1797
INHOUD
13
Rouwberichten
p.2
Colofon
p.3
Tegelspreukje
p.6
17 november 2021
Informatieblad met culturele & gemeentelijke berichtgeving
Gratis verdeeld in Herzele, St-Lievens-Houtem en Erpe-Mere.
KOOP LOKAAL
Vacatures
p.6
(Immo)zoekertjes
p.6
Woord
p.7
ADVERTEER LOKAAL
Lees meer op blz. 5
EINDELIJK ER TERUG OP UIT IN HERZELE 1833
Opvoering van een komedie
PER(R)ONGELUK van Pol Anrys Regie: Derrek De Groote Tickets: www.torengalm.be of 0486 22 80 43
26-27-28 NOVEMBER 2021 - CC De Steenoven Herzele
ELECTRO
PONNET
OPEN DEUR
Benjamin Rogiers, gesteund door zijn sidekicks Els Coppens en Caroline De Vadder, maar liefst 36 uur lang opnieuw radio maken op Radio Star Herzele. Samen zamelen we
geld in om kansarme jongeren uit Herzele een onvergetelijk eindejaar te bezorgen. Het radioprogramma wordt live uitgezonden vanuit de glazen binnentuin van de sporthal van
1801
Acties p. 8
MFL-HERZELE NIEUWE RADIOMARATHON! MFL-Herzele (Muziek Financiert Leven in Herzele) kruipt dit jaar in een heus glazen huis! Van zaterdag 27 november (9 uur) tot zondag 28 november (21 uur) zal schepen
Tweekerkenstraat 158/1 - Zottegem 09 355 00 29 - www.trendoptical.be
Atheneum Herzele Sint-Rochusstraat! 36 uur lang zal iedereen plaatjes kunnen aanvragen, maar ook een drankje kunnen consumeren in onze MFL-bar uitgebaat door Lions en Leo Club Herzele! De opbrengst gaat ook integraal naar het Herzeelse goede doel. Met tal van live optredens en alleen maar de beste muziek! Meer info op www. radiostar.be/mfl-herzele. Vraag vandaag alvast reeds jouw plaatje aan! Handelaars en verenigingen kunnen een Top 2 of Top 3 aanvragen via dezelde 1823 link.
BH inruilactie nog tot 30 november 2021! Breng je BH binnen bij Chouette en ontvang een kortingbon van 10 euro geldig bij aankoop van een nieuwe. STEUN EEN GOED DOEL #Vrouwenondersteunenvrouwen Een actie van ‘vrouwen ondersteunen vrouwen’ Voorwaarden in de winkel
Marktplein 49 - St-Lievens-Houtem 053 62 82 90 www.chouettelingerie.be G
BEDANKT!
8357
VAN AFBRAAK TOT VOLLEDIGE AFWERKING Beste prijs-kwaliteit in uw buurt met snelle uitvoering
0495 81 17 92 - info@demeybvba.be www.sani-lux.net
De leden van VZW Vriendenkring van de Brandweer- en ambulancedienst Herzele wensen de inwoners van Herzele en deelgemeenten te bedanken voor het aankopen van de jaarlijkse kalender. Was je niet thuis tijdens de verkoopavond en wens je toch nog een kalender? Geen probleem, de kalenders aan de prijs van € 5 zijn nog steeds te koop! Je kan dit doen door het overschrijven van € 5 op het rekeningnummer BE41 0012 1452 8310 op naam van VZW Vriendenkring van de brandweer met duidelijke vermelding van uw naam en adres. De kalender wordt dan bij U thuis bezorgd. Alvast Bedankt!
1839
VANAF 17 TOT 21 NOVEMBER
stockverkoop
1824
9575
DIT JAAR NOG
-30%
-40%
-50%
EXTRA OPEN
ZONDAG 21/11 OP 1 & 15 DECEMBER
VAN 9.30u TOT 12u - 14u TOT 17u
A022
1834
Vanty Design
Actie
Kleding -20%
BH
1 kopen 1 gratis!
zondag 21/11 van 12u tot 18u
maandag 22/11
van 17u tot 20u
Sinte Annalaan 32 9300 Aalst (naast de kappershoek) T 0497 86 19 60 - www.vanty.be
Reclame maken op RADIO STAR? Bel Els op 0495 22 82 31
SCHOENEN - PANTOFFELS HANDTASSEN - LEDERWAREN
G
KERKSTRAAT 15 I HERZELE 053 62 62 08 I WWW.RUKASHOE.BE
A302
Rouwberichten
WACHTDIENSTEN 1819
Herinnering aan
Tijdens de weekends en op feestdagen Aaigem, Bavegem, Borsbeke, Burst, Herzele, Hillegem, Letterhoutem, Oombergen, Ressegem, Sint-Lievens-Houtem, Woubrechtegem, Zonnegem, Zottegem, Sint-Antelinks Steenhuize-Wijnhuize, Sint-Lievens-Esse
09 360 35 00 1733
Regio Aalst Erondegem, Erpe, Mere, Bambrugge, Ottergem en Vlekkem
1733 053 80 91 91
Vlierzele
TANDARTSEN
053 70 90 95
APOTHEEK VAN WACHT
0903 99 000
Roger De Prins
AMBULANCEDIENST ZIEKENVERVOER
Echtgenoot van Rita Vandenoostende
Afdelingen Herzele en Sint-Lievens-Houtem
° 24 januari 1939 - † 4 november 2021
BEL 105
nummer van vertrouwen
www.rodekruis.be
Ziekenvervoer waar mensen geen nummer zijn !
SINT-LIEVENS-HOUTEM 25 JAAR OXFAM WERELDWINKEL Elke basisschool van Sint-Lievens-houtem kreeg een rad om te versieren met als thema eerlijke handel. Er is al 1 rad binnen gekomen namelijk van de basisschool Klimop in Bavegem, gemaakt door de derde kleuterklas van juf Rita. Binnenkort verwachten we die van de andere basischolen van Sint-LievensHoutem. Ze mogen ze zelf binnen brengen in wereldwinkel/kringwinkel tijdens de openingsuren of bellen naar 0477 33 55 25 en dan komt een vrijwillger van de oxfam wereldwinkel erachter. Als alles binnen zal er een jury van vrijwilligers de mooiste rad er uit kiezen en de winnaar krijgt dan een bezoek van een vrijwilliger van onze Oxfam wereldwinkel met uitleg en proevertjes. Deze versieringen is voor de uitgestelde viering van 25 jaar oxfam wereldwinkel Sint-Lievens-Houtem die in 2022 zal gevierd worden met 2 jaar uitstel. We zoeken nog altijd vrijwilligers voor de winkel open te houden, een paar in jaar te helpen met standen, uitleg geven aan scholen over eerlijke handel. We blijven ook in onze gemeente verder de eerlijke handel te promoten in samenwerking met andere winkels, organisaties(sport, cultuur, jeugd, senioren en andere) en met gemeentebestuur van Sint-Lievens-Houtem. Voor meer info kan je atlijd terecht bij Annemie Schokaert 0472 01 50 98 of bij johan Heirman 0477 33 55 25.
1796
Lucia Janssens Echtgenote van Jozef Maegerman ° 10 januari 1947 † 15 juli 2021 We hebben afscheid genomen van Lucia in familiale kring in crematorium Siesegem in Aalst. Wij voelen ons gesterkt en getroost door de vele blijken van deelneming die wij mochten ontvangen. Daarom willen wij u middels deze advertentie bedanken voor al uw medeleven en steun. Begr. Hermans, Sint-Lievens-Houtem, Herzele, Lede & Smetlede 053/62 91 50
Van De Wiele Patrick Sint-Lievens-Esse 054 50 27 53 - 0493 63 66 84
www.tuingraafwerkenvandewiele.be
NATUURPUNT HERZELE KAASAVOND We stonden er klaar voor… Kaasavond afgelast. Helaas en tot onze grote spijt annuleren we ook dit jaar de kaasavond die gepland was voor 4 december. Het bestuur en onze vrijwilligers stonden er helemaal klaar voor. De kaarten waren gedrukt, de verkoop was opgestart, de leveranciers waren gecontacteerd en we hadden jullie zo graag weer ontmoet. Volgend jaar wordt het een super-kaasavond. Dat beloven we! Wie reeds een kaart kocht kan ze behouden voor volgend jaar of ze laten terugbetalen. 1823
1804
1805
1803
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind melden het overlijden van
9412
GRONDWERKEN / AANLEGGEN VAN GRASPERKEN VELLEN VAN SPARREN & BOMEN / HAKSELEN REINIGEN & PLAATSEN VAN REGENPUTTEN OPRUIMEN TUINEN
Als je ouder wordt en niet meer weet wie je bent Als je mensen ziet maar ze niet meer herkent Als je toch blijft strijden om bij ons te leven Dan hopen wij dat je nu de rust is gegeven
Yvonne De Clercq ° 14.12.1929 † 30.06.2021
Rachel Van Gijsegem
We hebben afscheid genomen van Yvonne in familiale kring in de Sint-Antoniuskerk in Borsbeke.
Weduwe van Roger De Mulder († 2015).
Wij voelen ons gesterkt en getroost door de vele blijken van deelneming die wij mochten ontvangen. Daarom willen wij u middels deze advertentie bedanken voor al uw medeleven en steun. Begr. Hermans, Herzele, Sint-Lievens-Houtem, 053/62 91 50
1838
Geboren in Bavegem op 11/03/1932 en overleden in het UZ Gent op 11/07/2021 We hebben afscheid genomen van Rachel in de St. Onkomenakerk in Bavegem. Wij voelen ons gesterkt en getroost door de vele blijken van deelneming die wij mochten ontvangen. Daarom willen wij u middels deze advertentie bedanken voor al uw medeleven en steun. Begrafenissen Hermans, 9520 Sint-Lievens-Houtem, 053/62 91 50
melden u het afscheid van MEVROUW
Denise Van Hecke Weduwe van Roger Haesebeyt Geboren te Oordegem op 1 februari 1938 en overleden in Home Stuyvenberg te Herzele op 11 november 2021. We nemen afscheid in intieme kring en brengen haar naar haar laatste rustplaats op de begraafplaats te Sint-Lievens-Houtem. Rouwadres: Beukenlaan 36, 9520 Sint-Lievens-Houtem Online condoleren: www.dentandt.be
Brigitte Wijnant zijn echtgenote Rik en Kathy Van den Neste - Colpaert Raf (†) Ayla Roan Anna en Mike Leen en Jan Van den Neste - Motte Joris en Emma Sara en Natan Lukas Els Van den Neste zijn kinderen en kleinkinderen Raf (†) en Christiane Van den Neste - De Greve kinderen en kleinkinderen Christa en Jef Van den Neste - Mestdagh kinderen en kleinkinderen zijn broer, zus, schoonbroer, schoonzus, neven en nichten Zijn schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten.
Vandaag kregen de leerlingen van VBS Borsbeke speciaal bezoek! Sint Maarten en drie van zijn pieten kwamen op bezoek. De kinderen vormden een rode erehaag om de Heilige man en zijn gevolg te
verwelkomen! Natuurlijk bracht hij voor elke klas heel wat cadeautjes en lekkers mee en mocht hij genieten van heel wat leuke dansjes en liedjes. Hij beloofde om volgend jaar zeker terug te komen, want om het met zijn woorden te zeggen: ‘In de Vrije basisschool 1823 van Borsbeke zijn geen stoute kindjes!’
Op zaterdag 27 november van 13u tot 16u organiseert het gemeentebestuur een eerste repaircafé in jeugdhuis Dido. Fietsen, klein electro en textiel kunnen worden aangeboden. Bedoeling is om dit dan samen gratis te herstellen. 1823
De families Van Hecke, Haesebeyt, Van Beneden, Sergeant
1840
VBS BORSBEKE KLEURT ROOD VOOR SINT MAARTEN
ERPE-MERE EERSTE REPAIRCAFÉ
Hans en Liliane Van Der Haeghen - Haesebeyt Danny Haesebeyt Frank en Jolien Van Hooland - Haesebeyt, Elena en Mila Eddy en Christel Haesebeyt - Gavel Sofie Haesebeyt en Kristof Van Extergem Guy en Kristien Van Wynsberge - Haesebeyt Evi Van Wynsberge Freddy Haesebeyt Tonny Haesebeyt Patrick en Valerie Van Den Herrewegen - Haesebeyt Ianto, Kiana, Luna haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
De families Van den Neste, Wijnant, Baeten en Danckaert. melden u het heengaan van DE HEER
R01
HERZELE
SINT-LIEVENS- HOUTEM
Guido Van den Neste echtgenoot van mevrouw Brigitte Geboren te Aalst op 8 januari 1936 en thuis, omringd door zijn geliefden, overleden op 3 november 2021. Rouwadres: Rouwcenter Den Tandt Provincieweg 359 9550 Hillegem
053/62 91 50 - 0474/66 46 62 Bijhuizen in Lede en Smetlede 0494/80 70 22
1836
T009 A009
1827
Groenlaan 87 - Herzele
WASSALON
WIJNDOMEIN PRES DE GAND ONTDEK EEN NIEUW NIVEAU VAN SMAAK.
WASSEN - DROGEN - STRIJKEN /7 Open 7 u van o.a. vakantiewas, dons-22 dekens, dekens, gordijnen, van 7u kilowas, lakens, matras- en zetelOok op overtrekken, vitrage, sportkledij, zon- en ! tafellakens, lopers, servetten, ... gen feestda Verschillende waspoeders te verkrijgen. Assistentie nodig : 0475/40 48 51 of 0478/25 62 20 AM 959 5 25 5 2 K AKM PP EENNSSTT RAAAATT4 24A2 A OR RS EE BBO SBBEEKK
SINT-PAULUSINSTITUUT HERZELE
VERRAS UW VRIENDEN OF V E R RF A S I LUI E WMVE R AM T IUENN I ED KE EN OF EF I NADM E JI L AA GE H ENNI K I ER SM ESTC U EEKNE! KE T JEENOKFE N ! E I NEDEENJLAEAKR SRG W E SI JCNH BUBBELS UIT EIGEN STREEK !
Volg onze activiteiten op facebook www.sint-paulus.be
EEN LEKKER WIJNTJE OF KE ZL AS T EURID OEPN E NS T 1 0RUE-E1 7KU! BEUL B BE T AEGI G
lG
1817
1798
onderhoud - beplantingen - gazons
Herzele
0477 356 553 www.tuinenharry.be
1832
HULPDIENSTEN SAMENWERKING HERBEKRACHTIGD
1807
Ben je leerling van het 6de leerjaar? Dan kan je intekenen voor een workshop via deze QR code
WORKSHOPS WOENSDAG 1 DECEMBER 2021
Om 14u
INFOAVOND ZIN OM KENNIS TE MAKEN MET JE NIEUWE SCHOOL? Kom langs! INFOAVOND op woensdag 15 december (om 19u) Intekenen voor de infoavond kan via deze QR code Inschrijven voor schooljaar ‘22 – ‘23 tijdens de OPEN DAG op 12 maart 2022 vanaf 14 u Zie ook onze website: www.sint-paulus.be Sint-Paulusinstituut Burg. Matthijsstraat 5 9550 Herzele 053 62 33 82
Oplage: 23.000 ex. Frequentie: tweewekelijks Redactie: Peperstraat 24, Herzele, 053 63 04 04, an@polyprint24.be
COLOFON gratis bedeeld in alle brievenbussen van Herzele, Sint-Lievens-Houtem en Erpe-Mere.
Woon je buiten het verspreidings-gebied en wil je toch graag Pano ontvangen? Laat het ons weten!
Verantw. uitgever: Dimitri Van Acker, Peperstraat 24, Herzele Vormgeving: Polyprint24.be
Regionaal infoblad
Sinds 2009 bestaat er een interdisciplinair samenwerkingsprotocol tussen verschillende hulpdiensten in de regio. Stelselmatig werd deze samenwerking uitgebreid en hebben vandaag tien organisaties zich met elkaar verbonden: de Brandweerzone Vlaamse Ardennen, de Politiezones van Brakel, Ronse, Vlaamse Ardennen, Zottegem/Herzele/Sint-Lievens-Houtem, het AZ Glorieux Ronse, het AZ Sint-Elisabeth Zottegem en AZ Oudenaarde. Op 10 november 2021 werd deze samenwerking in De Wattenfabriek te Herzele herbekrachtigd. De tien organisaties verbinden zich hiertoe nóg nauwer te gaan samenwerken. Het samenwerkingsverband tussen de hulpdiensten uit de regio heeft tot doel een veiligere en meer efficiënte tussenkomst te kunnen bieden over de verschillende disciplines heen. Op die manier beoogt men interventies op een kwaliteitsvolle manier te kunnen afhandelen, met kennis van eenieders werkwijzen en aandachtspunten. Zo willen de hulpdiensten actief van elkaar leren en echte partnerschappen ontwikkelen, om steeds de meest adequate hulp te kunnen bieden wanneer het ertoe doet. Dit gebeurde reeds door procedures voor ongevallen en brand op elkaar af te stemmen, en ploegen van de verschillende disciplines met elkaar te laten oefenen. Ook werden reeds verschillende onderlinge afspraken gemaakt, zoals voor bijzondere situaties bij collocatie, verdwijningen en interventies met agressie. Tijdens deze herbekrachtiging gaf de brandweer de fakkel van het voorzitterschap door aan de politie. “Bij de opstart van deze samenwerking hebben we hem samen aangestoken, en nu geef ik in alle vertrouwen de fakkel vol vuur terug door aan de politie, aan Korpschef Jan De Sutter van de Politiezone Zottegem/Herzele/Sint-Lievens-Houtem”, aldus Majoor Peter De Vijlder, zonecommandant Brandweer Vlaamse Ardennen. De komende twee jaar zal de politie erop toezien dat de samenwerking tussen de verschillende disciplines verder wordt uitgebouwd. “Ons doel is om met behulp van praktische initiatieven elkaar, de disciplines onderling, nog beter te leren kennen om als gevolg daarvan beter samen te werken. Dit vanuit een politionele insteek zoals bijvoorbeeld het spoorbewust optreden bij verschillende interventies”, aldus Korpschef Jan De Sutter van Politiezone Zottegem/Herzele/Sint-LievensHoutem. Ook de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen, Carina Van Cauter, ondertekende de herbekrachtiging van dit samenwerkingsprotocol. Daarmee is ze de derde provinciegouverneur die de schouders onder deze samenwerking zet. “De noodplanning in verband met de Brexit, de Federale fase in het kader van de coronapandemie, het opzetten van vaccinatiecentra, enzovoort hebben me in mijn eerste jaar als gouverneur de kracht van inter- en multidisciplinair samenwerken getoond. Ik ben zeer blij te mogen ervaren dat deze manier van denken er in onze provincie zit ingebakken. Iedereen heeft het afgelopen jaar zijn beste beentje voorgezet en dat heeft van iedereen een grote inspanning gevraagd. Mijn respect is dan ook enorm groot voor alle disciplines. Een samenwerking als deze kan ik alleen maar toejuichen want hoe beter je elkaar kent hoe vlotter de samenwerking zal lopen. Het is een eer mijn handtekening onder dit samenwerkingsprotocol te plaatsen,” benadrukt Carina Van Cauter, Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen. 1823
Heb je zelf nieuws of een mooie foto? Vieren je ouders
Eindredactie: An Vandenhaute
binnenkort hun jubileum? Ken je een opmerkelijke anecdote?
Reporter Erpe-Mere: J. Coppens
Mail naar an@polyprint24.be
Reporter Herzele en St-L-Houtem: J. Van Bever
of bel 053 63 04 04.
1825
LIONS CLUB HERZELE stelt voor:
Nico Van Steenberghe
1828
De herfst, dé ideale periode om te starten met laserontharing.
K erstconcert WILLY SOMMERS A002
Covid Safe Ticket verplicht
Vrijdag 17 december 2021 Vrijdag 17 december 2021
Sint-Martinuskerk Herzele - Kerkplein 1, 9550 Herzele Sint-Martinuskerk Herzele - Kerkplein 1, 9550 Herzele Deuren:Deuren: 19u3019u30 - Aanvang: Toegang: € -40 VIP toegang: - Aanvang:20u 20u // Toegang: € 40 VIP-toegang: € 60 € 60
Kaarten vialeden de leden webwinkel: www.lionsherzele.be Kaarten via de ofofwebwinkel: www.lionsherzele.be
BURELEN Kouterstraat 67 - Herzele tel: 053 21 41 83 gsm: 0476 43 48 70 e-mail: nicovs43@gmail.com
Maak nu je afspraak voor een gratis testsessie.
WERKHUIS: Kouterstraat 69 - Herzele
1799
Parfumerie Esthetiek Christophe Groenlaan 9 - Herzele - 053 63 19 02
RESTAURANT - TAVERNE - FEESTZAAL (tot ± 80 pers.) - ook mogelijkheid tot rouwmaaltijden
Le Bouquet
Grotstraat 2, Zottegem (kerkplein Grotenberge) 09 361 00 20 - www.le-bouquet.be gesloten op maandag en dinsdag
Kerstavond
Oudejaarsavond
Glas cava Brut met amuze * Cremé van wortel en olijfparels * Oostends vispannetje * Parelhoenfilet met jagerssaus, witloof, prinsessenboontjes en gratin * Chocolade-perentaartje, rood fruit, bourbon ijs advocaat, crème anglaise * Koffie of thee met koekjes
Een sprankelende starter met mondstrelende amuzes * Crème van wortel met olijfparels * Op vel gebakken kabeljauw, crème van spinazie, hollandaise * Sorbet * Parelhoenfilet met jagerssaus, witloof, prinsessenboontjes, gratin * Chocolade-perentaartje, rood fruit, bourbon ijs, crème anglaise * Koffie of thee koekjes * Glas bubbels op het nieuwe jaar om 24u
Prijs: €65 p.p. Wijnen inbegrepen (tot na het afruimen van het hoofdgerecht) Uw reservatie is pas geldig na het ontvangen van een voorschot van € 40 p.p. Op kerstavond wordt U verwacht om stipt 19u00.
info@parfumerie-christophe.be www.parfumerie-christophe.be
Kerstdag + 1 en 2 januari OOK onze bouquet menu verkrijgbaar (op reservatie)
Prijs: €95 p.p. Wijnen inbegrepen (tot na het afruimen van het hoofdgerecht) Uw reservatie is pas geldig na het ontvangen van een voorschot van € 40 p.p.
Glas cava Brut met amuze * Oostends vispannetje * Parelhoenfilet met jagerssaus, witloof, prinsessenboontjes, gratin * Chocolade-perentaartje, rood fruit, bourbon ijs en crème anglaise * Koffie of thee met zoetigheden
FAMILIE DONS VIJFGESLACHT Het was feest in het gezin van Christophe Dons en Tamara Mertens, afgelopen zomer. Soraya Van der Haeghen, de echtgenote van zoon Bryan Dons, beviel immers van een flinke zoon die de naam Levy meekreeg. De komst van Levy heeft ervoor gezorgd dat de familie Dons prat kan gaan op een vijfgeslacht. Stamvader is Willy Dons, 88 jaar jong en de betovergrootvader van de jonggeborene. Zijn zoon Gerard is inmiddels 66 en net als zijn vader gepensioneerd. Zijn zoon Christophe, 43 jaar, is bouwvakker, vader van Bryan. Bryan ten slotte is bouwplaatsmachinist en de fiere vader van Levy. De activiteiten van Levy zijn hoofdzakelijk nog beperkt tot eten en slapen. 1823 9755
Prijs: €60 p.p. Wijnen inbegrepen (tot na het afruimen van het hoofdgerecht) U wordt verwacht stipt om 12u.
Op 31 December wordt U verwacht om stipt 19u00.
Aantal gereserveerde plaatsen = aantal te betalen plaatsen
1808
1837
Tuincentrum
Goessens Opaaigem 26 • Erpe-Mere (Aaigem) m) Tel.: 053 62 32 32 www.tuincentrumgoessens.be
Laatavondshopping Waar? Tuincentrum Goessens - Aaigem ‘Uw Kerst Expert’
Wanneer? Donderdag 25 november van 19 tot 23 uur
1811
Wat? Gratis glaasje bubbels met hapjes, voor iedere klant gratis geschenk, mooie kortingen en talrijke promoties, champagnebar, meerdere standjes, …
Prijs? Gratis inkom + gratis reuzetombola
SLECHTS 1 WEEKEND!
STOCKVERKOOP VRIJDAG 19 NOVEMBER van 15 tot 18 uur
INGANG MET COVID SAFE TICKET
ZATERDAG 20 NOVEMBER van 9.30 tot 17 uur
Tip?
ZONDAG 21 NOVEMBER van 14 tot 17 uur
Koop nu alvast uw Kerstartikelen
-30% -40% -50% -60%
Kerstopendeur
OP GESELECTEERDE ARTIKELS VAN
op 4 en 5 december
GREEN ICE, ALLIANCE, MI VIDA, … Stationsstraat 118 - Herzele - tel. 0496 22 60 90
VACATURES
SOCIAAL HUIS
Lokaal bestuur Herzele werft aan
Rap op Stapkantoor: reisbemiddelingskantoor voor mensen met beperkt budget
Momenteel zijn er openstaande vacatures voor onderstaande functies: Kinesitherapeut WZC Ter Leen (Nacht)verpleegkundige Meer info: www.herzele.be/vacatures
Het Rap Op Stapkantoor zoekt naar een reisaanbod op maat voor mensen met een beperkt budget. Het gaat zowel over toeristische uitstappen, als over sport- of cultuuractiviteiten of over langere reizen. De medewerkers zoeken naar uitstappen of vakanties aan kortingen en dit op basis van jouw interesses en wensen. Het Rap Op Stapkantoor is er voor iedereen met een beperkt budget en bevindt zich in het Sociaal Huis (Kloosterstraat 42, 9550 Herzele). Je hoeft geen lid te zijn en kan er elke woensdag vrij langskomen. Buiten de openingsuren kan je het kantoor telefonisch of via mail bereiken voor een afspraak. Meer info: www.herzele.be/rap-op-stapkantoor
Minimale levering aardgas
POËZIE 20 jaar Poëtisch Collectief In 2022 viert het Poëtisch Collectief haar 20-jarige bestaan en zijn er 2 poëziewedstrijden waaraan je zich kan wagen! Er is de klassieker, de 20e poëziewedstrijd met als thema “Ode aan mijn dorp”, georganiseerd door het Poëtisch Collectief Herzele i.s.m. cultuurhuis De Wattenfabriek. Voor de volwassenen is er zelfs een extra prijs te winnen wanneer u het mooiste gedicht over Herzele schrijft. Dit ter ere van het feestjaar: 1050 jaar Herzele! Daarnaast hebben we een primeur van het regionetwerk: verkiezing van de Route 42-dichter van e het jaar. Stuur een gedicht met thema ‘natuur’ in en wie weet word jij de nieuwe Route 42-dichter! Meer info: www.herzele.be/gedichtenwedstrijd
VACCINATIECENTRUM Fusie vaccinatiecentra
Je verwarmt met aardgas en betaalt hiervoor via Prepaid (budgetmeterfunctie) van Fluvius? Je hebt te weinig geld om op te laden ? Ga langs bij het Sociaal Huis (Kloosterstraat 42, 9550 Herzele) en vraag de ‘minimale levering aardgas’ aan. Ook als je geen klant bent van het OCMW.
Do 1 18/11/2021 Stefaan Stefa aan degand & Elien Hanselaer – Ashes to ashes CC D De Steenoven, Kerkkouter 40, 9550 Herzele Do 1 8/11/2021 18/11/2021 Watt m - Portrait de la jeune fille en feu Watt’n Film (regi ciamma) (regie: Céline Sciamma) De Wattenfabriek, W lleveld 35, 9550 Herzele Solleveld Za 20/11/2021 2 Jef N Neve – Mysterium CC D De Steenoven, Kerkkouter 40, 9550 Herzele Zo 2 21/11/2021 Watt Watt’n Kinderkunst – Kunstendag voor kinderen De Wattenfabriek, W Solleveld 35, 9550 Herzele
Tussen 1 november en 31 maart laadt het OCMW twee keer per maand voor jou een bedrag op. Met deze opladingen valt de verwarming niet uit.
Woe 24/11/2021 Verhaaltje voor het slapengaan – De Piraten van Verh Scheurbuikstrand Sche Solleveld 35, 9550 Herzele De Wattenfabriek, W
Meer info: www.herzele.be/product/140/minimale-levering-vanelektriciteit-en-aardgas-voor-wie-prepaid-heeft
26,27 en 28/11/2021 26,2 Torengalm / Per(r)ongeluk Tore De Steenoven CC D
Pedagogisch spreekuur Een pedagogisch deskundige is iedere woensdag van 14u00 tot 16u00 beschikbaar voor allerlei opvoedingsvragen over kinderen van 3 tot 12 jaar. Ze geeft je op basis van een kort gesprek advies en verwijst indien nodig door naar professionele instanties.
Za 4/12/2021 4 Vivace Herzele – Bubbelconcert 2021 (derden) Vivac De Steenoven, Kerkkouter 40, 9550 Herzele CC D 9/12/2021 Do 9 Wim Wi m Opbrouck – Singalong songbook CC C De D Steenoven, Kerkkouter 40, 9550 Herzele
Meer info: www.herzele.be/Pedagogisch-spreekuur
Om een efficiënte organisatie te waarborgen fusioneerden de vaccinatiecentra Herzele en Zottegem. m. Vandaag wordt er enkel nog in het vaccinatiecentrum Herzele geprikt, dit voor derde prikken en herkansers. Heb je een afspraak in het vaccinatiecentrum van Herzele? Parkeer je wagen dan het best op de parking aan de kerk. Volg je de wegwijzers en op 3 minuten sta je j aan de ingang klaar voor je prik. Iemand afzetten? Dat kan eenvoudig via de Kiss & Ride-zone aan de ingang.
BEGRAAFPLAATSEN Wegnemen van bloempotten Alle bloempotten op de begraafplaatsen van Herzele en zijn deelgemeenten dienen te worden weggenomen voor 05-12-2021. De familieleden die de bloempotten wensen te behouden, dienen deze voor deze data weg te halen, daarna worden enkel de verwelkte chrysanten in potten verwijderd door de technische dienst. Bloemstukken worden nooit weggehaald.
SPORT 10.000 stappen: elke stap telt!
WZC WZ
Wandelen is de makkelijkste en goedkoopste manier van bewegen. Ook al kan je niet sporten, voldoende bewegen is belangrijk. Stappen kan je altijd en overal: thuis, op het werk, tijdens verplaatsingen (verkeer), in je vrije tijd …
Praatcafé Dementie Pra
Hoeveel stappen moet je dan zetten voor een gunstig effect op je gezondheid? 10.000 stappen per dag is ideaal voor volwassenen, 8.000 voor 65-plussers. Maar staar je vooral niet blind op een cijfer: elke stap telt! Ook kleine vorderingen maken een verschil.
Communicatie op maat van de persoon met dementie: Com Hoe voorkom ik moeilijke situaties? Beter de waarheid zeggen of meegaan in het verhaal van Bete et dementie? de persoon pe Wat bij agressie? andere tips. En an
Zijn 10.000 stappen niet meteen haalbaar voor jou? Ga dan met mondjesmaat meer bewegen. Want: élke stap die je zet, is er eentje in de goede richting. Elk beetje beweging is beter dan niks.
Dinsdag 30 november 2021, 19.00 u Dins in het he lokaal dienstencentrum van OCMW Zottegem, Arthur Gevaertstraat te 9620 Zottegem Arth
Meer info: www.herzele.be/10000stappen
Meer info en inschrijven: 59 32 20 053 5 wzc.terleen@herzele.be wzc t
Een p praatcafé dementie is een tweemaandelijkse bijeenkomst voor familieleden en mantelzorgers van bijee personen met dementie. perso
1818
9361
1815
Kantoor van geassocieerde notarissen
Kolenhandel VAN AUDENAERDE
DE VUYST & BERLENGÉ 9620 Zottegem, Steenweg op Aalst 125 Tel 09 360 05 61 – Fax 09 360 93 88
OPENBARE VERKOOP LANDBOUWGROND,
WOONHUIZEN, APPARTEMENT EN LOODS
Meester Carmen de Vuyst, notaris te Herzele, vennoot van de vennootschap “de Vuyst & Berlengé, geassocieerde notarissen” met zetel te Zottegem, Steenweg op Aalst 125
KOOP 1: GEMEENTE ERPE-MERE- vijfde afdeling - Bambrugge:
Een landbouwgrond ter wijk “Dupperskauter”, sectie B, nummer(s) 413F P0000, groot 382 m². K.I.: € 2,00
KOOP 2: GEMEENTE HERZELE- eerste afdeling: Een woonhuis gelegen Beeklaan 16, sectie B, nummer(s) 152K P0000, groot 438 m². - K.I.: € 1.204,00
GEMEENTE HERZELE- tweede afdeling - Hillegem:
Omvattende: gelijkvloers: inkom, gang, w.c., berging, living, keuken, tuin, terras, garage, wasplaats + berging - Verdiep: 3 slaapkamers, badkamer - Kelder en zolder Te bezichtigen: woensdagen 10, 17 en 24 november 2021 telkens van 16.00uur tot 18.00uur; Info: EPC: 688 kWh/m² jaar (certificaatnummer 20190810-0002183829RES-1) keuring elektrische installatie d.d. 29.12.2011 conform Vrij van gebruik binnen de 3 maanden na de toewijzing.
POETSVROUW GEVRAAGD
Krabbenijk 35 - Sint-Lievens-Houtem tel. 053 62 81 31
Poetsvrouw met ervaring gezocht voor één dag per week (bij voorkeur op vrijdag).
PELLETS VOORVERPAKTE KOLEN 25KG
Interesse? Bellen naar 0476/55.52.48
KOOP 4: GEMEENTE HERZELE- tweede afdeling - Hillegem: Een
loods gelegen Lavenderstraat 3 +, sectie B, nummer(s) 461Z2 P0000;, groot 274 m². K.I.: € 862,00 Omvattende gelijkvloers: loods Te bezichtigen: zaterdagen 6, 13 en 20 november 2021 telkens van 13.00uur tot 14.00uur;
KOOP 5: GEMEENTE HERZELE- derde afdeling - Borsbeke: Een
woonhuis gelegen Vogelenzangstraat 25, sectie A, nummer(s) 572F P0000, groot 180 m². K.I.: € 158,00 Omvattende: gelijkvloers: inkom, gang, living, keuken, badkamer, w.c., garage, tuin - Verdiep: 3 slaapkamers - Kelder en zolder Te bezichtigen: zaterdagen 6, 13 en 20 november 2021 telkens van 10.00uur tot 11.00uur; Info: EPC: 1.155 kWh/m² jaar (certificaatnummer 201908100002183695-RES-1) keuring elektrische installatie d.d. 7 augustus 2020 niet conform Recht van voorkoop – Vlaamse Wooncode - Leegstand
Uniek wonen met prachtige gemeenschappelijke tuin
1813
RUIM APPARTEMENT TE KOOP Stationsstraat 178/B13 te Herzele www.appartement-herzele.be
CALORIEËN? DAT ZIJN TOCH DIE BEESTJES DIE ‘S NACHTS JE KLEREN KLEINER MAKEN?
Bel voor info: T 0475 37 12 16
KOOP 3: GEMEENTE HERZELE- eerste afdeling: In een
appartementsgebouw, genaamd Residentie Ter Rijst, met grond en aanhorigheden, gelegen Stationsstraat 243/245, sectie B nummer 171W3 P0000 met een oppervlakte van 1.407 m² (duizend vierhonderd en zeven vierkante meter), hierin niet begrepen zijnde één are dertig centiare van de open parkeerruimte op het gelijkvloers aangeduid op het aan de hierna gemelde basisakte gehechte plan van garageboxen, ten kadaster bekend volgens titel sectie B nummer 171S3 voor een oppervlakte van 1.537 m² (duizend vijfhonderd zevenendertig vierkante meter): Het appartement 03 op het gelijkvloers, gelegen kant Stationsplein, met recent kadastraal nummer 171W3 P0070 omvattende volgens beschrijving in titel en (wijzigende) basisakten: a) in privatieve en uitsluitende eigendom: inkom, gang, living, 2 kamers en een badkamer met toilet met een oppervlakte van zevenenvijftig vierkante meter zesendertig vierkante decimeter (57,36 m²) b) in mede-eigendom en gedwongen onverdeeldheid: honderd vierenveertig komma achtenveertig/tienduizendsten (144,48/10.000sten) van en in de gemene delen waaronder de grond. Kadastraal inkomen (niet-geïndexeerd) : € 575,00 Te bezichtigen: zaterdagen 6, 13 en 20 november 2021 telkens van 15.00uur tot 161.00uur; Info: EPC: 674 kWh/m² jaar (certificaatnummer 201908290002183633-RES-1) keuring elektrische installatie d.d. 3 augustus 2020 niet conform Recht van voorkoop – Vlaamse Wooncode - Leegstand
LAATS APPAR TE TEMEN T
Advertenties IMMO
GEZOCHT: POLSHORLOGES Horlogemaker/ verzamelaar zoekt oude mechanische polshorloges om over te kopen. Goede of slechte staat maakt niet uit. Eerlijke prijs. 0472/76 92 19
TE HUUR NIEUWBOUW APPARTEMENT
Korteveldstraat 2 bus 1 Burst 1 slaapk 2 terrassen Staanplaats inbegrepen onmiddellijk vrij instapklaar € 755 per maand E peil: E9 tel 0477 35 05 25
DAKKARWEI VERNIEUWEN EN HERSTELLEN VAN DAKGOTEN, PLAT DAK EN ACHTERBOUWDAK BEZETTEN VAN GEVELS EN VOEGWERK. VERNIEUWEN VAN DAK TUINHUISJES
T 0473 45 61 61
Advertenties VARIA
TE KOOP Compressor 2 cylinder 380 V - Smidsvuur - Aambeeld Borsbeke - T 0468 10 32 40 1800
1816
MEUBELMAKER met ervaring ° Je staat samen met je collega’s intern in voor de montage / assemblage van al het maatmeubilair, met bijhorende accessoires. Elk stuk is uniek (geen bandwerk). ° U hebt ervaring als meubelmaker en/of heeft een verleden als meubelplaatser. U staat de productieverantwoordelijke bij daar waar nodig.
VACATURE
KOOP 7: STAD RONSE- derde afdeling: Een woonhuis gelegen
° U kan werken met diverse houtbewerkingsmachines.
Restaurant Libertine brengt pure gastronomie in een sfeervol kader.
ENIGE ZITDAG: DONDERDAG 25 NOVEMBER 2021 OM 17 UUR IN BRASSERIE DE PEPERMOLEN te 9552 Herzele (Borsbeke) PROVINCIEWEG 177 Voor verdere inlichtingen op het kantoor.
VAST EN FLEXI ZAALMEDEWERKER
Kennis van CNC is een pluspunt, maar geen noodzaak
Kasteelstraat 5, sectie E, nummer(s) 106A3 P0000, groot 41 m². K.I.: € 218,00 Omvattende: gelijkvloers: keuken, living, douche - Verdiep: 2 slaapkamers - Kelder en zolder Te bezichtigen: vrijdagen 5, 12 en 19 november 2021 telkens van 17.00uur tot 18.00uur. Info: EPC: 451 kWh/m² jaar (certificaatnummer 20190819-0002183807RES-1) - keuring elektrische installatie d.d. 7 augustus 2020 niet conform Recht van voorkoop – Vlaamse Wooncode – Bijzonder gebied Stedenbouw: zich wenden tot het notariskantoor voor meer informatie Bodemattest: De OVAM heeft voor deze grond geen relevante gegevens over de bodemkwaliteit. Alle kopen zijn vrij van gebruik na betaling kosten en koopsom, ter uitzondering van hetgeen hiervoor bepaald. Ook op www.immoweb.be
Werft aan: enthousiaste verpleegkundige (fulltime) op zelfstandige basis om ons team van 8 verpleegkundigen te versterken. Contact via mail: thuisverplegingzov@gmail.com of tel: 0496 50 30 67
1829
KOOP 6: GEMEENTE HERZELE- achtste afdeling - SintLievens-Esse: Een landbouwgrond ter wijk “Steenbosveld”, sectie A, nummer(s) 449 P0000, groot 1.913 m². K.I.: € 10,00 Verhuurd tot 31 augustus 2022.
THUISVERPLEGING ZOV REGIO ZOTTEGEM/ZWALM
A027
TE BAMBRUGGE, HERZELE, HILLEGEM, SINT-LIEVENS-ESSE EN RONSE
1617
° Wij vragen uitermate zin voor detail en afwerking Contact
Wil je graag deel uitmaken van ons team? Neem contact op via: info@restaurantlibertine.be 053 41 02 68
Van Den Bossche Herzele BVBA Hoogstraat 179 E - 9550 Herzele leander@vandenbossche-interieur.be
www.restaurantlibertine.be
9848
Schilder - & Decoratiewerken JOUW REGIONALE LINK
De Wandel Ronny Binnen- en buitenschilderwerken Speciale verftechnieken • Alle soorten behangwerken • Kleuradvies • Plaatsen laminaat vloeren • Zandstralen & luchtgommen van: deuren, parket, trap, meubelen, … • •
GRATIS VRIJBLIJVENDE OFFERTE
Bruisbeke 85 • St-Lievens-Houtem • Gsm: 0476 35 06 46 Tel: 09 362 28 13 • dewandelpaerewijck@telenet.be A100
OPROEP Hond, kat, konijn of kip.... alle huisdieren zijn welkom! Stuur ons een foto en we publiceren hem gratis! an@polyprint24.be
1834
HERZELE
26 27 NOVEMBER 20U - 28 NOVEMBER 26, NOV VE V EMBER 19U
r e s e r v e r e n v i a w w w. t o r e n g a l m . b e o f 0 4 8 6 2 2 8 0 4 3
053 63 19 02
9646
1830
0496 68 61 49
KBC bank en verzekering Wij hebben het voor u
met ondersteuning van
Per(r) ongelu k
+12 j €9 € / -12j €4
een en komedie van n Pol Anrys regie Derrek D Dee Groote
CC DE STEENOVEN
Stationsstraat 23 9550 Herzele Acaciastraat 31 9230 Wetteren
Stationsstraat 15 9550 Herzele 053 62 20 25 ww.beja.be
Garage Badisco
Groenlaan 9 9550 Herzele
Dries Van Liefde Deinsbekestraat 3b 9620 Zottegem 0478/77.86.85 info@buro86.be www.buro86.be
1806
Vervang jullie dubbel glas door HOOGRENDEMENTS BEGLAZING met behoud van uw ramen Tot 3 maal toe betere isolatiewaarde
Hoogbavegemstraat 67 Bavegem
Investering die zichzelf terugbetaalt
gsm 0492 70 09 94 tel. 09 278 92 89 Di., Woe. & Vrij.: 9u tot 18u30 Do.: 13u tot 20u Zat.: 8u tot 17u Maandag: sluitingsdag
Vervang 1 m² enkel glas door hoogrendements glas en bespaar 25 liter stookolie of 23 m³ aardgas per jaar
GRATIS VERZORGING bij knippen en brushing
CHOUETTE LINGERIE BH INZAMELING VOOR HET GOEDE DOEL Chouette lingerie, op het Marktplein in Sint-Lievens-Houtem, zamelt beha’s in voor het goede doel. Oude, nog bruikbare bh’s kunnen gedurende de ganse maand binnengebracht worden bij lingerie Chouette. In ruil voor de ingeleverde beha’s krijgen klanten een kortingsbon van 10 euro die ze kunnen besteden bij een nieuwe aankoop van een beha in de maand november. Ann D’Hauwers van lingerie Chouette te SintLievens-Houtem ondersteunt de Vlaamse inzamelactie met veel enthousiasme. Er doen in totaal 92 lingerie- dames mee. “Onder de slogan ‘Vrouwen ondersteunen vrouwen’ hopen we zoveel mogelijk REINIGEN VAN OPRITTEN & TERRASSEN VOLLEDIG TUINONDERHOUD PLAATSEN VAN AFSLUITINGEN KLEINE AFBRAAKWERKEN VERHUUR SPRINGKASTELEN
oude bh’s binnen te krijgen”, zegt Ann D’Hauwers. “De inzameling schenken we aan Wereldmissiehulp, die ze op zijn beurt verdeelt onder dames die minder toegang hebben tot kwaliteitsvolle lingerie. Niet-draagbare stukken worden gerecycleerd en als grondstof gebruikt voor nieuwe kledij en accessoires. De opbrengst van die gerecycleerde stukken gaat naar duurzame ontwikkelingsprojecten.” Wie een oude, nog bruikbare bh binnenbrengt, krijgt een aankoopbon van 10 euro die je kan gebruiken bij een aankoop van bh’s in november 2021 bij Chouette. 1823
Gratis vrijblijvende offerte
www.glaswerken-vdb.be
1831
WOORD GEKNUTSELD We deden het opnieuw We gingen naar de zee, haar haar was mooi en blond, en we zaten op het strand. Lichamen liepen rondom ons heen, het weer was warm en de zon heet, kom laten we samen toch dansen.
A370
Windgat 14 • 9521 Letterhoutem tel. 0477 32 66 43
Het was al zo lang geleden, dat we het dansen opnieuw deden, met beelden die we waren vergeten.
HERZEELSE COLLEGE IN CONCLAAF
We deden het opnieuw, met een meisje aan de kust, maakt het leven zo mooi.
Het Herzeelse Schepencollege gaat zich in conclaaf terugtrekken om na te denken over de ruimtelijke ordening in de Gemeente. Al een jaar komen oppositieleden van Roordgroen, N-VA en LEEF&Groen tussen over deze dossiers. Veel dossiers worden in beroep of na juridische procedures rechtgetrokken. Volgens Filip De Bodt (LEEF!&GROEN) heeft de laisse-faire politieke van de gemeente drie crisissen uitgelokt: “Doordat het dikwijls over duurdere woningen gaat drijft men de prijs op waarbij Herzelenaren die minder bemiddeld zijn elders (waar wonen goedkoper is) hun toekomst moeten uitbouwen. Door de inperking van open ruimte jaagt men de prijs van landbouwgrond omhoog én men zorgt voor rechtsonzekerheid door gebrek aan regels waarbij zowel de initiatiefnemers als de buren in het duister tasten.” Schepen Herremans deelt deze bezorgdheden maar vindt dat een Ruimtelijk Uitvoerings Plan voor het centrum teveel regels vastlegt. Het College gaat zich een dag beraden over de te volgen strategie en komt begin volgend jaar met een ruimtelijke visie naar de gemeenteraad. Filip De Bodt vond dit rijkelijk laat en zegt dat men volgens het Meerjarenplan tegen 2025 al 20.000 inwoners wil. Volgens Jo De 1823 Loor moet deze “fetisj, die bedoeld is om de kassa te spijzen” losgelaten worden.
Ze kwamen allemaal terug, ja, we deden het opnieuw, dat dansen aan de zee. G. De Pelecijn
1812
Hoe deelnemen? Bezoek de tentoonstelling van Roetistisch Kunstschilder Etienne Roete (ET.) in de Pastorie, Sint-Mauritsplein 9, 9550 Ressegem. Neem een selfie samen met uw favoriete schilderij op de tentoonstelling en stuur deze foto naar: etienne.roete@ telenet.be en an@polyprint24.be met de hashtag #roetisme Uit de ingezonden selfies zal een onschuldige hand de winnaar trekken die op de redactie van Pano zijn schilderij kan komen ophalen na 28/11/2021.
PANO WEDSTRIJD WIN EEN ROETISTISCH SCHILDERIJ De schilderijen van ETIENNE ROETE zijn verrassend en steeds herkenbaar. Ze hebben iets onverwachts. Ze doen glimlachen en op een subtiele wijze overstijgen ze het anekdotische. De eigenzinnige authenticiteit vinden we terug in de spontane, creatieve persoonlijkheid van Etienne. Naar aanleiding van de tentoonstelling in november mogen we één schilderij schenken aan onze lezers; Het Roetistisch schilderij “Ik ben Ronaldo en jij bent Messi” 30 x 24 cm. 8658
Maak kans op dit schilderij
WAAG JE KANS!
1841
VDS t e n n o P o r t k le E Burst Dorent 29 - 0476 76 23 18 053 62 20 43
Bamix-demo op zaterdag 27/11 van 10u tot 17u
adviesprijs €899
€
699
na cashback t/m 30/11/21
adviesprijs €909
€
759
na cashback t/m 30/11/21
Droogkast WQG233D4FG A+++, Easyclean, 8kg Droogautomaat Serie 6, Reverse warmtepomp High LED-display LED light Afvoerset water EasyClean condenser Glazen deur
Actie “Black Friday meets Santa/Wie wens jij een wasmachine?”
Wasmachine WG44G2MPFG Nieuwe A-label
9kg en 1400T iQdrive High LED-display LED light varioSpeed aquaSecure
(voorwaarden beschikbaar in de winkel)