KW 46-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner Jo u

Wochen

Anzeiger

alistenpreis rn

1. Platz 2017

Karlsfelder WERBE-SPIEGEL

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 46 · Jahrgang 67 · 15.11.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

Was lesen wir? Nachbarn verraten ihre „Lese-Schätze“ Karlsfeld · Lesen macht Spaß, Lesen öffnet Tore in ganz neue Welten. Wer lesen kann, kann die Gedanken anderer Menschen nachvollziehen und sie bewerten. Heuer ist Freitag, der 17. November, bundesweiter „Vorlesetag“. In etlichen Schulen lesen Erwachsene den Kindern vor. Lesen und Vorlesen ist aber nichts, was nur an diesem öffentlichkeitswirksamen Freitag wichtig ist. Deshalb haben wir viele Menschen in unseren Nachbarschaften gefragt, welches Buch sie gerne lesen. Welche „Lese-Schätze“ da genannt wurden, lesen Sie im Innenteil dieser Ausgabe - vielleicht ist die ein oder andere Anregung für Sie dabei! job

Falsche Telefonnummer Karlsfeld · Im Artikel „Verstärkung gesucht – Helferkreis: Hausaufgabenhilfe für Flüchtlingskinder“ im Karlsfelder Werbe-Spiegel vom 8. November 2017 hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Die angegebene Telefonnummer ist falsch. Richtig ist (08131) 96945. Weitere Informationen können im Internet unter www.hk-karlsfeld.de abgerufen werden. sb

„Lesen war mir schon immer wichtig“, sagt Ursula Weber, Rektorin der Verbandsgrundschule Karlsfeld.

Inspektion für Ihr Wasserbett Umzüge Reparaturservice Heizertausch Matratzenwechsel

Angebote gültig von Do., 16. 11. bis Mi., 22.11. 2017

De Cecco

ital. Pasta aus Hartweizengrieß, versch. Sorten je 500-g-Packung 1 kg = 2.22 statt 1.99

11 1.

Jubiläumspreis

0151 220 34 630 · www.h2o-wasserbetten.bayern

-44%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Winfried Kaum Rechtsanwalt

Größter Küchenfach im t k ar Über n mRaum he üc K 2 120 chen f 5.000 m Mün

au gsAusstelläcun fl he

Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de

Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht

IHRE KANZLEI IN PASING

Komplettbäder

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Mauerer und Fliesenleger

Kostenlose KochFinanzierung Vorführung Sonderﬁnanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500,- €. Barzahlungspreis ent spricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG & Co. KGaA.

Pasing • Engelbertstraße 2 • Ladeneingang Planegger Str. www.der-baedermacher.de • Tel. (089) 88 30 73

Jetzt bei uns den Wunschzettel abgeben, und während wir arbeiten… genießen Sie Ihre

Vorfreude Kundendienst: Gas- und Ölheizung, Boilerentkalkung, Rohrreinigung Alle kleinen Reparaturen Ersatzteil-Service und freundliche Beratung

18.11. | 11.00 bis 16.00 Uhr Küchenfachmarkt Eching

Eching WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0 MO – FR 10.00 – 20.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.wekokuechenfachmarkt.de

Fahrzeugkompetenz pur Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie!

Nutzen Sie unseren Rabatt-Vorteil Jetzt für Volkswagen ab 4 Jahren.

Je oller, je doller. Wir freuen uns auf Sie. Unfall-Spezialist

Vehlow – immer wenn’s um Wasser und Wärme geht

Kochprofi

Karosserie, Lack, Clever Repair

Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstraße 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 www.autohaus-westend.de

Mitmachen!

Jutta Speidel

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen

Wochenanzeiger

35 24-25 26-27

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt 20-23 Immobilienmarkt 31-33 Stellenmarkt 36-39 Fundgrube 12/16/28/29/34

Diakonisches Jahr im Ausland München · Am Samstag, 2. Dezember, findet von 14.30 bis 17 Uhr in der Bethanienkirche Feldmoching (Eberhartstr. 10) eine Informationsveranstaltung der Evangelischen Freiwilligendienste gGmbH rund um das Thema „Diakonsiches Jahr im Ausland“ statt. Das Angebot richtet sich an Teilnehmende, die sich für neun bis zwölf Monate beim internationalen Freiwilligendienst in verschiedenen sozialen Einrichtungen in Europa und Übersee engagieren möchten. Die Teilnahme ist kostenlos, nähere Infos unter www.djia.de sowie unter Tel. 0511 45008340. sv

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 15.11.

Do. 16.11.

Fr. 17.11.

Sa. 18.11.

So. 19.11.

sonnig

bedeckt

leichter Regen

leichter Schneefall

5° -1°

5° 0°

4° 1°

3° 2°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us)

Auﬂage gesamt: 129.650 Stück

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

wurde 1954 in München geboren.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Weihnachtsmärchen für Erwachsene Komödie im Bayerischen Hof präsentiert „Josef und Maria“ München · Ein Weihnachtsabend im Kaufhaus. Die letzten Kunden haben sich mit ihren Geschenkpaketen auf den Weg nach Hause gemacht, die einschmeichelnden Werbeslogans verklingen, eine letzte, unpersönliche Durchsage fürs Personal. Dann ist Betriebsschluss. Eine mondän aufgetakelte Dame betritt den Personalraum und beginnt, sich umzuziehen. Sie legt die elegante äußere Hülle ab, Maria kommt zum Vorschein, Maria, die Aushilfsputzfrau. Sie Jutta Speidel spielt Maria, August Schmölzer schlüpft in die Rolle des Josef. ist hier, um sauberzumachen. die Aushilfsputzfrau. Bild: Erik Dreyer Bild: Manfred Weiss Josef kommt dazu, der Mann von der Wach- und Schließgesellschaft, sichtlich froh, einen Menschen zu finden in der Einsamkeit dieser Nacht. Zögerlich erst komWir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges men die beiden ins Gespräch, Tickets für die Vorstellung am Freitag, 24. November, erzählen einander von den um 19.30 Uhr! Beantworten Sie einfach bis DonStationen ihres Lebens, von nerstag, 16. November, folgende Frage: Wer spielt Wünschen und Träumen, von die Aushilfsputzfrau Maria? Hoffnungen und SehnsüchAntwort A) August Schmölzer ten. Sie entdecken den MenAntwort B) Jutta Speidel schen im anderen. Nicht auf die Verkündigung dieser Nacht richten sie schließlich Wenn Sie gewinnen wollen... ihr Sinnen, sondern auf das ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de irdische Miteinander. Zwei ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Menschen, für die das Leben Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Strain der kapitalistischen Geße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Josef und sellschaft keine sonderliche Maria“) Überraschung mehr übrig zu haben schien, blühen auf,

VERLOSUNG

weil sie sich trotz und inmitten totaler Entfremdung umeinander bemühen. So entsteht das bewegende Portrait zweier einsamer Menschen am anderen Ende der Wohlstandsgesellschaft, die schließlich versuchen, einander gegenseitig in einem spontanen, illegalen „Fest der Liebe“ etwas von jener Wertschätzung zukommen zu lassen, die ihnen die konsumorientierte Mitwelt versagt. Dieses Weihnachtsmärchen für Erwachsene wurde 1980 im Wiener Volkstheater uraufgeführt, in 32 Sprachen übersetzt und steht weltweit auf den Spielplänen der Theater. Vom 22. November bis 7. Januar ist „Josef und Maria“ in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) zu sehen. Die Premiere ist am Mittwoch, 22. November (Buß- und Bettag), um 19.30 Uhr. Weitere Vorstellungen finden täglich bis zum 7. Januar statt. Genaue Spielzeiten können unter www.komoedie-muenchen.de eingesehen werden. Karten kosten je nach Spieltag und Kategorie zwischen 27,50 und 40 Euro. Eine Reservierung ist auf der Homepage oder Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr unter Tel. (089) 29161633 möglich. red

Freitag, 1. Dezember, 20.30 Uhr, Graubündener Straße 100

Feinsinnig, modern, kraftvoll „niniwe - vocal art“ feiert 15-jähriges Bestehen München · Am Freitag, 1. Dezember, wird es im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) vielfältig und bunt: Zu Gast bei Deutschlands größem A Cappella Festival „Vokal Total“ ist die Berliner Gruppe „niniwe – vocal art“, die ihr 15. Jubiläum feiert. Unter dem Motto „Rhymes of an Hour“ präsentieren die vier Stimmkünstlerinnen Songs aus Pop und Jazz und zeigen in ihrem Programm einmal mehr, dass sie sich durch kein Genre limitieren lassen. Hier reihen sich Popsongs wie „Spinning Wheel“ der Band Blood, Sweat and Tears oder „I Burn for You“ von Sting an gefühlvolle Balladen wie Leonard Cohens „Hallelujah“ und charmante Jazzklassiker von Nina Simone oder Nancy Wilson, ergänzt durch brasilianische Grooves und feinsinnige Eigenkompositionen. Elemente aus Jazz, Klassik, Pop und Weltmusik verschmelzen zu einem modernen, kraftvollen,

„niniwe - vocal art“: Nur wer sie live erlebt, versteht ihre Vielfalt. zugleich sinnlichen Sound, der stets dem Authentischen nachspürt. Dabei verspricht das zahlreich prämierte Ensemble wie gewohnt hohe Virtuosität und kunstvolle Arrangements. Beginn des Konzerts ist um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Karten kosten 18,50 Euro (zzgl. Gebühren) im Vorverkauf (erm. 16 Euro). Erhältlich sind sie bei MünchenTicket unter Tel. (098) 54818181, www.muenchenticket.de. Restkarten fibt es für 22 Euro (erm. 19 Euro) an der Abendkasse. red

Bild: niniwe

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 22. November, folgende Frage: Woher kommt die Gruppe? Antwort A) Aus Köln Antwort B) Aus Berlin

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „niniwe“)

3 Herzen für die Faschingsprinzen Janina Homann (2. von li.) und Sebastian Kriesel (2. v. re.) sind das diesjährige Prinzenpaar der Münchner Faschingsgesellschaft Narrhalla

a | Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

Fasching

Kriesel ist Faschingsprinz neval, nach München gekommen. Die Marktweiber zeigten einen fulminanten Tanz und luden die narrischen Hoheiten zu einer Fahrt in die Trambahnlinie 8 ein.

Wohnen Wohnen für Senioren Senioren

München · Aubing hat sich wieder einmal als Prinzenschmiede erwiesen. Diesmal ist es der Bezirksausschussvorsitzende Sebastian Kriesel, den die Narrhalla in die närrische Saison schickt. Pünktlich, am 11.11. um 11.11 Uhr stellte die Faschingsgesellschaft Sebastian I. und ihm zur Seite Janina I. (Homann) als offizielles Faschingsprinzenpaar der Landeshauptstadt München auf dem Viktualienmarkt vor. Dieser Fasching soll etwas ganz Besonderes werden. Schließlich feiert die Narrhalla 125-jähriges Bestehen. Das Motto lautet „125 Jahre Münchner Leben“. Bei der Proklamation gab es schon einmal einen kleinen Vorgeschmack. Zum Auftakt war extra Klaus-Ludwig Fess, Präsident Bund Deutscher Kar-

Schon mal vormerken: Das derzeitige Faschingsprinzenpaar ist übrigens das 80., da während des Krieges der Fasching einige Jahre lang ausgefallen war. Erster Faschingsprinz war im Jahr 1894 August Humplmayr. Erst seit 1928 wurde den Prinzen eine Prinzessin zur Seite gestellt. Einige Highlights, die sich die Faschingsfreunde bereits notieren können: 12. Januar 2018, 11.11 Uhr, Marienplatz: Inthronisation des offiziellen Münchner Faschingsprinzenpaares; 13. Januar, 20 Uhr,

Extra Glück soll der Kaminkehrer dem neuen Münchner Faschingsprinzenpaar Janina I. und Sebastian I. bringen. Deutsches Theater: Jubiläumsball zum 125-jährigen Bestehen der Narrhalla; 8. Februar, ab 13 Uhr, Viktualienmarkt: Faschingstreiben mit vielen Faschingsgarden zum Unsinnigen Donnerstag;

13. Februar, 10.30 Uhr, Viktualienmarkt: Auftritt der Narrhalla beim traditionellen „Tanz der Marktweiber“. Weitere Termine gibt es unter www.narrhalla.de im Internet. pst

»Ich genieße Leben nieße mein m d weiß, iß d dass immer Hilfe und da ist, wenn ich sie brauche. Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 14375 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de www.muenchenstift.de

Einen Vorgeschmack auf die narrische Zeit gaben die Faschingsfunktionäre, das Prinzenpaar und die Marktweiber. Bilder: Ingrid Grossmann

Bild : © Kerstin Groh

Narrhalla kürt Aubinger BA-Vorsitzenden

UmWelt

Michael John Gorman ist der Gründungsdirektor des BIOTOPIA Naturkundemuseums Bayern.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

„Wertvoller Rohstoff“

LESERBRIEF

Das Umwandeln von Abfallprodukten oder scheinbar nutzlosen Stoffen in neue Gebrauchsgegenstände findet in der aktuellen Umweltdebatte einen großen Zuspruch. Upcyceln - wie der kreative Prozess der Wiederverwertung inzwischen genannt wird - kann man so ziemlich alles: Gummi- und Plastikprodukte, Alu, Stoffe... Auch Wochenanzeiger-Leserin Heike Baumgartner liegt Nachhaltigkeit am Herzen, weshalb sie kunstvolles Upcycling betreibt. Als kleine Inspiration an alle Leser, die umweltbewusst(er) leben (möchten), hat sie unserer Redaktion folgende Zeilen und Bilder zugeschickt: Heike Baumgartner: Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, Kaffeekapseln zu recyceln. Damit möchte ich die Menschen darauf aufmerksam machen, dass die Kapseln ein wertvoller Rohstoff sind und komplett recycelt werden können. Ich verwende alle Kapseln aus Alu - ganz gleich ob Nespresso, Belmio oder Jacobs. Es lassen sich zauberhafte Dinge daraus machen! Übrigens kann auch der Kaffeesatz wiederverwendet werden, zum Beispiel als Pflanzendünger.

Mit ein bisschen Kreativität lässt sich weihnachtliche oder zeitlos-schöne Deko herstellen. Bilder: Heike Baumgartner

„Begeisterung wecken“ Das geplante BIOTOPIA-Naturkundemuseum Bayern entwickelt ein Lernlabor

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Neuhausen/Nymphenburg · Mit einer Fördersumme von 800.000 Euro unterstützt die BayWa Stiftung die Planung, Einrichtung und den Betrieb des BIOTOPIA Lernlabors. Schon vor seiner Eröffnung wird das geplante BIOTOPIA-Naturkundemuseum Bayern sein künftiges Publikum für Themen aus den Bereichen Biologie, Umwelt und Ernährung begeistern – mit Hilfe eines BIOTOPIA Lernlabors. Leben entdecken, Perspektiven wechseln und Verantwortungsgefühl für ökologische Herausforderungen wecken, das sind Ziele des BIOTOPIA-Naturkundemuseums Bayern wie auch speziell des BIOTOPIA Lernlabors. Das Lernlabor entsteht als vorübergehende Ausstellungs- und Programmfläche im Botanischen Garten München-Nymphenburg. Im Botanischen Institut an der Menzinger Straße 67 wird eine Fläche von 350 Quadratmetern eingerichtet, die das Museum als BIOTOPIA Lernlabor nutzen wird. Ein erstes Konzept erstellte dazu der Münchner Designer und Innenarchitekt Konstantin Landuris. Die Räumlichkeit steht ab 2019 zur Verfügung, um Programme für Schulklassen und andere Gruppen, aber auch öffentliche Veranstaltungen und kleine Ausstellungen während der Bauzeit durchfüh-

So könnte das BIOTOPIA-Lernlabor einmal aussehen. Bild: Konstantin Landuris Studio ren zu können. Während der Schließzeit des Museums Mensch und Natur gilt „kein Tag ohne Museum“. BIOTOPIA-Naturkundemuseum Bayern und der Förderkreis BIOTOPIA freuen sich über die großzügige Spende der BayWa Stiftung, die diese Maßnahme möglich macht und einen Vorgeschmack auf BIOTOPIA liefern wird. „Ich sehe BIOTOPIA als große Chance, der Bevölkerung die Natur- und Biowissenschaften näherzubringen und Begeisterung für diese hochspannenden Fächer zu wecken“, erklärt Dr. Auguste von Bayern, Vorstandsvorsitzende des Förderkreises BIOTOPIA. Ausgestattet mit einer Küche und einem Laborbereich wird das Lernlabor Raum für Schulprogramme, Veranstaltungen und Workshops bieten und besonderen Wert

darauf legen, Begeisterung für die Themen Ernährung und Umwelt zu wecken. „Mit dem Lernlabor können wir bereits vor der eigentlichen Eröffnung Einblicke in die Themenfelder von BIOTOPIA bieten und einen Ort zum Experimentieren und Inspirieren schaffen. Dies wird dank der BayWa-Stiftung möglich,“ so Gründungsdirektor Michael John Gorman. Bis zum Baubeginn von BIOTOPIA wird das gegenwärtige Museum Mensch und Natur geöffnet bleiben. In der Übergangsphase bis zur Neueröffnung von BIOTOPIA wird das künftige BIOTOPIA Lernlabor dann einen Anlaufpunkt für die Öffentlichkeit bieten, neben zahlreichen weiteren Veranstaltungen in München und der Region sowie einem jährlichen BIOTOPIA Festival. sb

Deutschlands größtes Zweirad-Center Zweirad-Center Stadler s i München GmbH ünchenNur noch b er Peter-Anders-Straße M 6 g n i s a 22. Novemb P 81245 München

Räumungs-Prämie wegen Umzug!

Auf alles, auch auf reduzierte Ware! Ausgenommen E-Shop-Aktionspreise, Bücher und Zeitschriften. Gültig bis 22. November 2017.

r e b m e z e ab 14. D

G I S E I R + U NE 20

g n i r g r e b n e L eu c h t

ZeitZeugen

Fotos und Interviews von Zeitzeugen sollen im Erinnerungsort ausgestellt werden.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46 | P · M · K

„Ein klein Stück Brot“

+ + Termine + + Termine + + Persönliche Anleitung am Computer

Ehemalige Zwangsarbeiterin besucht Lager Neuaubing · „Gib mir ein Kartoffel oder ein klein Stück Brot“, diesen deutschen Satz kann Anna Wladimirnowna auch nach vielen Jahrzehnten noch ohne Überlegen aufsagen. Die 86-Jährige ist eine der letzten bekannten Zeitzeuginnen des Zwangsarbeiterlagers in Neuaubing. Das NS-Dokumentationszentrum München hatte die heute in Riga lebende Dame mit ihrer Tochter an den Ort eingeladen, an dem sie als junges Mädchen Zwangsarbeit leisten musste, um von ihr mehr über die Zeit im Reichsbahnausbesserungswerk (RAW) in Neuaubing zu erfahren. Von 1944 bis 1945 war die 1931 in Russland Geborene mit ihrer Mutter und zwei Schwestern im Zwangsarbeiterlager untergebracht. Nach all den Jahren sind die Erinnerungen an vieles zwar verblasst, an einiges konnte sich die Dame bei ihrem Rundgang durch das Lager aber noch sehr gut erinnern. 1943 wurde die kleine Anna mit ihrer Familie in Güterwaggons nach Deutschland verschleppt. In einem Interview, das bereits in Riga geführt worden war, hatte sich die Zeitzeugin erinnert: „Man trieb man uns über die Landstraße, in großen Kolonnen liefen wir. Die Wachleute schrien, dass wir schneller laufen sollten, dass niemand trödeln sollte. Aber ich kann mich nur erinnern,

Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) bietet die Gelegenheit, im Einzelunterricht unter Anleitung von Anton Steiniger erste weitergehende Erfahrungen im Internet sowie in Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Übertragung digitaler Fotos auf den PC und anderen Bereichen zu sammeln. Alle, die schon über begrenzte PC- und Internet-Grundkenntnisse verfügen, aber auch gänzliche Neulinge sind hierzu gerne willkommen. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro einer Einheit von 40 Minuten, Termine werden jeweils am Dienstagvormittag und -nachmittag zwischen 10 und 16.20 Uhr angeboten. Eine Anmeldung und Terminvereinbarung im ASZ Obermenzing ist erforderlich unter Tel. (089) 89168170. sv

Sprechstunde des Seniorenbeirats Interessiert betrachtet Zeitzeugin Anna Wladimirnowna mit ihrer Tochter (r.) den alten Plan des Zwangsarbeiterlagers, den Sibylle von Tiedemann vom NSDokumentationszentrum mitgebracht hatte. Bild: Orla Connolly dass ich langsamer war als meine Mutter und der Wachmann schlug mich dann.“ Die 13-Jährige kam in die Ehrenbürgstraße, in eines der damals 400 über ganz München verteilten Lagerunterkünfte. Es sollte das einzige bleiben, das heute noch existiert. 70 Jahre später haben sich die Gebäude des einzigen noch erhaltenen Barackenlagers in Süddeutschland kaum verändert. Die bedrückende Atmosphäre des Arbeitslagers ist jedoch einer kreativen Leichtigkeit gewichen. Künstler haben in den Baracken ihre Ateliers eingerichtet, in einem ist ein Kindergarten untergebracht und seit einigen Monaten ist auch die letzte leerstehende Baracke 5 von der Stadt

renoviert worden. Hier soll spätestens 2019 ein „Erinnerungsort“, als Dependance des NS-Dokumentationszentrums entstehen. Die Lebensund Arbeitsbedingungen der Zwangsarbeiter sollen im Mittelpunkt der künftigen Ausstellung stehen.

Hunger und harte Arbeit 1942 war das Zwangsarbeiterlager von der Reichsbahn am Rande des Stadtteils Neuaubing errichtet. Der Alltag war hart. Anna Wladimirnowna hatte immer großen Hunger. Ab und zu schlüpfte das Mädchen mit einem Freund unter dem Zaun hindurch. In den benachbarten Wohnhäusern gingen sie zum Betteln. Oft hätten sie

auch etwas bekommen. Die 86-Jährige erinnert sich noch gut an ihre müden Hände. Sie war an der Werkbank eingesetzt und musste Draht einspannen und zerschneiden sowie große Metallteile feilen. Während des Zweiten Weltkriegs gab es etwa 1.000 Zwangsarbeiter aus der Sowjetunion, Polen, Italien, den Niederlanden, Frankreich und Tschechien, darunter zahlreiche Kinder und Jugendliche. Sie verrichteten im wenige Gehminuten entfernten Ausbesserungswerk der Reichsbahn schwerste körperliche Arbeit. Nach der Befreiung starb die Mutter in Germering an den Folgen der harten Jahre und das Mädchen kehrte als Waise zurück in die Heimat.

Weitere Zeitzeugen gesucht Der alte Ofen in der Baracke hatte nicht viel Wärme gespendet. Anna Wladimirnowna erinnert sich an große Kälte. Bild: Orla Connolly

FÜR

2 A KTION

BIS

Für die Ausstellung sucht das NS-Dokumentationszentrum weitere Zeitzeugen. Bisher besteht Kontakt zu 50 Familien, die Informationen zu ehemaligen Zwangsarbeitern geben konnten. Neben Anna Wladimirnowna konnten noch zwei Russinnen und zwei Italiener als ehemalige Bewohner des RAW-Lagers ausfindig gemacht werden. Biografien wurden ermittelt, Audio- und Fiminterviews geführt. Die Verantwortlichen hoffen aber auf weitere Informationen der Aubinger, die dazu beitragen könnten, Schicksale aufzuklären und an die damalige Zeit zu erinpst nern.

31.01.2018

HANS WAGNER

G m b H

Jetzt 3-fach Glas zum 2-fach Preis off- und (gilt nur für Kunstst ter) Kunststoff-Alu-Fens

h.de www.hans-wagner-gmb Qualität aus Meisterhand!

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31 / 35 33 22 · Telefax 0 81 31 / 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- und Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Obermenzing · Am Donnerstag, 16. November, findet von 9.30 bis 10.30 Uhr im Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) wieder eine Sprechstunde der Seniorenvertretung Pasing-Obermenzing statt. Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff und die Mitglieder des Seniorenbeirats haben ein offenes Ohr für Anliegen und stehen für Fragen rund um das Alter zur Verfügung. Bei Bedarf ist die Seniorenbeirätin außerdem samstags von 10 bis 11 Uhr unter Tel. (089) 82908444 erreichbar. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. sv

Die Gartenfreunde laden ein Obermenzing · Am Mittwoch, 22. November, laden die Blumen- und Gartenfreunde München-Obermenzing e.V. zu einer Veranstaltung in den Pfarrsaal „Leiden Christi“ (Passionistenstr. 12a) ein. Unter dem Titel „Schwarze Frauen, alte Weiden und einer rast durch die Kastanienallee“ berichten Gisela Schinzel-Penth und Thomas Janschek über Sagen, Legenden und Geschichten um Eibe, Eiche, Lärche und Linde. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind im Internet unter www.gartenfreunde-obermenzing.de erhältlich. sv

7. Interreligiöser Dialog Allach/Menzing · „Religionsspaltungen im Islam und Christentum“ – so lautet der Titel des 7. Interreligiösen Dialogs Allach-Untermenzing, der am Sonntag, 19. November, um 17 Uhr im Pfarrheim Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 14) stattfindet. Veranstalter sind die Evangelisch-lutherische Epiphaniaskirche, der Pfarrgemeinderat der Pfarreiengemeinschaft Allach-Untermenzing und der Türkisch Islamische Verein Allach München e.V. Bereits ab 15 Uhr lautet das Motto „Wir backen zusammen“. sb

Angebote für Senioren Allach-Untermenzing · Am Montag, 20. November, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Manzostr. 105) wieder zu „Immer wieder montags...“ mit Unterhaltung, Kaffee, Tee, Süßem und Salzigem ein. Alle Senioren sind herzlich willkommen. Beginn ist um 14 Uhr im ASZ-Wintergarten. Am Dienstag, 21. November, treffen sich außerdem alle Interessierten, die beim Handarbeiten die Gesellschaft schätzen und sich über Ideen, neue Modell, Farben und Themen austauschen möchten. Das „Nadelspiel“ findet ab 14 Uhr im ASZ-Wintergarten statt. Nähere Infos zu beiden Veranstaltungen erteilt das ASZ Allach-Untermenzing unter Tel. (089) 17119690. sv

Buch der Woche Helmut Seitz Münchner? Wie werde ich ein echter n für Preußen, fade Leit er isch hod met Ein Wiener u. a. la-) (Sch en, wab Sch , Franken direktoren eral Gen r, mle Gam r, Österreiche Art r alle ste erei Zug e sowie sonstig 19 mm 96 Seiten, Format 11 x Greven Illustrationen von Egbert

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

11,90 Euro

7 Generationen füreinander Wer Kindern vorliest, investiert seine Zeit in deren Zukunft das ist das wertvollste Geschenk.

Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

Vorlesen

Montag, 20. November, 20 Uhr, Schwanthalerstraße 80

„Steine in meiner Hand“ Kaouther Adimi liest im EineWeltHaus Ludwigsvorstadt · Eine deutsch-französische Lesung findet am Montag, 20. November, um 20 Uhr im Großen Saal E01 und im Foyer des EineWeltHauses (Schwanthalerstr. 80) statt: Die algerische Autorin Kaouther Adimi liest auf französisch aus ihrem Buch „Steine in meiner Hand“, die Lesung der deutschen Texte übernimmt Schauspielerin Dascha von Waberer. Moderatorin Judith Heitkamp vom Bayerischen Rundfunk führt durch den Abend. Als Übersetzerin ist Birgit Stumpf vor Ort. In ihrem zweiten Roman beobachtet die algerische Au-

Die algerische Autorin Kaouther Adimiv. Bild: priv.

torin Kaouther Adimi den Balanceakt einer jungen Frau, die ihre Identität zwischen unterschiedlichen Welten und Lebensentwürfen sucht. Wunderbar selbstironisch und humorvoll umkreist sie diese großen Fragen des Lebens und lässt dabei tief in die Befindlichkeit einer ganzen Generation blicken. Kaouther Adimi wurde 1986 in Algier geboren, sie lebt seit 2009 in Paris. Der Eintritt zur Lesung kostet 3 Euro, zu entrichten „Steine in meiner Hand“: 180 Seiten, gebunden, mit ist der Betrag an der Schutzumschlag, erhältlich für 19.90 Euro. Abendkasse. Eintritt ist ab ISBN 978 3 85787 480 2. Bild: Cover 19.30 Uhr. red

Vortrag über Glyphosat Nymphenburg · Glyphosat ist das weltweit meist eingesetzte Herbizid. Die aktuelle Zulassung des Unkrautvernichters läuft nach mehrmaliger Verlängerung Ende dieses Jahres aus und befindet sich derzeit im Wiederzulassungsverfahren. Glyphosat ist heftig umstritten, vor allem seit es im März 2015 von der internationalen Krebsforschungsagentur als „wahrscheinlich krebserregend beim Menschen“ eingestuft wurde. Die zuständigen Zulassungsbehörden stehen stark in der Kritik und geraten immer mehr unter Druck. Das Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg) lädt am Donnerstag, 16. November, 19 Uhr, zu einem Vortrag rund um das Thema mit Sophia Guttenberger, Referentin für Gentechnik in der Landwirtschaft beim Umweltinstitut München e.V., ein. Neben den Risiken und Folgen der Gentechnik beschäftigt Sie sich mit den negativen Auswirkungen von Glyphosat auf Umwelt und Gesundheit. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 36038685. sv

Gedenkfeier am Volkstrauertag Obermenzing · Am Volkstrauertag am Sonntag, 19. November, lädt der Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V. zu einer Gedenkveranstaltung mit Pfarrer Ulrich Bach und dem Vereinsvorsitzenden Andreas Ellmaier ein. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Todesmarsch-Mahnmal bei Schloss Blutenburg. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 8113132. sv

Weihnachtsbasar in Maria Trost Allach-Untermenzing · Auch in diesem Jahr lädt das Integrative Haus für Kinder Maria Trost Haus II wieder zum beliebten Weihnachtsbasar ein. Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen können wundervoll gestaltete Adventskränze und andere weihnachtliche Basteleien erstanden werden. Der Basar findet am Freitag, 24. November, von 9 bis 16 Uhr im Pfarrsaal Maria Trost (Rueßstr. 47a) statt. Der Erlös kommt den Kindern der Einrichtung zugute. sv

MÜNCHEN kulinarisch entdecken • • • • • •

3-stündige Stadtteilführung zu Fuß Kultur und Kulinarik genießen 7 leckere Probierstopps Spannende Insider-Einblicke Jetzt Perfekt als Geschenk Nur 33€ pro Person

10 10% %

sparen!** sparen!

Gleich online buchen und 10 % Rabatt sichern: eat-the-world.com * Rabattcode SCHLEMMEN17 nur online

einlösbar bis 29.11. 2017. Gültig für alle Touren auch in 2018. (Ausgenommen Gutscheine und bereits getätigte Buchungen.)

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640

www.muenchenweit.de

Kultur

Alle Sinne sind gefragt Christina Rommel singt, während ein Chocolatier für süße Gaumenfreuden sorgt.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Sehen, hören, schmecken Stadthallen-Programm, das alle Sinne anspricht Germering · Mit einem Schokoladenkonzert für alle Sinne, einer Konzertpremiere von lokalen Künstlern und einem Broadway-Musical präsentiert die Stadthalle Germering in der kommenden Woche ein fulminantes Programm: Köstlich wird es gleich am Donnerstag, 23. November, um 19.30 Uhr im Amadeussaal. Unter dem Motto „Schokolade - Das Konzert“ werden Christina Rommel und ihr Chocolatier die Gäste musikalisch und kulinarisch verführen und verwöhnen. Während Christina Rommel facettenreich die Bandbreite ihres Könnens präsentiert, werden vom Chocolatier Naschereien aus Schokolade bereitet, die dann von den Schokoladenmädchen serviert werden. Ein Genuss für alle Sinne. Christina Rommel spielt mit ihren Musikern eigene, melodisch eingängige Songs rockig oder sanft verpackt, kombiniert mit guten deutschen Texten. Besonderes Highlight im Tourkalender der sympathischen Musikerin sind allerdings die Schokoladenkonzerte und der Hit der sinnlichen Art ist der Song „Schokolade“. Er ist Tribut, Liebeserklärung und persönliches Geständnis an die wichtigste süße Nebensache der Welt. Karten kosten 23,50 Euro inklusive Schokoladenverkostung. Anna Katharina Kränzlein war Gründungsmitglied der erfolgreichsten deutschsprachigen Mittelalterrockband Schandmaul. Seit 1998 spielt sie dort nicht nur die erste und einzige Geige, sondern glänzendes Metall

Anna Katharina Kränzlein und Florian Ernst Kirner alias Prinz Chaos II. geben am 24. November ihre gemeinsame Premiere in der Stadthalle. Bild: Katja Frönicke auch Bratsche, Cello und Drehleier. Prinz Chaos II. (Florian Ernst Kirner) ist eine zentrale Figur der deutschen Liedermacher-Renaissance. Er war direkter Schüler von Franz Josef Degenhardt und Konstantin Wecker. Er betreibt ein legendäres Projekt auf Schloss Weitersroda in Südthüringen. Er spielt Mandoline, Thüringer Waldzither und diverse Gitarren. Anna Katharina: „Nach 19 Jahren Schandmaul habe ich einfach das Bedürfnis gehabt, mich musikalisch neu aufzustellen. Mit dem Prinzen habe ich einen kongenialen Partner gefunden. Mein Folkrock und sein spezieller LiedermacherStyle passen toll zusammen. Seine Lieder sind wunderbar poetisch, politisch engagiert und sehr klug. Er ist ein echter Rebell.“ Das Zusammenspiel der beiden Ausnahmekünstler zeugt von Spielfreude gepaart mit Professionalität - und einer rebellisch-romantischen Grundhaltung. Daraus ergibt Sprechnicht gesang ausge- moderner schaltet Musik

Hautflügler

sich ein musikalisch wie inhaltlich ungemein abwechslungsreiches Programm, das am Freitag, 24. November, um 19.30 Uhr in der Stadthalle Germering Premiere feiert. Karten gibt es für 18,50 Euro.

Das Broadway-Musical Das quietschbunte und mitreißende Broadway-Musical „Hairspray“ ist am Samstag, 25. November, um 19.30 Uhr in der Stadthalle Germering zu Gast. Anfang der 1960er in Baltimore: Die mollige Schülerin Tracy Turnblad hat nicht nur einen Hang zu voluminösen Frisuren, sondern auch einen sehr großen Traum: Sie will unbedingt in ihrer Lieblings-Fernsehsendung mittanzen. Zwar ist ihre aufgrund des eigenen Übergewichts desillusionierte Mutter Edna skeptisch und möchte Tracy vor Spott und Enttäuschung bewahren, doch dank ihres Talents und ihrer Hartnäckigkeit setzt

das Universum

histor. spanische Flotte

Papstname

sich Tracy im Casting durch. Quasi über Nacht wird sie mit ihrer Natürlichkeit zum Vorbild vieler Teenager - sehr zum Missfallen der intriganten Produzentin, die ihre zickige Tochter Amber zum Star der Sendung aufbauen will. Ausgerechnet in deren Freund Link verliebt sich Tracy unsterblich, und auch Sänger Link findet Gefallen an der selbstbewussten jungen Frau. Gemeinsam mit alten und neuen Freunden nutzt Tracy ihre Berühmtheit sogar dazu, gegen die Diskriminierung von Schwarzen zu demonstrieren. Doch bei aller Euphorie bleibt die Frage: Wird Link sie bei dieser Kampagne auch unterstützen, wenn er damit seine Karriere aufs Spiel setzt? Und wer wird letztlich die Wahl zur Miss Teenage Hairspray gewinnen - Amber oder Tracy? Mit 31 internationalen Preisen ausgezeichnet ist „Hairspray“ eines der weltweit erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Grandiose SixtiesSongs und ein rhythmischmusikalischer Mix aus Motown, Rhythm and Blues und Rock’n’Roll. Karten kosten je nach Kategorie zwischen 29 und 39 Euro. Tickets für alle Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red

Initialen des Dichters Ibsen †

Eingeborener der Südsee

rege, munter, alert Flugzeugführerin

Hochgebirge in Südamerika

Insel vor Sizilien

erster Generalsekretär der UNO Knierock Anordnung des der Schotten Zaren

stiften

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft!

zu dem Zeitpunkt

Abk.: Steradiant

Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de belg. Ardennenheilbad

von Sinnen

Höhenzug im Weserbergland

japanische Münze

Fluggerät

Abschiedswort griech. Sporadeninsel

liebenswürdig

latein., span.: Stunde

hin und ... chem. Element, Seltenerdmetall

necken, scherzen US-Boxer (Muhammad) † 2016

Kelterrückstand

Kfz.-Z.: Heidelberg scheues Waldtier

Raumbegrenzung

W-6027

9 Das Inuit-MĂ¤rchen â&#x20AC;&#x17E;Zwei LĂścher im Eis oder: die RĂźckkehr der Tiereâ&#x20AC;&#x153; wird in der Pasinger Fabrik aufgefĂźhrt.

K | Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

Spannung

Samstag, 18. November, 15 Uhr, August-Exter-Str. 1

Wo sind alle Tiere hin? Kindertheater in der Pasinger Fabrik prĂ¤sentiert Inuit-MĂ¤rchen Pasing Âˇ Mit einfachen Dingen meinsam mit Ulrike Monecke der RĂźckkehr der Tiere. Zwei erzĂ¤hlt Martina Couturier ge- das alte Inuit-MĂ¤rchen von mutige Waisenkinder ziehen

Das EskimomĂ¤rchen fĂźhrt in eine archaische Welt, die den achtsamen Umgang mit der Natur zum Thema hatte. Bilder: Martina Couturier aus, um ihr Dorf vor dem Verhungern zu retten. Denn schon viel zu lange hat kein JĂ¤ger mehr ein Tier gesehen. Die Erwachsenen sind ratlos, und so machen sich die beiden Kinder auf den abenteuerlichen und gefĂ¤hrlichen Weg zur Mutter des Meeres. Keine leichte Aufgabe. Denn diese muss besĂ¤nftigt werden, damit sie Tiere fĂźr die Menschen wieder freigibt. Eine Reise in eine ferne,

Martina Couturier ist Schauspielerin, Puppenspielerin und Regisseurin in Berlin

MERRY TECH-MAS. Wir wissen nichts Ăźber WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e. Aber alles Ăźber Technik.

faszinierende Welt beginnt Das StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Zwei LĂścher im Eis oder: die RĂźckkehr der Tiereâ&#x20AC;&#x153; kommt am Samstag, 18. November, um 15 Uhr in der Pasinger Fabrik zur AuffĂźhrung. Der Eintritt kostet 5 Euro fĂźr Kinder und 7 Euro fĂźr Erwachsene. Das MĂ¤rchen dauert ca. 45 Minuten und eignet sich fĂźr Kinder ab fĂźnf Jahren. Eine Reservierung ist unter Tel. (089) 8888806 mĂśglich. red

43,9 cm 17,3" HD+

399,0%*

12 Raten Ă â&#x201A;Ź 31,59

81 cm 32" LED

249,0%*

Notebook 17-bs054ng H APR4&JPIPLH09 @?'S@9ILKA= H"% ++H H ++ H H . 9@0IRMPJQJ3R4OPAP3;>M3RQH H7PMJIPOL@ 7 L LMPC(H IR4N<LÂŽ 10 Home 64 Âˇ IntelÂŽ CeleronÂŽH + +H"% H80)H7=LIL&JP 3PR) HOILH)3H $ H80)H73JLM&JP 3PR) H$H/7H-=;>P H$H PJRP H HSJOPIMLLKPI;>PJ(H99 .@% ++@?9 S/HCIMH

H87H H?KPI;>PJ(H%H 7H1PLMKA=MMPH ++H CIRH?S SH H7ILH)3H%+H?M4:HSGG3A=3&)PIMHH:H

12 Raten Ă â&#x201A;Ź 16,59

Bildfrequenz: 600 Hz CMP

1603527-RH

Schluss mit langweiligen Schoko-Kalendern!

Smart TV mit integriertem WLAN Empfang: DVB-T2, HD-Kabel, HD-SAT

9jf Der Conrad-Adventskalender 2017 LED-TV B32F545B BKPRH7JN<LPJH H13AAH09HS3 HFL3RQH% $+H H%+ +H I PAH H$H09/2@SRL;>A LLPH H ?7@SRL;>A3LLH& JH7IA4@ H NR@H3R4H'I4PN@ IP4PJQ=OPH H 8H HPAPGMJNRIL;>PH JNQJ=CC)PIML;>JI&MH H RPJQIPP&6H)IPR)GA=LLPH"S H H1 (HS H:H

Am 24. Dezember bauen Sie mit den gesammelten Bauteilen ein grĂśĂ&#x;eres Projekt auf, mit dem Sie Ihren Weihnachtsbaum schmĂźcken kĂśnnen. Sie dĂźrfen gespannt sein! Vorkenntnisse sind nicht nĂśtig. Das Einzige, was Sie zusĂ¤tzlich benĂśtigen, ist eine 9-Volt-Blockbatterie.

1589636-RH

1540858-RH

Ein Angebot der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau. Angebote gĂźltig von 15.11. - 25.11.2017 in den Filialen MĂźnchen und nur solange Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Verkaufspreise inkl. Mwst. SRQPONMLKJPILPHGFRRPRHDNCHBRAIRP@?>NKH=O<PI;>PR:H9IPHS87LH6HR4PRH?IPH3RMPJH;NRJ=4:4PH3R4HIRH2>JPJH1IAI=AP:H09/2HILMHPIRPHPIRQPMJ=QPRPH/=JGPH4PJH09/2H.I;PRLIRQH.:.:-: ,H+*H1IR=R)IPJ3RQ(H'PJMJ=QLA=3&)PIMH%$H/NR=MP#H?NAA)IRLL=M)H"! >JA:HQPO3R4PRH& JH4IPHQPL=CMPH.=3&)PIM H3R4HP&&PGMIDPJH =>JPL)IRLHOPMJ=QPRH+*:H8PL=CMOPMJ=QHPRMLKJI;>MH4PCH PMMN4=JAP>PRLOPMJ=Q:H9IPH/IR4PLMJ=MPHOPMJ QMH%+ @H :H8IAMH& JH=AAPH=OQPL;>ANLLPRPRH JP4IMDPJMJ QPH=OHPIRPCH/IR4PLMPIRG=3&L<PJMHDNRH%$+ @H :HSRQ=OPRH )3QAPI;>HJPKJ LPRM=MIDPLH7PILKIPAHI:?:4:H =HSOL:H H SRQ':H'PJCIMMA3RQHPJ&NAQMH=3LL;>AIP AI;>H& JH4IPH S 8B7S HS8H H-N:H 8=S H =LPJRPRLMJ= PH%+ H +%$ H9 LLPA4NJ&:H1 JHR >PJPH2R&NLH&J=QPRH?IPH2>JPRH1=;>OPJ=MPJ:

Filiale MĂźnchen Moosach Hanauer Str. 91 80993 MĂźnchen Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Filiale MĂźnchen Tal

Tal 29 80331 MĂźnchen Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Kompetente Beratung und 750.000 Technikideen auf

conrad.de

Tradition

Gäste beim Pasinger Wildessen:

Weiß-Blaue Bücherwelten Die Isar – Von ihrem Ursprung Über München Bis zur Mündung Der Tourenführer mit detaillierten Streckenkarten für erlebnisreiche Halbtages- und Tagestouren entlang der Isar. Zahlreiche Tipps zu Aktivitäten, mit denen Sie die 13 Touren-Abschnitte am besten erleben können – egal ob zu Fuß, mit dem Rad oder Boot. Auch wichtige Informationen zum richtigen Umgang mit der fantastischen Isar-Natur und mögliche Risiken werden in diesem Lese-Buch und Bild-Band nicht vorenthalten. Christian Pehlemann

Hier erhältlich:

19,80 ¤

Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Für jeden Gusto! Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

die neue Stadtteilmanagerin Katrin Englert und BA-Vorsitzender Romanus Scholz.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46 | a

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Großzügige Kunstförderer Wildessen im Jubiläumsjahr des Vereins Pasinger Mariensäule Pasing · Am Wochenende zeigte sich Pasing wieder von seiner spendablen Seite. Über 100 Gäste kamen zum traditionellen Wildessen des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. in den festlich gedeckten Großen Sitzungssaal des Rathauses. Darunter der Schirmherr des Abends Bischof Rupert Graf zu Stolberg-Stolberg, das neue Bundestagsmitglied für München-West Stefan Pilsinger, viele Stadträte, Lokalpolitiker, Mitglieder aus Pasinger Vereinen, Kunst- und Kulturpreisträger des Vereins und Wirtschaftsvertreter. Auch die neue Stadtteilmanagerin Katrin Englert ließ sich blicken. Die Lehrlinge der Hotelfachschule Kermess hatten den Pasinger Sitzungssaal zuvor in ein festliches Restaurant verwandelt. Das traditionelle Fünf-Gänge-Menü servierten wiederum die „Tölzer Landfrauen“ unter der Leitung des Juniorchefs Rochus Mayr. Beim Servieren bekamen die „Landfrauen“ tatkräftige Hilfe von Jugendlichen aus dem Verein.

Pasinger Netzwerk Der Verein habe wieder „einen überwältigenden Zulauf“ zum Wildessen gehabt, meinte Vereinsvorsitzende Maria Osterhuber-Völkl. „Schweren Herzens hatten wir leider wieder einigen Interessenten absagen müssen.“ Das Wildessen sei mittlerweile eine wunderbare Kontaktbörse geworden, in der sich alteingesessene mit Neupasingern treffen und austauschen könnten.

Malwettbewerb zur Mariensäule

uns bedacht“, so Osterhuber-Völkl.

Beeindruckendes Bürgerengagement

Zum Wildessen im Jubiläumsjahr des Vereins begrüßte der Vorstand Schirmherrn Bischof Rupert Graf zu Stolberg-Stolberg (2.v.r.). V.l. Thomas Schmatz, Vereinsvorsitzende Maria Osterhuber-Völkl, Ekkehardt Weiss und Christian Müller. Bilder: us

Traditionelles Wild-Menü der „Tölzer Landfrauen“ mit Servierunterstützung von ehrenamtlichen Jugendlichen: v.l. Maria Puscher, Leonie Waldmann und Maria Grabichler von den Landfrauen, Maurus Völkl, Marlene Rechenberger, Ebru Durak, Jelena Reinhardt, Landfrauen-Juniorchef Rochus Meier sowie Stefan Marchner von den Landfrauen.

„Ich bin beeindruckt von Ihrem Bürgerengagement“, betonte der Schirmherr in seiner kleinen Ansprache und sprach über Heimat und Heimatgefühl. „Was macht Heimat aus? Es ist das gesellschaftliche Drumherum, die Menschen, die wir schätzen und lieben, die Zugehörigkeit, die wir spüren“, meinte er weiter. „Sie schaffen durch Ihr Engagement eine große Verbundenheit in Ihrer Umgebung und vermitteln eine wunderbare Zugehörigkeit. Danke für Ihr Engagement!“, wandte er sich an die Veranstalter und die Gäste des Abends.Gründungsmitglied und Altstadtrat Stadtrat Thomas Schmatz würdigte das Interesse an der Vereinsarbeit: „Danke, dass Sie gekommen sind und unser Engagement unterstützen.“ Die Spenden seien ungemein wichtig, weil die öffentliche Hand nicht in der Lage sei, Finanzierungen im geforderten Maße bereitzustellen. Nur durch die großzügige Unterstützung könne der Verein auf eigenen Füßen stehen. Und der Stadtrat und stellvertretende Vereinsvorsitzende Christian Müller würdigte den regen Austausch und die gute Kooperation im Verein über alle Parteigrenzen hinweg. „Uns eint der Gedanke an eine lebendige Kulturszene.“

Uli Als ältester Preisträger des Vereins wurde Werner EckSeiffert hardt von Stadtrat (l.) und Vereinsvorstand Christian Sinn und Zweck des seit ge- Müller begrüßt. nau 40 Jahren bestehenden Mariensäulevereins sei die Förderung von Kunst und Kultur im Stadtteil und darüber hinaus im Münchner Westen. Mit den Einnahmen des Abends wie auch mit den Erlösen aus dem Christkindlmarkt vor Maria Schutz und anderen Aktivitäten könnten die alle zwei Jahre zu vergebenden Kunst-, Kultur- und Förderpreise finanziert werden. „In diesem Jahr gibt es turnusmäßig keine Preisträger, dafür veranstalten wir unseren Kindermalwettbewerb, diesmal zum Thema Mariensäule.“ Eine Jury hatte bereits eine Vorauswahl der eingereichten Kinderzeichnungen getroffen. Die Gäste des Abends durften aus den sieben besten Arbeiten aus- Die musikalische Umrahmung des Abends mit Gstanzl boten Inge und Willi Stappert wählen. „Doch es gewinnen sowie Angela Lenz und Kurt Zeitlhöfer (v.l.) Vereinsvorsitzende Maria Osterhuberalle, jedes Kind wird von Völkl (Mitte) hieß die Musiker willkommen.

11 Sukkulente sind saftreiche Pflanzen, die an besondere Klima- und Bodenverhältnisse angepasst sind.

Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

Faszination Sukkulent Ausstellung im Grünen Saal des Botanischen Gartens Nymphenburg · Eine Gruppe von Zeichnerinnen, die sich das ganze Jahr über zum Zeichnen im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) trifft, begeistert sich vor allem für die Sukkulenten. Diese spezielle Pflanzengruppe speichert in ihren Blättern oder im Stamm Wasser, um Trockenzeiten zu überdauern. Vertreter aus ganz unterschiedlichen Pflanzenfamilien zählen dazu, wie etwa die Kakteen, die Dickblattgewächse und die Aloen. Friederike Joens, Tatjana Brenner, Doris Pfeiffer, Teresa Silva und Claudia Ibler haben für die Ausstellung mit dem Titel „Faszination Sukulent“ eine Auswahl ihrer Zeichnungen zusammengestellt. Diese sind noch bis 10. Dezember im Grünen Saal (Haus 7 der Schaugewächse) zu sehen. Ergänzend werden im Ausstellungsraum lebende Anschauaungsobjekte aus der reichhaltigen Sukkulentensammlung des Botanischen Gartens gezeigt. Einige der dargestellten Sukkulenten sind zudem in den benachbarten Gewächhäusern zu sehen. Der Besuch der Ausstellung ist im Eintrittspreis des Botansichen Gartens (Tageskarte 4,50 Euro, emäßigt 3 Euro) enthalten. Die Öffnungszeiten sind täglich von Ergänzend zu den Zeichnungen werden lebende AnBild: Doris Pfeiffer 9 bis 16.30 Uhr. red schauungsobjekte gezeigt.

Vermixt

Geben Sie krebskranken Kindern eine

ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

krebs-bei-kindern.de

HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

Deutscher Integrationspreis 2018: Jetzt bewerben! München · Ob eine gute Idee oder ein bereits laufendes Projekt – mit dem Deutschen Integrationspreis fördert, finanziert und prämiert die Gemeinnützige Hertie-Stiftung vielversprechende Integrationsprojekte. Noch bis zum 27. November 2017 können Vereine, Sozialunternehmen, gemeinnützige Organisationen und private Initiativen ihre Bewerbung für den Deutschen Integrationspreis 2018 einreichen. Besonders gesucht: Innovative Ideen, bei denen sich Menschen mit eigener Flucht- oder Migrationserfahrung aktiv engagieren. Im Fokus des Deutschen Integrationspreises 2018 steht ein Ziel: zusammen mit Geflüchteten den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken und die demokratische Beteiligung von Menschen mit Fluchterfahrung fördern. Der Deutsche Integrationspreis besteht aus zwei Stufen: der Crowdfunding-Phase und der späteren Auszeichnung mit dem Preis. Alle teilnehmenden Projekte starten in einem Crowdfunding-Contest auf der digitalen Plattform Startnext. Dort stellen sie ihre Ideen vor, geben Einblicke in ihre Arbeit und werben für Unterstützer. Die Hertie-Stiftung unterstützt die Projekte bei der Vorbereitung darauf durch Workshops, Qualifizierungs- und Netzwerkangebote. Die 25 Projekte, die in der Fundingphase die meisten Unterstützer erreichen, erhalten eine Stiftungsförderung von bis zu 15.000 Euro pro Projekt. Alle Projekte, die ihr Fundingziel erreichen, gehen in die Umsetzung. Nach sechs Monaten prüft eine Jury die Erfolge und die besten erhalten den Deutschen Integrationspreis, der nochmals mit insgesamt 100.000 Euro dotiert ist. Der Deutsche Integrationspreis 2018 wird vom Stifterverband der deutschen Wissenschaft e.V. im Rahmen der Initiative „Integration durch Bildung“ gefördert. Weitere Informationen zur Bewerbung gibt es unter unter https://dede.facebook.com/DeutscherIntegrationspreis/ auf Facebook. red

Willkommen zum großen Eröffnungsfest: Am 16. November ab 10 Uhr im neuen Hörakustikstudio bei 1234 in München. Feiern Sie mit: Ab dem 16. November bietet Fielmann in seiner Niederlassung München, Sonnenstraße 1 am Stachus, nicht nur eine Riesenauswahl an Brillen und Kontaktlinsen, sondern auch eine große Auswahl moderner Hörsysteme. Auf alle Hörsysteme gewährt Fielmann die Geld-zurück-Garantie. Volldigitale Hörsysteme zum Nulltarif* Hörsysteme aus der Nulltarif-Collection in modernem Design mit digitalem, hochauflösendem Klangkomfort. Nach Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst. Rezept genügt.

0,00 €

Hörtest zum Nulltarif Kompetente Hörakustiker überprüfen Ihr Hörvermögen mit modernster Technologie. Jederzeit.

0,00 €

Hörgeräte-Batterien

0,95 €

Hochwertige Marken-Batterien im 6er-Pack. Für alle Hörsysteme erhältlich.

räte: e g r H ö mann . Fiel en,

h Münc aße 1 enstr Sonn tachus am S

*Sie übernehmen nur die gesetzlich vorgesehene Zuzahlung in Höhe von 10,– € pro Hörsystem. Der Privatpreis beträgt 785,– € pro Hörsystem. Kommen Sie am 16. November ab 10 Uhr zum großen Eröffnungsfest in die Sonnenstraße 1 am Stachus, München.

www.fielmann.com

Hörgeräte: Fielmann. Jetzt bereits mehr als 150 x in Europa. Ab 16. November 2017 auch in Ihrer Nähe: Fielmann AG & Co. OHG, 80331 München, Sonnenstraße 1 am Stachus, Telefon 089 593108. Kostenloses Probetragen.

Schule Alles für das Kind Kindersitzgarnitur v. Herlag, Buche massiv, bestehend aus: Kindertisch, BHT 80x59x60 cm, Truhenbank u. 2 Stühlen, Sitzhöhe 37 cm, Top-Zust., NP ¤ 190,-, VB ¤ 90,-, Tel. 08105/22192

Fürs Leben lernen

T A A N T A L U K I A L T

A RMA D E N I L S I E P A S R R I S D R

R A L K D A L E B H A P I L O T I N A K Lösung des N E

Rätsels

H S I S B O P O T T E N R A C H E N WA

F T R D E O S T T I E E R R E H N D

Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Nikolaus hat in und um Germering noch Termine frei. Telefon 089/21665826 Erf. Nikolaus mit Krampus kommt ins Haus. T. 089-54021074

Sport

Veranstaltungen

Flötenunterr., T. 0176/84868345 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186

Gesang, Kavierunt. *74298244

Nachhilfe/Hausaufgabenbetr. Deutsch, Mathe, Engl. v. 35 jähr. Lehrkraft; Tel. 0176/22048884 Damen-Fahrrad Bavaria, 7 Gg., Franz./Latein, von erfahrener tiefer Einstieg, wenig gefahren, Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 silber-blau, VB, Tel. 089/7555453 Herren-E-Bike Firma Senglar, Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Neukauf April 2016, guter Zu089/783394 stand, sehr leicht, silber/schwarz, Kettenschaltung. 24 Gänge, klavierunterricht-grosshadern.de Scheibenbremsen, VB 700,- ¤ in Gitarrenunterricht · % 089 / 70 67 81 Solln, Telefon: 089/796488

Fahrrad-Markt

Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Omas Wohnungsflohmarkt E N G L I S C H: Tel. 089/524892 Praktisches und Raritäten aus 100 Jahren, Sa. 18.11.2017, 9-16 Französin/ausgebildete Fran- Uhr, Engelhardstr. 35 (Harras) zösisch-Lehrerin alle Niveaus, zusätzl. Vorbereitung auf DELF- Hausflohmarkt/-Auflösung in DALF und IHK-Paris-Prüfungen. 82396 Pähl, Urtlangerstr. 22: Sa./So. 18./19.11.17, von 10-18 Telefon: 0152/15633305 Uhr: div. Möbel, Bekleidung, Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Teppiche, Pferdekummets, WaKruzifixe, Keyboard, Tel. 0151/15719519 genräder/-Achsen, Stoffe u.v.m. Tel. 0172/8625036 Mathe-Lehrerin gibt Nachhilfe, alle Klassen, Tel. 089/7695933

Flohmarkt

Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

Nikolausdienste

Italienisch-Unterr. / Nachhilfe, Race-Board „F2 - Diablo“ mit Hausbes., Telefon: 089/8145434 Bindung, neuwertig, 250,- ¤, Telefon: 089 / 779169 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld., erfahren. Lehrerin, Tel. 7902752 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! er- Münzen- u. Geldscheinbörse fahren - erfolgreich - günstig, Samstag, den 25.11.2017, 10 - 15 lern-werk.info, Tel. 089/72018064 Uhr im Restaurant „Adriatica“, Renatastr. 35 in 80634 München Mathe-Nachh., T. 089/59997333 - Eintritt frei! Englisch mit Amerikaner rich- Eintritt frei! tig u. schnell T. 089/80993165

Schlagzeugunter. 0170/2714252 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, HausbePC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung such ohne Zuschlag, Tel. 0170/ von Computerproblemen, Repa- 3808015 ratur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preis- Schlagzeugschule M-Schwabing wert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. drummers-focus.de, 089/2729240 089/95720653 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Computer-Grundkurs PC u. Engl. / Frz. / Span. / Mathe / PhyMAC. Individuelle u. geduldige sik, Hausbesuche. Tel. 01573/ Schulung an Ihrem Computer spe- 7058569 ziell für Anfänger, technische Hilfe Nachhilfe - Hausbesuche - alle u. Installation von priv. Tel. Fächer - 11¤/Std. - keine Min089/833427 deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749

Unterricht

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Freizeit

„Ohne Lehrer geht es nicht!“ MLLV feiert sein 150-jähriges Bestehen München · Können Frauen Familie und Lehrerberuf unter einen Hut bringen? Nein - davon war Mann noch 1950 so fest überzeugt, dass Lehrerinnen nicht heiraten durften oder ihren Beruf (und ihre Pension) aufgeben mussten, wenn sie es doch taten. Heute steht mit Waltraud Lucic eine Frau an der Spitze des Münchner Lehrer- und L e h re r i n n e n v e r b a n d e s (MLLV). Und dass es in den Schulen ohne Frauen nicht geht, ist offensichtlich. BLLV-Präsidentin Simone Fleischmann: „Wenn wir eine menschliche Schule wollen, sind Lehrer unverAnno 1867 wurde der MLLV zichtbar.“ gegründet. Bei der Feier zu seinem 150-jährigen Jubiläum in der Allerheiligenhofkirche würdigte Bildungsminister Ludwig Spaenle ihn als „kompetenten Partner und wertvollen Impulsgeber für Schulund Bildungslandschaft in der Landeshauptstadt“. Der Verband habe die Münchner Schul- und Bildungslandschaft verantwortungsbewusst mitgestaltet und bereichert. „Um bestmögliche Bildung für jedes Kind zu erreichen, braucht es das Engagement vieler. Mit seinem wertvollen Einsatz für die Lehrkräfte MLLV-Vorsitzende Waltraud und die Schüler in München Lucic: „Wir verstehen uns ist der MLLV ein starker Part- als Anwalt aller Kinder in ner“, ergänzte Staatssekretär München.“ Georg Eisenreich. Angesichts von Herausforderungen wie reiches Team“, sagte sie und der Digitalisierung oder der dankte ihren Mitstreitern: Heterogenität der Schüler in „Ungebrochener Idealsimus, einer Großstadt sei das Zu- geballtes Fachwissen und sammenwirken aller in der starke Vernetzung in Politik, Schulfamilie gefordert. Verwaltung und Gesellschaft Waltraud Lucic erinnerte an machen uns zum Mitgestalter wichtige Stationen in der Ge- der Bildungslandschaft.“ schichte des MLLV und erläuterte das SelbstverständTechnik allein nis der Lehrerschaft, das der reicht nicht Verband mit den drei Adjektiven „kollegial, kompetent, Simone Fleischmann, Präsikonstruktiv“ umreißt. „Als dentin des BLLV (Bayerischer Vorsitzende bin ich stolz auf Lehrer- und Lehreinnenvermein engagiertes und ideen- band) mahnte, bei aller Digi-

Mitgestaltet und bereichert

Schwerhörig! Wie sage ich es den anderen? Ein Vortrag zu diesem Thema, Sa. 19.11.2017, um 14.00 Uhr, Gottfried-Böhm-Ring 1, Mü. barrierefrei, mit T-Schleife www.shv-muenchen.de

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Verschiedenes Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4990,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Wer geht mit mir, weibl., 50 Professionell und sauber, arSuchen Nachhilfe für unsere J., sonntags zum Wandern und beitender Handwerker von privat Tochter 4. Kl., Tel. 0173/9718753 in die Berge? Tel. 0176/98362399 ges., Telefon: 0152/03171746 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

talisierung nicht zu vergessen, dass man in der Schule Menschen brauche: „Wenn wir eine menschliche Schule wollen und keine Technokratien, sind Lehrer unverzichtbar!“ Kinder und Jugendlichen benötigen Bezugspersonen, die ihnen helfen, wenn sie selbst nicht weiter wissen. „Zur Erziehung gehört Beziehung - nicht nur Technik“, so Fleischmann. Die Zukunft gestalten und bilden könne man nur mit „echten“ Lehrern. „Wir brauchen keine Nerds und digitale Einzelgänger“, sagte sie, „wir brauchen soziale Kompetenz!“ Diese Botschaft gaben auch die Simmernschüler mit einer kleinen Vision einer digitalen Schule der Zukunft wieder. Ihr Fazit: „Ohne Lehrer geht es nicht!“

Was ist der MLLV? Der Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverband (MLLV) ist der älteste und größte Interessenverband von Pädagogen in der Landeshauptstadt München. Er setzt sich vor allem für Verbesserungen zugunsten der Lernsituation der Schüler und der Arbeitssituation der Lehrer ein. Münchner Schulen müssen sich besonderen Herausforderungen stellen: Schüler aus einer Vielzahl von Kulturen und aus sozioökonomisch benachteiligten Familien, mit Sprachdefiziten, unterschiedlichen Lernvoraussetzungen und Wertevorstellungen erwarten nicht nur guten Unterricht, sondern individuelle Unterstützung. Der Verband wurde 1867 von 33 Lehrern gegründet. Heute zählt er 4.122 Mitglieder. Weil darunter ein sehr hoher Anteil von Frauen ist, wurde der Name 1951 von „Münchner Lehrerverein“ auf „Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverband“ erweitert. job

Aufgepasst! Reinige Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. Whg. Auflösg. sof. Tel. 0157/87933793 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Wir reparieren Ihr Dach Tel. 0179/9174580 Besticke fast alles, T. 1231017 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 WEITER GEHT ES AUF SEITE 34

Jugendliche der Mittelschule an der Simmernstraße zeigten einen Ausblick in eine digitale Zukunft: „Ohne Lehrer geht es nicht!“ Bilder: job

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Karlsfeld – Wir sind Karlsfeld

Heike Kainz ist CSU-Stadträtin und die Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23).

e oder facebook.muenchenweit.d

Kein Wasser- und Stromanschluss

Bezirksausschuss

Auf dem Gelände des ehemaligen Allacher Sommerbades wird es keinen Strom- und Wasseranschluss geben. Bild: sb genannt worden. Zudem weise man darauf hin, dass große Veranstaltungen im Widerspruch zu einer vorwiegend naturnah gestalteten und mit Spiel- und Sporteinrichtungen für Kinder und Jugendliche ausgestatteten öffentlichen Grünflächen stehen, teilt das Baureferat mit. Auch der Wunsch des BA 23 nach einem geeigneten Wasser- und Stromanschluss für die Veranstaltungen sei aus denselben Gründen bereits mehrfach abgelehnt worden: Von Seiten des Baureferats sehe man nicht nur einen Konflikt zur ökologischen Empfindlichkeit dieses sensiblen Raumes, sondern einen erhöhten Bedarf an

befestigter Fläche für die Veranstaltungen. Hinzu komme ein unkalkulierbares Sicherheitsrisiko auf Grund einer unübersichtlichen Anzahl an Kindern in unmittelbarer Nähe des Gewässers.

Mobile Toilette im Frühjahr Das Errichten einer Toilettenanlage erfolgt nach Angaben des Baureferats nach festen Kriterien, die aber auf der Grünfläche des ehemaligen Allacher Sommerbades nicht gegeben sind, unter anderem geht es um die Einwohnerdichte, die im 500m-Einzugsbereich mindestens 20.000 betrage

Allach-Untermenzing

Neues aus Ihrem BA

Verkehrssicherheit erhöhen

Grünfläche des ehemaligen Allacher Sommerbades: Stadt weist Forderung des Bezirksausschusses zurück Allach/Menzing · Die Grünfläche auf dem Gelände des ehemaligen Allacher Bades soll nachgebessert werden. Das zumindest war der Wunsch des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23), der in seiner Juli-Sitzung beschlossen hatte, dass mehrere Punkte von Seiten des Baureferats bearbeitet werden müssten: Der nördliche Teil des Geländes soll nach Ansicht des Gremiums eben gestaltet werden, so dass die Rasenfläche als temporäre Ausstellungsfläche zum Beispiel für ein Veranstaltungszelt geeignet ist. Zudem soll die Grünanlage mit einem Stromund Wasseranschluss sowie einer Toilettenanlage ausgestattet werden. Das Aufstellen einer mobilen Toilette solle sofort erfolgen, forderte das Lokalparlament in seinem Schreiben an das Baureferat. Auch ein Trinkwasserbrunnen stand auf der Wunschliste der Lokalpolitiker. Nun hat das Baureferat auf die Forderungen des BA 23 reagiert. Die Fläche des ehemaligen Allacher Bades sei nach ihrem Umbau weitestgehend als eben zu bezeichnen. Die Forderung, dort eine „Fläche für Veranstaltungen aller Art“ einzuplanen sei weder im Vorfeld, noch während der Baumaßnahme

Nebenan

muss. Daher sehe man von der Aufstellung einer festen Toilettenanlage ab. Für die Sommermonate wird aber zumindest im nächsten Frühjahr eine mobile Toilette aufgestellt werden. Ebenfalls nicht nachkommen könne man der Forderung zur Installation eines Trinkwasserbrunnes, heißt es von Seiten des Baureferats. Gemäß eines Stadtratsbeschlusses habe man im Modellversuch einen Trinkwasserbrunnen am Rindermarkt aufgestellt. Nach dem Erprobungszeitraum von zwei Jahren, also 2018, wird der Stadtrat durch das Baureferat über den Aufwand, die Funktionalität und die Akzeptanz des Trinkwasserbrunnens unterrichtet und ein entsprechendes Konzept zum weiteren Vorgehen zur Entscheidung unterbreitet. Nach der Modellphase könne der Wunsch nach einem Trinkwasserbrunnen auf dem Gelände des ehemaligen Allacher Bades gegebenenfalls erneut geprüft werden. Das Baureferat betont, „dass wir uns über den Stellenwert, den diese Anlage für die Allacher Bürger hat, bewusst sind. Auch uns liegt viel daran, diese besondere Grünanlage in ihrer Attraktivität zu fördern und zu erhalten.“ sb

Durchfahrtsverbot in Hanfgartenstraße In der Hanfgartenstraße ist zwischen der Goteboldund der Mälzereistraße ein Durchfahrtsverbot für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5 Tonnen angeordnet worden. In der Hanfgartenstraße wurde bereits 2016 auf der gesamten Länge eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h angeordnet, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen, da die Straße relativ schmal ist, teilweise abschüssig verläuft und keine Gehwege vorhanden sind, teilt das Kreisverwaltungsreferat (KVR) mit. Die Fahrbahn weise nur eine Breite von zirka 3,75 bis 4,55 Meter auf. Durch den Begegnungsverkehr von Kraftfahrzeugen und insbesondere Lkw seien die Fahrbahnränder und das Bankett bereits in schlechtem Zustand. In der Bürgerversammlung des 23. Stadtbezirks wurde beantragt, die Verkehrssicherheit für Fußgänger und Radfahrer weiter zu erhöhen. Das Durchfahrtsver-

bot für Lkw ist nach Ansicht des KVR zielführend, um die Verkehrssituation zu entspannen und die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Umfahrungsmöglichkeiten im Hauptstraßennetz stünden zur Verfügung.

„Schulweg“ In der Menzinger Straße wird auf Höhe der Kunstmannstraße ein Schild mit dem Zusatz „Schulweg“ aufgestellt. Wie das KVR mitteilt, wird die Menzinger Straße an dieser Stelle von Schulkindern auf dem Weg zur Grundschule an der Haldenbergstraße überquert. Die Beschilderung soll die Autofahrer sensibilisieren.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses AllachUntermenzing findet am Dienstag, 12. Dezember, um 19 Uhr im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) statt. sb

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

Do, 16.11. – Sa, 18.11. Zubehör spülmaschinengeeignet

3-Stück-Schale

unsere

nderrAdventskale

Auswahll.

1,25 Liter

1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.

n: Jetzt entdecke

Kiwi gold* Italien, Kl. I 3-Stück-Schale

-22%

0.69 0.89

COCA-COLA OCA COLA1 Erfrischungsgetränke, verschiedene Sorten, koffeinhaltig, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-Liter-PET-Flasche 1 Liter = 0.55

1.29

NATURGUT Bio-Zucchini* Spanien, Kl. II 500-g-Packung 1 kg = 1.78

0.89

-38%

3.99 6.49

MÜHLENHOF Frischer KasselerMinutenlachs Aus dem mageren Schweinerücken 400-g-Packung 1 kg = 6.23

DALLMAYR Kaffee Prodomo* Verschiedene Sorten, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.98

-24%

2.49 3.29

-37% MILKA Schokolade Verschiedene Sorten 250–300-g-Tafel 6 100 g = 0.75 / 1 kg = 6.27 – 6.96

1.88 2.99

MÜHLENHOF ÜHLENHOF Frische ische HähnchenOberschenkelsteaks b h k l t k * 450-g-Packung 1 kg = 6.20

ZENTIS Fein Cremig Fruchtaufstrich* Verschiedene Sorten 280-g-Glas 1 kg = 5.32

Gebäck, Fleisch, Spaghetti, Tagliatelle

2.79

1.49

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 46. KW - 04

Fleischwolf MFW3502W* • Leistung ca. 500 W • Messer beidseitig scharf • Große Einfüllschale • Integriertes Ordnungssystem für Kabel und Zubehör • Zubehör: Fleisch-, 2 x Pasta-, Gebäcklochscheibe, Stopfer Stück

-45%

59.99 109.99

penny.de

Vorlesen

Generationen füreinander Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46 | M · K

„Bücher sind ein absolutes Muss“

„Ein Signal, zu hinterfragen“

Wer Kindern vorliest, investiert seine Zeit in deren Zukunft – das ist das wertvollste Geschenk.

„Kritisch und spannend“

Mechthild Hofner, Fraktionsvorsitzende Bündnis für Karlsfeld:

Franz Trinkl, Gemeinderat Karlsfeld und SPD-Ortsvorsitzender: Ich lese meist mehrere Bücher gleichzeitig. Zurzeit ist es Philip Roth „Amerikanisches Idyll“. Philip Roth wollte ich immer schon mal lesen. Der hat eine tolle Sprache. Simon Beckets Krimi „Chemistry of Death“ im Original dient zur Entspannung und um mein Englisch auszubauen. Als Sachbuch greife ich zurzeit zu „Schnelles Denken Langsames Denken“ von Daniel Kahnemann. Sehr interessant, was da über unsere Art zu denken ausgesagt wird. Gerade für Politiker interessant. Ich lese gerne englischsprachige Romane und auch historische Romane. Der neue Ken Follett Roman liegt schon bereit. Da kann man das Lernen mit der Unterhaltung verbinden. Bücher sind für mich ein absolutes Muss. Natürlich brauche ich und lese ich auch Sachbücher, um mich für die politische Arbeit up to date zu halten . sb

Zurzeit lese ich das Buch „Volkspädagogen – Wie uns die Massenmedien politisch korrekt erziehen wollen“ von Dr. Udo Ulfkotte. In diesem Buch entlarvt er die Methodik der Massenmedien, belegt mit zahlreichen, teils unglaublichen Beispielen, wie die Medien unsere Gesinnung steuern und in ihrem Sinne beeinflussen – und damit im Sinne der Regierung. Für mich teils „ungeheuerlich“ und absolut desillusionierend – ein Signal mehr, die Informationen nicht ungefiltert aufzunehmen, sondern einmal mehr zu hinterfragen. So widmet Ulfkotte dies Buch unter anderem all jenen, die den Mut hatten, öffentlich die Wahrheit auszusprechen. sb

Am Freitag ist der bundesweite Vorlesetag. Menschen aus unseren Ortschaften verraten, was sie gerne lesen.

„Lesen war mir schon immer wichtig“

Pascal Fuckerieder, SPD-Fraktionsvorsitzender im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23): Neben den vielen und teilweise umfangreichen Unterlagen für meine Arbeit im Bezirksausschuss lese ich zurzeit den Thriller „Zero“ von Marc Elsberg, der mit dem Roman „Blackout“ sehr bekannt wurde. Die Geschichte beginnt mit einer Verfolgungsjagd, bei der ein Junge erschossen wird. Und dann geht es schon in die Untiefen einer vernetzten und kaum mehr zu durchschauenden komplett überwachten Welt, in der keiner unbeobachtet bleibt. Wie schon in „Blackout“ verknüpft Elsberg auf kritische und gleichzeitig spannende und unterhaltsame Art und Weise, was wir in der Realität mit unseren Smartphones, Navigationssystemen und in sozialen Netzwerken erleben mit einer spannenden fiktionalen Story. Teilweise hat es schon fast den Charakter einer Verschwörungstheorie. Das Ende werde und kann ich noch nicht verraten, weil ich noch lese. sb

„Lesen ist der Schlüssel zur Welt“

„Kaminfeuer und heißer Tee“ Bernd Wanka, Gemeinderat Karlsfeld/CSU-Fraktionsvorsitzender: Ursula Weber, Rektorin der Verbandsgrundschule Karlsfeld: Zurzeit lese ich gerade ein Buch von Iny Lorentz „Juliregen“, von der ich bereits mehrere Bücher gelesen habe. Die Geschichte gefällt mir gut, weil sie auch einen historischen Hintergrund hat, auch wenn das ein oder andere vielleicht etwas unrealistisch ist. Sehr interessant finde ich auch Bücher von Dan Brown, wie zum Beispiel „Illuminati“ oder „Sakrileg“. Lesen war mir schon immer wichtig. Mein Lieblingskinderbuch war ‚Das doppelte Lottchen‘ von Erich Kästner. Aber auch „Hanni & Nanni‘ habe ich verschlungen. Und an „Pucki“ erinnere ich mich noch gerne. Da habe ich alle zwölf Bände von einer Freundin meiner Mutter geschenkt bekommen – in altdeutscher Schrift, in die ich mich dann als Kind eingelesen habe. Für Kinder ist Lesen generell natürlich sehr wichtig. Gerade in der heutigen Zeit, in der viele Kinder nur noch vor dem Fernseher oder dem Computer sitzen. Wir haben an unserer Schule den Vorteil, dass alle 14 Tage der Münchner Bücherbus kommt. Wir fahren mit unseren Schülern aber oft auch in die Gemeindebücherei, die ganz wunderbar ist. Zudem haben wir in diesem Schuljahr das Thema Lesen zum Projekt gemacht. sb

Wenn es langsam früher dunkel wird und der Winter naht, lese ich gerne nordische und isländische Krimis. Ein prasselndes Kaminfeuer, ein heißer Tee und aktuell das Buch von Yrsa Sigurdardottír „Geisterfjord“ lassen einen in eine kalte, einsame Welt im Nordwesten Islands eintauchen. Ich war bereits mehrfach in Island und auch in Ísafjördur in den Westfjorden, wo in dieser kalten, ursprünglichen, nur dünn bevölkerten Gegend im äußersten Nordwesten Islands dieses Buch spielt. Die Orte sind real und existieren, auch die geographischen Angaben und Landschaftseindrücke entsprechen dieser Gegend. Im Winter geht die Sonne nur für wenige Stunden nahe dem Polarkreis auf. Die Geschichte handelt von drei Freunden, die in dem verlassenen Dorf Hesteyri ein marodes Sommerhaus renovieren und dabei so allerlei gruselige Erfahrungen machen. sb

Iris Sawatzki, Lesebeauftragte der Grundschule an der Eversbuschstraße: Das letzte Buch, das ich gelesen habe, war „Vom Inder, der mit dem Fahrrad bis nach Schweden fuhr um dort seine große Liebe wiederzufinden“ von Per J. Andersson. Die Handlung ist verrückt, weil er sich wirklich aufs Fahrrad setzt, um einer Schwedin hinterher zu fahren, in die er sich verliebt hat. Geschildert werden die Eindrücke auf dieser Weltreise. Das ist eine Happy-Liebesgeschichte, die sich sehr gut liest – gerade im Urlaub oder abends im Bett. Meinen beiden Töchtern lese ich gerade „Petronella Apfelmus“ von Sabine Ständig vor. Da sind wir mittlerweile schon beim sechsten Band. Die Bücher sind sehr schön. Und meiner 1. Klasse lese ich jeden Tag nach der Pause aus dem Buch „Schnüffelnasen auf Schatzsuche“ vor. Da geht es um einen Hund und einen Floh, die als Detektive unterwegs sind. Das gefällt den Kindern gut, weil es auch spannend ist. Mir ist wichtig, dass das Vorlesen weder zu Hause noch in der Klasse zu kurz kommt. Lesen ist der Schlüssel zur Welt und eröffnet den Kindern auch neue Welten. sb

ltig ab

Angebote sind gĂź

Avocado

aus Chile oder Mexiko, Klasse I

tag, Donnn16e.11rs .2017

Mango

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge

Genussreife F

Puszta-Kantsalami* oder Kantsalami* deftig und herzhaft 100g

oder aus Brasilien faserarm, Klasse I StĂźck

rĂźchte!

NUR BEI EDEKA

1 49 . &JO 'FTU EFS -JFCF

Frischwurst-Aufschnitt* 6-fach sortiert mit Bierschinken 100g

Mini Romatomaten

aus Deutschland Klasse I 250g Schale 100g = â&#x201A;Ź 0,60

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

1 .19

0 69 .

1 49 .

Saftiger Domschinken* schwarzgegart 100g

HĂ¤hnchen* frisch, HKL A

Schweine-HackďŹ&#x201A;eisch*

ca. 1,1kg StĂźck 100g

frisch, 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 69 .

0 .39

Ehrmann Almighurt Joghurt, versch. Sorten

Landgut BrathĂ¤hnchen

duplo, kinder Riegel oder hanuta

und Fettstufen, 150g Becher / 100g Beutel 100g = â&#x201A;Ź 0,22 / â&#x201A;Ź 0,33

mit Innereien, bratfertig HKL A, tiefgefroren 1,3kg StĂźck 1kg = â&#x201A;Ź 2,30

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 .33

2 99 .

1 .39

Tabs oder Pulver 53 - 85er / 3kg Packung 1 Tab = â&#x201A;Ź 0,14 - â&#x201A;Ź 0,09 / 1kg = â&#x201A;Ź 2,48

hohes C Fruchtsaft

aus Konzentrat versch. Sorten 1l Flasche

Jetzt unseren neuen TV-Spot ansehen unter youtube.com/edeka

ZuckerhutďŹ chte

11 StĂźck, 202,2g - 242g Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,57

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Somat Maschinen-Geschirrreiniger

Zu Weihnachten stecken wir 05:020 36*2 6 02 635 :2 50 02 5:2%:90602 6 '%)30#2&35!!0:2&502 sich mit uns auf das Fest ein!

mit Lichterkette und Timerfunktion 7028*#2 2,2 8! Ă&#x2DC; 19cm Korb

Celebrations Pralinenmischung, 186g oder Amicelli 18 WaffelrĂśllchen, 225g, Packung 100g = â&#x201A;Ź 0,95 / â&#x201A;Ź 0,79

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

7 44 .

1 .11

1 .77

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

9 99 .

STA NUR BIS SAM

-43% 0 79

-35% 3 88

-30% 0 69

Leerdammer*

Jacobs KrĂśnung

Milka Schokolade

hollĂ¤ndischer SchnittkĂ¤se versch. Sorten 2"2 2 03325# 6# 2

versch. Sorten vakuumverpackt 2 *8)%: 21kg = â&#x201A;Ź 7,76

versch. Sorten 81g - 100g Tafel 2 2 2 2,2 2

-40% 1 19 iglo Rahm-Spinat

-23% 2 22

versch. Sorten, tiefgefroren 2"2 2 *8)%: ) 2 2 2 2"2 2

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 18.11.2017, KW 46. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und ;:98765432176092/./-;,+*6)3092(2:'0:2&502%:3062$$$#0'0)*#'0"!*6)39%8702 '062%:3062'062 0 04 ::%!!062 2 2 2 2 ) 930:46052*%92'0!2'3#2 093,2%:'2+ 5 4%:):03 #

Dr. Oetker Pizza Tradizionale Pizzaburger

oder versch. Sorten 23504 046 60: 2 2,2 2 *8)%: ) 2 2 2 2,2 2

Punkten Sie mit

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

-26% 3 69 Jacobs Tassimo

06987#2& 630: 2 2"2 2&3 8) 2,2 2 *8)%: ) 2 2 2 2,2 2

Suchen&Finden

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Zu verschenken Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Werden Sie Teil des Spiels! www.sporttipp-muenchen.de: Tippen Sie die Spiele der Bundesliga mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Der Spezialtipp zum 12. Spieltag Josef Veith, Inhaber Krug-Fernsehen, Alte Allee 23 (seit 50 Jahren in Pasing/Obermenzing)

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Hole kostenlos tägl. gebrauch- HAUSHALTSAUFLÖSUNG: Möte Möbel, Tel. 0172/9312486 bel: (Couch, Schreibtisch, Eckbank + Tisch u. Stühle, Regale etc.) div. Doppel-Regalwand zusammen- Haushaltsgegenstände, Gläser, klappbar u. abschließbar, dun- Geschirr usw. gg. Abholung nur kelgrau, 110 B x 148 H x 20 T, 1 am 17.11. von 15-17 h Kontakt: Schubfach u. viele Regale, schräg harlaching-haus@web.de einsetzbar f. z.B. lose Papiere, nur geg. Abh. in Mü.-West. Tel. Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in 089/46139642 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Bett 1,80 x 2 m + Lattenrost, Nachtkästchen + Sideboard, Wohnzimmerschrank 3 m + div. Lampen, Tel. 0176/84713528

Reise und Erholung

meine Woche

FC Bayern – FC Augsburg 4:0 1860 München – Buchbach 3:1

impidimpi

KleinkinderWinteroverall

KleinkinderNachtwäsche, Nicki

99*

• Größen: 62/68–98/104

99*

• Optimale Weitenregulierung dank verstellbarer Klettverschlüsse • Größen: 25–30

29,99*

je Paar

12,99*

CASA Deco

Metall-Weihnachtsbaum

EINFACH MEHR

Marken

TSG 1899 Hoffenheim

•

Eintracht Frankfurt

Red Bull

Bayer Leverkusen

•

RB Leipzig

• Taurin- und koffeinhaltig

1. FSV Mainz

•

1. FC Köln

5,49*

VfL Wolfsburg

•

SC Freiburg

l-Preis 3,66 zzgl. Pfand 6 x 0,25 = 1,50

Hertha BSC

•

Borussia M’Gladbach

FC Schalke 04

•

Hamburger SV

SV Werder Bremen

•

Hannover 96

1860 München

•

TSV Buchbach

Stockacher Str. 5, 81243 MünchenAubing Tel.: 089 / 82074200

UNSERE SPONSOREN DER EXTRAGEWINNE

Fürstenrieder Str. 53 · Laim Tel. 089 / 56 26 07

Alte Allee 23 · 81245 München Tel. 089/833664

Fr. Sa.

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

0,7-l-Flasche

15,

ANSTOSSEN & GENIESSEN

99*

18.11.

Croix Royale

Cognac V.S.O.P • 40 % vol.

l-Preis 22,84

MEINE METZGEREI

Schweine-Bugbraten z. B. 1000 g

Trumpf

Edle Tropfen in Nuss

250-g-Packung

2,39*

100-g-Preis 0,96

4,89* kg-Preis 4,89, versch. Gewichte

MEINE METZGEREI

Hähnchenschenkel, XXL-Packung Valensina®

100 % direkt gepresst Valencia Orange

• HKL A 2000-g-Packung

3,99* kg-Preis 2,–

0,75-l-Flasche

0,7-l-Flasche

99*

BLACKSTONE

Choceur®

Canadian Whisky

Edelmarzipan-Taler

• 40 % vol.

• Versch. Sorten

l-Preis 14,27

MITTERHOF

MEINE METZGEREI

Alter Mirabellenbrand

Maispoularde, goldgelb

• 40 % vol.

• Versch. Motive

1400-g-Packung

1,29*

4,99*

l-Preis 1,72

kg-Preis 3,56

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

0,5-l-Flasche

je 30 g

1,79*

l-Preis 15,98

100-g-Preis 5,97

99*

je 300-g-Pckg.

2,99*

kg-Preis 9,97

Baumschmuckkugel, Lizenz

• HKL A

Neurieder Str. 53 · Gauting Tel. 089 / 89 31 66-0

bis

6 x 250-ml-Dose

Inhaber Josef Veith

TV-VIDEO CORNER

nur

Energy Drink

• 100 % Direktsaft • Mit Fruchtﬂeisch

Krug Fernsehen

• Intel® Core™ i3-7100U Prozessor • Full HD Display (1920 x 1080 Pixel) mit IPS-Technologie • 1 TB Festplatte • 4 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 3 Jahre Garantie

• Die moderne Variante zum klassischen Weihnachtsbaum • Höhe ca.: 127 cm, Ø ca. 56 cm • Auch in Weiß

DIE PARTIEN DES 12. SPIELTAGES: FC Augsburg

MEDION® AKOYA® E6436

PRÄSENTIERT VON KRUG-FERNSEHEN

•

499,–*

Notebook 39,6 cm (15,6")

Kleinkinder-Halbschuhe

GUTSCHEIN IM WERT VON 30,– €

FC Bayern

16.11.

MEDION® impidimpi

EXTRA-GEWINN DES 12. SPIELTAGES

Borussia Dortmund

ab Do.,

ohne Teelichte

• Overall: 62/68–74/80 • Pyjama: 86/92–98/104

Immer Vollgas und immer die Kunden im Auge! Wir starten so durch wie der FC Bayern in der Bundesliga. Hoch motiviert unter dem Supertrainer Jupp Heinkes (Jupp Heynckes) ist den Bayern jetzt wieder alles zu zutrauen. Ich glaube an ein ganz großes Jahr der Bayern und hoffe, dass Jupp (wir sind Namensvettern) noch über diese Saison hinaus die Bayern-Spieler trainiert. Dieser Traummannschaft ist sogar noch einmal das Tripple zu gönnen. Und die Sechziger haben mit Trainer Bierofka einen Lauf. Da kann der Aufstieg kommen.

•

Damen-Fahrrad Bavaria, 7 Gg., tiefer Einstieg, wenig gefahren, silber-blau, VB, Tel. 089/7555453

2 hochwertige Couchen 2,30 und 1,60 m in braun-gelb, mit verstellbaren Rückenlehnen und Kissen zu verschenken, Tel. 089/ KREUZFAHRT-Reisebegleiterin www.reisebegleitung24.de 81320141

Josef Veith

VfB Stuttgart

Fahrrad-Markt

Röhrenfernseher 55 cm, funk- Herren-E-Bike Firma Senglar, tionsfähig, gegen Abholung, Neukauf April 2016, guter ZuTelefon: 089/2016870 ab 14 Uhr stand, sehr leicht, silber/schwarz, Verschenke 2 weiße 3-sitz. Sofas Kettenschaltung. 24 Gänge, Bezug abzieh- und waschbar, für Scheibenbremsen, VB 700,- ¤ in Selbstabholer Mü-Ost, Tel. 0160/ Solln, Telefon: 089/796488 99388911

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919

Die Firma Krug-Fernsehen ist jetzt seit 50 Jahren am Standort Alte Allee 23 in Pasing/Obermenzing zuhause. Früher standen Antennenbau und TV-Reparaturen im Vordergrund. Heute sind wir Dienstleister auf vielen Gebieten: Verkauf, fachmännische Aufstellung und Reparaturen von TV-, Video- und HiFi-Geräten, Digitalradios, Video- und Fotokameras, Videobearbeitungssysteme und Software sowie Einrichtung und Erweiterung von Internet-Routern, Heimnetzwerken und Installationen. Das was wir können und leisten bekommt man nicht im Internet. Unsere Devise heißt: Kundendienst mit Herz und Verstand! Das machen wir mit Freude und zum Wohle unserer Kunden im Münchener Westen, aber immer mehr auch darüber hinaus.

Pflanztrog 120 cm x 40 cm x 40 cm (Eternit), 1 a Zustand, Tel. 0172/7888898 (Neuried)

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

46D-3-2017

E G A T N E H KÜC

NUR VOM 16.11. BIS Montag

20 NOVEMBER

E) Die EU-EnergieKennzeichnung Zur besseren Einordnung der Energieeffizienz geben wir zusätzlich zur EEK das Spektrum der Produkt kategorie an. So erkennen Sie schnell wie sparsam das Produkt ist.

19 6 %

T K N E H C S E G . MWST AUF KÜCHEN

ELEKTROGERÄT aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

GESCHENKT!

TOPFSET

Cromargan® Edelstahl von WMF im Wert von 249€

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

A++ E)

+++

Spektrum A

t t a b a r s t h c a n ih e W Auf Küchen

GESCHENKT!

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

ENERGIE EFFIZIENZ

M),R)

bis D

Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699 € Efﬁzienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich)

TOPFSET Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, mit TransTherm®-Allherdboden, Güteglasdeckel, enthält je 1 Fleischtopf 16 cm, 20 cm und 24 cm, Bratentopf 16 cm und 20 cm, Stielkasserolle 16cm 10536717

GROSSER

F U A K R E V B A N KÜCHEAUSSTELLUNGSKÜCHEN RUND 40

70 BIS ZU

REDUZIERT

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

M) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen und Matratzen gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Bücher und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 16. bis einschließlich 20.11.2017.

Vorlesen

Generationen füreinander Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Wer Kindern vorliest, investiert seine Zeit in deren Zukunft – das ist das wertvollste Geschenk.

Entspannung und Unterhaltung

Faible für Literaturklassiker

Klement Bezdeka, Kreisvorsitzender der FDP München-West und Mitglied des Bezirksausschusses 21: „Im Alltag habe ich leider viel zu wenig Zeit, um viele Bücher zu lesen. Denn Lesen ist für mich Entspannung und Unterhaltung. Ich schätze am Lesen, dass man seine Vorstellungskraft erweitert, in fremde Welten eintaucht und bei aller Unterhaltung viel lernen kann. Leider lesen Jugendliche nach meiner Erfahrung viel zu wenig. Das finde ich sehr, sehr schade. Dabei gibt es unendlich viele Bücher, die gute Begleiter in jeder Situation sind. Mich haben in letzter Zeit zwei Bücher ganz unterschiedlichen Schreibstils begeistert: zum einen „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf. Das Buch kann man ohne Pause durchlesen, so fesselnd ist es geschrieben. Dazu beschreibt es den Jugendalltag treffend und gibt gleich noch eine Gesellschaftskritik ab. Das zweite Buch ist „Die Unsterblichkeit“ von Milan Kundera. Das Buch ist sehr tiefgründig und philosophisch geschrieben, vielleicht eher eine „schwere“ Kost, aber mit vielen kleinen Geschichten ausgestattet, die meisterhaft miteinander verwoben sind. Sehr empfehlenswert!“ us

Johann Sauerer, Stadtrat für München-West: „Ich bin vor allem in meiner Schulzeit am Max-Planck-Gymnasium in meiner Vorliebe zum Lesen geprägt worden. Ganz besonders mag ich Klassiker, wie zum Beispiel Hermann Hesse und da wiederum besonders „Unterm Rad“. Das Buch habe ich wirklich mehrmals gelesen. Es erzählt die Geschichte eines Jugendlichen, der am Leistungsdruck der Gesellschaft zerbricht. Ich glaube, in seiner Aktualität hat das Buch überhaupt nichts eingebüßt, auch wenn es vor über 100 Jahren geschrieben worden ist. Auch den „Hobbit“ von J.R.R. Tolkien lese ich immer mal wieder, dies reißt mich wunderbar aus dem Alltag raus. Im Berufsalltag habe ich generell sehr viel zu lesen. Trotzdem versuche ich, regelmäßig Zeit für eine „Schmökerstunde“ zu finden, dies gelingt mir am ehesten Samstag nachmittags. Lesen entspannt einfach und man lernt viel dabei. Ich wünschte, dass viel mehr Leute lesen. Deshalb liegt mir sehr viel daran, dass wir die Bücherei am Westkreuz wiederbeleben und auch in Freiham eine Bücherei eröffnen können, am besten nach dem Vorbild der Pasinger Stadtbücherei – die ist wirklich großartig!“ us

re e s Un

Am Freitag ist der bundesweite Vorlesetag. Menschen aus unseren Ortschaften verraten, was sie gerne lesen.

„Herzzerreißend in ihrer Verletzlichkeit“ „Phantasie spielen lassen“ Michael Franke, 1. Vorsitzender der FT München-Gern: Leider habe ich derzeit zu wenig Zeit um viel zu lesen. Deshalb nutze ich die Urlaubsphasen, um viel zu lesen. Meinen letzten Urlaub nutzte ich um das Buch „Die wilde Reise des unfreien Hans S“ von Martin Arz zu lesen. Ein großartiges Buch, welches meine Interessen perfekt verbindet. Zum einen handelt es sich um einen jungen Münchner, der eine sagenhafte Reise unternimmt, zum anderen findet dies alles im historischen Umfeld mit Bezug zu einer wahren Begebenheit statt. Es gibt keine bessere Möglichkeit die Phantasie spielen zu lassen und dem Kopf Entspannung zukommen zu lassen als diese Form der Zeitreise. Einfach nur sagenhaft! sb

Julia Fischer, Schauspielerin, etablierte Stimme des Bayerischen Rundfunks (BR), Hörbuchsprecherin und Autorin: „Mein Herz Niemandem“ begleitet mich überall hin. Ich schreibe Kommentare an den Rand der Biographie und unterstreiche Passagen. Manchmal die der Gedichte und Briefe von Else Lasker-Schüler, aber viel öfter auch die Kommentare von Kerstin Decker, die so philosophisch schlicht mitfließen. Elses Dichtkunst ist ihr „Mittel zur Befreiung aus dem umgitterten Sein der Alltäglichkeit“, sie reflektiert den frühen Tod des Bruders und der Mutter …, herzzerreißend in ihrer Verletzlichkeit und dem intellektuellen Trotz. Selbst gerade beim Schreiben eines Romans über eine verlorene Heimat und die ersten Menschen, die man bedingungslos liebt, begleiten mich Elses Verluste und Kerstin Deckers Interpretationen derselben in diesen Tagen maßgeschneidert. eis

19 Das Interim richtet mit Unterstützung des Bezirksausschuss die Internale aus.

Musikalische Brücke

„Jisr“ gestalten den Eröffnungsabend der „Internale“ am Donnerstag, 16. November. Bild: Jisr Laim · „Jisr“ das sind die beiden syrischen Musiker Abathar Kmash und Ehab Abou Fakhir. Die an der Musikhochschule in Damskus ausgebildeten Musiker brachten aus ihrer Heimat Syrien Viola und Oud-Laute mit. In München begegneten sie dem marokkanischen Musiker Muhsin Ramdan (Gesang, verschiedene Trommeln) und gründeten das Trio „Jisr“. „Jisr“ (aus dem Arabischen: Brücke) bildet den Hauptact am Eröffnungsabend der „Internale“ am Donnerstag, 16. November. Zusammen mit dem Münchner Roman Bunka (Oud-Laute), der als Gastmusiker das Trio begleitet, präsentieren die Musiker Klänge aus der traditionellen klassischen arabischen Musik. Sie bilden eine musikalische Brücke zwischen Europa und dem Orient, zwischen früher und heute und gestaltet damit den Auftakt für ein buntes, klangreiches und vielseitiges Laimer Musikfestival. kö

Freitag, 17. November, 20 Uhr

„Living Tones“ Laim · Die Münchner Band „Living Tones“ (gegründet 2012) hat sich mit dem Gewinn mehrerer Awards einen internationalen Namen gemacht. Am Freitag, 17. November, ist die fünfköpfige Band um Sänger, Gitarrist und Komponist Marcus Schmitt zu Gast bei der „Internale“. „Living Tones“ bieten authentische und selbstkomponierte Pop-Songs. In ihren Songs hört man Funk, Latin, Soul, Pop-Jazz und Weltmusik. Sie laden ein zu einem intimen akustischen Konzert, wobei Text wie auch Musik emotional ergreifen und auf eine besondere musikalische Reise mitnehmen. Besetzung: Andreas Urich (bass & backvocals), Petra Derwart (vocals), Marcus Schmitt (guitar & vocals), Alexander Sabo (violin) und Michael Girtner (percussion). Konzertbeginn ist um 20 Uhr. kö

Samstag, 18. November, 20 Uhr

Stefan Huber und die Jazzbirds Laim · Die Jazzbirds sind eine Münchner Musikergruppe um den Komponisten und Gitarristen Stefan Huber. Die Band besteht aus professionellen Musikern der Münchner Jazzszene. Sie bieten einen ganz eigenen Sound, zusammengesetzt aus Harmonik des Jazz und den Rhythmen der Latin-, Swing- und Fusionmusik. Heuer feiern sie ihr zwanzigstes Bühnenjubiläum mit vielen musikalischen Gästen. Im Rahmen der Internale spielen die Jazzbirds auf ihrer Heimatbühne und bietet daher ein „best of Programm“ des Laimer Komponisten und Gitarristen Stefan F. Huber. Mit dabei sind die Musiker Karl Lehermann, Stephan Reiser, Gary Todd und Jay Lateev. Komplettiert wird die Band durch die deutsch-brasilianische Sängerin Marisa de Stefanow. kö

Festival der akustischen Musik Die „Internale“ bietet Musik für alle Laim · Tanzen, grooven, mitsingen oder lauschen und genießen – das Laimer Musikfestival bietet Musik für fast jeden Geschmack und Musiktyp. Zum sechsten Mal findet im wohl kleinsten Kulturhaus der Stadt, dem „Interim“ (Am Laimer Anger 2), die „Internale“ statt. An drei Abenden treten jeweils zwei Künstler oder Bands auf, so dass vielfältige Musikrichtungen abgedeckt werden. Die Besucher des Laimer Musikfestivals dürfen sich unter anderem auf Rock und Pop von der Münchner Band „Living Tones“, Jazz vom „Peter Tuscher Quintett“ und rhythmische Klänge von „Gipsy Ley“ freuen. Beginn ist am Donnerstag, 16. November, wenn „Jisr“, mit sogenannter Weltmusik, den Auftakt machen. Live und unplugged wird bei der „Internale“ gespielt, dazu bietet das Interim den perfekten Raum. Mit dem Festival der akustischen Musik hat sich Laim inzwischen über die Stadtviertelgrenze hinaus einen Namen gemacht. „Die Veranstaltungsreihe ist selbst in Anzeige

Peter Tuscher zusammen mit der kanadischen Sängerin Nina Michelle Deren. Bild: Peter Tuscher Quintett der Stadt München ein außergewöhnliches Angebot und findet viel Beachtung. Das Festival der akustischen Musik im Interim durchzuführen bietet sich aufgrund der örtlichen Gegebenheit an, denn der ehemalige Kirchenraum mit seiner hervorragenden Akustik ist dafür bestens geeignet. Jeder Abend verspricht ein besonderes Konzerterlebnis zu werden“, erklärt Marcus Janke, der zum Interim-Team gehört, das die „Internale“ organisiert. Das kleine Gebäude,

das einst als Laimer Kirchlein diente, wird vom Bürgertreff Laim e.V. betrieben. Der Verein organisiert seit 28 Jahren Kulturveranstaltungen und wird darin vom Kulturreferat der Stadt München unterstützt. Für die Internale greift alljährlich der Laimer Bezirksausschuss (BA 25) in die Taschen und hilft so mit, dass das kulturelle Angebot in Laim wachsen kann. Mit der Summe von 4.500 Euro finanziert der BA das diesjährige Musikfest. Ein „qualitativ hochwertiges Musikfestival“ wolle

man den Laimern und Münchnern bieten, meint Stefan Huber, Berater für die diesjährige Musikerauswahl: „Dazu engagieren wir namhafte, qualitativ hochwertige Künstler und Newcomer, die zwar bereits bekannt, aber noch nicht berühmt sind, denn das Budget für das Festival mit zwei Künstlern/Ensembles pro Abend ist knapp bemessen.“ Am Eröffnungsabend spielen „Jisr“ ab 20 Uhr und begeistern mit arabischer Musik. Im Anschluss lassen „Gipsy Ley“ Flamenco, Rumba, und Bossa Nova erklingen. Sie laden ein zu feurigen Gitarren und mitreißenden lateinamerikanischen und arabischen Rhythmen. Am Freitag, 17. November, treten „Living Tones“ und „Antun Opic“ beim Rock-Pop-Abend auf. Den Abschluss bilden am Samstag, 18. November die Jazzer vom „Peter Tuscher Quintett“ und Stefan Huber und die „Jazzbirds“. Das Programm vom Interim und der „Internale“ kann man unter www.interim-kultur.de abrufen. Karten gibt es u.a. unter (089) 54662951. kö

KONZERTTIPP

Wiener Walzerklänge im Herkulessaal

K&K Philharmoniker am 10. Januar zu Gast in der Residenz Am 10. Januar, 20 Uhr, geben die K&K Philharmoniker ihr 44. München-Gastspiel. Zusammen mit dem Österreichischen K&K Ballett präsentieren sie ihre „Wiener Johann Strauß KonzertGala“ – im dafür wie geschaffenen Herkulessaal der Residenz.

Kendlinger dirigiert K&K Philharmoniker Atemberaubend schön, konzentriert, präzise und meist ausverkauft – so kennt das Münchner Publikum die Konzerte der K&K Philharmoniker, die an diesem Abend unter der Leitung von Matthias Georg Kendlinger musizieren. Der charismatische Autodidakt ist Gründer der K&K Philharmoniker und Vater dieser mit über einer Million Besuchern erfolgreichsten

Die K&K Philharmoniker gastieren am 10. Januar im Herkulessaal. Strauß-Tournee seit Johann Strauß selbst. Ob in Berlin, Stockholm, Kopenhagen, in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations beim besten Tourneeorchester Europas.

Donauwalzer

Der Laimer Stefan Huber und die Jazzbirds kommen zu ihrer Homebase. Bild: Jazzbirds/Andor Nagy

Internale

Matthias G. Kendlinger

Wer sich rechtzeitig Karten für den 10. Januar sichert, darf sich auf ein Fest für Augen und Ohren freuen. Zu unsterblichen Melodien

wie „An der schönen blauen Donau“, der Polka „Ohne Bremse“ oder dem „Kaiserwalzer“ tanzt das Österreichische K&K Ballett – mitbegründet von der unvergessenen Gerlinde Dill, die viele Jahre auch Choreographin des weltberühmten Wiener Neujahrskonzertes war. Auf dem Programm stehen neben den bekannten Strauß-Melodien wie „G’schichten aus dem Wienerwald“ traditionell auch Raritäten wie der „Weyprecht-Payer-Marsch“. Natürlich mit dabei auch

die Zugabe aller Zugaben „Radetzky-Marsch“ von Johann Strauß Vater. Was will man mehr?

KARTEN K&K-Konzerte in München: 10.1. Wr. J. Strauß Konzert-Gala 25.4. Die schönsten Opernchöre Karten: bei allen bek. Vorverkaufsstellen, über die Hotline und www.kkphil.at; 2+1=4 Rabatt nur über die Hotline buchbar

Ticket-Hotline 0 89/ 1 25 03 63 82

122502

Donnerstag, 16. November, 20 Uhr

Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Motorräder

Ohne Kette bleibt der Spaß auf der Strecke Schneeketten dürfen bei keiner Fahrt ins Gebirge fehlen

Fiesta 1,3, Bj. 2002, 1. Hd., 55 KW, 112’km, blau, 3-tür., Servo, Anhängerverleih, T. 70009000 Airbag, ABS, Klima, k. Rost, Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Kleinanzeigen im KFZ-Markt 1.450,- ¤, Tel. 0174/3049681 aller Münchner Wochenanzeiger: Ford Fiesta, Bj 07, HU/AU 2018, Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. JD3 1.4 Trend, fährt einwandfrei, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Rausholen. Anzeigenannahme: links leichte Verschrammungen., 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder 089/546555 oder online unter ¤ 2000.- VB, Tel. 0176/56994224 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten anzeigen.muenchenweit.de oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Telefon: 089/92269970 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Kaufe jedes Auto auch be089/89328547 schädigte, 24 Stunden, Telefon Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, 0171/3078511 od. 089/92269970 SUCHE MERCEDES alle Typen, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8089/89328547 fach bereift, VB ¤ 4.900.-, Tel.: Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 0173/3542771 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Honda

Opel

Mercedes

Audi

KINAST GMBH

Schneekettenpflicht besteht grundsätzlich dort, wo man auf ein rundes Schild mit blauem Grund und Schneeketten-Symbol trifft. Wo und wann die eisernen Helfer vorgeschrieben sind, kann sich sehr schnell ändern, vor allem in Bergregionen. Ein Streckenabschnitt, der heute noch frei be-

Schneeketten kaufen mit Rückgabeoption Fragen an den ADAC Bereits ab 59 Euro erhält man in den Geschäftsstellen des ADAC Südbayern für alle gängigen Reifentypen hochwertige Kettensätze, die den Richtlinien des TÜV und der österreichischen Ö-Norm entsprechen. Doch wie ist das mit der Rückgabe? Bei

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

www.adac.de/suedbayern

2mal die Woche. Immer gratis. Nie umsonst.

Tel. 0 800 5 34 24 66

ADAC Autoversicherung ADAC im Internet

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC Fahrzeugtechnik

www.sicherheitstraining.net

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Abholung der Kette wird der komplette Kaufpreis bezahlt. Wurden die Ketten nicht benutzt und ist die Verpackung unversehrt, können die Schneeketten mit originalem Kaufbeleg wieder zurückgegeben werden. In diesem Fall wird der Kaufpreis abzüglich einer Servicegebühr von 3 € pro Kalendertag erstattet. Die Rückgabeoption gilt nur für ADAC Mitglieder. Die ADAC Geschäftsstelle und Reisebüro in Ihrer Nähe finden Sie unter www.adac-suedbayern.de.

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen · Bücher · Tickets Alles bei uns!

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Über

ech nik ie -

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

ERBETR IST

B IE

Vorsicht beim blauen Schild

fahrbar ist, kann durch einen Wetterumschwung wenige Stunden später mit Winterreifen alleine schon nicht mehr passierbar sein. Dann sind die Eisen immer noch die sicherste und wirksamste Traktionshilfe. Sie müssen auf alle Räder der angetriebenen Achsen montiert werden. Auch Allradfahrzeuge unterliegen dieser Pflicht. Grundsätzlich sind immer auch die Herstellerangaben zu berü cksichtigen.

Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

Egal ob für den Wochenendtrip zum Skifahren oder den Winterurlaub: Schneeketten gehören nicht zum alten Eisen, sondern in den Kofferraum. Wer die stählernen Helfer nicht mitführt, läuft Gefahr, auf Pass- oder Bergstraßen auf der Strecke zu bleiben. Zudem drohen bei Verstoß gegen die Schneekettenpflicht saftige Geldbußen.

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 248’ km, Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- ¤, Tel. 0172/9554184, 089/3507167

Kaross

Wer auf Nummer Sicher gehen möchte, übt das Aufziehen der Ketten vor dem ersten Einsatz in der heimischen Garage. Foto: Fotolia

Karosseriefachbetrieb

BMW

u und ahrze F

EWALD WASSERRAB

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN • Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas Ihr achen Sicher durch den Winter Wir m stsicher! ro Auto f mit Wasserrab! JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

W asserrab Autowerkstatt GmbH Ligsalzstraße 34, 80339 München Telefon 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Pkw-Markt wächst um 3,9 Prozent Diesel setzt seine Talfahrt fort München · Bei annähernd gleicher Anzahl an Arbeitstagen wie 2016 ist der deutsche Pkw-Markt im Oktober um 3,9 Prozent gewachsen. Mit Zuwächsen von 10,4 – respektive 9,8 Prozent – stechen vor allem die Neuzulassungen der Autovermieter und des Privatmarktes heraus. Auch der Relevante Flottenmarkt erreichte mit über 70.000 Neuzulassungen ein sehr gutes Ergebnis, das nicht nur das Vorjahresniveau um 2,9 Prozent übertraf, sondern auch eine Bestmarke für den Monat Oktober markiert. Das hohe Wachstum im Privatmarkt wurde zum einen durch einen relativ schwachen Vergleichswert aus 2016 begünstigt. Darüber hinaus zeigt sich schon seit August die Tendenz, dass wieder mehr Fahrzeuge direkt auf einen privaten Halter zugelassen werden, anstatt den Umweg über eine Tageszulassung zu gehen. Dementsprechend fielen auch die Neuzulassungen von Fahrzeugbau (-2,8 Prozent) und Fahrzeughandel (-4,7 Pro-

zent) unter die Werte des Vorjahresmonats. Treiber dieser Entwicklung sind möglicherweise auch die Umtauschprämien, die die meisten Marken für ältere Dieselfahrzeuge ausgelobt haben.

Talsohle nicht absehbar In allen Marktsegmenten hat sich der Rückgang der Dieselanteile noch weiter beschleunigt. Eine Talsohle ist noch nicht absehbar. Im Relevanten Flottenmarkt nähern sich die Dieselanteile der 60Prozent-Marke (2016: 71,4 Prozent), im Privatmarkt werden weiterhin weniger als 20 Prozent Diesel zugelassen (2016: 29,3 Prozent). Besonders markant war im Oktober der Absturz des Dieselanteils bei den Autovermietern. Hier ging es von 51,2 Prozent im September auf nur noch 45,9 Prozent im Oktober herunter. Obwohl die Mehrheit der Autokäufer auf Ottomotoren umsteigt, profitieren auch die alternativen Antriebe. Be-

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

sondere im Flottenmarkt nähern sich die Wachstumsraten zum Vorjahresmonat der 100-Prozent-Marke. Im Gesamtmarkt kommen alternative Antriebe auf rund vier Prozent Marktanteil, wobei die Trennlinie zwischen Verbrennern mit Start-Stopp Technik und (Mild-)Hybriden unterschiedlich definiert werden kann. Der Transportermarkt, also Neuzulassungen leichter Nutzfahrzeuge zuzüglich Pkw-Neuzulassungen von Transporter-Modellen, ist im Oktober 2017 zweistellig gewachsen. Mit einem Plus von 63,7 Prozent erreichte das Wachstum bei den Autovermietern ungeahnte Höhen, allerdings machen diese auch nur 9,2 Prozent des Marktes aus. Der Relevante Flottenmarkt als größter Kanal legte um 9,0 Prozent zu. Privatkunden meldeten bei den Zulassungsstellen 13,5 Prozent mehr Transporter an, die in diesem Marktsegment meist als Van- oder Wohnmobil bestellt werden. ampnet

21 Der richtige Start in den Winter Aktuelle Informationen und Tipps rund um Auto und Straßenverkehr.

Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

Auto aktuell

Gegen saisonale Gefahren gewappnet Was sollte man im Winter im Auto mit sich führen? München · Schnee, Kälte, Eis und Dunkelheit. Die wintertypischen Wetterauswirkungen hinterlassen nicht nur während der Fahrt und auf dem Asphalt ihre Spuren. Im Grunde geht es schon los, wenn das Auto noch steht. Und zum Beispiel rundum eingeschneit ist. In diesem Fall ist es am praktischsten, mit einem im Kofferraum gelagerten Klappspaten die Räder, so weit es geht, vom Schnee zu befreien. Das Schneekleid rund um das Blech sollte mit sanfteren Mitteln entfernt werden. Neben einem Spaten gehören daher im Winter ein Handfeger sowie mindestens ein Eis-

kratzer zum absoluten Muss. Ebenso sinnvoll: ein Enteiser. Allerdings sollte dieser definitiv nicht im Fahrzeug, sondern in einer Tasche gelagert werden. Ansonsten wird es für ihn schwierig, seinen Auftrag zu erfüllen.

Seil, Kabel, Taschenlampe Die Chance, bedingt durch die winterlichen Umstände, auch mal komplett liegen zu bleiben oder in einen Unfall verwickelt zu werden, ist definitiv höher als im Sommer. Glücklich, wer dann eine Warnweste, ein Abschleppseil sowie Schneeketten zur Hand

Reifen

hat. Tritt der unerwünschte Stillstand schon morgens vor der Fahrt zur Arbeit ein, weil die Batterie den Dienst versagt hat, bringt einen im Normalfall ein freundlicher Zeitgenosse sowie ein im Auto gelagertes Ladekabel wieder in Fahrt. Geschieht dies sehr früh am Morgen, oder kommt es am frühen, aber schon dunklen Abend zu einer Situation, in der man einen Blick unter die Motorhaube werfen muss, hilft eine Taschenlampe. Ansonsten tappt man auch bei einer Panne, beim Auffüllen des Wischwassers oder beim Prüfen des Motorölstands Nicht nur die Schneeketten, auch ein paar andere, sehr wichtige Dinge, sollte man Bild: dtd/thx ziemlich im Dunkeln. dmd gerade im Winter immer im Auto und zur Hand haben.

Renault

WR-Conti, 205.55.R16, 5-Loch mit Alu- Felgen, passt für VW, BBS Alu-Sportfelgen 8Jx17H2, Cheran, BMW u. Mercedes, wie Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Reifen, VB 60 ¤, T. 089/74329881 Neu, VB 400,- ¤. Tel. 089/7002076 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Felgen Alutec 205/55R16 91H 4 WR-Kompletträder, Pirelli, Renault Laguna Kombi D, Bj. 2006, 199.000 KM, TÜV 05/19, ¤ m. Reifen Conti Wintercontact 225/55 R16, 95 H, VB ¤ 250,-, Tel. 2.750,-. Kfz-Fa. 콯 08134/559772 TS830, 150 ¤, Tel. 0170/8671168 08153/984809 4 WR auf schwarzen Alufelgen, kaum gefahren, 17 Zoll Winterr. für Audi A6 auf Alu, Nokia SUV3 225/60 R17 99V für 225/55R17, Dunlop, neuwertig, BMW X4 inkl. Reifendruckmes- VB 600,- ¤, Tel. 0172/7070068 ser, VB 950,- ¤, Tel. 089/7914490 4 WR Mercedes 220c, 10 Winterräder 175/65 R14 82T Speichen-Alufelg., Conti, 225/55 FALKEN für Fiat 500/New Panda auf Stahlfelgen. Weniger als R16, 200,- ¤, Tel. 089/833210 2.000 km gefahren 300,- ¤, Tel. Gut erhaltene 4 Wi.Reifen auf 089/54807715 Alufelgen, Größe: 205/55R16, gü. zu verkf., Tel. 0171/5449728 Alle Stadtteile. Alle Winterr. kompl. X1 Michelin 4 Goodyear Wi.-Reifen 205/55 R 16 für Mercedes B Kl. 170, Typ 246, mit Alufelgen neuwertig, 250,- ¤. Telefon: 089/71039124

Primnacy Alpin 225/50/R17 94H DOT 2411 auf Alu-FG,ca. 2 T km gef., VB 250,- ¤, Prof.T. 7,4 mm Tel. 089/751258

Themen. Alle News.

Seat

Suzuki

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suzuki Jimy (Schneepflug), EZ Suche VW, Fa. T. 089/97890365 2014, 22’km, sehr gepfl., ¤ 18.500.- VW Beetle, Bj 03, 193’ km, TÜV , MwSt. ausweisbar. Tel. 0172-855 01/2019, dkl.grün, WR+SR, 2700.39 65 ¤, Tel. 0179/6964065

Toyota Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon FR SC, 103 kW (140 PS) EZ 11/13, 42.931 km, Voll-LED, PDC, 17 Zoll ALU, gr. Navi, SHZ, 13.390 EUR 6-Gang, Scheckheft

Wohnwagen/ Wohnmobile

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Familie sucht Wohnwagen od. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Wohnmobil. Tel. 0175/8267440 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe Wohnmobile + WohnZustand, Fa. Tel. 089/89328547 wagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

VW Golf 4 schwarz metall., 5türig, 1,4, 75 PS, Benzin, EZ 5/01, HU 7/18, 152´km, Scheckheft, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Klima, Navi, SD, EFH, 16 Zoll Alu, % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Sommer-, Winterreifen ca. 70 %, 2.500,- ¤, Tel. 0171/1903181

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Kfz-Gewerbe fordert nationale Nachrüst-Verordnung für Diesel Die Kfz-Innung München-Oberbayern informiert München · Eine nationale Nachrüst-Verordnung für ältere DieselPkw und Kleintransporter hat Wilhelm Hülsdonk, Vizepräsident des Zentralverbands des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes (ZDK), gefordert. Seiner Meinung nach lassen sich Fahrverbote nur verhindern, wenn es nachhaltig wirksame Perspektiven bei der Nachrüstung gibt. Praxistests hätten gezeigt, dass es möglich sei, einen Stickoxidausstoß von weniger als 80 Milligramm pro Kilometer und damit Euro 6-Niveau zu erreichen. Und viele Hersteller hätten die Teile dafür offensichtlich bereits im Regal. Diese Verordnung müsse eine weitere notwendige Konsequenz aus dem Abgas-Skandal sein, nachdem bereits die Endrohrmessung bei der Abgasuntersuchung (AU) zum 1. Januar 2018 wieder verpflichtend eingeführt werde. ZDK-Präsident Jürgen Karpinski wies darauf hin, dass der Diesel-Anteil bei Neuwagen im

Die Hardware-Nachrüstung dient der Umwelt und trägt zur Stabilisierung der Fahrzeugwerte bei. Foto: ZDK September um 21,3 Prozent zurückgegangen sei – ein klares Ergebnis der Verunsicherung der Verbraucher durch die Diskussion um drohende Fahrverbote. Auch im Gebrauchtwagen-Geschäft seien inzwischen Bremsspuren zu sehen. Rund 300.000 Euro 5-Diesel

würden sich zurzeit bei den Händlern die Reifen plattstehen – mit einem Wert von rund 4,5 Milliarden Euro. Durch Leasing-Rückläufer drohe dem Handel weiteres Ungemach. So befürchteten rund 82 Prozent der markengebundenen Händler, dass Diesel-Rückläufer aus Leasingverträgen in den nächsten zwei Jahren zu einem existenziellen Risiko für das eigene Unternehmen werden könnten. Die Hardware-Nachrüstung diene der Umwelt und trage zur Stabilisierung der Fahrzeugwerte bei. „Das ist nicht nur für die Autobesitzer, sondern ganz besonders auch für unsere Betriebe lebenswichtig“, so Karpinski.

Kfz-Innung MünchenOberbayern Gärtnerstraße 90 80992 München Tel. 0 89/1 43 62-0 www.kfz-innung.de info@kfz-innung.de

14 x SEAT Ibiza Mod 18 am Hof, z.B.: 1.0 mit 70 kW (95 PS), EZ 06/17, 2311 km, Navi, PDC, Klima, ALU, Lichsts., Front Assist., Bluetooth, Speed Limiter 13.990 EUR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

!!! PKW, BUS, Transporter und LKW !!! finden Sie hier: Über 50 Jungwagen am Hof z.B.: 2x Caddy Life Benziner mit Navi, 2 x Touran DSG, 2 x Alhambra, 5 x Golf Sportsvan. Mehr Infos: 21.500 EUR www.spratter.de

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Auto aktuell

Der richtige Start in den Winter Aktuelle Informationen und Tipps rund um Auto und Straßenverkehr.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Vorsicht bei Aquaplaning Geringe Profiltiefe ist nicht erst auf Schnee und Eis gefährlich München · Verschneite Fahrbahnen sind im winterlichen Straßenverkehr in Deutschland eher die Ausnahme. Die Regel sind vor allem in der kalten Jahreszeit nasse Straßen - sei es durch Regen oder bei Schnee und Eis durch Salz. Winterreifen machen dennoch auf jeden Fall Sinn, da sie auf Grund ihrer Gummimischung bei Temperaturen unterhalb von sieben Grad elastischer bleiben und dadurch bessere Fahreigenschaften aufweisen als Sommerreifen. Die Profiltiefe ihrer Winterreifen sollten Autofahrer immer im Blick behalten. Der Gesetzgeber schreibt zwar nur ein Mindestprofil von 1,6 Millimetern vor, doch wer die Pneus bis zu dieser

Grenze ausreizt, muss mit deutlich schrumpfender Sicherheit rechnen. Nicht nur auf Schnee und Eis, sondern auch bei Nässe bietet ein Profil von mindestens vier Millimetern Tiefe erheblich mehr Sicherheitsreserven. Bis zu 30 Liter Wasser kann ein Neureifen bei Tempo 80 km/h pro Sekunde verdrängen. Bei dem gesetzlich noch zulässigen Restprofil von 1,6 Millimetern liegt die Wasserableitung nur noch bei der Hälfte. Bei drei Millimetern Restprofil beträgt die Wasserverdrängung nach Messungen immerhin noch rund 80 Prozent gegenüber dem Neureifen. Empfohlen wird daher ein Reifenwechsel für Sommerreifen bei drei Mil-

Auf eigene Bedürfnisse abstimmen Kfz-Versicherungswechsel ist noch bis 30. November möglich München · Im Herbst ist Hauptsaison für Kfz-Versicherungen: Wer bis zum 30. November 2017 bei seinem bisherigen Kfz-Versicherer kündigt und zum 1. Januar 2018 zu einem anderen Anbieter wechselt, kann sich einige Vorteile sichern. Autound Motorradfahrer sollten daher jetzt die Gelegenheit nutzen, ihr aktuelles Versicherungsangebot auf den Prüfstand zu stellen. Um allen Fristen gerecht zu werden, sollte die schriftliche Kündigung (am besten per Einschreiben) bis zum 30. November bei der Versicherung eingegangen sein. Weil sie den Aufwand fürchten, scheuen viele Autofahrer jedoch einen Versicherungswechsel. Doch wer sich die Zeit nimmt und die Konditionen verschiedener Tarife

vergleicht, profitiert häufig gleich mehrfach. Viele moderne Versicherungen lassen sich besser auf die eigenen Bedürfnisse abstimmen und der Versicherungsnehmer zahlt nur für die Leistungen, die er auch tatsächlich benötigt. Das spart im Ernstfall Geld und Nerven. Inzwischen bieten viele Versicherungen flexible Tarife im praktischen Baukasten-Prinzip AN. Hier können in die gesetzlich vorgeschriebene Kfz-Haftpflichtversicherung zusätzliche Leistungen wie Schutzbrief, Rabatt- und Fahrerschutz integriert werden. Wichtig: Um kein Risiko einzugehen, sollten Wechsler ihren alten Vertrag erst dann kündigen, wenn sie durch einen neuen Vertrag abgesichert sind. red

limetern. Bei Winterreifen liegt die Empfehlung sogar bei vier Millimetern, damit auch auf Schnee genügend Sicherheitsreserven gegeben sind.

Gefahr in den Griff bekommen Vorsicht ist bei nassen Straßen auf jeden Fall geboten, denn bei aufgestautem Wasser und nicht angepasster Geschwindigkeit kann es auch mit dem besten Reifen zum gefürchteten Aquaplaning kommen. So sollte das Tempo reduziert werden, damit die Gefahr des Aufschwimmens der Reifen auf dem Wasserfilm erst gar nicht auftritt. Kommt es dennoch einmal zum Aquapla-

Auto-Ankauf KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

ning, dann ist sofort der Fuß vom Gaspedal zu nehmen, zusätzlich muss das Kupplungspedal durchgetreten werden. Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs sollte möglichst ohne Bremsen durch Ausrollen reduziert werden, Lenkbewegungen sind ebenfalls nach Möglichkeit zu unterlassen. Falls jedoch ein Unfall droht, dann muss eine Notbremsung erfolgen. In vielen Fällen haben die Hinterräder noch Fahrbahnkontakt, da die Vorderräder bereits einen Teil der Nässe verdrängt haben. Wenn das Fahrzeug wieder Grip hat und unter Kontrolle ist, dann sollte die Fahrt mit deutlich reduzierter Geschwindigkeit fortgesetzt werden. djd

BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KEIN TÜV BEKOMMEN? VerSuche gepflegte PKW’s ab Bj. schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 2010 Münchener Firma Tel. helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pau089/42018419 schalangebot, Abhol- und LieferDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR service, Sie sparen mehr als 50%, alle KFZ auch Unfall, immer ein Anruf lohnt sich unter Tel. erreichbar. Tel. 0176/49203319 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Garagen

GARAGE Nähe Joh.-Clanze-Str. zu verkaufen, Tel. 08022/273005 Suche Garagenplatz, Einzel- o. Doppelgarage in Großhadern; Tel. 0171/3295438

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Duplex-Tiefgarage: Stellplatz Telefon: 089/71698806 oder am Laimer Platz, 60,- ¤ / mtl., Telefon: 0160/2095711 0176/22576021 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Wer unzufrieden mit der Kfz-Versicherung ist oder aus anderen Gründen den Anbieter wechseln möchte, hat noch bis zum 30. November Zeit, den alten Tarif zu kündigen. Bild: magdal3na/Fotolia/Itzehoer

Auch für harte Kerle was dabei!

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger 089/97890365 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Motorschaden, hohe KM, zahle Auch ohne TÜV, SOFORT BARsofort in bar, auch Sonn- und GELD! Firma Tel. 089/20184055 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorKfz-Ankauf aller Art, auch Un- schaden, Zustand egal! SOFORT fall/Motorschaden usw., Selbst- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, abholung, Barzahlung, Abmeld- Telefon: 0176/62385687 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 KAUFE JEDEN DIESEL, auch KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. ohne TÜV, viele KM, SOFORT 2003, auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Vorsicht Aquaplaning: Im Winter haben es die Autofahrer häufiger mit nassen als mit schneebedeckten oder vereisten Fahrbahnen zu tun. Bild: djd/Continental Reifen Deutschland

Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089 / 54 65 55

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

TG - Stellplatz, Großhadern, Gelbhofstraße zu vermieten, Monatsmiete ¤ 59,-, Telefon: 0170/3226582

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT TG-Stellplatz Nähe (ca. 200 m) AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- Bhf. Holzapfelkreuth, U6 + Bus GELD! Fa: Tel: 089/20184055 51, 151, 167, zu vermieten, 70,- ¤, KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Telefon: 089/715610 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT Vermiete untere Duplex, FallBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 straße / Sendling für 75,- ¤. Telefon: 089/1234804 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- TG-Stellpl. ab 1.12. frei, Hiltensden-Service, mit VERWERTUNGS- pergerstr., MM 60, Tel. 089 / NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 3072245

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Hobby = Beruf

Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

„Ich mache meine Berufung zu meinem Beruf“

Glückliche Mitarbeiter machen Kunden glücklich Fressnapf München setzt auf vielfältige Einstiegs- und Karrieremöglichkeiten

Alexander Heller mit einer jungen Albino-Königsphyton Alexander Heller (20 Jahre) ist Teilnehmer des Karriereprogramms für Abiturienten und arbeitet im Fressnapf XXL in Unterhaching. Der begeisterte Terrarianer, der Zuhause einen kleinen Zoo bestehend aus Vogelspinnen, Gottesanbeterinnen, afrikanischen Riesenschnecken sowie mehreren Aquarien unterhält, kann seine privaten Interessen bestens in seinem Beruf weiterverfolgen. „Für mich steht die Teamarbeit im Vordergrund und die Tatsache, dass ich meine theoretisch erlernten Fähigkeiten sofort in die Praxis umsetzen kann.“ Begonnen hat Alexander Heller als Mini-Jobber. Mit Bestehen seines FachAbiturs wechselte er in das Karriereprogramm für Abiturienten. „Meine Arbeit macht mir sehr viel Spaß, sie ist vielseitig und abwechslungsreich und ich sehe, dass ich mit Einsatz und Disziplin schnell erfolgreich werden kann. Ich will meine erlernten Fähigkeiten nutzen und in der Position arbeiten, in der diese gebraucht werden.“

Dass Mitarbeiter das höchste Gut und Kapital eines Unternehmens sind, ist kein Geheimnis. Bei Fressnapf München sind sie darüber hinaus das Herz und die Seele der Firma. Seit Eröffnung des ersten Marktes 1995 in München-Trudering sind 13 weitere Filialen in und um München entstanden, die 160 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen ein berufliches Zuhause bieten. Der familiengeführte Franchise-Betrieb in München ist Teil einer internationalen Erfolgsgeschichte: Fressnapf ist Marktführer im Heimtierbedarf in Europa und bietet durch kontinuierliches Umsatzwachstum einen sicheren Arbeitsplatz. Matthias Ullwig (45 Jahre), Geschäftsführer, erklärt die Philoso-

phie des Erfolgs: „Wir geben alles dafür, das Zusammenleben von Mensch und Tier einfacher, besser und glücklicher zu machen. Das gelingt nur, wenn unsere Mitarbeiter diese Einstellung teilen und dafür investieren wir in Ausbildung neuer Mitarbeiter, moderne Online-Schulungsprogramme sowie gezielte Förderung unserer Fachberater auf der Verkaufsfläche. Seit Jahren haben wir einen eigenen Verkaufscoach, der in regelmäßigen Abständen jede Filiale besucht und die Mitarbeiter vor Ort weiterentwickelt.“ Weiterentwicklung ist ohnehin das Stichwort der Firmenleitung. Fressnapf unterliegt einem kontinuierlichen Prozess der Anpassung, um weiterhin Marktführer zu bleiben. „Aus

Optimale Karriere- und Ausbildungschancen zu attraktiven Bedingungen Seit Jahren ist Fressnapf für sein hohes Ausbildungsniveau bekannt. Eine der 14 Filialen ist eine Ausbildungsfiliale, in der die angehenden Einzelhändler erste Erfahrungen in der Übernahme von Führungs- und Gesamtkoordinationsaufgaben erlernen. Ziel ist es, Auszubildenden im Anschluss an ihre Lehrzeit eine erste verantwortungsvolle Position im Markt zu übertragen, in der

Matthias Ullwig (Mitte) im Kreis seiner Mitarbeiter aus der Filiale Sendling. Fotos: Fressnapf München

„Fressnapf bietet Entwicklungsmöglichkeiten, weil Potenziale erkannt werden“ Manuela Jakob (35 Jahre) ist Filialleiterin im Fressnapf XXL im Euro Industriepark und verantwortet ein Team von 15 Mitarbeitern. Die gelernte Tierarzthelferin hat vor neun Jahren als Seiteneinsteigerin

diesem Grund fördern wir Schlüsselqualifikationen und leben eine Feedback-Kultur für mehr Miteinander, Vertrauen und Verantwortung“, so Ullwig.

ihre Chance auf Weiterentwicklung und eine neue Herausforderung ergriffen und bereut dies keinen Tag. „Ich habe festgelegte Ziele und kann mich in einem gesteckten Rahmen eigenverantwort-

sie das Gelernte vertiefen und ihre Fähigkeiten verfeinern können. Danach winkt die nächste Entwicklungsstufe auf dem Weg zum Filialleiter. Nun bietet Fressnapf auch ein praxisorientiertes Karriereprogramm für Abiturienten an, das in drei Jahren zum IHK geprüften Handelsfachwirt führt. „Doch nicht nur für junge Menschen bieten wir ein spannendes Berufsfeld. Bei uns haben Seiteneinsteiger, Teilsowie Vollzeitkräfte und gerne auch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Generation 50+ die Möglichkeit, sich beruflich zu etablieren“, so Geschäftsführer Matthias Ullwig, dem es eine Herzensangelegenheit ist, nah an seinem Team zu sein und der es sich nicht nehmen lässt, in Führungsschulungen höchstpersönlich auszubilden. Teamgeist sowie die Unterstützung der Verkaufscrew in nahezu allen Lebenslagen wird bei dem arbeitnehmerorientierten Arbeitsgeber groß geschrieben. Dazu kommen attraktive Zusatzleistungen in Form von Mitarbeiter-Rabatten und Sonderzahlungen sowie für viele der tierliebenden Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen ein wichtiges Argument: Hunde sind am Arbeitsplatz willkommen!

„Junge Menschen ins Berufsleben zu begleiten, ist meine Motivation“ Felix Wonhas (34) leitet seit 2010 eine tierführende Filiale und plant und organisiert das Fressnapf eigene Serviceteam. Zudem ist der Handelsfachwirt ehrenamtlicher IHK-Prüfer für Einzelhändler und Leiter der Ausbildungsfiliale, in der Auszubildende jeden Ausbildungsjahres erste Erfahrungen in der Übernahme von eigenen Verantwortungsbereichen erlernen können. „Für mich steht die Menschlichkeit in einem kaufmännischen Betrieb an erster Stelle. Hier gelten nicht nur Zahlen, Fakten und Ziele, sondern eben auch die Persönlichkeit“, was Felix Wonhas für die Stärke des familiengeführten Betriebes hält, „wir sind eben auch wie eine Familie und das hilft in stressigen Zeiten enorm.“

Felix Wonhas mit Filialhund „Mogli“.

„Seit ich bei Fressnapf arbeite, bin ich fitter denn je“

liche, kreativ und abwechslungsreich bewegen, um diese zu erreichen. Ich werde gefordert und gefördert.“ Zur Arbeit wird Manuela Jakob von ihrem Hund Mikosch begleitet. Der sechsjährige belgische Schäferhund ist seit seiner 10. Lebenswoche fester Bestandteil des Filialteams. „Mit Mikosch zusammen kann ich meinen Kunden zum Beispiel genau den Umgang mit einem Leinengeschirr erklären. Besser und verständlicher kann ich es nicht demonstrieren und das macht mich und meinen Hund glücklich.“

Elfi Modschiedler (62 Jahre) arbeitet seit 8 Jahren bei Fressnapf. Als diplomierte Sekretärin war sie früher in einer rein sitzenden Tätigkeit. „Ich hatte einfach keine Lust mehr auf nur Büro, wollte unbedingt mit und für Tiere arbeiten und vor allen Dingen mehr Abwechslung und Bewegung. Ein Fitness-Studio brauche ich heute nicht mehr“, lacht die Teilzeitmitarbeiterin. Die Beratung mit den Kunden vermittelt ihr den größten Spaß, auf den sie sich bei jedem Arbeitsbeginn am meisten freut.

Manuela Jakob mit Ihrem Hund „Mikosch“ in der Beratung.

Elfi Modschiedler an der Kasse in der Fressnapf-Filiale in Fürstenfeldbruck.

Wir suchen Sie – verstärken Sie unser Team: – Verkäufer/in – Mitarbeiter/in (Voll- und Teilzeit)

für den Einräumservice

– Nachwuchsführungskräfte – Aushilfen (m/w) (m/w) (Trainee, Ausbildungsprogramm für Abiturienten)

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an folgende Adresse, vorzugsweise online: Fressnapf-Gruppe München Sylvia Siebert Barmseestraße 2 · 81477 München sylvia.siebert@partner.fressnapf.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 Alten-/ Krankenpflege

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Schluß mit Pille, Spirale & Co! Natürliche Empfängnisregelung ist sicher. Kostenlose Vorträge 22. oder 29.11.17. Kurse ab Mobile, medizinische Fußpfle04.12.17, Neuaubing, Infos: ge / Frisörmeisterin kommt ins iner.muenchen@web.de Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 Professionelle Fußpfl. kommt Staatl. gepr. Pflegefachkraft ins Haus, Tel. 0179/6719810 i.R. (Münchnerin) bietet Seniorenbetr. (Einkaufen, kl. GerichR.u.d.U. Personen te, u. Arztbes.) Tel. 089/1709061 betreuungsagentur 24 Stunden - Ihr Partner bei der häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persönlich! Deutschsprachige Agentur, Tel. 0160 250 4444 Energie & Körper, T. 6922524

Massagen, gesundheitlich

Gesundheit

Gesundheit aktuell

Seniorenbetreuung

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Wanne raus - Dusche rein! SiRückenschmerzen? Seriöse chere Duschoase statt alter Thai-Massage in Laim hilft! Ab Badewanne. 1 Tag Umbau 25 ¤, Sane Böhm T.0179/7819460 einfach, schnell, günstig! PflegeMarions Reikimassagen, Tel. kassenförderung bis ¤ 4000. 0172-9809161 Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf Relax/Mas./Kos. 089/13928513 muenchen.badbarrierefrei.de

Notdienst

Sonntag, 19. November 2017

Sonn- und Feiertagsdienst

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Werbung zum Thema Gesundheit?

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Wir sind Ihr professioneller Partner! Telefon 089/546 55-159 Angelika Bräutigam

Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen vorbestellen per WhatsApp. WhatsApp

Laim Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57 Tel.: 089 / 70 12 44

Pasing Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Str. 71 Tel.: 089 / 83 31 90

Neuhausen Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154 Tel.: 089 / 16 54 00

Planegg Stachus-Apotheke Karlsplatz 4 Tel.: 089 / 59 63 19

Mü nchen -Zentrum Bosco-Apotheke Planegger Str. 6 Tel.: 089/84 68 00

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebo Angebote te

Gültig v vom om 15 15.. No November vember mberr 2017 2017 bis zum 15 15.. De Dezember zemberr 2017. 20177.

Produkte P rodukte des des Monats Monats

boso medicus X bo

boso bo so m medistar+ edistar

1 SStück tü ck Vollautomatisches B lutdr uck messgerät Vollautomatisches Blutdruckmessgerät mit m i t großem g r o ß e m Display D i s p l a y für f ü r die d i e Messung Messung am Oberarm. a mO b e r a r m . Speichert S p e i c h e r t bis b i s zu z u 30 30 Messwerte.* M esswer te.*

1 SStück tü ck mit Handgelenk-Blutdruckmessgerät Handgelenk-Blutdruckmessgerät mit einfacher Bedienung und großer e infacher B edienung u nd g roßer Anzeige. A nzeige. Speichert Speichert bis bis zu zu 90 90 Messwerte.* Messwerte.*

3 39,95 9,95 €

19,95 19,95 €

Bosch Bosch + SSohn ohn

59,90 5 9,90 € **

Bosch Bosch + SSohn ohn

29,90 29 9,90 € **

LLaif aif® 9 900 00 B Balance alance | BBayer ayer V Vital ital G GmbH mbH

U Umckaloabo mckaloabo® | Dr. Dr. Willmar Willmar Sc Schwabe hwabe

60 6 0 FFilmtabletten ilmtablet ten | Johanniskraut. Johannisk raut . B ei lleichten eichten v or übergehenden Bei vorübergehenden depressiven d epressiven SStörungen.* tör ungen.*

550 0 ml m l Flüssigkeit Fl ü ss i g ke it | Pﬂanzliche P ﬂ a n zl i c h e Inhaltsstoffe. I n ha lt ss tof fe. Bei B e i akuter a k u ter Bronchitis B ro nc hiti s mit m it Beschwerden B e sc hwerd en wie wi e schmerzhaftem Husten bzw. Reizhusten, Auswurf, sc hmer zhaf tem H usten b z w. R eizhusten, A u s w u r f, Atembeschwerden A tembeschwerden und und Abgeschlagenheit.* A bgeschlagenheit .*

28,95 28 ,95 5€

114,95 4,9 , 5€

* 37,98 3 7,98 € **

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. beilage

21,15 2 1,15 € ** 229,90 9,90 € / 1100 00 ml ml ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ra Sie Ihren Arzt oder Apotheker.r. Risiken beilage

W Wick ick V VapoRub apoRub | Procter Procter & G Gamble amble SService ervice G GmbH mbH

Perocur Perocur® 2 250 50 mg mg | Hexal Hexal A AG G

50 g SSalbe albe | Levomenthol, Levomenthol, Campher, Campher, Terpentin-, Terpentin-, Eucalyptusöl. Eucalyptusöl. 50 Zur B esserung des des Beﬁndens Beﬁndens bei bei Erkältungsbeschwerden Erkältungsbeschwerden Zur Besserung der A temwege.* der Atemwege.*

110 0 Hartkapseln Har tkapseln | Saccharomyces Saccharomyces cerevisiae cerevisiae HANSEN H ANSEN CBS CBS 5926. 5926. Behandlung ZZur ur B ehandlung der der Beschwerden Beschwerden bei bei akuten akuten Durchfallerkrankungen, D urchfallerkrankungen, auch auch bei bei Reisedurchfall Reisedurchfall und unter und Durchfall D u rc h f a l l u nter Sondennahrung.* Sondennahrung.*

6,95 6,95 € 111,25 1,25 € **

3, 3,95 95 € 6,90 6 ,90 € **

beilage Arzt oder Apotheker. ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

113,90 3,90 € / 1100 00 g und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ZZuu Risiken Risiken und beilage

IIberogast berogast® | Bayer Bayer V Vital ital G GmbH mbH

Vigantoletten Vigantoletten® 11000 000 II.E. .E. | M Merck erck

Natürliche 550 0 ml ml FFlüssigkeit l ü s s i g ke i t | N atürliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . Reguliert die Magenbewegung. R egulier t d ie Mag enbewegung. Ein Ein träger träger Magen Magen wird wird aktiviert, verkrampfter a k tivier t, ein ein v erk rampf ter Magen Magen wird wird beruhigt.* ber uhigt .*

1100 00 Tabletten Tablet ten | Colecalciferol. Colecalciferol. Vorbeugung bei VitaminZZur ur V or beugung gegen gegen Rachitis, Ra c h iti s, b ei V it a m i n D-Mangelerkrankung D -Mangelerk rankung und und zur zur unterstützenden unterstüt zenden Behandlung Behandlung von von Osteoporose.* Osteoporose.*

114,95 4,,95 €

5,95 5,95 €

119,95 9,95 5€

beilage ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

20,96 2 0,96 € **

229,90 9,90 € / 1100 00 ml ml beilage die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie Ihren Arzt oder Apotheker. ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die

7,87 7 ,87 € **

orthomol orthomol im immun mun pro pro | OOrthomol rthomol

nasic nasic® N Nasenspray asenspray | MCM MCM K Klosterfrau losterfrau

330 0 SStück tück | Vitamine, V itamine, Spurenelemente. Spurenelemente. on IImmundeﬁziten. mmundeﬁziten. diätetischen Behandlung von ZZur ur d iätetischen B ehandlung v ZZur ur SStärkung tärkung körpereigener körpereigener Widerstandskräfte.*,*** W iderstandsk räf te.*,***

mll LLösung Xylometazolin, Dexpanthenol. 110 0m ösu ng | X ylometazolin, D ex panthenol. Befreit die Nase, heilt und B e f re i t d ie N as e, h eilt die die Nasenschleimhaut Nasenschleimhaut und vor Austrocknung.* sschützt chüt z t ssie ie v or A ustrock nung.*

49,95 4 9,,95 5€

* 65,95 6 5,95 € **

ThermaCare ThermaCare® N Nackenumschläge ackenumschläge Pﬁzer Pﬁzer CConsumer onsumer Healthcare Healthcare

Natürliche 6 SStück tück | N atürliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . ZZur ur Schmerzlinderung Schmer zlinder ung bei bei muskulären muskulären Rückenbeschwerden.* R ückenbeschwerden.*

25,20 2 5,20 € **

N November/Dezember-Coupon: ovemberr/Dezember-Coupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0 % Rabatt Rabatt

3,95 3,95 €

beilage Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen r

7,15 7 ,15 € **

339,50 9, 50 € / 100 100 ml ml beilage Arzt oder Apotheker. ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian B Baehs a eh s e e.K. .K .

ZZuu R isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Risiken beilage

Kurfürstenstraße 82110 Germering Kurfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Tel.: 089 89 424 089 89 424 Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person Person / pro pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, k keine eine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel. Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke. Apotheke. *** Nahrungser wechslungsreiche und ausge wogene Ernährung verwendet verwendet w erden. Ach ten Sie auf eine gesunde gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ers atz für eine ab Nahrungsergänzungsmittel Ersatz abwechslungsreiche ausgewogene werden. Achten LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte 1 Nich Nichtt gültig auf rezeptpﬂichtige Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote. Artikel/Sonderangebote. rezeptpﬂichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Um Umfassende fassende In Informationen erhalten Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren formationen erhalt en Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal. Ar Arzt zt oder Apotheker. Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung. Haftung. Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

ZAHNHEILKUNDE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

KIEFERORTHOPÄDIE

GUTE NOTEN BEIM ZÄHNEPUTZEN

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik Implantologie

Den Grundsatz einer guten Mundhygiene - mindestens zweimal täglich Zähneputzen beherzigen die meisten Europäer. Auch in Deutschland schwingt mit 79 Prozent die große Mehrheit mindestens zwei Mal am Tag die Zahnbürste. Dabei sind die deutschen Frauen mit 89 Prozent besonders fleißig; nur 70 Prozent der Männer putzen zwei Mal am Tag ihre Zähne. Auch beim Austausch der Zahnbürste alle drei Monate überflügeln die deutschen Frauen mit 81 Prozent die Männer (73 Prozent). Insgesamt liegen die Deutschen bei der zahnärztlich empfohlenen Wechselhäufigkeit mit 77 Prozent über dem europäischen Durchschnitt (63 Prozent).

Zahnarztpraxis Tätigkeitsschwerpunkte Implantologie und Parodontologie

ZAHNÄRZTE OBERMENZING • • • •

30 Jahre Implantologie metallfreie Restaurationen Laserbehandlung Individualprophylaxe

• • • •

Parodontologie Veneers Endodontie Bleaching

Julius-Kreis-Straße 42 · 81245 München · Telefon 089 / 8 11 44 00 Termine nach Vereinbarung

Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach 089.818 8 5 034 | Fax 089.818 85 Mail: info@dr-ﬂaig.de | www.dr-ﬂaig.de

Tel. 089.81 089.812 2 28 28 47

Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8–12 u. 14–18 Uhr Di. 8–12 u. 14–20 Uhr | Mi. 8–14 Uhr | Fr. 8–12 Uhr

SCHUTZ VOR ZAHNFLEISCHBLUTEN UND PARODONTOSE

ZAHNARZT & PROPHYLAXEPRAXIS DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe • Georg-Reismüller-Straße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon/Fax 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung

Dr. Pröger und sein Team.

Bild: BK

Zahnfleischentzündungen und Zahnfleischbluten sind eine Volkskrankheit, die ernste Folgen haben kann. Bis hin zu Knochenabbau, Zahnlockerung und Zahnverlust. Wirksame Vorbeugung und dauerhafter Schutz sind aber ganz einfach, wenn man ein paar Regeln beachtet. Die Ursache von Zahnfleischproblemen ist in den meisten Fällen Plaque - ein festhaftender, bakterieller Zahnbelag, der auch bei der Entstehung von Karies eine entscheidende Rolle spielt. Ihn kann man durch die richtige Mundhygiene wirkungsvoll bekämpfen. Vier elementare Dinge sind dabei zu beachten: Regelmäßige Zahnpflege. Mindestens zwei Mal täglich, besser nach jeder Mahlzeit. Eine schonende Zahnbürste, die alle drei Monate durch eine neue ersetzt wird. Eine wirksame Zahnpasta, die gründlich reinigt,

die gefährliche Plaque-Bakterien bekämpft, schädliche Säuren neutralisiert und das Zahnfleischgewebe stärkt. Wichtig ist auch die richtige Technik beim Zähneputzen. Empfehlenswert ist es außerdem, bei der normalen Mundhygiene zusätzliche Hilfsmittel wie Munddusche, Zahnseide und Mundwasser zu verwenden. Für die Pflege zwischendurch eignen sich Mundspray und spezielle Zahnpflegekaugummis, die in der Apotheke erhältlich sind Außerdem hilft eine ausgewogene, vielseitige Ernährung mit möglichst wenig Fetten und Süßigkeiten, die Zähne gesund zu erhalten, denn Zucker fördert die Plaque-Bildung. Wenn man dann noch regelmäßig alle sechs Monate einen Besuch beim Zahnarzt einplant, hat man die bestmögliche Vorsorge getroffen.

Das nette Team der kieferorthopädischen Praxis Germering mit Frau Dr. Zuch (1. von rechts). Foto: MVZ Germering

Dr. Helena Zuch MVZ für Kieferorthopädie Germering

Im GerMedicum Untere Bahnhofstr. 42

Tel. 089 55059770

www.kieferorthopädie-germering.de

Gesamtes Spektrum der Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche & Erwachsene (Bionator, herausnehmbare & festsitzende Apparaturen) Unsichtbare kieferorthopädische Behandlung (Incognito, Invisalign)

D R . C H R IISTIAN TI N E F U N K Zahnärztin und Visagistin

Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

Diagnostik & Therapie des Kiefergelenks

| Fon: 089 | 546 392 55 Fax: 089 | 546 394 58 praxis@zahnarzt-funk.de

Seit Oktober 2017 mit neuem Team in der Praxis Dr. Christiane Funk.

KIEFERORTHOP DIE KIEFERORTHOPÄDIE Dr. Regina & Dr. Richard Leopold Römerstraße 52a 82205 Gilching

Haben Sie Fragen? Tel.: 0 8105 - 46 33 Fax: 0 8105 - 2 54 74 praxis-leopold@t-online.de www.leopold-gilching.de

Unsere Sprechzeiten: Montag 08.00 – 12.30 13.15 – 15.30 Di.–Do. 08.00 – 12.30 13.30 – 18.00

Wochenanzeiger

Bauen Âˇ Wohnen Âˇ SchĂśnes Leben

SPEZIAL

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

S chwachstellen und MĂ¤ngel rechtzeitig erkennen

NABO-KORK & ParkettbĂśden

Bauabnahme hat eine oft unterschĂ¤tzte Bedeutung

Parkett Âˇ Kork Âˇ Laminat Âˇ Vinyl Verlegeservice Âˇ Ausstellung

Dieselstr. 9 Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riesige Auswahl an VinylbĂśden Laufend gĂźnstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

GrĂśĂ&#x;te Auswahl an ParkettbĂśden in MĂźnchen! Alles unter einem Dach:

und Laminat Âť Landhausdielen Ăśden Âť Kork und Designb tenauswahl Âť GroĂ&#x;e Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2 Ăźber 500 m

e AusstellungsflĂ¤ch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | BodenseestraĂ&#x;e 23 | 089/219648080

Meisterbetrieb Âˇ Innungsfachbetrieb

Markisen â&#x20AC;˘ Jalousien â&#x20AC;˘ Elektroantriebe Insektenschutz â&#x20AC;˘ Rollos â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;˘ Rolltore Fenster â&#x20AC;˘ Reparaturdienst Allacher StraĂ&#x;e 112 Âˇ 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 Âˇ Tel. 08131 / 3 32 02 25 Âˇ info@rollladen-meisel.de

# & #& '

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

Gardinen Âˇ Service Âˇ ZubehĂśr BahnhofstraĂ&#x;e 4 im RĂźckgebĂ¤ude Âˇ 82216 Maisach Ă&#x2013;ffn.: Mo. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr u. 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Di. + Mi. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 Âˇ www.friedrich-heimtextilien.de

Wurde das Haus bereits in der Bauphase im Rahmen einer baubegleitenden QualitĂ¤tskontrolle regelmĂ¤Ă&#x;ig von einem SachverstĂ¤ndigen kontrolliert, dĂźrften sich QualitĂ¤t und QuantitĂ¤t von BaumĂ¤ngeln in Grenzen halten. Bild: djd/Schutzgemeinschaft fĂźr Baufinanzierende MĂźnchen Âˇ Die meisten BundesbĂźrger sind heute bereit, beim Hausbau hohe BetrĂ¤ge in die Energieeffizienz zu investieren. Damit wollen sie langfristig den Werterhalt der Immobilie sichern und sich unabhĂ¤ngiger vom Energiemarkt machen. Hausanbieter haben sich auf diese WĂźnsche eingestellt und werben mit niedrigen Energieverbrauchswerten. Damit die Werte auch wirklich eingehalten werden, muss das verwendete Material frei von Fehlern und nach Herstellervorschrift korrekt verarbeitet sein. Mit einer LuftdichtheitsprĂźfung und einer Bauthermographie kĂśnnen Schwachstellen wie Leckagen oder WĂ¤rmebrĂźcken aufgezeigt werden. Die Schutzgemeinschaft fĂźr Baufinanzierende etwa kooperiert dabei mit dem Verein zur QualitĂ¤ts-Controlle am Bau (VQC). ThermographieGutachten durch zertifizierte Thermographen kĂśnnen dazu beitragen, langfristig SchĂ¤den am Haus sowie

WĂ¤rme- und KĂ¤ltebrĂźcken zu vermei- im Wesentlichen erbracht hat. Und das habe weitreichende Folgen, den. angefangen mit der vertraglich vereinbarten GewĂ¤hrleistungsfrist. Diese Fiktive Abnahme ohne beginnt mit dem Tag der Bauabnahme Begehung vermeiden zu laufen. Ab jetzt muss der Bauherr Die Thermographie kann im Ă&#x153;brigen dem Unternehmer nachweisen, dass Teil der Bauabnahme sein. Diese wird ein Mangel auf dessen ungenĂźgende von vielen Bauherren als rein formaler Leistung zurĂźckzufĂźhren ist. Zudem Akt angesehen, tatsĂ¤chlich hat sie gehen mit der Abnahme sĂ¤mtliche enorme Rechtswirkung und eine oft Gefahren und Risiken auf den BauunterschĂ¤tzte Bedeutung. Laut BGB herren Ăźber. Er ist von nun an fĂźr die ist der Besteller verpflichtet, das neue Versicherung des Hauses gegen Haus nach vertragsgemĂ¤Ă&#x;er Herstel- Sturm, Brand, Wasser oder Diebstahl lung abzunehmen. Tut er dies nach zustĂ¤ndig. Zudem ist nach der AbAblauf einer vom Unternehmer be- nahme die Schlussrate des Werkstimmten angemessenen Frist nicht lohns fĂźr den Bauunternehmer zu oder zahlt er die Schlussrate ohne entrichten. Bauherren sollten eine Beanstandungen, gilt das Bauwerk fĂśrmliche Abnahme deshalb bereits trotzdem als abgenommen. Dabei im Werkvertrag vereinbaren und eine handelt es sich dann um eine soge- fiktive Abnahme ohne Begehung nannte fiktive Abnahme. Mit der unbedingt vermeiden. Idealerweise Abnahme erkennt der Auftraggeber sollte das Haus bereits vor dem Aban, dass der Auftragnehmer seine nahmetermin von einem BausachververtragsgemĂ¤Ă&#x; geschuldete Leistung stĂ¤ndigen begutachtet werden. djd

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

S tix & SĂśhne BaugeschĂ¤ft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbau- und Sanierungsarbeiten von HĂ¤usern, Wohnungen und GeschĂ¤ften spezialisiert hat. Wir kĂśnnen Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau mĂśchten, selbstverstĂ¤ndlich fĂźhren wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch. WĂ¤nde versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten â&#x20AC;&#x201C; vom Abbruch bis zu Malerarbeiten kĂśnnen wir Ihnen alles anbieten! Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen! Telefon: 0172/88 40 427 Âˇ e-mail: alexander.stix@freenet.de

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

W as kostet das Traumbad?

Wir bringen Farbe in Ihr Leben

Komplette Badplanung aus einer Hand gibt Sicherheit München · Bodenebene Duschen, XXL-Fliesen, Designer-Badkeramiken und elektronisch gesteuerte Armaturen: Die Ansprüche an die Inneneinrichtung und die Komfortfunktionen des Bads sind in den letzten Jahren gestiegen. Ein wichtiger Grund dafür ist sicher auch, dass wir heute mehr Zeit im Badezimmer verbringen – und dass es auch zu einem Ort der Entspannung geworden ist, in dem wir lesen, Musik hören oder gemeinsam ein Wannenbad genießen. Doch was kostet es unterm Strich, wenn man sich sein Wunschbad einrichten will? Der Preis des persönlichen Traumbads hängt von vielen Faktoren ab. Zum einen spielt natürlich die Größe eine Rolle. Und zum anderen sind bei der Ausstattung nach oben kaum Grenzen gesetzt. Wer sich einen ersten Überblick verschaffen möchte, wie gut seine Idealvorstellungen mit seinem verfügbaren Budget zusammenpassen, der kann einen Komplettbadrechner auf www.die-badgestalter.de/badgestaltung nutzen. Die Seite bietet auch viele weitere Infos zum Neubau oder der Sanierung des Badezimmers.

Peter Hinkofer

Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Waldhornstraße 95 d • 82110 Germering Telefon 089 / 89 40 77 37 • Fax 089 / 89 40 77 36 Mobil 0176 / 22 39 77 50 info@hr-malerfachbetrieb.de • www.hr-malerfachbetrieb.de

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

G ässl Sanitär – hier werden Badträume Realität!

Gesamtkonzept mit Festpreisgarantie fordern Moderne Badkonzepte gehen individuell auf den Geschmack und die Komfortwünsche der Verbraucher ein. Bild: djd/Badgestalter.de spielen. „Last but not least“ sollte man als Kunde ein verbindliches Komplettangebot verlangen, in dem es keine versteckten Kosten oder Ausschlusskriterien im Kleingedruckten gibt. So hat man die Gewähr, dass sich das persönliche Traumbad am Ende budgetgerecht fertigstellen lässt. djd

80 Jahre eit

tärgegenstände. Auch Licht, Design, Materialien und Farben müssen zusammenpassen und den Vorstellungen des Kunden von seinem Traumbad entsprechen. Interessant ist auch, ob das Konzept künftige Nutzungen berücksichtigt – beispielsweise wenn Nachwuchs geplant ist oder wenn barrierefreie Aspekte eine Rolle

Wenn es in die konkrete Planung und Umsetzung des Wunschbads geht, dann sollte man sich einen Partner suchen, der eine Komplettplanung und eine ausführliche Beratung anbietet. Der Badpartner sollte die Wünsche seiner Kunden verstehen und idealerweise auch eigene Vorschläge und Aspekte einbringen. Wichtig ist ein stimmiges Gesamtkonzept, denn ein Bad ist mehr als die Summe seiner Funktionen und Sani-

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

K önig Kunststoffe wertet Immobilien auf

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

PR-ANZEIGE

Die König GmbH ist seit mehr als 25 Jahren der Partner zähigkeit, Verwitterungsschutz und UV-Schutz. Und das im Großraum München, wenn es um Kompetenz von bei einem geringen Gewicht. Auch die ausgezeichnete Materialien für Wintergärten, Terrassen, Vordächer, Car- Hagelbeständigkeit ist sehr wichtig. ports oder Gewächshäuser geht. Mit Stegplatten und Die Montage ist ohne große Schwierigkeiten und VorWellplatten, den dazugehörigen Profilen und der Montage kenntnisse vom Heimwerker durchzuführen. Die König kennen sich die SpeziaGmbH schneidet auf listen des Unterneh- Zeit für Neues! das gewünschte Maß mens bestens aus und zu und liefert mit dem Planen Sie jetzt Ihre Überdachung mit beraten beim Neubau eigenen Fuhrpark und Steg- und Wellplatten von König oder der Instandhaltung. kurzer Lieferzeit bis an Viele Haushalte in der Beratung & Angebotserstellung die Haustüre. Region werten ihre Im- zahlreiche Formate Dieser Service ist bei mobilie mit den Acrylglas großes Sortiment an Verlegeproﬁlen vielen Hausbesitzern oder Polycarbonat Pro- eigener Zuschnitt– und Lieferservice sehr geschätzt. dukten aus dem Hause Werksverkauf Unter der Rufnummer König auf. Die Materia08105-7727200 erlien haben überragende hält man eine umfasmuenchen@koenig-kunststoffe.de König GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 thermische Eigenschaf- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de sende, kompetente ten, eine hohe SchlagBeratung.

Wohnen & ein schönes Leben SICHERHEIT IN IHREM BAD

Jetzt 4.000,- € Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen Aufmaßtermin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell • günstig • einfach

www.germering.badbarrierefrei.de

Branchen-ABC Bodenbeläge

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Entsorgung & Entrümpelungen

Garten- und Landschaftsbau

Heizung/Sanitär

Polstermöbel

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Bürotechnik

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

GmbH

80997 München Telefon 14 63 51

Fernsehdienst de Terra

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Malerarbeiten Glasereien Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

• Eigene Ausstellung

3 x in München

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m. München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Glaserei Mudrack Sämtliche Glasarbeiten • Reparaturschnelldienst 80687 • Landsberger Str. 234/EG • Telefon 5 80 34 75 Gewerbehof Laim • Parken im Hof Telefon 16 41 87 • Telefax 58 92 96 69 glaserei-mudrack@t-online.de • www.glaserei-mudrack.de

Handwerker

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, Hecke schneiden, Tel. 7233221 schnell, preiswert und zuverlässig D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Telefon: 0179/7166293 oder DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, 089/20098996 Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Renovierungsarbeiten innen Fassaden- / Malerarbeiten, Firma und außen, streichen, tapezieBogenrieder, Tel. 0170/3018836 ren, verputzen, Umbauten, PVC, Schöner wohnen! Handwerks- u. jegl. andere Arbeiten. Firma meister (im Unruhestand) unter- Telefon: 0163/2286425 stützt Sie bei Renovierungs- und Malerbetrieb Melzer sämtliche Sanierungsarbeiten. Akkurate Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Ausführung, sowie moderater kostenl., Tel. 089/74500469 oder Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 0178/1603662 Nähmaschinen-MechanikerMalermeister sorgfältig! z.B. Meister repariert Ihre NähmaLeerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. schine fachkundig. Kommt auch Material, Tel. 0173/3692667 ins Haus. Telefon: 0172/8903166 ABBRUCH - Bagger - Erdarbei··· Angebot kostenlos ··· ten, Abwasser- u. SickergrubenMalerfirma übernimmt bau, Kanalsanierung, Firma Maler-, Tapezier- und Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fassadenarbeiten schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Meisterbetrieb Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14

Fernsehdienst

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Fenster & Türen

DER MEISTERBETRIEB

Dacharbeiten

Tel.: 0152/27019833

BAD & HEIZUNG

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Wir beraten Sie gerne. Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind! Malerbetr., Reparat., Entrümpel., Bodenverleg., T. 0151/41232102 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006

Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung PB Projekt Bau GmbH: Boden- und Angebot kostenlos, Fachbelagsarbeiten, Vollwärme- betrieb, Telefon: 089/37944007 schutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Rollläden a. Motor umrüsten, bauarbeiten, Elektroarbeiten u. günstig, Firma Tel. 089/7934983 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Parkett, Laminat, Fliesen, ReGartenplatten, Pflaster, Beet- novierungen aller Art. Firma einfassungenlegen rd. um Haus Karcz, Telefon: 0152/27019833

Garagendach undicht? HeMi & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Flachdachsanierung, MeisterbeUmbau- und Sanierungsarbeitrieb. Tel. 08142/3058544 ten Stix & Söhne Baugeschäft, Niederbayer macht: Maurer-, Telefon 0172/8840427 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht Mager, Telefon: 0160/1242669 und sauber, Tel. 0177/3374027 Parkett verlegen u. sanieren ab 2 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. 22,- ¤/m , Tel. 0151/29439979 ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Schreiner bietet an: alle EinVerlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. bauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Tel. 0172/9692274

Türen-, Küchen- & Möbelmontage, Tel. 0152/22771724 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Badumbau-Heizung-Sanitär, Firma, Telefon: 0157/59523188 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Professionelle Prospektverteilung

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Umzüge

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

www.fischer-raumausstattung.de

Renovierung & Sanierung FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0151 / 24 30 27 78

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

„Beratungsbedarf nimmt zu“ 1.058 Azubis aus Fluchtherkunftsländern in München München · Derzeit absolvieren 1.058 junge Erwachsene aus Fluchtherkunftsländern eine Ausbildung bei IHK-Betrieben in der Landeshauptstadt München, 538 von ihnen haben die Lehre zum Start des neuen Ausbildungsjahres im September begonnen. Das geht aus der aktuellen Statistik der IHK für München und Oberbayern hervor. Die meisten Azubis aus Fluchtherkunftsländern kommen aus Afghanistan (194), Irak (90) und Syrien (46). IHK-Mitgliedsunternehmen, die Geflüchtete in Ausbildung übernehmen möchten, können sich seit über einem Jahr zur Beratung an ein eigenes Integrationsteam der IHK wenden. Die Mitarbeiter beraten zu allen praktischen, rechtlichen und interkulturellen Fragen, aber auch zu Anerkennungsverfahren sowie Förder- und Begleitmöglichkeiten. „Die Unternehmen sind grundsätzlich sehr aufgeschlossen, wenn es um die Integration geflüchteter Men-

schen in Ausbildung und Arbeit geht. Sowohl bei den Betrieben als auch bei den Geflüchteten gibt es jedoch große Unsicherheiten, vor allem aufgrund der vielen bürokratischen Hürden. Hier setzen unsere Berater mit viel Expertise und einem breiten Netzwerk an“, fasst IHK-Hauptgeschäftsführer Peter Driessen die bisherigen Erfahrungen zusammen. Die Nachfrage der Unternehmen nach qualifizierter Beratung habe in den letzten Monaten spürbar zugenommen. Das IHK-Team wurde im Rahmen des Integrationspakts Bayern, den die bayerische Staatsregierung 2015 mit der Wirtschaft in Freistaat geschlossen hatte, aufgebaut. Schwerpunkte in den Beratungsgesprächen mit den Betrieben sind vor allem die rechtlichen Aspekte zur so genannten „3 plus 2 Regelung“ und zum Arbeitsmarktzugang. Im Sinne einer bürokratischen Entlastung für Betriebe, Geflüchtete und Berufsschulen fordert die

IHK nun eine Stichtagsregelung. „Allen Flüchtlingen, die sich bereits in Deutschland befinden sowie beruflich qualifiziert oder in einer Ausbildung sind, soll ein gesicherter Aufenthalt über das Zuwanderungsgesetz ermöglicht werden, ohne einer vorherigen Rückkehr in ihr Heimatland. Trotz aller Herausforderungen ist und bleibt die Integration insgesamt eine große Chance für die Betriebe, neue Mitarbeiter zu finden“, erklärt Driessen. Unternehmen aus der Landeshauptstadt, die an einer Beratung interessiert sind, erreichen das IHK-Integrationsteam telefonisch unter (089) 5116-1600 oder per Email an ziegler@muenchen.ihk.de. Für die Auswertung der Statistik wurden unter anderem die Nationalitäten der HauptFluchtherkunftsländer laut Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) analysiert. Der Aufenthaltsstatus der Auszubildenden wurde dabei von der IHK nicht erfasst. red

29 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Tel. 0151/24302778 Rollladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke Möbel-Küchenmontage, Handwerksservice Tel. 01577/9570395 H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/22397750 Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0152/11322086 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 Deutsche Firma renoviert zum Festpreis! Tel. 089-51 40 84 00 Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297 RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Reparieren / Renovieren / Entrümpeln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. 0157/71991130 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und Trockenbauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl. DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten GB Haussanierung 0173/4131829 BADSANIERUNG 0176/81292261 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektroarbeiten 0172-9522009

Verkäufe

Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Kaufgesuche Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Flohmarktware, gr. Menge Ferngläser, Zinn, Porzellan und erstkl. Ware, FP 500¤, 089/1494269 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Buchenbriketts & Brennholz Lie- Alte Radios, Blechspielzeug, ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Militär; Telefon 089/37067861 99001554 Kaufe Postkarten, Tel. Großhandel für Händler/Ebayer 08142/487289 http://www.warenhandel-bb.de Seriöser Privatankauf von 1 A Abdeckplanen mit Ösen für alten Uhren, Porzellangeschirr, Wohnwägen, Boote, Brennholz Handarbeiten, Schmuck aller Art usw. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 u. Pelzen, Tel. 0157/88352117 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Aus Konkurs gebrauchte SchwerPop, Rock, Tel. 0177/9353885 last- und Palettenregale günstig. Wir su. Glas, Porzellan u. FlohFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 marktware, Keramik usw., gebr. 2 Lautsprecher von Dual CL Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 380, 70,- ¤, Tel. 089/71039124 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944

Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Steh- und Schiebeleiter, Alu, Länge 2,70 bis 4,50 m, VB 120,- ¤. Telefon: 0173/2311262 Tel. 08152/398012 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Mischpult von FOSTEX DMT/8 Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 VL, 50,- ¤; Mini LCD-Fernseher, Ihr deutscher Maler/Lackierer DVB/T, 30,- ¤, Tel. 089/71039124 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Gebrauchte Industrie-SteckreF. Lehmann Malermeister & gale in vielen Höhen u. Tiefen. Fa. Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Zachskorn, 콯 08134/1200 Altbau-/Komplettsanierung, Große Mengen gebrauchter BuTrockenbau & Malerarb. Tel. 089 / derus Hallen- u. Werkstattheizung. 12596079 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Schöne Couch mit SchlaffunkHeizungs-, Elektro-, Mauerer- u. tion und Bettkasten, Ottomane Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Weihnachtsschmuck günstig (rechts), braun und Cappuccino, 089/263393 oder 0172/8831783 abzugeben, Tel. 089/41606552 Schenkelmaß 1 u. 2: 264/197 cm, Parkett legen / schleifen / ölen / Meissen „Rote Rose“ Kaffee- Länge/Breite Liegefl. 220/135 cm, versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 service f. 6 Pers., kompl., 2. Wahl, Sitztiefe: 65 cm. Erst 1,5 Jahre Malerarbeiten, günstige Fest- makellos. Tel. 08105/390404 alt, VB 380,- ¤, Tel. 0173/1730382 preise zuverlässig, schnell und sauElektr. Fernsehsessel, baige, ber. Tel. 0171 - 20 111 40 neuw., 60,- ¤, Tel. 0151/12014013 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Neuw. u. hochw. Bettgestell Laminat, Parkett, Teppich, PVC, aus weiß lackierter Kiefer inkl. schleif/versiegeln, ölen, polieren. Lattenrost, Liegefl. 180x200 cm, B/H/T 189/120/208 cm. Erst 1,5 J. Tel. 089/424231 alt, VB 280,- ¤, Tel. 0173/1730382 Metallschränke und gebrauchte Fassadenanstriche 17103930 Spinde, versch. Größen, beste Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- 8 Ster Fichtenbrennholz ofenQualität. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / fertig, frei Haus, von privat, den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 1200 Telefon: 0160/5392882 Maler günstig Tel. 089/17103930 Rollladen und Reparaturen, Profiwerkbänke m. dicker HolzE l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e günstig, Firma, Tel. 089/7934983 platte in allen Längen, günstig! deutsch, mont. Lampen, VorhänFa. Zachskorn, 콯 08134/1200 ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung AUGENSTOLZ.de - Lesebrillen Riesige Auswahl KompressoTel. 0171/4512362 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 ren, alle Größen, f. Privat + GewerMalermeister Tel. 089/14002773 Esstisch 1,15x2,25 Eiche mit 10 be. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Malermeister hat Termine frei. Stühlen, Truhe in Eiche Natur mit Riesige Mengen gebrauchter Günstig ! Tel. 089/6802341 Spitzfüllung. Preis nach Vereinba- Schwerlast- u. Palettenregale. Fa. Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, rung , Chiffre 1164085 a.d. MNR, Zachskorn, 콯 08134/1200 Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Moosacher Str. 56, 80809 Mün- Sehr günstig! Sortimentskoffer, chen Sichtlager-Boxen, Klappboxen. Fa. Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München, Tel. 089/603135 Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 Zachskorn, 콯 08134/1200

TicketService

Super Tiefstpreise: Wand- u. Fassadenfarbe in Malerqualität. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Bücherankauf, T. 089/85484619

Massagen, erotisch Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Modelle Besuche dich T. 0176/47629740

Welche Junge Sie zeigt mir gelegentlich Ihre Füße? Bin Diskret, gepflegt und großzügig. Tel. 01522/3463008 Mann 55, su. vernachlässigte Frau f. gelegentl. Treffs zum gegenseitigen Verwöhnen, SMS Tel. 0152/05158881

Telefonkontakte

Erotik

Telefonsex, Tel. 089/682787

Er sucht zeigefreudige SIE - IHN - PAAR, Tel. 0175-80 20 62 8

Senioren Sex-privat 030-217 82 141 Kleine Polin (18) T. 069-941 890 21

Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, NähPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck und Schreibmaschinen., SilberbeFa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 steck, Musikinstrumente, PorzelTelefon 0 89 / 52 73 77 lan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr AnsprechpartLieber Leser aufgepasst: ner Herr Grünholz, Tel. 01520 / Sammlerin sucht Pelze, Nähma- 3882737 schinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / Telefon: 0157/70500332 42018419 Achtung Herr Gerste sucht: Krawatten, Krawattennadeln, Achtung liebe Leser! Kaufe PelManschettenknöpfe, Schmuck- ze, Abendbekleid., Taschen, Uhschatullen bzw. Kästchen, Hüte ren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., usw. Tel. 01578/4187273 Schallplatten-/Plattenspieler, PorPelze - Pelze - Pelze - Pelze Kau- zellan. Zahle bar & fair. Tel. 01523 fe Pelze jeglicher Art sowie /6854470 Damen- und Herren Abendgarderobe und exklusive Hand- Machen Sie alles Alte zu Geld! taschen, Tel. 0172/9256579 oder Antike Möbel, Pelzmäntel, Musik0731/71882730 instr., Schmuck, Münzen, BernKaufe von Privat Pelzjacke od. stein, Bilder, Teppiche, hochwerPelzmantel, seriöse Abwicklung, tige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 0157-87180397 M. TrollHerr Adler: Tel. 0162/9514970 mann Suche gebrauchtes Klavier Bares für Rares: Musikinstruoder Flügel! Tel. 0177/7273127 mente, Pelze, Porzellan, Bernst. Suche Porzellan aller Manufak- Trachten, Teppich, Antiquitäten, tueren, von privat, Telefon: Bilder, Münzen, Zinn, Schmuck, 0152/23923740 Uhren, Kristall., alte Weine, ChamLiebhaber su. aus Omas Zeit: pagner & Spiritousen Zuverl. + seAbwicklung. Tel. Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, riöse Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, 0152/06081859 Hr. Franz Bernstein, Telefon: 089/15907866 Zahle +/- 150¤ für altes Album

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

mit Kriegsfotos. Tel. 0151-54 22 22 21

Ankauf Suche dicke, alte Wollstoffe, (20er bis 40er Jahre) braun, grau, Salz-Pfeffer, Fischgrat, etc. Telefon: 089/264591

Achtung Pelzaktion, kaufe Pelze jeglicher Art. Zahle Höchstpreise. Bitte alles anbieten: Teppiche, Porzellan, Antikes, Ölbilder, Puppen, Silber, Schmuck. Tel. 0177-38 57 88 8

Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247 Achtung! Kaufe altes Porzellan, Figuren, Puppen, Geschirr, Militaria, Flippermünzen, Besteck, Silber-Mode und Bernsteinschmuck, Zinnwaren, Armund Taschenuhren usw. Bitte Suche Vorwerk Staubsauger alles anbieten. Telefon unter: Kobold 121, Tel. 0171/2706245 0731/71882730 o. 0172/9256579 Privat sucht vom 1. u. 2. Welt- Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, krieg Briefe u. Postkarten mit Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Briefmarken, wenn mögl. unbeMÜNCHNER kauft Nachlässe, schädigt. Tel. 01577/5257758 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausTrödeltrupp sucht alte Nähma- besuche möglich. 01522/2501844 schinen, Platten, Porzellan, Zinn, Frau Strauß kauft Pelze, NähModeschmuck, alte Puppen und Schreibmaschinen, Porzellan, KriBären usw., Tel. 0163/2294001 stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Antiquariat Mattheis kauft Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Bücher, Tel. 089/44373034 MCM + Luis Vutton Taschen + KofKaufe alte Bibeln sowie fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Kruzifixe und Rosenkränze, Tel. BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 0172/9256579 o. 0731/71882730 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Fam. Peter sucht Pelze, Nerze Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Hantaschen, Trachtenmode, soSchreibmasch., Trachten- u. Mowie Porzellan, Geschirr, Figuren, deschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Bleikristall, Zinn, Uhren, MünHummelfiguren, Handtaschen zen, Schmuck, T. 0151/75134122 (LouisVuitton, MCM) Edle ArmSammler sucht Spielzeug: Le- banduhren. Persertepp., Tel. 0163 go, Spielzeugautos, Spielfi- / 1343904 guren aus den 70er, 80er, 90er Alte Radio-Elektronen-Röhren Jahren, auch ganze Sammlun- Valvo Telefunken usw. alte Röhgen; T. 0151/11188081 o. E-Mail: ren-Technik. Allgemein kauft stephanjung1987@gmail.com Bastler: Tel. 09221/878700

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Gabi BESU., Tel. 0151/63844238 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Fundgrube

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Erzgebirge Schwibbogen, Alte Engel Spieldosen Deko von Wendt & Kühn - Seiffen usw. Kauft Tel. 09221/878700 Achtung Aufgepasst! Suche alle Pelze wie z. B. Persianer, Fuchs, oder gute alte Nerze, Außerdem suche ich noch antike Möbel, Wanduhren, Abendgaderobe, Schreib- und Nähmaschinen, Grindl und Goldschmuck. Tel. 0178/423125080 Kaufe Ölbilder, T. 089/46137667 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/8634706 Hr. Werner su. alte Weine, Champagner, Pelze, Uhren, Münzen, Tafelsilber, jegl. Schmuck Tel. 0177/2721821 Achtung Weichnachtsgeld! Kaufe alle Pelze zu Höchstpreise an. Suche Porzellan, Dirndl u. Trachten, Römer, Zinn, Teppiche, Krokotaschen und Schmuck aller Art, Tel. 0178/4038933

Höchstpreise! Sammlerin kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Suche Modelleisenbahn und Handtaschen, Schmuck aller Art, Faller Car System, 08152/981205 Puppen. Schnell u. seriös. 콯 Modelleisenbahn, 089/3510693 0163/8312594 Suche alles von Märklin, zahle Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymfaire Preise! Tel. 089/57084349 phenburg, Meißen, Herend, HutSeriöser Barankäufer kauft schenreuther, KPM, auch Kaiservon Privat alte Bilder, Pelze, Nähreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 u. Schreibmaschinen, Porzellan, DM, alle Olympiamünzen. Tel. Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, An01522-7939445 tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen und Uhren. Herbst-Aktion Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechtsoder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Str. 9 80687 München Telefon 089/54 65 55

Frau Strauß kauft Rolex / Cartier / Breitling usw. 089/44312337 Kaufe Pelze, Kristall, Handarbeiten, Zinn, Schmuck 0177/2164921 Suche alles an Musikinstrumenten, Tel. 0176/26970518 Suche ALLES von der Münchner Straßenbahn usw. T. 089/3142146 Su. LEGO Tel. 08531/9470041

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Bei uns ﬁnden S ie passenden Relax den sessel

WIR RICHTEN SIE EIN!

3.000 m

1.199,– ¤

Einmalig SÜDDEUTSCHLANDS GROSSER MÖBEL-SPEZIALIST

die Möbel-Auswahl! Leder ist unsere Stärke

Planungssystem für die ganze Familie

Planen Sie mich vom Single-Sofa zur Wohnlandschaft

in Leder, Größe 180 x 320 cm zum Vorteilspreis von

4.799,– ¤

Boxspringbetten

Kopfteilverstellung geschenkt zzgl. Relaxfunktion

Made in Bavaria

in unterschiedlichen Ausführungen

schon ab

1.999,– ¤ z.B. 235 x 180 cm

2.244,– ¤

1.699,– ¤

MÖBEL-SPEZIALIST

Postermöbel in Stoff & Leder | Einzelmöbel | Sessel | Sofas | Accessoires

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 – 5 · Tel. 08171 / 90 93 90

www.sitzmacher.de Verkauf und Beratung täglich von 10 bis 19 Uhr · Samstag 10 bis 18 Uhr

Nur 20 Min. München – Geretsried/Nord

Mayers Diwan Möbelvertrieb

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 EigentĂźmer mĂźssen fegen und rĂ¤umen MĂźnchen Âˇ Vorsicht vor rutschigem Laub auf StraĂ&#x;en und BĂźrgersteigen. HauseigentĂźmer und Vermieter sollten dies im beginnenden Herbst berĂźcksichtigen. Ă&#x201E;hnlich wie bei Schnee und Eis muss der Anlieger â&#x20AC;&#x201C; das heiĂ&#x;t der EigentĂźmer oder Vermieter â&#x20AC;&#x201C; das Laub wegrĂ¤umen oder wegfegen. Der Vermieter kann mit diesen Aufgaben den Hausmeister oder eine externe Firma beauftragen. Er kann diese Verpflichtung auch per Mietvertrag an die Mieter des Hauses weitergeben. Voraussetzung dafĂźr ist allerdings immer eine entsprechende Vereinbarung im Mietvertrag. Die Verpflichtung, das Laub im Herbst wegzufegen oder wegzurĂ¤umen, besteht deshalb, weil Unfallgefahren â&#x20AC;&#x201C; also das Risiko, auszurutschen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Passanten reduziert werden sollen.

Fegen, wenn es â&#x20AC;&#x17E;objektiv nĂśtig istâ&#x20AC;&#x153; Das bedeutet auch, dass immer dann Laub zu fegen ist, wenn es objektiv nĂśtig ist. Dies kann der Fall sein, wenn der gesamte BĂźrgersteig hoch verlaubt ist oder wenn es nach einem starken Regenfall extrem rutschig ist. Werden Laubsammler oder LaubblĂ¤ser eingesetzt, sollten selbstverstĂ¤ndlich die Ăśrtlichen Ruhezeiten beachtet werden, teilte der Mieterverein mit.

MiteigentĂźmer kĂśnnen Vermietungen nicht verbieten MĂźnchen Âˇ EigentĂźmer dĂźrfen ihre Wohnung â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel Ăźber Internet-Portale wie Wimdu oder Airbnb â&#x20AC;&#x201C; an tĂ¤glich oder wĂśchentlich wechselnde FeriengĂ¤ste vermieten, sofern in der Region kein Zweckentfremdungsverbot besteht. Darauf weist der Verbraucherschutzverband Wohnen im Eigentum e.V. (WiE) hin. â&#x20AC;&#x17E;Eine solche Vermietung ist Teil der zulĂ¤ssigen Wohnnutzungâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt GeschĂ¤ftsfĂźhrerin Gabriele Heinrich. Die WohnungseigentĂźmergemeinschaft (WEG) kann sie EigentĂźmern daher im Normalfall nicht durch einen Mehrheitsbeschluss verbieten. â&#x20AC;&#x17E;Jeder darf mit seiner Wohnung nach Belieben verfahren, solange dies die anderen EigentĂźmer nicht ĂźbermĂ¤Ă&#x;ig beeintrĂ¤chtigtâ&#x20AC;&#x153;, fĂźhrt Heinrich weiter aus und verweist auf ein Urteil des Bundesgerichtshofes (Az.: V ZR 72/09). Dieser entschied, dass eine Vermietung an wechselnde FeriengĂ¤ste die anderen EigentĂźmer nicht mehr beeintrĂ¤chtige als andere Formen der Wohnnutzung. Zudem kĂśnne man nicht generell sagen, dass FeriengĂ¤ste weniger sorgsam mit dem Gemeinschaftseigentum umgehen wĂźrden als die Dauerbewohner. EigentĂźmer, die ihre Wohnung Ăźber Internet-Portale vermieten wollen, mĂźssen jedoch beachten, dass in einigen Gebieten Deutschlands Zweckentfremdungsverbote gelten, so Heinrich. Dort mĂźssen EigentĂźmer zunĂ¤chst eine Genehmigung der BehĂśrde einholen, wenn sie Wohnraum wiederholt an Touristen vermieten mĂśchten. Dies ist auch in MĂźnchen der Fall. Wer dagegen verstĂśĂ&#x;t, riskiert BuĂ&#x;gelder. red

Altperlach â&#x20AC;&#x201C; idyllische Zentrumslage Traumhaft-geschnittene 4-Zi.-Whg., .-,+*)+('+&%,$+#"! -!$+ $+ " " + & - ten, â&#x201A;Ź 599.900,â&#x20AC;&#x201C;+ ,+ " " ,$+ " "+ ! " $+ + + " " ! $+ -!+" " ,+ ! !( - " + +& + ((" +! +!(+ "+ (( " Frau Hallmann: 0176 / 10 27 03 73 www.walser-immobiliengruppe.de

NEUBAU OBERMENZING-BergsonstraĂ&#x;e GrundstĂźck in schĂśner Lage, nahe zum Schlosspark Blutenburg. Gute Verkehrsanbindung. Zwei MehrfamilienhĂ¤user mit je 5 Wohnungen (Energieeffizienzhaus 55). Die Wohnungen im EG kĂśnnen barrierefrei ausgefĂźhrt werden. Baubeginn Herbst 2017, Fertigst.FrĂźhjahr 2019, z.B. 2 Zi.-Wohnung, EG, ca. 43,78 m2 WohnflĂ¤che, Terrasse, Gartenanteil Kaufpreis â&#x201A;Ź 349.500,- zzgl. TG-Stellpl. â&#x201A;Ź 29.600,- = Gesamt â&#x201A;Ź 379.100,3 Zi.-Wohnung, OG, ca. 77,53 m2 WohnflĂ¤che, Balkon Kaufpreis â&#x201A;Ź 591.500,- zzgl. TG-Stellpl.â&#x201A;Ź 29.600,- = Gesamt â&#x201A;Ź 621.100,-

KEINE KĂ&#x201E;UFERPROVISION! LBS Gebietsdirektion MĂźnchen â&#x20AC;˘ Gerd Reimer â&#x20AC;˘ Tel. 089 / 21 99 55 26 gerd.reimer@lbs-by.de â&#x20AC;˘ www.lbs.de/bayern-experten

Immobilienvermittlung in Vertretung der

AUBING

Hellensteinstr. 8

Sparkassen Immobilien

GMB H

Vorsicht vor Laub

In MĂźnchen braucht man eine Genehmigung

VERMITTLUNGS

Grafrath an der Amper MVV (S 4)

NEU

Auf einem ruhig gelegenen GrundstĂźck errichten wir zwei attraktive 5 FamilienhĂ¤user mit TG, Baubeginn FrĂźhjahr 2018, z.B.: 2 Zi. EG zzgl. Hobbyr., ca. 80m2 Wohnfl., (ca. 106m2 Wohn-/Nutzfl.), 2 BĂ¤der, Privatgarten C 629.900,2 Zi. EG, ca. 65m2 WohnflĂ¤che, Privatgarten C 499.900,2 Zi. OG, ca. 55m2 Wfl., Blk. C 419.900,2 Zi. OG, ca. 59m2 Wfl., Blk. C 459.900,3 Zi. OG, ca. 63m2 Wfl., Blk. C 499.900,4 Zi. DG (ges. Etage), ca. 90m2 Wohnfl., (ca. 115m2 Wohn-/Nutzfl.), 2 BĂ¤der, kleine Dachterrasse und Balkon C 749.900,-

www.rs-wohnbau.de

T. 089 / 29 0 3 7 10

- HaushĂ¤lfte mit Real geteiltem Grund - GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e 305 qm - Wohn- / NutzflĂ¤che 215 qm - KfW 55 Standard (EnEV 2016) - 4 Schlafzimmer + 2 HobbyrĂ¤ume - Sonnige Dachterrasse - Massive Ziegelbauweise - Zentrale LĂźftungsanlage + FuĂ&#x;bodenheizung und Solaranlage mit Gasheizung - PrimĂ¤renergiebedarf 33,38 kwh/(mÂ˛a) Energieklasse A - Bezugsfertig hergestellt bis 12/2017

Kaufpreis inkl. zwei StellplĂ¤tze 836.000 EUR, keine KĂ¤uferprovision Tel: 0151 / 11 32 13 66 Mail: augustin-immobilien@gmx.de Stephanie u. Daniel Augustin GbR

Betreutes Wohnen in MĂźnchen-Neuhausen Die richtige Entscheidung fĂźr eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit Ăźber 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 550,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 850,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ + NK Wenn Sie mehr Ăźber behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren mĂśchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/ 18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

Seniorenwohnheim proVita in Kolbermoor

Kauf arr tements zum e ppa PďŹ&#x201A;egea n! ovision! prrov ferrp ufe KĂ¤u e KĂ¤ eine Kein Ke o! iko ndsrisik an e rsta ee in LLee Kein Ke en ! turren atu pa parra rep eitssre eit he nh Ăśn chĂś Sch eS ein eine Ke K

. lpina24. www.a

e d de

Sichere Investition fĂźr Ihre Zukunft S Rendite bis zu 4,05% p.a.!

08031 0 0803 80 31 / 3 33070 30 70 w www.alpina24.de ww.alpina24.de

Wohnprojekt fĂźr Frauen im Alter Pasing Âˇ Die MĂźnchner Volkshochschule lĂ¤dt zu einer Informationsveranstaltung zum Projekt â&#x20AC;&#x17E;Nachbarschaftlich Leben fĂźr Frauen im Alterâ&#x20AC;&#x153; ein. Das erste Projekt entstand 1997 in der EbenbĂśckstraĂ&#x;e in Pasing. Es ermĂśglichte alleinstehenden Frauen nach Ende ihrer Berufszeit einen selbstbestimmten und schĂśnen Lebensabend â&#x20AC;&#x201C; als Alternative zum Umzug ins Altenheim. Die Frauen leben zusammen, unterstĂźtzen sich, kĂśnnen sich aber jederzeit in ihre eigene Wohnung zurĂźckziehen. Christa Lippmann, Vereinsvorsitzende und Autorin des Buches â&#x20AC;&#x17E;Wohnen im Alterâ&#x20AC;&#x153;, informiert am Dienstag, 21. November, 18 bis 19.30 Uhr, in der Volkshochschule Pasing (BĂ¤ckerstr. 14) Ăźber das Projekt und die MĂśglichkeiten, den letzten Lebensabschnitt angenehm und in WĂźrde zu verbringen. Einige der Bewohnerinnen werden an diesem Abend anwesend sein um die Fragen der Teilnehmenden zu beantworten. Der Eintritt kostet 5 Euro, Restkarten sind vor Ort erhĂ¤ltlich. NĂ¤here Infos gibt es mit der Veranstaltungsnummer F125776 bei der VHS Pasing, online unter www.mvhs.de/west oder unter Tel. (089) 480066815. sv

Unser Sonderthema â&#x20AC;&#x17E;Immobilien

Spezialâ&#x20AC;&#x153;

NĂ¤chste Erscheinung:

Samstag, 2. Dez. 2017 und Mittwoch, 6. Dez. 2017 Anzeigenschluss: Mi., 29. Nov. 2017 Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger 089/546 55-210 Top-Investment fĂźr Anleger und WohnqualitĂ¤t fĂźr Studenten Neue Studentenapartments in M.-Pasing. Beispiel: Studentenap., Neubau, teilmĂśbliert inkl. KĂźche und Einbauschrank mit Dachterrasse und Alpenblick, ca. 21 mÂ˛,Vermietungsservice, hohe RenditemĂśglichkeiten, Fertigstellung Ende 2018, ab â&#x201A;Ź 189.900,â&#x20AC;&#x201C; keine KĂ¤uferprovision, EA in Vorbereitung. Rundumsorglospaket â&#x20AC;&#x201C; wir kĂźmmern uns um Ihre Immobilie! Frau Schnella : 0179 / 7532626 www.walser-immobiliengruppe.de

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Weilheim Neubau: 2-Zi.-Gartenwohnung mit Hobbyraum 43210/1.-1,+21*3)('&%$$%1#"1!1 "1.)$1,%($ ) 3$ 3 $%& 1 % $) %1 (($3$$ & 1 )%1 3 %$$ %& 1 .' % &%&1 )%(%&1 .221 )% ) %&% )% 3 (1 ,

21 ' %1

3 %21 ..% 3 %& 1 3 & ' 1 & 1 #)& 3 (. ) %)$%&1 )&1 &.)$$% 3 % 1 %21 % 1 321 /1! 021â&#x201A;Ź 319.900,â&#x20AC;&#x201C; 21 1 " 1 %)&%1 % ' 2 1# 1)&1 ' % %)$ & 2 Herr Spankus: 0176 / 66838954 www.walser-immobiliengruppe.de

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Sparpotenzial beim Heizen

Wer zahlt bei Schäden an der Immobilie? München · Wenn der Wind um die Ohren pfeift und der Regen gar nicht mehr aufhören will, dann ist das nicht nur für den Menschen eine Herausforderung. Auch Häuser können den Naturgewalten nicht immer widerstehen. Gerade jetzt im Herbst kann es zu extremen Wetterereignissen kommen wie zuletzt durch das Sturmtief „Herwart“. Ist die Kraft der Natur zu stark für die Immobilie, kommt es zu Schäden. Die werden in der Regel schnell behoben, aber wer ist für die Bezahlung in der Pflicht? Als Verbraucher ist man gut beraten, für den Ernstfall versichert zu sein. Andernfalls muss man die Kosten selbst tragen. Allgemein lässt sich sagen, dass für Schäden an einer Immobilie und alles, was mit ihr in fester Verbindung steht, eine Gebäudeversicherung aufkommt. Darauf weist der Eigenheimerverband Bayern e.V. in der Novemberausgabe seiner Mitgliederzeitschrift „Eigenheimer aktuell“ hin. So sind auch Teile der Einrichtung mitversichert, die aufgrund von Folgeschäden an der Bausubstanz verursacht werden. Werden Teile der Einrichtung durch Witterungseinflüsse beschädigt, ohne dass ein Schaden an der Immobilie entstanden ist – zum Beispiel dringt Regen durch ein undichtes Fenster ein – greift die Hausratversicherung, so lange hier nicht grob fahrlässig gehandelt wurde. Sinnvollerweise informiert man sich und sichert sich ab, bevor ein Ernstfall eingetreten ist. red

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Heizungsaustausch kann man staatlich fördern lassen Deutschland heizt zu teuer: 67 Prozent der Heizungsanlagen hierzulande sind nach einer Erhebung des Schornsteinfegerhandwerks unzureichend effizient. Wer Kosten sparen und die Umwelt schonen will, sollte mit einer Heizungsmodernisierung daher nicht warten, bis der Bezirkskaminkehrermeister den Daumen senkt und der Austausch unumgänglich wird. Moderne BrennstoffzellenHeizungen zum Beispiel ar- Moderne Heizungssysteme auf Brennstoffzellen-Basis Foto: djd/E.ON beiten mit Erdgas und Bio- liefern gleichzeitig Strom und Wärme.

Mietangebote

2 Zi.-Whg. 64qm in 3 Fam. Haus in Mittersendling, EBK, WZ Lerchenau, moderne, helle, ru- Parkett, Südwests. ohne Terasse, hige 2-Zi.-Whg. mit Terrasse / EnEV 125, 720,- + NK, Bezug Garten ab 1.1. / 15.1.2018, 57 m2, nach Vereinb. Tel. 089/781200 740,- ¤ kalt + 50,- ¤ TG, Wald2 rebenstraße, von privat, Telefon: RMH 135 m , MünchenHadern, EBK, Garten, Balkon, 0172/2688479 ab (17 Uhr) Terrasse, 61 kWh(m2*a) kalt 2 Möbl. Zi., 15 m , 1 Min. v. U3, a.WHF, 380,-¤, T. 0176/62566688 2.200,- ¤. Telefon: 089/74793056 Grafrath: 2,5 Zi., in gem. WG, ca. 45 m2, S4, gepfl. EFH, f. 30-50 jähr. berufstätige/n Mitbewohner/in. NR, all incl. ¤ 480,- + KT, ab. 01.01.18. Tel. 0173/3510375

1 Zi.-App. 37 2, ab1. Jan. zu verm. in Obersendling. U3, S7. 1. OG. mit Aufzug, abgeschl.Kü., Bad, Garage KM 520,-¤ zzgl. Garage u.NK Tel.0173/9851242

Erdgas. Sie nutzen die Energieträger besonders effizient aus. Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) erzeugen sie Heizungswärme und warmes Wasser sowie auch Strom. Durch die Nutzung dieser Technik können Haushalte ein großes Stück mehr Energie-Autarkie gewinnen. Bis zu 70 Prozent des Strombedarfs können Brennstoffzellen-Heizungsanlagen in Einoder Zweifamilienhäusern decken, lediglich der Rest

sowie das Erdgas müssen über das Versorgungsnetz geliefert werden. Staatliche Unterstützung in Form von günstigen Krediten oder Tilgungszuschüssen bietet die KfW-Bank im Rahmen ihres Programms „Energieeffizient sanieren“. Und über das Marktanreizprogramm für erneuerbare Energien bezuschusst das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) beispielsweise Solarwärmeanlagen und Wärmepumpen. djd

Immobilienfachwirt übern. Ar- Wörthsee: 4-Zi.-Whg., 1. OG, beiten, Verwaltung, Verkauf, Ver- 120 m2, 2 Balkone, Bad Wanne/ Dusche, Gäste-WC, Keller, Gge., mietung. Tel. 0171/7446410 1-Zi.-App. in Laim, ca. 29 m2, 1. ab 1. Dezember 2017, Kaltmiete Stock, Tageslichtbad mit 1200,- ¤ + NK + Gge. + KT. Tel. Wanne, Balkon, Parkett, länger- 089/8415951 ab 19 Uhr fristig zu vermieten, ¤ 400,- + NK M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 160,- + TG 70,-; Zuschr. u. Chiffre- Germering 4-Zi.-Mais.-Whg., ca. Nr. 363765 an Parsberg Echo, 93 m2, 2 Bäd., Blk., Keller, TG, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Stellpl., ¤ 1.135,- + NK, 3 MM KT, Gilching V, 198 kWh (m2a), frei ab 2 01.02.18, v. priv., Tel. 2-Zi.-DG-Whg., 50m , Untermenzing ab 1.1.18, ruh., EBK, 0173/3495624 Bus, S2. 710,- ¤ + 120,- ¤ = 830,- Oly-Dorf, Zimmer in WG 600,¤. 3 MM KT. Tel. 0170/8664423 ¤ inkl., Tel. 0176/32170778

TRAUMHAUS Ungarn, 211 Wfl. 2543 m2 Grund. Neubau. Nähe österr. Grenze mit Galerie. Sende Fotos u. Infos! Tel. 0171/6745778 Planegg, 2,5-Zi., 65 m2, EBK, Bad neu, Terrasse, Garage, an NR, zum 1.12. od. 15.12., 900,- ¤ + Heizung, Tel. 0162/4502229

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 33

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Mietangebote RMH Fürstenried, Wohn/Nutzfläche ca. 160 m2, ren., Grundstücksfläche ca. 210 m2, 2000,- ¤ + NK + 100,- ¤ Gge. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363763 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching 1-Zi.-App., 22 m2 in Schwabing, ¤ 770.- + NK, Tel. 0177/4001957 Untergiesing, 1,5 Zi-Whg. für Single 48 m2, möbl. renoviert, U1/U2/ Isar 3 Min., Terr. 890.- ¤ + NK, Toplage, jjvoi@t-online.de Neu: möbl. Zi. + eig. Du/WC, 2erWG Nä. U/S-Bahn Trudering, 520 ¤ + 50 ¤ NK für Studentin ab 1.9., T. 0172/7505253 Olching, 200 m S-Bahn, 2-ZKB, DG, ab 01.01.18, 590.- ¤ + NK + KT, Tel. 0173-9498323

Mietangebote Gewerberäume Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Wg. Geschäftsaufgabe KFZReifendienst Oberschleißheim kompl. abzugeben. Nachmieter gesucht. Langj. Kundenstamm vorhanden. Tel. 0178/7135441 Germering, Obere Bahnhofstr., Laden/Büro. ca. 88 2 2 m , Keller ca. 30 m , ab 02/18, ¤ 850,- + NK + MwSt, Tel. 089/8411473 Oberschleißheim Bürofläche ca. 50 m2, in der Villa „Biene Maja“ Oberschleißheim zu vermieten. Info unter Telefon: 089/31577708 nur vormittags oder Handy 0172/8206871 Gewerbeladen in FFB Hasenheide, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170-5415815

Lagerflächen Lagercontainer günstig mieten! Neuperlach Süd, Telefon 0159/01014410; Firma C.D.S. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de 3-4-Zi.-Whg. ab 01.02.18 für 3er-berufstätigen-WG (Akademiker). Ab 75 m2 bis 2.000,- ¤ WM in Mü. Zentral, Nord, Ost. Gerne Blk. u. EBK. Tel. 01578/5328725. E-Mail: melmuc@freenet.de 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 1-2-Zimmer-Wohnung Akademikerin (32) in unbefr. Festanstellung, NR, keine Tiere, sucht 12-Zi.-Whg. in Schwabing o. der Maxvorstadt, bis 950,- ¤ warm. Telefon: 0176/93117040 Ing. su. 2-3-Zi.-Whg. W-S von Muc, Nähe einer U-Bahn, 0152/31734139 tran@aon.at

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Frau su. App. in Planegg bis 450,- ¤ WM, Tel. 0151/66149676 Filialleiterin su. ab sof., App., keine Makler, Tel. 0175/4446040 Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de Su. 1-Zi.-App. / möbl. Zi., in Mü. für alleinst. Herrn aus dem Iran, Tel. 089/21583937 (19-20 h) Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Ingenieur sucht 1-2-Zi.-Whg., Norden oder Osten von München. NR, keine Haustiere. Ab sofort möglich. Anrufe unter Telefon: 0178/7987196 Arzt sucht älteres Haus - Raum Pasing, provisionsfrei zur Miete Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363766 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Gym.Lehrerin Kunst su. nette 1-2-Zi.-Whg. Tel. 0176/76474949 3-Zi.-Whg., 80 bis 90 m2, BLK, München-West, 1.300 ¤ warm, ab sofort Tel.: 0152/09439679 1-2 Zi.-Whg, von Angestellter mit sicherem Einkommen gesucht, keine Haustiere. Tel. 01578/2840971, ab 14 Uhr Su. trockenen barrierfr. Raum f. Möbleinl., Tel. 0152/24097383 Architekt sucht 3-4 ZimmerWohnung in München, ab 70 m2, Einzug ab sofort möglich, Anrufe unter Telefon: 0176/42041237 Stadtplaner, Dipl. Ing. (30 J.) sucht mind. 1,5 Zi. m. EBK, max. 1.000 WM, langfr., solvent, NR, keine Tiere. Tel. 0176/81645453, E-Mail: p_fr@gmx.de 2 Zimmer Wohnung gesucht. Akademiker mit Festanstellung sucht schöne 1.5 bis 3 Zimmer Wohnung in München. Vorzugsweise in der Maxvorstadt und Umgebung, Tel. 0177/6113862 3-Zimmer-Wohnung im Münchner Osten gesucht von nettem Paar (Diplom-Wirtschaftsing. in Festanstellung - 51 und 57 Jahre), Anrufe bitte unter Telefon: 089/93930527 Angestellte LH München sucht 1-2-Zi.-Whg. in Sendling, Giesing, Haidhausen bis 800,- ¤ inkl. NK. Telefon: 0151/22236496 2-3-Zi.-Wohnung gesucht! Junges Akademikerpaar (w28, m27) sucht ab sofort 2-3 Zi. Whg. zur Miete. Ca. 55 m2, bis 1300,-¤ warm, im Zentrum und Umgebung. Keine Haustiere, beide Nichtraucher, zuverlässig, ruhig, freundlich. Telefon: 0157/87192300 1 - 2 - Zimmer - Wohnung, Tourismuskauffrau, 32 Jahre, Festanstellung / unbefr. Vertrag, NR, sucht bis 850,- ¤, zentrale Lage, Telefon: 0178/6102725 Ital. Architekt su. ZKB, WM 700¤, Moosach, OEZ + Nym., Tel. 017698584320 Nettes Pärchen 23/24 + 36 su. 2/3,5 Zi.-Whg. nä S-Bh. Tel. 01578/ 1277212

Zuverläss. Bankkaufmann (25), unbefrist. sucht ruhige, gepflegte 1,5-2 Zi.-Whg., OG, k. HT, max. 900 ¤ WM, Tel. 0152/22705687 Wir suchen ab sofort für einen Mitarbeiter (Akadem./Berater) 1+ Zi.-Whg. bis 900.- ¤ WM, Tel. 089/452450000, 0176/11354900 Junge Familie sucht dringend neues Zuhause in München. Bevorz., weg. Schule Tochter Schwabing Nähe Nordfriedhof, NR, ges. Eink. mind. 70 m2, gctu-stuttgart@t-online.de Festangestellte Dipl.-Kff., 39, ledig, NR, sucht ab sofort 2 - 3 ZKB mit S/W Balkon bis 950¤ kalt, Haidhausen/M-Ost/Mitte/Isarnähe, unmöbliert, Schufa vorh., Tel. 0179/7703653 J.-Ehepaar (26, 29) mit gutem Einkommen und Festanstellung sucht 3-Zimmer, ab 80 m2, bis 1.200 ¤. Tel. 0151/19019977 Für langj. Angest. su. wir katzenfrdl. 2-Zi-Whg, in MUC Mitte o. Nord inkl. Blk., gute öffentl. Anbind. bis max. 850 ¤ warm iuhl@dedoweigertfilm.de Suche für unseren Mitarbeiter im Raum Freiham, Germering, Pasing 1,5 – 2-Zi-Whg. bis 700,- ¤ warm herzog@mestec.de Telefon 089 / 8 64 96 60 Handy: 0151 / 2 13 88 54 50

w27 ohne Haustiere sucht 1-2ZKB ab 1.1.18 bis 750.- ¤ warm in Höhenkirchen u. Umgebung. Tel. 0152/33536963 Suche 2-3 Zi. Whg. Balkon od. kl. Gartenanteil wäre schön. Gerne renovierungsbedürftig! Tel. 0171/3404506 Junges Pärchen (24 u. 27 J.) NR, kinderlos su. 60 m2 bis zu 1500.- ¤ im Lehel o. Isarvorstadt. Wir sind finanziell abgesichert. Tel. 017182 58 96 4 Suche ab sofort günstiges WGZimmer. Tel. 0173/6159261 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089/2730205 57 (m) seriös, NR, ger. Eink. su. 1-Zi.-Whg. bis 600.- ¤ WM. Großraum Mü., Tel. 0151-57676102; 089/6682538 AB Krankenschwester u. Marketingmanagerin (festangest.) mit liebem Hund suchen 2-3-Zi.Whg. bis 1300.- ¤ warm. Tel. 01771726717 Suche ruhige 3-4 ZKB U-Bahn Nähe für mich (m,49) und Kinder (14+12), Tel. 0163/7856320 Junger Akademiker sucht 1- o. 2-Zi.-Whg. + EBK + Autostellplatz, zentrumsnah WM bis 1100 ¤ ab 15.12./1.1., Tel. 0151/40335154, 07843/8299 Junge, zuverl. Akademikerin, festangestellt, o. Haustier, sucht 1-2 Zi-Whg, in Stadtmitte, 1A Bonität, Tel. 0151/15558840 Späte Liebe sucht neue Bleibe - 2,5/3-Zimmer-Whg. zum Wohlfühlpreis. Tel. 0176-51297219 Paar (m-31-Projektm. w. 32 Bio. Ass.) su. 2-3 Zi.-Whg. in Mü. & Umgeb. max. 1300,- WM, mail: jan_ko26@gmx.de 33 Jahre alter Marketing MaErzieherin sucht 2-Zi-Whg, München zentral, west, Balkon + Wanne, Eva@Wiedemann-pri.de

München daheim – DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger · Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

nager bei MediaMarkt-Saturn, su. 1-2-Zi.-Whg. ab 45 m2, bis 1.200.- ¤. Ideal: Maxvorst., Schwabing, Ludwigvorst., ruhig, zuverlässig, festangestellt, keine Haustiere. LG Thomas T. 0170/5580465 Bestehende junge harmonische Wohngemeinschaft sucht Einfamilienhaus zur Miete in München (am liebsten Laim, Münchner Westen), gerne auch älter oder etwas renovierungsbedürftig. Wir freuen uns auf Ihren Rückruf, Tel. 0176-53379279

Mü. Schwabing - beste Rendite Führungskraft sucht Haus zum Kauf ! excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Ein- In München-West oder -Nord,2 ab 5 Zimmer, Wohnzi. mind. 35m , gänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, Nähe Bus oder S-/U-Bahn, bis max. 1,5 Mio. alle Branchen möglich, hochwerwww.reischl-immobilien.de tige Einbauten, EA-V, HZG Fern- REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 wärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, di- Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z. Kauf nähe Nockherberg, 700.000,rekt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 kein Makler, Tel. 0172/8368830

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294

Immo-Gesuche

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und sofortige Heller, absperrb. Raum gesu., monatl. Rente, auch Anzahlung 20 m2, mit WC für Workshops, möglich. Tel. 089/208039677 Kunst u. Perle, Tel. 0170/7289474

Mietgesuche Gewerberäume

Familie sucht Immobilie zum Kauf, M-Süd+Umland, 650.000.¤. Keine Makler. tinalina@gmx.at Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

GmbH

Immo-Angebote Garagen in München als Kapitalanlage, einfach - rentabel sicher. z.B. Paket 2 TG-Stellplätze ME 1.800,- ¤ p.a. KP 44.500,- ¤, direkt vom Eigentümer, Telefon: 0151/51037730 Mü.-Nord fam.-freundl. TraumWhg., 4-Zi.-Whg., ca. 108 m2 Wfl., 2. OG, hochw. EBK im gr. Wohnu. EZ, Nord- u. Süd-Blk., 2 Bäder TG-Stellplatz, ZH, EnEv 67 kWh (m2a), Bj. 2016, VB 760.000,- ¤, Immobilienkontor Paulus UG, Telefon: 0179/2943794 1-Zi.-App. M-Süd, Küche, Bad, Balkon, 59,- ¤ WM, KT 1.600,- ¤, 142,2 kWh/m2a, Tel. 089/8574135 Ottobrunn, 4-Zi.-ETW, prov. frei, 399.000,- ¤, 93 m2, renov. bed., 2. OG o. Lift, Blk., Bj. 1963, Öl-Heizg., Besichtigung am Samstag, 18. Nov., von 12-17 Uhr, Putzbrunner Str. 126, Ottobrunn Exkl. Neub./Villenlage nahe U6 Hadern/Waldfriedhof, ein kompl. OG im 3-Fam.-Haus, Lift, 2 x Blk., Wfl. ca. 122 m2, Bj. 17, EA-B, 46 kW/h(A) Gas-BHKW, ¤ 1.29 Mio. prov.-frei Immo T. 089/89979292 1-Zi.-App. in Gilching, 38 m2 mit Blk., separate Kü., 650,- ¤ WM, Telefon: 08152/0712 2 Zi. + Wohnküche 44 m2, GasEt.hzg. EVK: 123 kWh/m2*a, Leipartstr. Bj. 1931, KP: 249.000 ¤ + 3,57% P./Berger T. 0162/9365071 M-Maxhof: DG 3 Zi. v. Privat, Bj. 94, ruhig, ca. 65 m2 Wfl., UBahn 5 Gehmin., Blk., DuplexGge., KP 450.000,- ¤. Tel. 089/ 20036248, whg81475@gmx.de Wohnung in München kaufen? Crazy & ohne Rendite !!! Angebot !!! 4 Wohnungen in Plauen zu verkaufen. Rendite zwischen 7&8%. Preise: 56 m2, 44T ¤ - 63 m2 52 T ¤ - 94 m2 67 T ¤ - 92 m2 72 T ¤. Wohn’gen sind modernisiert & vermietet. Mehr Infos: Frank Fritzsche Tel. 0172-36 16 77 7 ab 17:00 Uhr TRAUMHAUS am Hesselb., Bj 2003, 426 m2 Wfl., wie 2 DHH, ansprechende Architektur, ¤ 576.500.von Privat, haasang@web.de Wunderschönes Landhaus auf 1700 m Seehöhe. Skigebiet, große Terrassen und Balkone. Platz für ca. 40 Personen, 4 Stockwerke. Garage. bsk20@gmx.at Tel. 00436763356063 Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Tel. 0151/16590862

Immo-Angebote Gewerberäume Rep. Büro Mü.-Solln zentrale Lage S-Bahn, 5-Zi. + Empfang, Besprechung und Teeküche, Parkett, neu renov., Teilmöbli., ab 1/18 frei, Tel. 089/890526920

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Kostenlose Marktpreisanalyse Ihrer Immobilie direkt von unserer Homepage rund um die Uhr direkt per E-Mail. www. mueller-groscurth-immobilien.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Familie sucht Haus oder Grundstück in Markt Schwaben u. Umgeb. zum Kauf, T. 0151/16112669 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000 ¤ zum Kauf PerVita Immob. Tel. 089/ 20313405 Nette Familie sucht dringend 4-4,5 Zi.-Whg. zum Kauf in Au/ Haidhausen/Giesing T. 0179/1008636 Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de 2 Zi.-Whg. im Raum Mü.West/FFB, ab 50 qm, gesucht. v. Priv. an Priv. Infos bitte an: wohnung-muenchengesucht@gmx.de

BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gg. Wohnrecht auf Lebenszeit u. sof. mtl. Rente, auch Anzahlung möglich. 089/208039677 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Süden, Angebote bitte per E- 089-81885713 Mail an: haus@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows geSu. für Mitarbeiter, BMW, sucht - auch für Senioren, ab 120 MAN, EADS, Google, Immobilien qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geMiete u. Kauf, T. 089/31770222, pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Iminfo@santiimmobilien.de mobilien, Tel. 08141-889900 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- Junge Familie (2 Ki.) sucht Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Grundstück (400 - 1.500 m2) oder oder www.red-muenchen.de EFH in 82140 Olching und naher Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, Umgebung, Tel. 0172-8314299 mit Garten. Angebote bitte an Telefon 0162-2564767 Wir suchen ab sofort Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125

für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Vorlesen

Generationen füreinander

Duellreiches Spiel FC Bayern Frauen holen Punkt in Potsdam München · Hart umkämpft ist die Tabellenspitze der Allianz Frauen-Bundesliga, umso mehr möchten sich die motivierten FC Bayern Frauen gegen die starken Konkurrenten SC Freiburg und VfL Wolfsburg durchsetzen. Beim Auswärtsspiel am vergangenen Sonntag erkämpften sich die Münchnerinnen bei Turbine Potsdam mit einem 2:2 (1:0) einen Punkt und liegen damit nur einen Punkt hinter Spitzenreiter SC Freiburg. In Führung gingen die Bayern Frauen durch einen Foulelfmeter in der 8. Minute, den Melanie Behringer souverän verwandelte: zuvor hatte Turbine-Torfrau Lisa Schmitz Nicole Rolser von den Beinen geholt. Wesentlich mehr Torchancen gab es in der zweiten Hälfte. Den Ausgleich für Potsdam machte Rahel Kiwic in der 53. Minute per Kopf, die Konter-Schüsse der Bayern Frauen Sarah Zadrazil und Svenja Huth zischten nur knapp am Tor vorbei. Für die erneute Führung sorgte dann Fridolina Rolfö in der 70. Minute.

Wer Kindern vorliest, investiert seine Zeit in deren Zukunft – das ist das wertvollste Geschenk.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Jetzt erst recht animiert, drängte Potsdam weiter Richtung Tor, so dass Verena Faißt in der 79. Minute nur noch die Notbremse blieb; sie wurde mit Rot vom Platz geschickt. Der anschließende Freistoß führte über Umwege in den Torwinkel und zum 2:2-Ausgleich; die verbleibende Spielzeit mussten die Bayern in Unterzahl verteidigen.

Die kommenden Spiele Am Sonntag, 19. November, empfangen die Münchnerinnen um 13 Uhr den SV Werder Bremen im Grünwalder Stadion. Anschließend geht es am 3. Dezember beim PokalAchtelfinale gegen den SV Meppen. Eigentlich hätten die Münchnerinnen ein Heimspiel zugelost bekommen, da es jedoch gegen einen unterklassigen Gegner geht, muss das Team von Trainer Thomas Wörle auswärts antreten. Spannend wird es auch beim Montagabendspiel am 11. Dezember, dann sind die Bayern beim aktuell punktgleichen VfL Wolfsburg zu Gast. eis

„Perfekter Ausgleich“

„Nur noch eine Seite…“ Laim · Kai Lorenz, Polizeihauptmeister bei der PI 41: …oder doch noch ein paar mehr? Wenn man ein Buch gefunden hat, das einen so fesselt, dass man es nicht mehr weglegen möchte, so hält man etwas Besonderes in den Händen, für das es sich lohnt, Zeit zu investieren. „Das Lieb der Dunkelheit“ von Peter V. Brett war eines der Bücher, bei denen es mir so ergangen ist. In diesem Buch aus dem Fantasy-Genre begleitet man die Hauptcharaktere von Kindesbeinen an und erlebt, wie sie sich in einer feindlichen Umgebung zurechtfinden, denn die Welt der Menschen ist nicht länger ihre eigene. Jede Nacht müssen sich die Menschen hinter magischen Siegeln verstecken, um nicht von den Dämonen gefressen zu werden, die jede Nacht aus dem Boden aufsteigen. Peter V. Brett gelingt es dabei sehr gut, beim Leser Sympathie für die Figuren zu erzeugen, so dass man von Kapitel zu Kapitel immer mehr mitfiebert und wissen will, wie das Ganze ausgeht. kö

Verschiedenes Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein ! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de WEG sucht Verwalter 089/6806716

Dienstleistungen

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Übernehme kleine Dienst- Woodpecker Tel. 0172/8078467 leistungen und Reparaturen. Hecke schneiden, Tel. 7233221 Solln-Pullach. Tel. 0162/4621388 Bäume fällen, auch schwierige, Ehem. Steuerberater erledigt Ih- Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, re Buchhaltung T. 089/60807235 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

Entrümpelungen

Rollladen & Fensterreparatur Bayrische Buam Entrümpelung, sowie Erneuerung 089/12283906 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Am Samstag, 18. 11. 2017 und www.bayrische-buam.de am Sonntag, 19. 11. 2017 findet im Bürgerzentrum Oberschleiß- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 heim ein Kreativmarkt statt. Die Entrümpelungen, WohnungsAusstellung ist an beiden Tagen auflösung. u. Entsorgung durch von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Bei Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; freiem Eintritt können von den www.stelzer-umzüge.de Hobbykünstlern aus Oberschleißheim u. Umgebung handgefertig- Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! te Werke aus verschiedensten Ma- Wir Entrümpeln & Entsorgen für terialien bestaunt u. gekauft wer- Sie alles! Tel. 0151/70106722 den. Wohnungsräumungen, AbhoBaumfällung, Heckenschnitt u. lung und Entsorgung von SperrEntsorgung, Wurzelstockfräsung müll, Holz, Bauschutt, Abbruchdurch Landwirt. Rollrasenverle- arbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter gung. 콯 0177/2326873 Telefon: 089/58090425 Bodenleger/Parkett und mehr! Wohnungsräumungen, Sperr콯 0179/7873736 müllabholung durch Fachfirma, Wir führen aus: Gerüstbau und Festpeisangebote, kostenlose Be-verleih, Tel. 08202-9049790 sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransRenovierungen, Innenausbau, porte, Telefon: 089/58988850 Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei- Der billig ENTRÜMPLER & REten - Maler - Fliesen - Bodenleger - NOVIERER - 15 % Rabatt Tel. Trockenbau, Tel. 0172-9173319 0157/71991131 Umzüge, Entsorgungen & Ent- Entrümple von A - Z, sofort & rümpelungen, Tel. 08141/2450120 billig, auch kl. Mengen, Tel. 089 / Winterdienst, nur Raum FFB. Tel. 82003800 08141-2450120 1A Entrümpelungen zu fairen Gartenarbeit aller Art, Tel. 08141- Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerech2450120 net. Fa. Winklmaier 089/45461411 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527

Esoterik/ Lebensberatung

Nicole Rolser steht seit Juli 2015 beim FC Bayern München unter Vertrag. Die Stürmerin entspannt gerne beim Backen, Kochen und Slacklinen, doch auch für gute Geschichten ist sie leicht zu begeistern. Anlässlich des Bundesweiten Vorlesetags, der am 17. November stattfindet, verrät uns Nicole Rolser ihren aktuellen Leseschatz: Aktuell lese ich das Buch „Ein ganzes halbes Jahr“ von Jojo Moyes. Für mich bedeutet lesen Entspannung und Ruhe. Zudem ist es ein perfekter Ausgleich zum täglichen Training und es gibt mir neue Kraft, Höchstleistung auf dem Fußballplatz abzurufen.

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Hellsehen Int. Parapsychologe Übernehme kurzfristig kleine Re- gibt sofort Auskunft in allen paraturen und Renovierungsarbei- Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 ten. Tel. 08134-553998 www.fragendeslebens.de Fliesenleger bietet Bäder aus einer Hand. Abbruch, Verputzen, Flie- Astrologie & Kartenlegen a. senarbeiten uvm., Tel. 0176- Telefon: 040/68917344 C. Pickart 62137462

Bekanntschaften

Gartenbau

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089-12 07 50 90 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089-25 00 47 87 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Antiquitäten

Ankauf

von Uhren – Schmuck – Münzen – Militaria – Antiquitäten

Buymuc.de Telefon 0151 / 29 18 97 92 Frauenstraße 18 (Viktualienmarkt)

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Künstler, Musik, Gesang Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Musikinstrumente

Minibaggerarbeiten, Anrufe Suche Klavier oder Flügel z.B.: Seniorentreff Suche für meine unter Telefon: 08171/20657 Mutter (87 J.) rund um den www.die-baumexperten.de Steinway & Sons, Bechstein, Harras nette Senioren zum Ra- Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Seiler, Sauter, Schimmel, Steintschen, Spielenachmittag, für zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- gräber & Söhne, W. Hoffmann, Cafe Besuch, Theater etc. Anrufe fuhr, zuverlässig und preiswert, Yamaha usw. Tel. 0160/98285193 unter Telefon: 0173/4754671 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Spielf. alte Kontrabässe u. 5Gepflegter ER 62, gebunden, Gartenbau hat noch Termine seitiger Jazz Kontrabass ab 500 sucht Freundin, T. 0152/26907704 frei. Firma, Telefon: 089/7233221 1.500 ¤ pro Stk., Tel. 07125/70062

Umzüge und Transporte ENTRÜMPLUNGEN schnell und preiswert, Telefon: 0162/4034741 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express, T. 14304052

Wohnungsauflösungen Hausflohmarkt wg. Wohnungsauflösung in Mittersendling, Sa. und So., 18.+19.11.2017, weitere Infos unter Tel. 0171/2879111 Sa. und So. von 10-16 Uhr: Möbel gegen Abholung zu verschenken. Hausflohmarkt: Kleider, Geschirr, usw., Appenzeller Str. 131, EG, Tel. 0157/79692175 Wohnungsauflösung am 18.11 bis 19.11.17 von 9 bis 16h, Aidenbachstr. 137/2, E.Lutz Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Whg.’en + Speicherentrümpelung, auch kl. Mengen, Tel. 089 / 82003800 2. Hochwert. Whg.-Auflösung, neue Ware, SA 18.11. von 13-16 h, Harthauser Str. 135, klingeln bei MRE GmbH Wohnungsauflösung: 25.11., Couch, Bett, Küche, Haushalt,... Rathausstr. 17, 82024 Taufkirchen, Zwischen 9 - 16 Uhr, Tel. 0152/24816477 Möbel u. Elektroger. wg. Wohnungsaufl. günst abzugeben, Tel. 089/3513818 Entrümpelung T. 01522/7070706

Wochenanzeiger

SPEZIAL

RESTAURANTS Âˇ BARS Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

Fastfood der gesunden Art

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

Das neue asiatische Bistro â&#x20AC;&#x17E;Vina Wokâ&#x20AC;&#x153;

13.12.17 PHILHARMONIE DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Tournee

20 17 /1 8

Pasing Âˇ Nguyen Van Nam und Nguyen Thank Yen haben sich gemeinsam einen Lebenstraum erfĂźllt: Direkt hinterm Hotel Post in der Pasinger BachbauernstraĂ&#x;e haben sie unter dem Namen â&#x20AC;&#x17E;Vina Wokâ&#x20AC;&#x153; ein kleines wie feines asiatisches Bistro erĂśffnet. Zuvor haben der Koch und der neue Bistro-Inhaber Van Nam und der Sushimeister Thank Yen bei verschiedenen asiatischen MĂźnchner Lokalen gekocht und konnten zusammen rund 30 Jahre Berufserfahrung in der Gastronomie sammeln.

Dieses geballte Wissen rund um asiatische KĂśstlichkeiten mĂśchten sie nun ihren GĂ¤sten in ihren eigenen, liebevoll gestalteten RĂ¤umlichkeiten prĂ¤sentieren. Gastfreundlichkeit und Service stehen hier an erster Stelle, so dass alle Gerichte je nach Gusto individuell zusammengestellt werden kĂśnnen. Neben Fastfood der gesunden Art bietet das Team auch Catering und stellt die feine Location mit bis zu 40 SitzplĂ¤tzen fĂźr private Feiern und Feste jeder Art zu VerfĂźgung. red

Direkt hinter Hotel Post

15% NeuerĂśffnungs-Rabatt auf alle Speisen der Abendkarte GĂźltig bis 16.12.2017 BachbauernstraĂ&#x;e 5 | 81241 MĂźnchen | Tel.: 089 - 82 00 38 66 www.vinawok-bistro.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo - Sa 11:00 - 22:00 Uhr, So Ruhetag

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone

Rotkreuzplatz 2 80634 MĂźnchen Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 Das Team von Vina Wok, (v.li.) Nguyen Van Nam (Inhaber und Koch und Nguyen Thanh Yen (Sushimeister) Bild: BK

Ticket-Service Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 089/546 55-115

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

im MĂźnchner SĂźden und Westen PrĂ¤sentieren Sie hier Ihren Gastro-Eintrag: Ansprechpartner Tel. 089/54 65 51 17

25 Jahre GOP

Bayerische KĂźche

Hotels

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen 089/13 99 08-0

Italienische KĂźche

Vietnamesische KĂźche

La Ruota â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti Italiano Pasing, Laim, Krailing, Sauerlach www.la-ruota.de

Vina Wok Asia Bistro & Sushi Bar Bachbauernstr. 5, 81241 Pasing, www.vinawok-bistro.de

AFRICA UNPLUGGED 14. SEPTEMBER BIS 5. NOVEMBER 2017 MaximilianstraĂ&#x;e 47 80538 MĂźnchen Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 oder variete.de

Mittwoch, 20.00 Uhr

13.12.2017 MĂ&#x153;NCHEN Philharmonie

KARTEN: MĂźnchenTicket 089/54 81 81 81, alle MT-VVK-Stellen.; www.muenchenticket.de

ÂŠ Thomas Karsten

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Konstantin

Wecker

Jo Barnikel KLAVIER Âˇ Fany Kammerlander CELLO

27. & 28. Dezember 2017 20 Uhr Âˇ Herkulessaal der Residenz Tickets: MĂźnchen Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen Âˇ www.muenchenevent.de

Stellenmarkt Immobilien und Technik Werden Sie GebĂ¤udeenergieberater/in MĂźnchen Âˇ Sie begeistern sich fĂźr Technik und fĂźr Immobilien? Kombinieren Sie diese Interessen mit einem staatlich anerkanntem Abschluss zum/r GebĂ¤udeenergieberater/in der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern! FachkrĂ¤fte fĂźr die GebĂ¤udeenergieberatung unterstĂźtzen die Verbraucher bei der Ausstellung von Energieausweisen, um die Energieeffizienz in HĂ¤usern steigern und die Umwelt schonen zu kĂśnnen. Im Lehrgang bekommen Sie die Grundlagen der Bau- und Heizungstechnik sowie der Erzeugung elektrischer Energie auf Basis erneuerbarer Energien vermittelt. Sie lernen zudem anhand von Praxisbeispielen die Beurteilung von Objekten und die Baubegleitung von Neubauten oder Sanierungen kennen. Einblicke in die rechtlichen Regelungen fĂźr haustechnische Anlagen und allgemeine Haftungsfragen runden diesen Lehrgang ab und machen Sie zum Profi. NĂ¤chste Lehrgangstermine: â&#x20AC;˘ Vollzeitkurs vom 19.3. bis 20.7.2018 (6 BlĂścke zu je 1 Woche) â&#x20AC;˘ Teilzeitkurs vom 3.4. bis 24.7.2018 Weitere Informationen und Anmeldung: Bildungszentrum der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

HĂźntelmann zieht ResĂźmee fĂźr MĂźnchner Ausbildungsmarkt MĂźnchen Âˇ Die Lage auf dem Ausbildungsmarkt ist fĂźr die Bewerber auch in diesem Jahr sehr gut: Es gibt mehr freie AusbildungsplĂ¤tze als Bewerber. Der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen wurden vom 1. Oktober 2016 bis zum 30. September 2017 insgesamt 12.703 Ausbildungsstellen gemeldet, das sind 96 weniger als im Vorjahr. Im Jahr zuvor konnte die Arbeitsagentur 12.799 gemeldete Stellen verzeichnen. 8.094 Bewerber suchten Ăźber die Agentur fĂźr Arbeit einen Ausbildungsplatz, das waren 390 mehr als im Vorjahreszeitraum. Unter den betreuten Jugendlichen hatten 38,5 Prozent einen auslĂ¤ndischen Pass. 34,7 Prozent der Bewerber verfĂźgten Ăźber einen

Bis zu 560 Euro im Minijob gibt es nur bei uns! Starten Sie als Zeitungszusteller m/w von Montag bis Samstag ab 2 Uhr nachts und proďŹ tieren Sie von einem hĂśheren Netto dank steuerfreiem Nachtzuschlag. NatĂźrlich auch in Teilzeit mĂśglich. Wenn Sie bereits volljĂ¤hrig sind, dann melden Sie sich unter Telefon 0800 / 5 89 47 31 (kostenfreie Servicenummer) oder per E-Mail: info@nachtaktiv.cash. Mehr Infos auf www.nachtaktiv.cash Suche in Teilzeit

Steuerfachangestellte/n bis 25 Stunden / pro Woche. Kanzlei Oliver Holdschuer c/o HOFRI Âˇ Kapuzinerplatz 2 80333 MĂźnchen Âˇ Tel.: 0172 - 8522323 Steuerberater@holdschuer.de

PflegefachkrĂ¤fte m/w (18,00 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,00 â&#x201A;Ź) Festanstellg., WertschĂ¤tzg., Supernetto, (hohes PfĂ¤ndungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15754586 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

(m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem BUS oder PKW Wir bieten: â&#x20AC;˘ Vollauslastung â&#x20AC;˘ Konstante UmsĂ¤tze â&#x20AC;˘ Sofortiger Beginn auch Teilzeit mĂśglich KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

ab sofort fĂźr unseren Eier- & GeďŹ&#x201A;Ăźgelstand am Pasinger Viktualienmarkt auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. 0163 / 8 46 93 96 ab 8 Uhr

Tel. 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

VerkĂ¤ufer/in gerne auch in leitender Position fĂźr den Verkauf in Neuried und Gauting mit familienfreundlichen Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel: 089 / 7 59 99 890, mobil 0179/ 4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

BĂ¤ckerei Âˇ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

VerkĂ¤ufer/in in Teilzeit, 3 Tage/Woche Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Studenten / Studentinnen aufgepasst! Wir suchen ab sofort, zur Aushilfe

ServicekrĂ¤fte m/w

DIANA BRANDL

Tel. 089/546 55-210

Bio-BĂ¤ckerei/Konditorei Vor Ort GmbH MittelstĂ¤ndig gefĂźhrter Familienbetrieb sucht ab sofort in Voll-/ und Teilzeit eine

KURIERE

VerkĂ¤ufer (m/w)

USCHI SENDLINGER

Hauptschulabschluss, 35,0 Prozent Ăźber einen Realschulabschluss, 23,4 Prozent Ăźber die (Fach-) Hochschulreife. Zum 30. September waren noch 1.387 Ausbildungsstellen unbesetzt, 8 weniger als im Vorjahreszeitraum. Die Zahl der unversorgten Bewerber ist mit 237 zwar gering, dennoch stehen diese junge Menschen in nĂ¤chster Zeit im Fokus der BemĂźhungen. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die Jugendlichen gestaltete sich die Lage auf dem Ausbildungsmarkt in MĂźnchen auch in diesem Jahr sehr gut, Firmen dagegen konnten nicht alle Ausbildungsstellen besetzen. Die Gesamtsituation hat sich in den letzten Jahren kaum verĂ¤ndert â&#x20AC;&#x153;, so Wilfried HĂźntelmann, Vorsitzender der Ge-

Stellenangebote

ZuverlĂ¤ssigen, deutschspr.

fĂźr den Stellenmarkt

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Mehr als 1000 Ausbildungsstellen unbesetzt

T. 0 89 / 36 03 82 96

Ansprechpartner

Chancen fĂźr alle

Heizung und SanitĂ¤r Betrieb im MĂźnchner Norden sucht eine BĂźrokraft fĂźr das Erstellen von Rechnungen, Disposition und kaufmĂ¤nnische Administration. Fachkenntnisse wĂźnschenswert. bewerbung@pertler.de

fĂźr unser Restaurant.

Mitarbeiter m/w fĂźr den Empfangsbereich Park Club Nymphenburg Otto Miklos Telefon 0 89/1 78 20 55

schĂ¤ftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen. â&#x20AC;&#x17E;Im Wettbewerb um Auszubildende lohnt es sich, neue Wege zu gehen: Arbeitgeber sollten auch jenen Menschen eine Chance geben, die vielleicht auf den ersten Blick in puncto Noten, Lebenslauf oder Alter nicht dem Ideal entsprechen. Die Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen bietet hierfĂźr verschiedene UnterstĂźtzungsmodelle an,â&#x20AC;&#x153; so HĂźntelmann weiter. SchĂźlerinnen und SchĂźler der Abschlussklassen sollten sich schon jetzt um einen Termin zur Berufsberatung kĂźmmern â&#x20AC;&#x201C; telefonisch unter der kostenfreien Servicenummer 0800 4 5555 00 oder ger- Arbeitsagentur-Chef Wilfried HĂźntelmann: â&#x20AC;&#x17E;Die Gesamtne auch per Online-Kontakt- situation hat sich in den letzten Jahren kaum verĂ¤ndert.â&#x20AC;&#x153; red Bild: job formular.

TĂźchtige MFA (m/w) zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit fĂźr allgemeinmed. Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de Mittagsbetreuung sucht erfahrene/n Betreuer/in, ab Dezember an der Montessori-Schule in GroĂ&#x;hadern, fĂźr 8 Stunden/ Woche, Montag: 12:15 - 16:00 Uhr Freitag 11:15 - 15:30 Uhr, Sehr angenehmes Umfeld, Kreative Grundschulkinder, Freundliche Kolleginnen, Ă&#x153;berdurchschnittliche Bezahlung, Bitte schreiben Sie an E-mail: Tanja.nadine.reuter@ web.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

ZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

KFZ-Mechatroniker/in oder 2-Radmechatroniker/in

als Bootsmotorenmechatroniker gerne auch als Meister und Quereinsteiger

Du suchst etwas spannendes Neues? Du hast Mechanik und Elektronik im Blut? Du mĂśchtest gut bezahlt werden? Dann bewerbe Dich jetzt unter: bewerbung@marinawassersport.de Mehr Infos auf unserer Webseite: www.marinawassersport.de

Kinderarzt sucht Arzthelfer/in und/oder Auszubildende/r fĂźr Teil- bzw. Vollzeit, schriftliche Bewerbungen bitte an Dr. Haas, FĂźrstenrieder Str. 216, 81377 MĂź. Arzthelfer/in gesucht! Wir brauchen dringend VerstĂ¤rkung durch erfahrene(n) MFA! Lieber heute als morgen ... VZ/TZ nach V. NatĂźrlich Ăźber Tarif. Nette Stammpatienten, NĂ¤he U-Bahn, Praxis-Dr-Buchholz.de, Anrufe unter Telefon: 089/713284 Geschenkverpacker/innen gesucht! Eccos GmbH: Wir suchen fĂźr ein Kaufhaus in MĂźnchen zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr das Verpacken von Geschenken von Ende Nov. - 23.12.17. AZ: Mo. Sa. zw. 9:30-20 Uhr auf 450,-Â¤ Basis/TZ/VZ. Bew. telefonisch Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr unter Telefon: 02064/828277, Ăźber WhatsApp 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de

'BDILSÂşGUF GĂ˛S /FVF &OFSHJFO IBCFO ;VLVOGU

#FSBUFS JO GĂ˛S &MFLUSPNPCJMJUÂşU )8,

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

'VISQBSL VOE &OFSHJFNBOBHFNFOU ÂŤLPCJMBO[ .BSLFUJOH BMUFSOBUJWF "OUSJFCF CFJ 1,8 /VU[GBIS[FVHFO ;XFJSÂşEFSO VOE -FJDIUGBIS[FVHFO TUBUJPOÂşSF &OFSHJFTQFJDIFS VOE &OFSHJFWFSTPSHVOH

5FSNJOF

#MĂ?DLF [V KF FJOFS 8PDIF

-FISHBOHTHFCĂ˛IS Ăľ

5FJMOBINF .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF V B FSIBMUFO Ăľ 'Ă?SEFSVOH 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Hausmeister - Service sucht Hausmeister/in 4 - 6 Std. tĂ¤gl. mit FĂźhrerschein. Tel. 0176/87310424 Putzkraft von Rollstuhlfahrer ges., gut deutschsprechend, ca. 5 Std./Wo., ca. 12,- Â¤/Std., Laim, Tel. 089/56827960 (ab 19 Uhr) Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Bau-Ing. im Ruhestand (ggf. auch Bautechniker) m/w fĂźr problemlose bewertungsfreie Schadensprotokollierungen (freie Zeiteinteilung) von Ing. BĂźro ges., Telefon: 089/5506760

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) fĂźr Menschen mit Behinderung â&#x20AC;˘ Stundenlohn 10,10 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ 30 Tage bezahlter Urlaub â&#x20AC;˘ Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien â&#x20AC;˘ Anstellung auf 450â&#x201A;ŹÂBasis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH BahnhofstraĂ&#x;e 2a | 82166 GrĂ¤felďŹ ng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.malteserÂgraefelďŹ ng.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Stellenangebote

Nette Familie sucht Bügelhilfe, Bitte nur auf Rechnung oder MiJunge Familie aus Pullach sucht nijobbasis. Tel. 0177/4005797 Haushaltshilfe in Vollzeit Bürokraft 450- ¤ Basis für für alle täglich anfallenden unsere Fahrschule in Neuried Arbeiten im Haushalt. Wir bieten und am Stiftsbogen gesucht. eine attraktive Bezahlung in Telefon: 0151/23541169 einem angenehmen Umfeld. gesucht nach Führerschein von Vorteil. Kon- Zugehfrau taktaufnahme und nähere Infor- Traubing für einen 4-Personenmationen erhalten Sie per Email: Haushalt mit Hund, 1 x pro wh@hohnhaus-jansenberger.com Woche 5 Std. auf Minijobbasis. Tel. 0151/15552356 Unser kl. freundl. Team su. ab sof. od. später einen Helfer oder Sachbearbeiter/in für HandFachkraft m. FS Kl. B im Heizung- werksbetriebe in Vollzeit. TechSanitärbereich. E-Mail an: info@ nisches Verständnis von Vorteil. personalmanagement, demotech.de, Tel. 089/97051415 reiss Telefon: 089/30747600 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst Wir suchen eine/n Mitarbeiter/ bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel in, gerne auch rüstige/n Rentner/ 089/45243640 -in, für Hausmeistertätigkeit für Nette Familie mit 3 Kindern Geschäftshaus Nähe Harras auf sucht flexible, fitte Leihoma, Basis geringf. Beschäftigung. Tätigkeitsbereich: tägl. KontrollTelefon: 0177/4005797 gänge i. d. Abendstunden, ÜberSie suchen einen neuen wachung der Technik, LeuchtWirkungskreis? Teilen Sie das mittel und TG Reinigung sowie doch mit! Wenn Sie wollen, jede Winterdienst. Bedingung: sehr Woche an über 258.650 Firmen gute Deutschkenntnisse in Wort und auch Haushalte des Mü. und Schrift. Kurze telefonische Süd/Westens. Ihre private Klein- Bewerbung bitte unter Telefon: anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 089/770971 (Mo. - Do. vorm.) pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. Suche Fahrer/in zum Verkaufen 089/546555 oder online unter und Auslieferung von Semmeln, auf TZ, Telefon: 089/52059091 anzeigen.muenchenweit.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Bäckerei in Pasing su. Aushilfe, Tel. 0176/34838835 MFA gesucht! Für familiäre Hausarztpraxis suchen wir vormittags eine/n nette/n Arzthelfer/in. Tel. 089/74029820 Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Su. dt.-spr. Reinigungskr. nach München, Weißenburger Straße Mo./Mi./Fr. 7:30-9 h, Tel. 9043969 Inventuraushilfen (m/w) auf 450,- ¤ Basis gesucht! Tel. 0201/ 1028914, essen@tremonia.de Su. z. schnellstmögl. Eintritt Objektleitung m/w in VZ, Deutsch Wort/Schrift, FS-Kl. B, Bewerb.: info@arbus-service.de Hallo Mutti, du hast in den Schulferien frei! Mach mit beim Pausenverkauf an 2 Vormittagen auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8124437, E-Mail: angelikahumbs@t-online.de Aushilfe für Spielothek gesucht. Für unsere Spielothek mit Bar in Krailling suchen wir eine zuverlässige Aushilfe. Gute Bezahlung, selbst. Arbeiten, PKW erforderlich. Tel. 0179/7903146 Rechtsanwaltskanzlei für öffentliches Recht in München sucht Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) in Teilzeit. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hoffmann-gress.de. Bewerbung bitte per E-Mail: info@hoffmann-gress.de Labor München-Laim sucht Mitarbeiter/in zur Probenaufarbeitung, auf 450,- ¤ Basis, Kontakt Tel. 089/5682768715, E-Mail: ig@tierpathologie-muenchen.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suche zuverlässige Zugehfrau für leichte Hausarbeit wöchentlich 1 bis 1 1/2 Stunden. Gute Bezahlung, freie Zeitwahl, in Obermenzing / Pasing, E-Mail an: grebewittmann@t-online.de Spüler m/w auf 450-Euro-Basis gesucht, Tel. 0179/1267564 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Traditionsschneiderei sucht Näher/in, Zuschneider/in und Bügler/in mit Erfahrung, Mü.Innenstadt, Tel. 089/50030500

Kleinbusfahrer/in für Minijob oder Teilzeit gesucht, Anrufe unter Telefon: 089/45478111 oder unter 0176/49614017 Zugehfrau 14-tägig/3 Std. ges., 200 m zur U-Bahn Brudermühlst., gerne Rentnerin, deutschsprachig, Tel. 0172/9109316 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Kommissionierer m/w mit Staplerschein, Schichtbereitschaft. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Bistro, 5 Min. zur U1 Gern, sucht freundl. Aushilfe von 11 bis 17 Uhr, :-) Tel. 0176/86744392 Su. Putzfrau, Tel. 0172/8117676 Zuverlässige, erfahrene und gründliche Putzfee in Haidhausen von privat gesucht, Anrufe unter Telefon: 0152/03171746

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Haushaltshilfe deutschspr., erfahren u. zuverlässig, 14-tägig, 45 Std. f. DHH in Gauting gesucht. Telefon: 089/564424

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Suche Kassenkraft (m/w) für Tankstelle, Sa. u. So., Deutsch in Wort u. Schrift, Tel. 089/8121189

Fahrer (m/w)

Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com

(gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Die Würmtalklinik in Gräfelfing sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort eine exam. Pflegefachkraft (m/w) in Voll-/Teilzeit. Ihr Aufgabenbereich: Zuständigkeit f. Nachtdienst und Wochenenddienste (teilws. in Bereitschaft), am Wochenende und Feiertag auch Tagdienste, keine Pflege. Würmtalklinik, Josef-Schöfer-Straße 3, 82166 Gräfelfing. Tel. 089/89891336, oder E-Mail: marcus.breuer@ deutscher-orden.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353 info@backwarenservice.de

Moderne, qualitätsorientierte Praxis sucht zum 01.01.2018 oder früher eine

ZFA (m/w) zur Unterstützung unseres motivierten, familiären Teams. Gerne auch erfahrene/er Wiedereinsteiger/in. Direkt an der U6 Klinikum Großhadern. Tel.: 089/ 18 93 98 0 Email: info@dental-concepts.de

Die Integrativen Kindertagesstätten in Germering und Fürstenfeldbruck suchen ab sofort

Kinderpfleger (m/w) Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kinderpfleger/in Teilzeit (32 oder 35 Stunden) für unsere Krippengruppe in der katholischen Kita St. Peter und Paul in Baierbrunn (2 Kindergartengruppen und 1 Krippengruppe) begrüßen zu dürfen. Sie ist zwischen München und Wolfratshausen an der B11 bzw. S7 gelegen. Wir sind ein engagiertes und aufgeschlossenes Team. In unserer Krippengruppe betreuen wir 12 Kinder. Sie sind staatlich geprüfte pädagogische Ergänzungskraft oder haben vergleichbare Qualifikationen. Wir bieten neben der tarifgerechten Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Beihilfeversicherung, Arbeitsmarktzulage) sowie die Möglichkeit von fünf kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr. Informationen über unsere Einrichtung finden Sie unter www.kita-baierbrunn.de. Wenn Sie mit Engagement und Freude am eigenverantwortlichen und kreativen Arbeiten interessiert sind und einfühlsam und liebevoll mit Kindern umgehen können, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an

Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Forstenrieder Weg 13, 82065 Baierbrunn, Tel. 0 89 / 7 44 80 80 E-Mail: St-Peter-und-Paul.Baierbrunn@ebmuc.de

für 39 Std./Wo., Öffnungszeiten: Montag – Freitag (7.00 – 17.00 Uhr) Wir bieten: • Gruppenarbeit in einer Integrationsgruppe von 10 – 15 Kindern • Ein kreatives, professionelles und engagiertes pädagogisches Team • Regelmäßige Supervisionen • Gutes Gehalt für eine anspruchsvolle Tätigkeit • Die Vergütung mit Jahressonderzahlung wird frei vereinbart • 30 Tage Urlaub plus 24. 12. und 31. 12. frei • Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen • Raum um eigene Schwerpunkte, Stärken und Kreativität einzubringen • Bezuschusste betriebliche Altersvorsorge • Verschiedene betriebliche Sportangebote • Perspektive an einer langfristiger Zusammenarbeit Wir erwarten: • die erforderliche Qualifikation (staatlich geprüfte/r Kinderpfleger/in oder eine nach dem bayerischen Kinderbetreuungs- und Bildungsgesetz gleichwertig anerkannte Ausbildung) • Spaß und Freude in der Arbeit mit Kindern mit und ohne Behinderung • Engagement und Freude für Wald- und Naturpädagogik • Gestaltung des Gruppenlebens in Zusammenarbeit der Gruppenleitung • Eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • Zusammenarbeit mit den Eltern • Zusammenarbeit mit externen Einrichtungen und Jugendamt Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine neue Herausforderung suchen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins – gerne auch per E-Mail – mit Hinweis auf die Referenz-Nr. 9-62300-68 bitte an: Stiftung Kinderhilfe Fürstenfeldbruck Feldstraße 15, 82256 Fürstenfeldbruck, Annette Rottenfußer Tel. 0 81 41 / 40 50 -1 00, annette.rottenfusser@stiftung-kinderhilfe.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Der Kindergarten Maria Heimsuchung steht in der Trägerschaft der Katholischen Kirchenstiftung Maria Heimsuchung. Wir suchen ab sofort eine/n Erzieher / in oder pädagogische Fachkraft als Gruppenleitung und eine Ergänzungskraft m/w Wir bieten: • Einen Arbeitsplatz mit guten Möglichkeiten zur Fortbildung und viel Raum für die persönliche Kreativität • Ein aufgeschlossenes und flexibles Team • Bezahlung läuft nach TVÖD +200,00 Euro Arbeitsmarktzulage • Sozialleistungen und eine betriebliche Altersversorgung gemäß ABD • Berufsanfänger willkommen Wir wünschen uns: • Freude an der Arbeit mit Kindern • Fachkompetenz, Flexibilität und gute Belastbarkeit • Zugehörigkeit einer christlichen Konfession Voraussetzung: • Eine adäquate berufliche Qualifikation • Verantwortungsbereitschaft

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese senden Sie bitte an: Kath. Kirchenstiftung Maria Heimsuchung Ridlerstraße 90 · 80339 München Telefon 0 89/96 99 87 14 · Fax 0 89/96 99 87 20 Maria-heimsuchung.muenchen@ebmuc.de http://maria-heimsuchung.de

® Wir sind ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in Yokohama, Japan und über 50 Vertriebsniederlassungen in Asien, Europa und USA. Die Firma MACNICA ist einer der führenden Distributoren in Asien für elektronische Bauelemente. Um der Dynamik des europäischen Marktes gerecht zu werden, benötigen wir Verstärkung für unser Team in München/Freiham. Wir suchen zum frühestmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/-in für den

VERTRIEBSINNENDIENST

zur Betreuung von Industriekunden (Vollzeit) Sie besitzen eine kaufmännische Ausbildung sowie gute Englischkenntnisse. Sie sind teamfähig und ergebnisorientiert und haben Spaß am Umgang mit Kunden. Gute Anwenderkenntnisse in MS-Ofﬁce-Programmen setzen wir voraus. Wenn Sie an der ausgeschriebenen Position interessiert sind und in einem zukunftsorientierten Unternehmen mitwachsen möchten, sollten wir uns unterhalten. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Bachinger, Macnica GmbH, Clarita-Bernhard-Str. 25, 81249 München E-Mail: Brigitte.Bachinger@macnica.com, Telefon: 0 89/89 91 43-11

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Münchner Hausarztpraxis mit Herz sucht Mitarbeiter/in mit selbigem. Wenn Sie arbeiten wollen, Spaß an der Arbeit haben, teamfähig, loyal und einsatzbereit sind, dann nichts wie los, wir warten auf Sie. Gerne auch Ü40/50 sowie Quereinsteiger. Telefon: 089/2909450 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Physiotherapeut/in gesucht! Physioteam Moosach sucht ab sofort anerkannte/n Physiotherapeut/in. 450,- ¤ , Teil- oder Vollzeit möglich. Bitte melden unter Tel. 089/15881115 Kurierfahrer/in gesucht. Suchen freundl., zuverl. Fahrer/in für kleinere tägl. Festtouren im Raum München auf selbstständiger oder Minijob-Basis, mit eigenem PKW. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0174/3432243 Zahnarztpraxis in Gräfelfing sucht ab sofort freundliche/-n, zuverlässige/-n ZMF in TZ für Assistenz und Schwerpunkt Prophylaxe. Telefon: 089/89809418, zahnarztpeterboth@ t-online.de Reinigungskraft m/w 450,- ¤ Basis, Treppenhausreinigung ab sofort für folgende Stadtteile: Ramersdorf, Sendling und Harlaching Telefon: 0151/74205368, Fa. Akkurat Gebäudedienstlstg. Aushilfen ges. Backshop Von 5 - 9 Uhr, U4 Richard Strauss Str. Telefon: 0176/49568255 HAUSMEISTER/IN IN VOLLZEIT FSK 3, handwerkliches Geschick, Bereitschaft für Winterdienst u. Hausinnenreinigung zur Betreuung unserer Münchener Wohnanlagen. Bitte schriftliche Bewerbung an: HMS Stauch, Leutstettener Str. 59, 81477 München !!!FRISEURIN GESUCHT!!! in Pasing, Telefon: 089/69304397 Fachkraft für Lagerlogistik m/w mit IHK-Abschluss, Tagschicht. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Wir ersticken in Arbeit. Suchen für unser Team Kraftfahrer/in 7,5 to in Festanstellung. Telefon: 0172/8183269 Suchen Haushaltshilfe! dt.-spr. Haushaltsh.in STA für 3 Std./Wo. auf Rechn.; Tel. 0157/35142207 Verdienstmöglichkeit! Inventurhelfer/in gesucht auf 450,- ¤ Basis wochentags / tagsüber EMail an: essen@tremonia.de oder Anrufe unter Tel: 0201/10289-14 Kleine Steuerkanzlei Nähe Wiesn sucht Teilzeitmitarbeiter/in (Fachkraft) max. 20 Std. für Buchhalt./STE. Hr. Duttle, email: info@advance-steuerberatung.de Putzhilfe gesucht! Für Privathaushalt Nähe U - Westfriedhof, 3 Std. pro Woche. Nur auf Rechnung. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 363764 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München MVZ INNERE MEDIZIN Kardiologie im Münchner Norden sucht wegen Praxiserweiterung ab sofort erfahrene Med. Fachangestellte/n in Vollzeit. Schwerpunkt Innere Medizin Kardiologie, Dr. Böckmann, Ingolstädter Str. 166, 80939 Mü., Tel. 089/85633450 o. E-Mail: tmn-innere-med@gmx.de Rechtsanwaltskanzlei für öffentliches Recht in München sucht Mitarbeiter/in für Bürotätigkeiten auf 450,- ¤ Basis (nachmittags). Weitere Informationen unter: www.hoffmanngress.de. Bewerbung per E-Mail an: info@hoffmann-gress.de Außendienstmitarbeiter m/w gesucht. Tel. 0176/55428870 Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, T. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

Minijobber (m/w) für Inventuren gesucht, AZ 8.00 bis 16.30 Uhr. E-Mail: essen@tremonia.de Telefon: 0201/10289-14 Masseuse gesucht, Telefon: 0171/6881699 Lerchenau Rezeptionskraft auf 450,- ¤ Basis für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. AZ: Flexibel. Bernd Weiß. Tel. 089/8947463 Junge/r Disponent/in ab sofort ges., beste Stadt-/Straßen-Kenntnisse Voraussetzung, bevorzugt aus Kurier-Taxibranche; Eilkurier GmbH, Telefon: 089/7809229 PERLE GESUCHT! Ehepaar mit Katze sucht Putzhilfe für DH, U3 Forst.Allee 3 Stunden/Woche a 12,- ¤, mit Deutschkenntnissen, Referenzen, Nur Minijob-Basis! Telefon: 0179/7587158 Erfahrene/n, kompetente/n MFA in Teil-/Vollzeit zu besten Konditionen ab sofort im Zentrum Münchens gesucht, E-Mail an: info@dr-kleberger.de Pflegedienstleiter/in z. nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht! Sie wollen als PDL neue Erfahrungen sammeln!? Dann sind Sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Wir betreuen 2 Senioren – Wohngemeinschaften in München und es erwartet Sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher, Telefon: 0151/20566443 E-Mail: Roma1963@web.de Wir su. Jungkoch, Koch (m/w) f. Mittagstisch, Mo. bis Fr. 7 bis 16 h, Leibspeis, Nymphenburgerstraße 105, Tel. 0172/9812375 Verstärkung sofort gesucht! Selbst. Kuriere m. eig. KFZ, beste Auslastung, faire Gebühren, eilkurier GmbH, Tel. 089/777099 Ältere Dame su. Zugehfrau, gerne m. Auto, Anrufen v. 18-20 Uhr unter Tel.: 0176/23551972 Studenten (m/w) für Inventurarbeiten ab 29.11.17, Tel.: 0201/ 10289-14, essen@tremonia.de Hausmeisterei sucht Winterdienst (m/w), mit FS auf 450,Euro - Basis. Tel. 0160/7274754 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 LKW-Fahrer CE/C1E m. ADR u. gutem Deutsch für überwiegend Fernverkehr gesucht. Claus Spedition GmbH, Tel. 089/125091431 wintterer@claus-international.de 13,55¤/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, an diversen Standorten in Bayern. Telefon 040 / 537981001 oder jobs@hks-hamburg.de Liebe Rentner/innen, suche Verstärkung in der Immobilienbranche in München. Ich freue mich auf Ihren Anruf ! Tel. 0171-35 21 37 1 Malersubunternehmer gelernt, gesucht Tel. 089-45 83 54 21 Textilreinigung sucht Mitarbeiter/in zur Betreuung unserer Hotels, sowie Aushilfen. Tel. 016371 91 32 3 Omnibusfahrer/in für innerstädtischen Linienbetrieb in München gesucht. Omnibusbetrieb Novak. Telefon 089 / 8122086, www.novak-bus.de Cateringbetrieb sucht ab 01.01.2018 Fahrer/in in Vollzeit zur Kundenbelieferung und Küchenhilfe in Teilzeit. Tel. 089-12 92 12 3 Helfer/in oder SUB f. Winterdienst mit FS und eig. Kfz. ges. Tel. 089/38012407

Immopartner GmbH

ASSISTENZ

BAVARIA

Stellenangebote

Nr. 46 | Mittwoch, 15. November 2017

(Teilzeit, ca. 20 Std. wöchentlich) für Immobilienbüro in MünchenForstenried ab sofort gesucht. Info und Bewerbung an: Bavaria Immopartner GmbH Forstenrieder Allee 158 81476 München Tel. 089 - 72 44 77 68 Fax 089- 72 44 78 89

oder hans.kungl@ bavaria-immopartner.de

Herausforderung

gesucht?

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Bäckergeselle/-meister (m/w) für Ofenposten in VZ Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Allrounder (m/w) gesucht! Wir suchen eine/n Fahrer/in (auch abends), auch handwerklich begabt für Hausarbeiten wie Reparaturen, Rasenmähen, Malern, etc. in Festanstellung. Telefon 0171 / 3 30 83 33

Reinigungskraft m/w in 80689 München gesucht 2 x wöchentlich, geringfügig, Deutschkenntnisse notwendig Tel. Bewerbung unter 0 86 71/ 92 5810 S&G Service GmbH Adolf-Bauer-Str. 39 · 84543 Winhöring m.suess@sugservice.de

www.12job.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Kraftfahrer/in

für Schneepflug und Kehrmaschine – FS C + BE (bis 7,5 t) – in Dauerstellung gesucht. Münchner Stadtkenntnisse und deutsche Sprache erforderlich.

Fa. Zodel · Tel. 089/70 1789

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa in der Münchner Innenstadt. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmögl. Eintrittstermin eine/n engagierte/n Empfangssekretär(in). Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Point Leasing GmbH, Dipl.-Ing.(FH) Karl Seeländer, Heiglhofstr. 1c, 81377 München, k.seelaender@point-leasing.com

Wir suchen zum nächsten Zeitpunkt einen motivierten und engagierten

Servicefahrer/in in Vollzeit, oder 4-Tage Woche für Liefer- und Montagearbeiten von Spendern und Nachfüllware. Ein tolles Team und verantwortungsvolle Aufgaben erwarten Sie. Bewerbungen bitte unter: clomo GmbH Kirchplatz 4 · 85649 Brunnthal Telefon 0 81 04 - 64 89 88 -0 Ansprechpartner: Silvia Siegel info@clomo.de · www.clomo.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 39

Mittwoch, 15. November 2017 | Nr. 46

Stellenangebote **ZIMMERREINIGUNGSKRAFT** m/w in Vollzeit. Ab sofort. Eine zuverlässige belastbare Person f.Zimmer/öffentliche Bereiche mit Deutschkenntnis HOTEL Stadt Rosenheim in MÜNCHEN direkt am Ostbahnhof. Aussagekräftige Bewerbungen an: bewerbung@hotelstadtrosenheim.de Tel. 089/4482424 Suchen Unterstützung im VERKAUF und KÜCHE!!! Metzgerei Priller Grünwald. Tel. 089/64949809 Ambulanter Pflegedienst sucht PDL, Krankenschwester, Altenpfleger in Voll-/Teilzeit. Tel. 0151/ 40025470 Suche LKW-Fahrer, Nebenjob, Vollzeit, Teilzeit, Mo-Fr, Mrkic, Adnan, Tel. 0176/10319937 Putzperle gesucht, in Hohenbrunn, ca. 6 Stunden á 12 Euro. Auf 400,- Euro-Basis, Tel. 08102/ 7894797 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 Wir suchen eine(n) engagierte(n) Sekretär/in (20 bzw. 25 Stunden / Woche) der NL in Festanstellung. Ausführliche Informationen unter: www.gewerbebauhoch3.de/karriere Kurierdienst sucht selbst. MA m. Kombi/Caddy. 0171/5202827 HNO Artzhelfer/in, Altstadt München, VZ, ab sof., gerne auch Wiedereinsteiger, älter, Tel. 089/ 24218970

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Willkommen im Team Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Putzfrau su. Haushalt, nur in München, Tel. 0163/5879959 Erfahr. Altenpflegerin su. priv. Pflegestelle. Tel. 0172/8339478 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Putzfrau sucht Arbeit! Anrufe unter Tel. 0152/16897769 Frau sucht Putz- Bügel- und Bürostelle, Tel. 0176/52417039 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Frau sucht Aushilfsjob (kein Putzen od. Pflegen). Tel. 0152/ 05797294 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Wir suchen für unsere Filiale in München Thalkirchen Jung. Ehepaar pflegt Ihr Haus Verkaufskräfte Vollzeit (m / w) / fürs Wohnen, T. 0176/62905831 Verkaufskräfte Teilzeit (m / w) Wer su. einen zuverl. Baby- od. Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interesHundesitter od. Einkaufshilfe sieren sich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team (auch an Sylvester, Weihnachten, willkommen zu heißen! spontan), T. 089/6257057, 20-22h, öfters probieren Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. des frühestmöglichen Eintrittstermins an: T. 089/63286120, T. 0160/5360635 KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Herrn Sohns Boschetsriederstraße 119 · 81379 München Thalkirchen Frau su. Putzst., 0176/71815212 R&V Gebäudereinigung, Gutes motiviertes Team sucht Gewerb. Aufträge! Top Preise! Tel. 0162/ Weitere Infos auf www.kik.de/karriere 4264987 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle 13,55¤/h für Paket- und Brief- Altenpflegehelferin m. gt. Dt. nur auf Rechnung, 089/21547241 zusteller zahlt die HKS GmbH, su. Stelle als 24 Std.Betreuerin; Maler/Tapezierer, Bodenleger, TZ/VZ in Unterschleißheim und Tel. 0152/10838966 Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 München Tel. 040/537 981 001 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt oder jobs@hks-hamburg.de Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausmeisterservice sucht Rei- Hausfrauenart. T. 08121/971118 nigungskräfte und Hausmeister Junger Mann sucht Garten450/TZ/VZ, Tel. 0170/3177595 arbeit, Telefon: 0152/10172628

Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse Paketfahrer Olching/Trudering gewünscht Tel. 0175/9921731 ab VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, 13h Führungszeugnis Tel. 13-16 h OlVerwaltungskraft mit Erfahrung ching: 0176/17740508 Trudering: im Gesundheitswesen von ambu- 0151/55457126 lanten Pflegedienst gesucht: Wir Reinigungskraft (m/w) gesind herzlich, idealistisch und et- sucht, TZ oder Minijob für Pensiwas unorganisiert. Wir bieten on Tel. 089/54073864 einen interssanten Arbeitsplatz in einer warmen Atmosphäre. Ü-50 Die HOTELPROFIS suchen erfahwillkommen. Tel. 089/395886, rene Zimmermädchen/Roomboys. Frau Blagojevic, T. 0176-64713499 info@fuer-einander.de Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Steuerfachwirt/in oder StFW sofort oder später TZ/VZ, email: Familie mit Katze sucht deutsch- kanzlei@von-wedelstaedt.de sprachige Putzfrau / Haushaltshilfe auf 450 ¤ oder Rechnung, ca. 3 Su. Mitarbeiter für den Vertrieb x pro Woche (Westpark), von Bauelementen. Herr Tayrani, 콯 0178/8518181 Tel. 0172/7051663 Skischule sucht Ski- u. SnowKurierteam sucht dringend boardlehrer/-innen und solche die selbstst. Transportunternehmer es werden wollen. mit eigenem Kombi, Bus, LT o. www.skischule-kloyer.com LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz von Praxis NäErfahr. pens. Elektriker für ge- he München Marienplatz gesucht. legentl. Reparaturen in Bou- Wir bieten 4 Tage Woche, übertique (Marienplatz) ab sof. ges., durchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket Vergütung auf Std.-Basis, Tel. ab u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 17 Uhr, Tel. 0176/21005124 089-29165316 Zuverlässige Haushaltshilfe dr_g_koelling@hotmail.com (bügeln, putzen) Vollzeit in Mü- Su. Fahrer/Minijob/rüst. RentNymphenburg gesucht: Tel. 0177/ ner. Su. Fahrer auf Minijob-Basis, 7861383 oder mailgiulia2008@ Kleinunternehmer oder sonst., für hotmail.com die Auslieferung von Backwaren Engagierte Taxifahrer/innen Mo-Sa von 2-6 Uhr, oder Mo-Fr. ges. Ausbildung durch eigene Ta- von 9-13 Uhr. Start ist Olching. 10 xischule, sehr hoher Verdienst d. Euro/Std. Tel. 0172-8400249 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Verstärkung gesucht! Wir bilPflegefachkräfte für die 1:1 den aus: Kinderskilehrer / SkilehVersorgung gesucht (Insbes. rer. Keine Vorkenntnisse notwenNacht- und Wochenenddienst) Sie dig. Tel. 0160-90395344 bringen Erfahrung mit Tracheosto- info@skischule-mueller.de mapflege, Freude am Umgang mit einem schwerbehinderten jungen Mann, Verstand und Humor mit? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Tel. 0177-31 22 85 4

Bürokraft, w./55 Allrounder, mit technischem Verständnis, bietet fleißigem Handwerksbetrieb, charmante rechte Hand, für Arbeiten von A-Z. Kurzmail bitte an: office-62@web.de Erfahrener Maurer su. Maurer-, Maler-, Fließenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, Anrufe unter Tel. 0151/43426093 Suche Putzstelle in Solln, Mo., Telefon: 0176/57641917 Altenpflegehelferin mit Herz u. gutem Deutsch s. Stelle als 24Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Stellengesuche

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Reinigungskraft sucht Aufträge Stelle nur auf Rechnung. 089/ auf Rechnung. T. 01578- 87 25 58 8 82951899 oder 0151/58547747 Gebäudereinigung für Privat u. 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Gewerbe, www.bruckerreinigungsüber Kasse, Tel. 0176/31212585 service.de, Tel. 08142-445525 24h-Pflege/Betreuung, schnell Montageschreiner su. Arbeit, prov-frei, Tel. 0157/76325039 Tel. 08145-8315

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9¤ NAunzreige9m,ax9. 10 Zbehileonlung.

A pro ühr bei iffregeb zgl. ¤ 5,z g n Inkl. Ch u d usen Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 1.12.2017 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de.

Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Tel. 35831602 od. 0152/54593579

Erscheinungstermin: Anfang Dezember im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt

Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Wir (Sie + Er) aus Schwabing helfen gern Frauen, Paar kostenfrei Wohnung putzen, bügeln oder massieren. Tel. 0176/85913731, 089/126218 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

Seniorenbetreuerin / Pflegekraft aus Ungarn, seit 8 Jahren in München, sucht neue Stelle mit Zimmer. Ich bin einfühlsam, Zahnarztpraxis in München- zuverl. und erfahren, ein MultiWest, su. ZMP / ZMF mit Prophyla- talent im Haushalt u. Garten. xe Basiskurs in TZ o. VZ. Tel. 089- Gut deutschspr., Pasing, Laim, Nymphenburg wäre schön. Tel. 8349901 01520/7226096 ab 16.00 Uhr

Steakhouse und Burgergrill, Oberhaching, Tisinstr. 2 sucht Koch m/w + Küchenhelfer/-in Sauberkeit über alles! Su. Putz u. Bügelst. Telefon 089/35041730 Tel. 0171/9582960

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Junge Frau sucht Putzstelle Telefon: 0151/75950987 Winterdienst: Mü-Ost, Garten, Treppen, Tel. 0163/1604933

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

gleitet Dr. Halbeck be als bedie Teilnehmer tin bei treuende Ärz m Weg easylife auf de ewicht. zum Wunschg

Frau Dr. Halbeck, Sie sind Ärztin fü r Ernährungsmedizin. Wie sind Sie zu easylife gekommen? Dr. Claudia Halbeck: Eine Bekannte hatte sich eine Therapie bei easylife verordnet, weil sie ihren Geburtstag im Herbst nicht mit 100 Kilogramm begehen wollte, und hat tatsächlich ü ber den Sommer 30 Kilogramm abgenommen. Ich war erstaunt und begeistert, mit welcher Energie und Konsequenz sie dieses Ziel erreichen konnte. Das war meine erste Begegnung mit easylife. Nachdem ich in der orthopädischen Praxis meines Mannes bei zahlreichen ü bergewichtigen Patienten deren vielfältige Probleme miterlebt habe, erschien mir der Bereich Ernährungsmedizin sehr interessant. Als mir dann eine Stelle bei easylife angeboten wurde, musste ich nicht ü berlegen. Was ist Ihre Aufgabe bei easylife? Dr. Claudia Halbeck: Ich betreue im TherapieZentrum Augsburg die Patienten und schule Ärzte in ganz Europa, die bei easylife eingestellt werden. Was macht Ihnen bei Ihrer Arbeit am meisten Spaß? Dr. Claudia Halbeck: Der erste Eindruck von easylife, den ich durch meine Bekannte erfahren hatte, nämlich die gute Laune und das Glü cksgefü hl der Teilnehmer beim äußerst erfolgreichen Abnehmen, der hat sich bei meiner Arbeit von Anfang an bestätigt.

easylife ist Abnehmen mit Erfolg und guter Laune! Interview mit Dr. Claudia Halbeck, Ärztin fü r Ernährungsmedizin

Welche Erfahrungen haben Sie bei easylife gemacht? Dr. Claudia Halbeck: Dass das Abnehmen im Kopf beginnt, ist bekannt. Und wenn dieser Entschluss durch die jahrzehntelang erfolgreiche Methode von easylife mit einem individuell angepassten Betreuungskonzept unterstü tzt wird, sind hervorragende Ergebnisse zu erzielen. Wie beurteilen Sie die Original-easylife-Therapie aus ärztlicher Sicht? Dr. Claudia Halbeck: Das Prinzip der „Original easylife-Therapie“ ist medizinisch ausgefeilt und sehr wirkungsvoll, weil es auch den Stoffwechsel des einzelnen berü cksichtigt und in der Regel die Gesundheit fördert. Was wü rden Sie Menschen raten, die mit ihrem Gewicht unzufrieden sind? Dr. Claudia Halbeck: Grundsätzlich kann ich die Therapie bei easylife nur empfehlen und Männer wie Frauen zu einer individuellen Beratung in ein easylife-Therapiezentrum schicken. Was können Sie ü ber den dauerhaften Erfolg bei der „Original-easylife-Therapie“ berichten? Dr. Claudia Halbeck: Die Original-easylife-Therapie hat sich zum Ziel gesetzt, dass die Teilnehmer langfristig ihr Gewicht und das neu erworbene beﬂü gelnde Lebensgefü hl in den Köpfen erhalten. Ich erlebe bei vielen Teilnehmern

eine sehr starke Veränderung des Selbstbewusstseins und der Lebensfreude.

Gewichtsabnahme sehr motivierend und nicht belastend wirkt.

Wie beeinﬂusst die Original-easylife-Therapie die Gesundheit? Dr. Claudia Halbeck: Übergewicht wird bei den meisten Menschen frü her oder später gesundheitliche Schäden hervorrufen. Eine Gewichtsabnahme ist bei zahlreichen Wohlstandserkrankungen empfehlenswert. Man denke an die Zuckerkrankheit, den Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen mit allen gefährlichen Folgen, aber auch an die Belastung von Gelenken und Wirbelsäule. Durch die erfolgreiche Behandlung mit der Originaleasylife-Therapie verlieren die Teilnehmer Gewicht und gewinnen Gesundheit und Wohlbeﬁnden!

Mit der Original-easylife-Therapie nehmen viele ja 30, 40 oder mehr Kilos ab. Was passiert mit der ü brigen Haut? Dr. Claudia Halbeck: Ich beobachte selbst immer wieder mit Erstaunen, dass sich das Hautbild verbessert und die Haut sich zurü ckbildet. Sogar ausgesprochen unschöne Dehnungsstreifen – wie Schwangerschaftsstreifen – werden schmäler und sind viel weniger auffällig.

Wie lange muss ein Teilnehmer die Originaleasylife-Therapie machen, um dauerhaften Erfolg zu haben? Dr. Claudia Halbeck: Das ist eine sehr individuelle Angelegenheit. Grundsätzlich ist das Ausgangsgewicht wichtig, dann zählen das Alter, die Einnahme von verschiedenen Medikamenten und die Anzahl der Diäten, die schon mal ausprobiert worden sind. Ist die, gemessen an der Zeitdauer, relativ hohe Gewichtsabnahme während der Therapie belastend oder nachteilig fü r den Körper? Dr. Claudia Halbeck: Ich habe die Erfahrung gemacht, dass gerade die erfolgreiche schnelle

Können Leute die Medikamente einnehmen auch eine Original-easylife-Therapie machen? Dr. Claudia Halbeck: Selbstverständlich. Durch die medizinische Betreuung bei easylife werden natü rlich alle Teilnehmer, die Medikamente nehmen, genau erfasst und entsprechend betreut.

Jetzt kostenlosen Termin sichern:

☎ 0 89 / 93 00 36 60 easylife-Therapiezentrum München Rosa-Bavarese-Straße 1

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40 easylife-Therapiezentrum Gilching Dornierstraße 4

Abnehmen

– und täglich Komplimente bekommen. 3ohne Sport 3ohne Hormone 3ohne Pillen & Pulver 3ohne Hungerqualen

Haben auch Sie schon alles ausprobiert, um abzunehmen?

1 2 Pfund

3fu0nd P

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für langfrirstige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

vorher

nachher

vorher

Lucia Garcia-Brangs 82223 Eichenau

Karl-Heinz Klügl 80999 München

nachher

in 4 Wochen abgenommen

in 9 Wochen abgenommen

Vergessen Sie all die Hungerkuren – Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren den Stoffwechsel! Wir haben über 25 Jahre TherapieErfahrung und können Ihnen in einem persönlichen, kostenlosen Beratungsgespräch sagen, ob es auch bei Ihnen realistisch ist, in nur 1 Monat ü ber 10 Kilo abzunehmen.

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!

☎ 0 81 05 / 7 74 62 40

☎ 0 89 / 93 00 36 60

easylife-Therapiezentrum Gilching

easylife-Therapiezentrum München

Dornierstraße 4 | 82205 Gilching www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze und Bushaltestellen vor dem Haus

Rosa-Bavarese-Str. 1 | Ärztehaus Nymphenburg | 80639 Mu ̈nchen www.easylife-muenchen.de • kostenlos im Parkhaus | S-Bahn-Laim und Bushaltestellen vor dem Haus