Anzeigen-Sonderveröffentlichung
en! d r e w n a F t z t e J aufszentrum /Olympia-Eink facebook.com
Nr. 9
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de
So setzen Sie Zeichen!
Wenn’s kälter wird, kann man wieder so viele schöne bunte Sachen anziehen! Foto: Bijou Brigitte
Münchens zweiter Apple Store ist eröffnet Im Olympia-Einkaufszentrum finden die Kunden alle Produkte und alle Serviceangebote
Lust auf Neues Steter Wandel zeichnet auch das Wesen der Mode aus. Mut zu Kontrasten steht diese Saison im Fokus mit anregenden Farbkombinationen, Materialmixen, Schnitten. Dabei sehen die neuen Looks hochwertig und edel aus. Die Lust an Mode und Wechsel haben nichts mit Launenhaftigkeit zu tun, sondern sich auszuprobieren und den eigenen Look zu finden! Die aktuellen Trends laden Sie jetzt im OEZ in großer Vielfalt und Auswahl dazu ein! Herzlichst Ihr Christoph von Oelhafen, Center Manager
Sammeln und gewinnen
✃
»Wandel ist die einzige Konstante im Leben«, das erkannte sinngemäß der Philosoph Heraklit bereits einige Jahrhunderte vor Christus. Das kann ich nur bestätigen, wenn ich mir ein Einkaufscenter wie das Olympia-Einkaufszentrum so anschaue. Wir leben vom Wandel und wollen unsere Kundinnen und Kunden immer wieder neu überraschen. Nicht nur von den Produkten her, sondern auch, wie sie präsentiert werden. Die zahlreichen tollen Umbauten und Neueröffnungen der OEZ-Shops sprechen für sich!
In unserer schnelllebigen, digitalisierten Welt, in der sich vieles in Richtung Standardisierung und Normalisierung entwickelt, wächst die Sehnsucht nach Individualität und Persönlichkeit. Und auch wenn die Mode scheinbar alle paar Monate neue Trends vorgibt bietet sie doch unheimliche Entfaltungsmöglichkeiten, um sei- seren Shops finden Sie jetzt ne Persönlichkeit zu unter- die neuesten »Must haves« in großer Auswahl. Inspirieren streichen. lassen können Sie sich auch Live-Modenschauen von der »Statischen Modenschau« im ganzen OEZ, wo Mode ist mehr als eine ober- die verschiedenen Marken flächliche Hülle. Mit ihr hin- und Shops des OEZ die neuen terlassen wir eine erste Visi- Looks zeigen. Diese werden tenkarte beim Gegenüber, mit Ihnen bei den Modenschauen ihr setzen wir Zeichen, zeigen, am 11. und 12. Oktober präwer wir sind. Oder sie gibt sentiert . Da sehen Sie in eiuns die Freiheit, zu zeigen, ner unterhaltsamen Show, wie wer wir sein wollen. Alles ist Sie die neuen Trendteile am möglich. besten tragen und kombinieTauchen Sie ein in die vielfäl- ren. Die Uhrzeiten lesen Sie tige Modewelt im OEZ, in un- auf Seite 4!
OEZ-Puzzle Teil 6
✃
Die neue Mode für Herbst und Winter lässt Platz für Ihre Persönlichkeit
2. Oktober 2013
Der Apple Store im OEZ ist der perfekte Ort, um alle Apple Produkte auszuprobieren und tolles Zubehör zu finden. Die dortigen Specialists nehmen sich Zeit, um die Fragen der Kunden zu beantworten, und richten das neue Apple Produkt so ein, wie der Kunde es haben möchte.
Jetzt sind Sie nur noch wenige Schritte bzw. nur noch ein Puzzleteil entfernt von Ihrem nächsten Urlaub – den Ihnen mit etwas Glück das OEZ spendiert! Wenn Sie gesammelt haben, müssten Sie sechs Teile vorliegen haben. Die setzen Sie zusammen, kleben sie auf eine Karte und schicken Sie unter Angabe von Name, Adresse und Telefonnummer an das OEZ. Einsendeschluss ist der 12. Oktober. Unter allen vollständigen Einsendungen verlosen wir einen Reisegutschein im Wert von 500 Euro, den man im First Reisebüro im OEZ einlösen kann!
Mitmachen und gewinnen! Die sechs Puzzle-Teile kleben Sie auf eine Karte und geben Sie an der Kundeninfo ab oder senden sie an:
Zeit für alle Fragen In einem kostenlosen Workshop können die Kunden viel Neues lernen. Das Apple Business Team berät Geschäftskunden zu den perfekten Lösungen für ihr Unternehmen. Und an der Genius Bar bekommt man technischen Support. Weitere Infos gibt’s auf www.apple.com/de/ retail oder man lädt die Apple Store App aus dem App Store. Applaus für die ersten Kunden. Am 28. September, hat der Apple Store im OEZ eröffnet.
Wie ein Geschenk. Nur immer passend. Shoppinggutscheine treffen jeden Geschmack. Erhältlich an unserer Kundeninformation.
OEZ Center-Management Puzzlespiel, Hanauer Straße 68 80993 München Bitte vollständigen Namen und Anschrift angeben und eine Telefonnummer, unter der man sie tagsüber erreichen kann! Einsendeschluss: 12.10.13 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Seite 2
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
»München ist wie eine zweite Heimat für mich« Kultur und Wellness Trainee Martina Laner lernt gerade, wie Bayerns größtes Einkaufscenter funktioniert Als Center Manager Trainee lernt Martina Laner seit September die Arbeit in Bayerns größtem Shoppingcenter kennen. Wir sprachen mit der 33-jährigen Tirolerin über ihre ersten vier Wochen im OEZ.
Im roten Overall die Technik kennenlernen Frau Laner, wie ist Ihr Eindruck vom OEZ nach den ersten vier Wochen? Martina Laner: Ich bin wirklich begeistert von den tollen Marken und dem Mietermix, auch das Team im Center Management ist wunderbar.
leitet man als Center Manager trotzdem das Technikteam – und dafür ist ein Verständnis für deren Arbeit wichtig. Außerdem lerne ich so das ganze Haus kennen. Einen Nachmittag an der Kundeninformation habe ich schon absolviert. Besonders toll ist das Ausbildungsprogramm der ECE in der Zentrale in Hamburg, bei dem die angehenden Center Manager von der Pike auf die Strukturen des Unternehmens kennenlernen und theoretisch in die Aufgaben des Center Managers eingeführt werden. Der Rest ist »learning by doing«. Center Manager ist ja
Wie lernen Sie die Arbeit im Center kennen? Martina Laner: Etwa bei der »roten Woche«, bei der ich mit den Haustechnikern mitlaufe und sehe, was die alles machen.
kein Ausbildungsberuf, das Ist Center Manager Ihr kann man nicht lernen. Traumberuf? Martina Laner: Ja, denn er Was haben Sie »gelernt«? hat so viele Facetten, die kaum Martina Laner: Ich habe die ein anderer Beruf bietet, ob der Höhere Technische Bundes- Umgang mit Mietern und Mitlehranstalt für Mode und Be- arbeitern, Marketing oder auch kleidungstechnik mit Schwer- die Instandhaltung des Centers. punkt Management und Mar- Und das Wichtigste: man hat keting besucht. Nach dem Ab- immer mit Menschen zu tun. schluss war ich bei verschiedenen Modefirmen, Ist der Beruf des Center Maunter anderem auch im Ver- nagers eine Männerdomäne? trieb, tätig. Martina Laner: Nein, bei der In Salzburg war ich dann Cen- ECE schon länger nicht mehr, termanagerin in einem kleinen 51 Prozent aller Center ManaNahversorgungscenter – das ger der ECE sind weiblich! OEZ ist aber doppelt so groß und eine ganz andere Liga. Wie lange bleiben Sie im OEZ und was kommt danach? Martina Laner: Ich bleibe voraussichtlich bis Ende Dezember im OEZ, dann geht’s weiter in ein anderes Center der ECE in Deutschland. Im Frühjahr starte ich als Center Managerin in der BahnhofCity am Wiener Westbahnhof, mit einer Fläche von 17.000 Quadratmetern und 90 Mietern.
Warum »rote Woche«? Martina Laner: Das kommt von dem roten Overall, den die Haustechniker tragen. Und den auch ich anziehen werde, wenn ich sie eine Woche begleiten darf. Ich finde es sehr interessant, auf diese Weise einen Einblick in die ganze Technik im Center zu bekommen. Wenn auch nicht fachlich, so Begeistert vom OEZ: Center Manager Trainee Martina Laner.
Die Artikel sind nur iEDEKA center München, Hanauer Str. 68 erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.
Padua und die Euganeischen Thermen im OEZ
Frische, Qualität und günstige Preise. Lassen Sie sich von unserer Sortimentsvielfalt begeistern.
Wie gefällt Ihnen München? Martina Laner: Als Tiroler ist man häufiger in München, etwa zum Einkaufen, und auch jetzt fühle ich mich hier sehr wohl. Die Münchner sind den Tirolern sehr ähnlich, das ist wie eine zweite Heimat für mich.
Ideal für einen tollen Wochenendtrip: Padua und Umgebung. Für zwei Tage (17. und 18. Oktober) kommt der Tourismusverband aus Padua ins OEZ zu Besuch und präsentiert tolle Angebote. Kurz in die Euganeischen Thermen von Abano, Montegrotto oder Galzignano für entspannende Wellness-Tage? Oder ein Kulturwochenende in Padua, dazu gratis die PadovaCard? Freundliche italienische
Impressum: Auflage: Herausgeber: Redaktion: Anzeigen: Fotos: Druck:
Weihenstephan Frische Butter
Hostessen erwarten Sie im OEZ, erklären Ihnen die wohltuende Wirkung des weltberühmten Fango aus Abano, wo man ein Ananas-Peeling buchen kann und was es in Padua außer dem Heiligen Antonius noch zu sehen gibt. Kommen Sie bei vorbei und lassen Sie sich von den unschlagbaren Wochenendangeboten überzeugen.
Olympia-Einkaufszentrum Aktuell 247.345 Stück ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München, Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Dieter Bauer, Sandra Bruckner Michaela Schmid Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG Zamdorfer Straße 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach
Mc Cain 1-2-3 Golden Longs gefroren, 1 kg
(100 g = 0.44) 250 g
center
München
1.11
Hanauer Straße 68
1.99
Sie sparen
Sie sparen
38%
Buitoni Ital. Pasta
Duplo oder Hanuta
(1 kg = 1.32) 500 g
10er
Freixenet Cava
1.40€
Pampers Windeln je Packung
Span. Sekt (1 l = 5.02) 0,75 l
66
0.
Sie sparen
49%
11
1.
Sie sparen bis
49%
Angebote gültig bis Samstag, 5. Oktober 2013
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr
77
3.
Sie sparen
37%
95
6.
Sie sparen
2.00€
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 3
»Wir wollen die Besten in der Stadt sein« Im Interview: Der neue Geschäftsführer von Galeria Kaufhof im OEZ, Marcel Sroczynski Seit drei Monaten ist Marcel Sroczynski neu an Bord als Geschäftsführer der Galeria Kaufhof im OEZ. Der 36Jährige will den Kunden beim Bummel durch die verschiedenen Warenwelten von Galeria Kaufhof noch mehr als bisher ein Einkaufserlebnis bieten. Wie, erklärt er uns im Interview.
gen wir aktuelle und inspirierende Wohnideen, zum Beispiel welche Tischwäsche, Deko oder Kissen zu den aktuellen Geschirr-Trends passen und liefern Ideen, wie man unsere Produkte zuhause einsetzen und kombinieren kann.
Ist das Konzept eines Warenhauses noch zeitgemäß?
Wer kümmert sich um diese Inszenierungen?
Herr Sroczynski, was für Veränderungen erwartet die Kunden von Galeria Kaufhof im OEZ? Marcel Sroczynski: Wir haben schon damit angefangen! Etwa im Untergeschoss in unserer »Home«-Abteilung. Da haben wir im Ladenbau einiges verändert, etwa um auf die Laufwege der Kunden Rücksicht zu nehmen. Wir haben eine neue Beleuchtung und neue Möbel, um unsere Waren toll und ansprechend zu präsentieren. Was haben die Kunden davon? Marcel Sroczynski: Wir wollen unsere Kunden dazu einladen, Neues zu entdecken, und zwar bei einem entspannten Bummel durch unser Haus und unsere Warenwelten. Bei uns können die Kunden grenzenlos durch die Sortimente wandeln, da finden sie die passenden Strümpfe zum neuen Kleid, die passende Unterwäsche und den neuen angesagten Duft. Man kann sich treiben lassen. Und das kommt bei den Kunden sehr gut an. Wir bieten eine Mischung aus Dingen des täglichen Bedarfs und Trends und Themen, die inszeniert werden. Wie kann man sich das vorstellen? Marcel Sroczynski: In der »Home«-Abteilung etwa zei-
Wo waren Sie vor der Galeria Kaufhof im OEZ? Marcel Sroczynski: Ich bin seit sieben Jahren im Unternehmen, habe dort nach meinem Studium als Trainee zur Geschäftsleitung angefangen. Im Rahmen der Ausbildung habe ich viele Filialen in ganz Deutschland kennengelernt. Das war eine gute Schule und ich habe gemerkt: Bei allen Gemeinsamkeiten – jedes Haus tickt anders. Zuletzt war ich in Kempten und Stuttgart, eine spannende Zeit, weil dort damals gerade die Bürger gegen »Stuttgart 21« protestierten. Marcel Sroczynski im neu gestalteten Villeroy & Boch-Bereich in der »Home«-Abteilung von Galeria Kaufhof im OEZ. Marcel Sroczynski: Wir haben drei Dekorateure und Auzubildende, die neue Trends in Bilder packen und kreative Schaufenster zaubern, und zwar auch speziell fürs OEZ, ich nenne sie nicht Dekorateure, sondern Künstler.
Marcel Sroczynski: Der Vorteil eines Warenhauses wie der Galeria Kaufhof im OEZ ist: Sie haben alles unter einem Dach. Das ist aber auch eine Herausforderung, damit die riesige Auswahl nicht beliebig wirkt und sich der Kun-
Erschwingliche Catwalk-Trends VERO MODA setzt jetzt auch im OEZ ein neues Fashion Statement VERO MODA ist Fashion für unabhängige junge Frauen, die sich trendig kleiden und dafür nicht ein Vermögen ausgeben wollen. Und endlich hat auch im Olympia-Einkaufszentrum eine Filiale eröffnet.
Skandinavisches Design Die Innenarchitektur des neuen Shops spiegelt das zeitgemäße, skandinavische Design der Modemarke wider. Im
de zurecht findet. Darauf richten wir den Shopaufbau aus, etwa durch kleine Deko-Inseln, um die Kunden an die Hand zu nehmen – und dabei immer ganz nah am Puls der Zeit und der Trends zu sein. Unser Ziel ist erreicht, wenn der Kunde sich sagt: Ich hab mich wohlgefühlt und einen tollen Tag gehabt, der Service und die Beratung war super und ich habe schöne Sachen gefunden.
Shop entsteht das Gefühl, Teil einer exklusiven Welt der Mode zu sein, die das Einkaufen zu einer ganz neuen Erfahrung macht. Das weiße und minimalistische Dekor sorgt für einen sauberen Kontrast zu den vielen verschiedenen Stoffen, die von den Top-Designern aus dem Hause VERO MODA verwendet werden. Die VERO MODA Hauptlinie bietet Catwalk-Trends zu erschwinglichen Preisen an. Stark inspiriert von der internationalen Modeszene sowie Streetstyle-Trends, die schnell
und unerwartet aufpoppen, greift VERO MODA die Fashionimpulse rasch auf und bringt sie in die Stores. Um auf der ganzen Linie am Puls der Zeit zu sein, arbeitet VERO MODA mit angesagten Topmodels und It-Girls zusammen, um so die gleiche Sprache wie die Fashionistas von heute zu sprechen. Die aktuelle Kollektion wird exklusiv von It-Girl Poppy Delevingne präsentiert. Sie verkörpert all das, was VERO MODA ist: trendy, cool, sexy, unkompliziert und besonders.
Das Model und It-Girl Poppy Delevingne präsentiert die neuen VERO MODA-Looks.
War diese Filiale auch in einem Einkaufscenter? Marcel Sroczynski: Nein, Galeria Kaufhof im OEZ ist meine erste Filiale in einem Shoppingcenter. Wie gehen Sie das an? Marcel Sroczynski: Ich sehe das als große Herausforderung, 10.000 Quadratmeter attraktiv zu gestalten. Sie werden mich in der Regel auch die meiste Zeit des Tages im Verkauf antreffen. Ich will wissen, wie die Center-Filiale funktioniert und unsere Kunden. Gerade auch das junge
Publikum. Die Galeria Kaufhof hat rund 100 Mitarbeiter und ich bin einer aus dem Team. Meine Erfahrung ist, umso näher ich an der Mannschaft bin, desto besser. Unsere Devise ist: Wir wollen die Besten in der Stadt sein. Was bedeutet München persönlich für Sie? Marcel Sroczynski: Meine Familie und ich wohnen schon seit fünf Jahren in München, deshalb freue ich mich, dass sich nun Beruf und Privatleben in dieser tollen Stadt verbinden lassen.
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Unverwechselbare Stimme Gewinnen Sie Karten für Lisa Stansfield: Tourstart im Circus Krone
»Lisa Stansfield« Bitte den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des OEZ abgeben oder an OEZ Center-Management (Gewinnspiel), Hanauer Straße 68, 80993 München senden.
✃
Einsendeschluss: Mittwoch, 9. Oktober 2013
Name / Vorname
Alter
✃
Straße
✃
GEWINNSPIEL
Seite 4
Postleitzahl / Stadt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Die neue Mode setzt Zeichen Wir zeigen Ihnen die aktuellen Trends für Herbst/Winter
Am 25. Oktober erscheint ihr neues Album »Seven« in Deutschland, am 27. Oktober ist Tourstart (mit allen Hits wie »All around the World«) im Circus Krone: Lisa Stansfield ist zurück! Erstmals seit acht Jahren kommt jene Sängerin wieder auf Deutschlandtour, die dank des Welthits »All Around The World« 1989 zur globalen Soul-Pop-Botschafterin wurde. Mit etwas Glück sind Sie live dabe: Wir verlosen 2x2 Tickets für das MünchenKonzert. Und sie kann es noch: Von ihrem deutschen BühnenComeback bei zwei ausverkauften Clubkonzerten im Mai 2013 waren Besucher und Kritiker begeistert. Anlässlich der Gastspielreise verspricht die hoch motivierte
Pop, Disko, Soul und Jazz verschmilzt Lisa Stansfield auf entspannte Weise. Foto: Cary Grammy-Gewinnerin nicht nur geballte Bühnenpower, sondern auch ein exquisites Programm: Im Fokus stehen neben Klassikern wie »People Hold On«, »The Real Thing«, »All Woman«, »Change« oder
Live-Modenschauen im OEZ Termine: Freitag, 11. Oktober 2013, 13, 15 und 17 Uhr Samstag, 12. Oktober 2013, 14, 16 und 18 Uhr
Schwarz mit Weiß ist einer der absoluten Trendlooks der aktuellen Herbst-/Wintersaison. Foto: Bijou Brigitte
Schwarz, Weiß, Barolo – und ein Hauch von Leo und Karo Rot ist zurück! Und zwar diese Saison in dunklen Nuancen, die auch gern mit anderen Rottönen kombiniert werden dürfen. Schick dazu sind robuste Schnürer im Grunge-Stil (Foto links) oder modische Stiefeletten oder Pumps: Leopardenmuster ist diese Saison vor allem auf Accessoires vertreten und macht schlichte Outfits (etwa in der Trendfarbe Schwarz oder Barolo) zu Hinguckern. Schuhe von Guess, gesehen bei Salamander
Das tra x ig sse E gewi rf jetzt richdt so-
da h sin etten n zu Stylis Bei K werden: e n t - K e t t e ullis t kp m tz geklo n t e S t a t e und Stric (gesen s g e n a ten Shirt ragenform h K schlic etten in igitte). eatK r B r e u en Sw e n d o u j o e i n B in ei ie hen b native: D h m u c k s t e Alter s mit Sc &M). shirt hts von H (rec
»Treat Me Like A Woman« Songs vom ersten neuen Album seit 2004. Auf ihrer siebten Studio-CD pflegt die mit diversen BritAwards ausgezeichnete Künstlerin jene Tugenden, die aus ihr einen Star von internationalem Format haben werden lassen: Pop, Jazz, Dance, Motown und Northern Soul verschmelzen, getragen von der voluminösen, facettenreichen Stimme der zierlichen Mrs. Stansfield, zu funky groovenden DiscoTracks, wohl temperierten Soul-Pop-Balladen sowie entspannten Easy-ListeningSongs. Diese »mit Eleganz und Sex-Appeal vorgetragenen pechschwarzen Klänge« (Morgenpost Berlin) können einen Abend lang beim Konzert im Circus Krone live genossen werden.
Stadtcowboys Bei Hemden und Pullis dürfen es die Herren diese Saison ruhig bunt treiben. Foto: Olymp
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
»Selamat Datang!«
Schmankerltreff im neuen Design
Malaysia stellt sich im OEZ als Reiseziel vor Am Freitag, 25. Oktober, und Samstag, 26. Oktober, von jeweils 10 bis 20 Uhr, heißt das malaysische Fremdenverkehrsamt Besucher des OEZ mit einem herzlichen »Selamat Datang« willkommen.
City-Trip zu gewinnen Kleine und große Besucher können den ganzen Tag über in die Welt des faszinierenden asiatischen Landes eintauchen und alles über seine kulturelle
Seite 5
Vielfalt, die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und die verborgenen Naturschätze erfahren. Neben Informationen über Malaysia als ideale Urlaubsdestination und Programmhighlights wie Kinderschminken oder eine Henna-Malerin haben Besucher die Chance, Tickets in die malaysische Hauptstadt Kuala Lumpur zu gewinnen. Diverse Veranstalter werden ebenfalls vor Ort vertreten sein und Besucher über die entsprechenden Reisemöglichkeiten informieren.
Malaysia bietet exotische Natur, traditionelle Kultur und cooles Großstadtleben wie in Kuala Lumpur.
Präventionstage der Polizei Moosach vom »Wurstpoint« hat umgebaut: An der Qualität ändert sich nichts 24. bis 26. Oktober Vom 24. bis 26. Oktober veranstaltet die Polizeiinspektion 44 MünchenMoosach ihre alljährlichen Präventionstage im Olympia-Einkaufszentrum. Hauptsächliche Themen sind dieses Jahr im Bereich der Kriminalität Einbruchsschutz und Schutz vor Betrügern. Hierzu steht das rollende Sicherheitsmobil des Polizeipräsidiums zur Verfügung und Beamte des Fachkommissariats geben wertvolle Tipps. Im Bereich des Straßenverkehrs liegt der Schwerpunkt auf dem Fahrradverkehr, der Sichtbarkeit, sowie der Teilnahme von Senioren. Hierzu werden diverse Schauobjekte zur Verfügung gestellt. Alle kleinen Besucher können sich auf einem Polizeimotorrad des neuesten Baujahrs fotografieren lassen. Weitere Höhepunkte sind die Stände des TÜV-Süd sowie der Verkehrswacht Bayern. Die Kontaktbereichs- und Jugendbeamten der PI 44 stehen an allen drei Tagen für Fragen und Anliegen der Bürger zu allen polizeilichen Bereichen zur Verfügung. Ebenso eine Beamtin der Werbestelle mit interessanten Informationen für Berufseinsteiger.
mieren lassen, für eine längere Haltbarkeit: »Da kann man sicher sein, dass wirklich frische Ware drin ist«, sagt Wagner. Bewährte Qualität erwartet die Kunden auch beim Imbissprogramm, eine zusätzliche Heißtheke sorgt für noch mehr Genuss. Und auch die Leberkässemmel für unglaubliche 1 Euro gibt es nach wie vor.
t
Genießer Poin Imbiss Räucherland
Der »Wurstpoint« wurde neu gestaltet: Ulrich Wagner und sein bewährtes Team sorgen hier täglich für frische Schmankerl im OEZ. Zünftig-bayerische Wurstspezialitäten und modernes Design müssen kein Widerspruch sein: Der beliebte Schmankerltreff »Wurstpoint« im OEZ hat umgebaut und präsentiert sich seinen Kunden nun im neuen Glanz: mit neuem Lichtkonzept und zeitgemäßer Ladengestaltung. Sonst hat sich an dem Erfolgskonzept (den »Wurstpoint« im OEZ gibt es heuer schon 32 Jahre) zur Freude der Kunden nicht viel geändert: Keine Fabrikware ist die Devise von
Besitzer Ulrich Wagner. Seine Ware bekommt er nach wie vor täglich frisch vom Münchner Schlachthof, direkt von kleinen Metzgern seines Vertrauens.
Keine Fabrikware Neben den Klassikern gibt es auch neue Spezialitäten wie Chili-Leberkäse, übrigens auch von der Pute, die wie alle Putenprodukte bei »Wurstpoint« aus reinem Putenfleisch sind. Nach dem Umbau kann man Würstl und Co. auch vakuu-
WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU!
NEU: Gerne vakuumieren wir Ihnen Ihre Wurstwaren!
Alle Würstl € 0,99 je 100 g Super Haxn € 0,69 je 100 g Leberkässemmel € 1,00 Reine Putenleberkäs-Semmel € 1,00
MISSION TECHNIK
Multimedia erleben 81 cm
20,1 cm
32" LED
7,9" 10 Punkt IPS Multitouch 1024 x 768 Pixel
Smart TV – Zugriff auf zahlreiche Apps
Bildfrequenz: 100 Hz CMP
Iconia A1-810 Internet Tablet MTK MT8125 Quad Core Prozessor (1,2 GHz); 1 GB DDR3-RAM • 16 GB eMMc (erweiterbar auf bis zu 32 GB) • Betriebssystem: Android™ 4.2 (Jelly Bean) Micro HDMI · micro USB · 5 Megapixel Hauptkamera und 0,3 Megapixel Frontkamera · Bluetooth® 4.0 und schnelles WLAN 802.11 b/g/n · 12 Monate Pick Up & Return. 55 64 06
L32H125A3 LED-TV Auflösung: 1366 x 768 · WLAN-fähig · CI-Plus Schacht · 2x HDMI- und 2x USB-Anschlüsse · Energieeffizienzklasse: A · Inkl. Fernbedienung. 39 44 83
Ein Angebot der Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Straße 1 92240 Hirschau
Conrad Electronic SE, Filiale München Moosach Hanauer Str. 91 80993 München
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 20.00 Uhr Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Angebot gültig in der Conrad Filiale in München Moosach und nur solange der Vorrat reicht.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Analog-, DVB-T-, HD-Kabel- und HD-SAT-Empfang
Seite 6
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Wie im siebten Schuh-Himmel Die Marken-Shops im OEZ geben Trend-Tipps für Herbst und Winter: Boots, Stiefel und mehr Schuhe schützen uns vor Nässe und Kälte, sie geben uns im besten Fall Halt und lassen uns gut durch den Tag kommen. Aber sie sind auch eines der wichtigsten Accessoires, auf das fast jeder schaut, weil sie viel über den Menschen, der sie trägt, aussagen. Im Idealfall gehen bequem und schön
eine gute Mischung ein, muss aber nicht sein, wie jede Frau weiß! Im OEZ haben Sie jedenfalls die volle Auswahl an Schuhen für alle Lebenslagen und für alle Altersklassen: von Alltag bis Party. Wichtig ist dabei immer: Sich Zeit lassen, in Ruhe ausprobieren und von der kompetenten Bera-
tung profitieren, die die Geschäfte im OEZ den Kundinnen und Kunden bieten. Ihre Füße danken es Ihnen! Hier zeigen wir Ihnen die Vielfalt der Schuh-Spezialisten im OEZ, die den Lesern der Centerzeitung die neuesten Trends »für unten« zeigen!
Bartu: Schick und winterfest Diese Schuhe braucht diese Saison jede Frau, sagt Melanie Seifert, Filialleiterin von Bartu im OEZ: Klassische Bikerboots von der Marke Ash und Reiterstiefel von Progetto sollte Frau mindestens in einer Farbe parat haben, um schick durch den Herbst und Winter zu kommen, so die Schuhexpertin, die uns hier für Damen und Herren die angesagten Schuhtrends von Bartu präsentiert. Auch den angesagten Klassiker für den Winter, die Ugg Boots (im Bild vorne), gibts es exklusiv bei Bartu im OEZ. Echtes Lammfell und echtes Leder, dazu eine leichte Sohle, sorgen für entspannte Kuschelatmosphäre. »Bis 10 Grad minus kann man die Ugg Boots auch barfuß tragen ohne zu frieren«, erklärt Melanie Seifert. Die australischen Kultstiefel gibt es in verschiedenen Farben und Designs und jetzt auch mit Straßsteinen besetzt. Modisch und flippig zeigen sich auch die Schuhtrends für den Mann bei Bartu: Neben schicken Stiefeln, etwa von der Trendmarke »We are«, findet Mann hier aber auch klassisch-schöne Anzugschuhe von Bugatti.
CROCS Tamaris: So fällt man gerne auf Ohne auffällige Schuhe mit Nieten, Schnallen und Pailletten geht diesen Herbst gar nichts, sagt Melanie Hofbauer, Filialleiterin bei Tamaris im OEZ. Diese Saison peppen Glitzer, Metalliceffekte und Co. rustikale Stiefel, Turnschuhe und BikerBoots so richtig auf. Daneben finden sich bei Tamaris auch Stiefel und Pumps im angesagten Klassiktrend, in schönen herbstlichen Grau- und Beerentönen.
Galeria Kaufhof: Stiefeletten müssen sein Ohne sie läuft diesen Herbst und Winter nichts: Stiefeletten! Sie lassen sich zu den verschiedensten Outfits kombinieren, ob Hose, Rock oder Kleid. Die Auswahl ist groß, auch in der Schuhabteilung von Galeria Kaufhof im OEZ. Dort gibt es schicke und schöne Schuhe beliebter Marken unter anderem Tamaris, Bugati, Loyd oder Dockers für Damen, Herren und Kinder. Mitarbeiterin Anna Paschalildou gefällt besonders dieses Modell von s.Oliver, das gut zu engen Hosen und Kleidern passt und Romantik und Robustheit verbindet. Eins haben aber die derzeit angesagten Stiefeletten alle gemeinsam: Der Schaft reicht bis kurz über den Knöchel. Wer auf der Suche nach einer eleganten Stiefelette ist, der greift am besten zu einem schlichten schwarzen Modell aus Glattleder. Etwas lässiger wirken dagegen Stiefeletten aus Wildleder in Brauntönen.
Stiefelherbst bei Tretter Das bekannte Münchner Schuhhaus bietet im OEZ Damen, Herren und Kindern eine große Auswahl an tollen Modellen für die neue Herbst-/Wintersaison. Die langjährige Erfahrung im Ein- und Verkauf von Schuhen garantiert, die richtige Wahl zu treffen: Schuhe mit perfekter Passform und Qualität. Ob modische Stiefel in den Schaftweiten XS bis XXL, mit leichtem Futter für den Übergang, trendige Stiefeletten mit dekorativen Nieten oder feste Boots aus robustem Leder, probieren und wohlfühlen ist angesagt. Ideal bei nasskaltem Wetter sind Schuhe mit Gore-Tex-Ausstattung. Besonders Kinderfüße sind in Stiefeln oder Boots mit Tex-Ausstattung gut aufgehoben. Kinderschuhhersteller wie Ricosta, Richter, Superfit, Vado, Geox und Kamik zeigen ihre Kompetenz in Verarbeitung und Materialzusammenstellung. Die beliebtesten Marken bei Tretter-Schuhe im OEZ sind Paul Green, Gabor, Peter Kaiser, Andrea Sabatini, Hilfiger, Buffalo, Ralph Harrison, Everybody, Maripé, Vagabond, Ecco, Panama Jack, Boxfresh, Mustang, Pantoffola d’Oro, Bugatti, Clarks, FretzMen, Geox, Lloyd oder Boss.
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 7
www.apotheken.com
Aktionen
Okt.
10
SaniPlus Apotheke im OEZ Oktober 9 – 18 Uhr
Mo 14.10.13 Venenmesstag Schutzgebühr 10 – 14 Uhr Termin-Vereinb., Tel. 0 89 / 143 80 820
Apothekerin & Inhaberin Birgit Lauterbach berät Sie gern!
Mo 14.10.13 Malteser Hilfsdienst – Hilfe im Alter, 10 – 12 Uhr Beratung und Information für Senioren Do 17.10.13 Zahn-Shop: Dentalberatung 10 – 13 Uhr Prophylaxe-Spezialistin E. Lachner berät.
Goldener Oktober
Es lässt sich nicht länger leugnen, der Sommer ist vorbei und der Herbst hat begonnen. Freuen Sie sich schon auf lange Spaziergänge durch den herbstlichen englischen Garten? Jetzt ist die richtige Zeit, um noch Sonne und Vitamine zu tanken, bevor Kälte und Heizungsluft uns wieder die Erkältungszeit bescheren. Ein starkes Immunsystem bringt sie gesund durch die kalte Jahreszeit. Grundlage für eine stabile Abwehr ist auf der einen Seite eine intakte Darmflora und -schleimhaut; »gesund beginnt im Darm«. Auf der anderen Seite benötigt der Körper verschiedene Stoffe, die er nicht selbst produzieren kann. Diese müssen wir ihm durch die Nahrung bereitstellen. Am besten holt man sich Vitamine und Mineralstoffe immer mit ab-
Messaktion des Monats: Blutzucker Lassen Sie Ihren Blutzucker kontrollieren.
wechslungsreicher und vielseitiger Ernährung. Saisonal und regional sind hier die Schlagworte. Gerade im Herbst hat Mutter Natur noch einmal eine bunte Palette an Obst und Gemüse zur Auswahl. Äpfel und Birnen haben jetzt Saison, beim Gemüse reicht das Angebot von Kürbis und Blumenkohl bis zu Möhren und Kohlgemüse. Sie oder Mitglieder Ihrer Familie mögen kein Gemüse? Es muss nicht immer eine Portion Gemüse pur sein: Fangen Sie klein an. Geriebene Zucchini oder Karotten kann man in viele Gerichte »schmuggeln«, von der Bolognese über Fleischpflanzerl bis hin zum Kuchen. Wertvolles pflanzliches Eiweiß liefern jetzt und den ganzen Winter vor allem Hülsenfrüchte wie Linsen, Bohnen, (Kicher-)erbsen oder
auch Mais. Bereiten Sie wärmende Eintöpfe oder Suppen zu oder genießen Sie die leckeren Eiweißspender als Salat. Nach einer Krankheit, bei einseitiger Ernährung und auch in anderen Situationen sind die Vitamin- und Mineralspeicher des Körpers manchmal leer. In solchen Fällen ist eine Kur mit einem geeigneten Präparat eine gute Möglichkeit, die Mängel auszugleichen und das Immunsystem zu stärken. Achten Sie hier auf eine gute Bioverfügbarkeit. Nicht alles, was man über eine günstige Brausetablette aus dem Supermarkt zuführt, kommt auch in der Zelle an. Ein gutes Produkt gewährleistet, dass die benötigten Stoffe in einer ausreichenden Menge vom Körper aufgenommen und verwertet werden können. Sie haben Fragen? Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen goldenen Herbst und freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer vier SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. Ihr SaniPlus Team
Do 17.10.13 Schüßler-Salze – die 12 Salze des Lebens 16 – 18 Uhr Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie. Do 24.10.13 Ostheopathie Sprechstunde 16 – 18 Uhr Do 24.10.13 Osteoporose Treff 16 – 18 Uhr Frau Dr. Koch informiert. Anmeldung. Jeden Samstag 9 – 13 Uhr
Diabetesberatung in türkischer Sprache Frau Mine Belek, Diabetesberaterin DDG, berät Sie in ihrer Muttersprache
SPEZIALISTEN BERATEN SIE ZU SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT:
Mo 07.10.13 Caudalie Beratungstag 10 – 18 Uhr Pflanzliche Kosmetik. Di 08.10.13 Di 22.10.13 Mo 28.10.13 10 – 18 Uhr
La Mer mit aktiven Wirkstoffen aus Meeresschlick Das übersichtliche Kosmetiksortiment für alle Hauttypen und Altersstufen.
Do 10.10.13 Fr 11.10.13 Do 31.10.13 10 – 18 Uhr
Vichy Beratungstag Entdecken Sie die vielen Vorteile des Thermalwassers von Vichy mit den Körper- und Gesichtspflegeprodukten.
Sa 12.10.13 La Roche Posay – Beratungstag 10 – 18 Uhr Dermatologische Hautpflegeprodukte. Mi 16.10.13 Louis Widmer – Beratungstage Mi 30.10.13 Schöne, frische Haut braucht die richtige 11 – 18 Uhr Pflege Di 29.10.13 10 – 18 Uhr
Artdeco Schminkaktion Eine Visagistin zeigt die neusten Looks!
Do 24.10.13 René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse 10 – 18 Uhr Termin-Vereinbarung in der Kosmetikabteilung, Tel. 0 89 / 143 80 821 Sa 26.10.13 Eau Thermal Avène – »Von Gesundheit Do 31.10.13 zu Schönheit« 10 – 18 Uhr Die Pflegelinie für empfindliche Haut. KURSE FÜR BEWEGUNG & ENTSPANNUNG
gültig bis 31. Oktober 2013 solange der Vorrat reicht
Meditonsin®
Pure Vitamin C
70 g,
90 Kapseln,
statt 18,99 €
statt 18,71 €
16,99 €
15,99 € Grundpreis pro 100 g = 22,84 €
Vichy Idéalia pro 30 ml,
28,99 € Grundpreis pro 100 ml = 96,63 €
Weleda Neurodoron® bei Stress und Erschöpfung 80 Tabletten
statt 15,89 €
12,99 € Omnibiotic Power
Ein Schnupper-Training ist in der Regel möglich. Die Gebühr für eine Schnupper-Stunde kann bei regelmäßiger Kursteilnahme auf die Kurs-Gebühr angerechnet werden. Jeden Mi Yoga für Geübte und Fortgeschrittene Mi, 16.10. bis – neuer Kurs (m/w) 22.01.2014 12 Termine stehen zur Auswahl jeweils Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga©: 19 – 20 Uhr Gabriele Kraus; Anm.: Tel. 143 808 20. Mi, 16.10. 17.30 Uhr
Schnupperkurs Yoga für Anfänger ohne Vorkenntnisse Fr. G. Kraus
VORTRÄGE, TREFFPUNKTE UND SEMINARE
Do 10.10.13 Vortrag: Wirkprinzip der Klassischen 18.30 Uhr Homöopathie Referentin: Frau Kerstin Höhenberger, Heilpraktikerin. Anmeldung. Do 17.10.13 Vortrag: Fit durch den Herbst und Winter 19 Uhr mit den 12 Schüßlersalzen Referentin: Frau I. Fischer, Heilpraktikerin Anmeldung: Tel. 0 89 / 143 80 820 Di 22.10.13 18.30 Uhr
Vortrag: Jin Shin Jyutsu Referentin: Fr. Grill; Anmeldung
Mo, 28.10.13 Vortrag: Herz-Kreislauf 18 – 20 Uhr Michael Münch, Heilpraktiker
7 Btl,
statt 9,89 €
7,99 €
Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet www.apotheken.com > SaniPlus Gesundheitsforum
Besuchen Sie uns in Moosach, Riem oder Pasing! Wir sind gerne für Sie da. Ihre SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. : SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum Telefon 089 143 80 80 apo.oez@saniplus.de
SaniPlus Apotheke Riem in den Riem Arcaden Telefon 089 89 87 810 apo.riem@saniplus.de
SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60 apo.pasing@saniplus.de
MediPlus Apotheke am OEZ mit Drive In-Schalter Hanauer Straße 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10 apo.mediplus@saniplus.de
Apotheken Siegel 92 Punkte sehr gut 10/2012 - 92 von 100 Punkten
Wir zählen zu den Besten.
nokidesign.de
Angebote des Monats