A022
nr. 25 26 juni 2019
// Informatieblad met culturele & gemeentelijke berichtgeving
ste 43ste jaargang 40 jaargang
OP SCHATTENZOEKTOCHT MET VLIEG! HERZELE Hoogstraat 75 vanaf € 161000
Lees meer op blz. 5
9897
E-peil 29 (Wg/Gmo/Vg/Gvv/Gvkr)
6 NIEUWBOUW APP. met 1 of 2 slpks
8357
PANO INHOUD Rouwberichten
p.2
Spreukje
p.2
Feestvarkentjes p.3+6 Activiteitenkalender p.4 Zoekertjes immo- en varia
p.6
Allemaal beestjes
p.7
St-Liev-Houtem
p.7
Woord geknutseld
p.8
Lifestyle - Zomer!
p.8
INFO: 0483 67 65 79 of www.p-p.be
VAN AFBRAAK TOT VOLLEDIGE AFWERKING Beste prijs-kwaliteit in uw buurt met snelle uitvoering
0495 81 17 92 - info@demeybvba.be www.sani-lux.net
9384
Kies voor een immokantoor met de beste reputatie! (geen enkele klacht noch veroordeling op 20 jaar tijd)
Reeds 10.000 tevreden klanten in de regio!
Bel voor GRATIS schatting Matthias Van Alboom Tel 0472 38 80 44 info@vandercruyssen.be Markt 10 - Wetteren Vastgoed raakt beter verkocht met een ERA-makelaar 9143
era.be/vandercruyssen
8658
1088
OPENDEURDAGEN
VRIJ 28 / ZAT 29 / ZON 30 JUNI / MA 1 JULI telkens van 14 tot 18 u
EXTRA VOORWAARDEN! 4.000 m2 WOONPLEZIER IN EEN UNIEK KADER Oudenaardsesteenweg 791 - BURST (ERPE-MERE) Tel. 053 62 29 00 • www.meubelenvanaerde.be Woe. t/m vrij.: 10:00 - 12:00 en 13:30 - 18:00 • Za. en zon: 14:00 - 18:00
1084
Binnenkort nieuwe etsenzaak! Maar u kan nu al bij ons terecht voor de aankoop van een nieuwe ets of voor een herstelling (alle merken!) Terbiest 49 - Sint-Lievens-Esse Lieven Machtelinkx 0472 18 99 10 Dany Baeyens 0477 50 14 50 info@velohuys.be
Humor DOOR DE WEEK De moeder van Jantje zet een bord soep voor hem op tafel en zegt: “Ik heb het tafelkleed net gewassen, dus maak het niet vies! Als je knoeit, hou ik twee euro zakgeld in voor elke vlek die je maakt.” Vervolgens gaat ze even weg. Als moeder terugkomt, ziet ze Jantje met zijn lepel soep uitsmeren over het laken. Ze is woedend en schreeuwt : “Wat ben je aan het doen!?” Jantje antwoordt: “Ik maak van drie vlekken één vlek, dan ben ik minder zakgeld kwijt.
1040
WACHTDIENSTEN DER GENEESHEREN
TOTALE UITVERKOOP wegens generatiewissel
CENTRAAL OPROEPNUMMER:
NATUURSTEEN EN GRAFZERKEN
Tijdens de weekends en op feestdagen
voorraad marmer en graniet, materiaal: € 50/m2 Toonzaalmodellen grafzerken: -40% Tafels, bloembakken, venstertabletten...
Aaigem, Bavegem, Borsbeke, Burst, Herzele, Hillegem, Letterhoutem, Oombergen, Ressegem, Sint-Lievens-Houtem, Woubrechtegem, Zonnegem Zottegem, Sint-Antelinks Steenhuize-Wijnhuize
Natuursteen Beurms Dirk bvba Lindestraat 37 - Bavegem 09 369 18 40
09 360 35 00
Erondegem, Erpe, Mere, Bambrugge, Ottergem en Vlekkem
0900 69 018 053 80 91 91
Vlierzele
OP=OP
053 70 90 95
TANDARTSEN
0903 99 000
APOTHEEK VAN WACHT
of www.apotheek.be
OVERLIJDENS ROUWBERICHTEN
A302
BEL 105
De families Saey, De Cock, Van Lent en De Vuyst
9412
nummer van vertrouwen
www.rodekruis.be
Ziekenvervoer waar mensen geen nummer zijn !
danken u voor de vele blijken van medeleven bij het afscheid van
WIE HET LAATST LACHT, DENKT HET TRAAGST
Rouwcenter Den Tandt bvba
DE HEER
Alfons Saey
• Uitvaart en crematie • Funerarium • Drukwerk • Rouwtoebehoren
echtgenoot van Annie De Cock Geboren te Bornem op 16 april 1940 en overleden in het WZC Ter Linden te Steenhuize op 17 juni 2019. De parochie herdenkt Alfons in de Sint-Martinuskerk te HERZELE op zondag 21 juli om 11 uur. Rouwadres: Rouwcenter Den Tandt t.a.v. familie Alfons Saey Stationsstraat 36, 9550 Herzele
GRONDWERKEN / AANLEGGEN VAN GRASPERKEN VELLEN VAN SPARREN & BOMEN / HAKSELEN REINIGEN & PLAATSEN VAN REGENPUTTEN OPRUIMEN TUINEN
Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week. Stationsstraat 36 • Herzele Tel / Fax : 053 62 25 47 • Gsm : 0474 63 70 22 info@dentandt.be • www.dentandt.be
We kunnen enkel zwijgen en naast je staan met eerbied voor je groot verdriet.
online rouwregister: www.dentandt.be
Van De Wiele Patrick
GEMEENTE HERZELE BURGERLIJKE STAND
Sint-Lievens-Esse 054 50 27 53 - 0493 63 66 84
www.tuingraafwerkenvandewiele.be
• Opel adam – open air – benzine – 2019 • Opel mokka X – automaat – 2019 • Opel corsa 5drs – 1200- benzine -120 years-2019 • Opel crossland X – benzine – innovation – 2019 • Opel crossland x – benzine – innovation - 2019 • Opel grandland X – 1200 Turbo benzine edition -2019 • Opel zafira 1600 – innovation - 2019 • Opel combo cargo – Diesel - 2019 • Opel movano L2 – H 2 – 23 CDTI - 2019 • Mercedes A 160 AMG line – 2016 • Mercedes GLA 180 benzine – automaat urban 2017 • Mercedes C 200 D – break – avantgarde - 2017 • Mercedes GLC – AMG pakket -220 D -automaat-2015 • Mercedes V-klasse – 23 CDTI - 2018 Wij staan met onze wagens op de avondmarkt in Herzele op vrijdag 5 juli. Iedereen welkom.
WWW.GARAGEDESCHUYMER.BE Kriekelaar 14 – Steenhuize – 0476 96 16 42
W NIEU S ADRE
AMBULANCEDIENST - ZIEKENVERVOER
Afdelingen Herzele en Sint-Lievens-Houtem
3772
A367
APRIL 2019
PANO OUD-STRIJDERSCOMITÉ HERZELE 75 JAAR BEVRIJDING Op 3 september is het 75 jaar geleden dat onze streek (ook Herzele en deelgemeenten) bevrijd werd door de Britten. Het Oud-strijderscomité Groot-Herzele, NSB, OSB en NVWW Herzele vieren dit gebeuren op zondag 8 september. Foto: Op de Kampenheuvel in Borsbeke stonden uitkijktorens van de Duitsers. Op het einde van de oorlog was de vijand begonnen aan bouwwerken teneinde er een vliegplein of mogelijks ook lanceerbasis voor V-bommen aan te leggen. De boeren werden opgeëist om bouwmaterialen aan te voeren van uit het goederenstation in Herzele. Na de bevrijding was alles er in 2 dagen afgebroken en verdwenen. De landbouwers hadden zich het recht voorgenomen om de bouwmaterialen te recupereren. Zelfs de uitkijktorens verdwenen op één dag. Dit is de enige foto genomen vlak vóór de afbraak. Hij werd genomen door heemkundige Robert D’Haese. Zijn gebuur Cesar mocht poseren. 1081
PANO VOLGENDE WEEK NOG 1 PANO VOOR DE ZOMERVAKANTIE
Geboorten Clepkens Léo
20.03.2019
Woubrechtegem
Podsiadly Julia Van Melkebeke Gabriëlle De Henau Mil De Graeve Jayden Van Der Meulen Matz Rugero Munezero Charles Gijsels Emma
02.04.2019 07.04.2019 14.04.2019 16.04.2019 19.04.2019 28.04.2019 29.04.2019
Herzele Herzele Herzele Herzele Ressegem Steenh-Wijnh Borsbeke
$
Huwelijken Van den Driessche Marc & Myronenko Olena 28.03.19 Vagenende Wouter & Vande Putte Kirke Ponnet Stefaan & Van den Steen Shanti Segers Yves & Bruggeman Tom Lokua Fernando & Mpuati Isabel
19.04.19 19.04.19 19.04.19 29.04.19
Overlijdens Van Heddegem Gilberte - 88 j Vanden Berghe Maria - 87 j Van Beneden Maurits - 83 j Van Reepingen Alice - 93 j De Paepe Ivonne - 86 j Seghers Julien - 88 j Sonck Helias - 94 j Van der Gucht Marcel - 91 j De Cooman Marie-José - 75 j Van Lierde Georges - 73 j
04.04.19 06.04.19 10.04.19 15.04.19 16.04.19 15.04.19 16.04.19 18.04.19 23.04.19 27.04.19
Hillegem Herzele Herzele Herzele Herzele St-L-Esse Steen-Wijn Herzele Hillegem Steen-Wijn
PANO
NSB BURST EREDIENST OUD-STRIJDERS Naar jaarlijkse gewoonte wordt er op dinsdag 2 juli 2019 om 10u00 een eredienst ter intentie van de gesneuvelde en de later overleden Oud-strijders gehouden in de SintMartinuskerk te Burst. Op maandag is er de traditionele zielenmis, maar op dinsdag worden de gesneuvelde, de later overleden Oud-Strijders en de oorlogsslachtoffers van de beide wereldoorlogen herdacht. Deze protocollaire herdenkingsdienst wordt opgeluisterd door de Oud-Strijdersverenigingen van zowel Erpe-Mere als Groot-Herzele waarbij hun vaandeldragers de plechtigheid op luisteren, samen met de actieve en gewezen Militairen, alsook de hulp- en veiligheidsdiensten in uniform. Een trompettist speelt: “Te Velde”, “The Last Post”, “Nationale Hymne” en het “Vlaams Volkslied”. Deze plechtigheid gaat door in samenwerking met het Gemeentebestuur van Erpe-Mere, waarbij de Burgemeester, Schepenen, OCMW- en Gemeenteraadsleden vertegenwoordigd zijn. Deze samenkomst is voor de Burstenaren een gelegenheid om hun familieleden die meestreden in één van de beide wereldoorlogen nogmaals te herdenken, samen met de oorlogsslachtoffers uit hun gemeente. Inlichtingen kunnen bekomen worden bij de voorzitter: De Koker Julien Oudendijk 17, 9420 BURST Tel.: 053 623221 of bij de secretaris John Van Impe Molendijk 1081 88, 9550 Herzele 053 62 61 99 johnvanimpe@telenet.be
BEGRAFENISONDERNEMING
PANO
MAURICE EN ELIANE DIAMANTEN JUBILEUM De heer en mevr. Maurice Coolbrandt – Elian Lippeveldts uit Herzele vierden hun diamanten huwelijksverjaardag op 5 juni. Maurice heeft gewerkt bij Diamond Board Brussel. Elian was schepen vanaf 02 februari 1977 tot 31 decemeber 1982 en dan vanaf 09 januari 1995 tot en met 04 januari 2001. Zij was de eerste vrouwelijke gekozen Schepen in Herzele. Zij heeft eerste huwelijk afgesloten in Groot- Herzele in 1977. Zij was Schepen van Cultuur, Onderwijs, Emancipatie, Feestelijkheden en Middenstand en ambtenaar van Burgerlijke Stand. Ze hebben elkaar leren kennen in dancing De Truweel in Sint-Lievens-Esse. Ze hebben samen 2 kinderen en 3 kleinkinderen. 1082
PLUYM Marktplein 2a, Sint-Lievens-Houtem 24/24 en 7/7 kan u ons bereiken: Tel. 053 62 33 75 • 0494 35 94 04
Online condoleren: www.begrafenissenpluym.be A375
1089
9122 9953
PANO FEESTVARKENTJE
TIJDENS DE ZOMERMAANDEN IS ER GEEN PANO. VOLGENDE WEEK VERSCHIJNT DE LAATSTE UITGAVE VÓÓR DE VAKANTIE. RESERVEER SNEL EEN PLAATSJE!
Gelukkige 2de verjaardag Lucky! Geert, Tamara, Tatiana en Amber.
RESTAURANT - TAVERNE - FEESTZAAL (tot ± 80 pers.) - ook mogelijkheid tot rouwmaaltijden
Le Bouquet
Grotstraat 2, Zottegem (kerkplein Grotenberge) 09 361 00 20 - www.le-bouquet.be gesloten op maandag en dinsdag
Menu juli
Menu augustus
€ 50 p.p. huiswijnen inbegrepen tot aan het dessert
€ 50 p.p. huiswijnen inbegrepen tot aan het dessert
Cava met een amuze * Tomatensoep OF Bordje Gandaham * Scampi Curry * Belgisch wit/blauw naar wens gebakken, saus naar keuze, salade, frietjes en mayo * Coupe advocaat * Koffie of thee met zoetigheden
Glas Cava met amuze * Boursinsoep OF Rundscarparccio * Gerookte zalm met ui en peterselie * Rundsbrochette met witloof salade, vleessaus, frietjes en mayo * Dame blanche * Koffie of thee met zoetigheden
PANO
PANO
ERPE-MERE TENTOONSTELLING
RENÉ EN CHRISTIANE DIAMANT
Atelier Kladder en (8 tot 12j) en EM (12+) stelden hun kunstwerkjes tentoon in hun locatie aan de Steenstraat te Mere; Tibo Quintyn ( Kladder) en Patrick Verhoeyen (EM) 1092 toonden er hun schilderwerken
De heer en mevr. René Van Caenegem – Christiane Eggelen uit Herzele trouwden op 30 mei 1959 in Sint-Lievens-Esse. René heeft steeds bij de NMBS gewerkt en Christiane als stikster. Ze hebben elkaar leren kennen in dancing De Truweel in Sint-Lievens-Esse. Ze hebben samen 2 kinderen en 5 kleinkinderen en 3 achterkleinkinderen.
De mosselen zij n er!
Menu september € 50 p.p. huiswijnen inbegrepen tot aan dessert Cava met amuze * Komkommersoep * Mosselkroketjes met slaatje * Varkensribstuk met mosterdsaus & puree van knolselder en wortelpeterselie * Nordica ijs met aardbeien * Koffie of thee met zoetigheden
PANO
ERIK EN MARIE-JOSÉE GOUDEN JUBILEUM De heer en mevr. Erik Vandenbroecke – Marie-Josée Marcel uit Herzele vierden hun gouden huwelijksverjaardah op 22 mei. Erik heeft steeds gewerkt als postbode, regio Herzele en de laatste 25 jaar in Steenhuize. Marie-Josée heeft gewerkt als stikster bij Van Damme in Sint-Lievens-Esse. Ze hebben elkaar leren kennen in zaal ‘De Toekomst’ tijdens een optreden van Marino Falco. Ze hebben samen 2 zonen en 1 kleinkind. 1082
Maurits Van Steenberghe & zoon
TRAITEUR
www.DUCKSCOOKING.be Huigeveldstraat 59, Sint-Antelinks Tel. 054 50 00 98 - Gsm 0476 86 34 42
DAGSCHOTELS
€ 7 p.p.
aan huis geleverd met soep : Do. 27/06 Kipfilet, druivenroomsausje, groentengratin Vr. 28/06 Lekkerbekfilet, julliennegroentjes, puree OF vlees Za. 29/06 Blinde vink, witte kool, bechamel, aardappelen Zo. 30/06 Bladerdeegje, vol-au-vent, puree Ma. 01/07 Hamburger, vleesjus, spinazie, aardappelen Di. 02/07 Kippereepjes, zoetzure groentenrijst Wo. 03/07 Chipolata, vleesjus, wortelpuree (dinsdag geleverd) Do. 04/07 Kalfsbrood, erwtjes op z’n Frans, aardappelen Vr. 05/07 Blanket van vis, champignons, rijst OF vlees Za. 06/07 slavinken, rode kool, aardappelen Zo. 07/07 Kippeboutjes, fruit, champignonsausje, gebakken aard. Ma. 08/07 Kaasburger, broccoli, aardappelen Di. 09/07 Kalkoenschnitzel, schorseneren, aardappelen Wo. 10/07 Balletjes in tom.saus, gebakken aardappelen (dinsdag geleverd) Indien u vragen hebt omtrent allergenen, contacteer ons!
Algemene Schrijn- & Timmerwerken PVC-ramen, Rolluiken, voorzetrolluiken, zonnewering + verandazonnewering, screens en zonnetenten, sectionale poorten AROL H
A002
BURELEN:
WERKHUIZEN: Kouterstraat 69 HERZELE
Lusstraat 29, Burst Tel./fax 053/62.56.00 GSM 0476/43 48 70
PANO
GENTSESTRAAT BURST BIER/BUURFEEST De 7e editie van het buurtfeest ‘De Kortste Nacht’ was weer een voltreffer. Tijdens een gezellig diner ‘Midzomer bierfeesten’ konden 125 buurtbewoners van de Gentsestraat Burst ‘nieuwtjes’ en ‘oudjes’ uitwisselen in de ‘witlofarena’.
Dagschotels aan huis VÓÓR 10 UUR RESERVEREN
Ook verkrijgbaar : Spaghetti - Lasagne : € 7 p.p. Koude visschotel : € 9 p.p. - Koude vleesschotel : € 7 p.p. Grote portie dagschotel: € 8 p.p. - kinderportie dagschotel: € 5 p.p.
Voor al uw feestelijkheden: www.duckscooking.be
A006
OUD-STRIJDERSCOMITÉ GROOT-HERZELE EN NSB HERZELE OPROEP AAN FAMILIE VAN GESNEUVELDE OUD-STRIJDERS
PANO GO! ATHENEUM HERZELE JONGERENPROJECT
De laatste lessen, voor de start van de examens, Verleden jaar, naar aanleiding van 100 jaar Wapenstilstand werden door de leerlingen van 5 sociaal-technische 14/18, liep er een project samen met het War Heritage wetenschappen afgesloten met een actieve doe-workshop. Institute (WHI) van het Ministerie van Defensie. Hierbij De klas organiseerde deze workshop voor de leerlingen werden de vergeten helden van 14/18 opgezocht die van het 2de jaar moderne zorg. Dit was het eindpunt van begraven werden op gemeentelijke kerkhoven. Er werd hun project rond het thema ‘jongeren’. In dit project stond een speciaal plaatje op deze graven bevestigd, bestaande onderzoek rond de ontwikkeling, voedingsbehoeften en uit de Belgische vlag met opschrift “Pro Patria 14/18. voedingsfouten van jongeren centraal. Op basis van de Aan de ingang van betreffende kerkhoven werd er een opgedane theoretische kennis werkten de leerlingen van ander plaatje “Belgische Oorlogsgraven” bevestigd. Volgend jaar komen de gesneuvelden van 40/45 aan het 5de jaar een workshop uit waarbij ze proefjes deden de beurt. Ook zij krijgen een beschermd statuut. Omdat met chips en cola. De workshop kreeg de titel ‘Chips en deze gesneuvelden niet altijd ingeschreven werden in de cola? Hola!’ De leerlingen uit het 2de jaar moderne zorg gemeentelijke overlijdensregisters of legerarchief zijn wij ondervonden al doende een aantal kenmerken van chips, op zoek naar bidprentjes en andere documentatie van cola en cornflakes en analyseerden ook de invloed ervan deze gesneuvelden. Oorlog 40/45, ook die van 14/18 zijn op onze gezondheid. Leuk en geslaagd! Voor meer info kan welkom. Enkel op deze wijze kunnen wij traceren waar ze u terecht op de Facebookpagina van het Atheneum Herzele effectief begraven werden. Op militaire of gemeentelijke en op de website van de school: http://www.atheneumkerkhoven. Gegevens van onze gesneuvelden worden herzele.be 1081 hierbij eveneens gearchiveerd bij het WHI. Wie hierover informatie of materiaal bezit kan zich in contact stellen met het secretariaat van het Oud-strijderscomité GrootHerzele. John Van Impe, Molendijk 88, 9550 Herzele Tel.: VOLG ONS OOK OP 053/62 61 99 of johnvanimpe@telenet.be. Bidprentjes FACEBOOK EN INSTAGRAM! 1092 kunnen desnoods door ons in gescand worden.
PANO
PANO
HERZELE BURCHTFEEST Zaterdag vond het Burchtfeest plaats op en rond de Burcht in Herzele. Dat is een initiatief van de Jeugdgemeenteraad om het werkjaar en het schooljaar af te sluiten, in samenwerking met het gemeentebestuur. Dit was meteen de vierde editie van het Burchtfeest. Het thema dit jaar was ‘Dance@TheBurcht’. Op het programma stonden dansen, Dj’s, glittertattoos, Bumper Ball, Waterzorb, zeepbellen maken en nog veel meer waarmee de kinderen zich konden amuseren. 1092
Davidsfonds Burst / Burst Dorp Opendeurt / Zielmiscafé om 10u / Parochiecentrum.
Ü
DINSDAG 2 JULI
Ü Praatgroep Alkeveld / ex-Paaz patiënten praten
KALENDER van 26 juni tot 3 juli WOENSDAG 26 JUNI
Ü Gezinsbond Aaigem: turnen van 20-21 u. Ü Gezinsbond Burst / turnen / 19u30-20u / sportzaal Steenberg, Bambrugge / 0497 20 46 19. PC Chapoo: petanque te Letterhoutem, Rot Klein Zottegem / 19.45 u / Twee ronden, meli-melo. Iedereen welkom! Yoga Herzele / van 19u30 tot 20u30 / De Steenoven, kerkkouter, Herzele. Gratis kennismakingsles / www.yoganinove.be of 054 33 60 31 Heemkundige kring De Hellebaard / Archief en documentatiecentrum open / 18u-20u / Erfgoedhuis De Hellebaard, Pastorijstraat 3, Borsbeke.
Ü Ü
PANO
Ü
Redactie:
Excalibur / Schermen Jeugd -14 j. : om 18.30u / Jeugd +14j. en volw.: om 19u OK R A Burst / Fietsen / 14u / buurthuis OK R A Burst / Dansen / 14u / buurthuis OK R A Hillegem / Kaarting / Parochiehuis
COLOFON
DONDERDAG 27 JUNI
Ü
Peperstraat 24
Ü Ü Ü
9550 Herzele 053 63 04 04 sarah@polyprint24.be Oplage: 22.500 ex.
Herzele
PANO
Sint-Lievens-Houtem Erpe-Mere Bedeling: Elke week op woensdag met bPost.
LEON EN MARIA-CHRISTINE GOUD
Dankjewel Postbode!
Davidsfonds Burst / Burst Dorp Opendeurt / opening kermiscafé om 16u / Paardenommegang om 17u. Pasar St-Lievens-Houtem / Sint-Pietersvuur / Marktplein / Vanaf 14 uur / Gratis inkom.
Ü
ZONDAG 30 JUNI
Vakantie: Er is geen Pano
MAANDAG 1 JULI
Ü Gezinsbond Herzele-Woubrechtegem / lijndan-
Volgende week (3 juli) is vakantie. De volgende editie zit op 28 augustus
Ü
in je brievenbus.
PANO
FERNAND EN RITA GOUDEN JUBILEUM #panoweekblad
sen / De Steenoven / van 20.30 tot 22 u. Recreatief badminton Smash Herzele/ initiatie van 18 - 19 u / jeugd van 19 tot 20 u / volwassenen om 20u / De Steenoven. Club Geiren Bij / gelegenheid tot oefenen van stijldansen / 19 u / cc De Fabriek te St-L-Houtem / 0477 67 50 47 of eddy.de.brouwer@telenet.be. Jiu Jitsu club Yukimura Sint-Lievens-Houtem: van 19 tot 20u / Sporthal De Fabriek. OK R A Bavegem / Hobbynamiddag OK R A St-Lievens-Houtem / wandelen KV LV St-Lievens-Esse / Wandelen / start op Sint-Lievensplein / 19u30 / 0477 78 99 17.
Ü
de laatste Pano voor de
De heer en mevr. Fernand Uyttersport – Rita De Lange uit Steenhuize-Wijnhuize stapten in het huwelijksbootje in Ophasselt op 20 juni 1969. Fernand was vrachtwagenchauffeur bij T.M.D Ninove - Steenhuize en Rita deed kantwerk bij Moermans, Ninove. Ze hebben elkaar leren kennen in ’t Riethof te Ophasselt. Ze hebben samen 2 kinderen en 2 kleinkinderen. 1082
Ü Ü Ü
Ü
Ü
in de zomermaanden.
Ü
ZATERDAG 29 JUNI
medy-aperitief om 10u30 / 's avonds diverse optredens en kermisfuif met DJ / Parochiecentrum. OK R A Herzele / Barbecue / 11u30-14u / in de Sint-Antoniuskring, Borsbeke.
daarop te verschijnen.
Ü
Ü Ü
Sint-Lievensplein / Inschrijven: 0476 588 250
vrijdag om de woensdag
Ü Ü
“Bridgen” vanaf 19.30 u / bridgeclub METIS, Stationsstraat 230, Herzele / Ook zij die het willen aanleren zijn welkom / Info: 0484 63 02 32.
Ü Davidsfonds Burst / Burst Dorp Opendeurt / Co-
plaatsje ten laatste op
Ü Ü
WOENSDAG 3 JULI
Ü KV LV St-Lievens-Esse / Smulfietstocht / 14u /
Deadline: Reserveer een
Ü
Gezinsbond Aaigem: turnen van 20-21 u. Gezinsbond Burst / turnen / 19u30-20u / sportzaal Steenberg, Bambrugge / 0497 20 46 19. PC Chapoo: petanque te Letterhoutem, Rot Klein Zottegem / 19.45 u / Twee ronden, meli-melo. Iedereen welkom! Yoga Herzele / van 19u30 tot 20u30 / De Steenoven, kerkkouter, Herzele. Gratis kennismakingsles / www.yoganinove.be of 054 33 60 31 OKRA Herzele / Gewestwandeling / 14u / Ressegem OK R A Burst / Kaarten / 14u / buurthuis Fatima rozenkransgroep / gebedsavond / 19 u / OLV Fatimakerk, Wijnhuize / Om 19u30 H.Mis. Femma St-Lievens-Houtem / naaien voor gevorderden / 19u30 / claudinee77@gmail.com.
Ü
De heer en mevr. Leon Symons – Maria-Christine Gysels uit Borsbeke huwden op 30 juni 1969. Leon was regent in V.T.I. Aalst. Maria heeft gewerkt als bediende bij de Landsbond van Liberale Mutualiteiten in Brussel. Ze hebben elkaar leren kennen in Truweel in SintLievens-Esse. Ze hebben samen 3 kinderen en 5 kleinkinderen. 1082
Ü
VRIJDAG 28 JUNI
Ü
Verspreiding:
over hun problemen met alcohol /Info: 0479 43 95 23 of 0472 33 99 59. “Bridgen” / vanaf 19.30 u / bridgeclub METIS, Stationsstraat 230, Herzele / Ook niet-clubleden welkom ! / Info: 0484 63 02 32. Excalibur / Schermen Jeugd -14 j. : om 18.30u / Jeugd +14j. en volw.: om 20u Joggingclub Herzele / recreatief joggen om 19.15 u. Borsbeke sportief, 20u -21u : recreatieve fitness voor heren / zaal St-Antonius, kerkplein Borsbeke Gratis vrijblijvende kennismaking / 09 360 65 79. Gezinsbond Aaigem / Yoga / van 20 tot 21.30u. Conditiegym te St-Lievens-Houtem / van 20.30 tot 21.30 u / sporthal De Fabriek / 0474 42 90 63. OK R A Vlierzele / lijndansen / van 17 u tot 19u / Parochiekring Vlierzeledorp / Info: 053 62 30 90. KWB Burst / Petanque / 14u-18u / buurthuis Meierskouter / 053 62 48 13. GB Herzele-Gezinssport / recreatief fietsen Vlaanderen, / 19u / vertrek parking de Steenoven Femma St-Lievens-Houtem / Shoppingavond bij Stoffen Van Leuven, Schellebelle / 19u / info op claudinee77@gmail.com. Burchtconcerten Herzele / 20u / Heartland Drive
Ü
Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü
INSCHRIJVINGEN Rommelmarkt op de avondmarkt / Herzele / vrijdag 5 juli / 15u-22u / Groenlaan, t.h.v. café Hof Te Roellegem / € 3 per stand 5m / Info en inschrijven: 053 80 14 97 of 0497 61 54 79. KWB en Gezinsbond Hillegem / zondag 14 juli / Rommelmarkt / vanaf 9 uur / € 1 per lopende meter / Inschrijven op 0496 42 06 53. Pasar Herzele / zaterdag 27 juli / busreis naar Nismes, de grotten van Petigny en Givet / Inschrijven tot 15 juli / € 55 - € 58 / johan.backaert@telenet.be of 0496628677 - 0497731594 / In de prijs is inbegrepen: de autocarreis, koffie met croissant, het bezoek aan de grotten, drie-gangen middagmaal, gidsbegeleiding en een broodplank met artisanale kaas en paté als avondmaal.
Ü
Ü Ü
Deze PANO-kalender is gratis voor verenigingen. Stuur ons jullie activiteit via sarah@polyprint24.be
1069
Kantoor notaris
FRÉDÉRIC BAUWENS
Stationsstraat 131, 9450 Haaltert 053 83 45 34 - frederic.bauwens@belnot.be
P TE KOO E T S LAAT X E L DUP
Kantoor notaris
ANNELIES TURTELBOOM
Groenlaan 67, 9550 Herzele 053 62 32 55 - info@walraevens-turtelboom.be
VERKOOP UIT DE HAND 1093
1065
HANDELSZAAK OVER TE NEMEN
krantenwinkel 't Kramiekske
PANO FEESTVARKENTJE
Provincieweg 180 - Borsbeke
VIER LANDELIJK, DOCH CENTRAAL GELEGEN PERCELEN BOUWGROND
info: 0473 51 32 92
goedgekeurd voor 4 ééngezinswoningen HOB (bij samenvoeging 2 OB). Verkaveling dd. 02/08/2017. Lot 1: 412,81 m². Lot 2: 409,56 m². Lot 3: 415,35 m². Lot 4: 773,56 m². Bouwvoorschriften: zich wenden tot het kantoor van de notarissen. Vrij van gebruik. Blanco bodemattest. Woongebied, geen voorkooprecht. Deels mogelijk overstr.gevoelig
PANO FEESTVARKENTJE
Advertenties IMMO TE HUUR: CARAVAN AAN ZEE Ontspannen aan zee ? Stacaravan te huur: Jabbeke 325 €/week - alle comfort. Interesse : sms 0470765855
TE HUUR: 4 APP. - ZOTTEGEM
Extra info: www.notaris.be/immo (Ref. 157476).
Zondag viert mijn metekindje VINCE zijn 1ste verjaardag! Proficiat vanwege Metie, nonkel Björn en neefjes Geno en Ilano
Zottegem, H.Hartplein 23 4 appt met 1 slaapkamer Vanaf 575 EUR/maand Advertenties Geen syndic. Totaal VARIA gerenoveerd in 2019. Appt hoogw afw. CV gas. EPC GEZOCHT: vanaf 103 KWH - VRIJ Schapen of pony's om 0479 48 56 14
EVW-CONSTRUCT ALGEMENE BOUW-VERBOUWINGSWERKEN OOK KLEINE HERSTELLINGEN
Woensdag 26 juni verjaart Ilano. PROFIICAT! vanwege mama, papa en broer Geno
tel. 0493 513 940 9781
Humor DEZE NOG Rudy krijgt vliegles in een helikopter. Hij vraagt: “Waarvoor zijn die wieken hierboven?” Instructeur: “Voor de ventilatie.” Rudy: “Dat geloof ik niet.” Instructeur: “Ik zal ze eens stil zetten. Je zal snel beginnen zweten!”
mijn gras af te grazen. Gratis. Erpe-Mere. Info: 0476 42 80 42.
TE KOOP: AIRCO
Mobiele airco 'Delonghi' Pacex120 silent, zwart. Nieuwprijs: € 899. Prijs overeen te komen. Aangekocht 27/7/18, nooit gebruikt. 2 jaar garantie. 0485 67 91 57.
PANO ELKE WOENSDAG IN UW BUS
VRAAG HET AAN DOKTER POL De hond en de hittegolf De zomer staat niet meer voor de deur...we zijn 21 juni voorbij en we worden al direkt in de eerste hittegolf geduwd, waar zowel wijzelf als onze viervoeters moeilijk mee weg kunnen. Wie regelmatig in tropische temperaturen verblijft zal moeten toegeven dat het moeilijk aanpassen is...onze huisdieren hebben daarenboven niet zelf de mogelijkheid om preventieve maatregelen te treffen tegen de gevolgen van “te warm”...die dienen te worden waargenomen door het baasje! Ieder jaar worden we spijtig genoeg geconfronteerd met honden die in de wagen achterblijven en daar het leven laten ten gevolge van oververhitting. De klassieke “zonneslag” bij de mens (U.V. verbranding vb op je benen na 2 uurtjes zonnebaden) is bij huisdieren niet gekend. Hun vacht behoedt ze tegen de invloed van UV licht. Echter, mede door het feit dat honden en katten slechts zeer beperkt kunnen zweten, is de voornaamste oorzaak van sterfte ten gevolge van de zon een “hitteslag”. Hijgen is het eerste teken van “verdorie, ik heb het enorm warm”. Aangezien vocht verdampt in de ademhalingslucht en verdamping warmte onttrekt zal de hond door snel in en uit ademen een hoeveelheid warmte kwijt raken doch zeer beperkt en kort in tijd. In de auto wordt het al snel meer dan 40 graden waardoor de ingeademde lucht warmer wordt dan de lichaamstemperatuur. Als dit dan droge lucht is, kan het er nog even door maar...vermits de luchtvochtigheid in een gesloten wagen vrij snel toeneemt, kan er via de ademhaling geen verdamping van vocht en dus geen warmteverlies meer optreden en begint de eigen lichaamstemperatuur van de hond te stijgen...40 is hoge koorts, 41 is reden om in coma te gaan, 42 is dodelijk...het bloed van de hond “kookt” als het ware in hetlichaam, het zuurstoftransport zakt naar nul en de hond sterft een gewisse dood. LAAT NOOIT EEN HOND OF KAT ALLEEN IN DE WAGEN ACHTER ... ZELFS MET DE RUIT OP EEN KIER IS DIT FATAAL NA VERLOOP VAN TIJD! Andere omstandigheden waarin sterfte door hitteslag kan optreden zijn fysieke inspanning...hieraan zijn bepaalde langharige grote rassen bijzonder gevoelig (Newfounlander, Berner Sennen, ...) maar ook in het bijzonder de Engelse en Franse Bulldog, de Mopshond enz... Dus géén wandeling op zeer warme dagen, geen spelletjes spelen en honden die van nature zeer temperamentvol zijn zelfs verplichten tot bench-rust in frisse omstandigheden tijdens het warmste deel van de dag. Bij aankoop van dergelijke rassen dient U zich van tevoren bewust te zijn van de noodzaak om bepaalde voorzieningen te treffen in en rond de omgeving van de hond om een hitteslag te voorkomen. Het dient eveneens gezegd dat méér dan 1 drinkgelegenheid met fris water, meermaals per dag aangevuld en/of vervangen even noodzakelijk en deugddoend is als de frisdrank of de pint waar we zelf naar grijpen bij weersomstandigheden zoals deze dagen. Heb jij ook een vraag voor de dierenarts? Stuur ons een mailtje en misschien lees je het antwoord volgende week al in Pano. Per brief: Pano redactie, Peperstraat 24, 9550 Herzele of e-mail: sarah@polyprint24.be 9616
Volg en like ons op facebook
PANO
MERE ANDRÉ IS 90 André De Graeve, vader van acteur Koen De Graeve, is 90 geworden en vierde dat samen met de vroegere bestuursleden van Open Kring. Open Kring werd gesticht in 1971 door André De Graeve en enkele vrienden en pakte meteen uit een met een grote ruimtevaarttentoonstelling rond de Apollo-maanvluchten. Ze slaagden erin om enkele authentieke maansteentjes naar Mere te loodsen en de tentoonstelling haalde zelfs de openbare omroep en kreeg bezoek van weerman Armand Pien. Nu rest enkel nog de schilderschool Open Kring. “De schilderschool ontstond eerder toevallig nadat André en ikzelf een tekencursus volgden o.l.v. kunstschilder Paul Van Impe” weet mede-oprichter Marcel Kiekens. “Andre betoonde interesse om zelf te schilderen en Paul nodigde hem meteen uit naar zijn atelier. Kort nadien startten we met een schilderschool onder de deskundige leiding van Paul Van Impe.” De lessen vonden plaats in het vroegere fabriekspand van André naast zijn woonst. Jammer genoeg liepen de stookkosten te hoog op en dienden we in 2015 te verhuizen naar een klaslokaal in de voormalige gemeenteschool, waardoor onze capaciteit veel beperkter is en we leden moeten weigeren.” Regelmatig zijn er tentoonstellingen waarbij de leden hun werken te koop aanbieden, soms ook voor het goede doel zoals eind vorig jaar tijdens de Music for Life actie t.v.v. Welzijnsschakel Ommekeer. Ondanks zijn 90 jaar is André De Graeve zelf ook nog steeds actief in zijn schilderschool. Hij is trouwens overduidelijk een artistieke duizendpoot. “Muziek is wel mijn grootste liefde” zegt hij “niet enkel spelen maar ook zelf componeren of bewerkingen maken van bestaande composities zoals het vierstemmig maken van liederen. Recent maakte ik op vraag van mijn zoon Koen nog een bewerking van een lied van Jules De Corte welke hij gebruikte voor een toneelstuk.” André speelt piano, orgel en accordeon en is reeds sedert 1971 koster in de Meerse Sint-Bavokerk. “Op vraag van de toenmalige pastoor deed ik het in afwachting van de komst van een nieuwe koster, maar die is er nooit gekomen en dus doe ik het nu nog” lacht hij. André richtte ook het Klein Koor op dat slechts uit 8 personen bestond maar toch vierstemmig zong en bij speciale gelegenheden ook werd aangevuld met een kinderkoor. Daarnaast schrijft hij ook poezie en bracht in 1992 een eigen dichtbundel uit, het Mere dat ik min, geillustreerd met tekeningen door Paul Van Impe. Dank zij deze ontdekte hij dus ook zijn teken- en schildertalent. “Vaak gingen we ook met enkele vrienden tekenen in de mooie natuur van Aaigem, vergezeld van enkel flessen wijn” herinnert hij zich nog. Maar ook archeologie was hem niet vreemd. Hij werkte mee aan de opgraving van Romeinse putten in Burst en beheerde tot voor kort een klein archeologisch museum. Het allerbelanrijkste is echter 1081 het plezier dat ik eraan beleefde” besluit hij.
PANO
WATTENFABRIEK INFO RONDWEG N42 In de Wattenfabriek vond een infomarkt plaats over de plannen om de N42 door te trekken in Sint-LievensEsse. AWV gaf de nodige uitleg en wou met de infomarkt alle onduidelijkheden en onzekerheden bij de bevolking wegnemen. “De N42 is een onveilige weg en zou een baan moeten zijn voor vlot verkeer tussen Geraardsbergen en Wetteren,” zegt AWV-woordvoerder Sylvie Syryn. In SintLievens-Esse wordt die vlotte doorstroming onderbroken door een smal en bochtig parcours. Er gebeuren dan ook vaak zware ongevallen. De nieuwe N42 moet voldoende breed zijn. Daarom komt er een nieuw traject met een middenberm en pechstroken. Die loopt door de weilanden ten oosten van het huidige tracé die hiervoor onteigend werden”. Ter hoogte van de Schipstraat, waar nu al een brug ligt, komt een op- en afrittencomplex. Voor fietsers is er een fietstunnel en later komt er een brug ter hoogte van Schonenberg. Via een ventweg kunnen landbouwers PANO hun velden bereiken. In de buurt van de woningen in de Leugenstraat komen geluidsschermen. De dieren kunnen de SCHATTENEILAND BURST weg overteken via ecotunnels. De datum waarop de werken CLEVER TOUCH BORD starten, is nog net bekend. Eerst moet de vergunning Het Schatteneiland blijft zijn horizonten verruimen! De kleuters werden deze week definitief verleend zijn en moet het archeologisch verrast! De 5 klassen kregen elk een ‘Clever touch’ bord (vergelijkbaar met een tablet). onderzoek gebeuren. De voorbereidende werken zouden al De ‘youngsters’ kunnen niet alleen filmpjes bekijken maar er ook educatieve spelletjes en dit jaar starten en AWV heeft de wens om volgend jaar de 1081 opdrachten op doen! CLEVER FOREVER! 1087 eerste fase te kunnen aanvatten.
1083
— Aerts Stephan & Zonen bvba - Schoolstraat 2a - Sint-Lievens-Houtem —
GSM: 0497 480 008
PANO
TC2001 SINT-LIEVENS-HOUTEM GESLAAGDE KIDSDAG 18 sportievelingen tussen 6 en 14 jaar hebben het beste van zichzelf gegeven en genoten van een leuke zonovergoten namiddag tennis. Na afloop van het “tornooi” kregen alle deelnemers een welverdiende medaille rond hun nek. Wie geïnteresseerd in de werking van onze tennisclub, kan alle info terugvinden op tc2001.be. Op de foto: De kids, trainer Geert Vandermeulen, organisatie Maggy D’hauwers en voorzitter Marnic De Wandel 1087
SINT-LIEVENS-HOUTEM ASBESTPROTEST Sint-Lievens-Houtem sluit zich aan bij Zottegem en Oosterzele en verzet zich officieel tegen de komst van een asbeststort op de Balegro-site in Balegem. Van zodra de vergunning officieel wordt aangevraagd zal er verzet worden aangetekend tegen deze aanvraag. De zaak werd op de agenda gezet door oppositiepartijen N-VA en CD&V en is nu ook gevolgd door meerderheidpartij Nieuw Houtem. Het gemeentebestuur uit zijn zware bezorgdheid omtrent het eventueel realiseren van een asbeststort langs de N42 in Balegem en vreest dat de wind asbestschilfers richting Houtem en Bavegem zal blazen. Het engageert zich om de evolutie ter zake nauwgezet op te volgen, in overleg en nauw contact met de omliggende gemeenten en de hogere overheden, en de inwoners tijdig op de hoogte te houden van de stand van zaken en de nodige stappen te ondernemen. 1092
Victoria Consulente Cindy Ramsdam nodigt je uit: Bewonder de volledige collectie, met een hapje en een drankje.
VOORSTELLEN OPPOSITIE MEERDERHEID AKKOORD De Nieuw Houtem-meerderheid keurde tijdens de gemeenteraad van Sint-LievensHoutem twee punten goed die werden voorgesteld door de oppositie: Het eerste voorstel ging over het plaatsen van verzorgingstafels voor baby’s in de publieke ruimten. “Het voorstel van CD&V om dit te plaatsen in het cultuurcentrum en de sporthal vinden we een goed voorstel en zullen we ook uitvoeren,” belooft schepen Tim De Knyf. “Meer nog, we breiden dit graag uit naar alle publiek toegankelijke ruimtes zoals het gemeentehuis en het OCMW. In de bibliotheek en in zaal ’t Kerksken op het Rot hebben we dit al”. Een tweede voorstel was het uitbreiden van het derdebetalerssyteem voor de aankoop van een Buzzy Pass van De Lijn tot de leeftijd van 25 jaar. “Het voorstel van N-VA om de bestaande tussenkomst die onze gemeente reeds doet van 50% in de aankoopprijs van een Buzzy abonnement uit te breiden naar jongeren tot 25 jaar hebben we eveneens goedgekeurd. Het stimuleren van het gebruik van het openbaar vervoer past in ons klimaatplan en op deze manier ondersteunen we ook financieel de Houtemse gezinnen met (studerende) kinderen en jonge Houtemnaren in hun eerste werkjaren”. 1092
PANO
JOHNNY EN GODELIEVE GOUDEN JUBILÉ De heer en mevr. Johnny Daem – Godelieve Dierickx uit Sint-Antelinks trouwden op 13 juni 1969. Johnny heeft gewerkt als mecanicien in zwembad Victor Boin te SaintGilles, Godelieve was stikster bij Van Damme te Sint-Lievens-Esse. Ze hebben elkaar leren kennen bij Lizken op ’t Eiken in Sint-Antelinks. Ze hebben samen 2 kinderen en 4 kleinkinderen. 1082
1091
Maak kans om een gratis juweel te winnen! Een leuke attentie voor iedere klant.
SINT-LIEVENS-HOUTEM BURGERLIJKE STAND
A367
APRIL 2019
Overlijdens PANO
SINT-LIEVENS-HOUTEM TECHNIEKACADEMIE In Sint-Lievens-Houtem start vanaf 19 september een techniekacademie zijn werking. Het is een ‘technologielabo’ voor kinderen uit het vijfde en zesde leerjaar. Op 12 weken maken de deelnemers, telkens op zaterdagvoormiddag in CC De Fabriek, zes concrete projectjes van chemie, over hout, mechanica, elektriciteit, bouw, elektronica tot een robot bouwen en programmeren. Eén keer gaan de deelnemers ook op actief bezoek naar een technisch bedrijf in de gemeente. Achter de schermen is men al volop bezig met de praktische uitwerking. Alle info over de techniekacademie staat in de najaarseditie ‘Beestig Jong’ en alle kinderen uit de doelgroep krijgen bij de start van het nieuwe schooljaar een folder mee. De initiatiefnemers zijn de gemeente Sint-Lievens-Houtem en Rik Hostyn, initiatiefnemer van de intussen 91 techniekacademies in Vlaanderen en coördinator van het project. “Te weinig jongeren kiezen voor een technische loopbaan zodat de Vlaamse arbeidsmarkt met een structureel tekort aan technische en wetenschappelijke profielen kampt. Met deze academie maken we kinderen vertrouwd met techniek.” Inschrijven kan vanaf 7 september en men zal snel moeten zijn. “Dit is een succes in alle gemeenten waar dit al aangeboden wordt en er kunnen maar 20 kinderen uit Sint-Lievens-Houtem deelnemen.” Deelnemen kost 50 euro, materiaal inbegrepen. Er is een fiscaal attest te verkrijgen zodat 45% van die kosten gerecupereerd kunnen worden. Voor een tweede 1087 kind binnen hetzelfde gezin bedraagt de deelnameprijs 45 euro.
René Stevens (1931)
5 april 2019 St-Lievens-Houtem
PASAR ST-LIEVENS-HOUTEM SINT-PIETERSVUUR Reeds voor de vijftiende maal richt Pasar St.-LievensHoutem het ST.PIETERSVUUR in. Het verder zetten van een oude traditie. Dit op de vooravond van de zomerjaarmarkt op zaterdag 29 juni onder de markthal op het Marktplein te Sint-Lievens-Houtem. Iedereen van harte welkom en de inkom is gratis. Programma: 14u opening PASAR-Bar met de band D’Amuseleute ter ondersteuning van de wekelijkse mark 17u aansteken van Pasars –BBQ 18u ambiance door DJ DJOFF 20u aansteken elektronisch St Pietersvuur 21u Optreden van het Houtemse orkest Grand Cru Met dank aan het gemeentebestuur en dienst lokale economie voor de materiele steun. Voor meer info kan je terecht bij Johan Van Caekenberghe - gsm 0498/374670. Koen De Moerlooze - gsm 0479/249754 en natuurlijk ook 1081 bij de andere bestuursleden.
FOTOHOEKJE ALLEMAAL BEESTJES
PANO
HOUTEMSE SCHOLEN ONDERSCHRIJVEN KLIMAATCHARTER
PANO
Paul en Ingrid uit Burst stuurden ons deze mooie foto van hun ‘kroost’: Iona - Liesl - Lou en Laika
WILLY EN RACHEL 50 JAAR GETROUWD
Wil ook jij jouw knuffeldier in Pano zetten? Stuur ons een mailtje!
De heer en mevr. Willy Melkebeek – Rachel Stevens uit Herzele waren op 29 mei 50 jaar getrouwd! Willy heeft gewerkt als bouwvakker, Rachel heeft gewerkt als stikster in fabriek Zottegem. Ze hebben elkaar leren kennen in café Tavi in Hillegem. Ze hebben samen 3 kinderen en 2 kleinkinderen. 1082
Stuur je foto’s naar: Peperstraat 24, Herzele of sarah@polyprint24.be. We publiceren ze gratis!
Vanaf september starten de gemeente en MOS het tweejarig klimaattraject ‘De Houtemse Kimaatbende’. Het doel is om alle scholen in Sint-Lievens-Houtem vanaf volgend schooljaar intens te begeleiden om rond het thema ‘klimaat en mobiliteit’ aan de slag te gaan. Maandag het projectteam elke school waar de directeur het klimaatcharter ondertekende. De leerkracht(en) van het 5e leerjaar zullen in het schooljaar ‘19-’20 van het projectteam de nodige bagage meekrijgen om het daaropvolgende schooljaar ‘20-’21 met de leerlingen van het 5e leerjaar aan de slag te kunnen rond het thema ‘klimaat en mobiliteit’. Eind oktober komt Nic Balthazar met zijn ‘Klimaatbetoog’ iedereen onderdompelen in het klimaatverhaal. “De gemeenten en steden in de regio Zuid-OostVlaanderen hebben hun klimaatplan klaar,” voegt schepen Tim De Knyf daar aan toe. “Met 58 maatregelen en meer dan 300 concrete acties is het klimaatactieplan de weg naar de realisatie van onze lokale klimaatdoelstelling. Alle 13 gemeenten en steden die het klimaatactieplan ‘klimaatgezond Zuid-Oost-Vlaanderen’ ondertekenden, starten dit jaar met een top 20 van meest prioritaire maatregelen. Het betrekken van scholen in het klimaatverhaal én het stimuleren van duurzaam schoolverkeer zijn acties uit die top 20, waarbij onder meer Sint-Lievens-Houtem trekkende gemeente is”. 1081
1086
Pano zoekt het voor je uit. Pa We gaan elke maand op zoek naar de beste koopjes en de laatste trends. n Deze week in het thema :
‘Summer vibes’
01
De zomer is in aantocht! De dagen zijn lang en warm, we dromen van zuiderse vakantiebestemmingen en genieten van de zon in eigen land. Graag inspireren we je om ook jouw outfit mee te trekken in deze sfeer.
02
03
04
Stammeleer Erik
BVBA
1085
05
HERZELE 0475 65 69 27 info@stammeleer.be
06
Zonnepanelen - Zonneboiler Warmtepomp en boiler Airco - Koelen en verwarmen
07
De Landtsheer Kris
BVBA
Gecerticeerde installateurs 08
ERPE-MERE 0477 79 11 03 kris.delandtsheer@skynet.be 10
WOORD GEKNUTSELD
11
09
Weer en Zee Er is iets mis met dat weer, iedereen loopt hier nog weg, en zoekt waar onze zon is.
PANO CAFETARIA STEENBERG NIEUWE UITBATERS Johan De Schrijver en echtgenote AnnieBavré tapten hun laatste pintjes in de cafetaria van sporthal Steenberg. Begin september nemen Dieter Dullaers en Annelies Van Boxstael de uitbating over. Ze mikken niet enkel op sporters maar ook op gezinnen. Johan en Annie namen begin 2012 de concessie over van voormalig schepen William De Windt. “We beleefden hier de mooiste tijd van ons leven” klinkt het. “Het contact met de klanten was heel fijn, ze zijn haast familie geworden;” Het respect en de dankbaarheid van de klanten blijkt uit de vele attenties die ze de laatste dagen mochten ontvangen. “Dit hadden we echt niet verwacht” zegt Annie ontroerd “we willen al onze klanten nogmaals bedanken. We gaan dit erg missen en het wordt toch wel wennen. We wensen de nieuwe uitbaters, die we goed kennen, alle succes toe.” Dieter en Annelies zijn er alvast klaar voor. “Dit was al langer een droom van me” aldus Dieter, die nochtans zijn job bij Financiën moet opgeven. Toen ik hoorde dat Johan zou stoppen, begon het idee te rijpen en gelukkig kwamen we met het gemeentebestuur tot een akkoord. Het is een stap in het onbekende maar ook mijn ouders staan volledig achter dit project.” De exacte openingsdatum is nog niet gekend, maar bedoeling is dat de cafetaria in de loop van de maand september zal heropenen. “Er dienen nog wat werken te gebeuren en het terras moet worden heraangelegd, zo werd ons alvast beloofd door het gemeentebestuur” aldus Dieter. Dit terras moet in de toekomst een belangrijke aantrekkingspool worden, want de nieuwe uitbaters mikken niet alleen op de sporters maar tijdens de weekends ook op gezinnen en op recreanten. “Het gemeentebestuur heeft ons beloofd om de recreatieve functie van het domein Steenberg nog meer uit te bouwen en ook te promoten. Wij engageren ons om 7 dagen op 7 open te houden, dus voortaan ook op zondag.” De exacte openingsuren liggen nog niet vast, maar de uitbaters zullen zich zeer soepel opstellen naar scholen of verenigingen die iets extra willen organiseren. “Een goede samenwerking met sportclubs en verenigingen is een prioriteit. Daarnaast houden we ook de optie open voor samenwerking rond de uitbating van het nieuwe cultuurhuis. 1081
Kijkend naar de hemel, het water vloeit over elk wezen, o, naar de zee, een mooie tijd. 12
Laat ons samen zingen over de zon, er is wel veel volk en het zegt iets, we wachten de toekomst nog af.
13
14
We vliegen weg en jij gaat ook mee, in de files staan we samen aan de kant, daarna starten we opnieuw naar de zee. Een wonderlijke tijd en rij maar voorts, nu de zomer ook daar nog terugkomt, stoppen en drinken we dan broodnodig.
17
We genieten van het zicht bij het strand en de zee, er is iets met dat weer en iedereen loopt weer weg, nochtans de vakantie begint aan deze kust. We voelen ons wat nat maar wat geeft dat nu, we lopen met die mensen graag mee, terug naar de zee en dan komt de zon weer. GDP Stuur al je woord-kunsten naar PANO: Peperstraat 24, 9550 Herzele of e-mail: sarah@polyprint24.be. We publiceren ze gratis!
PANO VOLGENDE WEEK NOG 1 PANO VOOR DE VAKANTIE. RESERVEER TIJDIG EEN PLAATSJE!
15
16
01. Kleedje ‘Miss June‘ € 169,95 bij Anoushka Fashion Boutique, Erpe-Mere. 02. Kom een terrasje doen bij De Kollebloem en geniet van duurzaam lekkers uit onze Hoevewinkel. Open op dinsdag en woensdag van 14-19u en zaterdag van 9-14u.03. Kinderoorringen in zilver bij Juwelen De Koker Herzele & Sint-Lievens-Houtem 04. Rugzak Cecil € 22,99 bij Odessa Fashion, Erpe-Mere. 05. Deze pastasauzen en confituren geven goesting in {nog meer} zomer! Eco&Fair, Herzele 06. Zomerse strand- en slaapkleedjes bij Meiklokje, Herzele. 07. Buitenkaars van Dekocandle, in België met de hand gemaakt! Maison Melanie, Burst 08. De nieuwe zonnecosmetica SPF 50+ van Clarins. Gemakkelijk te doseren verpakking, geen resten op de kledij, onzichtbaar en max aan bescherming. Parfumerie-Esthetiek Christophe, Herzele. 09. Slippers ‘Tommy’ voor hem en haar €49,90 bij Ruka Shoe, Herzele. 10. Nu -20% op alle zonnebrillen, gratis zonneglazen op sterkte bij Trend Optical, Zottegem. 11. Deze plantenhouder is tijdens de hittegolf ideaal als ijsemmer in de tuin! Maison Melanie, Burst 12. Travelsize pakket met shampoo, verzorging en protection spray voor je haar tijdens het zonnen. Beschermt ook tegen de chloor, bij Hairaffair, Vlierzele. 13. Robotmaaier van Gardena, € 999, bij Doe Het Zelf Centrum, Herzele 14. Bescherm uw huid optimaal deze zomer met de laatste nieuwe zonnefilters met UVA-UVB-IR bescherming voor een goede zonnebescherming en huidverbetering, bij esthetiek Mieke, Steenhuize. 15. Zonnebril ‘Etnia Barcelona’, € 172 bij Optiek Van Impe, Erpe-Mere 16. Roze Guess zonnebril met bloemmotief € 116 bij Optiek Smekens, Hillegem 17. Olli & Ella Koffertje ‘See Ya’ in 4 kleuren, € 69 bij Hip Hoi, Herzele of www.hiphoi.be