Konzept, Gestaltung, Realisation: Atelier-Schaller.de
DIE KOLLEKTION 2012 – 2013
Fotos Australien Panoramas: Rod Schaffer Rod Schaffer wurde in Melbourne geboren und studierte an der RMIT Universität (Royal Melbourne Institute of Technology) Fotografie. Neben seinem großen Erfahrungsschatz als Fotograf hat er nahezu ganz Australien bereist und ist bestens mit der Flora & Fauna, der Geographie und der Historie des Landes vertraut – die perfekte Wahl also für den neuen Rimowa-Katalog.
info@rimowa.de • www.rimowa.de Änderungen vorbehalten. Verkauf ausschließlich über den Lederwaren- Fachhandel und Rimowa Stores.
RIMOWA UND DER ROTE KONTINENT. WILLKOMMEN IN AUSTRALIEN. Rote Erde, blaues Meer, endlose Weite. Australien ist eine Welt für sich, ein imponierendes Erlebnis und eine spektakuläre Kulisse für die weltberühmten Koffer mit den Rillen. Kaum ein anderes Land bietet so viele Facetten wie Australien. Extreme Temperaturen. Unterschiedlichste Landschaften. Liebliche Weingegenden. Karge Steinwüsten. Urzeitliche Regenwälder. Ausgedorrte Flussbetten. Pulsierende Metropolen. Unberührtes Outback. Exotische Tierwelt. Gewaltige Naturschauspiele. Unendliche Highways. Atemberaubende Küsten. Kommen Sie an Bord und entdecken Sie mit uns einige ausgewählte Ziele, die Ihnen die Faszination Australiens nahebringen. Wir reisen mit ausgezeichnetem Gepäck – den unvergleichlichen Travel- und Business-Kollektionen von Rimowa. Viel Vergnügen beim Sightseeing!
SALSA. DER ERSTE SEINER KLASSE. Mit der Salsa- Kollektion präsentiert Rimowa als erster Hersteller der Branche im Jahr 2000 eine innovative Technologie in der Gepäckproduktion. Aus dem Hightech-Material Polycarbonat gefertigt, ist Salsa eine absolute Neuheit im Premium-Segment: besonders leicht, extrem stabil, enorm druckresistent und widerstandsfähig. Diese Innovation hat die Welt des Reisens verändert. Schon der erste Salsa hat den Markt im Sturm erobert. Inzwischen ist der Shootingstar ein internationaler Bestseller. Was sicher am exklusiven Design, vor allem aber an der ausgezeichneten Qualität liegt. Denn das Material reagiert auf Druck flexibel; harte Stöße werden locker abgefedert und hinterlassen so gut wie keine Spuren im schimmernden Polycarbonat. Bei Produkttests des deutschen TÜV* ist Salsa daher regelmäßig unter den Siegern und wurde mehrfach als Leichtester und Bester seiner Klasse prämiert.
Die Kombination von geringem Gewicht und großer Stabilität – das macht Polycarbonat so besonders.
Wer sich für Salsa entscheidet, erhält ein Premium-Produkt, das in punkto Materialqualität kaum zu übertreffen ist. In präziser handwerklicher Verarbeitung, mit einem einzigartigen, unverwechselbaren Design und außergewöhnlich hochwertigen Details.
*Technischer Überwachungs-Verein. Führende deutsche Kontrollinstanz, die Produkte auf einwandfreie Qualität überprüft.
Ein gutes Zeichen: Das Rimowa-Logo bürgt für Qualität. 4
Elegant in Mattschwarz und Mattgrau, brillant in Prosecco und Klassiksilber. Salsa präsentiert sich in vier repräsentativen Farben, die den charakteristischen Look und das moderne Styling der PolycarbonatKollektion effektvoll betonen.
5
B U S I N E S S
Sichere Sache: Das bündig integrierte TSA-Schloss hält alles bestens unter Verschluss und kann bei Sicherheitskontrollen unbeschadet geöffnet werden.
1
BOARD CASE 40
2
BUSINESS TROLLEY
3
CABIN TROLLEY IATA
4
BUSINESS MULTIWHEEL ®
5
Ausziehbarer Teleskopgriff für optimale Lenkbarkeit.
1
AUSSTATTUNG
*
CABIN
MULTIWHEEL ®
* *
IATA
12
13
7
8
9
6
10
11
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
MATTSCHWARZ ARTIKEL-NR.
MATTGRAU ARTIKEL-NR.
PROSECCO ARTIKEL-NR.
KLASSIKSILBER ARTIKEL-NR.
41, 0 x 3 4 ,0 x 2 3,5
1,4
23
810.40.32.0
810.40.35.0
810.40.19.0
810.40.42.0
41,0 x 20, 5 x 4 1,0
2,7
25
810.40.32.2
810.40.35.2
810.40.19.2
810.40.42.2
55,0 x 40,0 x 20,0
2,8
33
810.52.32.2
810.52.35.2
810.52.19.2
810.52.42.2
42,5 x 21,0 x 40,0
2,9
27
810.40.32.4
810.40.35.4
810.40.19.4
810.40.42.4
55,0 x 40,0 x 20,0
3,0
35
810.52.32.4
810.52.35.4
810.52.19.4
810.52.42.4
T R A V E L 6
BEAUTY CASE
35,0 x 29,0 x 22,5
1,2
16
810.38.32.0
810.38.35.0
810.38.19.0
810.38.42.0
7
CABIN MULTIWHEEL ®
56,0 x 44,0 x 25,0
3,6
52
810.56.32.4
810.56.35.4
810.56.19.4
810.56.42.4
8
MULTIWHEEL ®
67,5 x 45,0 x 24,5
3,9
61
810.63.32.4
810.63.35.4
810.63.19.4
810.63.42.4
9
MULTIWHEEL ®
74,0 x 4 8,0 x 2 6, 5
4,3
86
810.70.32.4
810.70.35.4
810.70.19.4
810.70.42.4
10 MULTIWHEEL ®
7 7 ,0 x 5 1,0 x 27, 0
4,5
98
810.73.32.4
810.73.35.4
810.73.19.4
810.73.42.4
MULTIWHEEL ®
8 1,0 x 5 4,5 x 27, 0
4,8
104
810.77.32.4
810.77.35.4
810.77.19.4
810.77.42.4
12 SPORT MW 75
73,0 x 40,0 x 38,5
4,8
87
810.75.32.4
810.75.35.4
810.75.19.4
810.75.42.4
13 SPORT MW 80
79,5 x 40,5 x 38,0
5,0
98
810.80.32.4
810.80.35.4
810.80.19.4
11
Für sportliches Equipment eigens konstruiert. Die hohen und geräumigen Sport Multiwheel®- Koffer.
2
*
**
Viermal edel: Mattschwarz, Mattgrau, Klassiksilber und Prosecco.
3
810.80.42.4 Änderungen vorbehalten
SALSA DELUXE. KOMFORT IN SCHÖNSTER FORM. Als konsequente Weiterentwicklung der erfolgreichen Salsa-Serie ist die edle Gepäcklinie Salsa Deluxe von besonderer Qualität. Außen aus hochwertigem, extrem belastbarem Polycarbonat. Innen mit einer ausgesprochen luxuriösen Ausstattung. Vom intelligent aufgeteilten Beauty Case über den praktischen Business Trolley bis zum großvolumigen Multiwheel ® ist jedes Gepäckstück mit modernster Technik und innovativen Details ausgestattet. Ein raffiniertes Extra ist beispielsweise der in die Kofferschale integrierte Add a Bag holder. Damit kann zusätzliches Reisegepäck direkt am Koffer befestigt werden. Handtasche oder Aktenkoffer werden einfach eingeklinkt und bequem transportiert.
Der integrierte Teleskopgriff kann stufenlos ausgezogen und individuell auf Armlänge eingestellt werden.
4
2
1
1
BUSINESS TROLLEY
2
CABIN TROLLEY IATA
19
21
20
22
AUSSTATTUNG
B U S I N E S S
Besonders geräumig sind die 3-Suiter mit dem Zweikammersystem. Kleidersack mit integrierter Hemdentasche gehören hier mit zum Interieur. Salsa Deluxe Hybrid. Die nächste Generation des exklusiven Gepäcks. Eine innovative Kombination aus besten Materialien: starkem Polycarbonat und robustem Gewebe – strapazierfähiges keprotec®, verstärkt mit Kevlar. Mit geräumigen Fronttaschen, speziell konstruiert für Reiseutensilien, die griffbereit untergebracht sein sollen. So hat man wichtige Unterlagen schnell zur Hand, ohne, dass der Koffer dafür geöffnet werden muss. Praktisch, funktional, individuell – und eine Bestätigung des Rimowa- Prinzips, gutes Design und hohen Komfort in schönster Form zu verbinden.
3
*
* *
MULTIWHEEL®
3
BUSINESS
4
CABIN MULTIWHEEL® IATA
*
15
16
14
17
18
11
12
13
6
7
8
9
5
10
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
SCHWARZ ARTIKEL- NR.
BRAUN ARTIKEL- NR.
ORIENTROT ARTIKEL- NR.
SEALGRAU ARTIKEL- NR.
41,0 x 20,5 x 41,0
3,2
25
830.40.50.2
830.40.52.2
830.40.53.2
830.40.54.2
55,0 x 40,0 x 20,0
3,4
33
830.52.50.2
830.52.52.2
830.52.53.2
830.52.54.2
42,5 x 21,0 x 40,0
3,3
27
830.40.50.4
830.40.52.4
830.40.53.4
830.40.54.4
55,0 x 40,0 x 20,0
3,5
35
830.52.50.4
830.52.52.4
830.52.53.4
830.52.54.4
35,0 x 29,0 x 22,5
1,4
16
830.38.50.0
830.38.52.0
830.38.53.0
830.38.54.0
T R A V E L Formschön: das in der Kofferschale eingelassene TSA- Schloss.
5
BEAUTY CASE MULTIWHEEL®
6
CABIN
56,0 x 45,0 x 25,0
4,2
52
830.56.50.4
830.56.52.4
830.56.53.4
830.56.54.4
7
MULTIWHEEL®
67,5 x 45,0 x 24,5
4,5
61
830.63.50.4
830.63.52.4
830.63.53.4
830.63.54.4
8
MULTIWHEEL®
74,0 x 4 8,0 x 26, 5
5,0
86
830.70.50.4
830.70.52.4
830.70.53.4
830.70.54.4
9
MULTIWHEEL®
77,0 x 51,0 x 27,0
5,1
98
830.73.50.4
830.73.52.4
830.73.53.4
830.73.54.4
10
MULTIWHEEL®
81,0 x 54,5 x 27,0
5,5
104
830.77.50.4
830.77.52.4
830.77.53.4
830.77.54.4
66,5 x 45,5 x 33,0
6,7
89
830.65.50.4
830.65.52.4
830.65.53.4
830.65.54.4
73,5 x49,5 x 32,5
7,5
107
830.75.50.4
830.75.52.4
830.75.53.4
830.75.54.4
81,0 x 54,5 x 33,0
8,3
131
830.80.50.4
830.80.52.4
830.80.53.4
830.80.54.4
33,5 x38,0 x15,5
1,9
11
840.05.50.0
840.05.52.0
840.05.53.0
840.05.54.0
**
3 - S U I T E R 11
3-SUITER
12
3-SUITER
13
3-SUITER
* *
**
H Y B R I D 14
Der richtige Platz für wichtige Utensilien: Fronttasche mit übersichtlicher Registereinteilung. (Hybrid)
Optimal aufgeteilt: Im Zweikammersystem sind Kleidungsstücke und Reiseutensilien getrennt zugänglich. (3-Suiter)
MULTIWHEEL®
*
15
CABIN
55,0 x 40,0 x24,0
4,0
38
840.52.50.4
840.52.52.4
840.52.53.4
840.52.54.4
16
MULTIWHEEL®
67,5 x44,5 x 27,0
5,0
64
840.63.50.4
840.63.52.4
840.63.53.4
840.63.54.4
17
MULTIWHEEL®
74,5 x48,5 x 30,0
5,6
89
840.70.50.4
840.70.52.4
840.70.53.4
840.70.54.4
18
MULTIWHEEL®
81,0 x 54,5 x 28,5
6,3
107
840.77.50.4
840.77.52.4
840.77.53.4
840.77.54.4
19
BUSINESS TROLLEY
41,0 x 21,5 x 40,5
3,4
30
840.40.50.2
840.40.52.2
840.40.53.2
840.40.54.2
41,0 x 21,5 x 40,5
3,4
30
840.40.50.4
840.40.52.4
840.40.53.4
840.40.54.4
41,5 x 25,0 x 46,5
3,8
42
840.50.50.2
840.50.52.2
840.50.53.2
840.50.54.2
41,5 x 25,0 x 46,5
3,8
42
840.50.50.4
840.50.52.4
840.50.53.4
BUSINESS
21
BUSINESS TROLLEY BUSINESS
IATA
MULTIWHEEL®
20
22 Luxuriös und glamourös in Schwarz, Orientrot, Sealgrau und Braun.
*
NOTEBOOK
MULTIWHEEL®
* * * *
840.50.54.4 Änderungen vorbehalten
SALSA AIR. SO LEICHT GEHT DAS. Mit der besonders leichten Gepäckkollektion Salsa Air wird die sensationelle Erfolgstory der Salsa- Serie eindrucksvoll fortgeschrieben. War schon Salsa bei der Einführung so leicht wie kein anderer seiner Klasse, gelang es, das Erfolgsmodell noch leichter zu machen. Salsa Air hat bis zu 30 % weniger Eigengewicht, bei optimaler Stabilität. Mit Salsa Air hat Rimowa die Leichtigkeit des Reisens neu definiert. Auf Grund der großen Nachfrage nach sehr leichtem Reisegepäck geht nun eine Super-Light -Version an den Start: Salsa Air Ultralight. Der leichteste Rimowa Cabin Multiwheel ®, den es je gab. Mit dem neuen Modell stellt Rimowa eine weitere Innovation beim Leichtgepäck vor und bietet die ideale Lösung im Bereich Bordgepäck. Das schimmernde Polycarbonat-Gepäck präsentiert sich in modischen Farben mit markanten schwarz akzentuierten Konturen. Für beste Beweglichkeit sorgen das Multiwheel ®- System mit rundum drehbaren Lenkrollen, das integrierte, mehrstufig ausziehbare Mono-Teleskopsystem und ergonomische Tragegriffe mit weicher, griffsympathischer Unterlage. Dem neuesten Stand der Sicherheitstechnik entsprechend, sind die Koffer mit eingelassenen TSA-Zahlenschlössern ausgerüstet. Die Innenausstattung besticht durch ein Futter, so luftig und robust wie Fallschirmseide. In beide Kofferhälften sind Netzabdeckungen integriert, die mit Reißverschlüssen geschlossen werden. So ist der Gepäckinhalt sicher fixiert und der Zugriff von zwei Seiten aus möglich. Neu: Salsa Air Mini. Leicht, klein, fein – genau richtig für die Kleinen.
Handschmeichler: ergonomisch gestaltete Tragegriffe.
Soviel ist sicher: In der Schale eingelassenes Zahlenschloss mit TSA-Technik und Reißverschluss - Arretierung.
1
2
3
4
5
6
Sorgt für Zugkraft: Das integrierte, mehrstufig ausziehbare Mono -Teleskopsystem.
AUSSTATTUNG
T R A V E L
1
Eines ist bei Salsa Air vielleicht nicht so leicht, nämlich die Entscheidung für eine der fünf avantgardistischen Trendfarben der Kollektion. Chic und glänzend aufgelegt in Inka Gold, Ultra Violett, Eisblau, Carraraweiß und Marineblau.
Rundum beweglich: Die Multiwheel®- Lenkrollen gleiten leicht und leise in jede Richtung.
MINI
2
ULTRALIGHT CABIN
3
MULTIWHEEL®
4
MULTIWHEEL®
5
MULTIWHEEL®
6
MULTIWHEEL®
**
MULTIWHEEL®
*
IATA
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
ULTRA VIOLETT ARTIKEL-NR.
INKA GOLD ARTIKEL-NR.
EISBLAU ARTIKEL-NR.
MARINEBLAU ARTIKEL-NR.
CARRARAWEIß ARTIKEL-NR.
43,5 x 32,0 x 21,0
1,6
20
820.42.22.4
820.42.23.4
820.42.78.4
820.42.25.4
820.42.45.4
55,0 x 40,0 x 20,0
1,9
34
820.52.22.4
820.52.23.4
820.52.78.4
820.52.25.4
820.52.45.4
68,0 x 44,5 x 25,5
2,9
63
820.63.22.4
820.63.23.4
820.63.78.4
820.63.25.4
820.63.45.4
74,5 x48,5 x 27,5
3,2
84
820.70.22.4
820.70.23.4
820.70.78.4
820.70.25.4
820.70.45.4
78,0 x 51,0 x 27,0
3,4
94
820.73.22.4
820.73.23.4
820.73.78.4
820.73.25.4
820.73.45.4
81,0 x 54,0 x 27,5
3,6
98
820.77.22.4
820.77.23.4
820.77.78.4
820.77.25.4
820.77.45.4 Änderungen vorbehalten
LIMBO. EIN STARKES STATEMENT FÜR QUALITÄT. Charakteristisches Design. Starke Profilrahmen aus Aluminium -Magnesium - Legierung. Robuste Kofferschalen aus leichtem Polycarbonat. Silbern schimmernde Beschläge. Elegante Aluminium -Konturen. Hightech bis ins Detail. Wer hohe Ansprüche stellt, hat mit der edlen Kollektion Limbo das perfekte Gepäck. Wertvoller Gepäckinhalt ist durch im Rahmen eingelassene Hebelzugschlösser mit individuell einstellbarem Zahlencode und TSA-Technik optimal geschützt. Technisch ebenfalls auf dem Höhepunkt der Zeit: das Multiwheel ®- System, mit dem sich sogar extrem schwer beladene Koffer ganz leicht bewegen lassen. Der Add a Bag holder, an dem ein zusätzliches Gepäckstück direkt am Koffer befestigt und ohne Mühe transportiert werden kann. Die Innenausstattung mit höhenverstellbarem Flex-Divider - System, das exakt nach dem Volumen der Gepäckmenge einzustellen und anzupassen ist.
Beste Mobilität garantiert das neue, stufenlos ausziehbare Teleskopsystem. Für hohe Stoßfestigkeit sorgen die charakteristischen Alu-Beschläge an den Kofferecken.
Seine große Qualität beweist Limbo auch bei kleinen Extras. So hat das Notebook spezielle Taschen für Laptop und Kabel, der Business Trolley eine übersichtliche Fächereinteilung, das Beauty Case intelligent aufgeteilte Kosmetikfächer und der Aktenkoffer umfangreiches Zubehör.
2
1
Gut geordnet und verpackt: das Flex- Divider- System mit praktischen, höhenverstellbaren Packplatten.
4
B U S I N E S S
Schwarz, Sealgrau, Nachtblau: Das Farbspektrum der LimboKollektion ist perfekt auf den exklusiven Look, den eleganten Stil und das charakteristische Design abgestimmt.
®
Neu im Programm: Business Multiwheel . Außen in glänzender Form, innen mit viel Platz für das Business -Gepäck.
1
NOTEBOOK L
2
AKTENKOFFER
3
BUSINESS TROLLEY BUSINESS
5
CABIN TROLLEY IATA
* * * *
*
CABIN
MULTIWHEEL ®
5
AUSSTATTUNG
MULTIWHEEL ®
4
6
6
*
IATA
3
8
9
10
11
7
12
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
SCHWARZ ARTIKEL-NR.
NACHTBLAU ARTIKEL-NR.
SEALGRAU ARTIKEL-NR.
46,0 x 38,5 x 11,5
2,7
14
880.09.50.0
880.09.21.0
880.09.54.0
46,5 x 39,5 x 13,0
2,8
17
880.12.50.0
880.12.21.0
880.12.54.0
40,5 x 2 0,5 x 41,0
3,3
24
880.40.50.2
880.40.21.2
880.40.54.2
40,0 x 20,5 x 42,5
3,4
28
880.40.50.4
880.40.21.4
880.40.54.4
55,0 x 40,0 x 20,0
3,8
32
880.52.50.2
880.52.21.2
880.52.54.2
55,0 x 40,0 x 20,0
3,8
34
880.52.50.4
880.52.21.4
880.52.54.4
T R A V E L 7
BEAUTY CASE
37,5 x 24,5 x 23,0
1,7
15
880.38.50.0
880.38.21.0
880.38.54.0
8
CABIN MULTIWHEEL ®
56,0 x 45,0 x 25,0
4,4
49
880.56.50.4
880.56.21.4
880.56.54.4
9
MULTIWHEEL ®
66,5 x 43,5 x 27,0
5,1
55
880.63.50.4
880.63.21.4
880.63.54.4
10
MULTIWHEEL ®
74,0 x 48,0 x 26,0
5,6
75
880.70.50.4
880.70.21.4
880.70.54.4
77,0 x 51,0 x 26,5
6,0
83
880.73.50.4
880.73.21.4
880.73.54.4
81,5 x 53,5 x 27,0
6,4
95
880.77.50.4
880.77.21.4
11 MULTIWHEEL ® 12 Die Kollektion ist in drei eleganten Farben erhältlich: Schwarz, Sealgrau, Nachtblau.
Chic, stark, stabil: Das Beauty Case mit transparentem Kosmetikeinsatz, modernem TSA-Schloss und silbernen Aluminiumbeschlägen.
MULTIWHEEL ®
**
* * * *
880.77.54.4 Änderungen vorbehalten
ATTACHÉ. PERFEKTE BUSINESS PARTNER.
PILOT. PROFESSIONELLE FLUGGESELLSCHAFT.
Für Geschäftsreisende steht der Attaché ganz oben auf der Agenda. Das professionelle Business - Gepäck kombiniert erstklassiges Aluminium- Design mit genialer Innenausstattung. Der Kofferinhalt ist dank der zuverlässigen Zahlenschlösser mit Zweifachschließung und Öffnungsautomatik sicher geschützt.
Die Rimowa Pilot-Serie ist bei AirlineCrews überall auf der Welt höchst willkommen. Genauso beliebt ist das Pilotengepäck bei Geschäftsreisenden. Aus gutem Grund: Was immer ein Rimowa- Pilot transportiert, ist sicher aufbewahrt und übersichtlich angeordnet.
Der Blick ins mobile Office macht deutlich: Intelligentes Management von Geschäftsunterlagen zeichnet jeden Attaché aus. Das speziell für Laptops entwickelte Business-Gepäck verfügt über einen perfekt strukturierten Innenraum, der mit seiner optimalen Aufteilung für Ordnung und sicheren Transport sorgt.
Der Innenraum lässt sich logistisch optimal einteilen, durch herausnehmbare Trennwand, Notebookund Kabeltasche. Die Deckelklappe erlaubt den schnellen Zugriff von oben auf Unterlagen und Utensilien. Das macht den Pilot auch zum idealen Präsentationskoffer.
3
2
1
Attaché ist serienmäßig mit praktischer Schutztasche für Notebooks und verstellbarem Tragegurt ausgestattet.
6
2
4
5
1
3
Auch der Business Trolley überzeugt durch Effizienz. Hier sorgt eine Fächereinteilung für Übersichtlichkeit im Inneren.
Fächer für alles, was im Meeting griffbereit zur Hand sein soll.
Alle Modelle haben ausziehbare Teleskopgriffe und lassen sich auf leicht laufenden Rollen bestens bewegen. Neu im Programm sind die Multiwheel ®- Koffer, die man auf vier Rollen ganz leicht neben sich herführen kann.
Gurthalter sorgen für einen komfortablen Transport.
Interieur: Fächersystem im Deckel, perfekt organisierter Innenraum.
B U S I N E S S
1 B U S I N E S S
1
NOTEBOOK S
2
NOTEBOOK L
3
AKTENKOFFER
AUSSTATTUNG
* *
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
SILBER ARTIKEL-NR.
40,0 x 35,0 x 11,5
2,1
10
900.08.00.0
46,5 x 39,5 x 11,5
2,8
12
900.09.00.0
46,5 x 40,0 x 13,0
3,0
17
900.12.00.0 Änderungen vorbehalten
Robustes Alugehäuse, moderne TSA- Schlösser, perfektes Ordnungssystem und ein großzügig strukturiertes Platzangebot. Pilot: für professionelle Ansprüche konzipiert.
PILOTEN TROLLEY MULTIWHEEL ®
2
PILOTEN
3
PILOTEN TROLLEY MULTIWHEEL ®
4
PILOTEN
5
BUSINESS TROLLEY
6
BUSINESS MULTIWHEEL ®
Exterieur: starke Aluschalen, stabile Rollen, sichere TSA-Schlösser.
AUSSTATTUNG
* * * *
* * * * * *
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
SILBER ARTIKEL-NR.
TRENNWAND ARTIKEL-NR.
50,0 x 23,0 x 41,5
4,4
29
920.50.00.2
100.50.001
50,0 x 23,0 x 44,5
4,4
31
920.50.00.4
100.50.001
53,0 x 27,5 x 41,5
4,7
37
920.51.00.2
110.51.001
52,5 x 27,0 x 44,5
4,7
39
920.51.00.4
110.51.001
42,0 x 20,5 x 41,5
3,8
28
920.40.00.2
43,5 x 20,0 x 43,5
3,8
29
920.40.00.4 Änderungen vorbehalten
TOPAS. TRADITION VERPFLICHTET. In 60 Jahren um die Welt: Topas wurde in den 50er Jahren eingeführt und seitdem konsequent weiterentwickelt. Wer eine so lange Tradition vorweist, muss einfach hervorragende Qualitäten besitzen. Der Aluminium-Klassiker zählt auch heute weltweit zum leichtesten und stabilsten Reisegepäck seiner Klasse. Das robuste Gehäuse aus Aluminium-Magnesium schützt den Inhalt sicher vor hoher Luftfeuchtigkeit und starken Temperaturschwankungen. Perfekte Funktionalität und optimalen Komfort präsentiert Topas dank modernster Technik. Die großen Räder des Multiwheel ® - Rollsystems bewegen den Koffer mühelos, einwandfrei und extrem leicht auch über unebenen Boden. Die Add a Bag -Konstruktion lässt dem Reisenden freie Hand, denn zusätzliches Gepäck kann so am Koffer befestigt werden.
Der Teleskopgriff hat eine neue Technik. Er ist jetzt stufenlos einstellbar und ergonomisch so geformt, dass man das Gepäck angenehm leicht ziehen und schieben kann.
Der Innenraum ist ausgezeichnet organisiert und bis ins kleinste Detail durchdacht. Das flexible DividerSystem ermöglicht eine individuelle Ordnung des Kofferinhalts. Die stabilen TSA-Zahlenschlösser sorgen für das angenehme Reisegefühl, dass alles sicher untergebracht ist. Mit dem neuen, gedämpften Rollensystem können die TopasModelle mühelos befördert werden.
2
4
B U S I N E S S
3
1
AUSSTATTUNG
* *
1
BUSINESS TROLLEY
2
BUSINESS MULTIWHEEL ®
3
CABIN TROLLEY IATA
4
CABIN MULTIWHEEL ® IATA
* *
6
7
8
9
5
10
11
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
SILBER ARTIKEL-NR.
42,0 x 20,5 x 41,5
3,8
28
920.40.00.2
43,5 x 20,0 x 43,5
3,8
29
920.40.00.4
55,0 x 40,0 x 20,0
4,1
32
920.52.00.2
55,0 x 40,0 x 20,0
4,2
32
920.52.00.4
T R A V E L 5
BEAUTY CASE
38,5 x 25,0 x 24,5
2,1
17
920.38.00.0
6
MINI TROLLEY
44,0 x 33,5 x 19,5
3,0
20
920.42.00.2
56,0 x 45,0 x 25,0
4,7
45
920.56.00.4
68,0 x 44,5 x 26,0
5,4
64
920.63.00.4
74,5 x 49,5 x 27,5
6,1
82
920.70.00.4
77,5 x 51,0 x 26,5
6,3
84
920.73.00.4
81,5 x 54,5 x 27,0
6,8
98
920.77.00.4
MULTIWHEEL ®
7
CABIN
8
MULTIWHEEL ®
9
MULTIWHEEL ®
**
10 MULTIWHEEL ® 11 Starker Auftritt: Die kräftigen TSA-Schlösser sind im Rahmen eingelassen und genauso perfekt eingepasst wie der ergonomische Tragegriff. Die großvolumigen Multiwheel®- Koffer verfügen zusätzlich über ein mittig angebrachtes Hebelzugschloss.
Das höhenverstellbare Flex -Divider-System mit individuell einsetzbaren Packplatten hält den Kofferinhalt schön in bester Ordnung.
MULTIWHEEL ®
* * * *
Änderungen vorbehalten
TOPAS TITANIUM. ERSTKLASSIGE REISEBEGLEITER. Wer den feinen Unterschied liebt und ein Maximum an Chic will, entscheidet sich für Topas Titanium. Exklusiver Stil, elegante Konturen, unverwechselbares Design: Die luxuriöse Kollektion aus Aluminium kombiniert gutes Aussehen mit großer Stärke. Der Innenraum ist mit einem hochwertigen Polyjacquard-Futter ausgestattet, das den glänzenden Auftritt betont. Das variable Flex-Divider-System ermöglicht eine perfekte Kleiderordnung und sorgt dafür, dass alles so ordentlich ankommt, wie es gepackt wurde. Der Add a Bag holder, unauffällig in die Schale integriert, übernimmt den Transport einer zusätzlichen Tasche.
Ausgezeichneter Service: Das integrierte Teleskopsystem ist stufenlos einstellbar und macht den Transport besonders komfortabel.
Das ästhetische Styling, die herausragende Verarbeitungsqualität und die enorme Stabilität machen die Modelle dieser Serie zu erstklassigen Reisebegleitern. Viele intelligente Details charakterisieren das hohe Niveau des Business- und Travel- Programms, vom edlen Beauty Case bis zum großvolumigen Multiwheel ®.
Perfektes Multiwheel ® - System: Durch das neue, gedämpfte Rollensystem abgefedert, gleiten die Koffer leichtgängig über den Boden.
4
2
B U S I N E S S
1 Hervorragende Kleiderordnung: Das verstellbare Flex- DividerSystem mit zusätzlichem Kleidersack sorgt dafür, dass alles seinen Platz hat.
1
AUSSTATTUNG
BUSINESS TROLLEY
*
MULTIWHEEL ®
2
BUSINESS
3
CABIN TROLLEY IATA
4
3
*
CABIN
MULTIWHEEL ®
*
IATA
6
5
7
8
9
10
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
TITANIUM ARTIKEL-NR.
4 2,0 x 2 0,5 x 41, 5
4,0
28
920.40.03.2
43,5 x20,0 x43,5
4,0
29
920.40.03.4
55,0 x 40,0 x 20,0
4,3
32
920.52.03.2
55,0 x 40,0 x 20,0
4,3
32
920.52.03.4
38,5 x 25,0 x 24,5
2,1
17
920.38.03.0
56,0 x 45,0 x 25,0
4,8
45
920.56.03.4
68,0 x 44,5 x 26,0
5,8
64
920.63.03.4
74,5 x 49,5 x 27,5
6,5
82
920.70.03.4
7 7 ,5 x 51, 0 x 26, 5
6,7
84
920.73.03.4
81,5 x 54,5 x 27,0
7,2
98
920.77.03.4
T R A V E L 5
Edel und stark: Im Kofferrahmen eingelassene TSA-Hebelzugschlösser mit Zahlenkombination halten den Inhalt sicher unter Verschluss. Die großen Multiwheel®Koffer sind dazu noch mit einem kräftigen Mittelschloss ausgerüstet. Ergonomisch und chic: ein in die Kofferschale eingebetteter, hochklappbarer Tragegriff.
Schöner Blickfang: das Beauty Case mit transparentem Kosmetikeinsatz. Durch TSA-Schloss gut gesichert.
BEAUTY CASE MULTIWHEEL ®
6
CABIN
7
MULTIWHEEL ®
8
MULTIWHEEL ®
9
MULTIWHEEL ®
10
MULTIWHEEL ®
**
* * * *
Änderungen vorbehalten
TOPAS STEALTH. EINE IKONE IM NEUEN LOOK. Topas ist der legendäre Klassiker von Rimowa. Eine brillante Erscheinung in Silber und Titanium. Eine Ikone. Jetzt präsentiert sich das Aluminium-Gepäck im neuen Look. Topas Stealth ist mit seinem eleganten schwarzen Design ein absolutes must -have. Und das Optimum für alle, die von einer Gepäcklinie den neuesten Trend, modernste Technik, exquisite Ausstattung, höchsten Komfort und erstklassige Qualität verlangen. Das schwarz eloxierte Aluminium passt hervorragend zum ästhetischen Styling des Innenraums. Für eine bestmögliche Raumaufteilung ist das Flex-Divider- System zuständig. Es ist variabel in der Höhe einstellbar; dadurch kann der Inhalt sicher fixiert werden. Der für Rimowa typischen effizienten Technologie ist es zu verdanken, dass sich alles komfortabel transportieren lässt. Denn das Multiwheel ®- System verleiht auch schwer bepacktem Gepäck eine enorme Beweglichkeit.
Das höhenverstellbare Flex -Divider-System mit herausnehmbaren Packplatten sorgt für Ordnung im Gepäck.
Zu den intelligenten Details der Ausstattung zählt neben dem integrierten, ergonomisch geformten Teleskopgriff auch der clevere Add a Bag holder. Er ist in die Schale integriert und übernimmt den Transport einer zusätzlichen Reisetasche. Der Topas Stealth hat alles, um auch die größten Erwartungen zu erfüllen. Das mobile Büro: der Business Trolley mit vielen praktischen Fächern. Die Fächereinteilung ist herausnehmbar.
4
2
B U S I N E S S
1
1
AUSSTATTUNG
BUSINESS TROLLEY
*
MULTIWHEEL ®
2
BUSINESS
3
CABIN TROLLEY IATA
4
3
*
CABIN
MULTIWHEEL ®
*
IATA
6
5
7
8
9
10
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
SCHWARZ ARTIKEL-NR.
4 2,0 x 2 0,5 x 41, 5
4,0
28
920.40.01.2
43,5 x20,0 x43,5
4,0
29
920.40.01.4
55,0 x 40,0 x 20,0
4,3
32
920.52.01.2
55,0 x 40,0 x 20,0
4,3
32
920.52.01.4
38,5 x 25,0 x 24,5
2,1
17
920.38.01.0
56,0 x 45,0 x 25,0
4,8
45
920.56.01.4
68,0 x 44,5 x 26,0
5,8
64
920.63.01.4
74,5 x 49,5 x 27,5
6,5
82
920.70.01.4
7 7 ,5 x 51, 0 x 26, 5
6,7
84
920.73.01.4
81,5 x 54,5 x 27,0
7,2
98
920.77.01.4
T R A V E L 5
Topas Stealth, die neue Kollektion aus schwarz eloxiertem Aluminium.
Auch das Salsa Deluxe Beauty Case kann am Add a Bag holder sicher befestigt werden.
BEAUTY CASE MULTIWHEEL ®
6
CABIN
7
MULTIWHEEL ®
8
MULTIWHEEL ®
9
MULTIWHEEL ®
10
MULTIWHEEL ®
**
* * * *
Änderungen vorbehalten
CLASSIC FLIGHT. FOREVER YOUNG. Die elegante Retro-Kollektion kombiniert den klassischen Look aus den Anfängen der Luftfahrt mit den besten Eigenschaften modernen Gepäcks. Das zeitlose Design mit der markanten Rillenstruktur erinnert an die Zeit der ersten abenteuerlichen Flugreisen. Und die technische Funktionalität der Serie entspricht den heutigen Ansprüchen an Reisegepäck der Premiumklasse. Die silberglänzenden Kofferschalen sind aus einer robusten Aluminium-Magnesium -Legierung. Durch polierte Alu-Ecken verstärkt und mit stabilen TSA- Zahlenschlössern gesichert. Solide handgefertigte Ledergriffe, ein dekoratives Innenfutter und die nostalgischen Packgurte unterstreichen die traditionelle Ausstrahlung. Leichtlaufende Kofferrollen und ausziehbare Teleskopgriffe sorgen für modernen Komfort.
Ausziehbarer Teleskopgriff mit angenehmer Haptik.
Traditionell und innovativ zugleich ist Classic Flight auch bei den kleineren Gepäckstücken: Der Cabin Trolley ist der IATA-Empfehlung angepasst und kann daher problemlos als Handgepäck mitgenommen werden. Im Aktenkoffer mit seinen praktischen Multifunktionsfächern sind wichtige Reisebegleiter wie Notebook und Handy stets griffbereit. Das Beauty Case hat eine raffinierte Einteilung mit Befestigungsmöglichkeiten für empfindliche Behälter und Flakons.
Zeitloses Retro- Design: der traditionelle, handgefertigte Ledergriff mit Steppnaht.
3
1
2
B U S I N E S S
AUSSTATTUNG
Stilsicher und stabil: Modernes TSA-Schloss im klassischen Look. 1
AKTENKOFFER
2
CABIN TROLLEY IATA
3
*
CABIN
MULTIWHEEL ®
*
IATA
5
6
7
8
ABMESSUNGEN CA. AUßENMAßE CM
GEWICHT CA. KG
VOLUMEN CA. LITER
SILBER ARTIKEL-NR.
4 6, 0 x 4 0 , 0 x 15 , 0
2,6
24
970.12.00.0
4
PACKPLATTE ARTIKEL-NR.
5 5 ,0 x 40, 0 x 2 0 , 0
3,7
35
970.52.00.2
110.52.301
5 5 , 0 x 4 0 ,0 x 20, 0
3,2
33
970.52.00.4
110.52.301
T R A V E L
Packgurte in Retro-Optik geben den richtigen Halt.
Classic Flight -Aktenkoffer: Mobiles Office für Business -Traveller.
4
BEAUTY CASE
3 9 ,0 x 2 5 ,0 x 2 6 ,0
2,3
17
970.38.00.0
5
MULTIWHEEL ®
7 1 ,0 x 4 7 ,0 x 2 5 ,5
4,6
63
970.63.00.4
110.63.301
6
MULTIWHEEL ®
7 4 ,5 x 5 2 ,0 x 2 6 ,0
5,1
78
970.70.00.4
110.70.301
7
MULTIWHEEL ®
7 8 ,0 x 5 2 ,0 x 2 7 ,5
5,3
89
970.73.00.4
110.73.301
8
MULTIWHEEL ®
8 5 ,0 x 5 7 ,0 x 2 7 ,5
5,8
104
970.77.00.4
** *
110.77.301 Änderungen vorbehalten
ABENTEUER, REISEN UND ZEITREISEN 1932 startet der sechsundzwanzigjährige Hans Bertram zusammen mit Adolf Klausmann von Köln aus zu einem Weltflug mit der „Atlantis“, einer Junkers W33. Die Maschine ist eine Weiterentwicklung des bewährten F13-Flugzeugs von Hugo Junkers. Sie ist als Wasserflugzeug ausgebaut und verfügt über zwei Schwimmer. Nach 80 Tagen erreichen die beiden Flieger die Insel Timor. Sie beschließen, durch die Südseenacht auf den fünften Kontinent zu fliegen. Auf der 84 0 km langen Seestrecke geraten sie in einen Sturm. Ein Blindflug durch die Waschküche: zeitweise in über 3.4 0 0 m Höhe in eisiger Kälte, zeitweise kaum 50 m über der wilden See! Mit dem restlichen Treibstoff erreichen sie die australische Küste und müssen in der ersten geschützten Bucht notwassern. Durch den Sturm sind sie – ohne es zu wissen – um ca. 250 km vom Kurs abgekommen. Sie befinden sich in den Kimberleys, einem der heißesten Teile Australiens. Hier herrschen Tagestemperaturen mit Spitzenwerten von 4 0 bis 45 °C.
Die Epoche, in der dieses Abenteuer stattfand fasziniert uns bis heute. Die Erfinder und Ingenieure dieser Zeit sind für RIMOWA bis heute Inspiration und Verpflichtung: 19 0 6 entdeckt Alfred Wilm durch unermüdliche Forschung das Duraluminium, jenes Material, das den Leichtbau damals überhaupt erst möglich macht. Die Legierung wird bis heute fast unverändert gebraucht. Hugo Junkers verwendet dieses Material erstmals im Flugzeugbau und setzt damit in der Luftfahrt Meilensteine, die uns zum Teil heute noch prägen. 19 37 bringt Richard Morszeck – inspiriert von der Bauweise der Junkers - Flugzeuge und ermöglicht durch das Material Duraluminium – den ersten Überseekoffer aus Leichtmetall auf den Markt. In den letzten 40 Jahren wurde das Unternehmen Rimowa unter der Leitung von Dieter Morszeck durch ständige Innovationen international maßgebend in der Premium-Klasse modernen Reisegepäcks. Die Koffer mit den Rillen stehen bis heute für leichtes und qualitativ hochwertiges Reisegepäck. Menschen mit Rimowa-Koffern sind Menschen, die viel unterwegs sind. Sei es beruflich, sei es aus Faszination für fremde Welten und Kulturen, für neue und manchmal auch außergewöhnliche Erfahrungen. Unabhängig davon, ob sie im australischen Buschland oder in Köln, im Wüstensand oder auf dem Wasser unterwegs sind. Nächste Herausforderung: Zusammen mit der JU-AIR und dem Verein der Freunde historischer Luftfahrzeuge e.V. baut er nun aus Duraluminium den Vorläufer einer W33, ein Junkers F13-Flugzeug auf. Es wird die einzige flugfähige F13 der Welt sein. Dieter Morszeck.
Bertram und Klausmann kämpfen darum, einen Ausweg aus dieser Situation zu finden. Der Versuch, mit den allerletzten Tropfen Benzin wenigstens noch 20 km zu fliegen, scheitert. Beim Durchschwimmen einer Bucht müssen sie vor Krokodilen flüchten. Entkräftet, entmutigt und durstig kehren sie zum Flugzeug zurück. Die Wellblech-Maschine wird zum Lebensspender: Sie trinken das Kühlwasser, kommen wieder zu Kräften. Die Männer schöpfen neue Hoffnung. Ein Schwimmer der „Atlantis“ wird abmontiert, die Tragfläche sorgfältig mit Baumstämmen abgestützt. Im Gepäck findet sich Hilfreiches: Aus zwei Bademänteln und einer Leinenhose entsteht ein Segel. Mast und Ruder werden angefertigt. Am dreizehnten Tag nach der Notlandung setzen Pilot und Mechaniker im Morgengrauen Segel und stechen in See. Doch starke Strömung und der Wellengang treiben das Boot auf die Felsküste. Sie kehren in die Bucht zurück. Dann beschließen sie, dicht unter der Küste zu bleiben und zu rudern. Nach fünf Tagen und Nächten auf dem Meer müssen sie anlanden.
Sie sind nun seit achtzehn Tagen verschollen. Der nächste Versuch führt sie zu Fuß durch den Busch, doch sie erkennen, dass es auf diesem Weg keine Rettung gibt. Noch einmal wagen Bertram und Klausmann sich auf das Meer hinaus. Es ist die Nacht vom 28. auf den 29. Tag seit der Notlandung. Anfangs geht es gut, dann wird die See unruhig. Die einzige Möglichkeit, das rettende Land zu erreichen, bietet eine große, aber ungeschützte Bucht. Beiden ist klar, dass es von hier aus keinen Versuch mehr geben wird, mit dem Boot herauszukommen. Es ist der Moment der Erkenntnis: Jetzt ist der Kampf zu Ende! Am 40. Tag nach der Notlandung werden sie von zwei Aborigines gefunden. Diese schenken ihnen Fisch, Wasser und – das Leben! Sie kümmern sich um die beiden völlig entkräfteten Männer, pflegen sie und verständigen über Feuerzeichen andere Buschmänner. So gelangt die Nachricht, dass die beiden Verschollenen noch leben, an eine Missionsstation. Nach 53 Tagen sind die beiden Flieger aus der Hölle zurück.
EIN IDEALES MATERIAL – INSPIRIERT DURCH DIE LUFTFAHRT.
MIT LEICHTIGKEIT ZUM WELTERFOLG.
Die legendären Maschinen aus der Pionierzeit des Fliegens sind die großen Vorbilder des Rimowa-Gepäcks. Wie im Flugzeugbau sollte es gelingen, niedriges Gewicht mit hoher Stabilität zu verbinden. Eine geniale Idee, die zu einer einmaligen Konstruktion führt: 1937 entwickelt Rimowa den ersten Überseekoffer aus Leichtmetall.
Rimowa trifft eine visionäre Entscheidung und nutzt als erster Hersteller der Branche (im Jahr 2000) das gewaltige Potenzial des Werkstoffs Polycarbonat. So präsentiert man der Welt eine absolute Innovation: ultraleichte Business - und Travel- Kollektionen aus Polycarbonat.
Diese Innovation revolutioniert das Reisen und macht Rimowa zur weltweit bekannten Premium -Marke. Die parallel gefalzte Aluminiumstruktur, optimal in Handhabung und Belastbarkeit, ist extrem robust. Sie verleiht dem Gepäck auch das charakteristische Design, das alle Rimowa - Produkte auszeichnet. So hat sich das Reisegepäck mit den signifikanten Rillen eine einmalige Position auf dem Flugplatz der Geschichte gesichert.
Ein Überflieger geht an den Start: Polycarbonat -Gepäck fasziniert durch sensationelle Eigenschaften. Es ist leicht, extrem widerstandsfähig und enorm druckresistent. TÜV-Testergebnisse bestätigen außerordentliche Belastbarkeit, UV-Beständigkeit sowie Hitze- und Kälteresistenz von +125° bis -100° Celsius.
Something special in the air: Das innovative Design und die enorme Stabilität des Aluminium - Gepäcks werden in kürzester Zeit zum Statussymbol der Weltreisenden. Denn die glänzenden Koffer verkörpern den höchsten Entwicklungsstand in der Technologie der modernen Gepäckproduktion. Doch die Revolution des Reisegepäcks durch Rimowa geht weiter.
Auf diese Materialrevolution hat die Welt gewartet. Heute sind die exklusiven Polycarbonat - Gepäcklinien von Rimowa internationale Bestseller. Rimowa hat die Leichtigkeit des Reisens wieder einmal neu definiert, und liefert mit Gepäck aus Aluminium und Polycarbonat das Beste aus zwei Welten.
Die Kofferschalen sind extrem belastbar, denn sie reagieren unter Druck elastisch und geben nach.
Von höchster Instanz getestet und zertifiziert. Das gilt für alle Rimowa-Gepäckserien.
Der Klassiker aus Aluminium heute.
Der neueste Stand der Technik aus Polycarbonat.
RIMOWA. AROUND THE WORLD.
EINE ZEITREISE MIT AUSGEZEICHNETEM GEPÄCK.
Rimowa-Gepäck ist der Weltklassiker des Reisens. Das internationale Ansehen verdankt die Weltmarke aus Köln der außerordentlichen Qualität und dem einzigartigen Design ihrer Gepäcklinien. Rimowa ist bei exklusiven Partnern vertreten und präsentiert seine glänzenden Gepäck- Kollektionen natürlich auch in eigenen luxuriösen Flagshipstores.
Schon seit mehr als hundert Jahren ist Rimowa einer der führenden Hersteller von hochwertigem Reisegepäck. Eine lange Firmengeschichte und eine starke Bestätigung herausragender Produktqualität. Denn von den Anfängen des Unternehmens bis zum heutigen Stand als Global Player bietet die Marke Rimowa beste Materialien, sorgfältige Verarbeitung, handwerkliche Präzision und technische Innovationskraft.
In den großen Metropolen sind die Rimowa-Flagshipstores magnetische Anziehungspunkte – wie etwa in Shanghai, Toronto, Rio de Janeiro, Tokio, München, Köln oder Beverly Hills. Sie sind die erste Adresse für Menschen, die mit dem Reisen höchste Ansprüche verbinden. So ist das berühmte Rimowa-Logo weltweit das Symbol für exzellente Reisekultur. Und international eine Empfehlung als perfekter Reisebegleiter.
1898 gründet Paul Morszeck eine Manufaktur für Reisekoffer in Köln – mit dem Vorsatz, das modernste Gepäck seiner Zeit herzustellen. Die ersten Koffer sind aus Leder, doch wird schon damals eine möglichst leichte Bauweise bevorzugt. Ein zukunftsweisendes Konzept des Firmengründers.
DAS UNIVERSUM DES REISENS. „Handwerk meets Hightech“ lautet das Credo von Dieter Morszeck. Er leitet als Inhaber und Präsident das traditionsreiche Unternehmen heute in dritter Generation. Wie sein Großvater, der Gründer des Unternehmens, legt er größten Wert auf handwerkliche Perfektion und Verarbeitungspräzision. Genau wie sein Vater, der erstmalig das Material Aluminium verarbeitete, setzt er konsequent auf Innovation. Diese zweipolige Unternehmensstrategie, Tradition und Innovation, hat zu großen Erfolgen geführt, die sich in vielen Ländern in zweistelligen Zuwachsraten messen lassen. So dehnt sich das Universum des Reisens immer weiter aus. Unter der Leitung von Dieter Morszeck wurde die Marke Rimowa das, was sie heute ist: international maßgebend in der Premiumklasse des modernen Reisegepäcks.
Dieter Morszeck. Gepäck ist seine Profession.
1937 bringt Richard Morszeck – inspiriert durch Material und Bauart der Junkers-Flugzeuge – die ersten Überseekoffer aus Leichtmetall auf den Markt. Eine absolute Neuheit in der Gepäckproduktion. Das Unternehmen firmiert nun unter dem Namen Rimowa (Richard- Morszeck- Warenzeichen). 1950 werden die ersten Koffer aus Aluminium mit der typischen Rillenstruktur hergestellt. Der Klassiker Topas ist der Prototyp dieser Design - Innovation. Extra für Tropenreisen entwickelt, ist das silbern glänzende Gepäck gegen Temperaturschwankungen und Luftfeuchtigkeit resistent. Die hohe Qualität, das geringe Gewicht und das unverwechselbare Rillendesign machen die Topas - Serie in kurzer Zeit berühmt und die Marke Rimowa weltweit bekannt. 1976 entwickelt Dieter Morszeck speziell für professionelle Kamera- und Fotoausrüstungen Leichtmetallkoffer mit Waterproofsystem. Wertvolles Profi - Equipment wird so zuverlässig vor Wassereintritt, Feuchtigkeit, Hitze und Kälte geschützt und stoßsicher transportiert.
2000 lässt Dieter Morszeck die ersten Leichtgepäckserien aus Polycarbonat herstellen. Damit führt Rimowa als weltweit erster Hersteller das innovative Material in der Kofferproduktion ein. Polycarbonat-Gepäck ist bei geringem Eigengewicht extrem robust und belastbar. Die hohe Qualität der neuen Gepäckserie Salsa wird mehrfach vom deutschen TÜV bestätigt. 2001 geht das patentierte, kugelgelagerte Multiwheel ® System an den Start. Damit lassen sich sogar schwer beladene Koffer mühelos bewegen und bequem in jede Richtung drehen und wenden. 2006 werden die Gepäckstücke mit TSA-Schlössern ausgerüstet. Von der Travel Sentry Inc. entwickelt. Bei Sicherheitskontrollen können die Schlösser unbeschadet geöffnet und wieder verschlossen werden. 2009 Premiere für eine weitere spektakuläre Innovation: die leichte Polycarbonat- Serie Salsa Air. Der leichteste Salsa aller Zeiten überzeugt durch minimales Gewicht, maximale Stabilität und avantgardistisches Design sowie modernste Sicherheitstechnik. 2010 feiert Rimowa eine Erfolgsstory in zwei Kapiteln: 60 Jahre Aluminium und 10 Jahre Polycarbonat. Zwei Materialien, zwei Innovationen, zwei Meister ihrer Klasse. In bester Qualität verarbeitet zu Premium - Gepäck im typischen, unverwechselbaren Rillendesign. Internationale Auszeichnungen bestätigen das Qualitätsprinzip von Rimowa: In den USA zeichnet „Travel + Leisure“ den Salsa Deluxe als „Bestes Gepäck“ aus und die Travel Goods Association vergibt den ersten Preis an den Salsa Air. 2011 wird die Serie Salsa Air mit dem Ultralight ergänzt. Der leichteste Rimowa Cabin Multiwheel® aller Zeiten.
DIE SUMME ALLER TEILE IST PERFEKTION.
TSA: SCHLÖSSER OHNE GRENZEN. Rimowa-Koffer sind grenzenlos einsetzbar. Denn die Gepäckstücke sind mit TSA-Schlössern und der Schließzylindertechnik, die exklusiv für Rimowa von ABUS entwickelt wurde, ausgestattet. Bei Sicherheitskontrollen können die Schlösser geöffnet und geschlossen werden, ohne das Gepäckstück zu beschädigen.
Jeder Rimowa-Koffer entsteht nach einer ganz einfachen Formel: große Qualität bis ins kleinste Detail. Rund zweihundert Einzelteile werden in mehr als neunzig Arbeitsgängen in harmonischer Kombination von modernster Technik und handwerklicher Präzision zu einem perfekten Gepäckstück zusammengefügt. Als traditionsreiche Manufaktur lässt Rimowa viele Montage- und Arbeitsschritte nach wie vor per Hand ausführen. Denn für erstklassige Produktqualität braucht man qualifizierte Mitarbeiter mit fundiertem Fachwissen und genauen Kenntnissen aller Details. Nur so, mit dem höchsten Anspruch an das eigene Können, erreicht man das hervorragende Niveau, das jede Rimowa -Kollektion auszeichnet.
GERMANY
OPTIMALES ROLLENSPIEL: MULTIWHEEL®.
Sorgfältige Kontrollen garantieren, dass alle Gepäckstücke diesem hohen Qualitätsstandard entsprechen, bevor sie die Produktion verlassen. Das große Vertrauen in die eigene Qualität zeigt sich beim Thema Garantie: Rimowa - Gepäck geht mit fünfjähriger Garantie auf die Reise.
GERMANY
Mobilität ist ein zentrales Thema für Rimowa. Deshalb hat man viel Know- how investiert, um ein wegweisendes Transportsystem zu entwickeln. Das patentierte, kugelgelagerte Multiwheel ® - System spielt bei den Gepäckstücken von Rimowa eine große Rolle. Es verleiht ihnen eine ganz besondere Leichtigkeit beim Transport. Beim Lenken, Drehen und Wenden.
GERMANY
Beste Beweglichkeit in jeder Position. Perfekter Wendekreis. Punktgenau auf der Stelle drehbar.
NU R E I N R I M OWA I ST E I N R I M OWA.
EIN DEUTLICHES ZEICHEN FÜR LEISTUNG.
Diese charakteristischen Merkmale zeichnen einen echten Rimowa aus: hervorragendes Design, handwerkliche Perfektion, hohe Qualität und exakte Markierung. Anhand dieser Kennzeichen weiß man, was man hat: ein Original.
Leistung, auf Zeichen reduziert. Die Piktogramme erklären schnell und klar, was Rimowa-Gepäck alles kann, was es an sich und in sich hat. Ein kurzer Blick genügt.
CABIN TROLLEY IATA / CABIN MULTIWHEEL® IATA
*
*
Weltweit empfiehlt die IATA – International Air Multiwheel ®
Trolley
TSA Zahlenschloss
1 TSA Zahlenschloss + 1 TSA Vorhängeschloss
*
2 TSA Zahlenschlösser
2 TSA Zahlenschlösser + 1 Hebelzugverschluss
Schlüsselschloss
2 Verschlüsse 1 Zahlenschloss
Add a Bag holder
TSA Vorhängeschloss
Transport Association – die Einhaltung der Maße
Kofferanhänger
56 cm x 45 cm x 25 cm (L x B x T). Darüber
Tragegurt
hinaus geben viele Fluggesellschaften die Maße Ein Zeichen bester Herkunft: Das weltbekannte Markenlogo definiert jedes Gepäckstück von Rimowa.
Jeder Aluminiumkoffer trägt ein zusätzliches Gütesiegel. Diese markentypische Kennung ist im Kofferrahmen des Rimowa-Gepäcks als Qualitätssiegel eingeprägt.
Der Identitätsausweis für das Original. Mit einer Seriennummer als Kennzeichnung verfügt jeder Rimowa über seine persönlichen Daten.
Fächereinteilung Kleidersack
2 Flex-Divider
*Kleidersack
1 Flex-Divider + 1 Reißverschlussnetz
inkl. Hemdentasche
* Trennwand
2 Schuhbeutel + 1 Wäschebeutel
Gepäcknetz
Notebooktasche
* Notebooktasche
+ Kabeltasche
Kleiderbügel
55 cm x 40 cm x 20 cm oder ein Gürtelmaß von 115 cm (L+B+T) vor.
*
Die Cabin Trolleys IATA sowie die Cabin Multiwheel®
**
®
MULTIWHEEL Das Gurtmaß 158 cm (62 inches) entspricht dem max. Umfang (des Stückkonzepts) auf Langstreckenflügen von/nach Nordamerika. Das Stückkonzept gilt auf zahlreichen Langstreckenflügen und beinhaltet, dass ein Gepäckstück (Economy Class) bzw. zwei Gepäckstücke (Business und First Class) kostenfrei aufgegeben werden können, wenn die Größe das Gurtmaß (Summe von Länge, Breite und Höhe) 158 cm bzw. 62 inches nicht überschreitet.
*
IATA erfüllen bereits alle vorhandenen Maße. Da die zugelassene Maximalgröße jedoch von Fluggesellschaft zu Fluggesellschaft variieren kann, ist es empfehlenswert, sich vor Antritt der Reise über die jeweiligen
Fototechnisch bedingte Farb-Strukturabweichungen sind nicht auszuschließen. Alle Artikel ohne Deko-Inhalte.
Bestimmungen zu informieren.