АВГУСТ 2015 by inform kharkov

АВГУСТ 2015

В номере: День города, Юбилей метрополитена

СКиДКИ до 50% с 1 августа по 31 августа 2015 года

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ Харьков, пр. Ленина, 45/3, комплекс «МОНТЕ ПЛАЗА» здание 1 тел. (057) 719 46 56; моб. (067) 573 73 04

СТУДИЯ НЕМЕЦКОЙ МЕБЕЛИ

huelsta-kharkov.com

Sale

Sale Sale

Sale

Sale Sale

Sale

Sale Sale

Sale

Sale Sale

Sale Марафон скидок в Kids Italia с 1 по 31 августа 2015 г.

› с о д е р ж а н и е 8 месяц в городе 10 город в истории

#8 (195) август 2015

Читайте нас на www.inform.kharkov.ua Присоединяйтесь к нашей странице ВКонтакте vk.com/informkharkov Просматривайте наши новости на facebook и instagram

24 64 Подписной индекс

99006

18 24 28 30 32 34 36 40 44 54 56 58 62

› город кино книги urbi et orbi банки выставки театр plarium night рестораны отели health & fitness auto туризм › афиша

66 кино театр 66 концерты галереи 68 дети клубы

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2015 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21, тел. (057) 719-30-03, Подписано в печать 27.07.2015 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 752-35-63 +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua

www.inform.kharkov.ua ‹‹‹

otzastroishika

Туры за недвижимостью в Болгарию

Для всех клиентов, которые приобретут недвижимость во время поездки, стоимость тура будет полностью возмещена!

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 7 ДНЕЙ

ПРОГРАММА ТУРА: 1 ДЕНЬ Встреча, трансфер и размещение в комплексе «Каскадас». Ужин. 2 ДЕНЬ Завтрак. Презентация: Знакомство с компанией. Самые популярные районы черноморского побережья Болгарии и самые продаваемые объекты. Знакомство с коллективом компании — брокеры, консультанты, юристы. Дополнительные вопросы. Сбор и выезд на осмотры. Осмотр комплексов «Вилла Астория 1, 2, 3, 4, 5 и 6» в к.к. Елените. Посещение комплексов «Солнце и Море 1» и «Солнце и Море 2», прогулка к пляжу «Какао». Прогулка по старому Несебру и обед в ресторане «Севина». Осмотр комплексa «Каскадас Равда». Осмотр и презентация комплексов «Каскадас Солнечный берег». Ужин. Свободное время, отдых. 3 ДЕНЬ Завтрак. Сбор и поездка в курортный город Бяла. Короткая остановка около ресторана «Ханска шатра», откуда открывается великолепный вид на залив. Oсмотры комплексов в г. Бяла: «Вилла Панорама», «Бяла Сан Резиденс 5, 6, 7, 8 и 9». Обед и дегустация болгарских вин. Посещение музея в г. Бяла. Поездка из г. Бяла в к. Камчия. Проезд до устья реки Камчия. Осмотр коттеджного поселка «Приморский». Возвращение в к.к. Солнечный берег. Свободное время, отдых. Ужин.

 01023, Киев ул. Эспланадная, 20, оф. 629-А  +38 044 537 06 29, +38 050 300 17 43  office@bolgarbudinvest.com.ua  61140, Харьков, ул. Полевая, 140  +38 050 400 46 45 офис: +38 057 752 52 31, 32  kharkov@bolgarbudinvest.com.ua  www.bolgarbudinvest.com.ua

4 ДЕНЬ Завтрак. Сбор возле комплекса. Поездка к.к. Солнечный берег — к.к. Золотые пески. Осмотр комплекса «Аргишт Партез». Посещение памятника болгарской культуры «Аладжа манастир». Обед в болгарском национальном ресторане «Иванчов Хан». Осмотр комплекса «Briz Residence 1 и 2». Возвращение из г. Варна в к.к. Солнечный берег. Ужин. 5 ДЕНЬ Завтрак. Индивидуальные осмотры, резервации, договора, консультации с юристами, открытие счета в болгарском банке. Свободное время, отдых. Ужин. 6 ДЕНЬ Завтрак. Дополнительные осмотры (коммерческая недвижимость, дома, другие объекты инвестиций), резервации, договора, консультации с юристами, открытие банковского счета. Свободное время, отдых. Праздничный ужин. 7 ДЕНЬ Завтрак. Выселение из комплекса, трансфер до автовокзала, аэропорта.

В СТОИМОСТЬ ТУРА ВХОДИТ: •проживание в комплексе на двоих; •питание: завтрак, ужин; •осмотр объектов недвижимости по индивидуальной программе; •трансфер аэропорт/автовокзал-отельаэропорт/автовокзал; •медицинская страховка; •услуги комплекса.

С удовольствием приглашаем Вас в организованный летний тур за недвижимостью в Болгарию! Это невероятная возможность совместить отдых в лучшем апарт-комплексе Каскадас на болгарском курорте Солнечный берег с посещением основных достопримечательностей и осмотром недвижимости! Комплекс «Каскадас» — это жилье повышенного уровня комфорта в развитой части курорта «Солнечный берег», расположенное на территории более 45 000 кв.м среди зеленого парка, недалеко от города Несебра, знаменитого своим историческим прошлым, вблизи аэропорта и второго по величине города на болгарском побережье Черного моря — Бургаса. Его исключительно удобное расположение гарантирует Вам спокойствие и уют и в то же время легкий и быстрый доступ ко всей инфраструктуре курорта.

УСЛУГИ В КОМПЛЕКСАХ, КОТОРЫМИ ВЫ СМОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, ВКЛЮЧАЮТ: • плавательные бассейны с детскими секторами; • живописный парк для прогулок с детьми, игры в волейбол и теннис; • внешние джакузи; • мини-аквапарки для ваших детей; • фитнес-центры; • pool-бар; • ресторан с внутренними и внешними местами; • барбекю-зоны (бесплатно); • салон красоты; • супермаркет; • спа-центры; • сауны; • детские площадки; • детская комната для игр с няней; • WI-FI интернет на всей территории (бесплатно); • подземная парковка; • парковочные места; • ресепшн; • круглосуточная охрана.

› месяц в городе понеде льник

вторник

среда

че тверг

пятница

с у б б о та

воскресенье

«Задля миру!»

Ирина Данилова

«Мистецтво Слобожанщини»

Муниципальная галерея

Виставка-продаж до 15 серпня

3 «Переправа» (драма, Гонконг).

В кинотеатрах города

4 Конный атракцион Зоопарк

5 Дети и кино

Каждый понедельник для детей от 6-ти бесплатные мастер-классы, увлекательные игры. До 31 августа

«8 1/2», «Кинолэнд», «Киев», «им. А. Довженко»

Шоу белых китов и дельфинов Дельфинарий «Немо»

24 «Пісень твоїх чарівний дар» Концерт ко дню независимости Украины

Филармония

18 «Веревочный городок» Парк им. М. Горького

«Візерунком стане рідний край»

CLE grunge cafe

В кинотеатрах города

Шедевры оперной классики Филармония

JAZZ BY FOUR

Арт-клуб PINTAGON

Мачете Arizona

Центр культури та мистецтв

«Агенты U.N.C.L.E.»

Обласна виставка вишивки

«Ключ к Себе»

Выставка Светланы Чеченевой

«Проект 59» до 7 августа

(комедия, США).

Вячеслав Панов

CABARET

Выставка произведений

Художественный музей

Мюзикл

Шоу-ресторан «AltBier»

Олег Малеванный

Концерт ко дню освобождения Харькова

Муниципальная галерея

«Вторжение титанов» (драма, Япония)

Kronverk Cinema

23 Концерт органной музыки

«20 видов ТКФ» (фото)

Филармония

28 Ran Salman Moskvich bar

29 «Кароль»

Абсурдистская трагикомедия

Театр «PS»

30/31 Skyward Rose & PALMA Арт-кафе «Агата»

› город в истории

СОРОК ЛЕТ Первые лопаты грунта

Первый поезд 22 августа 1975 г.

Работа над проектом 1-й линии

В НАЧАЛЕ 1960-Х В ХАРЬКОВЕ — ОДНОМ ИЗ КРУПНЕЙШИХ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ ЦЕНТРОВ СТРАНЫ — ВСЕ ОСТРЕЕ СТАЛА ОЩУЩАТЬСЯ ТРАНСПОРТНАЯ ПРОБЛЕМА.

овет Министров страны 17 декабря 1965 года разрешил Министерству транспортного строительства разработать проектное задание на строительство в Харькове первой очереди метрополитена. Технические сложности сооружения ранее намеченной трассы стали очевидны специалистам из Метрогипротранса уже в самом начале проектирования. Ведь тоннели неглубокого заложения следовало проложить под уникальным зданием Южного вокзала с двумя десятками магистральных железнодорожных путей, под реками Лопань и Харьков, под зданиями исторического центра, нужно было изыскать площадку для строительства вагонного депо в конце первого пускового участка, причем в непосредственной близости от трассы, чтобы сократить холостой пробег подвижного состава. И других трудностей было много. Был одобрен классический вариант метрополитена — для внутригородских перевозок: он был экономичнее, обеспечивал значительно большую частоту, точность и бесперебойность движения поездов. А кроме того, давал возможность применения уже существующих, хорошо освоенных промышленностью строитель10

ных конструкций, технологического, горнопроходческого оборудования и — что тоже весьма немаловажно — подвижного состава. 15 июля 1968 года — этот день навсегда войдет в славную летопись Харькова. На улице Славянской, неподалеку от Южного вокзала, был заложен первый ствол метрополитена. На месте закладки собрались тысячи харьковчан. В торжественной обстановке был вынут первый штык земли, затем — первый экскаваторный ковш, наконец отошла первая машина с землей. Строительство метрополитена в Харькове началось! Строительство первого участка метрополитена проходило в очень сложных геологических условиях, с использованием кессона, водопонижения и химического закрепления грунтов. Приходилось преодолевать плывуны, прокладывать тоннели под реками Харьков и Лопань, под густонаселенными городскими кварталами, насыщенными подземными коммуникациями. Ежегодно харьковские метростроители перевыполняли планы по проходке стволов, тоннелей и сооружению других объектов. Это позволило достичь досрочного ввода первого пускового участка в эксплуатацию.

город в истории ‹

ПОД ЗЕМЛЕЙ

ОСОБЕННО НЕЛЕГКО ПРИХОДИЛОСЬ РАБОТНИКАМ ОСНОВНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ-ГИГАНТОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ ПО «ИНДУСТРИАЛЬНОЙ МАГИСТРАЛИ» ГОРОДА — МОСКОВСКОМУ ПРОСПЕКТУ, — ТО ЕСТЬ РАБОТНИКАМ ЗАВОДОВ ИМЕНИ МАЛЫШЕВА, «СЕРП И МОЛОТ», ХЭМЗ, ТУРБИННОГО, ТРАКТОРНОГО И ДРУГИХ.

22 августа 1975 года первый участок первой линии Харьковского метрополитена был введен в эксплуатацию. Восемь прекрасных подземных станций, восемь дворцов, одетых в гранит и мрамор, — достойный памятник тем незабываемым годам! Восьмилетний самоотверженный труд по строительству первого пускового участка завершился большой трудовой победой: шестой в стране, второй в Украине, первый среди областных центров Союза — Харьковский метрополитен вступил в строй действующих. 11 августа 1978 года открыто регулярное движение от станции «Улица Свердлова» до станции «Пролетарская». Второй участок первой очереди протяженностью 7,6 километра был сооружен в относительно короткие сроки — практически за три года. Работы по строительству первого участка второй линии закончены в августе 1984-го, то есть досрочно на один год и четыре месяца. К октябрю 1986 года работы по вводу в эксплуатацию второго участка второй очереди были завершены и линия «приросла» на три станции: «Академика Павлова», «Студенческая» и «Героев Труда».

В результате большой и напряженной работы всех участников строительства Государственная комиссия 6 мая 1995 года подписала акт о приемке в эксплуатацию первого участка третьей линии. С вводом в эксплуатацию этого участка Харьков получил вариант решения транспортной схемы на базе «классического треугольника», обеспечивающего поездку в метрополитене в любом направлении всего лишь с одной пересадкой. Второй участок Алексеевской линии длиной 2,55 км со станциями «Ботанический сад» и «23 Августа» введен в действие 21 августа 2004 года. 21 декабря 2010 года открыто движение со станции «Алексеевская». Доля метрополитена в общегородских перевозках достигла 50 %. Проектная возможность действующих участков и размещенных на них технических средств позволяла обеспечить перевозку 1,2—1,4 млн пассажиров ежесуточно. Ныне Харьковский метрополитен состоит из трех линий общей протяженностью около 38 километров в двухпутном исчислении и 29 станций. На третьей линии завершается строительство участка протяженностью 1,2 километра от «Алексеевской» до станции «Победа». 11

› город в истории

Южный вокзал

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ХАРЬКОВУ НА МЕТРО 22 АВГУСТА ИСПОЛНЯЕТСЯ 40 ЛЕТ ХАРЬКОВСКОМУ МЕТРО, ТОГДА БЫЛИ ОТКРЫТЫ ПЕРВЫЕ ВОСЕМЬ СТАНЦИЙ СВЕРДЛОВСКОЗАВОДСКОЙ ЛИНИИ — ОТ «УЛИЦЫ СВЕРДЛОВА» (ТЕПЕРЬ «ХОЛОДНАЯ ГОРА») ДО «МОСКОВСКОГО ПРОСПЕКТА». 23 АВГУСТА — ДЕНЬ ГОРОДА. ОТПРАЗДНОВАТЬ ЭТО ДВОЙНОЕ СОБЫТИЕ МОЖНО ТАК: УСТРОИТЬ СЕБЕ ЭКСКУРСИЮ ПО ХАРЬКОВУ НА МЕТРО. НАЧАТЬ, ПОНЯТНО, С «ХОЛОДНОЙ ГОРЫ» И ДАЛЬШЕ ВЫХОДИТЬ НА КАЖДОЙ ИЗ ЭТИХ ПЕРВЫХ ВОСЬМИ СТАНЦИЙ И СМОТРЕТЬ НА ГОРОД — ЧТО ИНТЕРЕСНОГО ЕСТЬ ВОКРУГ.

Холодная гора Вы думаете, новостройки, новостройки и вокруг уже ничего, — вы ошибаетесь. Это же гора, а раз гора, с неё должен быть вид на весь Харьков. И он есть, только нужно чуток прогуляться — по Клапцова, вниз по Социалистической, и вот он: стадион «Трудовые резервы» — грандиозная социалистическая стройка, вернее, недострой, комплекс для соревнований по регби, футболу, лёгкой атлетике. Зато какой вид на город, центр, университет, Госпром — всё как на ладони. Лучшей панорамы Харькова вы нигде не найдёте, любуйтесь. Пошли смотреть тюрьму (это по Муранова к Полтавскому шляху). Туда нас, конечно, никто не пустит, а вот подойти поближе, увидеть легендарное место (описанное Гайдаром, Олесем Гончаром в «Людині і зброї» и многими другими) — можем. Сначала это был деревянный острог, потом — в середине XIX века — арестантские роты (более лёгкий вид наказания), затем, в конце века, пересылочная тюрьма, во время Второй мировой — один из крупнейших в Украине концлагерей «Шталаг-364». Сегодня здесь следственный изолятор и колония строгого режима, «Белый лебедь» — называется в народе. Итак, мы увидели и почему Холодная — гора, и почему гора — холодная, а вот посмотреть, какой она была сто или двести лет назад: длинная тенистая аллея, одно-, двухэтажные домики, дворики, переулки, — мы сможем, обогнув тюрьму и выйдя на Володарского (переименуют тоже). И раз мы уже здесь, давайте-ка догуляем до 46-го дома — это бывшая духовная семинария, построена в 1840-е, здесь учился украинский поэт и публицист Павел Грабовский, пока в 1882 году за хранение запрещённой литературы не был исключён и взят под стражу. В двух шагах Карповский парк — это был в XIX веке самый главный городской парк Харькова, сюда весь город приезжал гулять. Сейчас этот парк — Парк культуры завода «Свет шахтёра», зарос, одичал, но в этом его и прелесть. По Володарскому переулку выходим на Лысую улицу — всё домики и домишки, сады коло хат, сплошная аутентика, наслаждайтесь. Минуем Комсомольское шоссе, выходим на Полтавский шлях. 12

Выходим на первую платформу — там памятник отцу Фёдору из «Двенадцати стульев» с цитатой из его письма благоверной: «Харьков — город шумный, центр Украинской республики. После провинции кажется, будто за границу попал». Дай-то бог. Нужно потереть чайник, что у него в руке. Центральный зал вокзала тоже заслуживает внимания: арки, колонны, своды, огромная люстра, под ней огромный же круглый телевизор-экран, справа «Чайный павильон» в форме самовара и — опять огромный — самовар в нём (старший брат отца-фёдоровского чайника); выходим. Привокзальная площадь — играющие фонтаны и скульптура с пересекающимися параллелями — железнодорожными рельсами. Направо — Управление ЮЖД, здание-бастион, на весь квартал, образцовый неоклассицизм 1910-х. Налево — образцовый конструктивизм конца 1920-х — почтамт, по форме в виде паровоза с трубой (а вот ма-а-аленькие такие балкончики наверху предназначались для голубиной почты). Полюбуемся — раз уж мы не будем в районе Госпрома, то прочувствуем хотя бы так «столицу конструктивизма». Нам на Малиновского — через Красноармейскую по Славянской. Здесь нас ждёт (дом № 5) настоящий тюремный замок (аж 1822 года!). Вернее, то, что сохранилось от него: два корпуса (посмотрите на старых фотографиях, как он выглядел целиком). С Малиновского поворачиваем на Карла Маркса — вы знаете, что это главная улица Харькова? Т. е. была в XIX веке, до того, как главной стала Сумская, и называлась Благовещенской (впереди Благовещенский собор). А главная, значит, именно на ней — усадьбы, парки-сады (вот один из них — «Тиволи», —

город в истории ‹ его остатки, во дворе за райисполкомом), театры и т. д. Выходя на Карла Маркса, посмотрим направо и увидим среди зданий больничного комплекса те два дома, где в 1818–1839-м находился созданный КвиткойОсновьяненко Институт благородных девиц. Усадьбы? Вот они: на углу с Дмитриевской — конца XVIII века, отлично сохранившаяся, с колонным балконом, воротами-въездом и каменной бабой в нише; и ещё одна (дом № 26), начала XIX века, знаменитая тем, что стоит к улице задом, а фасадом — четырёхколонным портиком с балконом — во двор, где раньше был сад. Не спешите выходить из двора: отсюда лучше всего во всей своей модернистской красоте виден цирк-театр Муссури (со стороны Дмитриевской вы его таким не увидите, там всё по многу раз перестраивалось, облицовано убогой плиткой и потеряло вид); сейчас здание заброшено, никому, кроме нас с вами, путешественников по Харькову, не нужно.

Центральный рынок На базар не идём: нас ждут готика, Чикаго и Врубель. Хотя стоп — а само здание рынка, столетнее? Это ж модерн, ещё и какой, в одном из своих лучших проявлений. Вот теперь пойдём — по Энгельса, бывшая Рождественская. Мы с вами видели Харьков домишек с садами, мещанский, видели усадебно-парковый, дворянский, сейчас очередь Харькова торгового, делового, недаром же его до сих пор называют купеческим городом: как основали Харьков, как построили крепость, так и сразу возникли ярмарки вокруг неё на пустырях, и с тех пор уже ничего не менялось, базары только разрастались. Рождественская в конце XIX — начале XX вв. была харьковским сити, здесь кипела деловая жизнь. Сейчас — остатки былой роскоши. Прежде всего — бывшая мануфактура Кулаковского, ещё один «ах какой модерн». Но славно здание даже не этим — майоликовое панно на фасаде, яркое, красочное, с жарптицами и драконами, рассмотрели? Знаете, кто его сделал? Врубель. (В Харькове одно время работал его отец, служил председателем окружного военного суда.) А вы говорите: Киев, Киев; Харьков — он тоже врубелевский. Подходим, чтобы лучше было видно, — да, это она, самая большая церковь Харькова — Благовещенская, «полосатенькая», как говорят приезжие; кафедральный, главный собор города. Византийский стиль, а колокольня напоминает готический храм. И кстати о готике — вот ещё она, чуть дальше по Энгельса, но уже другого предназначения, светского: бывшая мануфактура «Зильберман и сыновья» (дом № 9) — большие вытянутые вверх окна, башенки-«рожки». В Харькове готики раз-два и обчёлся, это город неоклассики и сталинского ампира, конструктивизма и модерна. В подтверждение чего — дом рядом (№ 7): сначала епархиальная гостиница, а в советское время гостиница «Москва». Модерн? Это одно из самых красивых зданий в этом стиле: угловой эркер — а какие огромные, с тремя окошками, щипцы наверху. Нам обещали Чикаго? Чуть назад по Энгельса, до перекрёстка с Лопатинским переулком — и вот оно. Построенная в 1910-м мануфактура Миндовского, в 1920–30-е, в столичный период, промышленно-показательная выставка ВСНХ Украины. Тоже модерн, но другого характера, так называемый «конструктивный» — «чикагской школы»: полностью стеклянные фасады (во множественном, потому что здание вытянуто и по Энгельса, и по Лопатинскому), монолитный железобетонный каркас. И посмотрите дом, где жил — с 1856-го и в свои студенческие годы, до 1864го — первый харьковский нобелевский лауреат Илья Мечников. А если перейти через Полтавский шлях, атланты держат на себе колонны. Это дом № 1. 13

› город в истории Проспект Гагарина

Советская Это исторический центр, столько всего, мы с вами можем до вечера гулять. Поэтому ограничимся Университетской. А начнём-ка с Бурсацкого спуска. Во-первых, исторический центр в прошлом — в пределах харьковской крепости. Она построена в середине XVII века, должна была защищать от набегов крымских и ногайских татар, но так и не пригодилась, её тихо-мирно разобрали на хозяйственные нужды. Крепость стояла на горе, воспользуемся случаем где удастся посмотреть на Харьков сверху. Справа — бурса, духовное училище — теперь — академия культуры. Где-то тут на скамейках (тогда были) Бурсацкого спуска, по городской легенде, великий Хлебников написал свой великий «Ладомир». Обернёмся — посмотрим на угловой с Рымарской, по диагонали от нас, дом — яркий, жёлто-зелёный, одно из самых заметных и красивых зданий в этом месте. А ведь и башенки со шпилем, и двух верхних этажей ещё недавно не было — это достройка, но очень удачная, как будто старый дом таким и был сто сорок лет назад. По диагонали направо через улицу, возле Исторического музея — старинные танки, объект детских игр. «Т-34», а второй танк вообще реликвия — английский 1918 года, «Мк V-композит», белогвардейский. Само здание Исторического музея, изначально бывшего ломбардом, тоже интересно: его фасад узорчат, богато декорирован в так называемом «древнерусском стиле». Там много всяких интересных деталей. Заглянем в Покровский монастырь. Первое, что бросится в глаза, — памятник Иисусу Христу. «А что, монастырь католический?» — «Нет». — «Так не в православной же традиции ставить памятники Христу». — «Ну и что». Покровский собор — самое старое каменное здание Харькова, XVII век, стопроцентное украинское барокко, строили казаки. На территории монастыря же находился Харьковский коллегиум — первое высшее (кто-то говорит — среднее) учебное заведение Слободской Украины, тут преподавал Григорий Сковорода — пиитику, синтаксис, греческий, правила благонравия; вот и гранитная стела в память об этом. А памятник Сковороде (работы самого Ивана Кавалеридзе) — в Покровском сквере, что у левой стены монастыря. Кстати, сквер каскадный, фонтанный. А сейчас пойдём на смотровую площадку — через Соборный спуск, на Университетской горке. Вот откуда нужно любоваться Харьковом, вот где обзор. Обернулись, перед нами Успенский собор с Александровской колокольней, один из символов Харькова, архитектурная доминанта. Его видно отовсюду, все дороги будто к нему ведут, со всех сторон — и Московский проспект, и Гагарина, и Сумская, и Полтавский шлях. Этот собор, чтоб вы знали, — последний в Харькове, построенный в украинском стиле: с 1800-го Павел I запретил строить в украинском стиле.

Вокруг одни новостройки. Можем пойти вперёд и направо — на Москалёвку и Заиковку, посмотреть Гольберговскую церковь; можем налево и до ДК Строителей и площади Руднева. Но мы пойдём назад, к центру — к реке Харьков и Подолу (вы думали, Подол только в Киеве?). Мы видели город разный: около «Советской» — исторический; а сейчас увидим Харьков ремесленный. Перед тем как перейти речку, немного пройдёмся по набережной. И хоть речки в Харькове — одно название, и тот же Киев, или Днепропетровск, или Полтава с Ворсклой смеются над нами, что ж — що маемо, то маемо, да и — набережная-то есть. И вот за мостом, Подольским, — Подол. Идём по Гамарника (бывший Подольский переулок) до Кузнечной улицы и останавливаемся — что это на углу такое красивое, восточное, южное, крымское? А это караимская кенасса, которой в позапрошлом году исполнилось 120 лет. И это единственная в континентальной Украине кенасса — а их всего-то не больше пяти в разных городах, — которая возвращена караимам и снова стала храмом (в Киеве кенасса — Дом актёра). Налево и по Кузнечной — заглядывая во дворы. А как иначе мы увидим сохранившиеся кузнечные ряды (они здесь уже двести лет). Галереи, галереи…

город в истории ‹

Спортивная Следующий Харьков — спортивный. Вот стадион «Металлист» (а первое название, в 1926 году, — «Трактор»), между прочим, кассовый павильон с дискоболом — памятник архитектуры. Помните «Евро», датчан, немцев, португальцев, весёлых, а потом грустных голландцев? Пройдём по Плехановской (бывшей Петинской): в одну сторону — до ДК «Металлист»; потом обратно, до пересечения

с Кирова (когда-то — улица Молочная). ДК «Металлист» (1909) был в своё время рабочим клубом — самым большим в мире. Да и сейчас, перестроенный в 1924-м Бекетовым, он выглядит мощно. И парадно: огромный массивный портал с колоннами, а сверху полукупол, похожий на гигантскую тюбетейку. На перекрёстке с Кирова три угловых дома, вытянутых в обе стороны. Все советского времени, но каждый представляет

Завод имени Малышева Район — Балашовка, начнём с вокзала «Харьков-Балашовский». Он основан ещё в 1895-м, поезда шли на Балашов, что в Саратовской области, — всё это было частью Юго-Восточных железных дорог Российской империи. Вокзал примечателен тем, что сверху на нём, на крыше, ротонда — это «световой фонарь», сквозь который солнце освещает зал внизу. Сам же район образовался после появления здесь паровозострои тельного завода в 1896 году. Теперь это завод имени Малышева (Малышев во время войны был наркомом танковой промышленности СССР, потом председателем госкомитета по новой технике). Вот разработкой (конструкторское бюро) и производством новой техники завод и занят, специализируется на танках и бронетранспортёрах (ещё бульдозеры, вездеходы, прицепы). Район напротив, через Плехановскую, называется Красный Луч. Там находятся другие заводы: холодильных машин, велосипедный. Или можно лучше догулять по Плехановской до Парка Артёма.

Московский проспект Это самая длинная улица Харькова — восемнадцать километров: начинается в центре, у площади Конституции, и заканчивается аж за окружной, переходя в автомагистраль «Киев — Должанское». Вдоль него стоят крупнейшие харьковские заводы, и в советское время проспект пафосно называли «аллеей гигантов». На выходе из станции метро как раз один из них — Турбоатом. Основанный в 1934-м как завод паровых турбин, он так и выпускает их до сих пор: паровые, газовые, гидравлические — для ТЭС, ГЭС и АЭС. Гигантская турбина с лопастями как памятник стоит прямо на проспекте, иностранцы подходят, фотографируются, они любят индастриал-стиль. А напротив (или рядом с ним — потому что Турбоатом по обе стороны проспекта) — другой гигант, но уже из новых, постсоветских. Его название — «Техноком» — ничего не говорит, но если сказать «мивина», всё сразу станет на свои места. Кипятком залил — готово. Вот где её производят, вот откуда она расходится по всей Украине (половина населения её время от времени потребляет) и по двадцати девяти странам. И рядом третий гигант — знаменитый ХЭМЗ, электромеханический завод, что был основан ещё в 1888 году, но не в Харькове, а в Риге, — и в Харьков переехал во время Первой мировой войны. Он много выпускал электрооборудования за свою историю, сейчас — электромагнитные контакторы и автоматические выключатели. ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ, ФОТО: АЛЕКСЕЙ САМОЙЛЕНКО

свою эпоху, и это хорошо видно: 1920-е, 30-е, 50-е. Самый из них грандиозный — тот, что сталинский ампир. Это даже не ампир — ампирище: колонная башенка, вазоны на крыше, шпиль со звездой. Не говоря уже обо всём остальном на фасаде, например, гербе СССР и всяком растительном орнаменте. Идём на метро. Теперь нас ждёт Харьков промышленный.

› история в городе

Музыка,

которой с нами нет ХАРЬКОВСКИЕ УЛИЦЫ ЕЩЕ ПОМНЯТ СТОЯЩИЕ В КАССЫ ТЕАТРОВ НЕИМОВЕРНЫЕ ОЧЕРЕДИ ЗА БИЛЕТАМИ НА КОНЦЕРТЫ ВЕЛИКИХ МУЗЫКАНТОВ.

УВЫ, МЕСТА ДИСЛОКАЦИИ МУЗЫКАЛЬНОЙ ЭЛИТЫ ХІХ ВЕКА ПРАКТИЧЕСКИ ПРЕВРАЩЕНЫ В ДОМА-ПРИЗРАКИ ИЛИ СТЕРТЫ С КАРТЫ ХАРЬКОВА… ПРОЙДЕМСЯ ПО КОНЦЕРТНЫМ ЗАЛАМ ПРОШЛОГО.

классика. Само здание ведет свою историю с 1895 года и до начала войны было то школой рисования, то синагогой… Более 40 лет бытования в этих стенах филармонии увенчались полным крахом. Неудачная реконструкция в 80-х годах с грубыми техническими просчетами завершилась сносом здания… До сих пор филармония не обрела собственный концертный зал.

Театр «Муссури»

Оперный театр Мекка музыкальной жизни Харькова, ее форпост и памятник былого триумфа — «старый» оперный, что на Рымарской. Последние годы его место занимала филармония, проводившая концерты в фойе бывшего оперного театра, а уникальный концертный зал с лучшей в Украине акустикой пустовал, в ожидании реконструкции. В 1883 году по проекту Б. Михайловского старое здание Коммерческого клуба обрело концертный зал необычной формы — овала, подобно Московской и Венской филармониям. Для отделки помещения были использованы эскизы парижского дворца Тюильри, а легендарная акустика достигалась путем резонирования деревянных конструкций пола и потолка. В этом зале для более чем тысячи слушателей выступали П. Чайковский, С. Рахманинов, Ф. Шаляпин, Д. Шостакович, здесь дирижировал А. Хачатурян, пели З. Соткилава, Е. Образцова, Т. Синявская, Е. Нестеренко, И. Козловский, И. Паторжинский, Титта Руффо, Маттиа Баттистини... Сегодня судьба «старой» оперы остается под вопросом. Ее реконструкция начата, к ней пристроен новый, ультрасовременный органный зал, но с каждым годом обещания открыть обновленный концертный зал звучат все более неуверенно…

Его окна заколочены, здание окружено внушительным забором, вход в него охраняется от посягательств бездомных… Сегодня это заброшенный театр-призрак «Муссури» по ул. Карла Маркса, 28. За почти столетнее существование он так и не познал заслуженной славы. Его основатель Герасим Муссури, очевидно, был невезучим человеком. Построив огромное здание с необычной архитектурой и роскошным внутренним убранством, Муссури изначально (в 1913 г.) открыл в нем самый большой в мире цирк, но, потерпев за год фиаско у искушенной харьковской публики, переоборудовал здание в оперный театр. Но никакие, даже самые роскошные декорации и верблюды, привезенные из Африки для постановки «Аиды» Дж. Верди, не могли спасти театр от

банкротства. Причиной тому послужило несоответствие изначальной цирковой акустики театральным нуждам. С приходом революции в руках большевиков оказалось более чем подходящее для заседаний партии здание на 5750 мест. И театр «Муссури» встал на службу страны Советов. Здесь было принято решение о присоединении Украины к Советскому Союзу и первая конституция УССР. После блужданий по «рукам» в 1927 г. здание наконец-то обрело хозяина, став родиной Театра музыкальной комедии. Здесь впервые в Украине зазвучала национальная оперетта «Сорочинская ярмарка» и знаменитая «Свадьба в Малиновке». Но век театра оказался недолгим. В 1987 г. его признали аварийным и, пожалуй, надежды на его восстановление питать не стоит…

Филармония До того, как разместиться в фойе бывшего оперного театра, Харьковская филармония была владелицей трехэтажного здания на Сумской, 10. Сейчас на ее месте торгово-развлекательный комплекс, а до 1980-х годов в этих краях звучала 16

ТЕКСТ: ОЛЬГА ШУБИНА

ст удия

мебели

кухни • детские • спальни • кабинеты • диваны • кресла • стулья • двери

г. Харьков, пер. Короленко, 19 тел.: (057) 756 65 56, (050) 406 46 77, (093) 967 23 29, (068) 331 81 21 www.adelante.kn.ua e-mail: adelantemobel@gmail.com

› кино анонс

В этом месяце состоится всеукраинская премьера пятой «Миссия невыполнима»

Миссия невыполнима: Нация изгоев

разу скажу — Том Круз на месте и снова в деле. Мало того, он покажет нам такое, чего мы раньше не видели: эта миссия ещё более невыполнимая, чем все предыдущие, — она самоубийственна. К тому же Круз отказался от дублёров и все трюки в боевых и прочих сценах выполнял сам (а потом признался, что сцена с самолётом — ну увидите — была самой опасной в его кинокарьере). Итак, отряд «Миссия невыполнима» расформирован, теперь каждый сам по себе. Как вдруг выясняется, что некий Синдикат — тайная международная сеть профессиональных спецагентов-убийц («армия пропащих душ», «племя изгоев») — поставил целью установить новый мировой порядок, для чего вскоре проведёт ряд разрушительных терактов по всему миру. Эти «изгои» — давние враги «Миссии» — давно охотятся на команду Итана Ханта (Круз). «Миссия» 18

готова дать отпор, но… Любой из членов команды может быть на стороне Синдиката, и доверять невозможно никому. Даже себе. Режиссёр фильма — Кристофер Маккуори. Он был одним из сценаристов предыдущей «Миссия невыполнима» — «Протокол Фантом» (2011), сценаристом «Операции “Валькирия”» (2008) и «Грани будущего» (2014) с Крузом, когда-то получил «Оскара» за сценарий к «Подозрительным лицам» (1995), а в качестве режиссёра снял «Путь оружия» (2000) и «Джека Ричера» (2012; ну, вы уже поняли, что Круз его актёр). Создатели фильма обещают в разы больше драйва и адреналина, больше погонь и перестрелок и больше неожиданных поворотов сюжета и интриг. Да, и ещё — один из участников команды, Уильям Брандт (Джереми Реннер) говорит: «Возможно, это наша последняя миссия. Пусть запомнят». ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

3-4-5

В РАДМИР-ЭКСПОХОЛЛЕ!

RADMIR-BEAUTY ВЫСТАВКА КРАСОТЫ ● Национальный конкурс детских парикмахеров «KINDER MIX» ● БАЛ ЧЕМПИОНОВ ● МАСТЕР–КЛАССЫ и ПОКАЗЫ

Академика Павлова

› кино рецензия

Агенты А.Н.К.Л.

The Man from U.N.C.L.E. 2015; США; комедийный боевик Режиссёр: Гай Ричи В ролях: Генри Кавилл, Арми Хаммер, Алисия Викандер, Элизабет Дебики, Хью Грант и др.

Агенты А.Н.К.Л

ританский режиссёр Гай Ричи (род. 1968) был одним из тех, кто в девяностые существенно обновил криминальный жанр, придал боевику комедийный характер, насытил его чёрным юмором и качественным трэшем, сделал условными, смотрящимися мультяшно «реки крови, горы трупов». Его культовые «Карты, деньги, два ствола» (1998) и «Большой куш» (2000) стали в один ряд с фильмами Тарантино и Роберта Родригеса — постмодернистов «нового боевика». В 2000-е Ричи продолжил художественные поиски в заданном направлении, снял «Револьвер» (2005), «Рок-н-рольщика» (2008), «Шерлока Холмса» (2009) — и через два года вторую его часть «Шерлок Холмс: Игра теней», — зритель ждал его новых фильмов, оставался доволен увиденным, но такого переворота в кино, как два первых, они не произвели. Думаю, не перевернут нам мозги и «Агенты А.Н.К.Л.», но то, что это будет 20

просто неплохой комедийный боевик, который мы посмотрим с удовольствием и не уйдём до конца фильма, — уверен. У нового фильма Ричи есть своя предыстория. Во-первых, он снят по мотивам продержавшегося четыре сезона (1964–1968) американского комедийно-боевикового сериала (в 1966-м взявшего «Золотой глобус»). У нас название этого сериала — «The Man from U.N.C.L.E.» — перевели как «Человек от Д.Я.Д.И» (uncle — «дядя» поанглийски). Во-вторых, когда «Warner Bros.» взялся за проект, режиссёром сначала пригласили Стивена Содерберга (надеясь, наверно, что он снимет что-то в духе «Друзей Оушена»), и он приступил к работе, но так, как ему хотелось, фильм снимать не давали: не утвердили его актёров, не выделили достаточный для ретрореквизита бюджет. В общем, Содерберг ушёл из проекта. В-третьих, на главную роль был принят Том Круз, но вскоре перед ним встал выбор: либо этот фильм,

либо «Миссия невыполнима: Нация изгоев» (см. о нём на странице «Кино / Анонс»), — и Круз свой выбор сделал. Теперь два слова о сюжете (в прин ципе, он совпадает с сериальным): 1960-е, Холодная война между СССР и США, «самому эффективному агенту ЦРУ» Наполеону Соло (Генри Кавилл, мы его помним по главным ролям в «Войне богов: Бессмертные» [2011], «Средь бела дня» [2012], «Человеку из стали» [2013]) и «самому молодому и перспективному агенту КГБ» Илье Курякину (Арми Хаммер, главная роль в «Одиноком рейнджере» [2013], роль близнецов Кэмерона и Тайлера Уинкл воссов в финчеровской «Социальной сети» [2010]) приходится объединиться, чтобы противостоять связанной с бывшими нацистами международной преступной организации, имеющей и ядерное оружие и новейшие технологии и готовящей миру глобальную катастрофу.

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› кино фестивали

ВСЁ БОЛЕЕ ОДЕССКИЙ, ВСЁ БОЛЕЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ 10–18 июля прошёл 6-й Одесский международный кинофестиваль.

олодой Одесский фестиваль растёт, набирает обороты. В этом году на него было подано рекордное количество заявок: 670 фильмов из 75 стран, больше всего из Германии, Франции, Италии, Великобритании, России, США и Испании. Ну а в международной конкурсной программе, на которую традиционно было отобрано двенадцать кинокартин, за «Золотого Дюка» боролись Украина, Аргентина, Россия, Франция, Иран, Дания, Хорватия-Словения-Сербия, Израиль, Турция, Колумбия и Великобритания. На участие же в национальной конкурсной программе претендовало 163 фильма, 150 из которых — короткометражные, рассказывающие о Революции достоинства и об АТО. (Но и не только об этом: так, например, одним из шести фильмовучастников национального конкурса «Полный метр» был документальный «Вагрич и чёрный квадрат» американского режиссёра Андрея Загданского — о нашем земляке, художнике и писателе Вагриче Бахчаняне; а в программе «Короткий метр» из восемнадцати конкурсантов победил игровой фильм Марии Степанской «Мужская работа» — о юристе, работающем на компанию, занимающуюся скупкой земельных участков и далеко не всегда действующей законными методами.) Большим событием для фестиваля стал приезд прославленного американского независимого режиссёра Даррена Аронофски, которому вручили «Золотого Дюка» за вклад в киноискусство и который, получая награду из рук Мирослава Слабошпицкого (чьё «Племя» взяло в прошлом году три приза в Каннах), сказал: «Это большая честь получить награду из рук режиссёра, которого я очень уважаю. Теперь когда я получил приз за вклад в кинематограф, я пойду на пенсию, перееду в Одессу, куплю дом на пляже и буду устраивать вечеринки следующие сорок лет. У вас прекрасная страна и город, я счастлив, что у меня есть украинские корни». И там же, на церемонии награждения победителей, член жюри международного конкурса, польский режиссёр и продюсер Дариуш Яблонски от имени Европейской киноака-

демии и международного киносообщества призвал Путина освободить Олега Сенцова, и его призыв поддержал член жюри национального конкурса, российский режиссёр Алексей Федорченко (о нём, его политической позиции и новом фильме «Ангелы революции» мы писали в прошлом номере «ХЧГК» в связи с «Кинотавром» и Московским кинофестивалем). Итак, главные победители. Это — гран-при (его вручают по итогам зрительского голосования) и приз за лучшую режиссуру — турчанка Дениз Гамзе Эргювен, её фильм «Мустанг», и — двойная победа: и в международном конкурсе, и в национальном конкурсе полнометражного фильма — Ева Нейман с фильмом «Песнь песней». «Мустанг» — дебют Эргювен в полнометражном кино, фильм, который называют турецкими «Девственницамисамоубийцами», и он и вправду перекликается с дебютной, ставшей культовой кинокартиной Софии Копполы, только место действия здесь — живущий патриархальной жизнью посёлок на севере Турции, — и проблематика иная: самоубийств в нём нет, а есть борьба за себя, свою любовь к свободе пятерых сестёр-подростков, которых семья — бабка и дядя (родители погибли) — насильственно, против воли, готовят к замужеству. Ева Нейман, хоть родилась (в 1974-м) и выросла в Запорожье, а с 1993-го живёт в Германии, в Одессе своя, родная, её называют одесским режиссёром: в 2000-м она работала стажёром у Киры Муратовой на съёмках «Второстепенных людей», все свои картины, сначала короткометражные, затем полнометражные, снимала в Одессе, да и корни у неё одесские: бабушки, дедушки и родители родом из Одессы. В своих фильмах Нейман разрабатывает еврейскую тему, первые два её полнометражных фильма: «У реки» (2007) и «Дом с башенкой» (2012) — экранизации произведений Фридриха Горенштейна. «Песнь песней» — третий, и снят он по одноимённой повести Шолом-Алейхема — истории любви, перерастающей из детской дружбы, мальчика и девочки маленького еврейского местечка, любви прекрасной и трагичной. ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЧЕНКО

› книги личность

7 августа исполняется 60 лет известному русскому писателю Владимиру Сорокину

ЭВТАНАЗИАТОР-АКУШЁР Н

икогда уже русская литература не будет такой, какой была до Сорокина. Как он написал год назад в эссе «В нас проникла Украина»: «Россия забеременела Украиной. … Провинциальная Украина, о которой в путинской России всегда говорили со снисхождением в голосе, вдруг стала невероятно модной и современной, а гигантская Россия — напротив, безнадёжно отсталой, неотёсанной и провинциальной. … Несмотря на передозировку обезболивающего, аборт, похоже, не состоялся. Достать из тела нерождённое дитя не получится. Теперь каждый русский и дальше будет носить с собой Украину. Украину, которая и правда будет свободной и независимой... Украина проникла в нас, мы все её в себе носим: бездомные и олигархи, крестьяне и политологи, домохозяйки и азартные игроки». Вот так и с ним и с русской литературой, которой теперь придётся носить его в себе и рожать, рожать, рожать себя заново. Впрочем, можно выразиться и поточнее, а значит, резче: он убил русскую литературу — и то, что нас заставляли боготворить, и то, что мы сами боготворили в ней тайком, на кухне и в спальне, за подушкой. «Подвергает деконструкции основные жанры и стили советской литературы, эстетику социалистического реализма; соединяет язык литературы социалистического реализма с языком “физиологического” натурализма, сюрреализма, абсурда, добиваясь впечатления шока; дискредитирует официальную культуру как источник идиотизации общества, выявляет маскируемое нормативными требованиями коллективное бессознательное. … аналогичным образом деконструирует стилевые коды русской классической литературы, ставшие штампами благодаря “копиистскому” их использованию писателями-эпигонами, вскрывает разрушительный потенциал национального архетипа» (Ирина Скоропанова «Русская постмодернистская литература»). Убил, потому что она умерла, умирала. Рухнула под тяжестью самой себя, лежала бездвижно, разлагалась заживо, и кто-то должен был проявить милосердие, 24

помочь. Всё живое (а литература — живая) когда-нибудь да падает с грохотом со своего (не своего, конечно, — нашего, мы его строим) пьедестала и просит добить, coup de grace. И из последних сил рожает себе эвтаназиатора. И потом, умерев, благодаря ему выживает, рождается заново. Гомеровский (и не только: сотни гомеров, мы о них не знаем) эпос заканчивается «Батрахомиомахией» («Войной мышей и лягушек») Пигрета (возможно, Пигрета) — пародией, бурлеском, — и эпоха всё, закрыта, дальше — новая, следующая. «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле убивает всю средневековую литературу, все десять веков, всю их схоластику и клерикализм. Джойс расправляется с викторианством, да и всей английской литературой — святой английской литературой, великой мёртвой — в «Улиссе». И мизерикорд у Рабле и Джойса тот же: «“физиологический” натурализм, сюрреализм, абсурд» — только так, только им. Вообще, вглядеться — методы даже на уровне стиля (а Сорокин — стилист) у них общие: гротеск, супергипербола, телесный юмор, смесь «церковнославянского с нижегородским», огромные скрупулёзные перечни всего на свете. Сорокин знает, что делать и что делает, знает, что он Рабле и Джойс. В интервью он говорит: « … я за то, чтобы литература была не больше и не меньше, чем она есть. Весь XIX и XX век она была раздувшейся лягушкой, которая покрывала всё. Она заняла место церкви. К Толстому ездили люди, чтобы спросить, как жить дальше, хотя он был нормальным светским человеком, а не аскетическим старцем, который прошёл путь и видит то, что не видят простые смертные. Всё было довольно уродливо и мешало как реальной жизни, так и литературе самой. Она не могла отпустить какието вещи в себе — эротику, например, или телесность. Описать, как моется в бане Наташа Ростова, — не мог позволить Толстой себе такого. Я — за то, чтобы литература была просто нормальной». Сильно «раздувшаяся лягушка», царь лягушек Вздуломорд из «Батрахомиомахии». ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

› книги рецензии

Александр Эткинд

Содом и Психея

— М.: ArsisBooks, 2015. — 336 с.

Ж Виктор Шендерович

Блокада мозга

— Х.: Виват, 2015. — 240 с.

оворят, средства на издание этой книги собирали всем миром, и поэтому она вполне может называться «народной». Впрочем, как бы там ни было, но именно после ее издания уважаемый российcкий сатирик перестал быть таковым в родной стране. И купить «Блокаду мозга — 2014» можно только в Украние. В России продаже новой книги Шендеровича всячески препятствуют. Казалось бы, почему? Дело в том, что на такие серьезные вещи, как аннексия Крыма и вооруженный конфликт на Донбассе, автор смотрит совсем с другой, неофициальной стороны. И пускай все здравомыслящие люди, выключившие телевизор лет этак двадцать назад, смотрят на жизнь тем же непромытым пропагандой взором, но в книге Шендеровича, кроме всего прочего, серьезное описано с юмором. И это не насмешки — над памятью и историей, — которые издавна позволяют себе официальные масс-медиа. Иногда записи в этом, по сути, дневнике писателя напоминают готовый сценарий для «95 квартала»: «Ближе к полуночи я перешел пустую киевскую улицу вдали от «зебры» — и обнаружил, что сделал это на радость двум местным ментам. Они неторопливо побрели ко мне, да я и не бежал никуда. — Паспорт. — В гостинице, — ответил я чистую правду. — Приезжий? Откуда? — Из Москвы. — Старшой улыбнулся почти дружелюбно: — Ну как же вы: из Москвы — и без паспорта?» Но главное, что классического развития сюжета в книге Шендеровича не случается. Оказывается, в Украине все давно не так, как в России, поскольку «киевские менты (такие же, разумеется, любители дензнаков, как их московские братья по разуму) — люди пуганые! Они уже выучили слово «люстрация», и перспектива быть с треском уволенными под общественным давлением — перспектива для них совершенно реальная. А российский мент (и силовик вообще) — упырь в законе, давно не имеющий страха ни перед кем, кроме упырей над собой». Вот почему эту книжку надо читать, хотя бы для сравнения с разными, как говорят в телевизоре, картинами мира. Ну и войны, конечно, тоже. 26

ивописное название этой книги расшифровывается как «Очерки интеллектуальной истории Серебряного века», а с налета, у прилавка, читается, как «Очень интеллектуальная история». Ну а какая же еще она была у данного периода, за которым последовало раскулачивание любых завуалированных смыслов? Угловатая фоника в паре с измененной в лице строфикой, словно графиня из телеграммы Остапа Бендера, бежала топиться к пруду вследствие дружбы пролетарского напора с академическим пайком для тех, кто подался служить делу революции в офроэпические и прочие карательные органы власти. Об этом у Эткинда тоже немало. «Жить у кремля и писать не для печати», «Революция как кастрация», «Тайный код для заблудившегося пола» — вот какие изыски придуманы автором для простой, по сути, государственной машины желаний. Миазмы подступающего железного века напрочь отбили обоняние у бывших пьеро с мальвинами. Помните? «Я знаю: Ваш дар неподделен, — сокрушался Пастернак, обращаясь к Маяковскому. — Но как вас могло занести / Под своды таких богаделен / На искреннем Вашем пути». Хотя в эти самые богадельни и была дорога некоторым из попутчиков революции, как отмечает автор книги. Но довольно о грустном. В «Содоме и Психее» много мирской радости, ведь куда же без нее в Серебряном веке! «Лед, меха, форель: от Мазоха к Кузьмину, или Контекстуализация желания» — так называются главы в этой книге. И здесь уже налицо иные культурные коды того времени: сборник стихов Михаила Кузьмина «Форель разбивает лед», роман «Венера в мехах» Леопольда фон Мазоха и позднейшие «машины желания» сюрреалистов вкупе с многообещающим словом «контекст», в котором, словно йог на дне морском у одесских классиков, в тине «текста» притаился «секс». Словом, не книга, а сплошной воскресный ребус! ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

банки ‹

› urbi et orbi

ДОМА

без

ТАБЛИЧЕК

Лев Копелев

о завода Копелев в Харькове окончил школу-семилетку, учился в электротехнической профшколе, после отчисления из которой2 состоял на бирже труда, работал грузчиком на продуктовых складах, чернорабочим на стройках, рассыльным, агентом по распространению подписки. Зимой 1929–1930 гг. он был назначен заведующим и преподавателем вечерней школы для малограмотных в железнодорожном депо на станции Основа. А до назначения — ему было шестнадцать — пережил первый в своей жизни настоящий арест — «за политику». Его двоюродный брат состоял в троцкистском подполье, и Копелев хранил и перепрятывал у друзей нелегальную литературу, документы, разобранную на части ручную печатную машину, распространял листовки с протестом против «самоуправства сталинских жандармов», ходил на «явки»3. В марте 1929-го его арестовали, дома провели обыск, отконвоировали в ГПУ, что находилось на углу Чернышевской и Совнаркомовской, где и теперь СБУ, и затем переправили в Холодногорскую тюрьму — ДОПР4 № 1, — где он провёл десять дней (сутки из которых в карцере, за участие в тюремном бунте — «волынке»; даже объявлял голодовку), пока не был выдан на поруки отцу, подключившему все свои связи, чтобы вытянуть из тюрьмы сына. Весной 1930-го Копелев, едва ему исполнилось восемнадцать, женился — на Надежде Колчинской5, с которой познакомился ещё в школе, и переехал жить в семью жены. Копелев был свидетелем голодомора6, о нём тоже подробно рассказано в его книге воспоминаний. Собственно, во

многом «И сотворил себе кумира» — это книга-покаяние, очень редкий жанр в литературе и жизни. Во второй части трилогии — «Хранить вечно», — Копелев подытожит и вынесет себе приговор: «Теперь я понимаю, что моя судьба, казавшаяся мне тогда нелепо несчастной, незаслуженно жестокой, в действительности была и справедливой и счастливой. Справедливой потому, что я действительно заслуживал кары, ведь я много лет не только послушно, но и ревностно участвовал в преступлениях — грабил крестьян, раболепно славил Сталина, сознательно лгал, обманывал во имя исторической необходимости, учил верить лжи и поклоняться злодеям. А счастьем было то, что годы заключения избавили меня от неизбежного участия в новых злодеяниях и обманах. И счастливым был живой опыт арестантского бытия, ибо то, что я узнал, передумал, перечувствовал в тюрьмах и лагерях, помогло мне потом». «Хранить вечно» — об аресте 5 мая 1945 года (в 1941-м Копелев добровольцем записался в Красную армию; т.к. отлично знал немецкий, служил в отделе пропаганды, дослужился до майора и «старшего инструктора по работе среди войск и населения противника» — в политуправлении 2-го Белорусского фронта; арестован же был за то, что «...занимался спасением немцев и их имущества и проповедовал жалость к немцам»: мародёрство советских войск в Германии, издевательства над пленными, изнасилования немецких женщин — всё это тоже описано в «Хранить вечно») и последовавшем почти двухлетнем пребывании в тюрьмах, пока велось следствие.

Продолжение. Начало в «Харьков — что, где, когда» в № 4 и № 6.

«В 1927-м вскоре после окончания школы-семилетки, меня исключили из пионеров “за бытовое разложение” — за то, что я был застигнут курящим, изобличён в том, что пил водку и “гулял с буржуазными мещанскими девицами”, которые красили губы, носили туфли “на рюмочках” и тоже курили. Незадолго до этого меня было перевели в кандидаты комсомола, но вскоре ячейка электротехнической профшколы, куда я поступил, отвергла меня как уже исключённого из пионеров за достаточно серьёзные грехи и к тому же отягчившего их новыми проступками — участием в массовой драке и тем, что на собрании ячейки после доклада о международном положении выступил против линии Коминтерна в Китае — осуждал союз с Гоминданом. После Октябрьских праздников меня исключили из профшколы за повторение всё той же злополучной драки» («Хранить вечно»).

Любопытно, что «связным Центра» был впоследствии известный писатель (писал на русском и на идише) и лауреат двух Сталинских премий, автор знаменитой повести «Звезда» (1947) Эммануил Казакевич (1913–1962). Он жил в Харькове в 1924–1932 гг., здесь в 1930-м окончил машиностроительный техникум. В 1932-м переехал на жительство в Биробиджан.

Дом принудительных работ. «‹…› слово “тюрьма” тогда считалось старорежимным ‹…›» («Хранить вечно»).

Вторым браком Копелев будет женат на Раисе Давыдовне Орловой (1918–1989), тоже писательнице и филологе-германистке, соратнице-правозащитнице, с которой их вместе в 1981 году — во время исследовательской поездки в Германию — лишат советского гражданства. Совместно с Орловой они напишут мемуарные книги «Мы жили в Москве. 1956–1980» (1987) и «Мы жили в Кёльне. 1980–1989» (опубл. в 2003-м).

«Миргородский район в декабре 1932 года всё ещё не выполнил плана хлебозаготовок. Обком направил туда выездную редакцию двух газет “Социалистическая Харьковщина” и нашего “Паровозника”, чтобы издавать газеты-листовки в отстающих сёлах».

ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ; ФОТО: ВЛАДИМИР БАЦУНОВ

› банки

Утепление дома сейчас – это значительная экономия в будущем НАКАНУНЕ ПРАЗДНОВАНИЯ ДНЯ ГОРОДА ОЩАДБАНК ПОЗДРАВЛЯЕТ ХАРЬКОВЧАН С ПРАЗДНИКОМ И ЖЕЛАЕТ ЗДОРОВЬЯ, МИРА, ЛЮБВИ, СЕМЕЙНОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ И ТЕПЛА. Для сохранения тепла в наших домах Ощадбанк предлагает воспользоваться кредитной программой «Ощадний дім». «Ощадний дім» — уникальная программа. Благодаря ей можно не только утеплить свою квартиру за счет кредитных средств, сэкономив на коммунальных платежах, но и получить существенную финансовую поддержку государства. Так, физическим лицам государством возмещается 20 и 30 процентов суммы кредита, привлеченного на приобретение негазовых котлов и энергоэффективного оборудования и материалов, и 40 процентов кредита, привлеченного на приобретение энергоэффективного оборудования и материалов для ОСМД (объединений совладельцев многоквартирных домов). Для физических лиц кредит предоставляется на срок до 36 месяцев, для ОСМД — до 60 месяцев. Ставка — 25% годовых, обязательный взнос — 10% от стоимости товара. Минимальная сумма кредита для физических лиц — 1000 грн, максимальная — 50 000 грн. Сумма кредита для ОСМД составит не более 90% стоимости проекта, но не более 30 тыс. грн на 1 квартиру в доме. Рассмотрим пример. Если Вы, как физическое лицо, например, хотите купить энергосберегающий товар на 30 тыс. грн, то можете получить кредит в Ощадбанке на сумму 27 тыс. грн. При этом государство берет на себя 8,1 тыс. грн возмещения. Согласитесь, условия выгодные! Обращаем Ваше внимание на то, что государство компенсирует только приобретение материалов и оборудования. С их перечнем можно ознакомиться на сайте банка. Работа в этот список не входит, однако она может быть выполнена за счет кредитных средств. 30

Кроме того, Ощадбанк упростил требования к ОСМД (объединениям совладельцев многоквартирных домов) для получения энергоэффективных кредитов. Это стало возможным благодаря вступлению в силу 1 июля Закона Украины № 417-VIII «Об особенностях осуществления права собственности в многоквартирном доме». Этот закон в частности изменил понятие членства в ОСМД, порядок голосования и управления многоквартирным домом. Изменения в действующем законодательстве предоставили возможность Ощадбанку, который является ключевым партнёром правительства в реализации государственной программы энергоэффективности, значительно упростить процедуру получения энергоэффективных кредитов ОСМД, а именно: ✔ значительно сокращен пакет документов для получения кредита; ✔ уменьшен (с 95 до 85 процентов) обязательный уровень поступлений платежей ОСМД, срок существования которых составляет более 12 месяцев; ✔ отменено требование по количеству владельцев квартир/нежилых помещений, которые обязательно должны быть членами ОСМД; ✔ установлено единственное требование к голосованию по любому проекту — «ЗА» 75% голосов совладельцев. ЖСК (жилищно-строительные кооперативы) также могут обратиться в Ощадбанк с целью получения кредита на энергоэффективные мероприятия при дальнейшей реорганизации в ОСМД или утверждении устава в необходимой редакции. «Необходимость проведения термомодернизации большинства многоэтажных домов сегодня является насущной проблемой в стране. Соответствующие законодательные изменения относительно функционирования ОСМД безусловно будут способствовать активизации их кредитования. Тем более что энергосберегающие

технологии в многоквартирном доме являются наиболее эффективными при их внедрении на уровне всего дома, а не в одной отдельно взятой квартире», — отметил заместитель председателя правления Ощадбанка Андрей Стецевич. Как утверждают эксперты, только внешнее утепление фасада здания дает экономию тепла минимум в 30%, а замена окон поможет повысить температуру в квартире на 4-5 градусов. Установка счетчиков воды, электричества, газа и отопления приведет к снижению суммы в квитанциях на 30-50%. Поэтому, очевидно, утепление дома сейчас — это значительная экономия в будущем. Поэтому программа «Ощадний дім» от Ощадбанка становится все более популярной. Если в июне банк выдавал до 150 кредитов в день, то в июле — уже более 20, а возмещение по кредитам уже получили 2578 человек. Сумма компенсации в среднем превышает 8,7 млн грн. Люди поняли выгодность таких кредитов и активно пользуются ими. Поскольку до окончания текущего бюджетного года осталось совсем немного, советуем не терять время и обращаться в Ощадбанк! В областных управлениях Ощадбанка работают специалисты, которые предоставляют профессиональные консультации как по оформлению кредита для физических лиц, так и по созданию ОСМД и механизмам финансирования мероприятий, направленных на повышение энергоэффективности таких объединений.

Лицензия НБУ № 148 от 05.10.2011 г.

› выставки анонсы

Вячеслав Панов

«Ключ к Себе» Светланы Чеченевой с 10 августа

с 14 августа

Харьковский художественный музей

CLE grunge cafe

На выставке представлены работы 2010–2015 гг., выполненные маслом и акварелью. «Рождаюсь, впитываю, пробую, соглашаюсь, сливаюсь, отделяюсь, приобретаю образ… Работаю и строю, путешествую и возвращаюсь, рождаю и кормлю, люблю и покидаю, взлетаю и падаю… Останавливаюсь и смотрю в свое отражение: «Где здесь «Я»? Откуда этот «образ»? Кто внутри него? Смотрю внимательно и нахожу Жизнь. Она

просит: «Пожалуйста, полюби меня! Почувствуй, спой, станцуй, нарисуй и прокричи меня! Покажи, что я Есть!» Так начинается мое творчество. Творчество, как торжество Жизни, как Ключ к Себе». Автор картин Светлана Чеченева — харьковская художница, ведущая семинаров по арт-терапии, многодетная мама, в прошлом успешный руководитель в сфере туристического бизнеса.

Экспозиция, приурочена к 75-летнему юбилею, представляет творчество известного харьковского живописца Вячеслава Панова — участника многочисленных украинских и зарубежных выставок. Его уже сейчас называют классиком городского пейзажа. Более тысячи картин художник посвятил Харькову, изображая не только хорошо известные, знаковые для города улицы и здания, но и малознакомые, камерные городские уголки.

«Задля миру!» благодiйна виставка-продаж до 15 серпня

галерея «Мистецтво Слобожанщини»

14 серпня о 18:00 відбудеться благодійний аукціон експонатів. Творчі люди завжди були символом свободи духа. Справжній художник тонко відчуває час і передає його пульс у своїх творах. Він не може залишатися байдужим до того, що відбувається на його землі. І сьогодні кращі майстри образотворчого мистецтва Харкова присвячують творчість боротьбі за незалежність і гідність України. На виставці представлені живопис, графіка, скульптура, кераміка, авторська лялька, перетворені на предмети мистецтва гільзи, гранатомети та інші види зброї.

«ПРОЕКТ 59» Ирины Даниловой до 7 августа

Муниципальная галерея

Работая в ситуациoнистском направлении (конструируя ситуации), Ирина не только осуществляет процессуальные проекты, но и создает экспериментальные инсталляции, где зрителям предлагаются разнообразные виды восприятия. Ирина родилась и выросла в Харькове, закончила Художественно- промыш-

ленный институт, жила несколько лет в Москве, в настоящее время живет в Нью-Йорке, где закончила аспирантуру и преподает в университете города НьюЙорка на кафедре искусства. На выставке представлены фотографии, инсталляции, ассамбляжи и видеоработы.

› театр

Экскурсия

в Пятое измерение…

«Невероятные, волшебные вещи окружают нас постоянно. Но если не верить, увидеть их очень трудно…Если хотите увидеть чудо в вашей жизни, просто станьте этим чудом», — эти слова Дмитрия Мосина можно считать эпиграфом к его спектаклю «Прикоснись к магии». Кажется, что этой незримой магии подчинено все. В уютном зале Малой сцены Дома актера предчувствие чего-то необычного появляется еще до начала спектакля. Знакомые алые шторы и зеленое сукно на столе навевают воспоминания о детстве, цирке, о веселом добром клоуне. Только Дмитрий Мосин не клоун, он — Волшебник. Иллюзионист международного класса, основная специализация которого — «Микромагия» и непосредственное общение со зрителем. Он не просто демонстрирует свое искусство на расстоянии, а буквально дает «прикоснуться к магии», заставляя усомниться в законах логики и физики. Уже первое появление фокусника задает удивительную атмосферу, которая не оставляет зрителя весь спектакль. В ту самую секунду, когда классический черный костюм артиста исчезает на наших глазах, уступив место белоснежному, а щелчок пальцев погружает зрительный зал в темноту, на сцене начинает господствовать иллюзия. Искусство фокусников уходит корнями в глубокое прошлое. И хотя упоминания о нем встречаются в папирусах Древних египтян, а с XVI века даже появились книги, раскрывающие секреты этого мастерства, обычному человеку по-прежнему трудно его постичь. Казалось бы, мы точно знаем, что сейчас произойдет и как это делается, но в ту же секунду Дмитрий Мосин ошарашивает совершенно нетрадиционным ходом. Так исчезает в огненной вспышке металлическая монета, которой секунду назад постукивали по стакану, становится целой поделенная на куски веревка, карты превращаются в зеркала, а большой красный 34

шарик каким-то образом делится на два одинаковых. И все это на расстоянии вытянутой руки. Мы так давно привыкли к чему-то нетривиальному в театре, казалось бы, нас очень сложно удивить. Но что, если все будет происходить прямо у вас на ладонях? И именно из них будут исчезать монеты, два шарика превратятся во множество маленьких, и одно кольцо пройдет сквозь другое? Мастер словно смеется над каждым, создавая иллюзии в чужих руках. Он даже предлагает нам научиться фокусу «Исчезающий платок», подробно и с юмором объясняя и показывая весь процесс погружения ткани в яйцо. «Но если вдруг кто-то из ваших друзей упрекнет вас, что оно не настоящее, вы просто сделайте так», — предлагает иллюзионист, отрывая от скорлупы дырку вместе с остатками платка и разбивая яйцо в стакан. Мы в дураках, но пускай чудо остается чудом! Постановка Александра Артюхина вызывает целый спектр эмоций — от недоверия до удивления и восхищения. Особое очарование придает музыкальное оформление, а световая партитура спектакля (художник по свету Эдуард Лобанов) акцентирует внимание на ключевых моментах того, как работают Дмитрий Мосин и его ассистентка Татьяна Литовка. Завершается спектакль маленьким снегопадом. Из рук Дмитрия Мосина летят и летят, не заканчиваясь, возникая из ниоткуда, белые листочки, как крошечные секунды этого яркого спектакля. Экскурсии в прошлое, где в каждом из нас жила вера в волшебство… ТЕКСТ: АГНИЯ ПАШКЕВИЧ, ФОТО: ВИТАЛИЙ СИДОРЕНКО

театр ‹

Театральная бессонница

в летнюю ночь Так называется новая книга Александра Чепалова, вышедшая в харьковском издательстве «Золотые страницы».

ПОЙ, ЛОЛА, ПОЙ!.. Так называется моя пьеса по мотивам романа Генриха Манна «Учитель Гнус» и фильма «Голубой ангел». Ее премьера состоялась в конце мая 2015 года в киевском Театре на Левом берегу. <…> Этот замысел пришел даже не от книги Генриха Манна, а из кинематографа и отчасти из хореографического спектакля. Сначала я увидел балет в постановке Ролана Пети и с его участием, а потом нашел фильм того же названия «Голубой ангел», где главную мужскую роль исполнил замечательный немецкий актер Эмиль Яннингс, а главную женскую — Марлен Дитрих. <…> Если от «ледяной» Дитрих и ее меланхолического пения я был не в восторге, игра Яннингса просто потрясала. Там есть эпизод в портовом кабачке «Голубой ангел», когда на голове его героя в угоду «почтеннейшей публике» разбивают яйца и заставляют кричать петухом. Это хриплое, отчаянное кукареканье означало для его героя не только унижение, но и обреченность, конец дразнящей, мучительной любви и фактически — смерть. Я долго не мог забыть Эмиля Яннингса с его рыдающим кукареканьем и разрывающимся сердцем. И тут же подумал, что трагикомическую роль такого уровня может сыграть только Богдан Ступка. С расчетом на этого великого артиста и писал пьесу и, прежде всего, дал для знакомства ему.

Представьте, эта роль Богдана Сильвестровича увлекла. Не думаю, что он говорил обычные в таких случаях утешительные слова автору. Но что-то не сложилось в самом театре. Возможно, его убедили, что роли Эдипа, Фрейда, Льва Толстого или Аздака в «Кавказском меловом круге» ему более «по рангу»? Не знаю. Но то, что Богдан Сильвестрович эту пьесу «благословил», укрепило в мысли, что она достойна сцены и стоит продолжать поиск. Из больших драматических актеров редко кто отбрасывал пьесу, больше было заинтересованных, благожелательных отзывов. Эту роль в паре с поющей Ириной Линдт очень хотел сыграть Валерий Золотухин, ее читали Сергей Юрский, Валерий Баринов, Константин Райкин, Вячеслав Шалевич, Виктор Сухоруков. Сейчас даже не упомню кто еще. Я обращался и в украинские театры, где есть немало замечательных режиссеров и артистов. В Театр на Левом берегу я тоже приносил свой текст. Но положительный ответ получил только через несколько лет. Этого стоило дожидаться так долго! Ведь за «Лолу» взялся ученик Эдуарда Марковича Митницкого и один из лучших украинских режиссеров Дмитрий Богомазов. Хорошо зная его театральный стиль и яркие работы, я легко отдал ему пьесу на откуп. Тем более что он покорил меня своим режиссерским замыслом: все участники спектакля будут или петь, или

играть на музыкальных инструментах. Без всякой фонограммы. И танцевальная группа будет не хуже, чем в зарубежных кабаре. Кстати, в Театре на Левом берегу не только замечательные актеры, но и великолепная музыкальная часть. Александр Ганноченко (кстати, выпускник Харьковского Института искусств) в роли Гнуса покоряет своей энергией, темпераментом. Совсем не похож на солидного, одутловатого профессора. Но этот мелкий тиран может и молодиться, чтобы рассчитывать на взаимность Лолы! Но самым большим сюрпризом для зрителей (как и для меня) стала исполнительница главной героини. Когда я узнал, что эту роль поручили Оксане Ждановой, центральной исполнительнице в украинском телесериале («Красотка Ляля» — «Дворняжка Ляля»), то специально начал отсматривать фильм за фильмом о строптивой рыжей цыганке. И сразу понял, что ее выбрали не зря. Оксана — восходящая звезда, хотя ей 22 года и она только заканчивает актерский курс у Дмитрия Богомазова в Киевском Национальном университете театра, кино и телевидения имени И. Карпенко-Карого. У нее неотразимая внешность, большой актерский талант и способность игрой и пением взять за душу. Это те качества, которые свели с ума беднягу Гнуса из книги Генриха Манна. Но на самом деле классик был прав: разве можно против них устоять? 35

ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД PLARIUM УЖЕ БОЛЕЕ ТРЕХ ЛЕТ КОМПАНИЯ PLARIUM

Компания Plarium каждый месяц на протяжении

ПОМОГАЕТ ИНТЕРНАТАМ, ДЕТСКИМ ДОМАМ,

трех лет проводит благотворительные акции. Сей-

ШКОЛАМ И ПРИЮТАМ, ОРГАНИЗОВЫВАЕТ БЛА-

час мы наиболее часто помогаем Зеленогайскому и

ГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРОВОДИТ

Сахновщинскому интернатам, а также летнему лаге-

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ.

рю «Аист». Мы связываемся с руководством этих уч-

ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ ВЫ УЗНАЕТЕ, ДЛЯ ЧЕГО В PLARIUM БЫЛ СОЗДАН БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД, С КАКИМИ ТРУДНОСТЯМИ СТАЛ-

реждений и выясняем, какая помощь нужна детям. Далее составляется смета, план работ на месяц — и Благотворительный фонд приводит его в действие.

КИВАЮТСЯ ВОСПИТАННИКИ ИНТЕРНАТОВ И

Кроме покупки одежды, игрушек и различных при-

КАК ПРОДОЛЖАТЬ ДЕЛАТЬ ДОБРО, НЕСМОТРЯ

надлежностей, мы обустраиваем игровые площадки,

НИ НА ЧТО.

делаем ремонт помещений и проводим обучающие

занятия для детей. Благотворительность в нашем понимании — это не только материальная помощь. Мы разработали программу «Адаптация детей-сирот в социуме», которая включает в себя занятия, посвященные домоводству, распределению личного бюджета, гигиене. В основном наши встречи проходят в игровой форме. Мы устраиваем для воспитанников мастер-классы по парикмахерскому искусству, кулинарии и сервировке стола. Со старшими детьми также беседуем о дружбе, любви, особенностях человеческой личности, правилах поведения в обществе. Воспитанники интернатов не могут получить всех необходимых навыков для повседневной жизни. Оказывая им помощь, нужно стараться восполнить этот пробел. Элементарные вещи, с которыми мы знакомимся еще в детстве, наблюдая за родителями, недоступны детям из интернатов и приютов.

ВОСПИТАННИКИ УМЕЮТ, НАПРИМЕР, НАКРЫТЬ СТОЛ, НО НЕ ЗНАЮТ, КАК ПОСТИРАТЬ ОДЕЖДУ ИЛИ ПРИГОТОВИТЬ СЕБЕ ЗАВТРАК.

В государственной обучающей про-

дительского внимания еще в младен-

Мы хотим сделать досуг детей разно-

грамме есть специальный урок — соц-

честве. Поэтому у таких детей наибо-

образнее. Зеленогайский и Сахнов-

быт, на котором дети должны в том

лее сильно выражены эмоциональные

щинский интернаты расположены за

числе учиться готовить. Но на данный

проблемы, которые часто отражаются

городом, поэтому их воспитанники

момент государство не выделяет сред-

на их психическом и физиологическом

очень редко выезжают куда-либо.

ства на продукты для таких занятий,

состоянии. Они могут плохо разговари-

Чтобы организовать поездку в зоо-

поэтому всё необходимое закупаем мы.

вать,им трудно усвоить школьную прог-

парк, наш фонд арендует транспорт,

рамму. Часто такие дети чрезмерно

покупает сладкие угощения для де-

эмоциональны, а порой даже агрессив-

тей и корм животным.

НА САМОМ ДЕЛЕ ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ И БЕСЕДЫ — ЧУТЬ ЛИ НЕ САМАЯ ЦЕННАЯ ПОМОЩЬ, КОТОРУЮ МОЖНО ОКАЗАТЬ. Мы не только проводим мастер-классы и лекции, но и дарим всё необходимое, чтобы ребята могли применять новые знания на практике.

ны. Занятия с ними особенно важны: мы учим малышей рисовать и делать поделки, организовываем подвижные игры, проводим пальчиковую гимнастику для развития мелкой моторики, поем песни и читаем стихи. Администрация и воспитатели в интернатах стараются сделать жизнь детей насыщенной и интересной. Например, в Сахновщинском интернате детям привили любовь к песенным конкурсам и участию в фестивалях, поэтому мы пе-

Воспитанники младшего школьного

редали им современное оборудование

возраста в основном были лишены ро-

для музыкального кружка.

ПОМНИТЕ, КАК В ДЕТСТВЕ ВЫ ХОДИЛИ В ЗООПАРК И УДИВЛЯЛИСЬ ДИКОВИННЫМ ЗВЕРЯМ? ТЕПЕРЬ УМНОЖЬТЕ ЭТО НА 10 — И ПОЛУЧИТЕ РЕАКЦИЮ ВОСПИТАННИКОВ ИНТЕРНАТА.

Для них это по-настоящему торжественное событие. Во время одной из таких прогулок произошла трогательная встреча двух сестер с братом: они не виделись четыре года, потому что живут в разных интернатах. Многие люди опасаются мошенников и потому не занимаются благотворительностью. Самый простой способ обезопасить себя — не спонсировать наличными. Можно самостоятельно делать покупки, либо же оплачивать коммунальные услуги. Чтобы узнать, что именно нужно купить и в каком количестве, лучше обратиться в проверенную благотворительную организацию. Например, в Харьковский центр помощи беременным или в фонд «Будущность и надежда», который по-

На самом деле у подобных благотворительных акций две задачи. Первая — по-

могает сиротам.

мочь детям поверить в то, что в мире есть не только жестокость, но и добро, пер-

Помимо средств, которые инвестирует сама компания, несколько раз в год сотрудники Plarium покупают подарки и необходимые вещи детям от 3 до 15 лет. Это добровольная инициатива, ребята вкладывают много труда и заботы в подготовку гостинцев: сами придумывают поздравления, делают открытки и упаковывают подарки, некоторые самостоятельно передают их малышам.

спективы, надежда. Мы не идеалисты и знаем, что подарок не может изменить жизнь ребенка, но он может сделать ее более радостной и вдохновленной. Вторая задача — уделить внимание детям, которые в этом чрезвычайно нуждаются.

КОГДА ВОСПИТАННИК ИНТЕРНАТА ПОЛУЧАЕТ ПОДАРОК И ПОНИМАЕТ, ЧТО О НЕМ ПОЗАБОТИЛСЯ КОНКРЕТНЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЧТО ОН ВЫБИРАЛ ЭТУ ИГРУШКУ ИЛИ ОДЕЖДУ ИМЕННО ДЛЯ НЕГО, ЕГО ВОСТОРГ, ГОРЯЩИЕ ГЛАЗА И УЛЫБКУ НЕВОЗМОЖНО СРАВНИТЬ НИ С ЧЕМ. Никогда не упускайте возможность поучаствовать в благотворительной акции или устроить ее самостоятельно. Вместе мы сможем сделать этот мир чуточку лучше.

› night анонсы

Мачете

8 августа Arizona

В 2011 году фронтмен популярной группы «Токио» Ярослав Малый решил создать проект «Мачете». Будучи по натуре романтиком, философом и мечтателем, Ярослав захотел показать миру еще одну грань своей личности. Творчество «Мачете» началось с песни «Нежность», которую певец посвятил своей жене. Поклонницы плакали от восторга, а песня, тем временем, взлетала на вершины всевозможных музыкальных чартов. Как результат — «Мачете» номинировали на премию MTV Europe Music Awards, а уже в следующем году группа выступила в Лондоне в рамках закрытия «Олимпиады 2012». «Мачете» — это музыка для чувственных и романтичных натур. Живой звук, качественные аранжировки, проникновенные тексты и обаяние фронтмена — это те составляющие, которые позволяют группе быть интересной своему слушателю.

DVOE

Ran Salman

15 августа

28 августа

клуб «Мiсто»

Moskvich bar

За последние пару лет на украинской музыкальной сцене появилось много талантливых и качественных проектов. «DVOE» — один из них. Участники дуэта, Ольга Диброва и Артем Угодников, активно завоевывают любовь слушателей и будоражат танцполы

ритмичной музыкой и потрясающим вокалом. До проекта «DVOE» Оля и Артем были участниками группы «Gorchitza». После ее распада музыканты решили создать что-то новое и неординарное. Артем играет на электронных барабанах, Оля поет, танцует, играет на

синтезаторе и работает с сэмплером. Когда «DVOE» находятся на сцене, создается впечатление, что выступает большой коллектив. Они умеют создать веселую, артистичную и теплую атмосферу, в которой стирается грань между музыкантами и слушателями.

Израильский музыкант, вокалист и диджей Ran Salman недавно отпраздновал 15 лет профессиональной карьеры. В 2000 году он начал создавать музыку с помощью аналоговых синтезаторов, драм-машин, бас-гитар и собственного вокала. Через 8 лет выпустил дебютный альбом «Lucid Dreaming». Звучание Ran Salman представляет собой смесь медитативных «космических» мелодий, ритмичного tech-house и задорного disco. В своих live-сетах он использует массу интересного оборудования и не забывает радовать публику чудесным вокалом.

› night хроника

e! g n u o L a m a r o n a P a) ac h a - I b i z 4 июля в

(рези a n a t n o hris M

b u l C a n o z ы» июЛя Ari

Большой

д е нт P

е рт « ц н о к й ы ольн

НеАнге л

› рестораны

Пополняй семью

ироговая «Тестовъ» громко заявила о себе на украинском рынке общепита, появившись в городе Харькове, и сразу же завоевала сердца очень многих гостей уникальной концепцией и своим главным продуктом — 60 видами пирогов по старославянским рецептам. Пироговая «Тестовъ» — это первая в своем роде концепция на рынке Украины! Концепция пироговой «Тестовъ» — 4 в 1: Тематический ресторан! Служба доставки! Сувенирная лавка! Магазин пирогов! Мы предлагаем Вам СТАТЬ ПЕРВЫМ и надежно присоединиться к бизнесу пироговой семьи «Тестовъ»!

«Тестовъ»

Открой пироговую «Тестовъ» в своем городе! Пироговая «Тестовъ» – это высокорентабельный бизнес! Получить более детальную информацию можно по телефону: (093) 571-09-14 либо на сайте testov.com.ua ул. Сумская, 84

ОБЕРЕЖНО! ВСЕ В ШОКОЛАДІ!!! серпня 2015 року — відкриття другої 21 Львівської майстерні шоколаду у ТРЦ Французький Бульвар!

Найсолодше свято Харкова, смачна кава та ще смачніший шоколад! Львівська майстерня шоколаду у партнерстві з ТРЦ Французький Бульвар з 30.07.15 по 20.08.15 проводить конкурс найкращого фото "У мене ВСЕ В ШОКОЛАДІ". Треба прийти у ТРЦ Французький Бульвар, зробити своє солодке фото біля фотозони «Львівська майстерня шоколаду», надіслати його нам* і виграти суперприз — трьохкілограмову плитку ексклюзивного шоколаду! Наша шоколадна сім'я запрошує вас, Солоденькі, на відкриття Львівської майстерні шоколаду у ТРЦ Французький Бульвар!

З п'ятниці по неділю грає жива музика

«Львiвська Майстерня Шоколаду»

P.S. Львівський шоколад заборонено витирати з пальців або губ хустинками чи серветками... Єдина рекомендація — обережно і цільно злизувати:)

кав'ярня Вул. Квітки-Основ'яненка, 12. Тел.: (050) 363 26 32, час роботи: без вихідних з 9.00 до 22.00

ТРЦ Французький Бульвар, вул. Академіка Павлова, 44Б. Тел.: (050) 100 64 14, час роботи: без вихідних з 9:30 до 22:30

Телефони для шоколадних довідок: *http://vk.com/french_boulevard

050 100 64 14 097 030 29 39

› рестораны

«Sky Lounge»

«Le Komora»

«Авлабар»

ресторан

гастрономический бар

ресторан

Идеи и вкусы жаркого лета

Сезон гастрономических вечеров в Le Komora!

В ресторане «Авлабар» время как будто замедляется, а гости отправляются в захватывающее путешествие. Реалистичный макет древнего армян ского квартала создает уникальную атмосферу, которую дополняют красивые мелочи. В широчайшем разнообразии в ресторане представлены блюда традиционной грузинской кухни: долма, хачапури, ароматный шашлык, приготовленный на открытом огне. Обширное банкетное меню можно подобрать по индивидуальным пожеланиям, выбрав кухню и особые блюда. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Мелодия саксофона и живой вокал помогут Вам окунуться в приятную атмосферу, с которой не захочется расставаться. Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел. (057) 714-25-68. Специальное предложение от ресторана «Авлабар» — ланч с 12.00 до 15.00. Вкусно, недорого, быстро!

В панорамном ресторане Sky Lounge знают, как придать Вашим летним дням прохлады и разнообразить их новыми вкусами. Здесь для Вас подготовили разнообразное меню сорбетов и мороженого. Попробуйте сорбет с ярко выраженным вкусом манго, инжира и легким привкусом белого рома или сорбет Беллини – из белых персиков с добавлением игристого вина Canti Prosecco. Фисташковое мороженое с приятным послевкусием бренди Torres, мороженое со вкусом зеленого чая или сыра Дор блю — вот оно разнообразие вкусов!

Premier Palace Hotel Kharkiv, пр. Правды, 2 Ресторан Sky Lounge, 11-й этаж Заказ столов по тел.: +380 57 766 45 32

Приглашаем всех ценителей, гурманов и тех, кто любит пробовать что-то новое, на гастрономические вечера в Le Komora! 06.08 — Дегустационный вечер Vin D’Alsace Истинные шедевры региона Эльзас: немецкие Рислинг и Гевюрцтраминер, французский Пино-гри и освежающий Сильванер. Прекрасно дополнит винную дегустацию изысканная сырная тарелка. 14.08 — Вечеринка Раклет Редкое блюдо Раклет, которое можно найти только в Альпах. Сыр, нежный и жирный как масло, с бархатистым ароматом и мякотью в летнем исполнении блюда с фруктами! 20.08 — Вечер швейцарских сыров Assemblage Лучшие представители швейцарских сыров: Emmentaler, Appenzeller разной выдержки, Gruy re и T te de Moine. Подчеркнуть вкус каждого из них помогут французские вина из региона Эльзас. 27.08 — Мастер-класс по приготовлению традиционных швейцарских блюд от кулинарной школы Аl Сuisinе

ул. Кооперативная, 6/8, 2-й этаж Тел.: 068 627 727 0 facebook.com/lekomora www.lekomora.com

ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: (057) 716-44-51, 714-13-33

› рестораны

Ресторану "Пушка" – 12 лет!

июля ресторан «Пушка» отпраздновал 12-й день рождения. Бал цветов по случаю празднования собрал любимых гостей заведения: они пришли в цветочных нарядах поздравить любимый ресторан и пожелать ему процветания. Ресторан «Пушка» угощал своими популярными хитами: мясом на раскаленном вулканическом камне, уткой по-пекински, семгой sous vide и другими блюдами. Атмосферу праздника создавали группа «Pringles», Black Jack и Nastya Demidova со специальным шоу. Birthday-сюрпризом стал огромный многокилограммовый торт. А к осени ресторан "Пушка" готовит новый сюрприз — интерьер полностью обновится и заиграет новыми красками.

ул. Пушкинская, 31 Тел.: 754-67-29 www.pushka.kharkov.ua

Шоу-ресторан «AltBier»

июле в шоу-ресторане «Альтбир» прошла премьера — вечеринка по мотивам мюзикла MAMMA MIA! Шоу-ресторан «Альтбир» никогда не пропускает праздников и дарит гостям незабываемые шоу! В июле отмечали международный День Шоколада, а также любимый многими праздник Ивана Купала! 15 августа шоу-ресторан «Альтбир» приглашает на очередную премьеру — вечеринку по мотивам скандального мюзикла CABARET. Будет провокационно, скандально и неизменно качественно! Живой звук!

ул. Культуры, 8 Служба доставки «AltBier» +38 (097) 727-27-27 48

сайте: отрите на Все фото см v.ua ko ar hk a.kh w w w.pus

рестораны ‹

Шоколадный weekend

10 по 12 июля в ресторане-курорте «Дубровский» праздновали шоколадный weekend. В преддверии всемирного дня шоколада гости ресторана наслаждались живой музыкой и принимали участие в мастер-классе по приготовлению «шоколадного фонтана».

Фестиваль

«Кушать подано!»

июля на территории ресторана-курорта «Дубровский» при поддержке Fiori Flower Boutique и Автосалона «Lexus» прошел гастрономический фестиваль «Кушать подано!». На фаст-корте пикника были представлены как гастротренды сезона, так и классические блюда – мидии, щучьи котлеты. Территория ресторана была усеяна интересными фотолокациями, взрослые смогли попрактиковаться в стрельбе из лука, а для детей проводились цветочные мастер-классы от «Friori» и занятия по лепке из глины. Изюминкой пикника стал гастрономический сет от шефа по приготовлению фирменной утки «Дубровский».

Ресторан-курорт «Дубровский» ул. Кромская, 75а Ресторан: т. (067) 811-02-02 Банный комплекс: т. (067) 326-02-02 dubrovsky.com.ua 49

› рестораны

«Чемодан»

«Джинн»

«Шоти-Парк»

ресторан

кафе

ресторан

Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем! В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход! Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно.

Восток — дело тонкое... Ищете уютное местечко для организации и проведения банкетов, праздников, свадеб? Приходите в кафе «Джинн»! Здесь царит атмосфера уюта, тепла и спокойствия. Для проведения торжеств предоставляем гостям два просторных зала и огромную летнюю площадку. Повара кафе «Джинн» владеют мастерством приготовления блюд восточной, европейской, японской и средиземноморской кухни, огромный выбор блюд, приготовленных на мангале! Широкий выбор спиртных напитков не оставит в разочаровании настоящих ценителей этого приятного излишества. Разнообразие табаков для кальянов, привезенных с Востока, удивит самых избалованных гурманов. Доставка заказов на дом позволит с легкостью получить любимые блюда.

Продолжая традицию качественной кухни, создатели кафе «Шоти» постарались добавить к этому больше уюта, комфорта и тепла, подарив городу ресторан «Шоти-Парк»! Он расположен в парковой зоне, здесь есть большая, удобная парковка. Три просторных зала ресторана расположены на разных уровнях и готовы принять своих гостей. Чем угощают в «Шоти-Парк»? Все, что мы знаем и любим давно, — лучшие блюда украинской и грузинской кухни. Помимо известного качества кухни «Шоти», здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными в казане! Это удивительные по вкусу супы, плов и другие яства. К ним легко подобрать напитки, например, винная карта наполнена лучшими позициями из Италии, Испании, Чили, Грузии. Для любителей пива — кеговое пиво «Budweiser», бутылочное «Leffe», «Hoegaarden» и «Clausthaler». Ресторан «Шоти-Парк» — отличное место для банкета, фуршета, свадьбы или детского праздника. Вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера здесь идеально сочетаются!

Бесплатный Wi-Fi. Время работы: круглосуточно.

Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00, ПТ, СБ с 10.00 до 24.00

Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua

ул. Петровского, 38 Тел.: (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444 www.cafe-djinn.com

ул. Артема, 50-а Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54

› рестораны

«Forchino»

«Шоти»

«FreshLine»

кафе

сэндвич-бар

САМАЯ ВКУСНАЯ ПИЦЦА В ГОРОДЕ! Почему Форчино? Потому что вкусно, доступно и качественно! Потому что лучшая пицца в городе! Потому что незабываемые десерты! Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое! Потому что уютно, душевно и тепло! И самое главное — для Вас и с любовью! АКЦИЯ — 20% на все детские праздники! Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Форчино»!

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Уходя из этого многими любимого места, можно заглянуть в отдел кулинарии (в витрине представлен широкий ассортимент) и взять с собой понравившееся. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом.

Время работы: ВТ–ЧТ, ВС с 9.00 до 23.00 ПТ, СБ с 9.00 до 24.00

Время работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00.

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.forchino-cafe.com

ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48

ПРАЗДНИЧНОЕ ОТКРЫТИЕ FRESHLINE! Дорогие друзья! 7 августа ждем вас по адресу ул. Героев Труда, 20/321б – мы подарим вам настоящий праздник! Открытие обновленного FreshLine, которого вы так долго ждали, состоится! Вас ждут интересные конкурсы, танцевальный флешмоб с нашим фреш-медведем, много подарков, хорошее настроение и, конечно же, вкусная еда! Что может быть лучше вкуснейшей еды в сочетании с отличным настроением? Конечно же, ничего! Стоит ли прийти? Естественно! Места хватит для всех! Теперь наше заведение будет радовать вас еще больше!

vk.com/fresh_line

› отели

«Баден-Баден»

«Villa Four Rooms»

загородный комплекс

отель

гостиница

Укрыться от городской суеты и невероятного ритма мегаполиса, окунуться в чарующую атмосферу свободы и удовольствия — в «Купаве» все предназначено именно для этого. В любое время года для желанных гостей комплекс станет местом блаженства и наслаждения. В распоряжении гостей огромная территория для ленивого отдыха и активного времяпрепровождения. Есть комфортные номера с видом на озеро или уютный пейзаж внутреннего дворика, для детей — детская площадка. Ресторан угощает самыми вкусными блюдами русской кухни. Широкие возможности для всей семьи позволяют одновременно быть вместе и в то же время каждому по-своему отвлечься от забот: мужчинам — с увлечением порыбачить, детям — совершить экскурсию на домашнюю ферму, женщинам — расслабиться в русской бане с веничком и массажем. Любые желания здесь будут воплощены в жизнь! Загородный комплекс «Купава» — это особая философия жизни, идея которой — получать больше удовольствия от вкусной и здоровой пищи, от хорошей музыки и от каждой минуты.

«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение мини-бара (при заезде). На территории отеля — лобби-бар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPA-центре с сауной, хаммамом, джакузи, в распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22. Вы всегда желанный гость!

Харьковская обл, пгт. Подворки ул. Свердлова, 4 Тел.: (057) 783 74 38, (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

г. Харьков, Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05, +38 096 161 2232 www.villa-fourrooms.com.ua

«Купава»

› health & fitness

Максим Петренко соучредитель компании

В конце августа в ТЦ «Экватор» на Московском проспекте состоится открытие нового фитнес-центра «King» площадью 4000 кв. м. За реализацию столь масштабного проекта взялась преуспевающая компания «9,8 G». О новом фитнес-клубе, а также о проблемах фитнес-бизнеса изнутри рассказал соучредитель компании Максим Петренко. — Компания «9,8 G» сотрудничает со многими фитнес-центрами Украины, в том числе открывает их «под ключ». Чем примечателен новый фитнес-центр «King»? — Открытие фитнес-центра «King» — большое событие для района, где он расположен. Это огромная территория с современным оборудованием, на которой находятся просторные залы для различных групповых занятий для детей и взрослых, огромный тренажерный зал, боксерский ринг, детский зал, косметологические и массажные кабинеты, сауна, солярий, лаунж-зона, фитнес-бар и многое другое. Глобальная цель компании «9,8 G» — формировать культуру здорового образа жизни. Мы считаем, что фитнес должен быть доступным. Акционные дневные абонементы в новый «King» стоят всего 99 грн! Так что после его открытия увеличится процент людей, приобщившихся к понятию wellness, а значит — мы станем еще ближе к своей цели. — В последние годы в Харькове происходит настоящий «фитнесбум». Насколько сложно бороться с конкурентами и что является залогом процветания фитнес-бизнеса? — В Харькове действительно открывается большое количество фитнес-клубов, но далеко не все из них рентабельные. Вроде бы соблюдены все этапы развития проекта: выбрано хорошее место, закуплено качественное оборудование, наняты люди, но инвесторы не получают желаемого результата. Проблема в отсутствии культуры ведения фитнес-бизнеса. Большинство харьковских фитнес-клубов просто сдает тренажеры в аренду своим клиентам. Но тем, кто приходит на тренировки, нужен результат! Если они не видят изменений — перестают посещать тренировки. 56

— Получается, проблема в кадрах? — Именно! Проблема в неэффективной системе управления. Каждый член клуба должен работать во имя единой цели — помочь человеку добиться желаемого результата. К примеру, равнодушная встреча клиента на ресепшене негативно отразится на работе всего фитнес-клуба. Получается: чем больше изменений в общество приносит фитнес-бизнес — тем он рентабельней. Опыт совместной работы с компанией «Мега Фитнес 2015», которая открыла в Харькове 11 клубов, в том числе «King», показал, что пришло время занимать такой сегмент рынка, как фитнес-консалтинг. Это абсолютно новый формат деятельности для «9,8 G», который мы активно осваиваем. — В чем будет заключаться ваша деятельность? — Компания «9,8 G» специализируется на экспертном консалтинге: кадровом, управленческом, операционном и маркетинговом. Мы убеждены в том, что только правильное управление способно принести прибыль. Но управление людьми — это сложная наука, и без фундаментальных знаний и инструментов управления добиться успеха невозможно. Поэтому мы разрабатываем технологии подбора персонала и эффективной подготовки руководителей. Мы будем оказывать консалтинговые услуги не только новым фитнес-центрам, но и уже работающим клубам, которые терпят убытки. Наша цель — предоставлять таких специалистов, которые сделают фитнес-бизнес рентабельным. Нам очень хочется, чтобы в Харькове открывалось как можно больше качественных фитнес-центров и как можно больше людей приобщалось к здоровому образу жизни.

Wellness Company «9,8 G» пр. Московский, 142, офис 606 Тел.: (057) 719- 24-67 Фитнес-центр «King» пр. Московский, 256-Б, ТЦ «Экватор», 3-й этаж

Детский медицинский центр «Ваш ребенок»

Все прививаются у нас! Вакцинация: ● Плановая (для детей и взрослых) ● Сезонная (против гриппа) ● Экзотическая (для туристов) ● Оформление вакцинальных паспортов и другой медицинской документации Все виды УЗИ диагностики

Детская аллергология ● ● Детская дерматология ● Иммунология ● Неврология ● Отоларингология ● Офтальмология ● Ортопедия ● Психология ● Фтизиатрия ● Хирургия ● Эндокринология ● Логопедия ● Гинекология ● Лечебный массаж и физкультура ● Все виды лабораторной диагностики

Мы хотим, чтобы у Вас и Вашего ребенка были только хорошие воспоминания. 717-98-67, 764-84-21, (099) 660-66-24, (096) 041-16-71 your-baby@ukr.net, your-baby.com.ua Адрес: г. Харьков, ул. Кооперативная, 28-А Пн–Пт: 9:00–17:00, Сб: 9:00–15:00, Вс: 9:00–14:00

› auto

Пять с половиной С Тойота Центр Харьков «Автоарт» ул. Шевченко, 334 +38 (057) 763 22 22 www.toyota.kh.ua

тремление к качественному сервисному обслуживанию автомобилей диктует свои стандарты и ставит более высокие планки. Вполне естественно, это приводит к формированию новых подходов и появлению более высоких целей. При этом не является секретом тот факт, что расширение спектра услуг во многом диктуется появлением спроса на эти самые услуги. И в дилерском центре Тойота Харьков «Автоарт», принимая во внимание тенденции рынка в сфере сервисного обслуживания автомобилей, расширили возможности обслуживания автомобилей на подъемниках. И действительно, сервисное обслуживание Тойота Центр Харьков «Автоарт» стало «сильнее». Причем в прямом смысле слова — благодаря новому подъемнику, позволяющему обслуживать автомобили весом до 5,5 тонн. Какие автомобили обслуживаются на этом стенде? Чаще всего это бронированные автомобили либо автомобили с массой от 4,5 до 5,5 тонн. Установка подобного подъемника стала существенным шагом вперед в развитии Сервисного центра Тойота Харьков «Автоарт» и дала возможность более широко и качественно обслуживать клиентов.

› auto

В Харькове презентовали абсолютно новый Volvo XC90

Автоцентр "Авто Граф М"

ул. Котлова, 29 60

Удивлять легко

ервая модель Volvo XC90 увидела свет в далеком 2002 году и немедленно произвела революцию в сегменте внедорожников. 4 июля 2015 компания «Авто Граф М» представила абсолютно новый Volvo XC90, который безусловно станет прорывом в своем сегменте. Еще до официальной презентации в Украине уже разошлись 44 предпроданных авто — и до того, как мы успели увидеть новый XC90 воочию и опробовать его в деле! Первое, что бросается в глаза, — разумеется, инновационный внешний вид новинки. В Швеции, на родине современного дизайна, говорят, что по-настоящему крутой дизайн кажется на первый взгляд простым, но на поверку оказывается неординарным и вдохновляющим, когда вам вдруг открываются замыслы автора и отдельные детали складываются в единое целое. Если говорить про XC90 — идея здесь очевидна. «Пространственное расположение авто выражает надежность и самоуверенность, — говорят дизайнеры Volvo. — Если вы чувствуете гордость за себя и не волнуетесь за свое положение в мире, вы стоите прямо. Точно так, как Volvo XC90». Под стать внешнему виду и интерьер авто. Широкий выбор цветов и материалов отделки самого высокого качества позволяет максимально персонализировать салон XC90, при этом оставаясь в стиле лаконичной элегантности. В просторном салоне XC90 каждый путешествует первым классом, благодаря продуманному сочетанию комфорта, эргономики и современных инновационных решений. Наиболее важным из них представляется новый интерфейс Volvo, являющийся частью решения Sensus — уникальный интуитивный способ обмена информацией с автомобилем посредством

цифровых технологий. Вместо привычного набора кнопок теперь — сенсорный экран. При этом водитель на уровне интуиции понимает, как работает система, где расположены средства управления и как их использовать. Внушительный внешний вид закономерно побуждает желание познакомиться с внутренним миром. Новый XC90 снабжен двигателем D5 — дизель со сдвоенным турбонагнетателем мощностью 225 л.с. и крутящим моментом 470 Нм, обладающий лучшими параметрами расхода топлива: около 6 л/100 км. Также XC90 может быть оснащен чуть менее мощным двигателем D4. И конечно, в линейке присутствуют два бензиновых варианта: модель T6 с турбонаддувом и компрессором (мощность 320 л.с. и максимальный крутящий момент 400 Нм) и Т5 (254 л.с. и 350 Нм соответственно). За безопасность нового Volvo XC90 отвечает комплексная инновационная система технологий IntelliSafe. Согласно концепции шведского концерна, разработка новых систем безопасности направлена на то, чтобы автомобиль просто не мог попасть в аварию. Главная составляющая тут, конечно, функция CitySafe — первая в мире технология предупреждения столкновений посредством автоматического торможения. Также предусмотрены многочисленные системы предупреждения об опасности в «мертвой зоне» и со стороны поперечного движения. И конечно, система помощи на перегруженных парковках.

ИСПЫТАТЬ НОВЫЙ VOLVO XC90 В ДЕЛЕ МОЖНО УЖЕ СЕЙЧАС — В ОФИЦИАЛЬНОМ ДИЛЕРСКОМ ЦЕНТРЕ «АВТО ГРАФ М» НА КОТЛОВА, 29.

BRC Gas Equipment – мировой лидер в переводе автомобилей на сжиженный нефтяной и сжатый природный газ

ИТАЛЬЯНСКОЕ

ГАЗОБАЛЛОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

BRC Gas Equipment

10 преимуществ BRC Gas Equipment BRC, как самый крупный производитель ГБО в мире, производит полный спектр уникальных систем для переоборудования новых автомобилей на метан и пропан. Продукция BRC соответствует всем стандартам мировых автопроизводителей, имеет сертификаты и свидетельства ЕК ООН. BRC – мировой лидер в разработках и ноу-хау в сфере альтернативных видов топлива. Вся продукция от креплений до блока управления BRC производится самостоятельно. Только BRC на ГБО дает гарантию 36 месяцев или 200 тыс. пробега. Гарантия поддерживается на всей территории Украины. Самая оперативная замена по гарантии. Наличие защитных голографических элементов на оборудовании – гарантия качества, защита от контрабанды и подделок. BRC – мировой лидер в сфере альтернативных видов топлива. Продукцию BRC устанавливают 15 мировых автогигантов. BRC является активным членом ассоциаций, объединяющих предприятия данной категории. Сервисная сеть BRC Gas Service – более 50 сервисных центров по Украине. Самый квалифицированный персонал, имеющий сертификаты производителя оборудования о прохождении обучения по установке систем BRC. BRC – официальный поставщик украинских автомобильных корпораций и партнер независимых автоимпортеров.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ ООО “ХКД-Трейд”, Харьков, ул. Полевая, 140

Тел. / Факс: (057) 752-52-31, (32), (38), e-mail: info@brc.com www.brc.com.ua, www.shop.brc.com.ua, www.brcgasequipment.ua

› гастрономический туризм

Болгария:

особый вкус

Болгария рада встречать гостей круглый год. Летом сюда приезжают отдохнуть на золотых песчаных пляжах, зимой – покататься на модных горнолыжных курортах. Благодаря природной привлекательности, развитой инфраструктуре туризма и богатству культурной жизни Болгария занимает первое место по продаже недвижимости за рубежом.

01023, Украина, Киев ул. Эспланадная, 20, оф. 629-А моб.: +38 050 300 17 43; офис: +38 044 537 06 29 61140, Украина, Харьков ул. Полевая, 140 моб.: +38 050 400 46 45; офис: +38 057 752 52 31, 32 www.bolgarbudinvest.com.ua www. otzastroishika.ru 62

о время пребывания в стране невозможно отказаться от знакомства с болгарской кухней. Пряная, сочная и пикантная — просто рай для гурмана. Здесь соединились лучшие вкусы культур Европы и Азии, и каждый, отведав ее, выберет для себя что-то особенное. Цены на еду и вино в Болгарии относительно невысокие. Особенно славятся «механы» – таверны в народном стиле, в которых подаются национальные блюда и играет живая музыка. Располагаются они обычно в старинных домах или полуподвальных помещениях. Популярные болгарские блюда, которые обязательно нужно попробовать, – это «кебабчета» или «кебабче» (жареные мясные колбаски), «каварма» (мясной или овощной рулет), «дроб сарма» (отбивная печень ягненка с рисом и яйцом), «сарми» (виноградные листья с фаршем), «кебаб» (мясо на вертеле) и «мешана скара» (ассорти из разных сортов мяса). «Топчета супа» — суп-пюре с фрикадельками, «плакия» и «гювеч» — рыба и мясо, тушенные с овощами. Вегетарианцам тоже есть из чего выбрать: «кисело мляко» – знаменитый болгарский йогурт, множество блюд из сыра («сиренe»). «Сирене по-шопски» — сыр, яйцо и помидоры, запеченные в горшке, «банница» — запеченный сыр и шпинат в тесте, «мекицас» — яичница с йогуртом, жаренная на растительном масле. В жаркий день попробуйте оригинальный суп «таратор» — холодный, из кислого молока с огурцами и грецкими орехами, зеленью и чесноком.

Особая история Болгарии — терпкое, гармоничное и темпераментное вино, оно настолько глубоко отражает дух страны, сущность ее народа, что кажется, они были связаны всегда. Самые лучшие красные вина из южных районов страны: Мавруд (из Брестовицы), Мельник, Мерло (из Сакара), Стамболово, Гымза (самое известное вино Болгарии), Новое Каберне. Северные районы преимущественно производят отменные белые вина: Евксиноград, Сунгурларский мускат, Хан Крум, Димят. Не стоит пренебрегать полусухими игристыми винами «Искра» (белые и красные). В качестве аперитива в Болгарии пьют мастику (которая, как и греческое узо, готовится на базе аниса с добавлением воды) и знаменитую ракию (виноградную, сливовую, абрикосовую, фруктовую). Наиболее популярные в стране – Евксиноградская виноградная, Бургаская мускатная, Троянская. В жару хорош «арьян» — освежающий напиток из кислого молока и воды. Болгария — страна роз. Местный климат располагает к росту и цветению роз древнейших сортов, привезенных из Шираза. Из роз здесь получают не только уникальное розовое масло, но и розовый ликер, розовое варенье, обладающие незабываемым вкусом и ароматом. Не представляют болгары свою жизнь и без кофе. Самый любимый — кофе потурецки. Его пьют в любое время дня и предлагают везде: в ресторанах, механах, кафе, барах. В последние годы в Болгарии стал очень популярен и эспрессо.

› туризм

ул. Рымарская, 15 Тел.: 755-72-37, 719-36-06, моб. (098) 71-70-581, (093) 844-45-50, (095) 372-04-10 Skype: pride.tour1 Лиц. АВ 392362 от 03.04.2008 Специальное предложение для читателей журнала: скидка на туры 7%! Горящие туры: Египет, Черногория, Кипр, Турция с вылетом из Харькова Выгодные предложения: Болгария, Греция, Грузия, ОАЭ, Шри-Ланка ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09 Эксклюзивное предложение: отдых и лечение в Карпатах — курортный комплекс «SANTA MARIA» п. Сходница от 400 грн в сутки с лечением и питанием! Прекрасная инфраструктура для отдыха, развлечений, лечения, экскурсий.

Туры для искушенных туристов: Мальдивы, Сейшелы, Маврикий, Сингапур, Куба *Чтобы получить скидку, необходимо назвать менеджеру агентства секретную фразу «Что, Где, Когда»

Наша авиакасса: Билеты на регулярные и чартерные рейсы (с вылетом из любой точки мира) Информационная поддержка: Визы, загранпаспорта, детский проездной документ за 1 день! Всегда горящие туры: www.pride-tour.com.ua Прайд Тур — надежно и выгодно!

Болгария автобусом из Харькова 9 ночей/10 дней с проездом Грузия с экскурсиями автобусом из Харькова 9 ночей / 10 дней с проездом Греция автобусом из Харькова 12 ночей / 13 дней ИЗРАИЛЬ ИЗ ХАРЬКОВА! ИОРДАНИЯ ИЗ ХАРЬКОВА! А также Египет, Турция, Греция, Кипр, Черногория, Хорватия. Бронируй заранее и экономь! Вся экзотика: Мальдивы, Бали, Доминикана, Куба, Мексика, Вьетнам, Таиланд, Китай, о. Хайнань, США и мн. др. Экскурсионные туры по Европе Круизы, шоп-туры, туры с лечением, Туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг Travel Sim ПОБЫВАЙТЕ ВСЮДУ ВМЕСТЕ С «ВСЮДУ БУДУ»!

Сорочинская Ярмарка + Диканька + Опошня из Харькова Приглашаем на Сорочинскую Ярмарку 2015! В с. Великие Сорочинцы проходит международная Сорочинская ярмарка. На самой крупной в Украине ярмарке свою продукцию представят производители всей страны. К вашим услугам: масса разнообразной продукции и народные гуляния. Гостей ярмарки ожидает насыщенная концертная и развлекательная программа, театрализированные представления с участием героев из произведений Н.В. Гоголя. По пути на Ярмарку вы посетите интересные достопримечательности Диканьки: Триумфальная арка, Николаевский Храм, Кочубеевские дубы. В стоимость тура входит: проезд комфортабельным автобусом, экскурсионное обслуживание квалифицированным гидом.

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: (057) 760-23-30, (067) 546-27-27 E-mail: info@kartamira.ua www.kartamira.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07 Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

Когда: 18, 19, 20, 21, 22, 23 августа (время отправления 07.00) Цена: 220 грн/чел (взрослый), 200 грн/чел (дети до 12 лет) Где купить: Туроператор «Отдых на все 100%» м. Университет (выход Стекляшка), ул. Сумcкая 39, оф. 214 Справки по телефонам: (057) 762-72-02, (099) 561-22-44, (063) 288-68-69, (098) 834-57-34 e-mail: 7632225@gmail.com

туризм ‹

ул. Сумская, 39, оф. 148 (4 эт.) Тел.: (099)-533-10-09, (096) 972-48-49, (057) 781-39-93 www.nemo-travel.com.ua

Море энергии и удовольствия! Отдых, который тебя заряжает! Лето! Отдых! Ура!

ул. Сумская, 47, 1-й этаж, оф. 11 тел.: (057) 750-63-12, (095) 681-22-25, (063) 893-25-83 www.dreamtravel.tourizm.ua vk.com/club58875051 dream.travel@list.ru ✔ Автобусные туры в Европу от 2000 грн.

Европа от 1800 грн. Турция, Египет, Болгария, Черногория, Греция – из Харькова! Сезон в Грузии (из Харькова) от 8000 грн.! Черное море из Харькова от 1100 грн. Добро пожаловать!!! Ваш NEMO-TRAVEL

✔ Отдых на курортах Болгарии с выездом из Харькова от 2900 грн. ✔ Турция, Египет, Черногория, Греция и Кипр из Харькова ✔ Отдых в экзотических странах - Шри Ланка, Таиланд, Доминикана, Мальдивы А также дополнительные услуги ✔ Консультационные услуги по оформлению загранпаспортов и визовой поддержке ✔ Туристическое страхование ✔ Бронирование авиабилетов ВОПЛОЩАЕМ

ВАШИ

МЕЧТЫ

РЕАЛЬНОСТЬ!

Выбирайте для себя любой вид отдыха, а мы сделаем все, чтобы Вас порадовать! Центр визовой поддержки ул. Сумская, 37-Б, 2-й этаж www.tourism.kharkov.ua (063) 824-79-99 — менеджер VIP-туризма Анна (098) 098-11-98 — визовый менеджер Юля (057) 781-09-69

С нами Вы непременно почувствуете атмосферу путешествий, зов дальних стран и тепло летнего солнца. Всегда только актуальные предложения, самые лучшие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

Разработка и подбор туров. Авиа- и автобусные, shopping и vip-туры Визовая поддержка Авиабилеты. Бронирование и покупка Страхование

«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 573-62-83 Е-mail: alfakharkov@gmail.com Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Выгодные предложения лета 2015: Из Харькова: Турция, Греция, Египет, Болгария, Черногория

Лучшие предложения!

Специальные предложения на летние каникулы!

СВОЯ АВИАКАССА: билеты на все направления

Вся экзотика: Сейшелы, Маврикий, Мальдивы, Гоа, Шри-Ланка Свадебные церемонии на Мальдивах и в Доминикане! Экскурсионные туры по Европе Чехия — горячие предложения (лечение) Организация семинаров, корпоративных выездных туров

Пляжный отдых из Харькова: Турция, Египет, Болгария, Греция, Кипр, Хорватия и Черногория! Вся экзотика: Мальдивы, Доминикана, Вьетнам, Китай, Таиланд, Шри-Ланка, Куба, Мексика и др. Экскурсионные автобусные туры по Европе и Украине Шоп-туры в Китае, Турции и Италии Визовая поддержка в США, Канаду, Китай, Италию, Польшу Все виды туристического страхования

› афиша > КИНО Довженко ул. 23 Августа, 61, Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua 1–5 августа «Терминатор: Генезис» 3D (фантастика, США). «Супер Майк XXL» (комедия, США). 1–12 августа «Бумажные города» (мелодрама, США). «Посипаки/Миньоны» 3D (США, м/ф). 1–19 августа «Пиксели» 3D (фантастика, США). 1–31 августа «Антураж» (комедия, США). «Цена бессмертия» (триллер, США). 6–12 августа «Левша» (драма, США). 6–31 августа «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (триллер, США). 13–31 августа «Агенты U.N.C.L.E.» (комедия, США). «Темные тайны» (триллер, Франция). «Пернатая банда» 3D (м/ф, США). 20–31 августа «Девушка без комплексов» (комедия, США). «Фантастическая четверка» (фантастика, США).

Киев бул. Юрьева, 1 Тел. (057) 392-23-63 www.kinocentr.com.ua 1–5 августа «Этот неловкий момент» (комедия, Франция). «Терминатор: Генезис» 3D (фантастика, США). «Убрать из друзей» (триллер, США). 1–12 августа «Посипаки/Миньоны» 3D (м/ф, США). «Гороскоп на удачу» (комедия, Россия). 1–19 августа «Как заниматься любовью поанглийски» (комедия, США). «Человек-муравей» 3D (фантастика, США). «Бумажные города» (мелодрама, США). 1–31 августа «Цена бессмертия» (триллер, США). «Пиксели» 3D (фантастика, США). «Антураж» (комедия, США). 6–12 августа «Левша» (драма, США). 6–31 августа «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (триллер, США). 13–19 августа «Бумажные города» (мелодрама, США). 13–31 августа «Спасатели» 3D (м/ф, Китай). «Темные тайны» (триллер, Франция). «Подарок» (триллер, США). «Агенты U.N.C.L.E.» (комедия, США). 20–31 августа «Девушка без комплексов» (комедия, США). «Упс! Ной уплыл...» 3D (м/ф, Германия/Бельгия). «Фантастическая четверка» (фантастика, США). «Пернатая банда» 3D (м/ф, США).

KinoLand пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua 1–12 августа «Человек-муравей» 3D (фантастика, США). 66

1–12 августа «Посипаки/Миньоны» 3D (США, м/ф). 1–19 августа «Цена бессмертия» (триллер, США). «Пиксели» 3D (фантастика, США). 1–31 августа «Антураж» (комедия, США). 6–31 августа «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (триллер, США). 13–31 августа «Пернатая банда» 3D (м/ф, США). «Агенты U.N.C.L.E.» (комедия, США). 20–31 августа «Девушка без комплексов» (комедия, США). «Фантастическая четверка» (фантастика, США).

1 2

ул. Донец-Захаржевского, 6/8

Тел. (068) 511-91-10 www.smartcinema.com.ua 1–5 августа «Гороскоп на удачу» (комедия, Россия). «Этот неловкий момент» (комедия, Франция). «Терминатор: Генезис» 3D (фантастика, США). «Супер Майк XXL» (комедия, США). 1–12 августа «Переправа» 3D (драма, Гонконг). «Посипаки/Миньоны» 3D (м/ф, США). «Убрать из друзей» (триллер, США). «Бумажные города» (мелодрама, США). 1–19 августа «Дракоша и его друзья» 3D (м/ф, Германия). «Цена бессмертия» (триллер, США). «Как заниматься любовью поанглийски» (комедия, США). «Человек-муравей» 3D (фантастика, США). 1–31 августа «Антураж» (комедия, США). «Пиксели» 3D (фантастика, США). 6–12 августа «Переправа» 3D (драма, Гонконг/Китай). 6–19 августа «Левша» (драма, США). «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (триллер, США). 6–31 августа «Развод вразнос» (триллер, Бельгия). 13–31 августа «Спасатели» 3D (м/ф, Китай). «Темные тайны» (триллер, Франция). «Пернатая банда» 3D (м/ф, США). «Подарок» (триллер, США). «Агенты U.N.C.L.E.» (комедия, США). 20–31 августа «Девушка без комплексов» (комедия, США). «Упс! Ной уплыл...» 3D (м/ф, Германия/Бельгия). «Синистер 2» (ужасы, США). «Фантастическая четверка» (фантастика, США).

Парк ул. Сумская, 81 Тел. (057) 704-10-10 1–5 августа «Этот неловкий момент» (комедия, Франция). «Переправа» (драма, Гонконг/ Китай). «Посипаки/Миньоны» 3D (м/ф, США). 1–12 августа «Человек-муравей» 3D (фантастика, США).

1–19 августа «Пиксели» 3D (фантастика, США). 1–31 августа «Антураж» (комедия, США). «Как заниматься любовью поанглийски» (комедия, США). «Цена бессмертия» (триллер, США). 6–31 августа «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (триллер, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 6 августа «Кандидат» (комедия, США). «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (триллер, США). «Развод вразнос» (триллер, Бельгия). «Стрингер» (триллер, США). «Шальная карта» (триллер, США). с 13 августа «Агенты U.N.C.L.E.» (комедия, США). «Кто я» (триллер, Германия). «Молодая кровь» (драма, Франция). «Подарок» (триллер, США). «Скандинавский форсаж» (боевик, Норвегия). «Спасатели» 3D (м/ф, Китай). «Темные тайны» (триллер, Франция). с 20 августа «Двойная игра» (триллер, США). «Девушка без комплексов» (комедия, США). «Пернатая банда» 3D (м/ф, США). «Синистер 2» (ужасы, США). «Фантастическая четверка» (фантастика, США). с 27 августа «Вторжение титанов» (драма, Япония). «Иррациональный человек» (мелодрама, США). «Каникулы» (комедия, США). «Пиковая дама: черный обряд» (ужасы, Россия). «Упс! Ной уплыл...» 3D (м/ф, Германия/Бельгия).

Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «Советская») пер. Костюринский, 2 c 1 августа «Человек-муравей» 3D (фантастика, США). «Посипаки/Миньоны» 3D (м/ф, США). «Пиксели» 3D (фантастика, США). «Антураж» (комедия, США). c 6 августа «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (триллер, США). c 13 августа «Агенты U.N.C.L.E.» (комедия, США). «Фантастическая четверка» (фантастика, США). с 27 августа «Каникулы» (комедия, США).

ТЕАТР

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31 (057) 762-66-10; (050) 632-03-64 www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 80 грн 19 августа, СР, 19.00 (б/сц) «Ищу работу» Жорди Гальсеран, групповое собеседование в 1-м действии. 1 ч 40 м. 21 августа, ПТ, 19.00 (м/сц) «Но все-таки» Мар Байд жиев. 1 ч 20 м. 25 августа, ВТ, 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийнофилософского и детектив но-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы

Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 20 м. 29 августа, СБ, 19.00 (м/сц) «Кароль». Абсурдистская трагикомедия. 1 час.

> КОНЦЕРТЫ Филармония Органный зал Дом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11 Тел.: (067) 579-06-93; (050) 400-48-08 (063) 434-44-78 ; (067) 31-66-300 Е-mail: bilet@filarmonia.kh.ua www.filarmonia.kh.ua 13 августа, ЧТ Открытие летнего сезона симфонических хитов. АСО ХОФ. Дирижер Юрий Янко. Принимают участие солисты филармонии. В программе популярнейшие классические произведения и хиты «The Beatles». 14 августа, ПТ Вечер лирического романса. «Эти летние ночи». Николай Колодочка (бас), засл. арт. Украины Василий Дмитренко (скрипка), Яна Боброва (сопрано), Артем Бражник (тенор), Виктория Гиголаева (сопрано), Валерия Господынько (меццосопрано), Михаил Маркович (баритон), Игорь Бондаренко (тенор), Юлия Пересада (меццо-сопрано), Юлия Радкевич(сопрано),Наталья Сидоренко (сопрано), Виталий Лашко (баритон), Надежда Юрко (сопрано) В программе: Даргомыжский, Бородин, Кюи, Балакирев, Аренский, Чайковский, Рахманинов. 15 августа, СБ «В калейдоскопе инструментальной музыки». Василий Дмитренко (скрипка), Дмитрий Жариков (баян), Анна Тихомирова (гитара), Юрий Соляников (орган), ансамбль «3+2» В программе: Ю. Кукузенко, Н. Ризоль, Монти, Астьер, Снедков. 16 августа, ВС Летний сезон симфонических хитов. По многочисленным просьбам АСО ХОФ Дирижер Юрий Янко. Принимают участие солисты филармонии. В программе: популярнейшие классические произведения и хиты «АВВА». 19 августа, СР Шедевры оперной классики. Виктория Гиголаева (сопрано), Надежда Юрко (сопрано), засл. арт. Украины Николай Колодочка (бас), Михаил Маркович (баритон), Юлия Радкевич (сопрано), Наталья Сидоренко (сопрано ), Артем Бражник (тенор), Юлия Пересада (меццо-сопрано), Валерия Господынько (меццо-сопрано), Виталий Лашко (баритон), Игорь Бондаренко (тенор), Станислав Калинин (орган), Влад Соляников (ф-но), Евгения Присяжная (ф-но), Юрий Соляников (ф-но). В программе: Верди, Гуно, Доницетти, Римский-Корсаков, Бородин, Леонкавалло. 20 августа, ЧТ Из сокровищницы хоровой музыки. АХ ХОФ им. В. Палкина, дирижер Андрей Сиротенко. В программе: Свиридов, Шнитке, Танеев, Зубицкий, Стеценко. 22 августа, СБ Летний сезон симфонических хитов. По многочисленным просьбам. АСО ХОФ.

Дирижер Юрий Янко. Принимают участие солисты филармонии. В программе: популярнейшие классические произведения и хиты Поля Мориа. 23 августа, ВС Праздничный концерт органной музыки. Ко дню освобождения Харькова. Станислав Калинин (орган). В программе: шедевры популярной органной музыки. 24 августа, ПН Ко дню независимости Украины. Социальный концерт «Пісень твоїх чарівний дар». АХ ХОФ им. Палкина, инструментальный ансамбль «3+2», Принимают участие: засл. арт. Украины Николай Колодочка, Елена Подус, Михаил Маркович, Наталья Сидоренко, Артем Бражник, Владислав Соляников (ф-но). В программе: С. Гулак-Артемовский, Н. Лысенко, А. Билаш, П. Бойченко, Н. Стецюн, В. Соляников, народные песни. 26 августа, СР «Скоро осень». Инструментальный ансамбль «3+2». Елена Подус, Олег Летенко, Николай Колодочка, Надежда Юрко, Михаил Маркович, Виктория Гиголаева. В программе: классика и произведения современных авторов. 27 августа, ЧТ Классическая и популярная музыка для гобоя и органа. Виктория Карелова (гобой), Станислав Калинин (орган). В программе: Вивальди, Альбинони, Доницетти, Пьяццолла. 28 августа, ПТ АСО ХОФ. Дирижер Юрий Янко. Солист Soyeon Kang (Корея). Программа: С. Рахманинов Рапсодия на тему Паганини ля минор, Ф. Шопен Концерт для ф-но с оркестром. 29 августа, СБ Вечер органной музыки. Юрий Соляников (орган). В программе: Бах, Бем, Букстехуде, Пэрнэ, Моцарт, Дюбуа, Соляников. 30 августа, ВС Закрытие летнего сезона симфонических хитов. АСО ХОФ. Дирижер Юрий Янко. В программе: популярнейшие классические произведения и хиты Мишеля Леграна, Чарли Чаплина, Дж. Уильямс «Звездные войны».

ГАЛЕРЕИ

Художественный музей ул. Совнаркомовская, 11 Тел.: (057) 706-33-94, (057) 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Стоимость билетов 5–10 грн. — «Шляхами Васильківського: погляд через століття». К 160летию со дня рождения С.И. Васильковского и 10-летию художественных пленэров. — Артпроект «Незабытые имена земляков». Постоянная экспозиция: — Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». — «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков». —«Английская сатирическая графика кон. XVIII–нач. XIX ст.». до 6 сентября Областная выставка пастели. Экспонируются произведения С. Письменного, Л. Чернова, М. Безнощенко-Лучковской, В. Кравца, В. Ковтуна и др.

› афиша с 14 августа Выставка произведений Вячеслава Панова.

Харьковская муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15 Тел. (057) 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный до 7 августа Ирина Данилова «Проект 59». с 18 августа 10 лет проекта «В гранях». АРТподвал. с 20 августа Олег Малеванный «20 видов ТКФ» (фото). Программа «Мастера».

Обласний центр культ ури та мистецтв вул. Пушкінська, 62, Тел. (057) 728-16-47 до 6 серпня Виставка живопису В. Шапошнiкова, цикл «Художники Харкiвщини». з 6 серпня Виставка живопису Олександра Редька та Володимира Логінова «Неба світанкового палітра» з циклу «Художники Харківщини» до 13 серпня Обласна виставка вишивки «Візерунком стане рідний край».

«Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 под., 1 эт. (вход с пл. Свободы) Тел.: (057) 717-10-40; (057) 705-15-50 www.gallery.kharkov.ua Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 5 серпня, 17.00 Презентація вокально-інструментального ансамблю «Созеркалье», створеного творчими особистостями із Луганська, які живуть зараз у Харкові. до 15 серпня Благодійна виставка-продаж «Задля миру!».

CLE grunge cafe ул. Сумская, 17 10 августа —10 сентября «Ключ к Себе». Выставка работ Светланы Чеченевой (масло/акварель).

Галерея современного искусства «АС» ул. Чернышевская, 13, 5 этаж, оф. 508 (ТОЦ «Лира») Тел. (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный www.art-cg.com.ua Галерея современного искусства «АС» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмо-

дернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

Музей знаменитых харьковчан им. К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1 Тел. (057) 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 СБ: по предварительной заявке Каждую СР, 15.00 Музейный кинозал. до 13 августа А. Самойленко «Пейзаж: Избранное» (фото). Постоянно действующие экспозиции — Интерактивная выставка «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Знаменитые харьковчане. Знай наших!»; — «Песенная судьба народного артиста СССР харьковчанина Ю.И. Богатикова».

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94 museum.kh.ua Час роботи: 9.30–17.00, крiм ПН Впродовж мiсяця: — «Харківщина від відбудови до перебудови (1945–1991 рр.)»; — «Виставка військової техніки»; — «Україна. Час змін»; — «Історичні етюди»; — «Слобожанські мотиви»; — «Велич подвигу народного»; — «Харківщина у 1917–1940 рр.»; — «Україна — козацька»; — «На перехрестях століть»; — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Війна моторів».

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. (057) 706-25-79 www.facebook.com/groups/lit.museum www.vk.com/litmuzey_club Вартість квитка — 5,50–10,50 грн; Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 15–45 грн Щопонеділка та щосереди, 19.00 Клуб фольклорного співу. Тематичні дні в межах виставки «Фантастична книга. Наукове літо в кабінеті професора КрейзіФорда». 1 серпня, 14.00 «Робототехніка». 8 серпня, 14.00 «Про майбутні відкриття та передбачення фантастів». 15 серпня, 14.00 «Тенденції розвитку сучасної науки». 25 серпня, 14.00 «Закриття наукового літа в кабінеті професора КрейзіФорда». Виставки — Григорій Сковорода: мандрівка за щастям». — «Будемо жити!» (світова література про війни ХХ століття)».

ДЕТИ

Зоопарк Тел.: (057) 705-44-89, 706-15-85 Время работы: 8.00–17.00 Впродовж мiсяця: Контактний зоопарк, кінний атракціон, гурток юннатів, екскурсії.

Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко, nemo.kh.ua Тел.: (057) 700-94-00 (автоответчик) Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. «Ночное шоу»: СБ — 21.00.

Дети и кино

до 31 августа, 10.00 Каждый понедельник в кинотеатрах «8 1/2», «Кинолэнд», «Киев», «им. А. Довженко» для детей от 6-ти и старше бесплатные мастер-классы, увлекательные игры.

КЛУБЫ

Arizona Club Алексеевский лугопарк Тел. (050) 363-16-18 www.arizonaclub.com.ua 1 августа Конкурс красоты «Miss Arizona». 8 августа День Рождения Arizona. Концерт Мачете. 15 августа dj Конь.

Шоу-ресторан «AltBier» ул. Культуры, 8 (в здании Сумского рынка) тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua Каждый день, 20.00–06.00 Караоке-бар AltBier. Каждую СР, 19.00–21.00 Поет Екатерина Храпова. Каждый ЧТ, 22.00 DJ, «Танцы до упаду». Каждое ВС «Семейный альбом». 1 августа, СБ Вечеринка – ток-шоу «Вечерний Альтбир!». Группа Happy Time. 6 августа, ЧТ Вечер рок-н-ролла. Группа «Banderas Blues Band». 7 августа, ПТ Вечеринка «Квадратный метр». Группа «Миранда». 8 августа, СБ Вечеринка «Животный инстинкт», посвященная дню ветеринара. Группа «Black Cat». 13 августа, ЧТ Вечер рок-н-ролла. Группа «Харьков». 14 августа, ПТ Вечеринка «Фруктовый рай». Група «Farmani». 15 августа, СБ Вечеринка месяца по мотивам эпатажного и потрясающего мюзикла CABARET. Группа «ORBIS BAND». 20 августа, ЧТ Вечер рок-н-ролла. Группа «Black Cat».

21 августа, ПТ Вечеринка пивной разгуляй «МИРУ – BEER»! Группа «ORBIS BAND». 22 августа, СБ Вечеринка «Круиз». Группа «Take Five». 23 августа, ВС Вечеринка «Я люблю тебя, Харьков!». Группа «Миранда». 24 августа, ПН Вечеринка «Independence Day», посвященная дню независимости Украины. 27 августа, ЧТ Вечер рок-н-ролла. Группа «Rooibos». 28 августа, ПТ Презентация меню «Битва шефов». Группа «Happy Time». 29 августа, СБ Вечеринка Back to school! Группа «The Pringles». 29 августа родился поп-король Майкл Джексон. В этот вечер скидка в караоке-баре на песни Майкла Джексона – 50%.

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (М. «Арх. Бекетова») Заказ мест и справки: Тел.: (057) 707-33-47 www.agata.kharkov.ua 1 августа Юлия Лисичкина (победитель фестиваля «Червона рута»). В программе хиты зарубежной эстрады. 6 августа Валентин Стрыкало Cover Party. 7 августа «Mongoll4ick & Mezozoev». 8 августа Виталий Ковальчук. Четки. Вечер поэзии. 14 августа Коцерт памяти Виктора Цоя. 17 августа «З днем народження, Кузьма». Большой флешмоб-трибьют концерт. 30 августа Skyward Rose & PALMA.

Арт-клуб «Корова» ул. Петровского, 37 Тел. (057) 714-16-11 КаждуыеПТ, СБ Ночная дискотека. Dj Alexandr Shock. 1 августа, 21.00 «DREAM WEST».

«Пробка» Beer Hall Club ул. Сумская, 3 Тел.: (067) 121-70-70 (093) 121-70-70; (057) 757-70-70 Каждое ВС Живое караоке с группой «Dream West».

Клуб «Мiсто» ул. Клочковская, 190-А. Тел. (057) 758-17-08 1 августа Девичник. Dj Дима Матросов. 8 августа White party. 15 августа МС Rybik & dj Bandit. 22 августа Sexy party. 29 августа Вечеринка «Большие 90-е».

«Cherry Hall» 29 августа Stage Rockers (Киев). Летняя площадка 1 августа Prе Party Time (House Traffic): Roman Iulskiy, Dima Mitch. 22 августа Концерт группы «Не Люди» (Киев).

«Moskvich bar» ул. Сумская, 19 Тел. (057) 758-12-61 1 августа Pest (Днепропетровск). 7 августа Denis Horvat (Копенгаген). 8 августа Артем Гафаров (Киев). 14 августа Slepoy Birthday party/Ekipash. 15 августа Moon Store. 21 августа PAJI live. 28 августа Ran Salman (Тель-Авив). 29 августа Perception Showcase.

Арт-клуб Pintagon ул. Данилевского, 26 («Слободская Усадьба») Тел.: 701-40-08; 701-40-00 1 августа, СБ, 19.00 Открытый Set List tournament. 7 августа, ПТ, 20.00 JAZZ BY FOUR

СПОРТ

Спорт в Харькове

12–16 серпня Відкриті всеукраїнські змагання стрільба з лука «Стріли Слобожанщини». КСК «Комунар». 16 серпня, 10.00 Федерація легкої атлетики Харківської області. 30-й традиційний л/а міжнародний марафон «Визволення». Вулиці міста, стадіон ФСТ «Динамо». 16 серпня Міські змагання з роликів «День роликів». Вулиці міста. 16 серпня Турнір з петанку «Sloboda Cup». Парк відпочинку на площі Повстання. 18–23 серпня Обласна федерація футболу. Традиційний турнір «Перша столиця». Стадіони міста. 21–23 серпня Всеукраїнські традиційні змагання з велоспорту «Золоті колеса 2015». Вулиці міста. 21–24 серпня Відкритий всеукраїнський турнір з бадмінтону «Кубок Незалежності». ШВСМ.