spiel
art
Gmb
H
Qui sommes-nous ?
ise innovante ne comme entrepr ion sit po se t ar iel ans, Sp ments pour aires Depuis plus de 20 fabrication d’équipe la et t en m pe lop , et déve pour tous les âges dans le design, le n d’aires ludiques tio éa cr la ns da s us de jeux. Spécialisé tion unique, nous no et de notre imagina ire fa irvo sa tre no en herbe et les avec l’aide de ur les aventuriers po es iqu ag m ux des lie une nouvelle efforçons de créer forment l’espace en ns tra rs ne sig de s No agiciens, petits explorateurs. princesses, des m s de t en nn vie de s où les enfant te d’une forêt expérience de jeu, sor ou à la conquê tré n d’u e ch er ch nt à la re s de leurs des pirates, et parte -ils des personnage nt ro tre on nc re e tre mêm enchantée ! Peut-ê cune limite. L’imagination n’a au rents, fabriqués contes préférés ? s designs sont cohé no et jeu de ts en nts Tous nos équipem mme des composa e et assemblés co iqu at ém th tre vo xpériences qui au service de truire un monde d’e ns co ns ulo vo us x . No grande attention au d’une même histoire En accordant une s. nt fa en s de n tio de fleurir longtemps stimuleront l’imagina couverte continue dé la de r isi pla le , s comme plus petits détails me adultes, usager m co s nt fa En x. l’aire de jeu ire de jeux, tout après avoir quitté la réalisation de l’a ns da on cti fa tis sa uvera clients, chacun tro . projet. en étant intégré au grandes réalisations essons pas qu’aux ér int us no ne ur us cte Chez Spielart, no les crèches ou le se le plus grand, pour e ac sp l’e à tenant rc en pa ponible, Du plus petit esure à l’espace dis m r su ns sig de s no privé, nous ajustons votre budget. l’aire de jeux et de de ion lut vo l’é de e compt
22
Notre usine de production
est située à Mechterstädt (Th
uringe), dans le centre de
l’Allemagne.
Tables des matières
Page
La Ferme......................................................10 - 11 Le château des écureuils .......................... 12 - 13 Le bonheur des abeilles.............................. 14 - 15 Expédition au Pôle nord.............................. 16 - 17 L’Ouest sauvage.......................................... 18 - 21 Les mondes sous-marins............................ 22 - 23 La mine........................................................ 24 - 25 Les flibustiers.............................................. 26 - 28 Les bateaux Viking..............................................29 Les avions et les stations spatiales............. 30 - 31 Les chemins de fer..............................................32 Scènes urbaines..................................................33 La caserne de pompiers.............................. 34 - 35 Les dragons.........................................................36 Nains, gobelins et elfes............................... 37 - 41 Paysages côtiers......................................... 42 - 45 Jungle et safari............................................ 46 - 49 Contes de fées............................................ 50 - 55 Robin des bois............................................. 56 - 57 Romains, Celtes et Slaves.......................... 58 - 59 Les châteaux............................................... 60 - 61 Les grands animaux.................................... 62 - 64 Les maisons dans les arbres....................... 65 - 66 Annuaire des références.....................................67
Robinier
biotiques aux facteurs ce n a st si ré Grâce à sa e position r occupe un ie in b ro le s, et abiotique éens. La s bois europ le i rm a p re particuliè de bois en les variétés e ss a cl -2 0 5 norme EN 3 . ur résistance fonction de le
lasse ul bois de c e s le t s e r . Le robinie é en Europe iv lt u c e tr ê 1à
Écorce Aubier Bois de coeur (duramen)
Cela signifie que le robinier est parfaitement
adapté à un usage extérieur et peut être utilis sans imprégnation ou traitement préalable. Le robinier utilisé pour nos aires de jeux provient d’une source durable.
Spielart est certifié FSC, ce qui garantit l’utilisation de bois provenant de forêts durablement traitées.
44
é
Qualité Poteaux:
ance naturelle, sablés, Troncs en robinier: croiss sans aubier, non traités. erve de stabilité Sur demande (et sous rés de fixation peuvent être structurelle), des semelles utilisées.
s toits, Couverture / bardage de murs, poutres: Robinier ou chêne
Filets et cordages: Matériel Hercules
Fixation:
nte Tige filetée A2 autobloqua le ab xyd Visserie en acier ino
Teintes et couleurs:
s à base d’eau
Huiles naturelles et lasure
fauts de fabrication:
Garantie contre les dé
éléments en bois Douze ans pour tous les , ires tiers (p. ex. glissières Cinq ans pour les accesso filets, chaînes) ance us réserve d’une mainten La garantie s’applique so mme gra pro dans le respect du régulière et documentée, d’entretien.
5
Organisation du projet
Page
56
par une jet commence toujours L’organisation d’un pro tenons besoins du client. Nous analyse du site et des s et de vos requêtes particulière également compte de projets permet d’aboutir à des vos idées. Cela nous ssins n. Nous utilisons des de préparés en coopératio ellement, d’implantation et de sc techniques, des plans illustrer es si nécessaire pour ainsi que des maquett projet particuliers de chaque nos idées. Les détails intégrer sés. Si vous souhaitez sont discutés puis finali us vous x dans vos projets, no nos équipements de jeu CAD. fournirons nos fichiers eptions s exigences, nos conc En plus du respect de recevrez tre propre design. Vous incluent également no illustration détaillé, en plus d’une vis de un rt pa tre no de rmations. ec un maximum d’info décrivant nos idées av
66
Hungry pig
Pag
e 64
Project: Austin Lak
es WA, Australia
spielart GmbH Mühlga Tel. 0049 (0) 362 sse 1, D-99880 Laucha/Thür. 2/ 401 www.spielart-lauc 120-0, Fax 0049 (0) 3622/ 401 120 ha.de, Mail: info @spielart-laucha. -90 de
Im Reich der Libelle
GmbH
2
e4
Pag
Spielart GmbH ür. Mühlgasse 1, D-99880 Laucha/Th 0049 (0) 3622/ 401120-90 Tel. 0049 (0) 3622/ 401120-0, Fax lart-laucha.de www.spielart-laucha.de, Mail: info@spie
Das alte Feuerwehrauto Projekt: Kita Rudolf-Diesel-Str., Holzgerlin
gen
Page
35 spielart GmbH Mühlgasse 1, D-99880 Laucha/Th ür. Tel. 0049 (0) 3622/ 401120-0, Fax 0049 (0) www.spielart-laucha.de, Mail: info@spie 3622/ 401120-90 lart-laucha.de
7
spielart GmbH
managing directors: Manuela Schwabe | Ralf Werner HRB 502487 commercial register B Jena VAT no. DE259463149 Mühlgasse 1/OT Laucha D-99880 Hörsel/Thüringen Tel.:
+49 (0) 36 22 / 40 11 20 - 0
Fax:
+49 (0) 36 22 / 40 11 20 - 90
Email: info@spielart-laucha.de Web: www.spielart-laucha.de
PRO URBA
Z.I. des Chanoux 51, rue Louis Ampère F-93330 NEUILLY/S/MARNE Tél.: +33 (0) 158 03 00 38 Email: prourba@prourba.com Web: www.prourba.com
88
Nos recommandations en ma
tière de tranches d’âge sont donnée sà titre indicatif uniquement ! Bea ucoup d’éléments peuvent être ajusté s pour correspondre à une tran che d’âge donnée. Cela ne se sub stitue évidemment pas à une survei llance des enfants, comme pour toute aut re aire de jeux.
T 63
Conformité aux normes
Tous nos éq u
norme EN
ipements so
nt conforme
1176 – la norm e
pour les équ
les revêtem
ipements po
ents de sol.
s à la européenne
ur aires de
Ils sont tous
5
3,0 m
14,0 x 15,0 m
Référence
ge Tranche d’â dée recomman
chute Hauteur de
maximale act
Zone d’imp
jeux et
vérifiés après fabric ation à notr e usine ou a assemblage près sur site, en particulier le sur mesure s c réations , par un bure au de contr ôlé agréé e t indépendan t.
çu de us donne un aper Ce catalogue vo vous produits. Laissezla variété de nos nos ance féérique de inspirer par l’ambi e grande us y trouverez un aires à thème. Vo le cœur qui feront battre variété d’univers des enfants.
rti!
C’est pa
sitez notre age de projets, vi site: cha.de www.spielart-lau
Pour voir davant
9
N1
4
Bauernhof, Luxemburg
C 190
10 10
3
0,6 m
N 99
A 206
5,6 x 5,7 m
1
0,7 m
3,4 x 4,1 m
5
3,0 m
14,7 x 14,7 m
N 138
3
1,0 m
6,0 x 12,7 m
N 128
3
1,0 m
5,4 x 11,9 m
Bauernhof, Luxemburg
N 117
1
0,6 m
A 206
H 59
3
5
3,0 m
3,7 x 4,0 m
1,0 m
3,3 m
14,7 x 14,7 m
11
A 207
12 12
3
2,5 m
9,6 x 10,5 m
„Eichhörnchenburg“, Marne la Valle Clos du
P 120
Chene, Frankreich 3
1,0 m
3,6 m
N 132
A 228
3
3,0 m
3
0,8 m
14,9 x 17,5 m
3,6 m
„Eichhörnchenburg“, Marne la Valle Clos du Chene,
Frankreich
13
14 14
„Bien
Tertre, Frankreich englück“, St. Parre au
A 193
3
1,0 m
8,3 x 12,9 m
R 67
3
1,2 m
P 15
3,6 x 7,0 m
„Bienenglück“, St. Parre au Tertre, 3
1,0 m
3,6 m
Frankreich
15
N 118
1
0,5 m
3,5 x 4,0 m
A 64
16 16
„Expedition zum Nordpol“, Magdeburg
K6
3
L 34
3
1,0 m
2,4 m
5,5 m
7,3 x 12,2 m
„Expedition zum Nordpol“, Magdeburg
A 67
3
2,2 m
7,6 x 10,9 m
A 64
1
1,5 m
10,7 x 20,5m
17
A 138
N 78
18 18
„Frobe‘n‘City“, Berlin
N 76
3
3,0 m
5
3
1,0 m
0,7 m
10,6 x 12,7 m
4,3 x 7,1 m
5,2 x 7,3 m
A 138
5
3,0 m
10,6 x 12,7 m
„Frobe‘n‘City“, Berlin
I 53
3
2,5 m
10,6 x 15,5 m
19
G 24
A 126
3
N 80
1
2,0 m
0,8 m
-
5,8 x 6,0 m
5,9 x 11,6 m
3,7 x 4,5 m
N 75
20 20
1
A 136
A 144
3
3
1,5 m
1,8 m
3,7 x 8,0 m
8,5 x 9,1 m
N 70 P 73
C 101
3
3
1,0 m
A 129
H 56 A 201
5
2,5 m
9,0 x 12,1 m
2,0 m
7,1 x 13,7 m
3,6 m
8,3 x 9,4 m
1,0 m
3
1
0,2 m
3
2,0 m
9,9 x 10,3 m
3,6 x 5,3 m
Westernfort, Erlenbach Lidl GS
21
L 62
5
2,5 m
11,6 x 15,1 m
N 115
3
1,0 m
7,4 x 10,9 m
L 62
22 22
H 41
„Aquarium“, Malta 1
0,5 m
4,1 x 6,0 m
L 61
L 51
3
N 142
2,5 m
1
-
12,3 x 16,2 m
3,8 x
4,8
23
„Zeche Caroline“, Holzwickede
24 24
Förderturmanlage, Freiberg
A 141
5
3,0 m
9,2 x 12,3 m
„Zeche Caroline“, Holzwickede
„Zeche Caroline“
, Holzwickede
N 131
3
1,7 m
4,6 x 6,2 m
erfeld
„Nostalgie-Lok“, Clausthal Zell
25
Räuberschiff, Berlin Runeburg
L 38
5
3,0 m
C 71
3
1,0 m
6,8 x 13,3 m
L 38
Piratenspielplatz, Warendorf
26 26
L 30
5
3,0 m
8,9 x 18,5 m
6,0 x 8,0 m
Piratenschiff Robinson Crusoe, Shall Bay, Schottland
L7
L 57
5
4,0 m
9,9 x 16,5 m
1
0,5 m
L 37
5
3,0 m
11,1 x 22,2 m
3,8 x 4,0 m
Piratenschiff, TĂźbingen
27
28 28
Schiffsausstattung, Ketteler
Hof, Haltern
L 55
L 55
3
1,8 m
9,8 x 15,8 m
Wikingerschiff, Lac de Vas
sivere, Frankreich
L 67
3
2,2 m
9,8 x 14,1 m
Wikingerschiff, Waiblingen
29
Airport op en Heden, Luxemburg
45
P1
30 30
3
1,0
m
3,4
,7
x3
m
N 126
3
2,0 m
8,2 x 18,4 m
„Luxair“ - Luxembourg, Luxemburg
A 93
A 82
3
2,0 m
11,8 x 17,9 m
3
2,5 m
„Raumstation“, Dortmund
9,0 x 13,2 m
31
ingen
„Nostalgische Eisenbahn“, Holzgerl
N 123
3
2,0 m
10,0 x 11,7 m
N 87
3
0,6 m
6,3 x 10,8 m
„Bahnabenteuer“, Bautzen
A 202
1
0,4 m
5,9 x 8,4 m
N
32 32
„Lokomotive - Lanslebourg“, Fran
kreich
N 127
3
1,0 m
9,3 x 6,9 m
88
A 139
P 78
3
1,0 m
5
2,5 m
3,4 x 3,7 m
10,4 x 16,2 m
„Kleine Stadtkulisse“ Sofia, Bulgarien
P 77
3
1,0 m
4,0 x 4,6 m
33
N 106
N 125
34 34
3
0,8 m
6,7 x 9,2 m
Feuerwehr - Ketteler Hof, Haltern
5
2,0 m
7,0 x 8,5 m
A 210
5
1,8 m
6,8 x 11,5 m
A 210
Feuerwache, Neuweiler
N 141
N 141
1
2,5 m
8,1 x 19,5 m
Feuerwehr, Holzgerlingen
35
T 44
Drachenburg, Speyer
5
3,0 m
A 98
N 73
3
1,0 m
3
0,6 m
5,9 x 8,8 m
m
rg
lin, Cobu
he Frido
rac MĂźder D
9,5 x 10,0
10,6 x 11,6 m
rk Pa g n i ttn n Dro wede h Sc
A 205
36 36
3
1,8 m
6,1 m
T 31
G 22
1
0,6 m
2,0 m
15,1 x 21,0 m
5,5 m
C 86
„Zwergenland“, Magdeburg
3
N 63
3
1,5 m
8,7 x 10,2 m
37
T 55
„Riesenburg“ - Salaise, Frankreich
38 38
5
3,0 m
16,6 x 20,5 m
F
Im Reich der Kobolde - Villach, Ă–sterreich
A 160
5
3,0 m
16
9,0 x 21,8 m
39
N 108
40 40
1
0,7 m
3,4 x
3,9 m
„Fairy Tale Cast
le“ - Twin Lakes,
UK
T 63 N 122
1
0,4 m
5
3,0 m
14,0 x 15,0 m
3,8 m
„Wichteldorf“ Panoramapar
k, Kirchhundem
41
C 169
C 191 rk, Kirchhundem
„Im Reich der Libelle“ - Panoramapa
42 42
1
1,0 m
7,5 x 8,6 m
1
1,5 m
4,5 x 5,0 m
KiTa Pusteblum
e, Laucha
Rotehornpark, Magdeburg
Rotehornpark, Magdeburg
N 103
N 100
1
1,0 m
3,4 x 4,0 m
Am Seepark, Prenzlau
43
P 140
44 44
Schilfspielplatz Uferstraße, Roßwein
3
1,0 m
3,6 m
K 37
3
5,2 m
1,0 m
Q 62
Wassermann - Wilh
1/5
1,2 m
3,8 x 7,4 m
emsdorfer Park, W
ien
45
„Jungle Safari“ - Woking, Großbritannien
L 71
46 46
„Schlund der Moräne“ - Langenzenn
L 71
L 77
3
2,0 m
5
3,0 m
7,8 x 10 m
14,9 x 16,9 m
N 116
3
N 90
0,8 m
4,6 x 5,5 m
F 33
„Jungle“ - Canberra, Australien 1
0,8 m
3,7 x 4,5 m
47
48 48
Dschungelspielplatz Albert
-Schweitzer-Park, Lübben
au
Q 48
3
2,5 m
9,0 x 10,5 m
C 153
1
5,3 m
-
Themenspielplatz „Afrika“ Holzgerlingen
C 154
N 93
1
0,8 m
3
0,5 m
6,9 x 7,8 m
N 107
3,5 x 4,4 m
2 N 10
1
1,4 m
4,6 x
3
0,6 m
5,8 x 6,9 m
5,2 m
49
„Märchenland“ - Ketteler Hof, Haltern
50 50
„Märchenland“ - Ketteler Hof, Haltern
51
A 169
5
2,0 m
8,4 x 13,4 m
„Märchenspielplatz“, Biberach an
52 52
der Riß
„Märchenspielplatz“, Biberach an der Riß
C 121
3
0,6 m
6,3 x 6,9 m
T 57
5
2,0 m
5,9 x 7,5 m
T 58
5
2,5 m
6,1 x 6,4 m
53
54 54
„Gardaland“ - Castelnuovo del Garda, Italien
A 159
5
2,5 m
10,7 x 10,9 m
„Märchenturm“, Mannheim
C
163
,0 m
1
3
5,7
„He
t
rfur
,E en“
h
usc
hä xen
,6 m
x6
A 158
P8
3
3
P8 1,0
4
m 4,2
m
5
3,5 m
14,7 x 19,9 m
„Villa Kunterbunt“, Borken 3
1,0
m 4,2
m
55
A 227
„Robin Hood Lager“ - Geßlerstrasse, Berlin
56 56
5
3,0 m
23,2 x 31,0 m
A 227
A 227
5
3,0 m
23,2 x 31,0 m
„Robin Hood Lager“ - Geßlerstrasse, Berlin
57
O 62
Q 51
58 58
5
2,5 m
9,1 x 13,5 m
O 61
5
„Römer & Kelten“ Schaumbergplateau Tholey
2,5 m
8,9 x 9,9 m
O 62
5
2,5 m
8,0 x 9,8 m
Slawensiedlung Spandauer Burgwall, Berlin
59
T 71
3
0,6 m
6,1 x 6,3 m
N 30 T 72
Ritterburg Monheim, Deutschland
60 60
T 72
5
2,0 m
10,2 x 12,6 m
T 61
5
4,0 m
20,8 x 35,4 m
Ville de Luxembourg, Luxemburg
61
N 0-9
N 114
„Ameisenbär“ - Bammental
62 62
5
2,0 m
3
1,5 m
5,1 x 9,2 m
7,4 x 14,0 m
Spielart GmbH e Mühlgass 1, D-99880 Laucha 3622/ 401120-0, Fax 0049 (0 (0) 0049 Tel. N 31 3 www.spie 2,0 m 13,8 x 18,1 a.de, m Mail: info@spi lart-lauch
M 0 ( ) Tel. 0049 pie .s N 58
2,0 m
5
7,2 x 17,3 m
N 81
5
3,0 m
11,8 x 12,5 m
N 65
N 135
5
1,2 m
5
2,5 m
8,0 x 14,0 m
6,5 x 11,5 m
63
A 220
5
1,5 m
7,5 m
„Kletterstorch“ - Leonberg
„Haifisch“ - Girona, Spanien
N 137
5
2,8 m
N 136
3
1,5 m
8,1 x 14,0 m
9,5 x 11,8 m
nne, Frankreich
„Igel Ivan“ - Center Parcs Vie
N 140
64 64
3
1,5 m
6,3 x 9,9 m
„Kletterschwein“ Center Parcs Vienne Frankreich
O 0-2
5
3,0 m
8,0 x 11,0 m
O 0-2
O 11-1
5
2,0 m
6,9 x 8,0 m
O 5-1
1
1,0 m
6,0 x 6,9 m
65
O 69
O 70
3
O 57 66 66
1,7 m
5
O 32 5,5 x 5,8 m
3,0 m
11,1 x 12,5 m
3
1
1,8 m
0,6 m
5,0 x 7,8 m
6,9 x 7,5 m
Tables des matières Item
Description
Page
A 64 Eskimo Estate 17 A 67 Polar Station 17 A 82 Space Station 31 A 93 Rocket Tower 31 A 98 Dragon Friedolin 36 A 126 Joe‘s Goldmine 20 A 129 Western Town 21 A 136 Western Hotel 20 A 138 Goldminer‘s Cabin 18 A 139 Town Backdrop 33 A 141 Shaft Tower Plant 24 A 144 Indian Village 20 A 158 Villa Villekulla 55 A 159 Fairytale Tower 55 A 160 Home of the Forest Goblins 39 A 169 Witch‘s Cottage 52 A 193 Bee‘s Villa 14 A 201 Western Fort 21 A 202 Train Station Scenery 32 A 205 Princess Heiderose 36 A 206 Farm House 10 A 207 Squirrel in the Forest 12 A 210 Fire Station 35 A 220 Climbing Stork 64 A 227 Robin Hood Camp 56 C 71 Pirat Kurt‘s Hut 26 C 86 Wendyhouse Gnome Kitchen 37 C 101 Wendyhouse Sheriff 21 C 121 Mother Hulda‘s House 53 C 153 Small Jungle Hut 49 C 154 Desert Building Site 49 C 163 Witch‘s Hut 55 C 169 House of the Dragon-Fly 42 C 190 Small Farm House 10 C 191 Lemonade Tin 42 F 16 Toad Stool Seat 39 F 33 Rocking Chair 47 G 22 Snail‘s Meeting Point 37 G 24 Indian Meeting Point 20 H 41 Mutated Erna 22 H 56 Balancing Snake 21 H 59 Corn Stilts 11 I 53 Cactus Forest 19 K 6 Greeting Eskimo 16 K 37 Neptune 45 L 7 Treasure Chest 27 L 30 Pirate Ship 26 L 34 Polar Ship 16 L 37 Robinson Crusoe 27 L 38 Robber‘s Ship 26 L 51 Piranha 23 L 55 Viking Ship 29 L 57 Pirate Ship 27 L 61 Underwater World 23 L 62 Nautilus in Combat 22 L 67 Viking Ship 29 L 71 Amazon Steamboat 46 L 77 Stranded Ship 46 N 0-9 Slide-Manni 62 N 14 Chicken Erna 10 N 30 Knight Schnautz 60 N 31 Anteater in the Anthill 62 N 58 Whale Skeleton 63 N 63 Dwarf Distorting Mirror 37 N 65 Elvis in Rabbit‘s Heaven 63 N 70 Mail Coach 21 N 73 Tired Fridolin 36
Item Description
Page
N 75 Stake 20 N 76 Covered Wagon 18 N 78 Slide Barrow 18 N 80 Small Horse 20 N 81 Woodlander 63 N 87 Nostalgic Locomotive 32 N 88 Cunductor Jupp 32 N 90 Zebra 47 N 93 Lying Lion 49 N 99 Merry Martha 10 N 102 Ollifant 49 N 100 Swan Family 43 N 103 Astonished Stork 43 N 106 Firefighting Plane 34 N 107 Abandoned Jeep 49 N 108 Small Ram 40 N 114 The Hungry Fox 62 N 115 Manta 22 N 116 Jeep Ranger 47 N 117 Frightened Pig 11 N 118 Dormant Björn 16 N 122 Sleeping Sheep 41 N 123 Flying Emma 32 N 125 Fire Truck 34 N 126 Small Airport 31 N 127 Narrow-Gauge Railway 32 N 128 Tractor with Trailer 11 N 131 Small Retro Engine 25 N 132 Giant Squirrel 13 N 135 Climbing dragonfly 63 N 136 Shark 64 N 137 Hedgehog Ivan 64 N 138 Harvester 11 N 140 Climbing Pig 64 N 141 Old Fire Truck 35 N 142 Blue Whale 23 O 0-2 Fairytale Treehouse 65 O 5-1 Treehouse 65 O 11-1 Treehouse 65 O 32 Treehouse 66 O 57 Forest Treehouse 66 O 61 Roman Treehouse 58 O 62 Celtic Treehouse 58 O 69 Small Witch‘s Treehouse 66 O 70 Witch‘s Treehouse 66 P 15 Bumblebee Bernd 15 P 73 Western Saddle 21 P 77 Small Fire Truck 33 P 78 Jiggle Scooter 33 P 83 Sleeping Queen 55 P 84 Chef de Cuisine 55 P 120 Happy Squirrel 12 P 140 Jiggle Fly 44 P 145 Safetycar 30 Q 48 Swing with Toucan 48 Q 51 Catapult Swing 58 Q 62 Double Swing 45 R 67 Bee Seesaw 15 T 31 Gnomeland 37 T 44 Castle of Dragon 36 T 55 Giant Castle Salaise 38 T 57 Raven Castle 53 T 58 Rapunzel‘s Tower 53 T 61 Castle Luxembourg 61 T 63 Gnome Castle 41 T 71 Fortress House 60 T 72 Knight‘s Castle Monheim 60
67
© spielart GmbH 2016