Woche-Pass | KW45 | 10. November 2010

Nr. 45 | 2010

Mittwoch, 10. November 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

S.clbherg R E N N U R D A RO echsel-Party, im Clubhaus Rötehr Saisonw 10, ab 20 U November 20 Samstag, 13. nalisiert ab Willisau sig

MG Grossdietwil-Altbüron

Jahreskonzerte 2010 Sa 13. November So 14. November Di 16. November

Direktion: Peter Baumann

20.15 Uhr 13.30 Uhr 20.15 Uhr

Mehrzweckhalle Fischbach

Adventures in Africa

Weihnachts-Ausstellung

Grosser Fleischund Carrée-Jass

im Blumengeschäft und Holzschopf Sonntag, 21. November 2010, 10–18 Uhr Blumengeschäft Bluemehüsli, Tel. 041 495 25 52 Rüediswilerstrasse 7, 6017 Ruswil

Freitag, 12. November 2010

GROSSER LOTTOMATCH

Standblattausgabe 19.00 Uhr Start um 19.30 Uhr

in der Mehrzweckhalle Eriswil

im Rösslisaal Langnau b. Reiden

Samstag, 13. November 2010, 15.00 – ca. 17.00 Uhr und ab 20.00 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 14.00 Uhr – ca. 17.00 Uhr

Einzel-Schieber mit zugelostem Partner deutsche und französische Jasskarten Einsatz Fr. 25.– Preise: Carrée, Schinken, Nierstücke, Geschenkkörbe, Wein Alle Teilnehmer erhalten schöne Fleischpreise und eine Bratwurst vor der Rangverkündigung.

Zu Beginn je ein Gratisgang.

Kartenpreis immer Fr. 1.–. Bekannt für schöne Preise wie Vorratskisten, Wein, Käse, Teigwarenkisten, Honig, div. Fleischpreise usw.

Freundlich lädt ein: Ornithologischer Verein Eriswil

Herzlich lädt ein Aktivriege Turnverein Langnau LU und der Jassleiter Urs Wullschleger

Top Tanz- und Stimmungsduo empfiehlt sich für alle Familien- und Vereinsanlässe. Grosses Repertoire (Wunschkonzert).

Kontakttel. 076 316 19 45, 062 791 10 45 oder privat 062 721 39 63 www.duo-charlys.ch

Samstag, 13. Nov., ab 17 Uhr Metzgete 2

winterglanz und ewigschön

Die Weihnachtszeit erstrahlt in ewig schönem Winterglanz und wir geniessen das festliche Ambiente.

So 14.11.2010

10.00 - 16.00 Uhr

Mi Fr Sa

19.00 - 21.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr 8.00 - 16.00 Uhr

17.11.2010 19.11.2010 20.11.2010

Wir stimmen Sie auf die bevorstehende Adventszeit ein.

Dazu präsentieren wir Ihnen natürliche Materialien zauberhaft und stilvoll verarbeitet zu einmaligen Werkstücken. Geniessen Sie zudem am Sonntag die Wein-Degustation von Amrein’s Sursee.

Bis bald, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstr. 14 T 041 925 70 00* 6210 Sursee www.pflugshaupt.ch 3

pfaffnau st. urban roggliswil

gewerbe verein

ptimal o – l a n o i reg

u a n f f a f P A v. 2010 E o N G .

4 1 , o S Fr, 1 2 . bis

Gewerbea

usstellung

Schulanlage Pfaffnau

Öffnungszeiten: Freitag, 12. November Samstag, 13. November Sonntag, 14. November

17.00 – 22.00 Uhr 11.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

Freier Eintritt Kinderhort Festwirtschaft und Bar Musikalische Unterhaltung Grosse Tombola

(Restaurant bis 00.30 Uhr) (Restaurant bis 00.30 Uhr) (Restaurant bis 20.00 Uhr)

Sonderpräsentationen Streichelzoo Helikopterflüge und vieles mehr!

über 50 Aussteller Gastregion: Melchsee Frutt

Alleinunterhalter mit Keyboard

Impressum

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Torino 079 461 91 18

Ab Do, 11. bis So, 14. Nov. 2010

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

herrliche, hausgemachte

100%

WIR

Buuremetzgete       

Druckfehler

An Silvester ist geöffnet.

Wir haben herrliche Menus.

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen

6110 Wolhusen, Telefon 041 490 00 19

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Freitag, 19. November 2010, ab 18 Uhr

Schafsjass

4

5

Pilatusstrasse 34 6210 Sursee www.herzogkerzen.ch info@herzogkerzen.ch

HERZOG Kerzen AG

Freitag, 9.00 - 20.00 Uhr Samstag, 9.00 - 18.00 Uhr neu!

Sonntag, 10.00-16.00 Uhr

12. - 14. November 2010

Weihnachtsausstellung

x-mas day’s

Winterglanz & EwigschĂśn

Musikgesellschaft Wauwil Direktion: Ivan Estermann

Samstag, 13. Nov. 2010 Samstag, 20. Nov. 2010 20 Uhr

Jahres-

Konzert Zentrum LINDE Wauwil Eröffnung durch Jugendmusik Santenberg Eintritt Fr. 10.–, Schüler + Lehrlinge gratis

Auf Ihren Besuch freut sich Musikgesellschaft Wauwil

Fasi-Shop.ch

Spielwaren + Fasnachtsartikel in Kottwil Tel. 041 980 07 31 / www.fasi-shop.ch Samstag von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art. Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

www.eurosound.ch

Country Line Dance

Kurse in Nebikon ab Sonntag, 14. November, 18.15–19.30 Uhr ab Montag, 15. November, 20.30–21.45 Uhr Anmeldung: Bea Telefon 079 238 47 74 www.crazyfoot.ch

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

6

Schützenchörli Fischbach LU

1. ChueLee-Party mit den

mit 1. CD-Taufe

EX-

13. November 2010 Mehrzweckhalle Zell

ï RenÈ Lustenberger r-lustenbergermetallbau@bluewin.ch

Konzerte 21 bis 2 Uhr Türöffnung 18 Uhr Vorverkauf an allen ChueLee-Konzerten - Restaurant Taube, Willisau LU - Restaurant Krone, Fischbach LU - Märtgasskiosk, Zell LU

Direktverkauf ab Hof · Dessertbuffet · Hochzeiten · Firmenanlässe · Vereinsanlässe Familie Zemp · Schintbühl · 6163 Ebnet Telefon 041 480 09 01 · Telefon 041 480 14 30 · www.schintbuehlglace.ch

Vorverkauf Fr. 25.– Abendkasse Fr. 30.– Barbetrieb bis 3 Uhr Übernachtungsmöglichkeit im Massenlager in der MZH Zell zu Fr. 10.– Platzzahl beschränkt Reservation Telefon 079 285 78 40

C AT E R I N G Bruno und Ursula Achermann-Frei Telefon 041 970 12 86 Mobile 079 440 44 63 ba.sternen@bluewin.ch

7

BITTE helfen Sie uns, Matteo zu finden!

Grosser, roter Tigerkater vermisst!

Kennzeichen: türkisblaue Augen, weisse Schwanzspitze, weisser Bauch, weisses Kinn, symmetrisch rot getigert, ca. 7 kg schwer.

Auf www.petfinder.ch sehen Sie ein Foto von Matteo. Wenn Sie ihn sehen, rufen Sie uns bitte an Telefon 079 518 37 68 Ganz herzlichen Dank! Sie erhalten eine grosszügige Belohnung!

Fasnacht 2011

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts-Artikel Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

Cheminéeholz

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack.

10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

-B"!@?; /%2%

%!!$"'#& 8?@:;0>( 2'& *B6@#.@? +:;;$BC<( /,& *B6@#.@?

40#=;0>( /)& *B6@#.@?

7@$@:3= 9# /% 1<? :# 5@#@:"A@=003 5@9@"=@@ #,&"0%5$5%6&"1() 724 +34 .4 7/ -&!'"$'()$(% electrotime

Wechsler Bucher

Elektroinstallationen • Gartenweg 6 • 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 52 • Fax 041 921 00 74 • info@electrotime.ch

*()05%"$'()$(%5)

#&$&#% & &#% !%"%$ % !#$"

&-*- '/1/!4// % 86!27!4425644/ *( , 0(. "-. "$ *$ % )6+ 0(. "-. .* .( ,/#3

8

#$%$"!$$

HEIZUNGEN S ANITÄR EIHOLZER "#$#%!##

TOP-Events im Musik Center Sursee

AKKORDEON-KONZERT

Stas Venglevski & Misha Litvin

t r e c n o c n i

Dienstag, 16. November 2010 • 20.00 Uhr im Event-Dachgeschoss vom Musik Center Sursee

c russis eiden

usik hen M

d er sin

n. mente Instru n e r f ih ik. sen au mmus Virtuo e r h a bis Fil w ik s s la .ch von K r-sursee reicht toire usikcente r m e @ p fo e Ihr R ail an in te per M ung bit ld e m n A Die b

EINTRITT: Erwachsene Fr. 10.– / Musikschüler gratis

TYROS 4 &

JOACHIM WOLF

t r e c n o c in

Freitag, 19. November 2010 • 19.00 Uhr im Event-Dachgeschoss vom Musik Center Sursee

olf ’s him W n Joac o v h ssen Sie sic genie Lassen n und r e b u verza Spiel iosem d n a rt r g Konze nelles io t a s in sen Sie se ail an te per M .ch ung bit r-sursee ld e te n m e n c A usik info@m

Center

Eintrit Musik Center Sursee

•

Bahnhofstr. 39

9

•

6210 Sursee

•

Tel. 041 920 46 06

•

t f re i

www.musikcenter-sursee.ch

postplatz 4 6130 willisau t/f 041 970 00 80

weihnachtsausstellung im rathaus willisau

fr 12. nov. | 14:00 - 21:00 uhr sa 13. nov. & so 14. nov. | 10:00 - 17:00 uhr das geschäft am postplatz ist während der ausstellung offen. wir freuen uns sehr auf ihren besuch.

Zu kaufen gesucht

Occ.-Pellets-Ofen gut erhalten, mittlere Grösse Telefon 079 277 06 26

Metzgete

Zu verkaufen

Thonet Schaukelstuhl

Samstag, 13. November 2010

Fr. 2800.– bar

Telefon 041 920 36 59

ab 17.30 Uhr, MZH Uffikon

ZU VERSCHENKEN

2 Kater geimpft, entwurmt, ge. 7.8.2010, stubenrein, gesunde,

Freundlich lädt ein

junge schwarze und Tiger-Katze, wegen Allergie gratis abzugeben mit allem Zubehör, wenn möglich zusammen an einen Platz mit Auslauf. Telefon 076 202 47 67

MSG Uffikon

10

11

NEU

Wir nehmen

Barock-Tanz

für Paare

ab Mittwoch, 1. Dezember 2010 20.00 bis 21.15 Uhr (10-er Abo) Tanzschule Pyramide Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 920 22 40

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Zu verkaufen

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Heu

belüftet, ab Stock oder Kleinballen sowie

Trockengras/Strukturhäckselballen

Freitag, 12. November 2010

ab Fr. 38.–/100 kg. Lieferung möglich Tel. 077 424 22 55, 041 928 03 12 (Tony Moos)

Alpenflitzer

Wir suchen und kaufen

gut Erhaltenes im Wohnbereich

Samstag, 13. November 2010

Kleinmöbel, Stilmöbel, Stereoanlagen, alte Radios, Wanduhren, Regulatoren, spez. Leuchter, Bilder, Spiegel, Instrumente, Kristall-Leuchter und vieles mehr.

Rufen Sie uns an! Tel. 041 930 23 66, 041 937 23 27

Duo Tirol

Vorschau: Freitag, 19. November 2010 Duo Emmenklang Samstag, 20. November 2010 Swinging Boys & Girl Freitag, 26. November 2010 Hit MIXX Samstag, 27. November 2010 Duo Peres Freitag, 3. Dezember 2010 Die Entertainer Samstag, 4. Dezember 2010 Walter Meyer live Dienstag, 7. Dezember 2010 Calmaro Band

CHÄPPALI CHÖUBI 13. & 14. Nov. 2010 Wolhusen – Markt

Samstag 13. Nov. 2010 Ab 14.00 Uhr Kafi-Stobe & anschliessend Hütten-Gaudi mit Live Band

Sonntag 14. Nov. 2010 Geister – Brunch ab 10.30 Uhr Anschliessend Kafi-Stobe CHF 25.00 für Erwachsene Bis 16 Jahre pro Altersjahr CHF 1.00

Anmeldung unter 079 653 43 09

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Mail: bahnhofgeister@bluewin.ch

12

Das Luzerner Weihnachtskonzert SA, 18. Dezember 2010, 19.00 Uhr SO, 19. Dezember 2010, 17.00 Uhr KKL Luzern, Luzerner Saal Traditionelle und moderne Weihnachtsmelodien, neu arrangiert, im Zusammenspiel der Ensembles. Mit 120 Mitwirkenden: Lucerne Marching Band, Streicherensemble ArteCordes, Lucerne Christmas Singers, Kinder- und Jugendchor St. Anton, Luzern Solisten: Seraphina Rufer, Violoncello, Lukas Valentin Gernet, Fl端gel Leitung: Urs Ehrenzeller

Hauptsponsoren

Vorverkauf: KKL Luzern, Tel. 041 226 77 77 www.kkl-luzern.ch Kategorien: CHF 23/ 35/ 55/ 70 Infos: www.fml.ch

13

weihnachtsausstellung mit gartenambiance

sa 13. nov. 10 - 20 h so 14. nov. 10 - 1 9 h mo 15. nov. 10 - 19 h

wir freuen uns auf ihren besuch!

blumengarten. blumenladen, gärtnerei, garten.

st.urbanstr. 21 6144 zell t & f 041 988 11 46 blumengarten@bluewin.ch

Suche

• Pferde-Kutsche mit Holzrädern • Pferde-Schlitten aus Holz • Kuh-Glocken und Treicheln Telefon 079 546 28 12

St.-Nikolaus-Stab

edel, robust und Schweizer Handarbeit.

Oberteil 24K vergoldet, Stab aus Eiche, 1-teilig oder 2-teilig zu verkaufen unter Natel 078 878 63 14

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge

Sonntag, 14. November 2010 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erwünscht!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hedy & Hugo Steinmann und Personal Nächstes Zmorge: Weihnachten 25. Dez. 2010 14

MÖBEL STÖCKLI

RAUM- UND WOHNKONZEPTE

Tag der offenen Tür SA 13. Nov. SO 14. Nov.

startsc

8 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr

f u a k r e v s u a l a t o t s s u h unseres ganzen Möbelhauses infolge Standortwechsel

Wir liquidieren alles: Esszimmer, Polstergarnituren, Wohnprogramme, Schlafzimmer, Matratzen, Teppiche, etc.

alles zu unschlagbaren Tiefpreisen!

Profitieren Sie doppelt:

20% auf Katalogpreise aller neuen Möbel (ausser einige wenige Artikel, Abholpreis)

WILLISAU

MO - SA offen FR bis 20 Uhr T 041 970 33 66 www.moebel-stoeckli.ch 15

Wer hat Interesse an gelegentlichen Spielabenden an Freitagen (unverbindlich und freiwillig) mit

Rommé oder Joker?

Nur noch 50 Tage bis Weihnachten!

Weitere Infos unter Telefon 078 817 64 41

20% Weihnachtsrabatt auf Raummiete Haben Sie Ihre Personalfeier schon geplant?

Wir haben die geeigneten Räumlichkeiten bis max. 140 Personen. In einmaliger Atmosphäre bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen einen unvergesslichen Anlass mit professionellem Catering-Service zu vernünftigen Preisen. In den Monaten November und Dezember profitieren Sie ausserdem von 20% Rabatt auf die Raummiete. Verlangen Sie unsere Menüvorschläge und lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Sie.

Freitag, 12. November 2010, 20.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil

Early Harlem Swing Project

Telefon 041 980 10 22 info@schloss-wyher.ch, www.schloss-wyher.ch

New Orleans Jazz mit einer einmaligen Formation hochkarätiger Musiker

Zu verkaufen

Eintritt: CHF 28.–

2 antike Kerzenständer

Alt Delft, Porzellan, handbemalt, kunstvolle, runde Vasenform, Rarität.

Telefon 041 926 49 76

65 Jahre Franz Fallegger aus Wolhusen

Wir gratulieren Franz zu seinem Geburtstag und wünschen ihm viel Glück und gute Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg.

Dies wünschen dir deine Frau Martha, deine Kinder mit Anhang und Grosskinder PS: Am 14. November, ab 16 Uhr, sind die Türen im Grabmättli geöffnet.

Infos und Reservationen: Schweizer Paraplegiker-Vereinigung Nottwil Kultur und Freizeit Tel. 041 939 54 24 (Mo–Fr) E-Mail kf@spv.ch

16

Wer hat einen silbernen

Florett Kreidler

mit Kennzeichen LU 34 825 gesehen? Motorrad wurde am Samstag in Altishofen gestohlen.

Informationen bitte an Telefon 079 426 55 59, Finderlohn garantiert!

ZU VERSCHENKEN sehr schöne, junge

Büseli

schwarz, Tigerli, schwarz-weiss, rot, rot-weiss.

Telefon 041 970 25 46

Unterhaltung mit 12. Nov. Musik-Duo Toni & Fäni 13. Nov. Duo Barbados

AKTION Sie erhalten

eine Gutschrift von Fr. 80.– beim Kauf einer Nespresso-Kaffeemaschine

Freitag 12. November 2010 20.00 Uhr Samstag 13. November 2010 20.00 Uhr Reservation ab 25. Oktober von 18.30 bis 20.00 Uhr bei Jolanda Bühler 041 978 14 02

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

17

Welcome to

AMSTERDAM 13. NOVEMBER 2010 MZH SCHACHEN AB 20.00 UHR AB 16 JAHREN � ID KONTROLLE EINTRITT 10 FRANKEN KAFFEE�ZELT GRATIS AB 01.30 UHR SHUTTLEBUS SCHACHEN / MALTERS

RÄBÄ-FORZER THAL SCHABEGRABSCHER MALTERS SCHÄDUBROMMER MALTERS STAUSEEHÜÜLER KLEINDÖTTINGEN

KAFFEE-ZELT MIT TRIO STÄRNEKLAR

Verlässlich – günstig – erfahren Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte. www.fotoegli.com, Telefon 079 263 93 51 Auch für Familienpartys, Events, Portrait, Kinder, Schwangerschaft, Akt etc. «Menschen im Fokus»

TURNERABENDE 2010 IM FORUM

TRIENGEN

ZU VERSCHENKEN

Mai- und Sommerbüsi

• Samstag, 6. November

grau und braun getigert, geimpft und entwurmt. Telefon 041 921 16 51

20.00 Uhr 13.30 Uhr Kindervorstellung

• Freitag, 12. November

Wer hat das Bedürfnis, seine Hilfe ohne grosse Lohnerwartungen anzubieten?

Möchte einfach nur seinem Herzen folgen?

20.00 Uhr

• Samstag, 13. November 20.00 Uhr

• DOPING-BAR • SWISS-HOUSE ab 22. Oktober • Reservationen 12.15–13.00 und 18.30–19.30 Uhr (MO–FR)

Denn genau eine solch

entlastende Unterstützung

wünscht sich unsere 5-köpfige Familie fürs Babysitten und Haushaltarbeiten.

Von Herzen danken wir.

bei Hans Hodel, Tel. 041 933 12 45

Triengen

BARZELT

Hochzeits-Fotograf

OLYMPIA

Turnverein

DIVERSE BAR‘S MIT DJ WHITE ROCKA

Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

www.tvtriengen.ch

18

Zeit für einen Braten?

Jodlerklub Bärgblueme Dagmersellen

Unser Vorschlag: Chämibraten, Schwedenbraten, Zigeunerbraten oder gespickter Rindsbraten.

Konzert und Theater im Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche, Dagmersellen

Samstag, 13. November 2010, 20 Uhr Dienstag, 16. Novemer 2010, 20 Uhr Mitwirkende Jodlerklub Bärgblueme, Dagmersellen Leitung: Werner Brügger

Günstig abzugeben

Eckbank mit Tisch

Jodlerduett Cordelia Grünig – Fridolin Stadelmann Begleitung: Kari Kohler

+ 2 Stühle gepolstert. Eckbank 1500 x 1980 mm (Auszug 830 mm). Tisch 900 x 1340 mm (Auszug 740 mm einseitig). Telefon 041 970 14 45

Solo-Jodlerin Monika Hummel-Gass

Theatergruppe Männerchor Ohmstal

HAPPY BIRTHDAY!

Regie: Ruedi Trachsel

Tanzmusik Sa: Napförgeler Willisau Wirtschaft – Saaltombola – Kaffeestube

60 Johr Adrian vo Wauwil

Die Wirtschaft serviert am Samstag ab 19 Uhr Essen.

Obwohl mer`s der öberhoupt ned agsehd, esch jetzt di grossi Tag do!

Zo dim ronde Gebortstag am 11. November gratolierid mer der ganz härzlech ond wönschid der för d`Zuekonft alles Gueti, veli schöni Stonde met dinere Fameli ond witerhe vöu Fröid bem Tschutte.

Zu verkaufen neuer

Nail-Tisch

Silbergrau mit eingebautem Staubsauger.

Länge 1.20 m, Breite 0.45 m. Fr. 520.– Telefon 079 323 08 32

Blib so humorvoll wie mer dech könnid!

Einladung zur

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Samstag, 13. November, 17–21 Uhr Sonntag, 14. November, 10–17 Uhr

Uschi Walthert | Luzernerstrasse 2 | Schötz | 041 980 60 44 19

Sternenzauber ...

Stimmung kommt auf ... sinnlich – festlich – lichterfroh, tauchen Sie ein in die Weihnachtswelt und lassen Sie sich begeistern.

Einladung zur Advents- und Weihnachtsausstellung Freitag Samstag Sonntag

12. Nov. 13. Nov. 14. Nov.

17.00 bis 21.00 Uhr 10.00 bis 19.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr

Bettwaren I Geschenkboutique 6218 Ettiswil Telefon 041 980 27 80

Rarität zu verkaufen

•Finger-Tretnähmaschine Jahrgang 1930, Fr. 300.– sowie

•3er-Sofa

bordeaux-rot, Alcantara, neuwertig, Fr. 300.– Telefon 079 390 17 65 (Combox, wird zurückgerufen)

Leukerbad Schnee- und Badespass

FREAKY PRICE & SP

ECIALS

3-Zi-Ferienwohnung

SM BAR /OKER

in heimeligem Chalet, bis 5 Personen.

Bilder unter http://leukerbadmemory.jimdo.ch Telefon 027 530 03 73

ROOM

men’s Night

tle 12. Nov. 2010 Gen Männer Gratis Shot für starke ts / Partyhits) DJ X-Stylez (Pop / Char

19. Nov. 2010 Visva La

Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner

s Vegas

Klausgeisseln

Spiel um deine Drink yhits) DJ PI (Pop / Charts / Part

Verschiedene Längen aus eigener Fabrikation.

Kommen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich fachkompetent beraten. Öffnungszeiten Laden Mo–Fr, 7.30–12.00 Uhr / 13.15–18.00 Uhr Sa (November), 8.00–16.00 Uhr

SHUTTLE SERVICE: EDI’S TAXI 079 396 11 11 AB SURSEE BIS ZUM CLUB BEI 4 PERSONEN GRATIS

Seilerei Herzog AG Adlermatte 23, 6130 Willisau Telefon 041 970 15 83

GRATIS EINTRITT (AB 18 JAHREN) START: 22.00 UHR GASTGEBERIN: SIMONE THEILER UND TEAM

20

Komfort und Sicherheit zur Winterzeit…

&) ' ( $ - % ( / , - + , , / ) * * + $ .

12. bis 27. Nov. 2010

…mit einer Standheizung: ● klare Scheiben ● warmer Wagen ● schonender Start fertig montiert ab Fr. 2’290.–

Eröffnung Fr, 12. Nov. 17.00 – 20.00 Uhr Sa, 13. Nov. 8.00 – 20.00 Uhr

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Wir gratulieren

Unser weihnachtliches Ambiente können Sie während unserer Öffnungszeiten bis am 27. November 2010 geniessen.

Anny und Josy Wyss-Walker

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

in Sursee zu ihrem

60. Hochzeitstag,

Blumenhaus Arnet Dorf 9, Ettiswil Telefon 041 980 11 87

den sie am 14. November feiern.

Anni, Seppi und Sonja mit ihren Familien

21

Samstag, 13. November ab 19.30 Uhr Hörnli-Plausch ab 17.30 Uhr

SUPER 5

35

Hauptpreis – Traumferien:

Bali für 2 Personen

71

58

LOTTO

en MZH Erm

(Fr. 3‘500.--)

Reisen – Gutscheine – Gold Multimedia – Lebensmittel

see

Dauerkarten nur Fr.

18.-Preissumme über Fr. 20‘000.-Reservation / Info : www.bbermensee.ch

- kein Preis unter Fr. 50.-- kein Gang unter Fr. 900.-- 2-Linien-Lotto / 8 Preise pro Gang - kein Superlottopreis unter Fr. 400.-- erster Gang mit 2 Gratiseinzelkarten

neu: Jackpot!

oder Mo. - Fr. von 18.30-19.30 Uhr: Tel.: 079 693 24 51

Liquidation

präsentiert:

ROCKERBUEBE Gubser & Co.

Ausstellungs-Geräte - div. Kühlschränke mit Gefrierfach ab Fr. 179.– - Gefriertruhe 400 Liter, Fr. 390.– - div. Gefrierschränke mit bis 60% Rabatt orrat! solange V

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen ISO-horse Futter für mehr Sicherheit in der

ungen! l l e t s r o te V Allerletz

Pferdefütterung

100 kg ab Fr. 64.–. Bis bald bei Ihrem Provimi-Kliba Wiederverkäufer Telefon 041 978 14 33

Sponsor

Partner

Liebe – Beziehung

mit

Stefan Gubser Hanspeter Müller-Drossaart Laszlo I. Kish Andrea Zogg

Medienpartner

Samstag, 13. November 2010, 20.00 Uhr

SURSEE STADTTHEATER

Eine Beziehung testet unsere Liebesfähigkeit. Werden jedoch Probleme angenommen und besprochen, schenkt dies Heilung, tiefere Gefühle und auch verlorengeglaubte Liebe zurück.

VORVERKAUF: www.ticketcorner.ch

Begleitung unter www.hoeren-stille-natur.jimdo.com

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

22

Adventsausstellung

Samstag, 20.11.2010, 9.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 21.11.2010, 9.00 bis 18.00 Uhr

Bluemehof Zuswil, Familie Hodel mit Team, Kottwil, 041 980 06 54

Biete Reit-Gelegenheit

Chum zom gloube aber wohr

d'ELE

auf Freiberger-Stute, in Grosswangen.

Wenn du zwischen 15 und 18 Jahre alt bist und das Reitbrevet besitzt, dann melde dich bei mir unter Telefon 079 570 25 95

vo de Hofstatt werd am 12. November 2010 scho

DVD-Automaten-Verleih 24h-Service

20 JOHR!

beim Blumengeschäft Bluemehüsli, Rüediswilerstrasse 7, 6017 Ruswil

Aues Gueti wönsche der Mami, Papi, Dane, Hämmu, Bitu ond di Frönd Pädi

Jede Woche neue Filme!

Theater in Schlierbach in der Mehrzweckanlage

Samstag, 20. November 2010 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Sonntag, 21. November 2010 13.30 Uhr

Erwachsene Fr. 10.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 4.–

Dienstag, 23. November 2010 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Freitag,

26. November 2010 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Samstag, 27. November 2010 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Vor den Abend-Aufführungen servieren wir Ihnen gerne von 18.30–19.45 Uhr unsere Spezialitäten aus der Theaterküche.

NEU: freitags und samstags Theater-Bar

www.tgschlierbach.ch

Platz-Reservation: Romi Troxler, Telefon 041 933 26 09 Mo–Do, 19.00–20.30 Uhr und Sa, 9.00–10.00 Uhr Kassaöffnung: abends ab 18.15 Uhr, sonntags 12.45 Uhr

Freundlich lädt ein: THEATERGRUPPE SCHLIERBACH 23

Kerzenlicht im Herzen des Florabella …geniessen wir einige Stunden in unserem Paradies, in welchem für Sie viele einzelne Raritäten bereitstehen. In gemütlich gestalteten Räumlichkeiten sowie einem romantischen Garten mit viel Kerzenlicht, guter Musik und diversen weihnächtlichen Schönheiten…

Donnerstag/Freitag 18./19. November 2010, bis 22 Uhr Willisau 041 970 26 86 …die drei Power-Frauen heissen Sie herzlich willkommen!

Kettler

Nachhilfe gesucht

-Fitnessgeräte -Tischtennis-Tisch in verschiedenen Ausführungen

Schüler, 3. Oberstufe, sucht für Mathematik Niveau B Unterstützung.

Telefon 079 779 29 90

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

24

NEU NEU NEU

ab 20 Uhr

NEU NEU NEU

Ta nzplausch im Obertor jeweils Freitag/Samstag, ab 20 Uhr (freitags mit schöner Tombola)

Live-Musik mit DUO KISS.ch Walliser Spezialitäten • feine Pizza bis 02 Uhr Walliser Käsefondue • Fondue Chinoise à discrétion

Herzlich willkommen!

Restaurant – Pizzeria Obertor, Telefon 041 970 10 66 Hauptgasse 50, 6130 Willisau

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie einen Haus-Apéro gratis!

*()"' # &%$)"!(" Rustikal • Gutbürgerlich 6132 Rohrmatt bei Willisau, Telefon 041 970 15 53 Wir offerieren Ihnen jeden Freitag-Abend im November

Käse-Fondue

9<*"7 ! $*"7

für Fr. 10.– pro Person

Auf Ihren Besuch freuen sich Ursula Häfliger und Team Reservationen unter Telefon 041 970 15 53

%"731"::/7' "7 .*7 ,.-*71 2*" +1"*< ! ,:2"*71*

Kaufe WIR

7!9 6/,+2:1;/:4 8/2-12..-0/..+ "4 #&$% '((!;125

Telefon 079 340 61 40

%5-!14)9 +(0 67/0 (,+, .4;314)9 +'0 67/0 (,+, .78814)9 +&0 67/0 (,+,

902 /)34) )+ %22($1/ "'-/, &+. 74.)(' %/*1 5. :6#::#8!:! 6!2

+:0,, *#5 2!3 (+0,, *#5 +"0,, *#5 2!3 (+0,, *#5 ++0,, *#5 2!3 +$0,, *#5

;0# (5*/* :"0# 4/( ;#5*7 )*3/0#& )*11"74 )/'7678)/516<(

%>,"6 >3) 9=B;;>= '"6=>".

0>8+8 ,3>< $5"6 !3= !3> 7: ->9 ;B9$= !3> 1 !3> 63)8>) ;8$)!

3;8 2#>= ($"68 !$/B)9>=$))8? &=B8+!>* ;>3 )3"68 8=$5=39A !5 -3=;8 ;"6B) ;>6)A $# 4: 3;8C; 9>)$5 ;B ;"6@)? )!-! ('"!$!& "&, &" *#'-%+

8/2-12..-0/..+ "4 #&$% '((!;12 3 )+:+(12 *#& "$# %# **

ZU VERSCHENKEN

3 Büsi

stubenrein, entwurmt, 10 Wochen alt.

Telefon 041 490 27 70 25

We i

usstellung a s t ch 15 Jahre a hn

Freitag, 12. November 2010, ab 17.00 – 21.00 Uhr Samstag, 13. November 2010, ab 10.00 – 19.00 Uhr Sonntag, 14. November 2010, ab 10.00 – 19.00 Uhr Bitte Parkplätze neben „Peugeot-Garage“ benützen!

Es freut sich auf Ihren Besuch: Sarah Theuerzeit & Team, Unterdorf 4, 6018 Buttisholz

chenecke für Gross und K ... - Mär lein. t i e Z ger n a l r, nge a l Gastaussteller Joe Albisser: „Natur in schönster Form“ r Es war einmal vo Es wartet eine Überraschung auf unsere Besucher.

Samichlaus-Gruppe Sursee vermietet

Samichlaus-, Zwerge- und SchmutzliGewänder

André Thalmann Wir gratulieren dir zu den bestandenen Vorausscheidungen und wünschen dir viel Erfolg an der

Anfragen Bernadette Hummel, Pfarreiheim Sursee Telefon 041 921 17 34

Schweizer Meisterschaft der Maler

Schärf- & Schleif-Service Vieh- und Schafschermesser, div. Küchenmesser, Fleischmesser, Scheren, Fräseblätter (auch Hartmetall), Hobelmesser, Heumesser (S+M/Lanker), Sägeketten

G. Wechsler 6156 Luthern Tel. 041 978 13 48

Menzbergstrasse 24, Willisau Telefon 041 970 33 87 26

yes-communications.ch

Grosse erÖFFNUNGsparty 12. November 2010, ab 21 Uhr, in st. erhard • Gratis-Eintritt • DJ Maik Wisler • 100 Liter Freibier • Shuttle-Service • ab 18 Jahren • www.disco-vk.ch Zu verkaufen zwecks Haushaltauflösung:

FRAU/51/165 Attraktiv, intelligent, spontan und unkompliziert,

mit ihrer humorvollen Art begeistert sie dich und dein Umfeld.

Du triffst sie in Jeans wie auch im eleganten Anzug. Wo ist der Mann zum Anlehnen, gebildet, der an einer ernsthaften Beziehung interessiert ist? Partnervermittlung Zentralschweiz. ❤ Ethisch moralische Werte. Telefon 041 620 88 50

komplettes Mobiliar inklusiv Orientteppiche, verschiedene Gobelins, Ölbilder, Lederpolstergruppe, L-förmig, Farbe rot, neuwertig Fr. 900.–, Ausziehtisch (Nussbaum) mit 6 neubezogenen Stühlen (Louis XVI) Fr. 2‘600.–, 1 Louis Philip Tisch rund, schöne Spiegel, 1 Sekr., TV 127 cm usw.

Natel 079 895 79 08

ZU VERSCHENKEN

2 Zwerg-Seidenhähne Telefon 041 933 17 26

Weihnachts ‐ Ausstellung Holzbearbeitung Robert Amberg Surseestrasse 30, 6218 Ettiswil 13. ‐ 21. November 2010 Samstag: 13. und 20. November Sonntag: 14. und 21. November Montag bis Freitag: 15. bis 19. November

10.00 ‐ 20.00 Uhr 10.00 ‐ 17.00 Uhr 14.00 ‐ 18.00 Uhr

27

GRATIS abzugeben

Backofen «Bosch» mit Umluft, Einbaubreite 60 cm, neues Modell. Telefon 062 756 28 05 20. + 21. November 2010 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf

Fondueplausch am Samstagabend! regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen Samstag: Fondueplausch (ab 18.00 Uhr)

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess

Preis (10.–14.11.2010)

Fr. 37.–

Sonntag: Bauernfrühstück (9.00–11.00 Uhr)

27.75) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc.

Für Reservationen: 041 620 51 50 alp.bleiki@sunrise.ch

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

www.alpchaes.ch

28

Veranstaltungen

vom 10. bis 17. November 2010

Mittwoch, 10. November 2010

Samstag, 13. November 2010

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Brittnau Fasnachtseröffnung mit DJ Chris M, «Crossline», ab 20 Uhr, MZH

Nottwil Weihnachtsmarkt, täglich bis 13. Dezember 2010, Seminarhotel Sempachersee

Dagmersellen Konzert + Theater, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche

St. Urban Jahreskonzert + Theater des Männerchors, ab 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal Luz. Psychiatrie

Eriswil Grosser Lottomatch des Ornithologischen Vereins, 15–ca. 17 Uhr + ab 20 Uhr, MZH

Donnerstag, 11. November 2010

Ermensee Super-Lotto der Brass Band, ab 17.30 Uhr, MZH

Sursee Konzert mit «Pro Pain» & Support, 19.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Ettiswil Chacheler Night mit «DC/AC», DJs, «Bruniko», Bars usw., ab 20 Uhr, Büelacherhalle

Freitag, 12. November 2010

Fischbach Jahreskonzert der MG Grossdietwil–Altbüron, ab 20.15 Uhr, MZH

Altdorf Theater «Tagliatelle – Für Garderobe wird nicht gehaftet», ab 20.15 Uhr, Theater Uri

Huttwil «Helene Fischer» Live, ab 18 Uhr, Nat. Sportcenter

Huttwil «Deep Purple» Live, ab 20 Uhr, Nat. Sportcenter

Kägiswil Kägiswiler Lotto, 19.00–ca. 23.45 Uhr, Mehrzweckhalle

Langnau b. Reiden Grosser Fleisch- und Carrée-Jass, ab 9 Uhr, Rösslisaal

Luthern Turnshow – Best of 60–40–2010, anschl. Unterhaltung, ab 20.00 Uhr

Luthern Turnshow – Best of 60–40–2010, anschl. Unterhaltung, ab 20.00 Uhr

Nottwil Jahreskonzert der BB Feldmusik

Nottwil Konzert mit «Early Harlem Swing Project», ab 20 Uhr, SPZ

Reiden Unterhaltungskonzert der Seniorenmusik, ab 19.30 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

St. Erhard Grosse Eröffnungsparty mit DJ Maik Wisler usw., ab 21 Uhr, Villa Kunterbunt

Schachen Welcome to Amsterdam mit DJ, Bars, Unterhaltung, GMs usw., ab 20 Uhr, MZH

Sursee Film – Das weisse Band, ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Sursee WinterOpening, ab 21 Uhr, Mirage

Sursee Gentlemen's Night mit DJ X-Stylez, ab 22 Uhr, Mirage

Sursee «Rockerbuebe», ab 20 Uhr, Stadttheater

Sursee Konzert mit «Moonlit Sailor», «Dorena» usw., ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Triengen Turnerabend, Doping-Bar, Swiss-House, ab 20 Uhr, Forum

Triengen Turnerabend, Doping-Bar, Swiss-House, ab 20 Uhr, Forum

Ufhusen Konzert + Theater «Verwirrung im Bärgwald», ab 20.15 Uhr, Fridli-Buecher-Halle 29

Wauwil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Zentrum Linde

Ettiswil Advents- und Weihnachts-Ausstellung bei Ludin Möbel: Freitag, 12. November 2010, 17–21 Uhr Samstag, 13. November 2010, 10–19 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–17 Uhr

Willisau/Menznau Road-Runners – Saisonwechsel-Party, ab 20 Uhr, Clubhaus Rötelberg

Ettiswil Weihnachts-Ausstellung bei Blumenhaus Arnet: Freitag, 12. November 2010, 17–20 Uhr Samstag, 13. November 2010, 8–20 Uhr

Wolhusen Chäppali Chöubi mit «Joe Beaujolais Band», Hütten-Gaudi usw., ab 14 Uhr, Wolhusen-Markt Zell 1. ChueLee-Party mit «ChueLee», «Hilander» usw., ab 21 Uhr, MZH

Ettiswil Weihnachts-Ausstellung bei Holzbearbeitung Robert Amberg: Samstag, 13. November 2010, 10–20 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–17 Uhr Montag, 15. November 2010, 14–18 Uhr

Sonntag, 14. November 2010 Altdorf Chilbitanz und Kaffeestubä mit musik. Unterhaltung, ab 13 Uhr, Theater Uri

Grosswangen Advents-Ausstellung bei Creaflor Blumenboutique: Freitag, 12. November 2010, 17–21 Uhr Samstag, 13. November 2010, 8–19 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–17 Uhr

Eriswil Grosser Lottomatch des Ornithologischen Vereins, 14–ca. 17 Uhr, MZH

Hirschthal Weihnachts-Ausstellung bei Huplant Pflanzenkulturen AG: Samstag, 13. November 2010, 8–17 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–17 Uhr

Fischbach Jahreskonzert der MG Grossdietwil–Altbüron, ab 13.30 Uhr, MZH Kägiswil Kägiswiler Lotto, 13.30–ca. 18.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Knutwil Advents-Ausstellung mit 8 Ausstellern, Schützenhaus: Freitag, 12. November 2010, 16–20 Uhr Samstag, 13. November 2010, 10–20 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–17 Uhr

Wolhusen Chäppali Chöubi mit Geister-Brunch usw., ab 10.30 Uhr, Wolhusen-Markt

Pfaffnau Gewerbeausstellung, Schulanlage: Freitag, 12. November 2010, 17–22 Uhr Samstag, 13. November 2010, 11–22 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–18 Uhr

Dienstag, 16. November 2010 Dagmersellen Konzert + Theater, ab 20 Uhr, Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche Fischbach Jahreskonzert der MG Grossdietwil–Altbüron, ab 20.15 Uhr, MZH

Schötz Weihnachts-Ausstellung bei Blumen Atelier: Samstag, 13. November 2010, 17–21 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–17 Uhr

Sursee Akkordeon-Konzert mit «Stas Venglevski & Misha Litvin», ab 20 Uhr, Musik Center

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Sursee Winterglanz & Ewigschön bei Herzog Kerzen AG: Freitag, 12. November 2010, 9–20 Uhr Samstag, 13. November 2010, 9–18 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–16 Uhr

Buttisholz Weihnachts-Ausstellung bei Blumen Gardenia: Freitag, 12. November 2010, 17–21 Uhr Samstag, 13. November 2010, 10–19 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–19 Uhr

Sursee Weihnachtsduft liegt in der Luft bei Blumenhaus am Untertor: Samstag, 13. November 2010, 8.30–20.00 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10.00–17.00 Uhr 30

Sursee Weihnachts-Ausstellung bei Gärtner Pflugshaupt: Sonntag, 14. November 2010, 10–16 Uhr Mittwoch, 17. November 2010, 19–21 Uhr

Willisau Tag der offenen Tür bei Möbel Stöckli: Samstag, 13. November 2010, 8–18 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–17 Uhr

Uffikon Adventsausstellung bei Stiel & Ambiente: Freitag, 12. November 2010, 18–21 Uhr Samstag, 13. November 2010, 17–21 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 11–16 Uhr

Zell Weihnachts-Ausstellung bei Blumengarten: Samstag, 13. November 2010, 10–20 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–19 Uhr Montag, 15. November 2010, 10–19 Uhr

Willisau Weihnachts-Ausstellung von Bouquet, Rathaus: Freitag, 12. November 2010, 14–21 Uhr Samstag, 13. November 2010, 10–17 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 10. November 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Sunshine Melodie», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Tirol», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 12. November 2010

Willisau Tanzplausch mit «Duo Kiss.ch», ab 20 Uhr, Restaurant/Pizzeria Obertor

Altbüron Tunnubar der Tunnuschränzer, DJ, 20 Uhr, Tunnu Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Zipfi Zapfi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Sound by DJ Tas, Krone 94

Neudorf Live-Musik mit «Sepp Bättig», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz

Wolhusen Live-Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Ristorante Bad

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenflitzer», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 14. November 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Tanzplausch mit «Duo Kiss.ch», ab 20 Uhr, Restaurant/Pizzeria Obertor

Mittwoch, 17. November 2010

Samstag, 13. November 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Dagmersellen Jäger-Rock-Party mit DJ-Meister Vögi, Appaloosa

(Mann/Frau) für Reisen und lustiges Beisammensein, +/- 50.

Telefon 078 737 70 50

www.grafik.wirkt.ch

Suche aufgestellte Leute

31

30

JAHRE

Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch

Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren

? zu dick Bauch 1 Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

Klavierstimmen Gerne stimme und kontrolliere ich Ihr Klavier oder Flügel.

Telefon 079 258 46 91, St. Graf

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

Stilvolle Badmöbel

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Ausstellungsmodelle zu stark reduzierten Preisen.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen



Coupon für 1. Schritt zur baldigen Zweisamkeit!

Name ............................

Adresse .........................

Geb.-Datum ..................

E-Mail ...........................

Vorname ...............................

PLZ/Ort .................................

Tel./Natel ..............................

Alter Wunschpartner/in .........

Coupon senden an ADAG, Solothurnstr. 79, 4702 Oensingen und/oder Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch



32

Schlafbonus JETZT PROFITIEREN l l

Bonus Fr. 400.-

, z.B. auf Matratze Active Fresh 400 von Superba, 160/200cm, statt 2390.-, jetzt nur Fr. 1990.-. Nicht kumulierbar.

10% Rabatt

geliefert + montiert auf alle Matratzen + Einlegerahmen

Gratis-Entsorgung Ihres alten Bettinhaltes

Tiefschlaf?

www.werbeteam.ch

l

Bettinhaltaktion bis 11.12.2010

Kottenstrasse 2

Mit unseren Schlafsystemen schl채ft er besser als ihr lieb ist.

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 33

Infotel 041 925 86 86

g g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h Heinz, Mitte 60, schlank, jugendliches Aussehen, unternehmungslustig, möchte gerne eine liebevolle und treue Frau kennenlernen. Wenn Sie als alleinstehende Frau einen gepflegten, humorvollen, niveauvollen Mann suchen, wäre Heinz bestimmt der Richtige! Also haben Sie einfach etwas Mut und melden Sie sich bei ADAG Telefon 062 396 29 54*

Wir laden Sie herzlich ein zum

Chnusper-Häuschen bauen und Märli hören

Pioniere im Wurzelstockfräsen und Mulcharbeiten

Fräsen an Ort und Stelle und oder lose am Depot Gärten, Parkanlagen, Forst- und Landwirtschaft Kompostplätzen, Bauwirtschaft usw.

CARO SBU AG, 6210 Sursee 041 921 41 45 oder 079 772 05 51 info@caro-sbu-ag.ch www.caro-sbu-ag.ch

www.cellanova.ch Lernen Sie das Geheimnis von Ariella Käslin kennen!

Jivaka-Massage

Samstag, 13. November 2010

Ruhe für Körper und Geist

ohne Erotik

www.wu-xing.ch, 041 921 21 41, 079 452 94 87; Gattwil, 6018 Buttisholz

ab 9.00 bis 16.00 Uhr im HUG an der Neumühlestrasse 4 in Malters

Kinesiologie bringt das Energiesystem zum Fliessen, löst Blockaden aller Art und führt zu unseren emotionalen und intellektuellen wie auch physischen Quellen.

KINESIOLOGIE

Hilft bei Rücken-, Schulter-, Knie-Problemen, Sport-Verletzungen, Kopfschmerzen/Migräne, Wechseljahr-Beschwerden, Angst-Zuständen

www.hug-luzern.ch

Allgemeine Lernschwierigkeiten, Legasthenie/Dyskalkulie, Prüfungs-Angst, Überforderungen, Schlafstörungen Marianne Etzweiler, dipl. BIK, NVS-A Bühlstrasse 1, 6207 Nottwil, Telefon 078 772 65 96

Das Fachgeschäft für Spiel und Freizeit

mit Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

www.spielkiste.ch

34

ski & snowboard börse

Samstag, 13. november 2010 9.00 – 15.00 Uhr

nur carving-ski

➜ Kinder & Erwachsene Carving-Skis | Snowboard ➜ Ski- & Snowboardschuhe | Helme

entsorungsaktion nur cHF 5.–

Bringen Sie ihren alten Ski oder Snowboard mit und wir organisieren die Entsorgung für Sie. warenannahme: Freitag, 12. november 2010 von 9.00 – 18.30 uhr

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

35

Reise-Informationsabend:

Kenya Safari & Badeferien Freitag, 12. November 2010, 19.00 Uhr Hotel Löwen, Dagmersellen, Saal 1. Stock 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Gratis-Apéro Vorstellung der Reise mit Film

Über die Reise vom 8. bis 22. Februar 2011 orientieren Sie Organisator Kurt Stocker, Stocker Reisen, Luzern Reiseleiter Ruedi Graber, schon 20x in Kenya Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kurt Stocker & Ruedi Graber (Kontakt-Telefon 062 758 26 88 )

NEU NEU NEU

Wir sind das Original in Luzern!

Corner

! Machen einfach nur glücklich ! ! neu sensitive – Massage – ! neu

Telefon 041 240 45 44

10% Schülerrabatt

Möbel-Restaurationen

JEANS-HALLE

Wir restaurieren Ihre noch erhaltenswerten Möbel stilgerecht und zu guten Konditionen.

Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50

www.jeanshalle.ch

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

 hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Neue Winter-Pneus 175/65 R 14 T ab Fr. 60.– 195/65 R 15 T ab Fr. 70.–

36

195/60 R 15 T ab Fr. 81.– 205/55 R 16 T ab Fr. 110.–

Aktuell Ganz schön natürlich.

Umckaloabo® – Die gezielte Lösung bei akuter Bronchitis Ganz natürlich kann man akute Bronchitis mit Umckaloabo® bekämpfen.

Lästige Symptome klingen rasch ab, Fehlzeiten am Arbeitsplatz und in der Schule können erwiesenermassen verkürzt werden.

Umckaloabo® – Die gezielte Lösung bei akuter Bronchitis mit 3-fach-Wirkung: gegen Viren, gegen Bakterien und zuverlässig schleimlösend. Umckaloabo® ist sehr gut verträglich und kann bei Erwachsenen sowie Kindern ab 2 Jahren problemlos eingesetzt werden.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

SCHWABE Pharma AG Küssnacht a. Rigi

37

! k n e h c s e g s t h c a n h i Das ideale We Familien- oder Geschwisterfoto Fr. 150.–

Nur statt Fr. 225.–

ArtLine Fotografie AG

Stadtstrasse 37, Sempach Stadt Telefon 041 460 35 35 www.artlinefotografie.ch Nur auf telefonische Voranmeldung.

Aktion gültig vom 8. November bis 18. Dezember 2010

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen.

Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

WärmepumpenTrockner spart bis zu 50% Energie nebst vielen anderen Vorzügen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

❤ Singles aus Ihrer Region ❤ Persönliche Beratung durch Frau Achermann

079 304 44 11 auch Sa/So

www.liebesknaller.ch 38

Weihnachtsmärkte München

2 Tage, ZF ab

Fr. 145.–

Hotelauswahl: **Hotel Germania, ***Hotel City, ****Hotel Drei Löwen, ****Hotel Maritim, ****Hotel Regent, ****Hotel Treff

Stuttgart

2 Tage, ZF

ab

Fr. 149.–

Hotelauswahl: ***Hotel Rega, ***Hotel Mercure, ****Hotel Camino, ****Hotel Maritim

Heidelberg

2 Tage, ZF ab

Fr. 175.–

Hotelauswahl: **Hotel Ibis, ****Hotel Crown Plaza, ****Hotel Leonardo

Karlsruhe

2 Tage, ZF ab

Fr. 185.–

Hotelauswahl: ****Hotel Queens, ****Hotel Renaissance

Strassburg

2 Tage, ZF ab

Fr. 189.–

Hotelauswahl: **Hotel Ibis, ***Hotel Maison Rouge, ***Hotel Mercure Gare

Colmar

2 Tage, ZF ab

Hotelauswahl: **Hotel Ibis, ***Hotel Bristol, ***Hotel Mercure

Tägliche Abfahrten von Freitag, 26. November bis Sonntag, 19. Dezember 2010 Ihr Vorteil: die EUROBUS-Hotels liegen alle in den Stadtzentren Bestellen Sie unseren Winterkatalog mit weiteren Weihnachtsmärkten.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 39

Fr. 199.–

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis-Heimberatung und Offerte.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Praxis für Traditionelle Europäische Naturheilkunde Naturheilpraktiker TEN (KK-anerkannt) Reiki-Meister Fussreflexzonen-Therapeut Matthias Müller 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch

Energie-Massage Der Herbst ist da, der Winter kommt!

November – Dezember 2010 50% auf alle Massagen u. Lebensberatungen www.oase-der-ruhe.ch / 041 660 16 89

Räucherwaren

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Mietprobleme?

Kostenlose Beratung für Mitglieder

Jetzt sofort Mitglied werden: Gratis bis Ende Jahr Bestellen Sie die MV-Unterlagen:

40

Saisonbeginn für

Dauerhafte Haarentfernung mit modernster Blitzlampen Technologie Nicht allen steht Pelz so gut wie mir…

- Schmerzfrei - Dauerhaft - Für Frau & Mann Sichern Sie sich jetzt Ihre

gratis Probe-Beratung inkl.

Probe-Blitzen! mehr Infos unter

www.massagepraxis-rast.ch Diplomierte Massage& Fusspflege-Praxis

Alois Rast Centralstrasse 14a 6210 Sursee Tel.: 041 921 73 93 info@massagepraxis-rast.ch www.massagepraxis-rast.ch 41

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs Samstag, 8.30 bis 10.00 Uhr, in Willisau 27. Nov., 4. Dez., 11. Dez., 18. Dez. 2010 / 8. Jan., 15. Jan., 22. Jan. 2011 Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)!

Vorschau 2011: Kurse Donnerstag, 17.00–18.30 Uhr/Kurse Samstag, 8.30–10.00 Uhr Infos und Anmeldung Corinne Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, ctheiler@beckenboden.com, www.beckenboden.com

In Ruswil

WAB-Kurse für Neulenker Wir haben noch Plätze frei!

Weitere Infos finden Sie unter www.vaz-tcs.ch

Beat Fischer Heizungsprofi

www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

so einfach sparen sie 30% Heizöl!

K. & M. Bucher Transporte Schötz Telefon 041 980 15 17 - Muldenservice

Die sparsame Öl-Kondensations«heizung von CLEANAIR bringt mit ihrer modernen Technologie einen Wirkungsgrad von 99%. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

»

Mobil

079 642 88 41 - Kippertransporte

Fax

041 980 05 17 - Thermosilo

3-fach Treuebons

Gutschein für den nächsten Einkauf.

Nicht kumulierbar. Gültig bis Ende 2010

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

N a t ü r l e c h bim Jost!

Drogerie A. Jost AG ı 6130 Willisau Tel. 041 970 20 22 ı info@drogerie-jost.ch

Permanente ausstellung 42

walder, werber

Stimmungsvoller Adventsund Weihnachtsmarkt

Weihnachtszauber für alle Sinne.

Tauchen Sie ein in die einmaligen, sinnlichen Weihnachtswelten und lassen Sie sich verzaubern! Bei Wyss erwartet Sie dieses Jahr eine neu konzipierte und wunderschöne Weihnachtsausstellung. Hier finden Sie alles für das festlich dekorierte Haus, für den prachtvoll geschmückten Weihnachtsbaum und Geschenke für Ihre Liebsten.

(Er)Leben Sie den Weihnachtstraum!

Wyss GartenHaus Buttisholz Guglern 34, 6018 Buttisholz www.wyss-blumen.ch

43

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

SIND

AUCH

FÜR

NEUE

IDEEN

ZU

HABEN!

Ihr sicherer + kompetenter Partner für

Haus- und NotSchlachtungen

Wollen Sie mehr erfahren über die Bildungsmöglichkeiten an der Kanti Sursee im Anschluss an die Primarschule oder Sekundarschule?

Wir laden alle interessierten Schüler und Schülerinnen, Eltern und Lehrpersonen ein zum

Metzgerei Zemp Gewerbering 9, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 05 33

Informations-Tag

Samstag, 13. November 2010, 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Schulleitung und Lehrerschaft orientieren Sie • 8.30 Uhr über das Langzeitgymnasium 6-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der Primarschule • 9.30 Uhr über das Kurzzeitgymnasium 4-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der 2. oder 3. Sekundarschule Niveau A • 10.30 Uhr über die Fachmittelschule 7-semestriger Bildungsweg nach der 3. Sekundarschule zur Fachmaturität Pädagogik • 11.30 Uhr über das Langzeitgymnasium (Wiederholung) 6-jähriger Bildungsweg zur gymnasialen Maturität nach der Primarschule

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Hallo Singles ❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

44

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Weitere Informationen und das detaillierte Programm finden Sie auf www.kssursee.lu.ch

2 Hasen

6 Monate alt, m, 1x schwarz und 1x weiss mit braun. Schreibe nur mit SMS! Telefon 079 285 08 72

❤

Kantonsschule Sursee Moosgasse 11 6210 Sursee Telefon 041 926 60 30

ZU VERSCHENKEN

❤

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1/2 Schweine

küchenfertig zerlegt.

❤

Ausserdem können Sie • Einblicke in den Schulalltag gewinnen • Lernbereiche und Profile kennen lernen • an einer Schulhausführung teilnehmen • in der Mensa zu Mittag essen (offen bis 13 Uhr)

Laufend zu verkaufen

❤

❤

Es erwartet Sie der grösste Kerzen-Direktverkauf der Schweiz ! Profitieren Sie von bis zu 75% Rabatt auf Restposten ! Kerzen in div. Grössen, Farben und Formen ab CHF 7.-- per Kilo ! Schöne Geschenkartikel und Accessoires ! Vasen, Kerzenständer usw. aus Metall, Glas, Keramik ! Brennpasten, Feuergel und Lampenöle zu attraktiven Preisen ! Grosse Auswahl an Weihnachtsartikeln

Freitag Samstag Freitag Samstag

14.

12.

15.

13.

21.

19.

22.

20.

November November November November

9.00 9.00 9.00 9.00

-

18.00 30 Uhr 16.00 00 Uhr 18.00 30 Uhr 16.00 00 Uhr

FISCHER KERZEN AG

SWISS MADE

FISCHER®

Oberfeld 12 CH-6037 Root/Switzerland Tel. 041 455 50 40 Fax 041 455 50 45 info@kerzen.ch www.kerzen.ch

Bushaltestelle Root D4, Oberfeld

D4 Business Center

45

RAMPENVERKAUF 20% Rabatt auf alle Neubestellungen

auf al le

FABRIK-

s

ndesten mi s

% 0 5

TT A B RA

Wo?

yes-communications.ch

ESSTISCHE · STÜHLE · ECKBÄNKE · SIDEBOARDS

Menznauerstrasse 73, 6110 Wolhusen Ausgang Wolhusen in Richtung Menznau / Willisau, (im Lager der Firma Sitzplatz.ch) Wichtig: Genaue Masse mitnehmen! • Preise verstehen sich bei Barzahlung und Abholung • Lieferung und Montage gegen Aufpreis möglich • Reservation und Lagerung gegen Anzahlung möglich.

WOHNEINRICHTUNGEN BETTWAREN RELAXPROGRAMME BODENBELÄGE BETTENSYSTEME

Donnerstag, 11. November 2010 14 – 21 Uhr Freitag, 12. November 2010 9 – 21 Uhr Samstag, 13. November 2010 10 – 16 Uhr

TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Näh-Atelier Vesna

Willisau

Fasnachtskleider + neue Kleider nach Mass + alle Änderungen + Sticken Namen und Initialen Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

Di,

30. November

Freiburg

Fr. 40.–

Do,

2. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

WINTERREIFEN Sie sparen AKTION! Fr. 210.-* Ein Satz Goodyear 215/50 R 17 95 V Ultra Grip Performance: Fr. 1’120.--!

Donnerstag bis Sonntag, 9. bis 12. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte mit WeihnachtsKonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 480.– Sa/So, 11./12. Dezember Rüdesheim

Fr. 215.–

Di,

14. Dezember

Konstanz

Fr. 37.–

Do,

16. Dezember

Colmar

Fr. 41.–

Sa,

18. Dezember

Mailand

Fr. 45.–

*Ersparnis im Vergleich zu einem Pneuhaus.

T 041 458 11 38 N 079 574 82 88

GARAGE SIEGER Grossweid 14, 6026 Rain

Evi, Mitte 30, ledig, sucht einen niveauvollen Mann, mit dem sie eine liebevolle Beziehung und gemeinsame Zukunft aufbauen kann. Welcher Mann (gerne auch ein Landwirt oder Gewerbler) möchte den weiteren Lebensweg mit dieser einfachen, treuen und arbeitsamen Frau gehen?

Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Mietbus 15 Sie Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

46

Degustieren sie mit Vilma ihre hausgemachten Pastas!

47

Du gewinnst den Kampf gegen

Cellulite mit Endermologie 100%

1 Probebehandlung gratis.

Balance of Life, Telefon 079 717 50 85*

Lina, 27 Jahre aus Vietnam sucht

liebevollen Schweizer Mann

zwischen 30 und 40 Jahre.

Ich arbeite als Coiffeuse.

E-Mail: hoailina@yahoo.com

Edith Muri, Joli Keller, Maria-Luisa Mangarelli

Ihr starkes BeautyTeam in Sursee

Partner-Massage-Kurs Samstag und Sonntag Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch

Hair: Damen, Herren, Kinder, Extensions, Wimpern und Brauen färben, Brauen zupfen,

Haben Sie eine

Make-up + Hochsteckfrisuren

kleine Hühnerfarm

und an Spitzen- und Mauserzeiten zu wenig Eier?

Wir helfen Ihnen gerne mit Freilandeiern aus.

Telefon 062 756 16 58, Margrith Gabriel

Nail: Set, Auffüllen, Manicure Öffnungszeiten

Get in Balance

Di, Fr 8.00 - 18.30 Uhr Mi, Do 8.00 - 20.00 Uhr Sa 7.30 - 14.00 Uhr

Sa, 13. und So, 14. November 2010 Ist dir auch schon aufgefallen, dass sich gewisse Dinge im Leben wiederholen?

Das Get in Balance-Seminar unterstützt dich dabei, dieses Ungleichgewicht wieder auszubalancieren und über dich hinauszuwachsen. www.eagle-coaching.ch Telefon 076 337 15 72

041 922 12 22 X-Beauty, Münsterplatz 4a, Sursee 48

RIEKER

CAMEL

MERREL

FIT FLOP

RHODE

JACK WOLFSKIN

ECCO

GEOX

FRETZ MEN

Ab sofort

33 Jahre sind genug!

Total-Liquidation unseres gesamten aktuellen Warenlagers im ➠ 1. Stock!

33 % auf sämtliche Winter-, Damen- und Herrenschuhe und das -Sortiment.

49

LESER-WETTBEWERB:

Wir verlosen 2x zwei Tickets inkl. Meet & Greet für die Show von Atze Schröder am Sonntag, 5. Dezember 2010, in der Stadthalle Sursee (Kategorie 1, Wert Fr. 80.–/Ticket) Sende eine SMS mit dem Text wopa atze Name Ort (z.B. wopa atze Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 21. November 2010.

So, 05. Dezember 2010, 19.00 Uhr

SURSEE - Stadthalle INKL. MEET & GREET

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Knöpfli’s Home office

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

Büroorganisation, Büromanagement/allg. Büroarbeiten

GanzkörperMassagen

für KMU/Einzelfirma oder Privatpersonen www.knoepflis-home-office.com/natel 079 827 34 41

Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

Abfallentsorgung von A –Z Im Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse unterhalb Zeughaus Sursee Mo bis Fr 8 – 11.30 /13.30 – 17.00 / Sa 8 – 11.30 Uhr

FREY

Entsorgung und Recycling • 6210 Sursee Tel. 041 925 77 77 • www.frey-sursee.ch

50

HERBST-AKTION

Diverse Auslaufmodelle

20-40%

hostettler ag . bahnhofstr. 25 . 6210 sursee . www.velosursee.ch

51

Muss Mann haben.

Surseepark, 6210 Sursee REFUGE PRO ® www.schuhtreff.ch GORE-TEX Grössen 7½–11, Fr. 229.– Tel. 041 921 83 63

CODA Grössen 6½–11½ Fr. 149.–

1 30

Wir gratulieren

Ihre Ausbildung in guten Händen

Margrit & Leo Hauri aus Buchs

zu 2x65 Jahren!

Werden Sie

Am Freitag, 12. November 2010 sind alle die gratulieren und anstossen wollen, herzlich eingeladen.

Kosmetikerin mit Diplom (berufsbegleitende Tages- oder Abendkurse)

Wir gratulieren von ganzem Herzen und wünschen alles, alles Gute und viel Gesundheit.

Nächster Abendkurs: 14. Februar 2011 Nächster Tageskurs: 13. Januar 2011 Wir freuen uns auf Sie!

Steph, Tom, Möni, Mele, Möli, Möni, Anina und Lisa

Tel. 041 267 95 35 I www.dickerhof.ch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

für Ihren Goldschmuck 52

GROSSHANDELSLAGERVERKAUF

ab sofort im MAXXPARK Roggenstrasse 3 4665 Oftringen an folgenden Tagen geöffnet:

4665 OFTRINGEN

FREITAG, 13.30 h–18.30 h SAMSTAG, 9 h–16 h MONTAG, 13.30 h–18.30 h

Abverkauf der 2010 Modelle zu unglaublichen GROSSHANDELSPREISEN bis zu 75% direkt von GROSSIMPORTEUR. Wir brauchen Platz für die neuen 2011 Modelle und räumen rigoros unser Lagerbestand - ALLES MUSS WEG!!!

Alu OSCAR Mountainbike Baby-Car mit Motor, Batterie, Ideal für 1-3 jährige Kinder “/21 Gang/Shimano 26“/21 Lady Beach Cruiser 7 Gänge

CHF

99.– je CHF

149.–

CHF

445.–

CHF

49.–

Damen und Herren City-Bike 26“/ 18 Gang, V-Brake, Alu Felgen, Gepäckträger, Dynamo und Licht.

Abb. = Damen

CHF PU-Luftschlauch, 9 m

79.– CHF

Profi-Toolset 95-teilig, Chrome-Vanadium

CHF

19.–

149.–

CHF

79.–

CHF

CHF

25.–

CHF

1152.–

199.–

999.– 5-teiliges Trolley-Set

1199.–

25.–

Qualitäts Winkelschleifer 900 W Elektro 3-Rad-Stapler, 1,8 t, 4,5 m Hub - Vorführmodel

Handhubwagen 2t, Standard, mit Nylon-Rädern

CHF

99.–

Luftschlauch, 30m

Bohrmaschine 750 W

Qualitäts-Stichsäge 320 W

CHF

39.–

Wagenheber 2,5 t Low Profile «Big Red» Pro Series

CHF

Handhochhubwagen SDJ1016, 1 Tonne Tragkraft, 160 cm Hub

CHF

Profi-Vibroplatte, Honda Benzinmotor, 83 kg

CHF

Werkstattwagen inkl. Werkzeug, Räder m. Stopper, 7 Schubladen CHF

450.–

CHF

21’0 0 0.– je CHF

CHF

1990.–

Profi-Vibroplatte, Honda Benzinmotor, 180 kg

Herren-Touren-Bike 26"/18-Gang

Stapler 2,5 t, Diesel, 3,3 m Hub

21’0 0 0.–

RACOON-Kompaktlader mit Perkins Dieselmotor, 25 kW, 2450 kg, inkl. Krokodilzange + Gabel

Abgabe gegen Bargeld, EC/Postcard und Kreditkarten. Weitere Markenartikel von TOOLMAXX, VELOMAXX und STAPLERMAXX an Lager

MAXXPARK - ROGGENSTRASSE 3

Wo?

4665 Oftringen

Kreuzung Oftringen (BMW Garage), Richtung (KVA) Kehrichtverbrennungsanlage, unter der Brücke durch und nächste Strasse rechts abbiegen. Verkauf im Parterre von MAXXPARK (Haupteingang, linke Seite).

Der Beauftragte: Roland Meyer 079 352 66 39 53

Geschätzte Whiskyfreunde, nun ist es soweit!

Am Mittwoch, 17. November 2010, 19–21 Uhr findet der

2. Whisky-Abend im Geschäftsladen der Firma Häberli AG Dagmersellen statt.

Es stehen Ihnen über 40 Whiskys zur freien Degustation bereit.

Wir laden Sie recht herzlich zu diesem gemütlichen und lehrreichen Abend ein.

Eintrittskosten Degustation Whisky-Abend: Fr. 30.–

/5"6-"!#5""6 0' ,54+6#"6--6( .6-2 1%* $'% 0* )0 &53 1%* $'% )0 0' Kaufe Ihr

• Altgold • Zahngold • Schmuckgold • Golduhren • alte CH-Münzen • Armbanduhren (Omega, IWC usw.)

• Märklin-Eisenbahnen

auch ganze Sammlungen, sofortige Barzahlung.

Telefon 079 721 03 03

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen 54

Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten

ZAPP Kombi

Jetzt gibt es mehr.

Für weniger Geld.

Gleichzeitig im Haushalt mit mehreren Endgeräten Fernsehen und Radiohören in Analog-/Digital- und HDTV-Qualität. Rasantes Internet. Günstige Telefonie. >>>

Kombi-Pakete gibts schon ab

CHF 46.–/Monat

> Ohne CI+. Über 330 Sender frei zugänglich und ohne Zusatzgebühren. > Swisscom Festnetzanschluss kündigen und jährlich über CHF 300.– sparen. > Beim Wechsel zu ZAPP FON die eigene Rufnummer behalten.

ZAPP AG c/o Potzblitz Services AG - Menznauerstrasse 2 - 6130 Willisau Tel. 041 970 22 40 - www.zapp.ch - www.potzblitzservices.ch - Info@potzblitzservices.ch 55

Workshop

Malen für gross & klein

Wegen sehr grosser Nachfrage an der SURWA finden die Workshops an folgenden Tagen in unserem Geschäft statt:

Mittwoch, 10. + 17. + 24. November 2010, 14 bis 18 Uhr Samstag, 13. November 2010, 10 bis 12 Uhr + 13 bis 15 Uhr Preis Fr. 20.– pro Bild (ohne Lämpli)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HocHmusikaliscH

Zu verkaufen

Schweissanlagen MIG/MAG/TIG

E-Hand aller Arten und Zubehör.

Beratung – Lieferung – Instruktion.

Tel. 079 354 78 55, E-Mail: t-s-m@bluewin.ch

Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio-Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

Zu hören bei

TV HIFI

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch PS: jetzt eintauschen

Feuerlauf – Spirit of Fire

Die innere Stimme wahrnehmen und das Selbstvertrauen stärken. Glück, Freude und vieles mehr. www.eagle-coaching-events.ch Telefon 076 337 15 72

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele Myriam Barmettler Flurstrasse 1 4665 Oftringen Tel. 0796037656

www.myriakraftquelle.ch 56

57

Super Pauschalen!

Räumungen & Reinigungen Offerte verlangen unter Telefon 079 710 21 26

Wenn die Tage wieder kürzer werden… jetzt mit Power Plate starten.

Geschenkt Fr. 120.- Startgebühr auf jedes neue Kombi-Abo. Bis 30.11.2010

• Fitness Circle • Power Plate • Ernährungsberatung mit Coach • Sauna • Ruheraum

Brigitte Käch, Calory Coach Institut, Sursee Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies

Brocante Brockenhaus Rigistrasse 11a, 6210 Sursee

Öffnungszeiten: Freitag 13.30–17.30 Uhr, Samstag, 9.00–16.00 Uhr Ein Besuch lohnt sich! Annahme von guter Ware, S. Wellenzohn, Telefon 079 388 47 49

Wellness für Ihre Füsse!

• NEU Sprüh-Paraffin 1½ Stunden Fr. 50.– Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66 Moosgasse 2B, Reidermoos 58

Sonderverkauf

direkt ab Fabrik Hochdorf / LU

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit beim Sonderverkauf des grössten Schweizer Kerzenproduzenten hereinzuschauen!

Fr 26. Nov. 2010 Sa 27. Nov. 2010

14.00 - 20.00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr

Sie finden Kerzen, Haushalts- und Kosmetikprodukte zu unglaublich günstigen Preisen! Lassen Sie sich überraschen - echte Schnäppchen warten auf Sie.

Verkauf nur gegen Barzahlung!

Lenzburg

Baldeggersee

Mislin+Balthasar AG

Baldegg

Balthasar +Co.

Kleinwangen sse stra egg Bald

Lavendelweg 2 6281 Hochdorf Tel +41 41 914 05 05 Fax +41 41 914 05 06 www.balthasar.ch Hildisrieden Sempach Anschluss A2

59

Hohenrain

Lu ze rn er st ra ss e

Emmen Luzern

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

MASSAGE – CREATION KENNENLERNWOCHE GLÜCKSGRIFFE für Körper & Seele! *CHF 50.– Gutschein/TANTRA *CHF 30.– Gutschein/BODY & BODY Telefon 079 320 03 68

JETZT

3fach-

WÄRMESCHUTZVERGLASUNG mit Edelstahl-Abstandhalter

OHNE AUFPREIS

Aktion vom 1.9. bis 30.11.2010 Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

FENSTER TAUSCHEN ZAHLT SICH AUS!

SANIEREN SIE IHRE FENSTER, IHRE GELDBÖRSE UND DIE UMWELT. MEHR ENERGIEEFFIZIENZ, MEHR GELD IN DER TASCHE, MEHR NACHHALTIGKEIT

Badstrasse 3 · Postfach 145 6210 Sursee · Tel. 041 921 94 75 Fax 041 921 94 76 E-Mail: info@femafenster.ch www.femafenster.ch

60

61

33% auf viele Ausstellungsmodelle Mindestens

wie Sofas, Tische, Stühle, Sideboards, Schlafzimmer und Gartenmöbel.

Erhältlich noch vor Weihnachten.

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Dauerhafte Haarentfernung

Frau/64/174 sehr jugendlich, sportlich-elegant, mit Stil und Format, vital und agil, wünscht sich den attraktiven, gepflegten, gebildeteten Herrn mit Niveau und Charakter, der eine Dame mit viel Herzenswärme noch zu schätzen weiss. Bin gespannt!

Partnervermittlung Zentralschweiz, absolut diskret und persönlich. ❤ Vertrauen Sie mir! Telefon 041 620 88 50

« Nie meehnr! » Rasier für Sie und Ihn

Begleitetes Malen

Haarentfernung mit PTFTM Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

Einzeln oder in Gruppen möglich.

Seit 7 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Telefon 079 218 47 49

Das Studio in Ihrer Nähe:

BfS Body Face @ Soul Cham · Sursee · Kreuzlingen · Langenthal

Winterthur · Bern · Luzern · Wil · Regensdorf

Achten Sie auf dieses Label

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Der Leader in der Schweiz:

www.ptf-haarfrei.ch

62

5 4 3 2 9 8 4

1

7

2

6

9

3

8

1

4

8

1

5

7

2

6

9

3

9 1 4 6

6 3 5 7

8

1

9 7 1

3

4

5

7

2

2

4

8

7

6

5

3

6

1

2

8

2

5

3

4

9

6

3

9

2

5

7

4

8

1

1

5

8

4

6

9

2

3

7

5

6

7

2

4

3

8

1

9

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

3

6

8

7

2

9

4

9

1

5

6

3

5

7

2

1

8

6

8

4

3

7

1

9

2

3

8 9 1

4

5

4

1

8

7

2

4

3

9

6

9

2

7

1

5

4

5

8

2

6

3

5

6

1

7

9

8

4

5

6

2

7

1

4

3

9

2

3

8

4

6

1

5

4

7

9

3

5

6

2

3

2

7 5

8

Lösungszahl KW 44: 88928 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Ruth Naef, Fusspflege, in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Dario Bösch, Büron • Anita Vogel, Menzberg • Hanspeter Reinert, Willisau Ruth Naef, dipl. Fusspflegerin Schwyzermattstrasse 1, 6210 Sursee Telefon Praxis 041 921 12 46* Telefon Heimservice 076 221 19 68* www.fussfreundlich.ch info@fussfreundlich.ch

Fusspflege Jetzt auch bei Ihnen zu Hause!

Sonderangebot bis 31. Dezember 2010, gültig in der Praxis und bei Ihnen zu Hause.

usspflege RUTH NAEF

Fr. 53.–, ab 2 Personen Fr. 50.–/p.P. (Dauerpreis) nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen, Gutscheinen usw.

63

Seit über 10 Jahren in Wolhusen!

IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz · ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir.

64

Telefon 041 620 88 50

65

An den Hosen-Tagen passen wir bei jeder neu gekauften Hose die L채nge kostenlos an.

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

www.mindermode.ch

ab sofort bis 20. November 2010 Eine riesige Auswahl steht f체r Sie bereit!

Hosen-Tage

Besuchen Sie unsere

Suchen Sie Hosen, die perfekt sitzen?

Wieder mobil sein?

Gehhilfen und Rehabilitationshilfsmittel für mehr Mobilität.

Wir beraten Sie gerne.

Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 56 06 | F +41 41 939 56 40 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch

Einfühlsame Beratungen

mit Karten und Pendel, auch Privatsitzungen möglich!

Telefon 079 576 58 46

novum I

n e h c ü k s g n u l l e t t Auss t a b a R % 0 6 s i b planen kochen wohnen

Novum Küchen AG

6207 Nottwil

66

04 1 914 02 02

Klein-Eva ist baff ... ... wegen Ihrer Werbung auf den neuen Bildschirmen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 15 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 32 000 Betrachter wöchentlich!

Profitieren Sie vom 60%-Einführungs-Rabatt. Gültig bis Ende 2010 Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 67

Erleben Sie zuhause grosses Kino

mit Swisscom TV

Wir schenken Ihnen bei Abschluss eines neuen Abos 4 Monate die Grundgebühr von Swisscom TV. Profitieren Sie jetzt!

Einige der genialen Funktionen von Swisscom TV - Über 150 TV-Sender - Über 130 Radiosender - Exklusiver Live Sport - Über 1000 Kinohits per Knopfdruck - Swisscom TV-Guide

gratis nate 4 Mo com TV Abos. s uen nes ne Swis

goldentalents.ch

ei hluss Absc beim

Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

PC PROBLEME, VIREN?

Matrix-Energetics®

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme.

Sofort spürbar und sichtbar.

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Herzliche Einladung zum Vortrag QUANTENHEILUNG QUANTENHEILUNG ist eine neuzeitliche, faszinierende Methode mit wundervollen Heilprozessen. Erleben Sie eine Live-Vorführung.

Zudem lernen Sie, wie Sie Ihre GEDANKEN anhalten können…

Wann Mittwoch 17. November, 19.30 Uhr (Kosten Fr. 15.–) Wo Pfarreiheim Sursee, Dägersteinstr. 1, 6210 Sursee Beat Hess www.beathess.ch, Telefon 076 561 22 33 Quantenheilung, Mental-Coaching Bruchstrasse 63, 6003 Luzern 68

www.royalking.ch

der GrössTe showroom der schweiZ

whirlpools · duschpaneelen dampfsauna · badmöbel · uvm unschlaGbar in QualiTÄT, preis und service beispiel: WHIRLPOOL SW 15 vollaussTaTTunG miT Zubehör ab laGer lieferbar. vor orT service: lieferunG & monTaGe!

unschlaGbare preise dank direkTimporT ohne Zwischenhandel!

abholpreis inkl mwsT.

CHF 13‘390.–

GraTis planunG und beraTunG!

RICHTPREIS 19‘900.–

ROGGENSTRASSE 3 • 4665 OFTRINGEN WWW.ROYALKING.CH • 062 798 08 08 69

melden Jetzt an

aktuelle Bildungsgänge

Bildungs- und Kulturdepartement

start: Januar / Februar 2011 personal und Finanzen

Marketing und Verkauf

sB personalwesen Mi, 5. Jan. bis Nov. 2011, Willisau sB rechnungswesen Mo, 24. Jan. bis Nov. 2012, Willisau sB rechnungswesen Do, 27. Jan. bis Nov. 2012, Sursee

MarKom Mo, 13. Jan. bis Juli 2011, Sursee sB Marketing und Verkauf Mo, 7. Febr. bis Nov. 2011, Sursee Verkaufsspezialist/in Mo, 3. Jan. bis Juni 2011 Willisau

Informatik eCDL Core Di, 8. Febr. bis Mai 2011, Willisau BBZ Weiterbildung Kottenmatte 4 Schlossfeldstrasse 8 6210 Sursee 6130 Willisau Tel. 041 925 13 13 Tel. 041 972 66 66

www.weiterbildung.lu.ch

Cranio-Massage

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88*

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich!

Lippenrüti 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann-schreinerei.ch

Wolfsgrueb 3 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch

70

So schläft man. www.huesler-nest.ch

Die starken Gesundheitspartner in Ihrer Region

Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee

041 921 77 19

041 921 22 41

w w w. f u e h l d i c h g u t . c h

www.physioteamsursee.ch

alles unter einem Dach FITNESS

PHYSIOTHERAPIE

■ Krafttraining

■ Physiotherapie

■ Ernährungskonzept

■ Trainingstherapie

■ Ausdauertraining

■ DBC-Rückenkonzept

■ Vibrationstraining

■ Sportphysiotherapie

■ Unterdrucktraining

■ Manualtherapie

■ Kursangebot

■ Leistungsdiagnostik

■ Damen Sauna/Dampfbad

■ Medizinische Massagen

■ Herren Sauna/Dampfbad

■ Medizinische

Trainingstherapie

■ Solarium

■ Fortsetzungsprogramm

■ Kinderbetreuung

nach Physiotherapie

71

Wir haben die Lösung für Ihren Raucher-Raum Die Firma Liwing AG ist Ihnen behilflich, wenn Sie an Ihrem Objekt, betreffend Raucher-Raum etwas verändern oder neu installieren möchten.

Warum Liwing AG? • Alles aus einer Hand: Planung, Projektierung, Eingaben, Montage, Inbetriebnahme und Service • Wir kennen die neuen Vorschriften ab Mai 2010 • Wir sind 365 Tage für Sie da.

• Beim Pikettdienst verrechnen wir Ihnen keinen Zuschlag.

Liwing AG, Ihr Spezialist für Lüftungsanlagen!

Waldweg 5, 6018 Buttisholz, Telefon 041 928 07 08, info@liwing.ch Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Kartenlegen-Kurse mit Lenormand-Karten, intensiv

Für Anfänger oder Fortgeschrittene, immer Mittwoch und Donnerstag, auch Einzelsitzung.

Natel 079 577 53 28

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana?

UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch 72

(WIR)

WEIHNACHTS-KARTEN Lassen Sie für Ihre Kunden, Verwandten und Bekannten ganz persönliche Weihnachtskarten bei uns drucken.

Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen!

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

73

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Montag, 22. November 2010 Fahrt zum Ziebelemärt nach Bern Fahrpreis pro Person

Fr.

32.–

Freitag, 26. November 2010 Fahrt zur AGRAMA nach Bern Fahrpreis pro Person

Fr.

32.–

(,# .<- %-#$-7=84;3-#7-<=) :-<2<";2"!+ -#& "-#'=- 9/2 1'#0>-#&

Sonntag, 28. November 2010

Traditionelle Klausfahrt

-D?=F!! 6T 0F8D?="?%9 8V@ R2)%?V? )?+=F)9 ;%V@J 6?=@?V 6?!96?%9 OL=B'?= 3?=L9? ?%V)?;?9Q9H .%= +C'=?V @F; "TWI >!?99? OL=B'?=I0T=9%W?V9 7TV RTB'@=8B"I =?%V%)?=V 8V@ 1?%V%)8V);WF;B'%V?V +C= @?V K=%7F9IJ 3?6?=D?I 8V@ PV@8;9=%?D?I =?%B'H 3=T;;? <8;;9?!!8V) FV @?= 09=F;;?

1?%@?VINFV)VF8 UVFB' .%))?=D=CB"? =?B'9;SH

Unterhaltung mit den Michelsämter-Musikanten und Lachgarantie mit Schösu Hafner Schöne Winterfahrt mit weihnächtlicher Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, schöne Tombola, jeder erhält ein kleines Geschenk – traditioneller Klausbesuch Arrangementpreis Kinder Fr. 40.– Erwachsene Fr. 70.– Donnerstag, 16. Dezember 2010 Lachner Wiehnachts-Zauber Volkstümliches Weihnachtskonzert mit – Carlo Brunner – Maja Brunner – Rahel Tarelli – Patrick von Castelberg usw.

Carfahrt inklusiv Konzertkarte Fr.

90.–

26. / 27. / 30. Dezember 2010 Fahrt zum Spenglercup nach Davos Carfahrt und Eintritte für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt pro Person

Fr. Fr. Fr. Fr.

100.– 72.– 228.– 44.–

Donnerstag, 2. Dezember – Colmar

Fr.

40.–

Freitag, 3. Dezember – Einsiedeln (Abfahrt Mittag)

Fr.

34.–

Mittwoch, 8. Dezember – Freiburg

Fr.

40.–

Freitag, 10. Dezember – Montreux

Fr.

40.–

Samstag, 4. bis Sonntag, 5. Dezember Christkindelmarkt München ****Hotel im Zentrum

Fr.

215.–

Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Heidelberg ****Hotel im Zentrum

Fr.

210.–

Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Dezember Christkindelmarkt Stuttgart ****Hotel im Zentrum

Fr.

215.–

<H N?%;?= <3J MF;B'%V?V 8V@ 5F'=Q?8)?J :=8))WF99?J 1?%@?V /?!H E(A &,# *E ,E I 5F4 E(A &,# *E ,$ I 666*5-<!-#4"*0>

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Sonntag, 9. Januar bis Freitag, 14. Januar 2011 Herrliche Winterferien in Maurach am Achensee/Tirol 6 Tage inklusiv Halbpension, 2 Ausflugsfahrten, Pferdeschlittenfahrt, Fackelwanderung mit Glühwein, Musikabend usw. pro Person Fr. 650.–

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Bei den Grautönen verweilen, aber nicht länger als nötig.

74

Willisau Telefon 041 970 24 31

GmbH

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite?

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ablösung durch tiefere Zinsen.

zahlen nur eine Rate.

Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon0412401900

Kartenleger

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Estermann

i-Style

Coiffure

Michelle Estermann Dorfstr. 1 6262 Langnau b. Reiden Tel. 062 758 2002 vis-à-vis Mitsubishi-Garage

Öffnungszeiten Mo 18.00 - 16.30 Uhr Di 19.30 - 18.30 Uhr Mi 13.00 - 18.30 Uhr Do 19.30 - 18.30 Uhr 8.00 - 16.30 Uhr Fr Sa 18.00 - 12.00 Uhr

Die Babypause ist vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Coiffeusen in Langnau Michelle Estermann und Bei uns ist Stylen auch ohne Voranmeldung möglich Sonja Amrein 75

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

chrom-line.ch 4806 Wikon

beim Bahnhof Ausstellung geöffnet MO - FR 13 – 17.00 Samstags 9 – 16.00 Tel. 079 431 31 81

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie beim Kauf eines Kerzenständers Mikado zusätzlich 1 Kerze oder eine Glasvase gratis.

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Massage-Kurs für den Hausgebrauch 1 x Samstag, 9.30–16.00 Uhr Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Jalousieläden

7 Billard-Tische, Dart und Videos

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 76

Creativ Ceramic Design

Gschweich-Hütte

Selbstständiger Plattenleger

Ab Samstag, 20. November 2010 bis Sonntag, 13. März 2011 ist die Hütte Samstag und Sonntag jeweils 10–17 Uhr offen.

24./25. Dezember 2010 geschlossen ab Sonntag, 26. Dezember 2010 bis und mit Sonntag, 2. Januar 2011 alle Tage geöffnet.

Auf Vorbestellung bis Donnerstag servieren wir Ihnen am Samstag für Fr. 23.– Käse-Fondue bis genug.

Die Hütte kann für private Anlässe (–ca. 45 Pers.) gemietet werden, Termine nach Vereinbarung.

Silvester bereits reserviert!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hedy + Josef Arnold-Arnold Eggstrasse, Alpenblick, 6231 Schlierbach Telefon 041 933 10 68 Natel (Hütte) 079 427 86 67 Besuchen Sie uns unter www.gschweich.ch

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben.

Kontakt: 079 860 77 84 / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Dienstleistungen für den blühenden Seniorenalltag

Wir unterstützen Senioren als Büround Alltagsbegleiter, damit sie einen blühenden Lebensabend im eigenen Zuhause verbringen können.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Neu in der Region Blum Dienstleistungen GmbH Weitere Infos unter www.blum-dl.ch

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Dienstleistungen 77

Hans-Peter Blum Postfach 14 6208 Oberkirch Telefon 041 921 32 66

Rest. Clubhaus Wissenhusen 6247 Schötz Telefon 041 980 35 50 Öffnungszeiten während Fussballsaison Di–Fr, ab 17.30 Uhr / Sa, ab 10.00 Uhr So, nach Wunsch / Mo Ruhetag

Der ideale Ort für Ihr nächstes Familien-, Geburtstags- oder Firmenfest

Gerne würden wir den Anlass nach Ihrem Wunsch gestalten.

Wir sind flexibel in Zeit und Kosten.

Käse-Fondue, bis gnueg

Samstag, 13. November 2010, ab 18.00 Uhr, nach Match 1. Liga FC-Schötz – FC Breitenrain Spezial-Preis Fr. 20.–/Person Reservation erforderlich bei Telefon 041 980 35 50 / 041 930 25 05 E-Mail: romy.jost@solnet.ch

Gesundheits-Vortrag Dr. med. Eva Noser

Welchen Einfluss haben Gedanken auf meinen Körper?

• Wie kann ich durch Gedankenkraft meine Gesundheit fördern?

• Wie wirken negative und positive Gefühle auf die Zellen meines Körpers?

• Welcher Zusammenhang besteht zwischen Gedanken, Gefühlen und Gesundheit?

Dr. med. Eva Noser hält einen interessanten Vortrag über die Zusammenhänge zwischen unseren Gedanken und Gefühlen und deren Auswirkungen auf den mensch­ lichen Körper. Sie erzählt in verständlicher Sprache über neue Erkenntnisse der Zell­ biologie, die Steuerung unserer Gene und den Einfluss auf unsere Gesundheit.

Ort:

Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil

Datum:

Dienstag, 14. Dezember 2010

Zeit:

19.30 – 21.00 Uhr

Eintritt:

CHF 30.– pro Person

Anmeldung: www.wunschseminare.ch oder 079 211 07 02 78

Weihnachts-Essen für Firmen und Privat Geniessen Sie ein Mediterranes Buffet mit 16 Vorspeisen + 3 Hauptgängen plus Weissund Rotwein für nur Fr. 65.OO pro Person Anmeldungen bitte bis 30. November 2010 GREEK.FOOD, Göldlinstrasse 6, Sursee 041 922 02 86 / info@greekfood.ch www.greekfood.ch

metabolic balance

r

nu Mit Fr. 690.– ganzheitliches Stoffwechsel-Programm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch Ski-Weekend Sölden 08.–11.12.2010 Car, HP, ****Hotel mit Wellnessbereich

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen In Grosswangen, grosser, roter Tigerkater, «Matteo», weisse Schwanzspitze / Bauch / Kinn.

Grosszügige Belohnung. Tel. 079 518 37 68

Fr. 470.–

Weihnachtsmärkte Lichterfahrt Strassburg und Colmar mit Übernachtung Fr. 280.– (MS Scenic Diamant*****) 29.–30.11.10/01.–02.12.10/07.–08.12.10 HP an Bord, Kabine Mitteldeck ausgebucht

Fr, 29. Okt., in Hergiswil, 3-farbige Katze.

8-jährig mit schwarzem Halsband.

Telefon 041 979 13 35

Prag Böhmischer Weihnachtszauber 29.11.–02.12.10 inkl. Car, Zimmer Frühstück, halbtägige Stadtführung Fr. 480.– Bozen & Brixen 10.–12.12.10 mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen Car, HP, Eintritt Adventskonzert ausgebucht

Verloren Sa, 30. Okt., Restaurant Obertor in Willisau, Lesebrille, schwarzes Gestell in dunkler, stabiler Lederbox. Telefon 041 472 14 35

Fr. 490.–

Silvesterfahrt nach Tufertschwil 31.12.10–01.01.11 inkl. Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz Fr. 265.–

Fr, 5. Nov., beim Bahnhof Sursee, SvarovskiOhrring, mit grossem, weissem Kristall.

Telefon 041 921 92 92, 079 540 69 08

Saisonstart 21.–25.04.2011 (Abfahrt Donnerstag-Abend) Rotterdam, Amsterdam, Keukenhof, Rüdesheim uvm.

Fr. 590.–

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Reisen

Gefunden Mo, 25. Okt., in Knutwil, Kaba-Schlüssel, gelbe Umrandung. Tel. 041 921 02 45 (mittags)

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Sa, 6. Nov., Uffiker / Buchser Moos, TraktorSchlüssel, mit blauem Kopf (New Holland?)

Telefon 079 348 43 49

Gestohlen Fr, 5. Nov., in Ettiswil, Damen-Fahrrad, «Mondial», dunkelblau-schwarz, Aufkleber Schürch 2 Rad-Center. Telefon 041 980 24 47 Sa, 6. Nov., in Altishofen, Motorrad «Florett Kreidler», silbern, Kennzeichen LU 34 825, Finderlohn garantiert. Telefon 079 426 55 59

79

Ganzheitliche Therapie bei

Rücken- und Gelenkschmerz Energetisch Statische Behandlung/ Akupunkturmassage nach Radloff Rückentherapie Dorn und Breuss Kinesiologie Kinesio-Taping Dunkelfeld-Vitalblut-Untersuchung Lymphdrainage

Regina Erdmann Merkurstrasse 2 (direkt am Bahnhof), 6210 Sursee, Tel. 076 720 41 17

Trauen

ge

Sie sich …

R

O

M

A

N

Trance-Healing

Fr 19. November 2010 / 20.00 Uhr in 6213 Knutwil / Hofacker 3

Leitung: Roger und Lillian Steiner-Iten Etablierte Heilerinnen/Heiler mit besonderen spirituellen Wirkkräften übersenden an diesem Abend ungewöhnliche Heilenergien an Anwesende.

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Unkostenbeitrag: CHF 35.Auskunft, Anmeldung + Platzreservation:

DAS FORUM® GmbH in 6213 Knutwil LU Zibelemärt Bern Start frühmorgens 22. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli Fr.

Weihnachtsmärkte

Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung

36.—

08. Dez. Konstanz Bodensee 10. Dez. Kaysersberg / Colmar 12. Dez. Lindau Hafenweihnacht

Fr. Fr. Fr.

München 27. – 28. Nov. """"Hotel ZF Karlsruhe & Strasbourg Schloss- & Stadtrundgang gratis 04. – 05. Dez. ZF

2 Tage Fr. 199.— 2 Tage

Noch keine Geschenkidee für Weihnachten ?

45.— 45.— 49.—

GUTSCHEINE

Fr. 215.—

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

Wydenmatt 4 | 6130 Willisau | Tel 041 971 02 20

041 / 980 25 25

www.royalflushstore.ch

80

Coiffeur Arte & Style Luana

• Waschen, föhnen: Fr. 18.– • Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 30.– • Färben, Mèches, Tönung: je Fr. 35.– • Chemisches Strecken: ab Fr. 50.– • Dauerwelle inkl. schneiden, föhnen: Fr. 69.– • Herrenschnitt: Fr. 15.– Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden, Telefon 076 472 78 59

Agnes, in den 50-ern, aber viel jünger aussehend, verwitwet, mit weiblicher Figur und herzlichem Lachen, sehnt sich wieder nach einem vitalen, unternehmungslustigen Mann ab ca. 45–60 J., für eine dauerhafte Freund-/Partnerschaft mit viel Schönem zu zweit!

Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

solar

solar

solar

Strom

Warmwasser

Heizen

Der direkte Draht zur Sonne:

T 041 495 34 22 info @ alectron.ch

Jetzt planen und handeln!

81

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen

11. - 17. Nov.2010

Telefon 041 460 32 93*

…seit 1988

Kochspeck portionniert kg

Fr. 12.50

statt Fr. 16.50

Schweinefleisch geschnetzelt kg

Fr. 11.90

Zahnbehandlung in Ungarn

statt Fr. 15.90

Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen über 1000 zufriedene Kunden Gratis Unterlagen mit Referenzliste

Kalbsbrustschnitten kg

Fr. 18.90 statt

Napf-Bergchäs kg

Fr. 16.50

Fr. 22.50

mild

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Port. 250 gr.

Ein 38-jähriger, einsamer, sehr humorvoller Jüngling Namens Alois Kurmann jun. sucht eine liebe, nette, auch humorvolle, charmante, etwa gleichaltrige Autofahrerin, als

statt Fr. 22.00

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Begleitperson für den Ausgang

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

www.megametzg.ch

möbel

und mit ein bisschen Glück fürs weitere Leben. Alle Interessentinnen bitte melden per E-Mail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch oder unter Tel. 041 970 23 56 Freundlichst grüsst Aloisiuss

KüchenFesti

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartl wir planen, liefern und montieren. Vom 30. Oktober bis zum 13. Novembe einmaligen Festival-Konditionen.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

82

H

■■■■■

Kinder-Schwierigkeiten

ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer Gutschein Bernadette Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Akupunktur

EINE PARTNERSCHAFT DER AUGENKLINIK LUZERNER KANTONSSPITAL UND DER AUGENTAGESKLINIK SURSEE

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch Hilft bei Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Schmerzzuständen etc.

Sorgfältige Abklärung.

Kompetente Behandlung.

Nachhaltige Wirkung.

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03

LEBEN OHNE BRILLE: C-TEN : DIE WELTWEIT SCHNELLSTE ,

■ ■ ■ ■ ■

INDIVIDUELL ANGEPASSTE, BERÜHRUNGSLOSE BEHANDLUNG DER FEHLSICHTIGKEIT

Biete 2 Pflege-Pferde in Gettnau

im Reitstall AWG. Sehr liebe, umgängliche Pferde (Stute 1.62 m, Wallach 1.75 m) für Ausritte, Reitstunden, Dressur etc., Infrastruktur (Halle, Sandplatz, Roundpen, Karussell) kann benützt werden. Sehr schönes Ausreitgelände. Weitere Infos auf www.reitstall-awg.ch oder katrin.tschopp@gmail.com

DIENSTAG, 23. NOVEMBER 2010, UM 19 UHR Seminarhotel Sempachersee, Nottwil (beim Paraplegikerzentrum)

Referenten: Dr. med. U. Thomann, Augenarzt in Willisau Dr. med. M. Bianchetti, Augenarzt in Sursee

CH-Reinigungs-Team

Während des Apéro, im Anschluss an den Vortrag, beantworten die Referenten gerne Ihre Fragen.

übernimmt Herbst- und Frühlingsputz, Fenster + Storen, Büros, Umzugswohnungen mit Abgabegarantie, preisgünstig.

Telefon 078 660 79 46

Um Voranmeldung wird gebeten unter: Tel. 041 920 19 20 / Fax. 041 920 40 19 oder unter

www.augenlaser.ch

15%tt + % 5 l-Raba

tival.

a rt.

Festgievliefert und montie gratis

martline-Collection entscheiden, ember 2010 profitieren Sie von

Hasliring

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

83

Innerschweizer Ladys Steelband

sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl (auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen. www.hotbananas.ch, am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen)

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf

Medialer Abend

Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05 E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Kontakt mit dem Jenseits

Liebe Gäste

Susanna Meier, Christoph Bürer, Barbara Klaus Barbara Klaus porträtiert Verstorbene

Zum Ausklang der Jagdsaison bieten wir Ihnen am Samstag, 13. November 2010 wiederum unser beliebtes

Mittwoch, 17. November 2010 19.30 Uhr Hotel Löwen, Dagmersellen Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch

Zaunbau und Rammservice

Wildbuffet à discretion        



an. Bitte reservieren Sie frühzeitig!

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

  

 





  





   

 

 

      





 

 

 

      

  



  

      84

50% auf 2010er

Rabatt*

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

Brautkleider es und Accessoir

*speziell gekennzeic

hnet im grossen Brau

tsalon. Ab sofort bis

30. Nov.

10% Rabatt auf sämtliche nicht reduzierten 2010er Brautkleider und Accessoires.

Winter-Reifen zu TOP-PREISEN! Profitieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifen-Sortiment ab Lager!

6215 BEROMÜNSTER 6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

www.brautmode-wicky.ch

85

Besuchen Sie die grösste, permanente Baufachausstellung der Zentralschweiz Combi Steamer Demos 2010:

Erfahren Sie Wissenswertes und geniessen Sie zudem ein feines Nachtessen.

Miele V-Zug Siemens Bosch V-Zug Miele

Do. 18.03.

Do. 15.04.

Do. 06.05.

Do. 27.05.

Do. 24.06.

Do. 01.07.

Miele V-Zug Siemens Miele V-Zug Bosch

Do. 09.09.

Do. 23.09.

Do. 14.10.

Do. 18.11.

Do. 25.11.

Do. 09.12.

Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

Information und Anmeldung unter: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch oder Tel. 041 260 60 00 Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstrasse 26 | 6020 Emmenbrücke

Privates Hallenbad in Grosswangen einwandfreies, kontrolliertes Wasser 32,5 Grad – tolle Infrastruktur

Baby-Kleinkinder- Kinderschwimmen Aquafamily, Wassergewöhnung ab 3J. Möchten Sie an einer Info teilnehmen oder schnuppern?

Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Kursstart Ende Nov. Mo-Di-Do-Sa Kurse auch in: St. Urban, Zofingen, Strengelbach, Oftringen,Oensingen

www.aqua-vision.ch Tel: 041 980 41 73

86

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen!

G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

Umzüge – Reinigungen

Ich, renommierte

Dipl. Gesangslehrerin

Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

in Klassik, Pop, Musical und Gospel habe wieder Platz für neue Studenten/innen. Notenkenntnisse nicht zwingend nötig. Die erste «Schnupperlektion» ist gratis.

Kommen Sie doch vorbei, würde mich freuen. www.gesangsschule-patricia.ch, Tel. 079 568 87 83

87

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Wilde Zeiten

(Rehwild aus Buttisholzer Revierjagd) – Tête à Tête-Platte (Wildsaufilet Nuss Sauce) – Rehschnitzel, Rehpfeffer – Wildspiess vom heissen Stein – Rehrücken auf Vorbestellung – herbstlicher Vegiteller

Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat Daten: 26. November / 31. Dezember (Silvester) 2010

Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz 88

metabolic-balance

Informationstreffen

Das Stoffwechselprogramm zur Förderung Ihrer Gesundheit, Lösung Ihrer Gewichtsprobleme und zur Steigerung Ihrer Vitalität. Mit Ihrem persönlichen Ernährungsplan nach Ihren Blutwerten erreichen Sie Ihr Ziel.

Info-Daten: jeweils um 19.00 Uhr (Dauer bis 20.15 Uhr) Donnerstag, 25. November / Dienstag, 7. Dezember / Montag, 10. Januar / Dienstag, 25. Januar im metabolic-balance-center in Eich oder am Montag, 15. November / Mittwoch, 1. Dezember / Donnerstag, 20. Januar im Café zum Rathaus in Zofingen Anmeldung erwünscht an metabolic-balance-center, Clausen Irène, Fabienne und Sarah Seestrasse 36, 6205 Eich, Telefon 041 342 11 90 www.metabolic-balance-center.ch

Seminar «Heile dich selbst»

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

durch die Zwei-Punkt-Methode Sie lernen die Kunst der InformationsUmwandlung. Die Wirbelsäule wird begradigt, Aktivierung des gesamten Energieflusses.

Sonntag, 21. November 2010, 9.30–17.30 Uhr Hotel Löwen, Dagmersellen Kosten Fr. 180.– Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Beste Küchenpräsentation zum besten Preis!

Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch User: Test, Passwort: Test

10% auf Möbel, beste Rabattierung auf Geräte bis 27. November 2010 Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch 89

umba Ihr U ialist Spez

Ofenausstellung mit über 250 Modelle!

Generalimporteur

2 Std. feuern - 24 Std. Wärme

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

Stets Sommer in Ihrem Wohnzimmer

info@flammorama.ch

Luftreiniger/ Luftbefeuchter

WohlfühlGanzkörper-Massage

in einem, ohne Filtermatten.

Wasser ist der Filter.

Telefon 078 672 19 62

Ihre

Tel. 062 889 80 60

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

für alle Fälle

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen.

Kartenlegen – Lebensberatung

täglich von Mo. – So.

Wie weiter?

Dipl. psych. Astrologin hilft

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Weihnachts-Aktion bis 31. Dezember 2010 Persönlichkeits-Analyse, grosse Jahresvorschau usw., jetzt Fr. 75.– statt Fr. 95.– (ca. 30 S.) Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand und Tarotkarten.

Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

7 Tage

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Treffsicherer Pendler

Liebe, Gesundheit, Beruf und Geld; Fernheilung, auch für Tiere und Ausräucherungen.

Natel 079 368 18 85

Esoterik

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63 90

Esoterik

ANTONELLA Karten

Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

Monika

Vera

Seriöse, medial-sensitive Lebensberatung Telefon 0901 506 708 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tierkommunikation/Kurse Telefon 079 333 13 36 / www.dilumina.ch

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), aus dem Festnetz, auch Tag und Nacht

Fatima mit paranormalen Fähigkeiten hilft!

Telefon 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Ehrliche und seriöse Beratungen durch die Heilerin und Medium

Angelica

0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Sorgen aller Art! Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung.

Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. (ab Festnetz)

91

Esoterik

Lebensberatung & Kartenlegen

Cinja

V V V

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Tel. 0901 0901 08 (Fr. 1.90/Min. ab Festnetz) Mo, Mi, Do: 19.oo – 23.3o Uhr Di, Fr, Sa, So: 10.oo – 23.3o Uhr Termine per SMS, Tel. 079 431 75 85 oder kartenlegen@bluewin.ch ...Ihr Anruf freut mich...

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

0901 588 242

'#'" %$$ !&!

0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

***MEDIUM ROLF***

0901 39 39 39 Fr. 1.–/Minute, ab Festnetz Ohne Hilfsmittel

Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln

• Treffsicher Ihre positive Zukunft!

• Einfühlsame Weiterentwicklung • Hilfe auch für Ihre Tiere!

• Ihr Horoskop! www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

24 h

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

AmArushAyA Die Engel helfen dir in jeder Lebenslage.

Auch Fernbehandlung …

Telefon 0901 283 456, ab Festnetz (Fr. 2.50/Min.)

Seriöse Heilkraft

Tarife + Grössen

Telefon 079 340 10 25

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Finden Sie auf www.woche-pass.ch

jeden Mittwoch, 8–19 Uhr

92

Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen. Zur Ergänzung des Unterhaltsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, selbständige und exakte Persönlichkeit als:

Unterhaltsmechaniker Ihr Anforderungsprofil: – Abgeschlossene Lehre als Mechaniker, Landmaschinenmechaniker, Polymechaniker, Schlosser oder gleichwertige Ausbildung – Kenntnisse in Hydraulik, Pneumatik – Berufserfahrung als Unterhaltsmechaniker – Effiziente, qualitätsorientierte und flexible Arbeitsweise – Schnelle Auffassungsgabe – Teamfähig, selbständig und zuverlässig Ihre Hauptaufgaben: – Durchführen von Wartungs- und Revisionsarbeiten – Unterhalt und Reparatur der Produktionsanlagen – Beheben von Störungen – Neumontage von Anlagen – Betreuung der haustechnischen Installationen – Piketteinsätze nach Plan Unser Angebot: – Aufgabenorientierte und gründliche Einführung – Anspruchsvolle und selbständige Tätigkeit – Interessante fachliche Entwicklungsmöglichkeiten – Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld – Verantwortung, Handlungsspielraum – Zeitgemässe, fortschrittliche Anstellungsbedingungen Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr Josef Hofer, Tel. 041 494 96 30 oder Herr Peter Stalder, Tel. 041 494 97 25.

Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Kronospan Schweiz AG Mathias Schmidlin HRM Phone +41 41 494 94 53 m.schmidlin@kronospan.ch www.kronospan.com

93

Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen im Fachhandel von Bau- und Holzwerkstoffen mit Sitz in Willisau/LU.

Wir sind ein stark aufstrebendes Unternehmen im Bereich Import/Verkauf/Fahrzeugbau sowie Vermietung von Kleinbussen und Midibussen.

Wir suchen eine Person als

In unser dynamisches Team suchen wir per 1.1.2011 oder nach Vereinbarung einen

Fahrzeugschlosser/in

Chauffeur Kat. C / Mitarbeiter Logistik

für den Ausbau von neuen Klein- und Midibussen, Reparaturen, Einbau von Zusatzkomponenten.

Gerne freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Telefon 062 748 42 00, www.bushandel.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Aufgaben • Auslieferdienst mit unseren zwei eigenen LKW • Mithilfe bei der Bereitstellung von Waren für die Fuhren • Diverse Arbeiten im Betrieb

Offene Lehrstelle 2011

Polymechaniker

Anforderungen • Fahrausweis Kat. C (LKW) vorhanden • Kräftig, beweglich, sorgfältig und zuverlässig • Selbstständige Arbeitsweise • Freundlich und zuvorkommend • Branchen-/Materialkenntnisse sind von Vorteil

Anforderung: Sek. Niveau B Estermann Mechanik Ronstrasse 1, 6247 Schötz, Tel. 041 980 26 76

Wir bieten • Interessante Chauffeurtätigkeit mit geregelter Arbeitszeit • Moderne Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit ausgebauten Sozialleistungen • Weitere Informationen unter www.kueng-platten.ch

In unser Verkaufs-Team in Sursee suchen wir eine flexible und belastbare

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Absolute Diskretion für eine unverbindliche Besprechung sichern wir Ihnen zu. Telefonische Auskunft erteilen die Herren Simon Küng oder Walter Grüter.

Teilzeit-Verkäuferin (40 - 60% Pensum)

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Sie sind freundlich, motiviert und haben eine abgeschlossene Ausbildung. Sie sind teamfähig und bereit in einem lebhaften Betrieb ihr Können und ihre Berufserfahrung anzuwenden.

Küng Platten Bau- und Holzwerkstoffe Postfach 6130 Willisau Telefon 041 972 76 76 E-Mail: info@kueng-platten.ch

Mirjam Weibel freut sich auf ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

94

Stellenmarkt

ERDGAS – wachsen Sie mit uns…

Die Firma TRANSITGAS ist die Betreiberin der rund 300 km langen Erdgasleitung von der Nordschweiz durch die Alpen nach Norditalien, mit der eindrucksvollen Verdichterstation in Ruswil. Von hier aus wird der nötige Transportdruck aufrechterhalten sowie die gesamte Gasleitung überwacht und gesteuert. Für diese imposante, hochmoderne Anlage im Luzerner Hinterland suchen wir im Auftrag einen

Elektroniker (m/w) Stellenprofil: In dieser abwechslungsreichen Position übernehmen Sie als Fachspezialist die Mitverantwortung für den Unterhalt und die Reparaturen der modernsten Mess- und Regel- sowie Steuerungsund Datenübermittlungs-Anlagen.

Ihr Profil: Für diese spannende Aufgabe haben Sie eine abgeschlossene Lehre als Elektroniker oder gleichwertige Ausbildung. Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung und bringen mehrjährige Berufserfahrung mit und haben sich durch stetige Weiterbildung, im speziellen SPS-Steuerungen, auf die immer grösseren Anforderungen in dieser Berufssparte eingestellt.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie diese nicht alltägliche, sehr interessante Aufgabe als Herausforderung sehen und einen entsprechenden Leistungsnachweis erbringen können, sind Sie die richtige Persönlichkeit.

Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto. Herr Erich Henseler, Ihr Personal Sigma Berater, gibt Ihnen gerne weitere wissenswerte Informationen über diese Herausforderung bekannt.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

95

Stellenmarkt

Wir sind ein Schweizer Familienunternehmen im Bereich gehobener Badezimmereinrichtungen mit Sitz in Huttwil. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und flexiblen

Lagermitarbeiter Sanitärlager (CH) Ihr Verantwortungsbereich: Sie sind in einem Dreierteam für unser gesamtes Sanitärlager zuständig, nehmen angelieferte Waren entgegen, führen Warenkontrollen durch, rüsten Kommissionen, organisieren den Warenausgang und halten unser Ersatzteillager in Schuss.

Ihre Persönlichkeit: Für diese abwechslungsreiche Aufgabe verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre und über einige Jahre Berufserfahrung, mit Vorteil in der Sanitärbranche. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie verfügen weiter über eine saubere, exakte Arbeitsweise, eine grosse Belastbarkeit und gute Umgangsformen.

Ihr Idealalter liegt zwischen 20 und 40 Jahren.

Wenn Sie sich zudem vorstellen können, am Samstag im Einsatz zu stehen (Montag frei), dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbungsunterlagen: Keramikland KN AG, Carmen Gasser, Luzernstrasse 79, 4950 Huttwil Tel. 062 / 959 58 58 – Tel. direkt: 062 / 959 58 31 – www.keramikland.ch Wir suchen per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung

jungen Mitarbeiter AVOR/Produktion

Wir sind ein in der Recyclingsbranche tätiges Unternehmen mit Sitz in Reiden.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen engagierten und motivierten

Chauffeur

Wir sind ein modern eingerichteter Betrieb im Bereich der technischen Konfektion. Blachen, Leder und Textil verarbeiten wir zu den verschiedensten Produkten.

Für die Arbeitsvorbereitung erstellen Sie Zeichnungen mittels CAD und bedienen unseren topmodernen Hochleistungs-Cutter. Nach Bedarf verschweissen Sie Blachenstoff mittels Hochfrequenz- oder Heizkeilschweissmaschine.

Exaktes und termingerechtes Arbeiten sowie hohe Einsatzbereitschaft und Freude an der Arbeit zeichnen Sie aus.

Wenn Sie an einer abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Carsa Huby Meier AG Gewerbe Badhus 13 6022 Grosswangen www.carsa.ch info@carsa.ch

(Hakengerät)

Ihre Voraussetzungen: - Führerausweis Kat. C/E - gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift - Bereitschaft Verantwortung zu tragen - Selbständigkeit und Eigeninitiative - Flair im Umgang mit Kunden - Alter zwischen 20 – 40 Jahre Eintritt per 1. März 2011 Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen per Post an: HESS MULDENSERVICE AG Industriestrasse 24, 6260 Reiden 96

Stellenmarkt

Wir sind ein unabhängiges, mittelständisches Unternehmen, das für den automatisierten Personen- und Güterschutz an der befahrenen Schiene in Europa tätig ist. Hochsichere Funk- und Datenübertragungssysteme ergänzen Produktpalette und Marktsegmente.

Für unser Montageteam im Bereich Bahnautomation suchen wir einen motivierten, flexiblen und wetterbeständigen

Elektromonteur Ihre Aufgaben ! Planung und Ausführung von Montage und Installationen von Bahnübergängen und permanenten Warnanlagen ! Durchführung von Instandhaltungsarbeiten ! Störungsbehebung ! Mitarbeit in Fertigung und Prüfung ! Unterstützung im Pikettdienst Ihr Profil ! Berufserfahrung als Elektromonteur ! Grosses Verantwortungsbewusstsein und Selbständigkeit ! Engagierte, qualitätsbewusste und zuverlässige Persönlichkeit ! Gute Deutschkenntnisse, Französisch von Vorteil ! Bereitschaft zu Arbeitseinsätzen in der ganzen Schweiz ! Arbeiten mit MS-Office gewohnt Wir bieten Ihnen Ein umfassendes und interessantes Aufgabengebiet mit viel Spielraum in einer modernen Unternehmung.

Weitere Informationen finden Sie unter www.schweizer-electronic.com.

Interessiert?

Zögern Sie nicht uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen.

Schweizer Electronic AG Erwin Fumagalli Leiter Personal Industriestrasse 3 CH-6260 Reiden Telefon: +41 62 749 07 07 Fax: +41 62 749 07 00 Email: erwin.fumagalli@schweizer-electronic.com

97

Stellenmarkt Braunviehzuchtgenossenschaft Schötz und Umgebung sucht

Milchkontrolleur

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung einen

für die Region Ebersecken–Schötz– Uffikon. Als Nebenerwerb, morgens und abends. Interessiert? Bitte melden

Sachbearbeiter

Telefon 062 758 36 04

Ihre Aufgaben

- Kundenberatung und Betreuung - Sacharbeiten - Organisation und Koordination von Projekten

Sie verfügen über

- Kenntnisse in der Kundenbetreuung, Offert- und Fakturierungswesen - gute Deutsch und Französisch Kenntnisse - EDV- Kenntnisse - sie kennen sich in der Elektrobranche aus - sie sind motiviert, flexibel und belastbar - gepflegtes Auftreten Wir bieten

- Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsklima - Möglichkeit sich Weiterzubilden - leistungsgerechte Entlöhnung Spotbox Elektrotechnik ist ein Schweizer Unternehmen.

Hersteller von Elektro Produkten, mit eigener Kunststoffspritzerei und Verarbeitung, mit Sitz in Triengen.

Interessiert?

Gerne erwarten wir ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Spotbox Elektrotechnik - Kantonsstrasse 91 A - 6234 Triengen z.H. an Fr Ursula Gassmann 041 933 30 44 ug@spotbox.ch

Sie sind

Chauffeur C/E

und haben Interesse, für uns sporadisch Transporte ins Ausland durchzuführen? Dann rufen Sie uns doch für weitere Informationen an.

ROOS TRANSPORT AG, 6247 Schötz Telefon 041 980 00 65

98

Stellenmarkt

Mitarbeiter/in Einkauf 60 – 80 % Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Weltweit arbeiten 4'500 Mitarbeiter für uns. Wir sind das führende Unternehmen in der Landwirtschaft im Bereich Melktechnik und Stalleinrichtungen. In der Schweiz vertrauen 60% der Landwirte auf unsere Produkte. Kundenservice ist unsere oberste Priorität.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung eine junge, dynamische Person als Mitarbeiter/in Einkauf 60 – 80 %.

Ihre Aufgaben umfassen die Beschaffung von Anlagen-, Ersatzteilen und Produktionsmaterialien für das Lager sowie die Produktion. Sie sind auch für die Überwachung und Mahnung von Lieferterminen verantwortlich und kontrollieren Lieferantenrechnungen. Die Pflege des Artikelstammes und die Abwicklung der Einkaufsprozesse basieren auf dem SAP-System. Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit den technischen Abteilungen und der Verkaufsadministration.

Sie sind eine belastbare Person mit kaufmännischer Grundausbildung und technischem Flair. Sie werden als interne und externe Drehscheibe agieren. Wir erwarten PC- (MS Office) sowie SAP-Kenntnisse (SD-Modul). Englisch-Kenntnisse wären von Vorteil.

Wir bieten Ihnen eine äusserst abwechslungsreiche Position in einem internationalen Konzern. Sie werden sehr selbständig arbeiten und viel Eigenverantwortung übernehmen können. Die Anstellungsbedingungen sind fortschrittlich.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

DeLaval AG Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail ursula.gloor@delaval.com

99

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung

Bewerbungen bitte an: DISTRITRADE HOLDING AG Industriestrasse 5, CH-4950 Huttwil Telefon 062 959 59 59 (Marcel Lanz)

Eintritt Nach Absprache

Anforderungen Staplerprüfung (Schubmast/Gegengewicht) EDV-Kenntnisse Organisationstalent Handwerkliches Geschick

Ihr Aufgabegebiet Wareneingangskontrolle Führen des Lagers mittels EDV Führen eines kleinen Teams Sicherheit im Betrieb Unterhalt von Einrichtungen und Maschinen Organisieren von Transporten Be- und Entladen von LKWs Rüsten

(Lagerist/Logistikassistent)

Lagerchef Stellvertreter

Wir suchen:

Wir sind eine Handels- und Dienstleistungsfirma die Produkte für den Do-it-yourself Bereich (Gartenholz und Baustoffe) vertreibt.

N U S S B A U M E R

H O L Z

A G

Stellenmarkt

Schreinerei im Seetal (Kanton Luzern) sucht einen

LKW-Mechaniker

Schreiner

Wir sind eine gut eingerichtete Werkstatt in der wir für unsere grosse Kundschaft Fahrzeugaufbauten und LKW-Krane fertigen und reparieren.

Ihre Aufgaben: - Maschine, Bankraum und Montage

Ihre Aufgaben sind Reperaturen und Neuanlagen von HydraulikSystemen, Elektroanlagen sowie Kran-Elektrik.

Ihr Profil: - Eine abgeschlossene Lehre als Schreiner - Sie sind eine zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit.

- Eigeninitiative, Flexibilität und Teamwork runden Ihr Profil ab.

Fahrzeug-Schlosser/ Bauschlosser Ihre Aufgaben sind Chassis-, Kran- und Brückenaufbauten Wir erwarten von Ihnen • deutsche Muttersprache • Eigeninitiative/Selbstständigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft, Neues dazuzulernen

Unser Angebot: - Raum für Initiativen und Ideen - Interessante und ausbaufähige Aufgabe

Ein junges, motiviertes Team freut sich auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung.

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Anschrift: Persönlich Herr Thomas Leu, Ferrenstrasse 4, 6277 Kleinwangen.

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, einen guten Leistungslohn und einen sicheren Arbeitsplatz.

Bitte melden Sie sich bei Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen, Telefon 041 984 06 00

Haben Sie Fragen? Wenden Sie sich bitte an Thomas Leu, Natel 079 623 45 27 100

Stellenmarkt

ERDGAS – wachsen Sie mit uns…

Die Firma TRANSITGAS ist die Betreiberin der rund 300 km langen Erdgasleitung von der Nordschweiz durch die Alpen nach Norditalien.

Ihre eindrucksvolle Verdichterstation befindet sich in Ruswil. Von dort aus wird der nötige Transportdruck aufrechterhalten sowie die gesamte Gasleitung überwacht und gesteuert. In ihrem Auftrag suchen wir einen vielseitigen

Betriebselektriker (m/w)

Stellenprofil: Bei diesem aussergewöhnlichen Stellenangebot sind Sie für den Betriebsunterhalt im elektrischen Bereich zuständig. Dabei führen Sie alle Kontroll- und Wartungsarbeiten an den hochmodernen Anlagen in Ruswil aus. Da Sie als Fachspezialist die Mitverantwortung für die Instandhaltung der Erdgasleitung übernehmen, ist eine mehrjährige Erfahrung als Betriebselektriker notwendig.

Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Elektromonteur mit und verfügen über sehr gute Kenntnisse der NIN Normen. Unser idealer Kandidat ist zwischen 25 und 45 Jahre jung und ist im Besitze des Führerausweises der Kategorie B. Das Lesen und Zeichnen von Elektroschemata bereitet Ihnen keine Mühe und Sie können sich vorzugsweise in Englisch oder Italienisch unterhalten.

Ihre Bewerbung: Interessiert? Dann sollten Sie unbedingt den zuständigen Personal Sigma Berater, Herrn Erich Henseler, kontaktieren. Er gibt Ihnen gerne weitere wissenswerte Informationen über diese Dauerstelle bekannt oder freut sich auf Ihr Bewerbungsdossier.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

101

Stellenmarkt

Wir suchen für unser Geschäft in Ebikon

Damen-Herrencoiffeuse Per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung suchen wir motivierte Mitarbeiterin, Arbeitspensum zirka 60 bis 100%.

Sie arbeiten selbstständig, übernehmen gerne Verantwortung und schätzen regelmässige Weiterbildung, dann senden Sie Ihre Bewerbung. hair fashion Widmer, Ladengasse, 6030 Ebikon

;$U 36;((;6M (E6 4$;MMM

!KSCD%F %DSD 4TD99D%K%ADI#TD5

«Gute Architektur entsteht im Kopf»

4*39.+'3*.+)9/39 5*3 <>3083)/39 N ;=%D :9D=%D BSVQK?9 FDV K:TSD99D% 4TD99D%K%ADI#TDV)

Wir möchten unser Team um zwei Portraits ergänzen.

!=,03*930-$*%%30%?99

Daher suchen wir nach Vereinbarung eine/n erfahrene/n

<=RDXVD 4TD99D% =7 &#92NL;9D7D%TIKSP $%%D%KSVN IKS S%F W#%TKADIDXD=G? #CCD%M /=X I=DTD% $?%D% =%TDXDVVK%TD "#IV =% AST ADCO?XTD% @DTX=DID% 7=T KTTXK:T=RD% 0DXF=D%VT7.A9=G?:D=TD%M

Bauleiter/in oder Projektleiter/in

;?95%?.=,*939%3=,?9*(30

Sie kennen sich aus in der Bauleitung ab Kostenermittlung bis zur Schlussabrechnung.

Die Betreuung von Käufern liegt Ihnen.

Sie arbeiten bereits mit Word, Excel, Outlook und Messerli.

/=X VSG?D% COX S%VDXD% BSCTXKAADIDX D=%D% 2SRDX98VV=AD% @DXSCV7K%% COX /DX:VTKTTN S%F W#%TKADKXID=TD%M

1'3(+06%69+3)0-:69+?/321'3(+0*(30

(OX S%VDXD BSCTXKAADIDX VSG?D% Q=X D=%D% @DXSCV7K%% 7=T CS%F=DXTD% (KG?:D%%T%=VVD% COX =%TDXDVVK%TD BXID=TD%M

Hochbauzeichner/in oder Architekt/in

:3+?''>?)30

1%VDX BSCTXKAADIDX VSG?T D=%D% RDXV=DXTD% WDTK99IKSDX 7=T CS%F=DXTD% (KG?:D%%T%=VVD%M 4D?X ASTD 4G?QD=VV:D%%T%=VVD =7 @DXD=G? >?X#7VTK?9 V=%F D=% WSVV5

Sie sind bewandert in der Projektplanung, Ausführungsplanung, Kontakt mit Käufern und Bauherrn, Betreuung ganzer Objekte und kleineren Projektleitungen.

Sie arbeiten mit Word, Excel, Outlook, Messerli und CAD-Allplan.

@3*8)9/.2-!?9*+&0%69+3)0

(OX S%VDXD% BSCTXKAADIDX VSG?D% Q=X D=%D% 2SN RDX98VV=AD% S%F 7#T=R=DXTD% W=TKXID=TDX COX KIN QDG?V9S%AVXD=G?D BXID=TD%M

Dann sind Sie in unserem motivierten Team willkommen.

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit, modernste Arbeitshilfen und zeitgemässe, attraktive Anstellungsbedingungen.

7*?9=? :<''30 S%F #?+0*=( "*603 ADID% $?%D% ADX%D QD=TDXD $%C#X7KT=#%D% S%F CXDSD% V=G? KSC $?XD% B%XSC5 3D9DC#%) J,H *-- -, -, 4TD99D%TXDCC B' @K?%?#CVTXM ,J +-HJ 4SXVDD

Ihre Bewerbung senden Sie an Hunkeler.Partner Architekten AG André Hunkeler Bahnhofstrasse 2, 6210 Sursee www.hp-arch.ch

#"!%%!$TXDCC KA 102

Stellenmarkt

Die RestauRants in BRemgaRten unD LangenthaL Bieten eRLeBnisunD WohLfühLgastRonomie puR. Mit hervorragender mexikanischer Küche, speziellem Ambiente und mit einem jungen, motivierten Team verwöhnen wir unsere anspruchsvollen Gäste. Unsere Betriebe zeichnen sich durch Stil und Charme aus. neu wird am 1. Januar 2011 das el mosquito in sursee eröffnet.

Für diesen wunderschönen Betrieb suchen wir noch aufgestellte

seRvice -mitaRBeiteRinnen (m/w) BaR-mitaRBeiteRinnen (m/w) Bist Du eine aufgestellte Frohnatur, welche den Umgang mit unseren Gästen schätzt? Arbeitest Du gerne selbständig in einem jungen, motivierten Team? Behältst Du auch in hektischen Momenten den Überblick und Dein Strahlen? Dann freuen wir uns, Dich kennen zu lernen!

Dein Aufgabengebiet umfasst die professionelle und freundliche Bedienung unserer Gäste sowie das Mixen von Cocktails.

Sei kreativ und verwöhne unsere Gäste mit einem einzigartigen Service!

Eine zukunftsorientierte Unternehmenskultur sowie vielseitiges Publikum erwarten Dich in einem angenehmen Betriebsklima.

Haben wir Dich neugierig gemacht?

Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

El Mosquito Bodega & Bar Gaby Purtschert, Wohlerstrasse 1, 5620 Bremgarten T 056 631 48 45, gaby@el-mosquito.ch

www.el-mosquito.ch

103

Stellenmarkt

Wir planen und realisieren hochwertige Innenausbauten für den Wohn- und Geschäftsbereich und bieten unseren Kunden ganzheitlich durchdachte, anspruchsvolle Lösungen.

Für die Umsetzung unserer vielseitigen Aufträge suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten und erfahrenen

BANKSCHREINER Sie fertigen unsere Aufträge in der Werkstatt und zeichnen verantwortlich für komplette und saubere Arbeiten. Zur Umsetzung dafür steht Ihnen ein heller Arbeitsplatz und ein morderner Maschinenpark zur Verfügung. Bei Ihren Arbeiten werden Sie von hilfsbereiten Kollegen unterstützt.

Zögern Sie nicht und schicken uns Ihre Bewerbung. Anlässlich eines Gespräch stellen wir Ihnen gerne diese interessante Aufgabe näher vor. Wir sind gespannt auf Ihre Unterlagen und stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Markus Kissling AG · Innenausbau Innenarchitektur · Oberdorfstrasse 11 · 6260 Reiden Telefon: 062 749 50 00 m.kissling@m-kissling.ch www.m-kissling.ch

104

Stellenmarkt

Die YGNIS AG ist ein führender Anbieter von Produkten für die Wärmeerzeugung und gehört der international tätigen Groupe Atlantic an. Aufgrund einer Pensionierung suchen wir in ihrem Auftrag einen dynamischen, kontaktfreudigen und pflichtbewussten Teamplayer als

Product-Manager Gasheizkessel (m/w) Stellenprofil: In dieser anspruchs- und verantwortungsvollen Position übernehmen Sie die technische Beratung im Bereich Gasheizkessel. Im Weiteren arbeiten Sie technisch komplexe Anfragen aus, geben telefonische und schriftliche Auskünfte und erstellen und aktualisieren technische Dokumentationen.

Die persönliche Beratung vor Ort gehört ebenso zu Ihren Hauptaufgaben wie die Durchführung von Produkteschulungen, die Planung von Kundenevents und die Mitgestaltung bei der Sortimentsauswahl mit Unterstützung des Verkaufsleiters.

Ihr Profil: Für diese interessante Position können Sie eine Ausbildung als Haustechnikfachmann oder eine ähnliche Ausbildung vorweisen. Von Vorteil verfügen Sie über ein paar Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Position und besitzen ein Verkaufsflair. Mündliche Französisch-Kenntnisse sind unabdingbar. Sie sind eine loyale, belastbare und durchsetzungsstarke Persönlichkeit, welche an sich und die Unternehmung höchste Ansprüche stellt. Sie weisen eine kommerzielle, exakte Arbeitsweise aus. Wenn bei Ihnen die Kundenzufriedenheit an oberster Stelle steht, sind Sie genau richtig!

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine fordernde und spannende Aufgabe in einem kollegialen Team und ein interessantes Gehalts- und Sozialpaket. Nach eingehender Grundausbildung werden interne wie auch externe Weiterbildungen durchgeführt.

Ihre Bewerbung: Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an den zuständigen Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger. Er gibt Ihnen anlässlich eines Gesprächs gerne weitere Einzelheiten über diese interessante Herausforderung bekannt. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

105

Stellenmarkt Wir suchen

Sachbearbeiter Dichtungs-Abteilung

Ihr Profil • Ausbildung als Mechaniker (Unterhalt und Reparaturen) • schnelle Auffassungsgabe • Freude an telefonischer und persönlicher Beratung • Französisch-Kenntnisse von Vorteil Wir bieten • kleines Team • krisensicheres Umfeld • selbstständiges Arbeiten • Kombination von handwerklicher und kaufmännischer Tätigkeit.

Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 betagte Menschen ein schönes Zuhause. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfüllen sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein/e

Sind Sie interessiert?

Dann bewerben Sie sich schriftlich Marcel Schwegler, ms@birrer-hydraulik.ch

Pflegemitarbeiter/in (40 - 80%) Pflegehelfer/in SRK, Pflegeassistent/in

Die Tätigkeit umfasst folgende Hauptaufgaben: - PflegeundBetreuungderHeimbewohner/innen - Sicherung der Pflegequalität gemäss den Standards - Hauswirtschaftliche Arbeiten

Gewerbezone 31 • 6018 Buttisholz www.birrer-hydraulik.ch

Um erfolgreich tätig zu sein benötigen Sie: - Ev. Grundausbildung in der Pflege - Erfahrung in der Pflege, idealerweise im Betagtenheim - Persönliches Engagement und Flexibilität

9)A :CA*+BA=)?. )?*CAC* >C;@* *)G2C? (-A DCA *EFEA+ E#CA ?;G2 :CAC-?!;A)?.%

Was wir Ihnen anbieten können: - Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team - Nach der Einführungszeit, viel Selbständigkeit

4-C 1-A@; 'AC..CA C?.-?CCA-?. ;. -*+ C-? *G2(C-<(C-+ +B&.C* 6?+CA?C2@C? @-+ "-+< -? ")A*CC$ 5-A !C*G2B3-.C? )?* @-+ 7?.C?-C)A8C-*+)?.C? -@ 0C!-C+ #CA -?#)*+A-C88C? ')+E@;&E?$

Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse.

Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2, 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch

/-?C .C?;)C "+C88C?!C*G2AC-!)?. ,?#C? "-C )?+CA%

106

Stellenmarkt

Wir suchen für unsere expandierende Firmengruppe per sofort einen

Mitarbeiter Magazin/Logistik (100% Pensum)

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: – Betreuung des Lagers – Betreuung von Werkzeugen und Maschinen – Physischer und administrativer Wareneinund -ausgang – Bewirtschaftung div. Räumlichkeiten – Botengänge – Stellvertretung des Abteilungsleiters in dessen Abwesenheit Ihr Profil: – Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur oder Montageelektriker – Gute EDV-Anwenderkenntnisse – Sie haben einen ausgeprägten Ordnungssinn – Sie sind teamfähig, zuverlässig und selbstständig – Sie schätzen den regen Kontakt mit dem Montagepersonal Nach einer gründlichen Einarbeitung erwarten Sie interessante Aufgaben und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Umfeld.

Ihr neuer Arbeitsplatz befindet sich an der Ringstrasse 25 in 6010 Kriens.

Interessiert? Herr Beat Möckli steht Ihnen für erste Informationen gerne zur Verfügung, Telefon 041 228 29 30.

Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse: Frey + Cie Elektro AG, Herr Beat Möckli, Postfach 2769, 6002 Luzern.

107

Stellenmarkt

Pferdepfleger/in Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft versierte/n Pferdepfleger/in in unserem privaten Reitstall.

Wir setzen gute Reitkenntnisse und korrekten Umgang mit Pferden voraus.

Führerschein für Personenwagen ist Voraussetzung.

Wenn Sie dieser gut bezahlte, 50%-Job interessiert, erwarten wir gerne Ihren Anruf unter Telefon 062 748 20 60.

Online-Ausgabe lesen

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Makies AG Gettnau Für unser modernes Kies- und Betonwerk in Gettnau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen flexiblen und zuverlässigen

Elektriker / Elektromonteur

Ihre Hauptaufgaben umfassen das Erstellen von Elektro-Installationen bei Neubauten, vorbeugende Wartungsarbeiten an Produktionsanlagen und Gebäudeinstallationen sowie das Beheben von Störungen.

Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Elektriker-Ausbildung. Berufserfahrung und Zusatzkenntnisse im Bereich von SPS-Steuerungen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Eigeninitiative und Belastbarkeit setzen wir voraus.

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Arbeitsgebiet Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Makies AG • Urs Marti Ausserstalden, 6142 Gettnau • Telefon 041 989 89 89 108

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transportund Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Stückgut-Tagestouren per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeure Kat. C (mit Ausbildung CE) Chauffeure Kat. CE Routinierten Berufsleuten mit ausgeprägtem Qualitätsdenken bieten wir: • interessante Tätigkeit • attraktives Gehalt • grosszügige Spesenregelung • Überstundenregelung • angenehmes Arbeitsklima Rufen Sie uns an!

Imbach Logistik AG Josef Wicki | Leiter Transport Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 jwicki@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

109

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein/e dynamische/r

Wir sind ein national tätiges Vertriebs- und Serviceunternehmen von Maschinen und Anlagen international führender Herstellerwerke für die Druckweiterverarbeitungsindustrie und Buchbindereien.

Zur Ergänzung des Service-Teams suchen wir einen versierten, selbstständigen

Sachbearbeiter/in für folgende Aufgaben: Export, Marketing Messe-Vorbereitungen, Korrespondenz, Bestellwesen, usw.

Sind Sie freundlich, kommunikativ belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Servicetechniker

Zu Ihren Aufgaben gehören die Montage und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen, Anwender-Schulungen und -Beratungen, Reparaturen, Revisionen, Wartungsarbeiten sowie Pikettdienst.

Wir richten uns an gut qualifizierte Berufsleute wie Elektriker/Elektromechaniker/Mechatroniker mit mechanischem Flair oder Polymechaniker mit guten elektrischen Kenntnissen sowie guten PC-Kenntnissen. Sie haben bereits Erfahrung als Servicetechniker im Aussendienst, sind flexibel und belastbar, packen Probleme lösungsorientiert an, können Wissen vermitteln und arbeiten zuverlässig und genau. Deutsch ist Ihre Muttersprache, Fremdsprachenkenntnisse sind erwünscht.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung und eine abwechslungsreiche Aufgabe mit einem hohen Mass an Selbstständigkeit. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, Geschäftsauto und Weiterbildungsmöglichkeiten gehören zu unserem Angebot.

Zählen aktives Mitdenken, Stress-Stabilität in der Hektik und Teamgeist zu Ihren Stärken?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Gramag Grafische Maschinen AG Toni Blum, Kreuzmatte 1e, 6260 Reiden Telefon 062 749 51 53 toni.blum@gramag.ch www.gramag.ch

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach / LU info@amstutz.ch Tel. 041 - 448 14 41

Die Firma Haustechnik Kundendienst AG, stationiert in Sempach, ist im Bereich Haustechnik tätig und sucht zur Unterstützung des Kundendiensts zuverlässige und verantwortungsbewusste

Kundendienst-Monteure

Unsere Anforderungen • abgeschlossene Ausbildung zum Heizungs- und/oder Sanitärmonteur • mehrere Jahre Praxiserfahrung als Monteur • selbstständige, genaue und saubere Arbeitsweise • Freude am Kontakt zu Kunden • Flexibilität, Mobilität, Ordnungssinn, Ausdauer, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Wir bieten • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem jungen, motivierten Team • fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Erfahrener Mechaniker-Schlosser empfiehlt sich

Bei Fragen steht Ihnen Regina Stocker, Personalverantwortliche, gerne zur Verfügung (Tel. 041 972 60 00). Weitere Informationen über die Haustechnik Kundendienst AG finden Sie unter www.haustechnik-zentralschweiz.ch.

für Revisionen, Maschinen- und Gebäudeunterhalt, Schweissarbeiten, Montagen, im Temporäreinsatz zu günstigen Konditionen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an Haustechnik Kundendienst AG Regina Stocker Hubelstrasse 12, 6204 Sempach (r.stocker@haustechnik-zentralschweiz.ch)

Telefon 079 216 63 66 110

Stellenmarkt

Sicherheit durch ein Nebeneinkommen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Opel-Automechaniker/ -Monteur

Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34

Bist du am Auto interessiert und motiviert?

Suchst du das kleine Team?

Dann bist du bei uns willkommen.

Auto Bossart AG Nebikerstrasse 5, 6247 Schötz Telefon 041 980 13 18

Koch (w/23) mit Berufserfahrung

sucht neue und interessante Herausforderung

im Grossraum Sursee. Gerne mit Fischküche.

Erste Kontaktaufnahme unter Telefon 041 933 30 61

Steffen Fahrzeugbau GmbH 6170 Schüpfheim

Nutzfahrzeuge, Aufbauten, Krane und Anhänger sind unsere Passion.

Wir suchen

Fahrzeugschlosser Mit uns fahren Sie gut!

Sie führen selbstständig Reparaturen und Schlosserarbeiten an einer abwechslungsreichen Produktpalette aus.

Ihre Vorraussetzungen Wir suchen eine dienstleistungsorientierte, fachlich kompetente, teamfähige Persönlichkeit mit folgendem Profil: • Grundausbildung als Fahrzeugschlosser, Landmaschinen-/ Baumaschinenoder LKW-Mechaniker • gute Schweisskenntnisse (Stahl, Stahllegierungen und Aluminium) • gute Kenntnisse in Elektronik, Hydraulik, Pneumatik • technisches und praktisches Vorstellungsvermögen • selbstständige Arbeitsweise • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein Wollen Sie an kundenspezifischen, technologisch interessanten Produkten mitwirken? Ein top-motiviertes Team und ein familiäres Betriebsklima sorgen für ein gutes Arbeitsumfeld.

Hat Sie diese Ausschreibung angesprochen?

Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post.

Steffen Fahrzeugbau GmbH 6170 Schüpfheim Herrn Christian Steffen Schwändi 17, 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 29 68 / Natel 079 649 41 40 chr-steffen@bluewin.ch, www.steffen-fahrzeugbau.ch

111

Stellenmarkt

TRISA sucht für ihr AVOR-/PPS-Team eine kompetente, engagierte und umsetzungsstarke Persönlichkeit als

AVOR-/PPS-Spezialist

(m/w)

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Ihr Aufgabenbereich:

w Erfahrung in Produktionskonzepten JIT und Kanban w Bearbeiten und Betreuen der Ihnen zugeteilten Kundenprodukte w Bedarfsermittlung / Materialwirtschaft w Produktionsplanung und -steuerung w Pflegen und Bewirtschaften des Artikelstammes w Mithilfe bei Projekten im Auftragsabwicklungsprozess

Arbeiten da wo andere Ferien machen!

Für unsere gepflegte Skihütte Schwarzenegg, suchen wir auf die kommende Wintersaison von Mitte Dezember 2010 bis Ende März 2011

Unsere Anforderungen:

Mitarbeiter/in Service 100 %

w Technische Grundausbildung und Erfahrung in ähnlicher Funktion mit Weiterbildung auf Stufe Technikerschule oder Fachhochschule w Sehr gute IT-Kenntnisse sowie Erfahrung mit ERPSystemen (z.B. Axapta) von Vorteil w Eigenverantwortliche, kosten- und qualitätsbewusste Arbeitsweise w Koordinations- und Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen w Jüngere und technisch interessierte Persönlichkeit

Mitarbeiter/in Buffet & Office Teilzeit

TRISA bietet:

Vorraussetzungen für diese Stelle sind ein gepflegtes Erscheinungsbild, gästeorientiertes Denken und gute Umgangsformen.

Berufserfahrung ist von Vorteil.

Wochenenddienste dürfen zudem kein Hindernis sein.

w Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten im Team w Fundierte Einführung und Entwicklungsmöglichkeiten w Gutes Betriebsklima in einem dynamischen und wachsenden Umfeld

Bei Fragen stehen Ihnen Christoph Steinger, Leiter AVOR/PPS, (041 935 32 49) oder Martina Schmid, HR-Bereichsbetreuerin (041 935 34 95), gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen.

Für erste Auskünfte stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an:

Bergbahnen Sörenberg AG Familie Bieri Skihütte Schwarzenegg 6174 Sörenberg Telefon 079 734 56 74 E-Mail: schwarzenegg@soerenberg.ch www.soerenberg.ch/bahnen

TRISA AG, Human Resources, Martina Schmid Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 34 95 / jobs@trisa.ch

www.trisa.ch 112

Stellenmarkt Gesucht

Bar-Mitarbeiter (CH)

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

für Freitag-/Samstag-Abend, ca. 25–35 J., Raum Willisau. Kurzbewerbung an Chiffre 43644 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee oder ycvalor@bluewin.ch

Im zentralen Verkauf/Kundendienst in Altishofen LU werden die Anliegen und Bedürfnisse unserer Kunden der Bereiche Cargo und Food Logistics koordiniert und bearbeitet. Um unsere Dienstleistungen punkto Perfektion und Qualität weiter optimieren zu können, suchen wir – per sofort oder nach Vereinbarung – eine

Sachbearbeiter/-in Kundendienst mit den Aufgaben: • führen der Tauschgeräte- / Paletten-Verwaltung • erfassen und auswerten der TG-Bewegungen • erstellen von Offerten, Angeboten, Kundendossiers • ausführen von Korrespondenzarbeiten • bearbeiten von Kundenreklamationen • erstellen interner Mitteilungen, Auswertungen etc.

Ihr Profil: • kaufmännische Grundausbildung oder entsprechende Weiterbildung / Erfahrung • kommunikativ, zuverlässig, selbständig • gute EDV-Kenntnisse: MS Office • mündl. Sprachkenntnisse französisch von Vorteil Branchenneulinge erhalten eine umfassende Einführung in das interessante Aufgabengebiet sowie in die spannende Welt von Transport und Logistik.

Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com 113

Stellenmarkt Gesucht

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen flexiblen und einsatzfreudigen

Metallbauer mit CH-Fähigkeitsausweis

Schreiner

Voraussetzung • Selbstständiges Arbeiten in der Werkstatt und auf Montage

für Bank- und Maschinenarbeiten.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir bieten die Möglichkeit • Stahlbau-/Metallbauaufträge selbstständig zu realisieren • In neuen Produktionsräumen zu arbeiten • Im Team gemeinsam erfolgreich zu sein • Mit modernen Arbeitsmitteln zu arbeiten Weitere Infos unter www. scheiber-metallbau.ch Kontakt: Adrian Scheiber Telefon 041 980 16 65, 079 452 28 33

Bühlmann AG Entlebuch Kantonsstrasse CH-6162 Entlebuch

Tel. 041 482 00 20 Fax 041 482 00 29 info@bueag.ch www.bueag.ch

Wir suchen einen

dynamischen Schulabgänger

der in hektischen Zeiten in unserer Autowerkstatt mithelfen möchte. Arbeitszeit nach Absprache. Bei Eignung wäre es evtl. möglich auf den Sommer 2011 einen Ausbildungsplatz bei uns zu bekommen. Bewerbungsunterlagen senden an Otto Bättig AG, Kottenstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 19 69

Wir brauchen Verstärkung!

Sind Sie unser/e neue/r Charcuterie-Verkäuferin oder Bankmetzger • Haben Sie Erfahrung im Verkauf oder in der Lebensmittelbranche?

• Sind Sie bereit, unseren Kunden mehr zu bieten als sie erwarten?

• Ist es Ihre Leidenschaft, mit feinen Fleisch- und Wurstwaren zu arbeiten?

Gerne zeigen wir Ihnen an ein paar Schnuppertagen diese interessante, verantwortungsvolle Aufgabe.

Unsere Kunden und das ganze Willimann-Team freuen sich auf Sie. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an Hugo Willimann AG Spezialitäten-Metzg Luzernerstrasse 1, 6252 Dagmersellen www.willimann-metzg.ch E-Mail: info@willimann-metzg.ch Dagmersellen – Emmen-Center – Willisau 114

Stellenmarkt Hair-Stylistinnen Region Sursee Sie haben sich schon immer 1–2 Tage selbstständiges Arbeiten gewünscht, aber es fehlte die professionelle Lokalität und Infrastruktur? Sind Sie spontan und unkompliziert, verfügen über eigene Kundschaft, die Sie gerne in einem kleineren Geschäft in Sursee bedienen möchten, dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Chiffre 42954 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zur Verstärkung gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

2-Rad-Mechaniker Kleinmotorrad Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Teilzeitjob

Metz Motos

• kein Verkauf • freie Zeiteinteilung Interessiert? Telefon 076 438 19 67

Xaver Metz, Birkenstrasse 10, 6003 Luzern Telefon 041 310 33 61 E-Mail: bikemetz@bluewin.ch

^-L 81929"75 87::"/*.6 2LJ 82U8 ?ULJ2JHJ2SU ;8N ZJ26JHU5 6AN Z&4D8N)842U;8NJ8 =H$8NU ZZ!=0 CAN ;28 8192, :/'00" %"7$"2 2U %"7$"2 LH&48U D2N Q8N *'0 C8)NH-N T*'' 82U8.U

*/&()'!/&!)$/- "!/-/1%-1 ,0#.+ 49/ &'!:.+"2:"+7"* '5!.--*3 ! XUJ8N4-,JL13 9D2L&48U1 HU; BNHU;N82U25HU5 2U ;8N VS4U5NHQQ8 #N)82JL$82JE _-0 R 4-,)8 Y-58 :D8N/J-5L7 87/ "/#./*"23 ! #HL)2,;HU5 -,L @-HLD2NJL&4-6JLQN-/J2/8N.2U S;8N -U;8N8 #HL)2,;HU5 2( !8N82&4 [82U25HU5 ! ]N6-4NHU5 2U ;8N [82U25HU5 ! CN8H;8 -( >SUJ-/J (2J <8UL&48U (2J !842U;8NHU5 ! Z8,)LJLJ+U;258 #N)82JLD82L8 ! C-4N-HLD82L FSU WSNJ82, 87/ +7"*"2 492"23 ! ?UJ8N8LL-UJ83 48N-HL6SN;8NU;8 HU; -)D8&4L,HU5LN82&48 #H65-)8U ! Z8,)LJLJ+U;258L #N)82J8U ! \NS68LL2SU8,,8L #N)82J8U 2U 82U8N 2UUSF-J2F8U XUJ8NU84(HU5 ! #JJN-/J2F8 #N)82JL1 HU; #ULJ8,,HU5L)8;2U5HU58U ! ?UJ8NU8 HU; 8%J8NU8 V82J8N)2,;HU5L("5,2&4/82J8U ?4N8 !8D8N)HU5 N2&4J8U Z28 )2JJ8 -U ZJ86-U ZJ-H668U8558N3 =82J8N VS4U482( V2558NJ-,3 !-4U4S6LJN-LL8 O3 MTM* [82;8U0 ]N LJ84J ?4U8U -H&4 6AN D82J8N8 #HL/AU6J8 $HN W8N6A5HU53 Y8,0 *MT KOI PG OK0

###)--+6)(9 115

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres YAMAHA POWER Products Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

WWW.BJBAG.CH

Motor-LandmaschinenMechaniker

Sie nehmen es sehr genau!

der sich in die zukunftsgerichtete Roboter-Technologie einarbeiten möchte.

Sind Sie einsatzfreudig, zuverlässig und selbstständig, dann haben wir den richtigen Job für Sie. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Ein zukunftsorientiertes, sehr erfolgreiches Generalunternehmen im Mobilfunk- und Festnetzbereich mit Sitz im Kanton Luzern, sucht Sie als

JuniorTelematiker/in 100%

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an hostettler motoren ag Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee

Chauffeur Kat. C oder C/E, 34-jährig

sucht Arbeit als Chauffeur 100%

Ihre Aufgaben • Arbeiten im Servicebereich (Voice, ADSL, VDSL) • Unterhalt von Kommunikationssystemen im Mobil- und Festnetzbereich • Inbetriebnahme von neuen Technologien im Bereich Telematik und Elektro

Telefon 076 392 38 16, 041 922 02 53

Lerchenhof 6260 Mehlsecken/Reiden

Ihr Profil • Ausbildung als Elektromonteur/in • Vertraut mit den neusten Kommunikationstechnologien • Aktives Handeln und lösungsorientiertes Arbeiten

Direkt bei der Autobahnausfahrt Montag und Dienstag Ruhetage Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns unverbindlich an.

Koch oder Jungkoch

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 E-Mail: andre.britschgi@bjbag.ch www.bjbag.ch

Haben Sie Spass an Teamarbeit und ein Flair für eine marktfrische, kreative Küche?

Dann sind Sie bei uns am richtigen Ort. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Tel. 062 758 12 22, Fax 062 758 15 83 E-Mail:lerchenhof@bluewin.ch www.lerchenhof.org 116

Stellenmarkt

In unseren modernen Carrosserie- und Autolackier-Werkstätten in Nebikon LU führen wir Instandstellungsarbeiten von Gebrauchtwagen ganzer Miet- und Firmenwagenflotten aus.

Um den steigenden Auftragsvolumen sowie den hohen Anforderungen unserer Kundschaft gerecht werden zu können, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams – per sofort oder nach Vereinbarung – einen

operativen Leiter Autospenglerei/-Lackiererei Mit den Hauptaufgaben: • organisieren des Betriebes • koordinieren der anfallenden Arbeiten • überwachen von Terminen und Arbeitsqualität • führen und motivieren der Mitarbeiter • ausbilden von Autolackierer-Lehrlingen Ihr Profil: • fundierte Berufserfahrung • Anwenderkenntnisse PC / MS Office • gutes Organisations- und Koordinationsvermögen • Führungserfahrung Als zuverlässige und pflichtbewusste Führungsperson mit sicherem Führungsstil liegen Sie bei uns richtig.

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG

•

6246 Altishofen

Erfahrene und fleissige Raumpflegerin und Haushälterin

•

Telefon 062 748 80 80

•

www.galliker.com

Ich, junge Kauffrau aus Neudorf, suche auf Anfang 2011 eine Stelle als

sucht Arbeit

Kauffrau/Sachbearbeiterin/ Empfang

1 Tag pro Woche.

Telefon 079 380 40 14

Ich bin seit August 2009 in Lausanne und suche nun im Luzernischen/Zentralschweiz eine Stelle, bei welcher ich auch mein erlerntes Französisch anwenden kann. Bin mobil und vielseitig interessiert. Rufen Sie mich an.

Drogistin mit Kosmetikausbildung, inkl. Büroerfahrung und Pflegehelferinnenkurs SRK

Nadja Gabriel, Winkelmatte 3, 6025 Neudorf nadja.gabriel@hotmail.com oder Natel 079 697 31 77

sucht Teilzeitstelle 20 bis 40% Angebote an Telefon 079 604 88 86

117

Stellenmarkt Für unseren Tankstellen-Shop BP auf der Luzerner Raststätte Neuenkirch suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine belastbare

selbstständige Shop-Mitarbeiterin 60–80% Sie sind gewillt, auch an Wochenendtagen zu arbeiten.

Profil • selbstständige, ruhige Persönlichkeit, die auch in hektischen Situationen die Nerven nicht verliert • freundliche Kundenbedienung • Alter 25–50 Jahre • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an LURAG Luzerner Raststätten AG z.Hd. W. Misteli • Betrieb 6023 Rothenburg, Tel. 041 289 30 30

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern.

Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche.

Zur Verstärkung unseres Unterhalts-Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Landmaschinen-Mechaniker

Ihr Aufgabengebiet umfasst Reparaturen und Wartungen an unserem umfangreichen Maschinenpark von Sägerei- und Holzbearbeitungsmaschinen.

Wir erwarten eine Ausbildung als Mechaniker oder Landmaschinen-Mechaniker.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Ronald Tschopp.

Tschopp Holzindustrie AG, Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. 041 929 61 61 / Fax 041 929 61 60 / info@tschopp-ag.ch

118

Stellenmarkt Hotel – Restaurant ALETSCH, im wunderschönen Aletschgebiet Familie Eyholzer, 3992 Bettmeralp

N. Melchiorri AG Gipsergeschäft 6252 Dagmersellen

Wir suchen für die kommende Wintersaison noch eine Serviceangestellte im À-la-carteRestaurant und eine Serviceangestellte für unsere Hotelgäste.

Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft

Gipser

Arbeiten Sie gerne in einem Familienbetrieb mit einem jungen, motivierten Team? Sind Sie freundlich, haben das «Feeling» zum Gast und haben Lust auf eine coole Saison mitten im Schnee? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und stellen Ihnen gerne Ihren Arbeitsplatz vor.

Telefon 027 927 15 56 oder mail: info@hotel-aletsch.ch

Haben Sie Interesse?

Dann melden Sie sich bitte unter Telefon 079 238 95 77 / 062 756 10 45

Steffen Fahrzeugbau GmbH 6170 Schüpfheim

Nutzfahrzeuge, Aufbauten, Krane und Anhänger sind unsere Passion.

Wir suchen

Werkstattleiter/Techniker Mit uns fahren Sie gut!

(Stv. Geschäftsführer)

Nach einer Einarbeitungsphase übernehmen Sie die Führung der Mitarbeiter und die Abwicklung kundenspezifischer Aufträge und Anfragen von A – Z. Dies umfasst die Kalkulation, Zeichnungs- und Stücklistenerstellung, die Bereitstellung der Produktionsunterlagen sowie anschliessende Auftragsbegleitung während der Produktion.

Ihre Vorraussetzungen Wir suchen eine dienstleistungsorientierte, fachlich kompetente, teamfähige Persönlichkeit mit folgendem Profil: • Grundausbildung als Fahrzeugschlosser und einige Jahre Berufserfahrung im Nutzfahrzeugbereich • gute Kenntnisse in Elektronik, Hydraulik, Pneumatik • technisches und praktisches Vorstellungsvermögen • gute IT-Kenntnisse (Office-Anwender) • Führungserfahrung Wollen Sie an kundenspezifischen, technologisch interessanten Produkten mitwirken? Ein top-motiviertes Team und ein familiäres Betriebsklima sorgen für ein gutes Arbeitsumfeld.

Hat Sie diese Ausschreibung angesprochen?

Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post.

Steffen Fahrzeugbau GmbH 6170 Schüpfheim Herrn Christian Steffen Schwändi 17, 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 29 68 / 079 649 41 40 chr-steffen@bluewin.ch, www.steffen-fahrzeugbau.ch 119

Stellenmarkt

Wir sind ein führendes und fundiertes Unternehmen, welches in den verschiedensten Bereichen der Schweisstechnik und der Blechverarbeitung tätig ist.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Sachbearbeiter/in Zu Ihren Hauptaufgaben gehören folgende Tätigkeiten • technische Umsetzung von Blech- und Schweisskonstruktionen • 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen erstellen • Blechabwicklungen sowie deren Abkantdaten erarbeiten • NC-Programmierung Laser-Stanz-Center • Projektbesprechung und -überwachung • allg. AVOR-Tätigkeiten (Arbeitspapiere und Stücklisten erstellen) • technische Kundenberatung • Terminkoordination / Terminüberwachung • Disposition der Materialeinkäufe

Sie verfügen über eine solide Grundausbildung, haben ein breites Wissen über den Werkstoff Metall und können Erfahrungen im Blech-/Apparatebau vorweisen. Im Weiteren erwarten wir vertiefte CAD- und fundierte PC-Kenntnisse (MS-Office).

Sie sind motiviert, zuverlässig, belastbar sowie den Umgang mit Kunden gewohnt.

Eine selbstständige Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen, einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur und eine gute Zusammenarbeit in einem jungen und dynamischen Team.

Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Herr Peter Widmer, Dettwiler Metallbau AG, Bruggmatte 1, 6262 Langnau bei Reiden Telefon 062 749 00 30 / p.widmer@dettwiler-metallbau.ch / www.dettwiler.ag

Gesucht

Wir suchen eine junge, freundliche

Car-Chauffeur/in (CH)

ServiceMitarbeiterin

Beschäftigung mind. 50%, für Tages- und Mehrtagesfahrten (Carhalle in Buttisholz).

Bachmann-Reisen GmbH, Tel. 041 490 28 35

sowie

Service-Aushilfe

mit A-la-carte- und Bankett-Erfahrung.

Arbeiten Sie auch gerne mit gepflegtem Weinservice und möchten jedes 2. Wochenende frei?

Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

'=8) ?3"&383**3- =*5 I(BD @> H!E$(0 (B0 %1E$(04 ,(I "0D($0(E6(0 B0 #0,AID$B(5 &(CE0B; A0, 9!AJ(4 :($F( IACED +($ I.%.$D .,($ 0!CE G($(B0F!$A0J

)CE:(BII($ 2 <(D!77F!A($ '(B/A0JI6.0D(A$ 37(;D$.B0ID!77!D(A$

Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46 • 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch • info@hotel-feld.ch

3;E ?/5+D5/B/25 #E(5/BD5/HD*B%5 6=5DB,HDB5++@H24. !5>5E(5H K/5 D/&10 D,25H K/5 @HD0 >,D K/5 -"HH5H0 G75E -"HH5H >G++5H. :#8K 9MIJM8M<<ML #< =/+/,+5 9@%5EH0 J5+. )F' AAA CC FF G75E +@%5EH$1,HD+5@B5H5225E.&10 >>>.1,HD+5@B5H5225E.&1

120

Stellenmarkt Ich suche per sofort oder nach Vereinbarung für

Ergänzungs-Ernährung und Aloe vera

selbstbewusste, ehrgeizige und aufgestellte Persönlichkeit. Nebenverdienst oder mehr.

Telefon 079 219 06 74

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Troxler Haustechnik AG sucht jungen und selbstständigen

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Sanitär-Installateur per sofort oder nach Vereinbarung.

Polier Hochbau Maurer

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Troxler Haustechnik AG Erich Troxler Adlermatte 11, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 80 troxler@troxler-haustechnik.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Die ABNOX Produktions AG ist Hersteller aufwändiger Fräs- und Drehteile. Als innovatives KMU stehen die Bedürfnisse, Wünsche und Erwartungen unserer Kunden im Mittelpunkt der täglichen Arbeit. Um unsere ehrgeizigen Ziele zu erreichen suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Polymechaniker als CNC-Einrichter Als motivierter Mitarbeiter arbeiten Sie in unserer modernen Fertigung an verschiedenen CNC-Fünfachsen-Fräsmaschinen. Dort richten Sie diese komplexen Anlagen selbstständig ein. In Teamarbeit produzieren Sie Werkstücke nach Auftragspapieren und Zeichnungen.

Für Sie ist es eine Herausforderung, die optimale Maschinenlaufzeit zu erreichen ohne die geforderte Qualität dadurch zu beeinträchtigen.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Dauerstelle in einem dynamischen, erfolgreichen Betrieb. Eine solide Einarbeitungszeit in Ihren neuen Job, fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Weitere Informationen zu unserer Firma können Sie aus unserer Homepage http://www.axp.ch entnehmen.

Ihrer schriftlichen Bewerbung sehen wir mit großem Interesse entgegen und freuen uns, Sie schon bald kennenlernen zu dürfen.

ABNOX Produktions AG z. Hd. Herr Th. Schenk Langackerstrasse 25 6330 Cham Th.Schenk@axp.ch

121

Stellenmarkt

Mit einer Verkaufsfläche von 12 000 m2 und rund 120 Mitarbeitenden sind wir das grösste und erfolgreichste Einrichtungshaus der Zentralschweiz.

Kundenorientiert, gewinnend und einsatzfreudig – für die Planung und Disposition unserer Kundenlieferungen suchen wir eine/n

Disponenten/Disponentin 100% In dieser Funktion disponieren Sie unsere Möbellieferungen und sind dabei im telefonischen Kundenkontakt.

Sie optimieren unsere Fahrzeug-Touren bezüglich Fahrkilometer und helfen mit eine qualitativ hochstehende Lieferung und Montage sicherzustellen.

Wir wenden uns an eine selbstständige Persönlichkeit mit folgendem Anforderungsprofil • kaufmännische Ausbildung mit technischem Flair oder andere Ausbildung mit kaufmännischer Erfahrung • gewandt im Umgang mit dem PC • unternehmerisch und kostenbewusst • gute geografische Kenntnisse der Zentralschweiz • belastbar und ruhender, umsichtiger Pol, auch in hektischen Zeiten • Idealalter 25 bis 45 Jahre Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto sofort zu.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

MÖBEL EGGER Kevin Vaes Leiter Logistik

Luzernstrasse 101 6274 Eschenbach

Telefon 041 449 40 76 kevin.vaes@moebelegger.ch www.moebelegger.ch

Wir produzieren Küchen und Innenausbau und suchen für unseren modern eingerichteten Betrieb selbstständigen und qualifizierten

Spitex-Verein Wauwil-Egolzwil

SPITEX / HILFE UND PFLEGE ZU HAUSE

Schreiner und Schreiner

Wir, ein aufgestelltes SPITEX-Pflegeteam, suchen eine engagierte Persönlichkeit als

Pflegefachperson AKP,DN I, DN II für stundenweisen Einsatz

mit CNC-Erfahrung auf Morbidelli

(auch geeignet für Wiedereinsteiger/innen)

Wir bieten vielseitige und interessante Arbeiten, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und entsprechende Entlöhnung.

Auf Ihre Bewerbung freut sich

Stellenantritt auf Febr. 2011 oder nach Vereinbarung.

Aufgabenbereich Ganzheitliche Pflege, Betreuung und Unterstützung der Klienten und deren Angehörigen, Mitgestaltung in der Pflegeentwicklung.

Wir erwarten Flexible und zuverlässige Persönlichkeit, Freude an der individuellen Pflege zu Hause von kranken und betagten Menschen, eigenes Fahrzeug.

Wir bieten Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team, vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit, Weiterbildungsmöglichkeiten.

Walter Kaufmann Schreinerei Innenausbau 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 45 www.kaufmann-schreinerei.ch

Interessiert? Für weitere Auskünfte steht die Personalverantwortliche Edith Knupp, Tel. 041 980 01 54 gerne zur Verfügung.

122

Stellenmarkt L4@ I%0;4/$4@ IB4$/,+/?> 29@ 6,=14E(,%-;,@4EJ

A?I :38 !8-3878IEM6 EMG8I8I A3-3.-8M 3M :8I 6.M%8M R'5B83%4 GE'58M B3I J8I GK7KIF K:8I M.'5 O8I83M*.IEM6 83M8M 1EM68M4 /I,7F368M

M0,=224=@ 7,>. !K &))H 56/424@;,14E C.A> '/> #E0*E14@3

G/@ 4@;,@>4E< ! 6EF8 P)6.M6G7KI)8M ! G85I 6EF8 U8EFG'5/8MMFM3GG8 3M NKIF EM: R'5I37F ! @EF8 =F.-38M3G'52 EM: AI.M%"G3G'5/8MMFM3GG8 G3M: CKM OKIF83! G8-*GF GF,M:368G4 G.E*8I8G EM: GJ8:3F3C8G #I*83F8M ! !8I83FG'5.7F %E NK'58M8M:83MG,F%8M G/@ (/4>4E< ! 83M 1EM68G4 :&M.)3G'58G Q8.) ! 83M8M )K:8IM8M A.5I%8E6J.I/ ! 83M .M68M85)8G #I*83FG/-3). ! -83GFEM6G68I8'5F8 TMF-"5MEM6 >.*8M B3I =5I =MF8I8GG8 68B8'/F$ N3I 7I8E8M EMG .E7 =5I8 G'5I37F-3'58 !8B8I*EM6 )3F <8*8MG-.E74 98E6M3GEMF8I-.68M EM: AKFK0 !@4$4+-"E/1 :'(8 F MD 7: S8IGKM.-.*F83-EM64 AI.E R.I.5 !3M:8I BBB0*I8%8-/K8M360'5 ;8E8M/3I'5GFI0 D(4 H+L+ T))8M*I?'/8

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Wir suchen für unseren Kleinbetrieb per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, gelernten, jungen

Maler (m) Für saubere und kompetente Arbeiten im Privatkundenbereich haben wir uns in den letzten 15 Jahren einen guten Namen gemacht. Wir erwarten freundliches, selbstständiges und sauberes Arbeiten.

Fühlen Sie sich für diese Herausforderung angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Roger Habermacher steht Ihnen unter der Telefonnummer +41 79 6 411 811 gerne für Fragen zur Verfügung.

123

Stellenmarkt

Gesucht wird:

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres kleinen Teams

Dachdecker

sind einführendes führendes Unternehmen in in derder WirWir sind ein Unternehmen Landmaschinenbranche, unser Landmaschinenbranche, unserFirmenstandort Firmenstandort liegt in der Nähe von Luzern. liegt in der Nähe von Luzern.

Ihr Profil: Abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker.

Selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit. Im Besitz des Führerausweises Kat. B.

• Agro-Kaufmann HF

Agro-Kaufmann HF Das sind•Ihre Aufgaben: Sie erstellen Drucksachen, Fachpublikationen, technische Merkblätter, Inserate. Sie unterstützen Das sind Ihre Aufgaben: unsere Verkäufer und Wiederverkäufer und beraten Sie erstellen Drucksachen, Fachpublikationen, technische Merkblätter, unsere auchunsere am Telefon.

Inserate.Kunden Sie unterstützen Verkäufer und Wiederverkäufer, und beraten fällt unsere Kunden am Telefon.

Weiter auch dieauch ganze Arbeitsvorbereitung sowie Weiter fällt auch die ganze Arbeitsvorbereitung sowie das kaufmännische das Kaufmännische zu Ihrem Aufgabenbereich.zu Ihrem Aufgabenbereich.

Wir bieten Ihnen: Moderne Arbeitsgeräte. Interessante und abwechslungsreiche Arbeit mit viel Eigenverantwortung. Zeitgemässe Entlöhnung.

Das Siemit: mit: Dasbringen bringen Sie Abgeschlossene Ausbildung als Agro-Kaufmann oder gleichwertig oder mit Abgeschlossene Ausbildung als Agro-Kaufmann gutem Praxisbezug. Sie sind kreativ und haben Freude am schreiben und gleichwertig mit gutem Praxisbezug. Sie sind kreativ gestallten von Publikationen. Sie mögen die Arbeit am PC und arbeiten und haben Freude am Sprachkentnisse schreiben und gestalten gerne exakt und selbständig. in französich und von englisch wären von Vorteil. Sie mögen die Arbeit am PC und arbeiten Publikationen. gerne exakt und selbstständig. Sprachkentnisse in Das bieten wir: Französich und Englisch wären von Vorteil.

Abwechslungsreiche, selbständige Arbeit mit fundierter Einarbeitung.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder melden sich telefonisch bei: Gisin Bedachungen, Buzibachstrasse 25, 6023 Rothenburg, Telefon 041 280 57 28

Sie arbeiten in einem aufgestellten Team bei einem aufstrebenden und

Das bieten wir: lebhaften Unternehmen.

Abwechslungsreiche, selbstständige Arbeit mit fundierter Einarbeitung. Sie arbeiten in einem aufgestellten Team bei einem aufstrebenden und lebhaften Unternehmen.

Ich suche in mein Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Powerfrau

Interessenten wenden sich an: Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Interessenten wenden sich INSAT, Chiffre Nr. 258, Postfach 516,an: 6371 Stans INSAT, Chiffre Nr. 258, Postfach 516, 6371 Stans

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 757 55 77

die gerne im Bereich Kosmetik und Wellness arbeiten möchte.

Gut mit Familie zu vereinbaren.

Kostenlose Aus- und Weiterbildung.

Interessiert?

Telefon 079 645 70 80

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Grosser, geräumiger Kombiwagen!

33-jähriger Schweizer sucht neue Herausforderung im Bereich

Lager/Produktion

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Mercedes-Benz A160

blau, 5-türig, Klima, Lederpolster, MFK geprüft 05.10, Sommer- und Winterpneu mit Felgen, einmaliger Barpreis Fr. 1900.– (NP Fr. 60 000.–).

Telefon 079 234 58 64

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1940–2008

Classic, d.blau, 5-t., top Zustand, frisch ab Service und Kontrolle, Jg. 02, 123 000 km, 8-f. Bereifung mit sep. Felgen. Fr. 8900.– Telefon 079 500 59 99

Neuere und ältere Autos, PW, Busse, Oldtimer, Jeep, PickUp, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Auto-Ankauf

Wir kaufen Autos

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag.

Telefon 076 492 26 27

Fahrzeuge und Zubehör

Opel Omega B Aut. MV6

alle Marken und Modelle, Jg. 1998 – 2009

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 124

125

- Reifenservice + Scheibenersatz Express

- Service und Reparaturen aller Marken

- Auch Daihatsu Kleinwagen und 4x4

- Verschiedene Demowagen Abverkauf

Justy, der Stadtflitzer zum Verlieben, mit Frontantrieb oder 4x4.

Impreza AWD, vom sportlichen Familienauto bis zum STI mit 300 PS. Forester AWD, das Vier-in-einem-Auto, mit und ohne Turbo.

Legacy AWD, mehr Leistung, mehr Platz, mehr Sicherheit, mehr Komfort.

Outback AWD, alles, was der Legacy hat, aber höher gelegt.

Tribeca AWD, ein luxuriöser Crossover mit 5 oder 5+2 Plätzen.

Diesel-AWD-Modelle, die Umwelt und Budget schonen.

Eine Probefahrt sagt mehr denn je. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SUBARU. MEHR DENN JE.

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

schwarz-mét., 34 900 km, 55 PS, Klima etc.

(NP Fr. 17 900.–)

Fr. 12 800.–

blau-mét., 45 600 km, 100 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 31 330.–)

Fr. 19 500.–

grau-mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 260.–)

Fr. 27 900.–

dunkelgrau-mét., 111 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 885.–)

Fr. 13 500.–

silber-mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 32 500.–

dunkelgrau-mét., 41 700 km, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 57 100.–)

Fr. 39 500.–

blau-mét., 116 700 km, 180 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 240.–)

Fr. 13 900.–

silber-mét., 14 000 km, 160 PS, Klima, etc.

(NP Fr. 56 290.–)

Fr. 38 500.–

grau-mét., 35 700 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 44 800.–

silber-mét., 28 100 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 865.–)

Fr. 45 600.–

silber-mét., 22 400 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 765.–)

Fr. 47 500.–

VW Polo 1.9 TDI Young & Fresh (Diesel), 2008

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010

Kaufe Autos für Export

VW Passat Limousine 1.8 T Comfortline (Benzin), 2004

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

VW Sharan 1.9 TDI S-Line 4 x 4 (Diesel), 2009

AUDI A3 1.8T Ambiente Automat (Benzin), 2002

AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2009

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

WIR KAUFEN GEPFLEGTE OCCASIONEN

GARAGE SIEGER

T 041 458 11 38 N 079 574 82 88

Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

Vorführwagen

Grossweid 14, 6026 Rain

VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

Fahrzeuge zu vermieten

silber-mét., 19 000 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 515.–)

Fr. 48 840.–

schwarz-mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 45 460.–)

Fr. 38 600.–

grau-mét., 2500km, 140PS, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 40950.–/Nettopreismodell)

Fr. 37 200.–

silber-mét., 4800km, 170PS, Klima etc. (NP Fr. 47420.–)

Fr. 39 500.–

schwarz-mét., 4500km, 140PS, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62430.–)

Fr. 54 000.–

silber-mét., 1000 km, 140 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 57 950.–)

Fr. 52 150.–

schwarz-mét., 2500 km, 122 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 41 340.–)

Fr. 37 500.–

weiss, 4000 km, 125 PS, Klima etc.

(NP Fr. 34 600.–/Nettopreismodell)

Fr. 31 000.–

Kaufe gebrauchte Autos

schwarz-mét., 8500 km, 160 PS, Teilleder, Klima etc.

(NP Fr. 61 120.–)

Fr. 51 000.–

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Fr. 64 700.–

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

VW Touran 1.4 TSI (Benzin), 2010

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •

•

VW Tiguan 2.0 TSI 4Motion Sport&Style 4x4 (Benzin), 2010

VW Tiguan 2.0 TDI DPF CR Sport & Style 4 & 4 (Diesel), 2010

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7 bis 24 Uhr

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011

AUDI A1 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011 AUDI A3 Start Plus 1.4T FSI (Benzin), 2011

Audi A4 Avant 1.8 TFSI Snow 4x4 (Benzin), 2010

Audi A5 Sportback 2.0T FSI Quattro (Benzin), 2010

silber-mét., 4000 km, 211 PS, Automat, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 75 025.–) Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Export-Autos Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

126

Fahrzeuge und Zubehör

DER NEUE CITROËN C4 = POSITIVE POWER

www.citroen.ch

Ab Fr. 199.–/Monat* SPEZIELLES LANCIERUNGSANGEBOT** 4 Jahre Garantie1 | 4 % Leasing2 | 4 Winterräder | GPS eMyWay

Angebote gültig für alle Bestellungen eines Neuen Citroën C4 bis zum 30. November 2010. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abgebildetes Modell: Neuer C4 1.6 VTi 120 5-Gang Exclusive, Fr. 31’800.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 146 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 188 g/km. * Neuer C4 1.4 VTi 95 5-Gang Attraction, Fr. 24’650.–, Leasing-Prämie Fr. 2’160.–, Fr. 22’490.–, 4 % Leasingzins, 48 Monatsraten zu Fr. 199.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 8’157.–, erste Miete um 30 % erhöht, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Maximal 4,07 % effektiver Jahreszins. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. ** Nur für die Ausführungen Séduction und Exclusive erhältlich. Beispiel: Neuer C4 1.6 VTi 120 5-Gang Séduction, Fr. 28’200.–. (1) Vertrag Citroën EssentialDrive 48 Monate/80’000 km (es gilt das zuerst Erreichte).

(2) 48 Monatsraten zu Fr. 249.–, Restwert Fr. 10'255.–.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

127

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • •

Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/3 ST 2.5i Turbo, 12.05, 65130km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57600km Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42600km Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268100km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km

Fr. 8900.– Fr. 13700.– Fr. 19900.– Fr. 21900.– Fr. 15900.– Fr. 33900.– Fr. 19800.– Fr. 15900.– Fr. 18900.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 6900.– Fr. 10700.– Fr. 28800.– Fr. 4900.– Fr. 23900.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Lieferwagen

Sofort-Montage ohne Voranmeldung

• Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km Fr. 19 500.– • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km Fr. 28 600.– • Ford Connect 200S VAN 1.8 TDDi, Nutzlast 495kg, 1.04, 137 583 km Fr. 8900.– • Ford Connect 230L VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 770 kg, 4.08, 52 370 km Fr. 20 700.– • Ford Connect 230L VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 720 kg, 10.06, 75 745 km Fr. 16 700.– • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km Fr. 20 900.– • Ford Transit 300S Combi/Bus, 12.07, 44 700 km, 9 Plätze Fr. 29 600.– • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205 kg, 6.07, 62 900 km Fr. 24 500.– • Ford Transit 330M VAN halbh., Nutzlast 1277 kg, 1.01, 167 250 km Fr. 12 900.– • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km Fr. 13 900.– • Ford Transit 350L Bus 2.4 TDC, 4.09, 24 020km, 14 Plätze Fr. 40 900.– • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km Fr. 28 900.– • Ford Transit 350M VAN 2.2 TDCi, Nutzlast 1550 kg, 1km, NP Fr. 47 964.– Aktion Fr. 41 990.– • Ford Transit 350M VAN 2.4TDCi, Nutzlast 1465 kg, 11.07, 80 100 km Fr. 25 900.– • Ford Transit 350XL Brü./Bla. 2.4 TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km Fr. 35 800.– • Mercedes Sprinter 311 CDI Aluvan/Hebeb. ab Platz ohne GA, Nutzlast 1000 kg, 7.00, 345 000 km Fr. 8700.– • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km Fr. 22 800.– • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km Fr. 44 700.– • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km Fr. 37 900.–

Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen Einige Beispiele 175/65 R 14 T Minerva 195/65 R 15 T Minerva 195/65 R 15 T Bridgestone 205/55 R 16 T Minerva 225/45 R 17 T Westlake «…unschlagbar in Preis und Leistung!»

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center

Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 27440.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i 16V Technology, NP Fr. 26620.– Aktion Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24570.– Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 24810.– Spez.-Preis Ford Fiesta/5 1.6i Technology, NP Fr. 27520.– Aktion Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30550.– Vorführw.

Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko., NP Fr. 31850.– + 4 WR Aktion Ford Focus/5 1.8i Carving Ko., NP Fr. 33300.– + 4 WR Aktion Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw.

Ford Kuga 2.0 TDCi 4x4 Carving, NP Fr. 43400.– Aktion Ford Kuga Titanium 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42750.–, 7 Pl. Spez.-Preis

Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06

Zu verkaufen

Honda CRX V-TEC

Jg. 90, 219 000 km, schwarz, rundum verspoilert, alles eingetragen, letzte MFK 09.08, Preis Fr. 5500.–. Tel. 079 227 75 81

Neu- und Aktions-Fahrzeuge • • • • • • • • • • • • •

Fr. 65.– Fr. 79.– Fr. 99.– Fr. 96.– Fr. 125.–

Kaufe alle gebrauchten Autos

Fr. 25990.– Fr. 24770.– Fr. 21990.– Fr. 21800.– Fr. 25670.– Fr. 54900.– Fr. 24950.– Fr. 26850.– Fr. 28300.– Fr. 13990.– Fr. 41400.– Fr. 47990.– Fr. 35990.–

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Super-Aktionen – bis Fr. 6476.– «Change-Bonus»

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Brandneu: Ford C-Max Präsentation 12. + 13. November 2010

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

www.eibenberger.ch

128

Fahrzeuge und Zubehör

Mama, Papa, Oma, Opa, Mia, Hannah, Leon. Und Waldi.

Der neue Sharan.

Dank des variablen Sitzkonzepts “EasyFold” mit bis zu 7 Sitzen haben Sie im neuen Sharan genügend Platz, um Ihre Rasselbande zum nächsten Abenteuer zu fahren oder den kompletten Wocheneinkauf zu verstauen.

Und falls der Einkauf etwas grösser ausfällt, können Sie den Sharan dank Schiebetür ganz leicht beladen. Auch technisch bietet der neue Sharan auf Wunsch alles, was Sie für den Alltag brauchen – wie zum Beispiel das Panorama-Schiebedach, die neue Generation des Parklenkassistenten “Park Assist” oder die automatische Fernlichtregulierung “Light Assist”.

Erleben und testen Sie den neuen Sharan doch einfach bei uns.

45’200 Sharan 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 150 PS (110 kW), 6-Gang manuell. Bereits für Fr. 45’200.–.

55’680 Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 55’680.–.

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch AMAG RETAIL Rain Sandblatte 3, 6026 Rain Tel. 041 459 88 88, www.rain.amag.ch

129

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

Zu verkaufen

Audi 90, Audi Cabrio 1.8, BMW 320i touring, Ford: Escort Kombi 1,8i, -Ka 1.3i, -Mondeo 2,5 Lim., -Mondeo Kombi 2,0 RS, -Scorpio Kombi 2,3, -Galaxy 2,3 7-Plätzer, Lancia Y 1,2, Mercedes C 180, Mitsubishi Colt 1,3, Nissan Primera 2,0, Opel: Astra 1,4 Kombi, -Astra 2,0 Gsi, -Corsa B 1,6, Renault Clio 1,2, Seat Toledo 2,0 GT, Subaru Justy 1,3 4WD, VW Polo 1.4.

Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

ab Fr. 2350.– bis Fr. 5900.–

auch Busse, Lieferwagen, Pickup, Jeep, alle Marken. Km und Zustand egal. Sofortige Barzahlung. Gratis Abholdienst, immer erreichbar.

Sa/So. 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

Renault Mégane 1.6 16V Kombi

Automatik-Getriebe, Klima, elektr. Fenster usw.

Jg. 04.06, 128 000 km, gr. Service gemacht bis 122 000 km, Zahnriemen ers., VP Fr. 5800.–.

Telefon 076 218 23 80

Verkaufe

Kaufe Autos ab Platz

Ford Explorer 4.0 4x4

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Jg. 1999, 148 000 km, R/CD/Navigation. «Motorschaden», dunkelblau-mét. Muss abgeholt werden.

Ca. Fr. 3000.– Telefon 079 226 58 30

Günstiger Kleinwagen von privat

Zu verkaufen

grau, 5-Gang, 3-türig, elektr. Schiebedach, Winterpneu montiert, frisch MFK geprüft 2.11.10, nur Fr. 2400.–. Telefon 079 222 34 74 (Auto ist eingelöst, Probe fahren, gratis Lieferung möglich)

Alle sofort einlösbar. Telefon 079 641 80 47

} o o z }

o

Mitsubishi Colt 1300 CLX

diverse VW Polo Fr. 1700.– bis Fr. 3400.– Ford Ka 1.3 Fr. 2850.– Nissan Micra/Mazda 121 je Fr. 1250.–

} o o z o} zo

o}

-z

oo

Autoexport

}

Kaufe alle Autos und Busse für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung und wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Zu verkaufen

% ! (

'" & * " ) MAZDA 2 # $" Bis Fr. 2500.– Prämie auf den

Excl. + Sport 2010 inkl. 1 Satz Alu-Winterräder, für nur Fr. 299.– (nur solange Vorrat)

E,!(HD!!J)+D!,+2<@%!H*(D! 8 5 G4 >!(&(@#$F H!-D'$F% :4? 5 74= .0ABB C-4 6I?2E-D''D*,!, AAB 5 A:7 H0C- ;G#($F'$F,D%% @..!( K!#/@H!,-*"!..! A33 H0C-91

Opel Astra 2.0 Lim.

150 PS, Jg. 97, 156 000 km, schwarz-mét., 8-fach bereift, ab Service und MFK, Top-Zustand, interessanter Preis. Telefon 079 206 52 13

Kuvertieren

natürlich beim Woche-Pass!

Wir bieten Ihnen das automatische Verpacken und Verschliessen von Kuverts und deren Inhalt an.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Mazda Credit

130

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

Das massgeschneiDerte nutzfahrzeug

Mehr als 290 ModellVarianten für alle berufsgattungen DieselPartikelfilter(2)

Citroën jumper Verfügbar als: • Kastenwagen • Pick-up mit Kabine • Chassis-Kabine

bis zu

• 4x4 • Plattform-Kabine …

31 %

rabatt(1)

Angebot bis zum 31. Dezember 2010 gültig.

über die 290 Modellvarianten hinaus sind viele individuelle aus-, auf- und umbauten erhältlich. das angebot gilt für alle zwischen dem 1. november und dem 31. dezember 2010 verkauften fahrzeuge. (1) beispiel: Jumper Kastenwagen verblecht 30 l2h2 2.2 hdi 100, fr. 38’310.–, -31 % rabatt: fr. 11’876.–, endpreis fr. 26’434.–. alle Preisangaben verstehen sich ohne Mwst. empfohlener Verkaufspreis. auf dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. Citroën behält sich das recht vor, die technischen daten, die ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. das angebotene nutzfahrzeug ist für die geschäftliche oder berufliche nutzung bestimmt. das angebot gilt ausschliesslich für flottenkunden gemäss Citroën-reglement, nur bei den an der aktion beteiligten händlern. abbildung nicht verbindlich. (2) nur für den Jumper 3.0 hdi erhältlich.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

131

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Nachmieter gesucht per 1.12.10 o.n.V. in 6144 Zell für

Zu vermieten in

31/2-Zi-Wohnung

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

Ruhige Lage, direkt neben Bäckerei, GS, Laminat-, Plattenboden, Sitzplatz, Parterrewhg., inkl. Aussen- und Tiefgaragenparkplatz Telefon 041 988 21 46

4-Zi-Wohnung 103 m

2 2. OG (G.09) Wohnzimmer Parkett, grosses Bad und sep. WC Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07) Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

Wir vermieten an der Sagenstrasse 2 eine gemütliche

4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Grosses Wohnzimmer mit Schwedenofen, Küche mit sep. Essecke, Dachschrägen, neue Teppichböden, ruhige Lage.

Für eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

PFAFFNAU

2

Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.12.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

132

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten ab 1.1.2011

Garage-Einstellhallenplatz

(3.60 m breit), Nähe Bahnhof Sursee, ideal für Pendler. Fr. 115.– Telefon 079 201 83 77

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Kriens

Geuensee

Ennetbürgen

NUR 5 MINUTEN VON SURSEE ENTFERNT Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 384.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag, Mittwoch,

13. November 2010 16. November 2010 17. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

WOHNEN IM SEE- UND STEUERPARADIES Ennetbürgen - Diamant (Wohnungsrohbaubesichtigung) monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘109.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Mittwoch,

13. November 2010 17. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz.

TERRASSENWOHNUNGEN MIT TOP PANORAMASICHT Kriens - Pilatus (fertig ausgebaute Wohnungen zu besichtigen) monatliche Bankzinsen ab CHF 864.-- (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Samstag, Dienstag,

13. November 2010 16. November 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstelle bis zur Wiggenhalde.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

133

Immobilienmarkt

*,GH&.IC#L

@7B7L)7187SHLF( !F%2)-&4 =-F67S 2JH 5?SJH257L -,J ;27H7SX

<&:D&IG&# 'G!.),#G $/# "H# (&KEH9$G )D#&>G I&D ?CG,I!H.!.KEH:CKK ?J !I J322

&-0 KGI (] !?LQ1 FS9 @7B7L)7!+&47 2( '0 :)7L57J&4QJJ QOH2(-,7 V7L/74LJ7LJ&4,27JJFS5 U-L7S,26H NT*** /5 . Z7LJQS7S,26H @797&/H7 #S,2767LFS5 ?)7L Y-(O7 \-(7S.>7LL7S U^ #F67SH4-,HJL-F( (2H [2S)-F/?&47 @-L97LQ)7 (2H \FJ&47 =-F6OL72JC ^>A 'T*E*T***

*&)D.A&KG "66,ID:D&. ?( BC-&#. <-LJ @-)L27, *N' P'I *M NI1 BBB0L792SD7JH0&4 ,-LJ05-)L27,$L792SD7JH0&4

Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, Wohnfläche 120 m2, Gartensitzplatz, Bahnhof 200 m, Autobahn ca. 1000 m.

Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer) Nachmieter gesucht in Büron (Dorfzentrum) für schöne, helle

Zu verkaufen in Alberswil/Ettiswil Fr. 733'000.-

6 ½ Zimmer Einfamilienhaus

31/2-Zi-Wohnung

Grundstück angrenzend an Landwirtschaftzone, Wohnraum 50 m2, Hobbyraum 50 m2, grosszügige Zimmer, 146 m2 Nettowohnfläche, super Aussicht

Per 1. Januar 2011 oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Auskunft unter Natel 079 558 46 84 (ab 18 Uhr)

GROSSWANGEN, Feldweg 14 Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten Zu vermieten an zentraler, ruhiger Lage

31/2-Zi-Wohnungen 1. + 2. OG, Mietzins Fr. 1050.– + NK Fr. 180.– Mietbeginn 1. Februar 2011 oder früher

Zu verkaufen in Hergiswil b. Willisau Fr. 608'000.Im Wohnquartier Schniderbure mit super Besonnung

Grosszügiger Grundriss mit Gartensitzplatz oder Balkon, helle, offene Küche, ganze Wohnung Parkett, Wandschränke.

5 ½ Zimmer Einfamilienhaus

Wohnraum und Küchenbereich über 50 m2, 138 m2 Nettowohnfläche, Keller und Carport, Grundstück 500 m2, grosszügiger Quartierspielplatz, Innenausbau nach Ihren Wünschen

GARAGENBOX Mietzins Fr. 80.– Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

Infos und Dokumentation erhalten Sie bei: Richard Rölli 041 971 01 01 * www.teamhausbau.ch

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

134

Immobilienmarkt Zu vermieten in Menznau, an sonniger Aussichtslage, in kinderfreundlichem 3-FH, geräumige und renovierte

In Grossdietwil/LU zu verkaufen

5-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerWohnung mit Charme

5-Zi-Wohnung

1. Stock, Parkett, neuere Küche, grosse Terrasse.

Miete Fr. 1400.– + Fr. 200.– NK Telefon 041 262 10 43 Zu vermieten in Geuensee per sofort o.n.V.

51/2-Zi-DEFH

Bj. 2008, helle Räume, offene Küche, Garage, grosszügige Nasszelle, gr. Terrasse mit Blick in die Berge.

Nettomiete Fr. 2400.– + HNK dir. zu Lasten der Miete www.mb-immo.ch, Auskunft Tel. 062 919 01 08

Per sofort o.n.V. vermieten wir an der Sagenstrasse 4 grosse, helle

4½-ZimmerWohnung im 2. OG

Mietzins Fr. 1175.– exkl. HK/NK Standard einer Eigentumswhg., Wohnfläche ca. 120m2, Wohn-/Essküche, GS, 2 Balkone, Parkett- und Plattenboden, Dusche/WC, Bad/WC, Lift, sep.

Waschküchenabteil, grosse Grünfläche und schöne Umgebung.

Für eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse

PFAFFNAU

Parzellengrösse 520 m2, Baujahr 1965, VP Fr. 360 000.– Kontaktadresse für Auskunft + Besichtigung Claudia Stirnimann Dorfstrasse 78, 4917 Melchnau Telefon 079 435 30 78

helle und hohe Räume, 140 m2, Parkett und Laminat, Terrasse, Waschmaschine/Tumbler. Fr. 1250.– + NK Telefon 041 493 22 56 / 077 211 68 95

EN TÜR R OFFEN TAG DE 13. November 2010 rch «team by wellis»

ZU VERMIETEN im Zentrum Willisau, Gulpstrasse 1

d du 4. bis 7. un ohnung möbliert rw mit Muste

3-ZIMMERWOHNUNGEN • • • • • •

• • •

bis 88 m2 Miete inkl. NK ab Fr. 1605.– Neubau Minergie P Eco Standard helle Räume geringste Lärmimmissionen grosse Terrasse für alle Bewohner, möbliert und bepflanzt Tiefgarage Lift in unmittelbarer Städtlinähe

BÜRO-, VERKAUFSODER GEWERBERÄUME • •

Treuhand Kunz Telefon 041 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

• • •

135

170 m2 im Edelrohbau Parterre Preis Fr. 210.–/m2 individuelle m2-Grössen möglich Ausbau nach Ihren Vorstellungen

Immobilienmarkt

Günstige Wohnung in Wikon

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-Zimmer-Maisonettewohnung

4-Zimmer-Wohnung, renoviert

Mietzins Fr. 1483.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin ab sofort.

moderne, grosszügige Küche • Parkett-, Laminat- und Plattenbodenbeläge • Kinderspielplatz mit Spielgeräten • sonniger Sitzplatz zur Mitbenützung • zentrale Lage, 3 Min. bis Reiden und Zofingen • Garage und/oder Aussenparkplatz vorhanden •

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

Beromünster

Miete Fr. 900.– plus NK + PP

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Personalstifung Hunkeler, Jasmin Hunkeler Telefon 079 663 34 42 Weitere Fotos unter www.homegate.ch

3½-Zimmer-Attika-Wohnungen

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

97 m2, grosser Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, Keller, Lift; 1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive!

Behandlungs-Raum

ideal für Nageldesign, Kosmetik etc., zentrale Lage, integriert in Coiffuregeschäft, 12 m2, Lavabo, Benützung Infrastruktur (Reception, Warteraum, WC).

Auskunft unter Telefon 041 921 86 20*

Mietzins CHF 1'950.– exkl.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Zellfeld Schenkon, ERSTVERMIETUNG 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1610.- exkl. NK

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

Regina ReinigUngen

Alle Wohnungen mit Parkett, grosszügigem Wohnbereich, offener Küche mit moderner Küchenausstattung und sonnigem Balkon.

Bezug möglich per 1. Dezember 2010 und 1. Februar 2011. Bestellen Sie detaillierte Unterlagen und vereinbaren Sie einen Termin für die Rohbaubesichtigung.

• Wohnungen • Böden • Frühlingsputz • Hauswartung • Büros • Haushalt (im Abo) Qualität und Vertrauen sind unsere Prioritäten

Günstig, mit Abgabegarantie!

Telefon 041 460 07 54

Zu vermieten per 1. November 2010 in Hellbühl LU

Ausstellplatz (6 Aren)

an gut sichtbarer Stelle (bei Kreuzung Luzernstrasse/Maltersstrasse) mit viel Durchgangsverkehr.

Miete Fr. 600.– monatlich.

Telefon 041 467 33 23 (lange läuten)

In Wolhusen, Menznauerstr. 28, vermieten wir ab 1. Dezember 2010

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer. Garage oder ged. Parkplatz kann dazugemietet werden.

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

136

Immobilienmarkt

Wohnrecht oder Miete

immo-insider

«Ich möchte mein Haus meinem Sohn/meiner Tochter überschreiben, aber weiterhin hier wohnen bleiben. Soll ich ein Wohnrecht begründen oder einen Mietvertrag abschliessen?»

Das Wohnrecht (Art. 776 ZGB) erlaubt es dem Wohnrechtsberechtigten, ohne Leistung eines Mietzinses ein Objekt oder einen festgelegten Objektteil zu bewohnen. Es kann ihm nicht gekündigt werden, wie es bei einem Mietverhältnis der Fall wäre. Der Berechtigte kann jederzeit auf die Ausübung verzichten. Es empfiehlt sich, bereits bei der Begründung des Wohnrechtes zu vereinbaren, ob der Liegenschafteneigentümer im Fall eines Verzichtes eine finanzielle Abgeltung zu leisten hat und wenn ja, wie hoch diese sein soll. Immerhin kann er im Falle eines Verzichtes des Berechtigten die vormals belasteten Räumlichkeiten selber nutzen oder vermieten. Im Unterschied zum Mietverhältnis unterhält der Wohnrechtsberechtigte die von ihm bewohnten Räumlichkeiten selber (z.B. Ersatz Küchengeräte etc.).

Bei einem Verkauf der Liegenschaft geht das Wohnrecht an den Käufer über. Bei einer konkursamtlichen Grundstücksteigerung kann das Wohnrecht unter bestimmten Umständen (Doppelaufruf) entschädigungslos gelöscht werden.

Wohnrecht und Miete haben beide Vor- und Nachteile. Was besser geeignet ist, hängt von den individuellen Bedürfnissen und Absichten der Parteien ab. Die Wahl der Massnahme hat einen erheblichen Einfluss auf den Liegenschaftenwert. Eine bedarfsgerechte Beratung lohnt sich sehr.

immo-insider wird präsentiert von

Mehr zum Thema?

Thomas Häfliger Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewerter eidg. FA Mitglied Schweiz.

Schätzungsexpertenkammer SEK/SVIT

steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung.

Tel. 041 926 70 50

Zu vermieten per Januar 2011 sonnige

31/2-Zi-Wohnung

Ruswil

im Dorfzentrum Wauwil.

Miete inkl. NK Fr. 1050.–, PP beim Haus Telefon 041 980 31 84, 076 269 31 80

Vier Gehminuten vom Dorfkern Ruswil entfernt mit schönem Blick auf das unüberbaute Grüne, realisieren wir ein Wohn- und Geschäftshaus.

Wir verkaufen Wohnungen mit hoher Bauqualität, mit klaren funktionellen Grundrissen und grosszügigen Glasfronten. Es hat noch letzte Wohnungen.

Zu verkaufen in der Landwirtschaftszone von Rothenburg LU, aussergewöhnliches

kl. Ferienhaus

mit 865 m2 Garten und Pool

5 ½-Zimmer- Eigentumswohnungen ab Fr. 598'500.—

prächtige Aussicht, sehr ruhig, kein Festwohnsitz, ausbaubar auf ca. 45 m2.

Erneuerungsbedarf bei Haus und Pool.

VHP Fr. 250000.– www.rf-immobilien.ch Telefon 041 322 16 66*

Es sind Geschäftsräumlichkeiten ab 100m2 bis max. 695m2 mit Lagerfläche verfügbar Diese sind geeignet für z.B. Büro, Treuhand, Bank, Versicherung, Florist, Physiotherapie etc. (Miete oder Kauf möglich)

Zu vermieten in Doppleschwand ab sofort o.n.V

21/2-Zi-Wohnung

Wir stellen Ihnen gerne die detaillierten Verkaufsunterlagen zu. Rufen Sie uns an!

sonnige Lage, gedeckter Sitzplatz, Gartenanteil möglich. Mietzins Fr. 600.– inkl. NK Telefon 041 480 32 42

BAUREALIT GMBH info@baurealit.ch 137

Tel. 041 488 11 16 www.baurealit.ch

Immobilienmarkt

Willisau

Zu mieten/kaufen gesucht

Einfamilienhaus

Zu vermieten

möglichst abgelegen.

Chilegass 10 1. April 2011

Telefon 079 279 54 19

31⁄2-ZimmerWohnung zentrale Lage modern ausgebaut grosszügiger Balkon Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

ERSTVERMIETUNG Haslirainstrasse, Perlen (Buchrain) Neue, attraktive Mietwohnungen

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Zu verkaufen in Schötz neuwertiges, schönes und zentral gelegenes

61/2-Zimmer-EFH

ab Fr. 1’880.– 41/2-Zimmer-Wohnungen Nebenkosten Fr. 220.– Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung.

Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Bezug n. Vbg.

Auskunft unter Telefon 041 980 53 55 Zu vermieten in Pfaffnau

41/2-Zi-Wohnung

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch

auf Bauernhof

Mix von Alt- und Neubau, moderne Küche mit Bar, grosse Terrasse, Bad/WC + DU/WC, Schnitzelheizung, Waschmaschine und Tumblerbenutzung inkl. 2 Autoabstellplätze.

Miete Fr. 1190.– inkl., Pferdegruppenhaltungsplätze vorhanden (keine Boxen). www.pferdelaufstall.ch pferdelaufstall@bluewin.ch

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden.

Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 138

Immobilienmarkt

Egolzwil

Baumgarten 4 Erstvermietung

6-Familienhaus mit unverbaubarer Sicht in die Bergwelt!

3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1'520 netto

[ [ [ [

Combi-Steamer motorisierte Lamellenstoren Erdsondenwärmepumpe Sonnenkollektoren auf dem Dach

Bezug ab Frühling 2011.

Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee anya.frey@truvag.ch, Telefon 041 926 77 88

Zu vermieten in Willisau, Rütsch 16

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 900.–, NK Fr. 160.–, Bezug per sofort Reiden

oder nach Vereinbarung.

Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38 (während der Bürozeit)

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine

2-Zi-Wohnung Die Liegenschaft liegt in der Nähe des Zentrums. Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Beide Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Mietzins Fr. 700.– inkl. NK.

Reiden Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2 ! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof ! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.Sind Sie interessiert?

Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Zu vermieten schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50* / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

139

Immobilienmarkt

Ein Blick, der begeistert

Gesucht

Garagen-Box

Umgebung Ettiswil Telefon 041 933 16 24 (ab 19 Uhr)

Mühlestrasse 9, Grosswangen

An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neu sanierte

61/2-Zi-Wohnung im 1. OG

Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 220.– Bezug nach Absprache Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegenschaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem.

Schötz - Helle 3 ½-Zimmer-Dachwohnung Praktischer Grundriss 100 m², hochwertiger Ausbau, grosszügiger Hobbyraum, eigene Waschküche, grosse Doppelgarage und Abstellplatz. VP: CHF 540`000.-

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch

Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich für Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, 2 Balkone und eine Dachterrasse zur Mitbenützung.

Ab 1.2011, Reiden, Nachmieter gesucht für

31/2-Zi-Wohnung

Atelier- und Hobbyraum im UG

frisch renoviert, Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeit, helle Räume, zwei Balkone Telefon 076 583 46 65

ca. 26m2, mit Fenster, inkl. kleinem Nebenraum Mietzins Fr. 250.– mtl. inkl. NK

Garagenboxen Mietzins Fr. 90.– mtl

Zu vermieten in Grosswangen, Dorfstrasse 14, ab sofort oder nach Vereinbarung neue Wohnungen

Interessiert? Gerne zeigen wir Ihnen die Liegenschaft unverbindlich.

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 062 7541123 / 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1100.– alles inkl.

31/2-Zi-Wohnung

In attraktivem Wohn- und Geschäftshaus in Wolhusen vermieten wir diverse

Büro oder Praxisräume

Miete Fr. 1280.– alles inkl.

Helle, sonnige Räume, z.T. mit Lavabo, Empfangsbüro mit Warteraum, kleine Küche, sehr zentrale Lage, Lift, Einstellhallenplätze.

Bezug und Mietzins nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

41/2-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 1900.– alles inkl.

Die Wohnungen sind dank speziellem Ausbau auch als Alterswohnungen geeignet.

Alle Wohnungen verfügen über Balkon, Massivholzparkett, Lift, Kellerabteil und Autoabstellplatz, Lage mitten im Dorf.

In Gettnau, Dorfstrasse 53, 2006 total renoviert, per sofort, mit Balkon, schöne, helle

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 980 48 16 Nachmieter gesucht in 6210 Sursee, Münsterstrasse 11a, für schöne

2. OG, Glaskeramik, GS, eigene WM. Miete Fr. 1390.– inkl. NK, Mietdepot 3 Monate.

Telefon 041 980 60 70*

31/2-Zi-Wohnung mit grosser Garage, ab Dezember 2010.

Telefon 079 552 04 95 140

Nachmieter gesucht auf den 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung in Sursee für

3-Zi-Wohnung

Moderne Wohnung an idealer Lage!

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinb. am Bahnhofweg 2 schöne, helle

4½-ZimmerAttika-Wohnung

Mietzins Fr. 2050.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkettund Plattenböden, grosse Terrasse, Bad/ Dusche/WC, Lift. Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbyraum.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

2 Balkone, Keller, Nähe Bahnhof.

Mietzins Fr. 1435.– inkl. NK Telefon 079 361 90 19 (18 bis 21 Uhr)

www.baettig-bucher.ch

DAGMERSELLEN

Immobilienmarkt

Zu vermieten ab sofort in Menznau schöne, helle, grosse und günstige

31/2-Zi-Wohnung

In Reiden zu vermieten Badmatte 13

4½-ZimmerWohnung, 1. OG

nach Vereinbarung .– 1280.– + HNK CHF 200 ruhig Nettomietzins CHF und doch l tra zen , iss ndr moderner Gru latz gelegen, Nähe Sportp rmoos Dorfstrasse 11, Reide

4-ZimmerWohnung, HP

Sehr kinderfreundliche Umgebung, Balkonsicht direkt auf den Spielplatz, 2 Gehmin. bis Schulhaus und Bahnhof. Bitte melden unter Telefon 079 361 04 77

nach Vereinbarung .– 950.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF Lage, schöne Aussicht ige ruh n, hne Wo einfaches

Zu vermieten in Niederwil Ohmstal

21/2-Zi-Wohnung

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Auskunft Telefon 041 980 21 93

141

Reiden

Immobilienmarkt Zu vermieten in 4-Familienhaus, an erhöhter Lage, in Büron, top

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 10 in Reiden eine grosszügige

51/2-ZimmerGartenwohnung

4-Zi-Wohnung im 3. OG

sehr grosse, helle Räume, Parkettböden, moderne Küche, sep. DU/WC, Bad/WC, eigene WM und Tumbler, sonnige Gartenterrasse. Miete Fr. 1650.– exkl. NK Telefon 041 933 22 44

mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, neue Küche, Einbauschränke vorhanden.

Mietzins Fr. 1230.– inkl. NK.

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

In Reiden nach

zu vermieten Vereinbarung

Wohnung 2½-Zimmer- atte 6 ssm im DG an deF r83G0.ro– + HNK CHF 150.–

Schötz Zu verkaufen im Neubühlgebiet an sonniger, leicht erhöhter Lage ein neueres, ganz spezielles

5½-Zimmer-Eckhaus

grosszügiges Wohnen (55 m2) mit Schwedenofen, moderne Küche, 4 Schlafzimmer plus Hobbyraum, gedeckter Aussensitzplatz, schöner Garten.

Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

CH Nettomietzins Lage, ume, zentrale Grosszügige Rä nklima, Laminat, moderne Woh angenehmes schirrspüler, ramik und Ge wie Post und Küche, Glaske öglichkeiten so ö.V., Einkaufsm barer Nähe. el Bank in unmitt

Zu vermieten

schönes, helles Ladenbüro im Dorfkern von Hildisrieden!

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Zwei Schaufenster, Kaffee-Ecke, WC, zirka 50 m2, für zwei Arbeitsplätze (geeignet für Dienstleistung, Kosmetik, Boutique usw.)

Miete Fr. 950.– zuzüglich Nebenkosten und Parkplatz.

ANDREA FELDER:

Telefon 041 460 56 66

Empfang/Administration

Zu vermieten per 1. März 2011 Nähe Sursee

Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit Barni-Post, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen.

51/2-Zi-Doppel-EFH

mit Doppelgarage, Abstellplätze, Keller, Umschwung. Miete inkl. NK Fr. 1850.– Telefon 079 308 52 85 Zu vermieten in Ruswil

Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt!

Lädeli/Atelier/Lager mit WC, DU, Küchengelegenheit, neben Bushaltestelle und Gewerbezone. Autoabstellplatz.

Miete Fr. 500.– mtl. exkl.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 142

Immobilienmarkt

Chance für Jungunternehmer

3 km ab Sursee, in Knutwil, zu verkaufen neues

In Neuenkirch zu vermieten per Anfang 2011 an zentraler Lage

61/2-Zi-Einfamilienhaus frei stehend

Auto-CarrosserieWerkstatt (225 m2)

mit 1-Zi-Einliegerwohnung, 1 Garage, 2 Autounterstände, neuste atmungsaktive Bautechnik im Mingergiestandard, mit Wärmepumpe, zusätzlich Kamin für Cheminéeofen, Innenausbau nach Ihren Wünschen. Zum Tiefpreis von Fr. 760 000.–

➢ 10 Autoabstellplätze im Freien ➢ 2 Autoabstellplätze überdacht ➢ Gute Zufahrt und Umschwung Auf Wunsch kann die Einrichtung übernommen werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Adrian Podesser.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 921 11 55

*&D)&.

Z-L/B75 N ^

Auto Podesser AG Adrian Podesser Telefon 041 467 01 67, Mobile 079 445 13 46 info@podesser.ch

%F D7L(27H7S -) JQ6QLH Q97L S-&4 V7L72S)-LFS5

@1 0D66&#5?GGD>!=,H.C.L 7%+ J283 4 JJ3 ;F

In Buttisholz zu vermieten

S7FB7LH257 UQ4SFS5 . HQO ZL72J 'M* (R UQ4S!+&47 . G* (R W7LL-JJ7 Z-L/7HH1 FS9 Z,-HH7S)"97S 4Q&4B7LH257 =?&47 (2H @,-J/7L-(2/3 @7J&42LLJO?,7L 7H&0 !-9.U^3 \FJ&47.U^ U-J&4(-J&42S7 . WF(),7L 5LQJJ7J Y79F2H . =7,,7L-)H72, [2SJH7,,4-,,7SO,-H% ^>A ''*

31/2-Zi-Wohnung per 1. Dezember 2010 o.n.V. Miete Fr. 690.– inkl. NK. Telefon 079 781 79 16

Zu vermieten in Zell per sofort

31/2-Zi-Wohnung 1. OG, Terrasse, Autoabstellplatz,

*&)D.A&KG "66,ID:D&. ?( 'C#K&& >7LL ;2&4-7, [24Q,%7L *N' ERK I* ME 1 BBB0L792SD7JH0&4 (2&4-7,0724Q,%7L$L792SD7JH0&4

Kelleranteil. Auskunft unter Telefon 079 370 05 82

Waldegg-Wauwil

Weitsicht

4½ Zimmer-Wohnung CHF 580'000 (162 m2) 5½ Zimmer-Wohnungen 2 ab CHF 680'000 (162 m ) Durch die erhöhte Lage der Überbauung erleben Sie eine traumhafte Fern- und Bergsicht. waldegg-wauwil.ch

Velangen Sie eine Dokumentation

Truvag Treuhand AG, Leopoldstr.6, 6210 Sursee michael.erni@truvag.ch, Telefon 041 926 77 36

143

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Buttisholz, Arigstr. 7

Autoeinstellplatz

V E R M I E T U N G

in Einstellhalle, Miete Fr. 80.– Ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 23 25

Zu vermieten in Dagmersellen per sofort oder nach Übereinkunft

61/2-ZimmerWohnung, EG

in 4-Familienhaus, in kinderfreundlichem, ruhigem Quartier. Grosser Sitzplatz und Gartenanteil, Bau nach neusten ökologischen Kriterien mit Holz-Lehmbautechnik und energieoptimiert, sehr grosser Keller, Carport. Mietzins Fr. 2300.– exkl. NK. Telefon 062 756 35 88 (abends)

BÜRON – am Bach 4i Zimmer-Wohnung 2.OG, 112 m Nettomietzins CHF 1’690

2

In Dagmersellen ab 1. Dezember 2010 o.n.V. zu vermieten

21/2-Zi-Wohnung

Bj 2007. Offene Küche zu Wohnen/Essen. grosser gedeckter Balkon. Parkettböden, Bad/WC, Du/WC m. Waschturm. Lift.

Bezug nach Vereinbarung. Bilder unter www.truvag.ch.

in EFH, schöne, helle Wohnung, durchgehend Bodenplatten und Bodenheizung, neue Granitküche mit Ceran, gediegener Sitzplatz und grosszügige Garage mit elektr. Tor. Keine Haustiere und Raucher erwünscht.

Telefon 062 756 45 56

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

Verlangen Sie eine Besichtigung.

Truvag Treuhand AG, Leopoldstr. 6, 6210 Sursee johanna.willimann@truvag.ch, Tel.: 041 926 77 39 079 508 46 47

div. Büroräume 1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof

In Büron zu vermieten per sofort

Büro Nr. 2 Büro Nr. 5 Büro Nr. 6 Büro Nr. 7a Büro Nr. 7b Büro Nr. 10 HNK

21/2-Zi-Dachwhg. rustikaler Ausbau, 75 m , an CH, NR, keine 2

Haustiere. Miete Fr. 960.– inkl. NK Telefon 041 933 13 27

Im Zentrum von Wolhusen zu verkaufen

61/2-Zimmer-Haus

19.73 m2 16.90 m2 28.80 m2 29.90 m2 44.70 m2 17.03 m2

Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 170.–/m2/Jahr Fr. 160.–/m2/Jahr Fr. 180.–/m2/Jahr Fr. 20.–/m2/Jahr

Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten)

moderne, offene Küche mit Granitabdeckung, Steamer usw., grosses Wohnzimmer mit Schwedenofen, Gartensitzplatz, grosszügige Umgebung, grosse Terrasse, sep. Pergola mit Cheminée, sep. Garage und Abstellplätze.

1 Min. zur Bushaltestelle und zum Quartierladen, 5 Min. zum Bahnhof, Schulhaus, Kindergarten, Schwimmbad, Fitnesscenter, Dorfkern.

Bitte nur konkrete Anfragen an Telefon 079 254 56 55

Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer) Zu vermieten

Werkstatt/Lagerraum

ca. 75 m2, mit Wasseranschluss etc.

Telefon 079 698 49 18 144

Immobilienmarkt Geuensee: Sonnige & moderne 3 ½ Zi. - Attika Eigentumswohnung • exklusiver Innenausbau • grosszügige gedeckte

Terrasse und Balkon

• wunderschöne AlpenpanoramaAussicht; Süd/West Hanglage • die Räume werden den ganzen Tag von der Sonne durchflutet • WS/TU in der Wohnung • Minergie-Standard • PP in der Einstellhalle

„ letzte Attika in der Überbauung Montana “ Telefon 079 779 22 33 www.immowunsch.com !

Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau für schöne, helle

In Nottwil zu vermieten an NR, ab 1. Februar 2011, in 2-Familienhaus, grosse, helle

31/2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon und Garage, Miete Fr. 986.– exkl. NK, Mietbeginn nach Vereinbarung.

Telefon 079 455 64 33

3-Zi-Dachwohnung mit 25 m2 grossem Balkon mit Seesicht, ruhige Lage, Nähe Bushaltestelle, gehobener Standard. Miete Fr. 1850.– inkl. NK, Garage und Keller.

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Telefon 079 285 80 10

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Zu vermieten in Geuensee per 1.12.2010

3-Zi-Wohnung

helle, ruhige und neuere Wohnung mit grossem Balkon und Estrich, zentrale Lage (Bushaltestelle und Einkauf in 3 Min.). Miete Fr. 1000.– inkl. NK Telefon 041 921 71 08 / 077 474 67 25

Dann sind Sie bei uns richtig. www.pv-immobilien.ch Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

enbach strasse 2, Rick der Moosmatt Zu vermieten in

ohnung W r e m im Z ½ 3 choss

Zu verkaufen, evtl. zu vermieten auf 1. April 2011 in Fischbach

2. Oberges

K Akonto, 1090.– inkl. HN Mietzins CHF r 1. März 2011 pe Laminatbezugsbereit n Räumen, grossen, helle eundlicher it rfr m de g kin un hn d Wo zentraler un böden, an Balkon. it igung Wohnlage, m ft und Besicht liche Auskun ind rb ve un e Für ein rfügung. au Loan Pham steht Ihnen Fr 041 926 77 37*) gerne zur Ve t ek dir on lef (Te

51/2-Zi-EFH

einseitig angebaut, erhöhte, schöne, ruhige Lage. Preis Fr. 450 000.– Telefon 079 414 68 42 Bilder unter www.ricardo.ch (5½ Traumhaus)

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 145

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden/LU, nach Vereinbarung, Nähe Bus-Stop, Coop und Migros, im Hochparterre

Zu vermieten in Willisau per 1. Dez. 2010 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

Neue, schallisolierte Bodenbeläge und Parkett, Westbalkon, Einbau-Spiegelhochschränke, Kellerabteil, Satelliten-TV (ca. 500 Gratis-Programme).

Miete Fr. 990.– inkl. NK, PP Fr. 40.– (fakultativ).

Telefon 062 758 35 49, bis 21 Uhr, auch samstags

5-ZimmerWohnung

In Beromünster zu vermieten!

verglaster Balkon, eigene WM + TU, sep. Trocknungsraum, Tiefgarage.

Miete Fr. 1500.– + NK Fr. 250.– Telefon 077 460 41 93

Letzte neue

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 117 m2, Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Ankleide, Réduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift; inkl. Living Services!

An der Moosgasse 2 in Buchs per 1. Januar 2011 zu vermieten

21/2-Zi-Dachwohnung

Moderner Ausbau, Wohnbereich Plattenboden, Glaskeramikherd, Lift, gedeckter Autoabstellplatz.

Miete Fr. 830.– inkl. NK. Telefon 079 615 77 88 (Frau Fischer)

Mietzins CHF 1’860.– exkl.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

RE/MAX Sursee Exklusiv

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

Zu vermieten in Sursee per 1. Januar 2011 o.n.V. moderne, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

im EG, mit Gartensitzplatz, NWF 116 m2, zentral gelegen. Miete Fr. 1725.–, NK Fr. 250.–, EHP Fr. 120.– Telefon 041 910 43 86

Wir stehen ein für Qualität und zuverlässigen Kundenservice.

Zu vermieten in Buttisholz per sofort

2-Zi-Wohnung gute und schöne Lage, inkl. Garage,

Kurt Beck 041 925 88 88

Mietzins Fr. 650.– exkl. NK. Telefon 079 789 56 34

Zu vermieten per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung in Dagmersellen an zentraler, sonniger Lage in 2-Familienhaus neue, grosszügige

31/2-Zimmer-Dachwohnung moderne Küche mit allem Komfort, Bodenbeläge Platten und Parkett, DU/WC mit Doppellavabo, eigener Hauswirtschaftsraum mit WM, Balkon, Lift, Abstellplatz aussen. Miete Fr. 1600.– inkl. NK und Abstellplatz.

Telefon 062 756 12 41 146

Immobilienmarkt

Einfamilienhäuser

6252 Dagmersellen / LU

Präsentation auf dem Bauland Amselweg / Margritenweg am: Freitag Samstag Montag

12.11.2010 13.11.2010 15.11.2010

14.00 - 17.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Signalisation ab Autobahnausfahrt, Altishoferstrasse Richtung Dagmersellen. Wir freuen uns auf Sie.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG 6005 Luzern Telefon 041 310 40 30 www.gewal.ch info@gewal.ch Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40 m

Zu vermieten in Nottwil per 1. Dezember 2010 o.n.V.

2

EG, fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

2-Zi-Wohnung sehr ruhige Wohnlage, grosser Sitzplatz, Mietzins Fr. 870.– + NK Fr. 130.–, Tiefgaragenparkplatz Fr. 105.–, Aussenparkplatz Fr. 40.–

Willisau Zu verkaufen Überbauung Gulp Haus 5 Bezug Frühling 2012

Telefon 079 303 24 13

exklusive 5½-ZimmerWohnung in 3-FH

Zu verkaufen im Städtchen Willisau, Chelegass

• • • •

mit 4 Wohnungen, teilrenoviert, neues Dach, neue Heizung, VP Fr. 540 000.– Infos unter Telefon 041 970 22 01

Altstadt-Haus

Wir vermieten ab sofort o.n.V. an zentraler Lage in der Chrüzmatte 17 grosszügige

6½-Zi-MaisonetteAttikawohnung Mietzins Fr. 1870.– exkl. HK/NK Küche/Esszimmer, Parkett- und Plattenboden, Wohnzimmer mit Cheminée, viele Einbauschränke, grosse Dachterrasse, Bad/WC, Gäste-WC.

Wohnungsabnahmen - MV

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Rufen Sie uns an!

Hauptstrasse / PF 824 6281 Hochdorf

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Fon: +41 (0) 41 910 19 19 www.seetalreinigungen.ch

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 147

www.baettig-bucher.ch

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

SCHÖTZ

sonnige und unverbaubare Südlage traumhafte Aussicht in die Berge 185 m2 NWF, Käuferwünsche möglich Kaufpreis Fr. 850 000.–

Immobilienmarkt Zu vermieten in Buttisholz

In Sempach zu vermieten neue

Zimmer mit sep. WC, Dusche, Kochgelegenheit,

21/2-ZimmerEigentumswhg.

Autoabstellplatz, Dorfnähe, Miete Fr. 350.– Telefon 079 398 02 94 (ab 19 Uhr)

komfortabler Ausbau mit Belüftung, ruhige Südlage mit Berg- und Seesicht, eigene Waschküche, auch geeignet als Alterswohnung. Miete Fr. 1390.– plus NK + PP.

Zu verkaufen in Dagmersellen, Nähe Bahnhof günstige

Baulandparzelle

Telefon 041 921 11 55

Ruhige, sonnige Lage, W2, Grundstückfläche 498 m2.

Preis Fr. 150 000.–.

Weitere Auskünfte

Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Hergiswil bei Willisau sonnige, ruhige, günstige

31/2-Zi-Wohnung ab sofort bezugsbereit

41/2-Zi-Wohnung

mit Garage, Balkon, auf Wunsch Pflanzgarten, ÖV/Busverbindung, Einkauf etc. in nächster Nähe, per 1.1.2011 Auskunft erteilt gerne Tel. 041 979 15 02* mittags und abends

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 40 Toni Graf

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

148

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit GK, Wohnbereich mit Parkett- und Plattenboden, Zimmer mit Parkettböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Fr. 1200.– exkl. NK Einstellhallenplätze

LUTHERN

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Platten- und Parkettböden, moderne Küche (GS, GK), Täferdecken, Einbauschränke/Garderobe, sonniger Balkon, rollstuhlgängig, Lift, Einstellhalle, Fr. 1220.– exkl. NK DU/WC

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG 107.9 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eig.

Waschmaschine/Tumbler, Balkon, Kellerabteil, Lift

KOTTWIL

VERKAUF

Gewerbefläche 5 Minuten von Sursee, 267 m2 Büro, Verkaufs-, Lager- oder Produktionsfläche, genügend Parkplätze Verkaufspreis Fr. 390 000.–

PFAFFNAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Bad/WC und sep. WC, Balkon, sonnige Lage, Fr. 950.– exkl. NK kinderfreundlich

IN DER REGION

VERMIETUNG

In Fischbach, Geuensee und Schötz Bastelräume/Hobbyräume/Abstellräume ab Fr. 40.–

Fr. 1565.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149

Immobilienmarkt Zu vermieten in Oberkirch (5 Min. von Sursee) ab Dezember schöne

Sport-Anlässe Fussball

1. Liga

Samstag, 13. November 2010 Schötz – Breitenrain

16.00 Uhr

Handball

1. Liga

2-Zi-Wohnung

ländlich, mit Blick auf See und Garten.

Miete Fr. 1200.–. Telefon 076 781 29 53

Willisau Zu vermieten

Sonntag, 14. November 2010 16.00 Uhr Willisau – Muri (Sporthalle Berufsschule)

Bahnhofstrasse 19 Bezug nach Vereinbarung

41⁄2-ZimmerWohnung

SPL2 Frauen Dienstag, 16. November 2010 20.30 Uhr Willisau – Basel Regio (Sporthalle Hallenbad)

2. Liga Frauen Samstag, 13. November 2010 Dagmersellen – Sursee

13.30 Uhr

zentrale Lage Nähe Bahnhof grosszügiger Balkon mit Cheminée eigener Waschturm auf Etage Mietzins Fr. 1600.– inkl. NK

Volleyball

2. Liga

Samstag, 13. November 2010 Sursee – Stans

14.00 Uhr Kottenmatte

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

3. Liga Mittwoch, 10. November 2010 Sursee – Zug

20.00 Uhr Kanti

Zu vermieten per 1. Januar 2011 in Ruswil

3. Liga Frauen Samstag, 13. November 2010 Sursee – Kerns

16.00 Uhr Kottenmatte

Unihockey

3. Liga

Sonntag, 14. November 2010 Grosswangen – Giswil Dragons

14.30 Uhr

3-Zi-Wohnung mit Gartensitzplatz, PP, Miete Fr. 875.– inkl. NK.

Telefon 079 661 98 24 (9.00–10.00 Uhr, 19.30–21.00 Uhr)

Sonntag, 14. November 2010 17.15 Uhr Grosswangen – Vallemaggia Cavergno

Ringen

NLA

Samstag, 13. November 2010 Hergiswil – Schattdorf

20.00 Uhr

Samstag, 13. November 2010 Willisau – Brunnen

20.00 Uhr

Zu vermieten

e von je 45 m 2 Lagerräum 2 72 m 3 n o v m u a rr 1 Lage

ng ch Vereinbaru - verfügbar na o Monat. ich CHF 20.– pr latz für zusätzl llp ste ab en ss Au sichtigung skunft und Be1 926 77 88*) rbindliche Au Für eine unve au Anya Frey (Tel. direkt 04 steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

NLB

Samstag, 13. November 2010 Hergiswil – Sense

17.30 Uhr

Samstag, 13. November 2010 Willisau – Oberriet

17.30 Uhr

Sursee strasse 20/22, an der Merkur 2

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 7.6% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 17. Nov.

m 24. Nov.

m 1. Dez.

m 8. Dez.

m 22. Dez.

● 29. Dez.

● 5. Jan.

m Bis Widerruf

Grossauflage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Mariä Empfängnis

m 15. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

HELLMÜLLER GDW