤he Theresienwiese Telefon 089 / 5 10 82 81 11 Wir suchen

(Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag i.d.R. 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr) im Zeitraum 16. April 2018 bis voraussichtlich 30. Juni 2018 Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Deutschkenntnisse, sorgfĂ¤ltiges Arbeiten. Wir bieten eine attraktive VergĂźtung. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail bitte an: jobs@linkmarketservices.de

Link Market Services GmbH Personalabt. Âˇ Landshuter Allee 10 80637 MĂźnchen Telefon 089 / 21 02 70 www.linkmarketservices.de

b o j n e b e N Wir machen Menschen glĂźcklich. Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive VergĂźtung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro Basis. FĂźr SchĂźler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. gĂźnstige Nachhilfe-Konditionen. Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

fĂźr FrĂźhaufsteher nach Untermenzing, GrĂ¤felfing und Planegg ab sofort gesucht.

Suchen GĂ¤stefĂźhrer/in in MĂźnTelefon 01 71 / 7 53 35 56 chen fĂźr Englische und Deutsche oder 089 / 8 13 18 46 FĂźhrungen. Voraussetzung Teilnahme an unseren Ausbildungs- Wir suchen fĂźr unsere NL in kurs MĂ¤rz/April. Bewerbung: MĂźnchen-Zentrum in Teilzeit (20 Wo.Std) eine/n Immobilienkauftours@munichwalktours.de mann/frau fĂźr Vermietung von NEBENJOB? Nachhaltig, Vegan, Wohnungen/Gewerbe, lfd. MietEthisch, Risikolos, Flexibel Home verwaltung etc. Sie sind Immobilienkfm./frau, ggf. Fachwirt/in mit Office: greenbiz@gmx.de bautechnischem VerstĂ¤ndnis. BePsychatr. - neurolog. Gemein- werbung an: CoCo Real GmbH, schaftspraxis sucht bevorzugt Oberstdorfer Str. 20, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/6608400 oder med. FA fĂźr NebentĂ¤tigkeit per Mail an: frank.tischerowski@ am Empfang, 9h/Woche, Mo/Do coco-real.de nachmittags. Tel. 0152/29577583 Augenarztpraxis in Giesing sucht zum 1.4. Arzthelfer/in in MITARBEITER (M/W) FĂ&#x153;R Vollzeit. Bewerbung unter: HOUSEKEEPING GESUCHT augenarzt.giesing@gmail.com

Aushilfen zur Datenerfassung ZimmermĂ¤dchen/Roomboy fĂźr 30-40 Std./Woche gesucht

Sonntagsjob

Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Prophylaxe von Praxis NĂ¤he MĂźnchen Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, Ăźberdurchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. FortbildungsmĂśglichkeiten. Tel. 08929165316, dr_g_koelling@hotmail.com FC Eichenau sucht neuen Wirt! Zum 01.07.2018 sucht der FC Eichenau einen neuen Wirt/PĂ¤chter fĂźr seine VereinsgaststĂ¤tte. Weitere Informationen und Bewerbung unter Tel. 0179-2133861, bewerbung@fc-eichenau.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 Â¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de

Kiosk Harlaching su. auch WoE TZ WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst o. 450.-Â¤/KrĂ¤fte 0176/64955761 bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Kurierteam sucht dringend 089/45243640 selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoo. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźngegen geringe GebĂźhr, Tel. 089/ leri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve 6737900 Emekliler iĂ§in, Tel:. 089/45243646 Engagierte Taxifahrer/innen ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ ges. Ausbildung durch eigene Ta- crossmedia-verteilung.de xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Teamassistenz/HR mit Berufserfahrung in MĂźnchen/Neuried geKundenbetreuer/Automobil- sucht, Tel. 089/74518380, E-Mail: branche (m/w). Sie haben Benzin h . g a b r i e l @ g m f n e u r i e d . d e , im Blut & wollen auch beruflich www.gmfneuried.de Fahrt aufnehmen? Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir Haushaltshilfe gesucht f. 2 kommunikationsstarke und auto- Pers.Haush. in Gilching, wĂś. 3 begeisterte neue Mitarbeiter Std., nur mit Anm.; Tel. (m/w) Bewerbungen per Mail an: 0162/7667900 tĂ¤gl. 17-18 Uhr career@sellbytel.com Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr HAUSTECHNIKER/HAUSMEISTER (auch Rentner) fĂźr Minijob (Moosach / NĂ¤he OEZ) gesucht. Arbeitszeiten nach Absprache 2x die Woche am Vormittag. Bewerbung an: T. 089/12006800 od. per Mail: info@haus-international.de

Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

VerĂ¤nderung gewĂźnscht? Sie sind Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei uns richtig!! Info www.aplus-steuerberater.de

Klasse B/C1E/CE und zuverlĂ¤ssige MĂśbeltrĂ¤ger (m/w) - auch Berufseinsteiger. Telefon 089/7931718 info@spedition-helm.de

Reinigungskraft nach Aubing gesucht, nur auf 450,- Â¤ Basis, 3 Std./Wo. 12,50 Â¤ Netto. Unter Promotionjob fĂźr die SZ, Ver- riaschwabing@gmail.com dienst bis 3000.- Â¤ mĂśgl. Fixum, Die MĂśbelspedition Helm in nur ganztags, alt oder jung, gute Pullach sucht ab sofort zuverDeutschkenntnisse, 0173/7036074 lĂ¤ssige LKW-Fahrer (m/w) mit FS

SPĂ&#x153;LKRAFT GESUCHT w/m - Vollzeit 5 Tage/Woche Schichtdienst von 6:00-15:00/14:00-23:00 Uhr. Kein Ă&#x2013;PNV (kein Bus/Bahn) ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, T. 08063/ 80660 info@aschbacher-hof.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Putzhilfe gesucht fĂźr 2 Pers.HH in Mitterfischen, 2x Monat je 3 Std. Tel. 0174/9429561

Fahrer (m/w), gerne auch Rentner/in, usw., auf 450,- Euro-Basis, flex. Tage. WĂ¤scherei Gsandner, BlumengeschĂ¤ft in Garching Telefon: 089/701655 su. Fahrer/in (gerne auch Rentner) aushilfsweise auf Minijobbasis, Suchen Zeitungszusteller fĂźr Auto vorhanden. ě˝Ż 089 / Mittwoch (nachmittags). Ab 14 32929591 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Ausfahrer/-in nach Lochhausen Verdienst bis zu 450,- Â¤ mĂśglich. in Teilzeit (MidiJob) mit eigenem Telefon 089/45243640; Email an: PKW gesucht. Absolute ZuverlĂ¤ssig- v e r t r i e b @ c r o s s m e d i a keit, TeamfĂ¤higkeit, handwerkli- verteilung.de ches Geschick und zeitliche FlexibilitĂ¤t zeichnen Sie aus. Dentaltechnik Spastisch gelĂ¤hmte Frau sucht KĂśnig & KĂśnig GbR, Tel. 089- gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt 23790360 u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 Â¤/Std., mit LohnFahrer Kl. 3. RĂźstigen Rentner fĂźr steuerkarte oder auf 450,- Â¤ Basis leichte AbholtĂ¤tigkeit, 2 Tage pro ohne Lohnsteuerkarte. Tel. Woche zzgl. Urlaubsvertretung ab 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr sofort ges. Sprinter wird gestellt. Tel. 0172-8584951 Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. OrthopĂ¤dische Praxis im Zen- 08151/3685908 trum MĂźnchens sucht baldmĂśglichst eine freundliche, souverĂ¤ne Wer hilft uns beim Ausmisten MFA m/w. Bei uns erwartet Sie ein unseres Pferdestalles in freundliches Team und geregelte Hochstadt (WeĂ&#x;ling)? Tel. Arbeitszeiten. OrthopĂ¤dische Vor- 0151/15225776 kenntnisse erwĂźnscht. Tel. 089MFA in Teilzeit oder Minijob 23556012 gesu. v. LungenĂ¤rztl. / internist. Zahnarztpraxis in MĂźnchen- Praxis in Pasing, nettes Team, West su. ZMP / ZMF mit Prophyla- geregelte Arbeitszeit, RĂśntgenxe Basiskurs in Teilzeit ab 01.03.18, ausbildg. mĂśgl. Tel. 089/881849 Tel. 089-8349901 o. per E-Mail: dr.sauer@gmx.de

HaushĂ¤lter/in, NR, Teilzeit, in Starnberg fĂźr mod. 1- Pers.Haushalt ab sof. gesucht, ca. 15 Std. die Woche an 2-3 Arbeitstagen, Festanstellung. Haus- u WĂ¤schepflege (Hemden bĂźgeln), Pkw v. Vorteil, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364104 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen 2. Einkommen von zu Hause Fa. GrĂśger, Tel. 0172-8204264 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. ReisebĂźro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 Maurer, Putzer, Trockenbauer, Maler... Sie sind vielseitig, engagiert, interessiert u. verantwortungsbewusst sowie verfĂźgen Ăźber einen FĂźhrerschein der Kl. B o. BE? Wir sind das fĂźhrende Unternehmen im Bereich WasserschutzlĂśsungen, benĂśtigen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams einen Monteur fĂźr den Einbau von wasserdichten Bauelementen und freuen uns auf Ihre Bewerbung. RANK Wasserschutzsysteme, Tel. 08143-9969600 Fahrer Kl. 3 (RĂźstiger Rentner) fĂźr 2 Tage pro Woche zzgl. Urlaubsvertretung ab sofort auf Nebenerwerb ges. T. 0172-8584951, info@transport-dienstleistungen.de

Stellengesuche Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erfahr. Altenpflegerin su. priv. Pflegestelle. Tel. 0172/8339478 Su. Putzst.: BĂźro, CafĂŠ o. Praxis. T. 089/89041148, 0152/54593579 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Erfahrene Putzfrau sucht auf 450,-Â¤-Basis Putzstelle in BĂźro oder Praxis; Tel. 0179-9472691 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Ehrenwerte Dame, 39 Jahre, Marokko, mit deutschem Ehemann, bietet fam. Dienste, Pasing, Obermenzing, GrĂ¤felfing ca. 10-20 Std./Wo., FS, flex. Zeiten mĂśgl., ab sof., Tel. 0171/ 6899950, nur seriĂśse Anfragen! Putzkraft (m/w) gesu. Reinigung und Pflege von BĂźrorĂ¤umen/-Wohnung in Baierbrunn/MĂźnchen, Minijob Basis, 1 x/Wo., Kontakt unter Tel. 089/7854269 Kinder-/Hausaufgabenbetreuung auf 450,- Â¤ Basis gesucht. Telefon: 0179/7727631 Sauberkeit Ăźber alles! Suche Putz- und BĂźglst., BĂźgeln auch von zu Hause! Tel. 089/35041730 Ex. Krankenpfleger erfahren u. diskret, betreut nach Vereinbarung, Telefon: 0178/4152022 FachmĂ¤nn. RĂźckschnitt von BĂ¤umen, Hecken, ObstgehĂślzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Versierte, belastbare und flexible Officemanagerin sucht TeilzeitbechĂ¤ftigung. Tel. 0176/ 58863505 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Stellengesuche Dt. Reinigungsfirma sucht kommerzielle Objekte: Büro, Treppenhs., Gastro, Praxis, 01701580318 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747

Gel. Hauswirtschafterin sucht Stelle für 1 - 2 mal pro Woche für 3 - 4 Stunden, Nähe Fürstenried West. Erledige gerne Einkäufe, Kochen, Kinderbetreung, betreute Spaziergänge, kleinere Gartenarbeiten, etc.,Anrufe bitte unter Tel. 0176/50433419 oder 089/35881663 (rufe ggf. zurück).

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Immobilienkauffrau/mann: Ausbildungsplatz 01.09.2018. Kurzfristige Unterstützung Sie zeigen großes Interesse an kaufmännischen Tätigkeiten und interTel. 01 79/1 18 31 45 essieren sich für Immobilien - dann WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! JKL Hausverwaltung GmbH bewerTelefon: 0162/4512197 bung@kavungruppe.de 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. Tel. 089/63286120, 0160/5360635 Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs 24h-Pflege/Haushaltshilfe Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren AnTel. 089/66653088 Frau Kraus zeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Privat sucht Treppenhaus-ReiStädten in und um München. nigung. Tel. 0178/2881503 Das renommierte Verlagshaus – 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – über Kasse, Tel. 0176/31212585 bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2018 einen Maler su. Aufträge 01797208609

Buchhaltungsservice*

Zuverlässige, fleißige Ungarin, sucht Stelle, Altenpflege, Haushaltshilfe, 24 Std./Wo., 12 J. Erfahrung, FS und PKW vorhanden, deutschsprachig, 콯 0176 / 89032581 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525

Ausbildungsplatz Angebote AUSZUBILDENDE/N zur/zum zahnmed. Fachangestellte/n Zahnarztpaxis Mü.-Zentrum sucht ab 1.9.2018 eine/n Azubi. Mittlere Reife wäre wünschenswert. Bewerbung an: Dres. Cacaci, Randelzhofer Weinstraße 4, 80333 München oder service@icc-m.de

Herausforderung gesucht?

www.12job.de

Ausbildungsplatz zum/zur

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden über unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele Entfaltungsmöglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und Kommunikationsstärke Spaß und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbständiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstüc VB 80.- ¤ Tel. 089/1 k, tolle Farbe, Bildergalerien, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 00 0 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

(Oberbayernkombi) Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. To Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 5 Sonn TA, neu, 9036 EZ 20 964888 98, § 0179/1444 9/978 . TOYO0058 lt 08 -8 SU . Co T. 72 . 08 Fa , jd 01 98, Bj. 98 547 999,-¤; Fa., T. RD a. ab , FO 28 , . 93 /BUS Su /97 PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL CALL Ford , Fa 1.6 Ec hr EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo. mbi, Euro 3, se v. Ver00, FR oche Bj. 98 /W ,a F Co 4, di Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std. 00,- SU. VWFa. 0 Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa lei Fa 5230 , 24 AB, RC jd. LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., Servo, . 98, 9328547 CA 3, Bj T. EE ¤, FR E ab 9/8 , § 8/1 44770 . 91, d./Woche st., SUCH AUDI ., Tel. 08 a 99 ab Bj St jd. Zu 365 Sonn-/ Fa Cors Fa. 0179/14 NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 ., efH, a. PS, EL, ab ., T. 08 . l. BMW st a, 8f., 6 l, 75 - SU SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te jd. Zu 365 , Klim . 97, 1, Brem , Fa . 92, § 09/13/1444770 24 Std. ravan, Bj men u. Std./W ab Bj 089/97890 z 79 rie F, 4t., stand CALL BMW . T. FREE tra CaGSD, Zahn , guter Zu oder Mär 323 ,-¤; Fa. 01 , o. V As 96 UCHE -/Feiert., Fa /W . M Bj el. ten en, 1.222 ik, TÜ Std. AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA, ab 895, 24 tomat ragenwag AZ ¤, Au m ne sen TÜV, zu VB 375,25i, g, Ga SU. M 08005895 448 , BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, 7 Aussc 0160/77 ab Bj 54 Bj. VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/89328 W, ab 895, 24 PKW 08 , 5900 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. Su. BM08005895 St 0, Bj. , 24h/ C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. st. c. Zu 66,- Mer .,Eleganc T. 0173 jeder u, 26 Zust 2.Hd ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR /W FREE ver- Zu CEDE 5, 24 Std. zu ER ch , M 89 /13 n, au 8f., 1 SU. 5895 V 01 ima, e Type7890365 Kl o TÜ /86085763 jd. Tel. 0800 all u, nt 57 , DES, T. 089/9 , § ne 770 uece ., ERCE Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/1444 28 Su. M Feiert., Fa l. Type schen -, 9/893 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE , 14, 14 , SU. Fi24h/Wo., E MER Std./Wo. V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf he Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsc Nebe s km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrze chwar g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Vol

a Mazd

Merc

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

edes

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4.– kt

je Zeile/privat

Verlags-Sonderveröffentlichung

Frischer Frühjahrslook Große Umbauaktion: Entdecken Sie die vielen Neuerungen bei Höffner ist nicht nur größer, sondern auch noch übersichtlicher geworden, in dem sie in unterschiedliche Design-Bereiche gegliedert wurde. Je nach persönlichem Einrichtungsstil findet man Lampen in rustikalem Messing, edlem Kristall oder modernem VintageLook. Die beliebte Marke »a casa mia« mit ihrer breiten Palette rund ums Thema Dekoration ist nach dem Umbau ebenfalls viel präsenter. Das Fazit der Kunden: In der unteren Etage wird der Höffner-Besuch noch Vom Herd über den Geschirrspüler bis hin zur Kühl-/Ge- mehr zum Einkaufserlebnis! frierkombination – im neuen Küchenkompetenzzentrum Ein Highlight der Modernisiefinden Sie mit Hilfe der kompetenten Fachberater garantiert das passende Elektrogerät für ihre Traumküche. Freiham – Möbel Höffner in Freiham hat seine Elektro-, Boutique-, Heimtextilien- und Express-Abteilungen im EG, sowie die Baby- und Jugendabteilung im 2. Stock komplett neu gestaltet. Gleich nach Betreten des Möbelhauses empfängt die Kunden die ganze Welt des Wohnens in einem frischen Outfit. »Durch die neuen Einbauten in modernem Anthrazit-Look können wir unsere Heimtextilien noch besser präsentieren«, freut sich die Leiterin der Abteilung für Tischwäsche, Badtextilien, Gardinen und Bettwaren Kathrin Gomes. So gibt es jetzt zum Beispiel mehr Platz für die fröhlich-farbenfrohe Marke »for friends«. Das junge Label setzt frische Trends unter anderem bei

Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppichen und Lampen und passt auch zum kleinen Geldbeutel. »Denn beste Qualität und modernes Design müssen nicht viel kosten – unsere Produktlinie ›for friends‹ beweist das«, verspricht Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Kleine Preise und eine große Auswahl aus allen Bereichen des Möbelhauses ﬁnden die Kunden ab sofort auch beim Höffner-Marktplatz. Dort gibt es viele nützliche Dinge, die den Alltag erleichtern – und das zu unschlagbar günstigen Preisen. »Von der Neugestaltung unserer Leuchten-Abteilung werden Sie begeistert sein«, verspricht Abteilungsleiterin Martina Koch. Die Abteilung

rung: das neue Küchenkompetenz-Zentrum. Dort präsentiert Möbel Höffner alle modernen Küchenelektrogeräte live vor Ort. »So fällt den Kunden die Wahl des für sie passenden Herds, Kühlschranks oder Geschirrspülers viel leichter, denn Sie können die Funktionalität direkt testen«, so Bartolomäus Orlowitz, Fachberater in der Küchenabteilung und ergänzt: »Bei uns erfolgt die Planung ihrer Traumküche aus einem Guss!«

Gönnen Sie sich ein neues Farbkonzept für ihr Badezimmer – mit hochwertigen Handtücher der Höffner-Marke »for friends«.

inkl. Kopfteilverstellung

999.-

Wohnlandschaft

In vielen Farben gegen geringen Mehrpreis

WOHNLANDSCHAFT Bezug Microfaser bordeaux, Stellmaß ca. 271 x 246 cm Inklusive: Kopfteilverstellung 21409875 Gegen Mehrpreis: Wall-Away-Relaxfunktion motorisch o. manuell, Stauraumfunktion, Anbauhocker, aufklappbar, Rücken echt, Zierkissen

FIN AN ZI ER UN G F)

72 × 13.8 8

FINANZIERUNG ÜBER

300 3 00€ 15 1.500 500€

72 MONATE

Oh Anzahlung. Ohne A Ohne Gebühren.

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

1.000 €

Sie sparen aren

30% %

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

4.500 €

Sie sparen aren

33% %

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.HoeffnerÖffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Frische, neue Design-Ideen für Ihr Zuhause in der Abteilung für Dekorationsartikel und Heimtextilien. Auch die Abteilung für Elektrokleingeräte wurde umgebaut und der Marktplatz neu eingerichtet.

F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 27.02.2018. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in dieser Anzeige sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 27.02.2018.**Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.