Wk 43 zwijndrecht

Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

woensdag 24 oktober 2012

43e jaargang no. 43

wekelijks, oplage 20.500

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Lokaal MCD schenkt ‘gezonde knuffels’ aan ziekenhuis

5

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

Activiteiten SWOZ in De Nederburgh

Cultuur opsnuiven in De Vergulde Swaen

Officiële start van sport- en kunstcoaches

15

19

23

Uw LUXAFLEX select dealer Stolk Kleur & Sfeer

Brederodehof 68, 3341 VC H.I.Ambacht 0786812681, www.stolkkleurensfeer.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Persoonlijk advies?

Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

...de Brug nu ook online!

Vogel Vereniging Volière Vrienden organiseert ook in 2012 haar onderlinge tentoonstelling in het clubgebouw van de postduivenvereniging PV de Luchtbode aan de Reeweg 89 te Hendrik-Ido-Ambacht. De show is open op donderdagavond, vrijdagavond en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Elke dag wordt er ook een slinger gegeven aan het Rad van Avontuur.

Rommelmarkt Lindonk Opbrengst collecte 27 oktober 2012 Nierstichting In de Lindonk, aan de Rotterdamseweg 137b in Zwijndrecht, is op zaterdag 27 oktober 2012 van 08.30 – 13.00 uur een rommelmarkt in de hal en restaurant Plexat. Er staan kramen met veel curiosa, vazen, bloempotten, tweedehands boeken en kleding. Voor iedereen wat wils. De opbrengst van de rommelmarkt komt ten goede aan de bewoners. Meer informatie via Swinhove Groep, Locatie Lindonk, Rotterdamseweg 137b, 3332 AE Zwijndrecht, telefoon 078-6199720 of 078-6199511.

De nierstichting heeft tijdens de collecteweek in september jl. in Zwijndrecht €10.683,38 en in Heerjansdam €1.428,95 ingezameld. Met dit geld kan de Nierstichting verder werken aan een toekomst met zo weinig mogelijk nierziekten en een betere toekomst voor nierpatiënten. De stichting dankt alle bewoners en de collectanten die deze opbrengst mogelijk hebben gemaakt. Mocht u de collecte hebben gemist dan kunt u uw bijdrage overmaken op ING 88.000 t.n.v. Nierstichting Nederland te Bussum of SMS NIER naar 4333 (één SMS is een eenmalige gift van 2 euro).

Begoniastraat 32, Zwijndrecht

Slechts € 105.000

Natuurwerkdag Zaterdag 3 november is het weer natuurwerkdag, de dag om samen aan de slag te gaan in het ZuidHollandse landschap! De Stichting Natuur& Landschap Zwijndrechtse Waard organiseert in samenwerking met Landschapsbeheer Zuidholland deze dag. Verzamelen zaterdag 3 november 10 uur bij ’t Weetpunt Develpad 16 te zwijndrecht. U kunt kiezen tussen nestkastenschoonmaken of wilgenknotten. Alle leeftijden zijn welkom. Om 12.00 uur gaat iedereen weer voldaan naar huis. Hopelijk tot dan! www.natuur-zw.nl of een van de andere locaties op www.natuurwerkdag.nl help zaag of snoei een handje mee.

www.weekbladdebrug.nl Het mooiste

geboortekaartje

voor een onvergetelijke dag

Unieke kans voor de snelle beslisser! 4 kamer hoek-appartement van 80 m2 in Kort Ambacht. Volledig v.v. dubbelglas, centrale verwarming, witte keuken en badkamer, balkon en berging.

Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties! Altijd iets rs! bijzonde DRUKWERK

Te koop tegen bodemprijs van € 105.000 k.k.

VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

Marco van der Kruk 06 12 82 27 59

www.123estate.nl

www.funda.nl

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

www.xebius.nl

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Alarmnummers Ȁ Ȁ ͕​͕͖ ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

Apotheken ͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ ̷ Ǥ ǣȀȀ Ǥ Ǥ

ȍ Ȏ Ǥ ͗͘ǡ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ ȍ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ȍ Ȏ ͗ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ ȋ Ȍ

͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

Borstvoeding

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝

Dieren Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͖͜​͖͚͔͘ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜ ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Gehandicaptenzorg Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ȁ

Ȁ ȋ ȌǤ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝

ȋ Ȍ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͚͙͕͖͙͛͜ ͘ Ǧ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝

Ǧ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ ̷ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ȁ Ǧ Ǥ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ

Gemeente

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ

Jongeren ȍ Ȏ Ǧ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ Ǧ Ǥ ǧ Ǧ ͕͖͔ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͕͚͛ Ǥ Ǥ

Kraamzorg Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Moeders voor moeders Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜

Muziek Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ƭ Ongedierte 2ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ Ǥ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝

Ouderen ȍ Ȏ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ

Storingsmeldingen ͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜ ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛

Taxi

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ ǡ Ǥ ͔͜​͜ ͜ ͖͗​͗ ͖͗​͗ Ǥ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ ͘Ǧ͚ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ ͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ Ǥ Ǧ Ǥ

Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͔͛͜ Ȃ ͚͖ ͙​͙ ͙͔​͔ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͛ Ǥ ǡ ͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͖͗Ǥ͔​͔ ǡ ͔ǡ͔​͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ ȋ Ǥ Ǥ Ȍ ͛ ͖͘ ͔͜​͜Ǧ͖͗͜​͗ ͖͗​͗ ̷ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ

Verloskundigen ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝ Ǥ ͕ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝

Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ Ǧ

Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜

Ǥ

Telef. hulpdienst

Verslaving

Kinderopvang

Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ǥ Ǥ

͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

Ǧ Ǧ ͔͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ

ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Zorg

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

͕͘ǡ ͔͜​͜Ǧ͖͙͔͗͛͗͘ Ǥ Ǥ

Voedsel

͖͝ ͗​͗​͔͗ ͔͚Ǧ͗​͗͛​͙͛͘​͘͝ ̷ Ǥ

VRIJDAG 26 OKTOBER 2012 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZONDAG 28 OKTOBER 2012 Gereformeerde Gemeente: 09.30 u ds. J. Mijnders en 15.00 u ds. M.J. van Gelder Kerk Rehoboth: 10.00 u en 16.30 u drs. J. van ‘t Spijker Geref. Kerk Zwijndr. (Develsteincollege): 09.30 u en16.00 Leesdienst Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt: Maranatha: 09.30 u ds. A.J. van Zuijlekom en 15.30 u ds. J. Ophoff V. Burchtkerk: 09.30 u ds. H. v.d. Berg en 14.30 u ds A.S. de Vries RK-H.Hartkerk: 11:30 u Eucharistie, R.Winkelhuis Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing Evang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u M. Wittenberg Volle Evangelie Gem. ‘Nehemia’: 09.00 u Jongerendienst met Maarten Zwaan 27 oktober School van Geloof, School van Huwelijk en Gezin Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, ATOS-uitzending Bethelkerk: 09.30 u ds. A. van Nierop, voorbereiding Heilig Avondmaal Let op! Gewijzigde aanvangstijd! 15.30 u mw. drs. M.L. Breedveld-van Ginkel, gemeentesamenkomstmiddag, m.m.v. de Bethel PraiseBand Oude Kerk: 09.30 u ds. M.C. van Pelt, Rotterdam-Kralingen 17.00 u ds. C. van Duijn, Gouda Open Hof Kerk: 09.30 u ds. C.H. Wesdorp, Zoetermeer Lindtse Kerk: 10.00 u proponent mw. B.E. Bakker, Sommelsdijk Develhof: 09.30 uur: ds. L. Donkersloot Pietermankerk: 09.30 u dhr. Arno van der Vorm (OG) Albert Schweitzer: 10.30 u mw. drs. A.A. Aardoom-Verhaar m.m.v. Plonie Versendaal/Theo van den Linden, zang Swinhove: Geen dienst Kijfhoekkerk & Dorpskerk: Geen dienst Boomgaardkerk: 10.00 u mw. E. van den Berk, Brussel, ZWO-dienst WOENSDAG 31 OKTOBER 2012 De Lichtkring: huisdienst 19.00 u ds. A. van Nierop, viering HA DONDERDAG 1 NOVEMBER 2012 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. A.J. Wilzing

Vrijwilligerswerk

COLOFON

5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

Ǯ ǯǣ

Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ Ǥ ǡ ͕͔ Ǧ Ǧ ǡ Ǥ ͔͕͘͜Ǧ͚͕͖͚͝͝

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ ̷ Ǥ

Wijkcentra ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͚͖͕͝

ǡ ǡ ͚͙͖͚͔͘​͔ǡ Ǥ ͜ ͕͛ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

woensdag 24 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Wethouder Michiel van der Vlies op eerste verjaardag van Siem Vorige week was het groot feest voor de kinderen van Siem. De eerste verjaardag werd gevierd. Het is inmiddels al weer een jaar geleden dat het onderwijs aan driejarigen van start ging bij obs De Bron. Siem is gestart als een pilot van Kinderopvang Ambacht en het Openbaar Onderwijs Hendrik-Ido-Ambacht. Al snel bleek het onderwijs aan driejarigen in een grote behoefte te voorzien. Inmiddels is Siem al lekker vol gestroomd. Maar door het natuurlijke verloop, doorstroom naar het reguliere basisonderwijs, is er nog wel ruimte. ‘s Morgens vroeg kwamen alle kinderen en ouders naar hun knusse lokaal. Ook waren er allerlei genodigden.

“Siem voorziet in een onderwijsbehoefteâ€? Michiel van der Vlies EĂŠn van hen was wethouder Michiel van der Vlies. Samen met de twee eerste leerlingen van Siem, de jongens Stan en Tygo, onthulde hij een prachtig logo. Van der Vlies bevestigde tijdens zijn toespraak dat het natuurlijk een prachtig initiatief is geweest om het onderwijs aan driejarigen op te straten. “Het is niet iets wat je zomaar

ÊÊn-twee-drie uit de hoge hoed tovert. Er zit een hele gedachtengang achter. Zoiets heeft een gedegen voorbereiding gekost. En dat is tot nu toe heel goed uitgewerkt. En het is mooi om te zien dat Siem goede toeloop heeft. Siem is gewoon is onderwijsvorm waar elk kind baat bij heeft.� Het logo van Siem is een stokstaartje, waarin het cijfer drie prachtig verwerkt is in de staart. De kinderen en de juffen Annemieke en Natasja hebben ook nog een prachtig lied gezongen. Daarna was het voor de ouders tijd om lekker een kop koffie met gebak te gaan nuttigen. De kinderen kregen in de loop van de ochtend ook nog cup cake en er kwam nog een goochelaar op bezoek. Ook werden ze nog geschminkt, allemaal een mooi stokstaartje op de arm. Siem kan terugkijken op een leuk verjaardagsfeest. Tekst en foto’s: Ruud van der Wel

Prijswinnaar abonnement Zomerparkdag! Op zaterdag 8 september kon je bij de kraam van zwembad de Louwert raden hoeveel sleutelhangers er in de vaas zaten. De 7 jarige Jimmy Vorstenbosch heeft het precieze aantal geraden. Hij heeft hiermee gewonnen een zomerabonnement voor het seizoen 2013. Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen

De kinderen van Siem staan te genieten tijdens hun eerste verjaardagsfeestje.

Het fraaie logo van Siem is een stokstaartje met een staart die symbool staat voor het onderwijs aan driejarigen.

AANBIEDINGEN Professioneel materiaal, ook voor de particulier Sierbestrating Ĺś Diverse partijen tegen aantrekkelijke NFFOFFNQSJK[FO

Ĺś Op = Op

Gaaspaneel stekloos

d/ d ÍŹD

ĎŽĎ° ĎŽĎ°

K<dK Z

EKs D

Ĺś 180 x 180 cm Ĺś Maaswijdte 10 x 10 cm Ĺś Gegalvaniseerd

vanaf

De prijsuitreiking vond plaats op maandag 22 oktober in het binnenbad tijdens het vrijzwemmen door badjuffrouw Chantal. Als verrassing mocht Jimmy ook nog in de Aquabubblebal. De medewerkers van zwembad de Louwert feliciteren Jimmy met zijn gewonnen prijs.

OP= OP

d/ s EÍ—

â‚Ź23,50

â‚Ź 9,00

â‚Ź 18,20

PERÂ?M

PERÂ?STUK

Wandtegel

Ardenner Split

Ĺś 30 x 60 mm Ĺś -FWFSCBBS JO HMBOT XJU FO NBU XJU

Ĺś *O CJH CBH N3) Ĺś 10 - 20 mm Ĺś Grijs

Vloeren, laminaat, pvc 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

â‚Ź24,50

KOM LANGS IN ONZE NIEUWE SHOWROOM!

â‚Ź 15,95 PERÂ?M

â‚Ź125,00

â‚Ź 79,95

0RIJZEN ZIJN INCLUSIEF "47 EN GELDEN ALLEEN BIJ AFHALEN EN NIET IN COMBINATIE MET ANDERE AANBIEDINGEN EN OF PRIJSAFSPRAKEN

Lindtsedijk 18 t 3336 LE Zwijndrecht t Tel: 078 - 6123182 t JOGP!CPVXDFOUFS [XJKOESFDIU OM 0QFOJOHTUJKEFO .BBOEBH U N WSJKEBH WBO VVS ;BUFSEBH WBO VVS

PERÂ?M

Z

Í—

‘Â? ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ De Cicero Lezing. Europa: Toen en nu. En dan. 14 November 20.00u info 06-17258615 decicerocompagnie.nl Presentaties en reizen. workshops natuurlijke materialen van de seizoenen info:06-48923920 Garagebox te huur (HIA) Tel. 06-16199211 PrivĂŠ computercursus: alleen wat u wilt leren en op uw tempo. Goede referenties! Voor info: S.C.S.S. 06-51760413 Ambtenaar of werknemer? Juridisch Adviesbureau Fenestra (www.jabf.nl) een deskundig antwoord op alle vragen over uw rechtspositie.

Â?Ž‹Â?‡ ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ Â?ƒÂ?‡Â? ‹• ˜‘‘”†‡Ž‹‰‡” ‡Â? Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503

de prijs (m.u.v. winterjassen) KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66, 078-8795965. H-IAmbacht, wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur.

pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Pedicure 22 euro! Tel:0621403280

MOOI DROOG HAARDHOUT gekloofd, net min. 11 kg, 06 27 86 10 64

Afvallen?Met dieetmoe.nl lukt het u wel! Burn-Out ? Mijn Totaalplan helpt je weer op weg. www.mijntotaalplan.nl of annelies.mijntotaalplan@ gmail.com ZWIJNDRECHT GARAGEBOXEN HUUR PRIJS VA â‚Ź 100,-PM, TEL 06 231 29 415 BERKEL VLEESSNIJMACHINE met handwiel gezocht. Roest geen bezwaar. Tel 0544-352476

COMPUTER PROBLEMEN? Bel: 06-51511983 of 078-8432202 of kijk op www.pchulpdirect.nl Ook in avond uren en weekend

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen:

Voor uw administratie en belastingzaken www.palommersbv.nl

Jan Steenbrood*

In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

Halve Baguette 2 stuks

van

Speculaasjes* 250 gram van Marsepeinsnit

van

Oliebollen 6 stuks

van

2.18 voor 1.85 2.99 voor 2.50 voor 1.00 7.25 voor 5.99 4.20 voor 3.50

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen.

jaar

Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

Schade? U kiest voor...

ZEKERHEID!

de Liefde & van Gemeren bestaat 50 jaar! o /OK UW PARTNER IN SLECHTE TIJDEN o "ETROKKEN EN SNELLE AFHANDELING VAN UW SCHADE

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf.

www.liefdevangemeren.nl Tel (078) 681 22 33

Voor Wij geven een: verze ALLE • gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice i van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl

woensdag 24 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Succesvolle starterslening MCD schenkt ‘gezonde tijdelijk gestopt knuffels’ aan ziekenhuis budget werd in 2011 nog eens verhoogd naar 2.700.000,-. De starterslening overbrugt voor een starter het verschil tussen de totale koopsom van de woning en het maximale bedrag dat de koper met zijn inkomen bij een hypotheekverstrekker kan lenen volgens de normen van de Nationale Hypotheek Garantie. Er is dus sprake van een aanvullende lening boven de normale In de kas rest nu nog een klein bedrag van hypotheek. € 63.000,-, wat met twee à drie leningen vergeven is. Het budget is onvoldoende aangevuld, Terugbetalen doordat er onvoldoende leningen worden af- Kopers die gebruik maken van de regeling kungelost. Wethouder Aaike Kamsteeg betreurt het nen binnen drie jaar hun lening terugbetalen. dat het bedrag nu ontoereikend is voor nieuwe Op die manier zou er geld in kas blijven voor leningen. “De regeling is op zich een succes, er nieuwe startersleningen. Mensen zijn echter niet is veel gebruik van gemaakt. Met deze leningen verplicht om al na drie jaar hun lening terug te helpt de gemeente niet alleen de starters. De betalen, bijvoorbeeld als ze geen inkomensstijregeling bevordert ook de doorstroming op de ging doormaken. En dat is tegenwoordig vaak het geval. woningmarkt.” De gemeente Zwijndrecht is tijdelijk gestopt met het verstrekken van leningen aan starters op de woningmarkt, omdat het budget bijna op is. De succesvolle regeling maakte het mogelijk veelal jonge mensen aan een eigen huis te helpen. Vanaf 2005 heeft de gemeente bijna 90 leningen verstrekt.

Aanvullende lening In 2005 begon de gemeente samen met het toenmalige ministerie van VROM met de starterslening. De gemeenteraad stelde in 2004 een budget van € 2.000.000,- beschikbaar. Dit

De MCD supermarkt aan de Burgemeester Jansenlaan heeft kinderen in het Albert Schweitzer ziekenhuis in Zwijndrecht blij verrast met heel veel ‘gezonde vriendjes-knuffels’.

De klanten van de MCD konden de afgelopen weken sparen voor deze ‘gezonde vriendjes’. Dat is dan ook volop gedaan en de actie was een groot succes. Het is immers leuk om met knuffels thuis te komen. Eén van de klanten, Jolanda Lommers, zag echter een hele andere actie: waarom geven we deze knuffels niet aan de kinderen van het ziekenhuis? En dat geschiedde. Vele klanten gaven de actiezegels weer aan MCD terug, waardoor de knuffels niet mee naar huis gingen maar verzameld werden voor de kinderen van het ziekenhuis. Supermarktmanager Roger Heijnen is uitermate tevreden met deze actie. ‘Even stil staan bij de zieke kinderen, even beseffen dat je met dit soort acties een warm hart toe draagt en er op vertrouwen dat deze gezonde vriendjes meehelpen bij hun herstel. Het betekent heel veel mij en ik sluit niet uit dat we in de toekomst dit soort acties zullen organiseren’.

In afwachting van aflossingen waardoor het budget aangevuld wordt, kan de gemeente op dit moment geen nieuwe leningen meer verstrekken.

Het personeel van het Schweitzerziekenhuis was aangenaam verrast met de gift van zo’n zestig ‘gezonde vriendjes’.

Opening recreatievoorzieningen Op vrijdagmiddag 19 oktober 2012 heeft wethouder Aaike Kamsteeg officieel de nieuwe aangelegde recreatievoorzieningen geopend in het buitengebied tussen Heerjansdam en Zwijndrecht. In het buitengebied zijn recreatieve voorzieningen gerealiseerd die het gebied aantrekkelijker maken om te verblijven en te recreëren. In het Develbos is het bestaande ruiterpad verbeterd, komt een trekpontje en wordt een (vis)vlonder aangelegd. Het Develbos is één van de bosprojecten van Staatsbosbeheer op IJsselmonde.

Verder zijn er schaduwbomen geplaatst op de Veerplaat, is er een fietsverbinding en ecologische oever in polder buitenland in Heerjansdam aangelegd. Ook wordt er gewerkt aan de aanleg van een parkeerplaats bij het Develbos. Deze voorzieningen passen binnen het programma Deltapoort. In Deltapoort werken Rijk, gemeenten, maatschappelijke organisaties en bedrijfsleven samen om het gebied tussen Rotterdam en Dordrecht aantrekkelijker te maken voor recreatie. De aanleg van deze voorzieningen is mede mogelijk gemaakt met een financiële bijdrage van de provincie Zuid-Holland

Vrouwen ontmoeten Vrouwen Graag nodigen we u uit op vrijdag 26 oktober op onze vrouwenavond in de prachtige sfeervolle Dorpskerk , Molenweg 8 te Heerjansdam om 19.15 uur. Wat staat u te wachten: Een heerlijk ontmoeting met vrouwen van alle leeftijden en gezindten. We mogen genieten maar vooral meezingen en de Heer groot maken met het gospelkoor “Women in Grace o.l.v. Maarten Wassink. In de pauze

staat er weer een heerlijke High Tea voor u klaar natuurlijk geheel sfeervol aangekleed met kanten kleedjes en antieke kopjes. Onze spreekster is Carolyn Ros. Het is prettig als u van tevoren reserveert zodat we weten op hoeveel vrouwen we ongeveer kunnen rekenen. Toegangsgift is € 5,- Natuurlijk mogen er altijd nog onverwachts vriendinnen mee. Liesbeth Grootendorst telefoon 078 677 1357

Open Peutermiddag op De Oase Afgelopen donderdagmiddag 18 oktober stonden de deuren wijd open voor alle peuters van 2 tot 4 jaar. Het thema voor deze middag was: Herfst! Er werd een verhaaltje voorgelezen en er kwam bezoek! Kabouter Plop en Kwebbel wilden ook graag op De Oase spelen. Ze hadden voor alle kinderen Plopkoekjes meegenomen, maar die waren kwijt! Gelukkig hielpen alle kinderen zoeken en werden ze gevonden. Ook heb-

ben de kinderen met klei gespeeld en een mooi herfstblad geplakt! Het was een leuke middag voor de kinderen en ook de ouders/verzorgers hebben genoten. De volgende Open Peutermiddag is op 29 november a.s. van 13.45 uur tot 13.15 uur en het thema is dan: Sint en Piet! U bent met uw kind van harte uitgenodigd op De Oase!

Ǯ ǯ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǩ Ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǩ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

6

Lokaal

Weekblad De Brug

woensdag 24 oktober 2012

Zwijndrechtenaren aan het woord Burgemeester Antoin Scholten vertrekt op acht november naar Venlo om daar burgemeester te worden. Wij waren benieuwd hoe de Zwijndrechtenaren, de afgelopen tien jaar toen Scholten burgemeester was, hebben ervaren.

Louis woont al 63 jaar in Zwijndrecht, dat is zijn hele leven. Hij vindt Antoin Scholten een goede burgemeester en geen saai figuur. ‘Burgemeester Scholten stond zijn mannetje, zeker met de Kijfhoek.’ Louis vindt de beveiliging van Kijfhoek de grootste verandering van de afgelopen jaren. Ook heeft de stilstand van de woningmarkt heeft Zwijndrecht de afgelopen jaren veranderd. Daarnaast is de Sterrenbuurt goed opgeknapt met Xiejezo en de bouw van nieuwe woningen. ‘Er is een goede samenwerking met Trivire, maar de samenwerking met HIA zou nog verbeterd kunnen worden, het lijkt nu op een machtsspel zeker met betrekking op het zwembad.’ De nieuwe burgemeester zou volgens Louis een economische en technologische insteek moeten hebben. Ook zal hij of zij de Koninginneweg aan moeten pakken.

Debbie, woont 34 jaar in Zwijndrecht. Ze vindt dat de burgemeester het goed en leuk heeft gedaan, daarnaast kan ze ook zijn muzikaliteit waarderen. Zwijndrecht is de afgelopen jaren veranderd, de infrastructuur is verbeterd en er zijn meer huizen bijgebouwd. Volgens Debbie zal aan de hondenpoep echt wat moeten gebeuren; het is ‘verschrikkelijk’ dat mensen het niet op ruimen. Ook zouden de mensen wat liever voor elkaar mogen zijn. ‘De nieuwe burgemeester zal vooruitstrevend moeten zijn net zoals Scholten en daarnaast zou hij ook muzikaal en betrokken moeten zijn bij de verenigingen.’

Zondag 28 oktober 10.00 uur ZWO dienst Heerjansdam In deze dienst hebben we Esther v/d Berk uitgenodigd meer te vertellen over haar werk bij Jeugd Met een Opdracht in Brussel. En hoe ze in een vooral katholiek land als België daar mag werken. Ook zal ze vertellen over haar reis naar Tanzania. Het beloofd een hele mooie dienst te woorden. Wees alle welkom! Koffie drinken na de dienst. Locatie: Boomgaardkerk dorpstraat 42A

Karen, woont al 9 jaar in Zwijndrecht en komt uit het oosten van Nederland. Ze is tevreden over Zwijndrecht de inwoners zijn aardig, maar ook bikkelhard. ‘Het is een leuke stad, ik heb niks te klagen.’ Volgens Karen is er de afgelopen jaren niet veel veranderd, wel vindt ze het goed dat de straten in de Muziekwijk verhoogd en verbreed zijn, hierdoor zijn er meer parkeerplaatsen gekomen. Karen zou het fijn vinden als de Muziekwijk wat veiliger voor kinderen zou worden gemaakt. ‘Mijn zoon gaat naar de school ‘De Develhoek’ de verkeerssituatie is daar niet veilig, omdat het aan een grote weg ligt waar te hard gereden wordt, iedereen heeft haast.’ Daarnaast zou ze graag een verkeersdrempel in haar straat willen. ‘De nieuwe burgemeester zal zich betrokken moeten voelen bij de inwoners en zeker bij de jeugd. Er zouden daar meer activiteiten voor georganiseerd kunnen worden, maar ik heb daar weinig zicht op.’

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte fietsen

Erwin woont 9 jaar in Zwijndrecht. Hij is niet echt met de politiek in Zwijndrecht bezig, maar vindt wel dat de burgemeester het de afgelopen tijd behoorlijk goed heeft gedaan. ‘Je merkt natuurlijk wel dat het wat minder gaat door de crisis, maar dat kan je de burgemeester niet kwalijk nemen.’ Erwin kijkt positief tegen de afgelopen jaren aan, de infrastructuur is bijvoorbeeld vernieuwd. Hij vindt Zwijndrecht de afgelopen jaren niet echt veranderd. De gemeente zou de aankomende jaren een actievere rol mogen gaan spelen. Kijk bijvoorbeeld eens naar dit winkelcentrum ‘Oudeland’ daar zou nog wel wat verbetert mogen worden, er staat hier veel leeg. Erwin vindt het belangrijk dat de nieuwe burgemeester zijn boodschap goed overbrengt naar de inwoners en zijn beloftes nakomt.

Autoservice Zwijndrecht %(7$$/%$$5 .:$/,7(,7

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

$3.

½

APK - Onderhoud - Accu - Remmen - Uitlaten Reparatie - Airco

Openingstijden:

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

Martin woont al heel zijn leven, 46 jaar, in Zwijndrecht. Hij heeft Zwijndrecht drastisch zien veranderen van boerenland naar nu. ‘Er zijn plekken in Zwijndrecht die niet goed zijn onderhouden en er is veel leegstand. Ook zijn er straten kapot. De ruimtelijke ordening is niet om aan te zien. Doe er eens wat leuks met die leeg gelopen gebouwen.’ Martin vindt het positief dat er meer horeca in Zwijndrecht is gekomen, er zijn nu plekken waar je uit kan gaan. Hij vindt het jammer dat de zondagsrust er nu niet meer is. Zwijndrecht zou volgens Martin gezelliger en aangenamer moeten worden, zeker met de leegstaande gebouwen. ‘De nieuwe burgemeester zou een goed oor moeten hebben om te luisteren naar de burger, over wat men voelt en wat men dwars zit. Hij zal zich moeten inzetten voor een leefbare gemeenschap.’

078 - 620 02 54 Gildenweg 11,3334 KC Zwijndrecht Telefoon 078 6200 254 Industriegebied De Geer (naast de RDW)

woensdag 24 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

7

Overzichtelijk en snel kleur kiezen hele andere sfeer geven. Maar komen tot de juiste kleurkeuze is voor menigeen niet eenvoudig.â€?, vertelt Jan vd Wulp van verfspeciaalzaak Kleuren kiezen voor je interieur is niet eenvou- De Woonwulp uit eigen ervaring. dig. Je kunt daar alle hulp bij gebruiken. Daarom komt verfleverancier Flexa met een nieuwe Kiezen voor simpel kleurenwand. Door de opbouw en vereenvou- Daarom heeft De Woonwulp gekozen voor een diging van de kleurenwand is kleuren kiezen nieuwe kleurenwand. “Het klinkt misschien vreemd, maar deze wand heeft minder kleuren. een stuk gemakkelijker. En verfspeciaalzaak Van meer van 1.000 kleuren is de keuze terugDe Woonwulp onderstreept dit. gebracht naar 384. Dit schept overzicht. Meer kleuren maken het kleur kiezen niet eenvoudiVerf is meer Honderden kleuren duizelen de consument die ger.â€?, zegt Jan vd Wulp. Verder is er de keus uit op zoek is naar kleur voor het interieur. “Verf is koele, warme en neutrale kleuren die in blokken meer dan een laag op de muur of op het hout- zijn onderverdeeld. “Ook de verdeling heldere werk. Het is een decoratie en kan een kamer een en vergrijsde tinten is gemaakt. Op de grotere kleurstaal is nu ook maar ĂŠĂŠn kleur afgebeeld

De Woonwulp heeft gekozen voor eenvoud

zodat de beoordeling van de kleur ook gemakkelijker wordt. Naastliggende kleuren hebben nu namelijk geen effect meer� zegt Jan vd Wulp enthousiast. Het juiste advies De kleurenwand is sinds kort bij verfspeciaalzaak De Woonwulp aan de Reeweg 5 in HendrikIdo-Ambacht te vinden. Ben je op zoek naar de juiste kleuren voor je huis? Dan weet je nu waar je snel en eenvoudig tot de juiste kleurkeuze komt. Tevens kunnen de kleuren in elk gewenst product direct gemengd worden. Wil je eerst nog thuis de kleuren beoordelen? Dan kan dat ook, de gekozen kleuren krijg je gratis in grotere stalen mee naar huis.

Reuzenrad in de Volgerlanden Op dit ogenblik staat in de Volgerlanden bij het winkelcentrum Hoogambacht een echt reuzenrad opgesteld. Met deze opvallende kermisattractie vraagt het winkelcentrum aandacht voor de consumentenactie, die van 15 oktober t/m 10 november in het winkelcentrum plaats vindt. Tijdens de eerste 2 weken van deze actie kunnen bezoekers van het winkelcentrum op vertoon van een kassabon van ĂŠĂŠn van de winkels gratis een ritje in het reuzenrad maken. Van deze gelegenheid werd met name door de kinderen, die schoolvakantie hadden druk gebruik gemaakt.

Van het reuzenrad werd door de kinderen, die schoolvakantie hebben druk gebruik gemaakt

Tekst en Foto: Jan Frèrejean

1HGHUODQGVH ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH 0DDWVFKDSSLM

'' $$" #

8Z ZDUPWH RQ]H ]RUJ fff ]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY ][

Liat Adar

3UDNWLMN YRRU 0DVVDJH HQ 3HGLFXUH

Sport/ontspanning | Shiatsu | JingLao Triggerpoint | Voetreex | Haptonomie Bindweefsel | Hotstone | Pedicure Diabetische voet | Schimmeldiagnostiek Handelstraat 25, 3335 WB Zwijndrecht Tel: 06-31900983 / 078-6456784 E-mail: info@liatadar.nl Liat Adar zit ook bij Health City: Ter Steeghe Ring 47, Zwijndrecht Gespecialiseerd in: Massage en Voetverzorging

SERVICE BURO VERSCHOOR -

-

Batterijen

Cees van Keeken Mannen Als man moet je iets presteren. Zo kun je laten zien dat je iemand bent. Een man die zijn gezin kan onderhouden, omdat hij daarvoor voldoende geld verdient, heeft de waardering van zijn omgeving. Dat is de norm. Dan telt hij mee. Mannen die met plezier hun werk doen, draaien hun rondjes in deze carrousel, elke dag opnieuw. Zij hebben hun plek gevonden en staan er twee uur per dag voor in de file als dat nodig is. Er zijn ook mannen die buiten de boot vallen, die die balans niet kennen. Ze zijn misschien werkloos, of ze kunnen niet in de carrousel meedraaien omdat ze loondienst als onderdrukking ervaren, of omdat ze anderszins hun plek niet kunnen vinden. Deze mannen hebben het vaak niet gemakkelijk, omdat zij duidelijk tekort schieten in hun prestatieplicht. En dan moet je als man ook nog presteren als partner, als vader, als (schoon)zoon, als ... Kortom, er wordt iets van je verwacht als man. Afgelopen week verkeerde ik in gezelschap van een grote groep mannen. Prachtige kerels. Veel van hen werden gek van alle verwachtingen uit de samenleving, die inmiddels hun eigen verwachtingen waren geworden. Veel van hen waren onderweg om iets te worden, iets dat buiten henzelf lag, maar waar ze wel aan wilden voldoen. Een betere partner, een stoerdere vent, een betere vader, een betere werknemer, enzovoort. Door alsmaar te willen voldoen aan de eisen van hun omgeving waren ze helemaal vergeten wie ze zijn. Steeds op zoek naar een andere plek waar het hopelijk beter zou zijn konden ze de schoonheid van hun eigen plek niet meer zien. Want presteren vraagt dat je iets doet, iets wordt, iets onderneemt. Weg bij jezelf, want presteren neemt geen genoegen met wie je al bent. Maar dat hebben deze mannen weer teruggevonden. Zichzelf. Door de afhankelijkheid van hun omgeving los te laten en niet langer weg te lopen bij zichzelf hebben ze hun eigen kracht weer teruggevonden, daar waar die altijd al lag. En omdat ze niet langer op zoek hoeven naar hun kracht is ook duidelijk geworden welke richting hun leven heeft. Ze varen voortaan hun eigen koers. Ze weten weer wat ze zÊlf willen en wat een ander van hen verwacht is niet langer van belang. Dåt is de plaats die mannen moeten innemen. Hun eigen plek. Luisteren naar wat hun hart ingeeft – en daarnaar handelen. Meer niet. Dat zijn krachtige kerels. Mooi.

VERHUUR

+

+

COLUMN

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

HĂŠt adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

HOOGWERKERS

HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren? Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

Al sinds 1973 een begrip!

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proees mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl

Ǯ ǯ ǫ

Ǥ Ǥ

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Heeft u last van overmatige beharing op uw gezicht? U hoeft de deur niet meer uit want een gediplomeerd schoonheidsspecialiste komt bij u aan huis harsen en/of epileren. Zie voor meer informatie www.thebeauty-inn.nl of neem gerust contact op tel.0654392904. Graag tot ziens!

christelijke boekhandel BOEKETCETERA nu ook voor PASFOTO’s 1 pers. €10,00. elke volgende persoon uit zelfde gezin €7,50 Dorpsstraat 35, H.I.A. ---TUINPLANTEN--hovenier@kliksafe.nl alle soorten en bezorgd Nog een paar kg kwijt voor de kerst? Start nu met gratis begeleiding! Bel nu! 078-6820015

Op zoek naar dat 1ne zoutvaatje? Kom kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66 H-I-Ambacht. Wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingstijden en op afspraak 078-8795965.

autorijschooltraffic.nl deskundig en betaalbaar ruim 30 jr erv.vaste instructeur lid bovag bezoek onze site of bel 078 - 62 000 69 Afvallen? Met dieetmoe.nl lukt het u wel! Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt! Mauritsstraat 1962

Ǯ ǯ Ǩ

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Workshop Photoshop 8 en 15 nov 55 euro voor meer info kijk op www.prismafotografie.nl

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Kringloopwinkel HABBEKRATS a.s. dinsdag alle puzzels voor de halve prijs. Kom eens langs aan Het Tasveld 11 in H-I-Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Ook voor het inleveren van al uw (her)bruikbare spullen voor meer info 0626120949. Er is een lied wat vroeger werd gezongen. “Wilt u van zonden en schuld zijn verlost... in Gods woord staat, ”Alwaren uw zonden als scharlaken, zij zullen wit worden als sneeuw.” Jesaja 1:18b Wilt u verlost worden, dan is Jezus de enige weg!

ͳͻ͸ʹ

Door de voortdurende groei van TB-Plus B.V. en HB-Plus B.V. zoeken wij, ter versterking van ons team, een enthousiaste administratief medewerker. Ben jij op zoek naar een uitdagende functie in een leuke werkomgeving, dan nodigen wij je uit om te solliciteren. TB-Plus B.V. en HB-Plus B.V. zijn twee snel groeiende administratie- en advieskantoren, waarbij TB-Plus B.V. gespecialiseerd is in de maritieme sector. HB-Plus B.V. is een dienstverlener in de niet maritieme sector. Door een branche benadering hebben de kantoren naast een administratieve rol ook een sterk adviserende rol. De twee kantoren bestaan uit inmiddels 8 medewerkers en worden gekenmerkt door een informele sfeer. Wat zijn de werkzaamheden? - Het verzamelen van administratieve gegevens; - Het boeken van de administratie in ons softwaresysteem; - Het verzorgen van omzetbelastingaangiften; - Overleg met relaties aangaande hun administratie;

Wat verwachten wij van jou? - Opleidingsniveau bedrijfsadministratie; - Bekendheid met MS Office en Unit 4 is een absolute pre; - Flexibele, service gerichte en collegiale instelling; - Goede communicatieve vaardigheden; - Relevante werkervaring is een absolute must;

Wat bieden wij? - Een administratieve functie in een enthousiast team; - Een uitstekende salariëring, afhankelijk van opleidingsniveau en ervaring; - Diverse opleidingsmogelijkheden; - Het betreft een fulltime functie

Heb je belangstelling? Stuur je sollicitatiebrief, voorzien van c.v., binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie aan TB-Plus B.V. t.a.v. mevrouw G. Bosdijk, Postbus 441, 3340 AK Hendrik Ido Ambacht of naar gerdie.bosdijk@tb-plus.nl.

Wil je meer weten over deze functie, neem dan contact op met Gerdie Bosdijk, 078-6841400.

Aannemersbedrijf

ʹͲͳʹ

Ǥ Ǥ ͷͲ

Al een halve eeuw is aannemers en timmerbedrijf G. Treure actief voor haar opdrachtgevers in de bouw. In 1962 begon de heer G. Treure alleen met zijn timmerkist aan vele bouwprojecten, en niet veel later hebben zij samen met een aantal personeelsleden honderden woningen gebouwd, zij waren toen al bekend als de vakbekwaamste bouwvakkers van de regio. In 1982 is zijn zoon Arjan in het bedrijf gekomen, in die jaren zijn er vele bedrijfsactiviteiten bijgekomen, er werden niet alleen complete woningen gebouwd, maar zij specialiseerde zich ook in aanbouwen, badkamers, metsel en tegelwerken. De opdracht-

gevers bestaan veel uit een vaste klantenkring, zoals Vve’s met appartementen. Inmiddels is het bedrijf in bezit van een breed scala aan materieel, zoals een hoogwerker, een complete werkplaats, etc. waardoor zij iedere klus kunnen klaren. De sterke kant van het bedrijf is het advies geven en vertrouwen bieden uit de jarenlange ervaring, ook de mond tot mond reclame brengt nog steeds voortgang met een goed gevulde ordeportefeuille. Vanzelfsprekend is de heer G. Treure niet meer actief werkzaam in het bedrijf, desalniettemin is hij nog zeker betrokken met alle lopende bouwactiviteiten.

Wepsterlaan 1981

Wij willen dit vieren: Alle (oude en nieuwe) klanten en bekenden nodigen wij van harte uit voor een hapje en een drankje op D.V. donderdag 8 november a.s. van 17.00 tot 18.45u in: De Heeren van Ambacht Aan de Dorpsstraat 22 te Hendrik Ido Ambacht

Aannemersbedrijf

Ǥ Ǥ De Plaats 28 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078-6847592 Fax. 078-6847593 Mob. 06-28235580 E-mail. Treurebouw@hetnet.nl

woensdag 24 oktober 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

Het Weer MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

´ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǣ Ǧ ͽ ǡ ͸ͺ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ǣ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǥ Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͵ʹͷ ͵͵ͶͲ Ǧ Ǧ

ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ǣ ȋͲ͹ͺȌ ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

%DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Gevoelig kouder later deze week Een week geleden waren er al aanwijzingen dat het gevoelig kouder zou kunnen worden rond 25 oktober. Het onvolprezen Amerikaanse weermodel liet toen een flinke thermische aderlating zien voor West-Europa tegen het einde van de maand. Het afgelopen weekend werd die tendens alleen maar duidelijker en inmiddels maken we ons op voor een ronduit koud slot van deze week. De verzachting is trouwens ook alweer zichtbaar in de weerkaarten, dus we behoeven niet bang te zijn dat we nu plotseling een langdurige winterfase induiken. Zelden zie je trouwens na een koude start van november of een hele koude winterse afsluiting van oktober dat het vervolgens een paar weken winters koud blijft. Liep de temperatuur maandag nog op tot (ruim) 20 graden in delen van het land. Tegen het weekend is het meer dan de helft kouder. Indrukwekkend daarbij is het verloop van de bovenluchttemperatuur op zo’n 1500 meter hoogte. Afgelopen maandag bedroeg die nog 15 graden in de plus terwijl deze rond vrijdag zal zijn uitgekomen op bijna -7 graden op anderhalve kilometer boven onze hoofden. Een verschil van maar liefst 22 graden zie je niet vaak binnen zo’n korte tijd. Die bovenluchtkou kan ervoor zorgen dat de buien die tegen het weekend kunnen gaan vallen zelfs al een winterse fractie kunnen hebben. De kans op stofhagel en zelfs natte sneeuw neemt daarbij toe. Diegene in Ambacht of Zwijndrecht die de eerste sneeuwvlokken ziet mag het hier melden. We moeten dan ook rekening houden dat het kwik op vrijdag en zaterdag midden op de dag soms maar 5 graden kan zijn. Maximaal kan het dan nog net 7 of 8 graden worden in de middag. De gure vrij noordelijke wind maakt het bovendien extra gevoelskoud. Het zal even wennen zijn. Tevens worden de nachten koud, zeker als het extra uitklaart en de wind tijdelijk wegvalt. Even buiten de bebouwde omgeving kan het zelfs op ooghoogte tot een graad vorst komen vanaf vrijdag. Meer weerinfo (lange termijn) is er via www.weerprimeur.nl.

weerman Marc Putto

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

10˚ C

9˚ C

6˚ C

overdag max.

14˚C

12˚C

7˚C

-1˚ C 7˚C

8˚C

25% 20% NO3

20% 20% N3

20% 45% NNO4

50% 45% NNW4

50% 50% NW4

Neerslag Zonkans Wind

1˚ C

‘Â? ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Â?Ž‹Â?‡ ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ Â?ƒÂ?‡Â? ‹• ˜‘‘”†‡Ž‹‰‡” ‡Â? Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

7V[ LWMT Q[ MMV XZWJTMMUTWbM ^MZbWZOQVO ^WTTMLQO OMZQKP\ WX S_ITQ\MQ\ KWZZMK\M QVNWZUI\QM MV ZM[XMK\^WTTM WVLMZ[\M]VQVO

Op zoek naar dat 1ne zoutvaatje? Kom kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66 H-I-Ambacht. Wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Inname goederen tijdens openingstijden en op afspraak 078-8795965.

,QZMK\ JMZMQSJIIZ WVLMZ" ! MV QVNW(^IVL]Q^MVJWLM]Q\^IIZ\^MZbWZOQVO VT

?QR LWMV XMZUIVMV\ WV[ JM[\ LM ^MZ_IKP\QVOMV \M W^MZ\ZMNNMV

___ ^IVL]Q^MVJWLM]Q\^IIZ\^MZbWZOQVO VT

Vraag een gratis adviesgesprek aan bij de notaris Ga naar www.goededoelen.nl of bel 0900 2100200 (lokaal tarief)

De zorg van DenO gaat verder

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

06 51 37 31 20

sŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ĹŠĹŻÇ€ŽůůÄž ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš

Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒͲ ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨĆšĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ϯϰ www.suurmond-partners.nl

Sjaan Vliegen

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

Suurmond en Partners

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

uitvaartbegeleiding

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 0786822663

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ ŽƉ͗ Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜Ŝů

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 – 0 9 9 5 5 1 5

(gratis)

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl

Bouwplannen?

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

- Aanbouw - Verbouw - Dakkapellen - Onderhoud..

9DNZHUN LQ DPEDFKW FONTEINKRUID 69 t 3344 CA HENDRIK-IDO-AMBACHT WWW.RIBOUW.N- t INFO@RIBOUW.NL WWW.AANBOUWNODIG.NL TEL: 078-6454678

woensdag 24 oktober 2012

Weekblad De Brug

'H +HHUH KHHIW WRW ]LFK JHQRPHQ RQ]H ILMQH VFKRRQ]XV HQ WDQWH

1HOLH YDQ GHU 6OXLV WHQ +RYH :LM ZHQVHQ +HQN HQ GH NOHLQ NLQGHUHQ YHHO VWHUNWH WRH LQ GLW JURRW YHUOLHV )DP + :LHOLQN )DP . YDQ GHU 6OXLV 2NWREHU

+HW LV YRRU RQV HHQ RSUHFKWH EHKRHIWH RP X GDQN WH ]HJJHQ YRRU XZ GHHOQHPLQJ RQV EHWRRQG QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ RQ]H OLHYH YDGHU HQ RSD

-DQ -RKDQQHV %DJJHUPDQ 8Z PHGHOHYHQ PHW GLW YHUOLHV KHEEHQ ZLM ]HHU JHZDDUGHHUG HQ ZDV RQV LQ GLH GDJHQ WRW JURWH VWHXQ

(GZLQ HQ &RVWLDQD 0DUFR 1LHOV

+HQGULN ,GR $PEDFKW RNWREHU

Familieberichten 11 'DDU KHW QLHW PRJHOLMN LV HHQ LHGHU SHUVRRQOLMN WH EHGDQNHQ YRRU GH YHOH EHZLM]HQ YDQ PHGHOHYHQ WLMGHQV GH ]LHNWH HQ GHHOQHPLQJ QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ PLMQ PDQ RQ]H ]RUJ]DPH YDGHU VFKRRQYDGHU WURWVH RSD HQ RYHUJURRWRSD

3LHWHU &RUQHOLV 0DOOHJURP ZLOOHQ ZLM X RS GH]H ZLM]H KDUWHOLMN GDQN]HJJHQ

3 0DOOHJURP GH :DDUG .LQGHUHQ .OHLQ HQ DFKWHUNOHLQNLQGHUHQ

+HQGULN ,GR $PEDFKW RNWREHU

Na een aantal moeilijke jaren is, toch nog vrij onverwacht, overleden onze vader, schoonvader, opa en overgroot-opa

Wessel Haksteeg sinds 2010 weduwnaar van Cornelia den Hollander

11 januari 1929

18 oktober 2012

Gert en Annelies Gert en Wendy, Tim, Lotte Diana en Dennis Eva en Wim Corinne en Jacco, Danique Remco en GabriĂŤlle, Riley Sjon en Lucille Wouter, Isabel

Banckertplein 237 3342 TH Hendrik-Ido-Ambacht

De begrafenis heeft vandaag plaatsgevonden. Onze dank gaat uit naar alle medewerkers van Aafje en de huisartsen Okma en Keuning voor hun liefdevolle verzorging.

Ǯ ǯ ǫ

Ǥ Ǥ

Ǯ ǯ Ǩ

Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten Bouw- en onderhoudsbedrijf

Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Ella pedicure € 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Woningontruiming hulp bij wegbrengen van uw grof vuil ophalen oud ijzer 06-49176014 Lekker in je vel! van binnen & van buiten Behandelingen voor gezicht, handen of voeten. Aurareading en healing. Innerlijk & uiterlijk in balans bij www.mooladhara.nl 078 - 88044 47 christelijke boekhandel BOEKETCETERA Dorpsstraat 35, H.I.A. ook voor (kerst)kaarten prentenboeken, gifts, NATIONALE BOEKENBON www.boeketcetera.nl 078-6849733 maandag gesloten Herenkleding voor de helft van de prijs (m.u.v. winterjassen) KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66, 0788795965. H-I-Ambacht, wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur.

sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: - 6 dlg. GERO Pannenset - 76 dlg. SOLA Bestekset Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

bol van de tarwe

Hoera! De Kinderspaarweken

7 ( 0

2.7 0

(5 : 2%

De actie loopt van 15 oktober tot en met 30 november. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Vloer schuren? www.twigtparket.nl

Vrijdag 26 okt.

((.5(&/$

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Bingo Kubiek

Kom sparennu krijg eeen cadeaun

Wij zijn uw bank. Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

TARWEBOLLEN:

4+2

GRATIS!

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.69

woensdag 24 oktober 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

Biesbosch blij met toekenning Uitreiking Europees Handvest Duurzaam Toerisme aan Nationaal Park De Biesbosch Donderdag 25 oktober ontvangt de Biesbosch het Europees Handvest voor Duurzaam Toerisme in Beschermde gebieden. Deze prijs wordt tijdens de jaarlijkse Europarc conferentie in Genk uitgereikt . Afgelopen juni werd bekend dat Europarc Federation, het samenwerkingsverband van beschermde gebieden in Europa, aan Nationaal Park De Biesbosch het Handvest voor Duurzaam Toerisme heeft toegekend. De uitreikingsceremonie vindt plaats aan het slot van de jaarlijkse Europarc conferentie, die dit keer in Nationaal Park Hoge Kempen in BelgiĂŤ plaatsvindt. De Dordtse wethouder Harry Wagemakers neemt als voorzitter van Parkschap Nationaal Park De Biesbosch het certificaat in ontvangst. De Biesbosch behoort hiermee tot een select gezelschap van ruim 90 beschermde gebieden in heel Europa dat streeft naar een verdere verduurzaming van het toerisme in hun regio. Naast de Biesbosch heeft dit jaar ook Nationaal Park De Meinweg het Handvest toegekend gekregen.

de verduurzaming van de Biesbosch. Het Parkschap wil daar graag bij helpen, bijvoorbeeld door ondernemers te steunen in het behalen van het duurzaamheidskeurmerk Green Key en door partijen met ogenschijnlijk uiteenlopende belangen met elkaar in gesprek te brengen. Om de samenwerking tussen alle partijen in de Biesbosch te benadrukken vertrekt donderdag vanuit de Biesbosch een bus met stakeholders naar Genk om de uitreikingsceremonie bij te wonen. Onder de aanwezigen bevinden zich zo’n 25 toeristisch-recreatieve ondernemers, watersporters, Biesboschgidsen, VVV, gebiedsbeheerder Staatsbosbeheer, medewerkers van het Parkschap en vertegenwoordigers van de overheden die in het Parkschap participeren. Ook Wim de Jong, wethouder in Werkendam en Parkschapbestuurder, reist mee met het gezelschap richting Genk.

om de Biesbosch verder te verduurzamen. Over vijf jaar moeten de aandachtspunten uit het rapport zijn weggewerkt en kan de Biesbosch een aanvraag doen om het Handvest te continueren. Een groot aantal acties kan worden uitgevoerd dankzij de Europese subsidie die de Biesbosch krijgt uit het project STEP (Sustainable Tourism Duurzame acties Het Strategie- en Actieplan Duurzaam Toerisme in Estuary Parks). vormde de basis voor de aanvraag van de Biesbosch. In dit plan staat een lange lijst van acties die het Parkschap in samenwerking met andere partijen momenteel uitvoert en gaat uitvoeren

laatste jaren. ‘Het is goed om naar Genk te reizen met zo’n gevarieerd gezelschap aan stakeholders. Zo laten we zien dat we met veel verschillende partijen aan de verduurzaming van de Biesbosch werken.’

Samenwerking voor verduurzaming Voor het Parkschap is het van belang dat alle par- Volgens Harry Wagemakers is de toekenning tijen in de Biesbosch hun steentje bijdragen aan van het Handvest de kroon op het werk van de

Preventief kookadvies Ridderkerk en Hendrik-Ido-Ambacht Advies geldt tot en met 25 oktober 22-10-2012 Voor alle inwoners van Ridderkerk en het noordelijke gedeelte van Hendrik-Ido-Ambacht geldt een preventief kookadvies. Dit houdt in dat u het water uit de kraan eerst drie minuten moet koken voordat het kan worden geconsumeerd. Het kookadvies geldt in ieder geval tot en met donderdag 25 oktober. Onze excuses voor het ongemak.

22 oktober. Hierdoor hadden inwoners van Ridderkerk en Hendrik-Ido-Ambacht tussen 06:00 uur en 08:00 uur geen water uit de kraan. Mogelijk is door deze storing het leidingnet korte tijd drukloos geweest. Er bestaat een kleine kans dat er hierdoor wat grondwater in het leidingnet terecht is gekomen. Oasen adviseert daarom uit voorzorg het water drie minuten te koken voor consumptie.

Straten in Hendrik-Ido-Ambacht Voor een aantal straten in Hendrik-Ido-Ambacht Kookadvies door lekkage in waterleiding Het kookadvies is een preventieve maatregel geldt het preventieve kookadvies: die volgt op een lekkage in de waterleiding in Ridderkerk. Dit lek ontstond maandagochtend

Het Houten Hok 2012 Het komt er weer aan! Wegens het overweldigende succes van afgelopen jaar is er weer een groep enthousiaste mensen opgestaan en hebben hun handen uit de mouwen gestoken om het goede doel (Rode Kruis) te steunen in de vorm van Het Houten Hok 2012. De groep heeft de eerste vergaderingen alweer achter de rug en is druk doende om voor Heel Heerjansdam Helpt een leuk en aantrekkelijk programma op te stellen.

:LM YHUKXUHQ DUWLNHOHQ RP YDQ XZ IHHVW HHQ VXFFHV WH PDNHQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

Weet u het nog? Vorig jaar heeft dit initiatief â‚Ź 18.710,08 opgeleverd!!!! Natuurlijk is dit geen doel op zich maar we dromen er toch stiekem van om dit bedrag in ieder geval te evenaren en vragen mensen met leuke initiatieven om het goede doel te steunen zich te melden bij de organisatie van dit festijn.

Onder het mom niets is te gek, zijn en worden ideeĂŤn gegenereerd die bijdragen tot 4 dagen feest op het rond het terrein bij de ijsbaan aan de Molenweg. Net als vorig jaar hopen we op een warme belangstelling van de Heerjansdammers, sponsors en omwonenden die van IdeeĂŤn, suggesties, vrijwilligers en sponsors zijn 20 tot en met 23 december 2012 welkom zijn welkom op www.hethoutenhok.nl

ED 6 : F E 7 6 6 9 0 E 6 G :6 C6?

7HOHIRRQ

en kunnen genieten van o.a.; een kerstmarkt, optredens van diverse artiesten, een veiling of gewoon gezellig samen zijn met familie en vrienden onder het genot van een drankje en oliebollen die kunnen wedijveren met de landelijke oliebollentest!.

%HO YRRU LQOLFKWLQJHQ RI NRP ODQJV

1RRUODQGHU 9HUKXXU

0ROHQYOLHW =ZLMQGUHFKW 7HO )D[

HiP in HendrikIdo-Ambacht U bent slecht ter been en u heeft een afspraak in het ziekenhuis. Normaal gaat uw dochter mee, maar die is nu met vakantie. Wie kan me helpen? Of‌ u staat er alleen voor en het lukt gewoon niet om dat lastige halogeenlampje te vervangen. Wie kan me helpen? In Hendrik-IdoAmbacht zijn er bijna 100 vrijwilligers uit 8 verschillende kerken die u graag kosteloos willen helpen! Hoe kunt u ze bereiken? Bel 0900 - 447 447 4 (10 ct p/m) of kijk op www.stichtinghip.nl.

‘Â? ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etc‌.. CafĂŠ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

Â?Ž‹Â?‡ ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ Â?ƒÂ?‡Â? ‹• ˜‘‘”†‡Ž‹‰‡” ‡Â? Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Bloempotten en vazen nu tegen scherpe actieprijzen bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66, H-I-Ambacht, 078-8795965. Elke wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. OVERDEKTE VLOOIENMARKT Zat. 03 NOV + Zon. 04 NOV FEIJENOORDSTADION OPEN VAN 10-16 U, GRATIS PARKEREN INFO: 06-53.777.967 info@roodbolrotterdamevenementen.nl Nu of nooit !!! Aspa stalen roldeurkast.Grijs. Hoog 195cm. Incl.4 verst. legborden Prijs per stuk â‚Ź 100,00 DKC 06-43251169 Bezorgen mogelijk

boekh. BOEKETCETERA bestel voor 1 november de nieuwe uitgave van Matthew Henry’s bijbelverklaring. 9 delen in leer gebonden. Ontvang ₏ 50,00 korting Dorpsstraat 35, H.I.A. Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl workshops natuurlijke materialen van de seizoenen info:06-48923920

KDV Prokino Zwijndrecht: kleinschalige kinderopvang met verse warme maaltijd www.prokino.nl Kringloopwinkel HABBEKRATS a.s. dinsdag alle puzzels voor de halve prijs. Kom eens langs aan Het Tasveld 11 in H-I-Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Ook voor het inleveren van al uw (her)bruikbare spullen voor meer info 0626120949.

WIJ BESTAAN AA J 2 Heel de maand oktober ontvangt u bij elke reservering na aoop een presentje!!

sfeervollcee ambian

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG!

niet geldig op zaterdag en zondag

4EPPAN 9AKI 'RILL 2ESTAURANT

ALL YOU CAN EAT

- kunstgebit

Alle gerechten van de uitgebreide menukaart zijn nu ook af te halen

- klikgebit

+INDERSPEELPARADIJS AANWEZIG

- frameprotheses - reparaties

GRATIS parkeren voor de deur 4EVENS MOGELIJKHEDEN VOOR AL UW CATERINGWENSEN

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

Sushi Zhu (voorheen Mr. Wok)

A16

Afslag Zwijndrecht

Drechttunnel

0IETER :EEMANSTRAAT s %2 :WIJNDRECHT s 4EL $AGELIJKS GEOPEND VANAF UUR s 7IJ HEBBEN OOK EEN ROOKRUIMTE 6OOR ONZE KLEINE GASTEN HEBBEN WIJ OOK FRITES EN SNACKS

Rotterdam -->

Zaalverhuur voor uw bedrijfsfeest, huwelijksfeest of partijen

Sushi Zhu

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

woensdag 24 oktober 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Activiteiten SWOZ in De Nederburgh Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht biedt u in haar Service & Activiteitencentrum De Nederburgh diversen activiteiten aan. Er is altijd wat te doen! Zo zal bij voldoende deelnemers de conversatiegroep Engels starten. 26 weken lang les, op maandag, in een kleine groep voor €112,00 de lestijd is van 11.00 tot 12.30. Onze enthousiaste docente Paulien Pronk is al begonnen met de gevorderden groep, ook op maandag van 9.30 tot 11.00 waarbij u eventueel ook nog kan aansluiten. Donderdag 1 november start bij voldoende deelnemers ons unieke (ouderen)koor, dit is in samenwerking met Stichting To Be. De start is op 1 november van 10.30 tot 12.30, daarna is het iedere donderdag van 11.00 tot 12.00. Ook is die dag weer onze maandelijkse gezellige Bingo avond van 19.30- 22.30 zaal open 19.00 Zaterdag 3 november is het mogelijk om, in de Nederburgh, een gratis rommelmarktkraam te reserveren. Dit alle in het kader van de opening van een nieuwe locatie van Syndion (in de Lune-

hof ) De markt is geopend van 9.00 tot 13.00 en aanmelden hiervoor kan via Louise Peters Tel. 06 23572923. Buiten alle bovengenoemde activiteiten bieden wij nog veel meer aan, ‘like’ De Nederburgh op Facebook, kijk op onze site voor meer informatie of komt u gewoon eens binnen. Op 10 november van 19.30 tot 24.00 is er weer een gezellig muziekavond. Deze keer is het thema Country en Western. Billy the Kid en zijn partner staan achter de bar voor u klaar u kunt komen dansen, wild west spelletjes doen maar ook gewoon kijken en genieten kan natuurlijk ook. De kosten zijn €3,50 p.p Aanmelden kan bij de Nederburgh Het adres is Duivenvoorde 211a 3334 EH Zwijndrecht tel : 078-6122597 of 06-33616705 U kunt ook mailen met Henny van Nugteren h.vannugteren@swoz.com Voor meer informatie kunt u ook kijken op www. swoz.com. De Nederburgh is een onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht.

Workshop Mindfulness voor mantelzorgers Familieleden en andere naastbetrokkenen kunnen een belangrijke bron van steun zijn voor mensen die ernstig of langdurig psychisch of lichamelijk ziek zijn. De inzet die dit voor de naastbetrokkenen vergt kan aanzienlijk zijn, waardoor er sprake kan zijn van een aanzienlijke belasting. Sommige naastbetrokkenen maken zich zorgen en voelen verdriet. Anderen voelen vooral boosheid of onmacht, omdat ze weinig invloed lijken te hebben om de situatie te veranderen. Wat kan Mindfulness voor mantelzorgers en naastbetrokkenen betekenen in deze omstandigheden? Mindfulness, ook wel aandachtstraining genoemd, is een effectieve methode om te leren omgaan met stressklachten, vermoeidheid en somberheid. Situaties waar mantelzorgers mee te maken krijgen kunnen vaak stress veroorzaken. En extra stress maakt moe. Door mindfulness toe te passen zul je merken dat het niet de omstandigheden zijn die je leven bepalen, maar vooral hoe je met deze omstandigheden omgaat. Door je bewust te worden van je dagelijkse gewoonten leer je er anders mee om te gaan. Bewust aanwezig zijn in het hier en nu doe je met je hele lichaam en met al je zintuigen. In november vindt de 15e Landelijke Dag van de Mantelzorg plaats. In de gemeenten Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht worden voor

mantelzorgers verschillende activiteiten georganiseerd om hen extra aandacht te geven. De afdeling Preventie van Yulius organiseert op 13 november a.s. een workshop Mindfulness. Deze workshop is speciaal bedoeld voor mantelzorgers die willen leren hoe je meer rust voor jezelf kan creëren in een druk bestaan, waarin je vooral bezig bent te zorgen voor een ander. In de workshop wordt uitleg gegeven over wat Mindfulness is en hoe je dit in de praktijk kan toepassen. Ook kunt u kennis maken met een aantal oefeningen. De workshop, die om 19.00 uur begint en om 21.30 uur eindigt, vindt plaats in Serviceen activiteitencentrum De Nederburgh, Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht. Aan het einde van de workshop wordt informatie gegeven over de training Mindfulness, welke regelmatig door de afdeling Preventie van Yulius wordt georganiseerd. Deelname is voor mantelzorgers gratis. Ook mensen die geen mantelzorger zijn, maar wel interesse hebben in de workshop Mindfulness, zijn welkom. De kosten bedragen voor hen € 5,00. Aanmelden kan bij het secretariaat van de afdeling Preventie via telefoonnummer 078 65 450 75 (maandag t/m donderdag) of via e-mail preventie@yulius.nl.

Lezing meccano in De Vergulde Swaen In oudheidkamer “De Vergulde Swaen” vindt op woensdag 31 oktober 2012 een lezing plaats over Meccano. Het speelgoedmerk Meccano heeft een zeer rijke historie. Arie Reedijk houdt daarover op woensdag 31 oktober een lezing in De Vergulde Swaen, met wetenswaardigheden en leuke details. De avond begint om 20.00 uur en

na een uiteenzetting volgt een rondleiding bij de tentoonstelling. Leden van de Historische Vereniging Zwijndrecht hebben gratis toegang en niet-leden betalen slechts € 1,50. Reserveren voor deze avond is gewenst en kan tijdens de openingsuren aan de balie, of per telefoon 078-6125681 (alleen tijdens openingsuren) of per e-mail: klazien@odekerken.net

Bijeenkomst ‘Hoe wil jij bevallen’ In het Grand Café van Het Gasthuis vindt op 1 november a.s. een interactieve bijeenkomst plaats met als titel ‘Hoe wil jij bevallen?’ Van 19.30 tot 21.00 uur kunnen geïnteresseerden vanuit deze Rivas-locatie gratis de live webcast vanuit Utrecht volgen. Centrale bijeenkomst In de media zijn veel berichten over bevallen, maar vrouwen die zwanger zijn (of willen worden), zijn hierover nog maar weinig zelf aan het woord geweest. Daar wil de NVOG (de beroepsvereniging van gynaecologen en verloskundigen) verandering in brengen met een interactieve bijeenkomst. De centrale bijeenkomst vindt plaats in het UMC Utrecht. Onder leiding van een onafhankelijk voorzitter wordt daar door gynaecologen, verloskundigen en cliënten gesproken over onderwerpen.

• of via e-mail (voorlichting@nvog.nl). Alle vragen/reacties worden geïnventariseerd en de meest gestelde vragen/stellingen zullen op 1 november zeker aan de orde komen! Afdeling gynaecologie en verloskunde Beatrixziekenhuis. In Gorinchem staat de bijeenkomst onder leiding van de heer Derksen, gynaecoloog in het Beatrixziekenhuis. Samen met collega-gynaecologen, verloskundigen en verpleegkundigen van de afdeling gynaecologie en verloskunde van het Beatrixziekenhuis zal hij vragen vanuit de zaal beantwoorden.

Locatie Deze interactieve bijeenkomst wordt gehouden in het Grand Café van verpleeghuis Het Gasthuis aan de Banneweg in Gorinchem. Iedereen die zwanger is (of wil worden), partners en andere geïnteresseerden zijn van harte welkom. De zaal Meedoen vanuit Het Gasthuis is open vanaf 19.00 uur en de bijeenkomst start Via een ‘live stream’ is deze bijeenkomst in bijna om 19.30 uur. 30 andere ziekenhuizen, waaronder het Beatrixziekenhuis, te volgen. Met behulp van Twitter, Meer informatie en aanmelden SMS en e-mail kunnen de deelnemers aan die Belangstellenden kunnen zich voor deze bijeenregionale bijeenkomsten live reageren op wat komst aanmelden door een mailtje te sturen er wordt gezegd en uiteraard ook vragen stel- aan fieneke@live.nl of te bellen met (0183) 64 42 len. Ter voorbereiding op de avond is het nu al 16. We raden aan er snel bij te zijn want het aanmogelijk vragen te stellen en reacties te geven. tal plaatsen is beperkt. Aan de bijeenkomst zijn Dit kan op: geen kosten verbonden. Voor meer informatie • Twitter (#hwjb), over Rivas, het Beatrixziekenhuis en de afdeling • Facebook (www.facebook.com/hoewiljij verloskunde en gynaecologie kan contact worbevallen), den opgenomen met Rivas Zorglijn 0900-8440 • via internet (www.hoewiljijbevallen.nl) (lokaal tarief). Of kijk op www.rivas.nl.

Boswandeling De Stichting Natuur & Landschap Zwijndrechtse Waard organiseert op zaterdagavond 27 oktober een bos- of parkwandeling in het donker. Om lichtvervuiling en de gevolgen daarvan voor mens en dier onder de aandacht te brengen, wordt een gratis een parkwandeling in het donker georganiseerd tijdens de Nacht van de Nacht op zaterdag 27 oktober 2012. Uitvalsbasis is ’t Weetpunt in het Arboretum Munnikenpark. Develpad 169 Zwijndrecht. Binnen is informatie over het doel van de Nacht van de Nacht, de lichtvervuiling en de schade die dit in de natuur veroorzaakt. Buiten kunnen deze aspecten worden beleefd. Onder begeleiding van wethouder Henk Mirck en IVN gidsen wordt in het donker gewandeld en wordt het nachtelijk natuurleven opgezocht. Nachtdieren,

zoals egels en uilen worden gelokt, nachtplanten bestudeerd en er wordt gewezen op de sterren (als het wolkendek dit toelaat). Praktisch In het Munnikenpark wordt circa driekwartier gewandeld. Deze wandeling is geschikt voor mensen die minder goed ter been zijn. In het park liggen prachtige verharde paden. De donkere wandeling in het Develbos duurt ongeveer anderhalf uur. Voor deze wandeling is het raadzaam goede schoenen en kleding te dragen en een kleine zaklamp mee te nemen. Start: 20.00 uur ontvangst met koffie/thee, 20.30 uur start wandeling. Einde: circa 22.00 uur, mogelijkheid tot opwarmen in ’t Weetpunt. Meer info: email janniedenooijer@inholland.nl

‘Â? ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ ’Žƒƒ–•‡Â?ÇŤ

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 HenriĂŤttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen â‚Ź40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480

Â?Ž‹Â?‡ ‡‡Â? ÇŽ Â”Â—Â‰Â‰Â‡Â–ÂŒÂ‡ÇŻ Â?ƒÂ?‡Â? ‹• ˜‘‘”†‡Ž‹‰‡” ‡Â? Â?ƒÂ?Â?‡Ž‹ŒÂ?‡”Ǩ Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

Bloempotten en vazen nu tegen scherpe actieprijzen bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66, H-I-Ambacht, 078-8795965. Elke wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867

KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding SCHOONHEID IN BALANS www.mooladhara.nl 078 - 88044 47 workshops natuurlijke materialen van de seizoenen info:06-48923920

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Op 2 en 3 november is weer de jaarlijkse Prijzenslag in het Hervormd Jeugdcentrum in Hendrik Ido Ambacht. Naast de prijzenparade is er ook een boeken, platen en dvdstand. Voor deze stand zijn wij op zoek naar boeken, platen, cd’s en dvd’s. Wij halen deze graag bij u op. U kunt bellen met 078-6822311 of 078-6818953. Bedankt! Kringloopwinkel HABBEKRATS a.s. dinsdag alle puzzels voor de halve prijs. Kom eens langs aan Het Tasveld 11 in H-I-Ambacht. Openingstijden 9-12 uur en 19-21 uur. Ook voor het inleveren van al uw (her)bruikbare spullen voor meer info 0626120949.

scheidingsplanner.nl

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

L. De Ruiter Europaweg 25 332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

+% $8726(59,&( 2QGHUKRXG 5HSDUDWLH $3. 1RRUGHLQGH 1DDVW .DUZHL

+HQGULN ,GR $PEDFKW 7HO ZZZ KEDXWRVHUYLFH QO

Dat hij de kinderen bij mij wil laten okĂŠ, maar komt ‘ie daar ďŹ nancieel mee weg? Bij een scheiding komt er van alles op je af. Emotioneel, maar ook ďŹ nancieel. Met de Scheidingsplanner weet je snel waar je aan toe bent. Wij houden ratio en emotie uit elkaar. Zodat alle ďŹ nanciĂŤle belangen eerlijk en naar tevredenheid worden geregeld. Kies voor je toekomst. Vraag ons gratis boekje ‘Help, ik ga scheiden’ aan. Kijk op scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

woensdag 24 oktober 2012

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 17

Foto In Beeld: Vier generaties in ĂŠĂŠn portret Achter elke foto schuilt een verhaal of bijzonder gevoel. In de rubriek ‘Foto In Beeld’ bieden wij u de kans om het verhaal achter uw foto te delen met anderen. Op vier mei van dit jaar werd de jongste telg van het geslacht Penning geboren. Zowel voor moeder Marloes Bezemer als voor oma Joke Bezemer een ontroerend moment, aangezien zij met de geboorte van Hannah voor het eerst moeder en oma geworden zijn. Voor de 79-jarige Jo Penning uit Hendrik-Ido-Ambacht had deze dag echter een heel bijzondere lading, omdat zij zich sinds de geboorte van de vierde generatie een trotse ‘overgrootoma’ mag noemen. Zes jaar geleden verhuisde Marloes Bezemer met haar vriend Dennis naar Duitsland, net over de grens bij Nijmegen. Voor zowel haar ouders als haar

oma een heftig moment, aangezien eerste drie generaties van de familie een spontaan bakje koffie er vanwege nog lang van de jongste telg mogen lange reistijd niet meer inzit. Gelukkig genieten. biedt het internet uitkomst en spreekt de familie elkaar nog met grote regelmaat via Skype. Lag het aan de perfect uitgedachte compositie of was het plaatje eiNog voor de geboorte van Hannah genlijk een toevalstreffer? Bezit u had overgrootoma Jo de breinaalden ook zo’n foto met een bijzonder al paraat om haar achterkleinkind aan verhaal of koestert u nog steeds te kunnen kleden met zelfgemaakte bijzondere gevoelens aan dat ene sjaaltjes, jasjes en sokjes. Voor Marloes kiekje? Stuur dan onder vermelding keer op keer een prachtig gebaar om van uw naam en contactgegevens te zien hoe trots haar oma op haar een mail naar stefan@weekbladdeachterkleinkind is. Niet iedere oma kan brug.nl, met in de bijlage de betrefimmers zeggen dat zij de geboorte van fende foto en een korte motivatie. haar achterkleinkind nog mee heeft Wie weet is uw verhaal dan binnenkunnen maken. kort terug te lezen in Weekblad De Brug. Namens Marloes, Dennis, Hannah en de redactie van Weekblad De Brug feliciteren wij Jo Penning met haar 79-jarige verjaardag en wij hopen dat de Tekst: Stefan Stolk

' /& " % ( % % +- % ! $ " % ( - (" , % ))+ #/ +, )* + "-! / +, #( + !#) 2#$( 0#$ )* 2) % ( + )(- .+ 0 +% + .**&1 " #( ( ! ' (- 0 +% + "(#, " # (,- .+' ,- + '#(#,-+ -# )'' + # & ' 0 +% + ' - % ((#, / ( & %-+)- "(# % #$ ( )!#,-# % #$ ( +% -#(! ( ! + ( + ,-+. -..+ .(#)+ )'' + # & + + + #(!,')(- .+ 0 +% + ).(- .**)+- "#( & # + * + -)+ %* ( ))

000 2.# ! ,- (&

Waterschade herstellen? Rekent u op waterdichte afspraken • badkamerrenovatie • herstel waterschade • schilderwerk • restauratie • woonhuis verbouwing • he stel inbraakschade • houten kozijnen • mutatie werkzaamheden • systeemplafonds • timmerwer kunststof kozijnen • afbouw nieuwbouwwoning • vervangen sloten • bouwkundig onderhoud • he stel stormschade • houtrotherstel • stucwerk • toiletrenovatie • entree renovatie • loodgieterswer cv-installatie • elektra • herstel brandschade • metselwerk • voegwerk • onderzoek lekkage • projec stoffering • funderingen • tegelwerk • vloerherstel • scheidingswanden • gipsplaten plafonds • ke kenrenovatie • behangwerk • sloopwerkzaamheden • renovatieprojecten • vervangen pannenda herstel waterschade • • badkamerrenovatie • schilderwerk • restauratie • woonhuis verbouwing houten kozijnen • herstel inbraakschade • mutatie werkzaamheden • timmerwerk • systeemplafo

Tel. (078) 62 00 866 / www.kbrbouw.nl 9&$

, # % % $ * #

.

$ # /+ )* %#

...dan heeft u er geen omkijken naar

Lustrumweek Vrienden van Aafje brengt 10.000 euro op voor rolstoelbus Dit jaar vieren de Vrienden van Aafje hun 10-jarig jubileum samen met de bewoners van Aafje en buurtbewoners. Tijdens de lustrumfeestweek in september bood de stichting aan de Aafje locaties, als cadeau, tien klassieke concerten aan van ‘Klassiek op Zuid’. Er is bijna 10.000 euro opgehaald, bestemd voor een tweede rolstoelbus voor de bewoners van Aafje. Een geweldige prestatie! Het totale concertprogramma vindt u op www. klassiekopzuid.nl/concerten of www.devriendenvanaafje.nl. De concerten starten eind november. Tijdens de lustrumweek werden verschillende festiviteiten georganiseerd, waar zowel bewoners, personeel, familieleden als buurtbewoners van konden genieten. Optredens van de ‘Diva Dichtbij’ en ‘De Goeie Ouwe Radio’ zorgden voor veel plezier en vertier op de verschillende locaties. Ook werden Lustrum Bingo’s georganiseerd en was er de fototentoonstelling ‘Ons Rotterdam’, themadiners en het Rad van Avontuur

Over De Vrienden van Aafje De Stichting Vrienden van Aafje is in 2002 onder de naam Vrienden van De Stromen opgericht. Sinds de naamsverandering van De Stromen in Aafje in oktober 2010, zijn wij Vrienden van Aafje. Wij doen graag iets extra’s voor de klanten van Aafje. Dit jaar hebben we bijna 1.000 gratis uitstapjes voor hen georganiseerd. Bijvoorbeeld een bezoek aan hét paardenevenement van Rotterdam, het CHIO, een theater, een museum , maar ook Spido rondvaarten, speciale lunches of een uitgebreide hightea. Daarnaast werven we fondsen voor bijzondere extra’s, zoals een nieuwe piano, een duofiets of een rolstoelbus, die onze bewoners veel plezier bezorgen en de kans geven er regelmatig op uit te gaan. Voor meer informatie, kijk op www.vriendenvanaafje.nl.

sparen voor

HOOG VLIEGERS! en maak kans op een helikoptervlucht

M aa k e e n g ratis rondje in het reuzenrad v an 15 t/m 27 o kto op vertoon van uw kass ber (alleen op d ab on. e dag van aankoop)

Hooggeëerd publiek: van 15 oktober t/m 10 november kunt u in Winkelcentrum Hoogambacht sparen voor een prachtige hoogvlieger! Vlieg naar de winkels, spaar de stickers, lever de spaarkaart in en maak ook nog eens kans op één van de 45 helikoptervluchten. De actie loopt van 15 oktober t/m 10 november 2012. Bij elke winkel in Hoogambacht ontvangt u 1 actiesticker bij besteding van €15,-. Volle spaarkaarten kunt u inruilen voor de echte Hoogambacht Vlieger, zolang de voorraad strekt.

woensdag 24 oktober 2012

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Cultuur opsnuiven in De Vergulde Swaen Cultuur in het algemeen verwijst naar het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven. Er bestaan uiteenlopende definities van “cultuur”, die duiden op verschillende theoretische benaderingen voor de beeldvorming of evaluatie van de menselijke activiteit en haar producten. weet er alles over te vertellen. “Frank Hornby een Engelsman is de ontdekker van een systeem van metalen platen, wielen, bouten en moeren, waarmee steeds opnieuw gebouwd kan worden. In 1901 startte Hornby de productie en het werd gelijk al een succes. Het sloeg zo in dat er op een gegeven moment elfduizend mensen bezig waren om in Liverpool de onderdelen te fabriceren. Door een goede PR en veel reclame wist de fabrikant Hornby menigeen aan Meccano te binden. Zo werd er een maandblad uitgegeven: ‘Meccano Magazine’, met daarin steeds weer nieuwe voorbeelden en werden er plaatselijke clubs opgericht om samen actief te bouwen. Later ging men ook andere artikelen produceren, zoals bouwdozen voor auto’s, schepen enz. en niet te vergeten Hornby speelgoedtreinen en Dinky Toys. Meccano was altijd een duur stuk speelgoed en daarom niet voor iedereen weggelegd. Wel bleef het, mede dankzij de goede kwaliteit, vaak generaties lang in gebruik. Een tentoonstelling is niet compleet zonder ‘gebouwde’ modellen. Ook die zijn te bewonderen, dank zij de welwillende medewerking van een aantal leden van het M.G.N. (Meccano Gilde Nederland), een actieve vereniging van Meccanovrienden. Informatie over deze vereniging is tijdens de expositie verkrijgbaar. Door een goede Wanneer is Meccano ontstaan? Arie Reedijk, verzamelaar van Meccano en vrij- PR en veel reclame wist de fabrikant Hornby mewilliger van de HVZ, is de initiatiefnemer bij de nigeen aan Meccano te binden. Zo werd er een totstandkoming van deze tentoonstelling en maandblad uitgegeven: ‘Meccano Magazine’, Het begrip cultuur wordt in verschillende betekenissen gebruikt. In brede zin wordt het gebruikt voor alles wat door de samenleving wordt voortgebracht; ‘cultuur’ wordt dan tegenover ‘natuur’ gesteld. Tot zo ver de huidige definitie van cultuur en op zoek ernaar in Zwijndrecht. Zo komt men al snel terecht bij het museum De Vergulde Swaen. Daar aangekomen realiseer je je eigenlijk niet dat je het oudste particuliere pand van de stad betreedt. Met zijn lange geschiedenis toont het museum facetten uit zijn verleden en de stad door de eeuwen heen. Het Oudheidkundig Museum en Oudheidkamer de Vergulde Swaen van de Historische Vereniging houdt ook regelmatig exposties. Op dit moment is er de tentoonstelling ‘Meccano’ te bewonderen in de Oudheidkamer. “Dat is toch speelgoed van vroeger?” zal menigeen denken, terwijl er ook generaties zijn die er nog nooit van hebben gehoord. Meccano is echter voor de ouderen onder ons een stuk(je) cultuur. Het is dan ook het feest van herkenning als men de zaal binnenkomt. De rode en groene metalen strips voorzien van gaten, de schroefjes en de vierkante moertjes die rode afdrukken maakten in het ‘meccano-eelt’ op je duim.

met daarin steeds weer nieuwe voorbeelden en werden er plaatselijke clubs opgericht om samen actief te bouwen. Later ging men ook andere artikelen produceren, zoals bouwdozen voor auto’s, schepen enz. en niet te vergeten Hornby speelgoedtreinen en Dinky Toys. Meccano was altijd een duur stuk speelgoed en daarom niet voor iedereen weggelegd. Wel bleef het, mede dankzij de goede kwaliteit, vaak generaties lang in gebruik. Een tentoonstelling is niet compleet zonder ‘gebouwde’ modellen. Ook die zijn te bewonderen, dank zij de welwillende medewerking van een aantal leden van het M.G.N. (Mec-

Bibliotheken pakken uit tijdens Nederland Leest! Op 1 november begint Nederland Leest, dé leescampagne van het jaar, in de bibliotheken. Centraal staat het boek ‘De donkere kamer van Damokles’ van W.F. Hermans. De Bibliotheek ZHZO en de bibliotheek A tot Z hebben de handen ineengeslagen en brengen een programma met een Six Word Story-wedstrijd en tal van activiteiten in de vestigingen. Bovendien ontvangen leden van de bibliotheken gratis het boek De donkere kamer van Damokles. Nederland Leest loopt t/m 30 november.

Vragen voor Hanny van de Steeg-Stolk of andere Ambachtse schrijvers? Kom op zaterdag 3 november om 10.00 naar de Schrijversmarkt in Hendrik-Ido-Ambacht met onder andere Laura Rosierse, Hanny van de Steeg-Stolk en Willem Eekhof en stel uw vraag!

Film Als twee druppels water in Papendrecht Als twee druppels water is een Nederlandstalige speelfilm in zwart-wit uit 1963 van Fons Rademakers en is de verfilming Win een e-reader met uw Six Word Story Hemingway schreef van het boek De donkere kamer van Damokles van W.F. Herooit het verhaal For sale: baby shoes never worn, volgens mans. De film is te zien op woensdag 7 november om 20.00 hem één van zijn beste werken. Een Six Word Story. Compleet uur in Bibliotheek Papendrecht. en mysterieus. Geen tegelwijsheid of woordspeling. Een topje van de ijsberg! Schrijf uw eigen Six Word Story en win Lezing over Als twee druppels water in een e-reader! Een jury zal de inzendingen beoordelen. Naast Hendrik-Ido-Ambacht een e-reader belonen we de eerste prijswinnaar met diverse De samenwerking tussen Willem Frederik Hermans en Fons publicaties in de regio. De tweede en derde prijswinnaars Rademakers leverde veel problemen op. Marc Westerman krijgen een jaarabonnement op de bibliotheek. Mail voor 30 kan alles vertellen over deze problematiek rond de verfilnovember uw Six Word Story naar sws@bibliotheekzhzo.nl. ming van het boek De donkere kamer van Damokles. Westerman is Neerlandicus en momenteel werkzaam als freelance Vergeet niet uw contactgegevens te vermelden! filmdocent. De lezing vindt plaats op woensdag 14 november om 20.00 uur in Bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht. Drechtschrijvers: doet u mee? Op zaterdag 3 november organiseren de bibliotheken Zwijndrecht, Papendrecht, Alblasserdam, Sliedrecht en Gratis voor leden Hendrik-Ido-Ambacht een programma rond het thema De donkere kamer van Damokles, een van de klassiekers “Drechtschrijvers”. Er zijn diverse schrijf- en taalworkshops en van de Nederlandse literatuur, is vanaf donderdag 1 novemschrijversmarkten. “Drechtschrijvers” wordt georganiseerd ber gratis op te halen in de bibliotheek, zolang de voorraad in samenwerking met de Bibliotheek A tot Z en wordt moge- strekt. Lees het boek en praat erover! Bibliotheek Hendriklijk gemaakt dankzij een subsidie van de Drechtsteden en de Ido-Ambacht organiseert op vrijdag 30 november , de SlotProvincie Zuid-Holland in het kader van Cultuurparticipatie. avond van Nederland Leest, een boekbespreking over dit boek. Discussieert u mee? Voor meer informatie over de activiteiten en toegangsprijzen zie www.bibliotheekzhzo.nl

cano Gilde Nederland), een actieve vereniging van Meccano-vrienden. Informatie over deze vereniging is tijdens de expositie verkrijgbaar. Wanneer en waar te zien? Aan de Rotterdamseweg 55, 3332 AC Zwijndrecht. De tentoonstelling is er nog tot en met 23 december. De “Vergulde Swaen” is geopend elke woensdag en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur en ’s zondagsmiddags van 14.00 tot 17.00 uur. Tekst en Foto: Wim Uithol

Muzikale DVD-Avond Swinstaete Klassiek vervolgt de maandelijkse muzikale DVD-avonden van 2012 op ZATERDAG 27 oktober 2012. Wij verwelkomen belangstellenden graag in de Paul Hoogerwerfzaal van wooncomplex “Swinstaete”, gelegen aan het Norderstedtplein 1 te Zwijndrecht. Aanvang : 20.00 uur Zaal open : 19.30 uur Entree : € 3.00 (incl. een kopje koffie) Informatie : tel. 6208434

Bingo bij de vv ASWH De supportersvereniging van ASWH organiseert a.s. vrijdag 26 oktober haar maandelijkse bingoavond. De balletjes gaan om 20:00 uur rollen en u bent van harte welkom vanaf 19:30 uur. Een kopje koffie met wat lekkers staat voor u klaar. Locatie: Kantine van de vv ASWH aan de Reeweg 75b te H.I.Ambacht. Ook niet-leden zijn van harte welkom!

TEENAGE PARTY (12 t/m 15 jaar) Vrijdag 26 oktober kunnen jongeren van 12 t/m 15 jaar uit hun dak op de beste hits uit de Top 40, Moombahton en dirty house! Het theater aan de Hoge Kade opent haar deuren van 19:30 tot 01:00 uur. De gehele avond is er de mogelijkheid om uw kinderen ook eerder op te halen. De grote zaal van Cascade wordt omgebouwd tot discotheek en aan de bar zijn o.a. heerlijke teenage cocktails te bestellen. (non alcohol) DJ RED, DJ Brent en Wessel S zullen de verlichte dansvloer (30 m2) laten trillen met hun opzwepende muziek. Op de avond zelf wordt er ook een dance-battle georganiseerd. Boys vs Girls! Kaartjes kosten 7 euro en zijn verkrijgbaar bij Stichting Cascade en via www.b-red.nl. Vrijdag 26 okt / Cascade, H.I.Ambacht / 19.30u – 01.00u

20

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 24 oktober 2012

Barendrecht een maatje te groot voor IFC Ruim honderd teams uit de regio Groot-Rotterdam hebben zich dit jaar ingeschreven voor de strijd om de Rijnmond Cup. Afgelopen week ging de eerste ronde van start. Het was het Ambachtse IFC dat het niet echt had getroffen bij de loting. Tegenstander was namelijk hoofdklasser Barendrecht. De wedstrijd op sportpark Schildman eindigde in een 0-4 overwinning voor de gasten. Het Ambachtse IFC, onder leiding van trainer Marcel van Helmond is de competitie niet zo goed van start gegaan. De eerste wedstrijden gingen verloren en pas de laatste weken krijgt de ploeg ook loon naar werken in de vorm van punten. En dan is een doordeweekse wedstrijd altijd welkom om het ritme vast te houden of om juist even iets uit te proberen. Tegenstander Barendrecht kent echter een voorbeeldige competitiestart. In de hoofdklasse van het zaterdagvoetbal staat de ploeg van trainer Jack van den Berg op een fraaie eerste plaats. Voor Barendrecht was het duel tegen IFC dus eigenlijk een wedstrijd om nieuwe spelers de gelegenheid te geven een wedstrijd in het vlaggenschip te spelen. Van de vaste kern deden maar liefst negen spelers niet mee bij Barendrecht. Een aantal van hen zat nog wel op de reservebank, waaronder topscoorder Chistiaan Opschoor. Andere spelers kregen een avondje rust van trainer Van den Berg.

echter wel de voorsprong. Een voorzet vanaf de rechterkant werd bij de eerste paal ietwat gelukkig ingetikt. Via de paal caramboleerde de bal het doel in. Vlak daarna een snelle counter van IFC. Spits Danny Slingerland kwam vrij voor de keeper. Met de buitenkant van zijn rechtervoet probeerde hij de goalie te verschalken. Zijn inzet ging echter net langs de verkeerde kant van de paal. Vijf minuten na de openingsgoal was het weer raak. Ondanks het postuur van de Poolse keeper bij IFC, ruim 2 meter, ging een doorgekopte bal over hem heen. De bal verdween net onder de lat: 0-2. Het was Barendrecht dat heerlijk vrijuit kon voetbal. Er waren momenten dat de gasten geen strobreed in de weg werd gelegd. Toch was trainer Van den Berg niet altijd even blij. Van tijd tot tijd stond hij zich flink op te winden langs de lijn. De tweede grote IFC-kans was na een half uur spelen. Het was Michael Miranda die dacht heerlijk uit te kunnen halen, helaas schoot hij half in de grond. In plaats van Veldoverwicht een fraaie doelpoging was er nu een blessure Het eerste kwartier hielden beide teams elkaar voor hem. Vlak voor rust wist de IFC-goalie redelijk in evenwicht. Wel zag iedereen dat Ba- een grotere voorsprong te voorkomen. rendrecht naar mate de minuten verstreken een steeds groter veldoverwicht kreeg. Tot grote kansen in het eerste kwartier kwam het nog niet. In de 20e minuut nam Barendrecht

Ipcon schenkt C4 nieuw tenue Ipcon is een ondernemend en ambitieus bedrijf actief in het interim midden- en hoger management in de Civiele Techniek. Het bedrijf is betrokken bij grootschalige infrastructurele projecten bij Rijkswaterstaat, aannemers, gemeenten en provincies. Kenmerkend is dat alle aangesloten interim professionals als ondernemer aangesloten zijn bij Ipcon. Jaarlijks heeft elke zelfstandige de mogelijkheid een financiële bijdrage te geven aan een maatschappelijk doel waar een persoonlijke band mee is. Voor Narcis Ćatić was meteen duidelijk dat hij IFC wilde steunen door het plaatsen van een reclamebord langs het hoofdveld van IFC. Bovendien heeft hij zelf het volledige team van zijn zoon, de C4, in het nieuw gestoken. Namens IFC hartelijk bedankt voor de support!!

“Barendrecht door naar de tweede ronde van de Rijnmond Cup” Tweede helft De mannen van trainer Van Helmond waren duidelijk van plan om tijdens de tweede helft de tanden te laten zien aan de tegenstander. De eerste kans was er dan ook eentje voor de Ambachters. Een harde pegel werd echter goed gekeerd. Na een kwartier spelen was er een uitval van Barendrecht. De spits werd onderuit gemaaid in het strafschopgebied. Iedereen dacht aan een strafschop, behalve de leidsman. Het was echter wel dat Barendrecht vanaf dat moment weer wat getergder ging spelen. Na een half uur een droge schuiver en dat betekende de 0-3. Vlak voor het eindsignaal liep de score nog verder op, door de ingebrachte Christiaan Opschoor. Hij wist handig weg te draaien bij zijn tegenstander Gavir Breidel. Vrij voor de IFC-doelman wist hij wel raad met dit buitenkansje. Tijdens de wedstrijd tegen hoofdklasser Barendrecht had IFC-trainer Marcel van Helmond geen reden tot lachen. Tekst: Ruud van der Wel Tegenstander Barendrecht was namelijk heer en meester Foto: Anita Woudenberg op het veld. De wedstrijd tijdens de eerste ronde van de Rijnmond Cup werd met 0-4 verloren.

Machtsovername reserves DVS mislukt

Dart teamtoernooi in Oostendam

Net voor aanvang van de zaalperiode stond er nog een laatste veldwedstrijd op het programma: DVS-2 speelde de topper tegen ONDO. In Middelburg werd er echter nipt verloren: 11-12.

Zaterdag 3 november 2012 organiseerd dartclub The Tripple i.s.m. SV Oostendam in de Korenbloem weer het jaarlijks dart teamtoernooi. Dit toernooi heeft een laagdrempelig karakter om ook mensen die niet in een competitie darten hiermee kennis te laten maken. Een bestaand team is ook van harte welkom. Aan dit gezellige teamtoernooi kunnen er maar maximaal 12 teams meedoen. Een team moet wel minimaal uit vier personen bestaan meer spelers mag altijd. Voorinschrijven is daarom wensenlijk en dit kan nog er zijn nog een paar plaatsjes over. De kosten zijn 20 euro per team. De zaal gaat open om 13.30 uur zodat er lekker ingegooid kan worden. Het toernooi start om 15.00 uur.

(KLASSE R4T) Ondo2 - DVS2 11-12 (5-3) In Middelburg moest DVS-2 aantreden tegen de trotse koploper ONDO, dat veel oud eerste spelers in de gelederen had. DVS startte met het eigen basisteam maar had een matige start: 2-0. Toch sloot DVS aan en kon ONDO niet verder uitlopen in de tot dat moment al boeiende duel (5-3 ruststand). Na rust keerde DVS keurig terug in de wedstrijd (5-5) en nam zelfs brutaal de voorsprong. Inmiddels had DVS-coach Hartendorp al drie spelers gewisseld om het duel in DVS voordeel definitief te kantelen. Bij 9-10 leek dat op succes uit te draaien, maar het duel kantelde opnieuw. Een spannende slotfase ontstond, waar thuisploeg ONDO opnieuw de leiding nam. Twee individuele fouten van DVS bleken uiteindelijk fataal in de hectische slotfase. Had DVS eerst bij 11-10 nog een antwoord, na de 12-11 bleek de tijd tekort om alsnog een punt veilig te stellen. DVS staat nog wel tweede maar staat nu drie punten achter op de koploper. In maart wordt de competitie vervolgd. Voor de club DVS dient zich nu de voorbereidingsperiode aan voor de zaalcompetitie, dat in de tweede week van november aanvangt.

Opgeven of voor meer informatie kan je bellen naar, Ron Kars 0636182006 of ga naar www.oostendam.nl. Ik hoop jullie te begroeten op zaterdag 3 november in ons clubgebouw de Korenbloem aan de Tarwestraat 34a Ridderkerk. Namens de Dartclub The Tripple Cees de Vroed en Ron Kars

woensdag 24 oktober 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

6e ronde van onderlinge competitie bij damclub Denk en ZDV De 6e ronde van de onderlinge competitie bij damclub Denk en ZDV uit Barendrecht / Zwijndrecht leverde een kwartet verrassingen op. Zo verraste in een iets mindere stand Henk v.d. Pols Wim Kanters met een enigszins verborgen combinatie die vrijwel direct remise opleverde. Sietze Niemeijer, de afgelopen weken “stiekum� opgeklommen naar de 5e plaats, maakte tegen Karel Gouman in gelijke stand een misrekening, waardoor laatstgenoemde naar een winnende dam wist te combineren. Gerard Noordhoek, lange tijd in het bezit van een schijf winst, moest naarmate de partij tegen Kees Hemmes vorderde alle zeilen bijzetten voor een puntendeling. In de ontmoeting tussen koploper Ruud Kloosterman en good old Andries de Vree kwam laatstgenoemde weliswaar onder druk te staan, maar wist steeds de beste verdediging te vinden met een verdiende remise als resultaat. Piet de Haan kwam na een foutieve ruil tegen Hemant Bhagwanie twee schijven achter en moest al snel opgeven. Sjaak Bakker raakte al vrij vroeg in zijn partij tegen Antoine Oomen een schijf achter en kwam daar niet meer bovenop. Ben Banning hield lang gelijke tred met Nico Groenendijk, maar kreeg in het late eindspel toch een nederlaag te slikken. Wim IJssel-

stein en Kamanda Mulaya gaven elkaar in een prima duel geen duimbreed toe met een onbeslist als logische uitslag. Door deze resultaten kroop runner-up Hemant Bhagwanie wat dichter naar de koploper, klom Antoine Oomen van een gedeeld 9e positie naar de top-5 en maakte Karel Gouman de grootste sprong voorwaarts (van 13 naar 6), getuige onderstaande stand: 1. Ruud Kloosterman 6-11 2. Hemant Bhagwanie 6-10 3. Dammis van Oorschot 5-8 3. Rein Molendijk 5-8 5. Antoine Oomen 5-7 6. Karel Gouman 5-6 6. Gerard Noordhoek 5-6 8. Sietze Niemeijer 6-6

Workoutcentre Be You start met MiniZ lessen Elke woensdag middag van 13.30 -14.15 uur zal boy johnny dansjes al na een aantal lessen. WorkoutCentre Be You voortaan ook voor de al- Heeft u thuis ook een mini rondlopen waarbij lerkleinste danslessen verzorgen. dagelijks swingen een vereiste is? WorkoutCentre Be You nodigt u graag uit voor het volgen van Voor de leeftijd van 3 tot en met 5 jaar oud geeft een GRATIS proefles. WorkoutCentre Be You MiniZ lessen in de vorm van minidisco dansen, meeleeftheater, dans Voor meer informatie en filmpjes over de Miniz spelletjes en nog veel meer! Onderleiding van lessen kunt u terecht op www.workoutcentre.nl dans docente Samantha van Kan dansen de of mailen naar info@workoutcentre.nl miniz de toetoewa, tarzan en jane song en cow-

9$1 '21*(1 127$5,6.$17225

Een kwartet spelers (Ton den Hartog, Leen Kramer, Aart de Bruijn en Kamanda Mulaya) heeft aansluiting bij dit achttal, maar speelde pas 3 partijen waarin 5 punten werden bijeen gespeeld. Na de al aangekondigde clubontmoetingen van deze week, wordt op maandag 29 oktober de interne competitie voortgezet met de partijen uit ronde 7.

Specialist in deďŹ nitief ontharen Tegen inlevering van deze coupon op de tweede en derde afspraak 50% korting op uw laser onthaarbehandeling (uitsluitend geldig bij lichaamsbehandelingen). Geldig tot 31 januari 2013.

mr. A.I. Stivaktas notaris

Maak nu een afspraak voor een gratis intakegesprek, want dit is het seizoen om wat aan uw overbeharing te doen!

DeďŹ nitief ontharen van het gelaat (kin, bovenlip en kaaklijn) d.m.v. diode laser of blendtechniek wordt veelal door uw zorgverzekeraar vergoed. Informeer bij uw zorgverzekeraar naar de voorwaarden. Ook mogelijk; verwijderen van wratten, pigmentvlekjes en storende adertjes. Praktijk voor huidverzorging Lianne Bramengaarde 136 3344 PH Hendrik Ido Ambacht / 078-6197441 huidverzorginglianne@gmail.com

Kastanjelaan 16b, Ridderkerk Tel. 0180 – 462599 www.notarisvandongen.nl

behandeling door huidtherapeuten aangesloten bij de NVH

1HGHUODQGVH 9HUHQLJLQJ 9DQ +XLGWKHUDSHXWHQ

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Laat u de CV-ketel onderhouden?

2.72%(5 $&7,(6

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd

$//( %2567(/6

1,( 8:

van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â‚Ź 60,-- per jaar.

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

'(6,*1 %< L.' 1/

Kijk op Lid van

0/

9$1

.257,1*

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1365,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal.

&2/25 &21',7,21(5

::: 678',2/8,-&; 1/

9225 $&7,(6 *(/'(1 7 0

.$36$/21 :,1.(/ ,1 .$33(56 %(12',*'+('(1

23(1,1*67,-'(1

0$ '2 ', 95 :2 =$

678',2 /8,-&;

% '( %58 ĂŽ1(/$$1 $* =:,-1'5(&+7 7

22

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 24 oktober 2012

De strijd om de periodetitels barst los De voetbalcompetities zijn nu zo’n twee maanden aan de gang. Veel clubs in de Zwijndrechtse Waard kennen een goede competitiestart en dus barst nu de strijd los om de eerste periodetitel. Behalve een mentale opkikker kan het veroveren van de periodetitel ook van belang zijn op het eind van de competitie. De periodekampioenen verdienen namelijk gelijk een ticket voor de nacompetitie en daarmee dus een toetje van de competitie. En de kers op het toetje zou een eventuele promotie kunnen zijn. In de hoofdklasse B heeft ASWH een riant uitzicht op de periodetitel tegen naaste concurrent Excelsior Maassluis verspeeld. In een rechtstreeks duel werden de Ambachters vorige week weggespeeld. Door dit verlies slonk de voorsprong tot één punt op RVVH en tot twee punten op Excelsior Maassluis. Deze laatste ploeg echter met een wedstrijd minder. Afgelopen zaterdag speelde Excelsior M. het inhaalduel tegen Stedoco. Door een 1-2 overwinning nestelde Excelsior zich nu aan de kop van de ranglijst, met één punt voorsprong op ASWH. Aanstaande zaterdag de laatste wedstrijden in de strijd om de eerste periodetitel. ASWH speelt thuis tegen het laag geklasseerde Achilles Veen. Bij een overwinning is afhankelijk van het resultaat van Excelsior dat een uitwedstrijd tegen Nieuw Lekkerland speelt. Tweede Zwijndrechtse derby In de eerste klasse C van het zaterdagvoetbal draaien maar liefst drie Zwijndrechtse clubs in de top mee. Van deze drie hebben Pelikaan en VVGZ uitzicht op de eerste periodetitel. De equipe van Peliakaan-trainer Ron Tempelaar staat, samen met LRC, op een gedeeld tweede plek. Koploper Alblasserdam heeft slechts één puntje meer. Wil Pelikaan kans maken op de periodetitel dan moet het eerst zelf afrekenen met dorps-

genoot Heerjansdam. Dit moet dan gebeuren in een thuisduel. De brigade van de Heerjansdamse trainer Philip den Haan is bezig aan een wisselvallig seizoen en daar willen ze snel een eind aan maken. De doelstelling voor De Dammers is immers promotie naar de hoofdklasse. En dus willen zij het gat met de koplopers, nu vijf punten op Pelikaan, niet verder op laten lopen. Het belooft een interessante ontmoeting te worden op het terrein van de Peli’s. De andere Zwijndrechtse ploeg in de hoofdklasse C staat op een vierde plek. Door een knappe overwinning tijdens het inhaalduel tegen Oranje Wit is de achterstand op de koploper nu nog slechts twee punten. Er is dus nog een (kleine) kans op de periodetitel, maar dan moeten de medekoplopers flinke steken laten vallen. VVGZ moet op bezoek bij Roda Boys. Bij Groote Lindt zijn er geen periodeperikelen. Daar wordt angstig naar beneden gekeken, richting het degradatiespook. Aankomende zaterdag kan Groote Lindt tijdens het uitduel bij rode lantaarndrager Schelluinen goede zaken doen. In de vierde klasse draait ZBC’97 ook goed mee. Momenteel staan zij op de derde plek. En bij ZBC’97 weten ze hoe belangrijk een periodetitel kan zijn. Vorig seizoen behaalden zij een titel en konden dus meedoen aan de nacompetitie. Het scheelde niet veel of ABC ’97 wist te promoveren via die

nacompetitie. Zaterdag moet ZBC ’97 een uit- zondag op sportpark Schildman het duel tegen wedstrijd spelen tegen Raptim GVV. EFC. En laat dat nou net een ploeg zijn die wel strijdt voor de eerste periodetitel. En dat kan het duel dus extra interessant maken. De aftrap is “Bij ZBC’97 weet men hoe om 14.00 uur.

belangrijk een periodetitel kan zijn”

Tekst: Ruud van der Wel Foto: Dik Schumacher

Zondagclubs De twee clubs die uitkomen in de zondagcompetitie doen het beiden nog niet al te best. De pas opgerichte zondag afdeling van ZBC’97 draait mee in de onderste regionen van de vijfde klasse C. Het Ambachtse IFC kende een moeizame start. Blessures van enkele dragende spelers en botte pech kostte de club van Marcel van Helmond aardig wat punten. De laatste wedstrijden werden wel punten bijeen gesprokkeld. Toch zullen de Ambachters vol aan de bak moeten om de aansluiting met de middenmoot niet te gaan verliezen. Aanstaande

Zin in volleyballen? Wie heeft er zin in een wekelijks partijtje volleybal? Volleybalvereniging Switch ‘89 is op zoek naar nieuwe leden. Heb je zin om elke week op een leuke manier lekker in beweging te zijn kom dan eens kijken of een aantal keren vrijblijvend mee doen op onze vaste recreanten volleybal woensdagavond van 21.30 uur tot 23.00 uur in de Walburghal in Zwijndrecht. De groep recreanten kan nog een aantal enthousiaste dames en heren goed gebruiken. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Theo van Rijn 078-6129987 of via de mail: recreanten@switch89.nl. Ook als je competitie wilt spelen zijn er mogelijkheden bij Switch 89. Wij willen je graag de nodige informatie verstrekken.

Een beeld dat de spelers en supporters van ASWH graag zien: de juichende broers Van Dommelen.

Voor de professionele tuinier

OOK DE PRIJS BLAAST JE OMVER BLADBLAZERS

BGE 71 S RIJ C A TIEP

vissergroen duurzaam & compleet groen

BG 56-D S RIJ C A TIEP

€ €234099

€€ 91194

Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

Lagendijk 178 - Ridderkerk

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

2QWZHUS $GYLHV $DQOHJ 2QGHUKRXG

woensdag 24 oktober 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

Officiële start van sport- en kunstcoaches Kinderen laten kennismaken met sport en cultuur en daardoor hun ontwikkeling stimuleren. Dat is de taak van de vijf sport- en kunstcoaches, die sinds de start van het schooljaar actief zijn op zeven brede scholen in Zwijndrecht. Tijdens de startbijeenkomst op dinsdag 16 oktober werden de sport- en kunstcoaches officieel voorgesteld aan vertegenwoordigers van onder meer scholen, sportverenigingen en kinderopvang. Wethouder Slotema (Onderwijs): “Als gemeente vinden we het belangrijk dat kinderen in onze gemeente kunnen opgroeien tot gezonde en actieve burgers. De sport- en kunstcoaches helpen hen daarbij door hen te stimuleren hun vaardigheden en talenten te ontwikkelen.” De functie van sport- en kunstcoach (de officiele benaming is combinatiefunctionaris) is een relatief nieuwe functie, die door het Rijk is geïntroduceerd in het kader van de “Implusregeling brede scholen, sport en cultuur”. Het rijk stelt voor het aanstellen van deze functionarissen geld beschikbaar aan gemeenten. De aanstelling van de sport- en kunstcoaches, die in dienst zijn van de Stichting Tobe (cultuur) of de Stichting Hattrick (sport) is tot 2016.

Sport- en cultuuraanbod Vanaf januari 2013 is het sport- en cultuuraanbod operationeel. Dan kunnen kinderen via de brede scholen samen met hun ouders een keuze maken uit meerdere activiteiten van het

sport-en cultuurmenu. Het sportmenu bestaat uit drietal kennismakingslessen per sport met aansluitend een sportclinic bij of via een vereniging. Het cultuurmenu is opgebouwd uit activiteiten en projecten die kunnen uitmonden

in een presentatie of voorstelling voor ouders en docenten. Binnen het voortgezet onderwijs worden via Loc@ en het Develsteincollege activiteiten aangeboden. Mogelijk volgt later ook het Walburgcollege.

Professionals De sport- en kunstcoaches hebben een sport/ kunst opleiding gevolgd en hebben een passie voor sport, cultuur en kinderen. Per brede school organiseren ze activiteiten zo mogelijk in combinatie met een sportvereniging. Deze activiteiten, die zowel tijdens als na schooltijd plaatsvinden, stimuleren kinderen en jongeren om meer te bewegen en deel te nemen aan sportieve en culturele activiteiten De doelgroep betreft de jeugd in de leeftijd van 2 tot 18 jaar, waarbij het accent ligt op de kinderen tussen 2 en 12 jaar.

Zesde kampioen Albatros Afgelopen donderdag speelden de korfballers van Albatros C4 hun kampioenswedstrijd. Op het veld in Zwijndrecht streden zij tegen ACKC C2 voor de overwinning. Het werd een moeizame wedstrijd voor C4. Via 2-2 werd er uiteindelijk met 2- 7 verloren van het te sterke ACKC. De ploeg van Remco van Pel en Loraine van Asch had echter al genoeg punten voor het kampioenschap. Met winst was de ploeg alleen kampioen geworden, maar nu moesten zij hun feestje delen met de tegenstander. Zaterdag 13 oktober ontving Albatros de jeugdteams B3, B4, C2, C3 en D4 al met bloemen en taart. Aan dit lijstje van vijf kan nu ook C4 worden toegevoegd. Dat brengt het totaal van Albatros op het mooie aantal van zes veldkampioenen. Met ingang van de herfstvakantie gaat Albatros de zaal weer in. Inmiddels is er bij de Zwijndrechtse club ook een G-jeugdteam actief met verstandelijk beperkte jongeren tussen de acht en zestien

jaar. Albatros is nu dus de trotse eigenaar van twee G-teams. De eerste oefenwedstrijden in de zaal vinden op zaterdag 27 oktober plaats in de Develsteinhal. Op vrijdag 2 november gaat het, door Albatros georganiseerde, Vogeltoernooi van start. Deelnemende clubs bij deze zevende editie zijn het Ridderkerkse KCR, KOAG uit Krimpen a.d. IJssel en het Dordtse Sporting Delta. De openingswedstrijd wordt die vrijdagavond gespeeld door Sporting Delta en KCR (19.45 uur), gevolgd door de wedstrijd van Albatros 1 tegen KOAG 1 (21.15 uur). Zaterdag 3 november om 18.45 uur wordt de wedstrijd tussen de verliezers van vrijdagavond gespeeld. Om 20.15 uur spelen de twee winnaars om de eerste prijs van € 250,--. De avond wordt afgesloten met een feest voor alle deelnemers en belangstellenden. De zaalcompetitie 2012-2013 zal op 10 november van start gaan.

Bart Deurloo in de voetsporen van Epke Zonderland Bart Deurloo, lid van de Zwijndrechtse Gymnastievereniging O & O, heeft zaterdag de Olympische prestatie van Epke Zonderland, de drie vluchtelementen aaneen geturnd weten te evenaren. Hij wist de opmerkelijke Zonderland combinatie “Cassina-Kovacs-Kolman” ten uitvoer te brengen ten tijde van de gezamenlijk demo G.V. O & O en 1ste SC-Norderstedt uit Duitsland. Een Cassina is een gestrekte dubbelsalto met 1/1 draai. Een Kovacs is een gehurkte dubbelsalto en een Kolman is een gehurkte dubbelsalto met 1/1 draai. Bart heeft zich ten doel gesteld om bij de Olympische Spelen in Rio de Janeiro in 2016 een combinatie van vier vluchtelementen te turnen. Zijn prestatie is te bewonderen op zijn site www.bartdeurloo.nl

Kidszumba Met ingang van donderdag 1 november aanstaande gaat de Zwijndrechtse Gymnastiek Vereniging O & O van start met lessen kidszumba voor meisjes van 9 t/m 11 jaar. De lessen zullen iedere donderdag worden gegeven van 17.30 tot 18.30 uur in het gymnastieklokaal aan de Sumatralaan (wijk Kort Ambacht). Het geheel komt onder leiding van Femke van Kilsdonk te staan.

In de maand november kunnen de meisjes zonder verdere verplichtingen gratis kennis maken met deze vorm van bewegen. Belangstellenden kunnen zich ter plekke aanmelden of vooraf opgeven bij het secretariaat mevrouw Nel Kortman, telefoonnummer 0786194230. Ook kan hier nadere informatie worden verkregen.

INTERIEURVERZORGING REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 • 6816911 • (VRIJDAG KOOPAVOND)

www.dewoonwulp.nl

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.