Weekblad De Brug - week 19 2013 (editie Zwijndrecht) by Uitgeverij De Brug

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

44e jaargang no. 19 Het mooiste

geboortekaartje voor een onvergetelijke dag Bij ons kun je een geboortekaartje kiezen uit verschillende orginele collecties!

Altijd iets s! bijzonder DRUKWERK VORMGEVING WEBDESIGN UITGEVERIJ

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 8 mei 2013

Lokaal Straatgeschiedenis: Prinses Beatrixstraat

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Sport

De Blije Borgh Pas voor alle inwoners van Ambacht!

Gedichtenwedstrijd

3e Divisie Beachtoernooi bij Vollido

Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht www.xebius.nl

wekelijks, oplage 20.500

EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

WIJ BIEDEN U: • 12 maanden volledige garantie op werkzaamheden • Gratis vervangend vervoer • Behoud van fabrieksgarantie • Beste prijs/kwaliteit verhouding

DANA Slank&Fit Bodystyling center : beweging - voeding - persoonlijke begeleiding - duurzaam gewichtsverlies. Rotterdamseweg 74 Zwijndrecht tel: 078-6209347 of 06 10133268 - www.danaslankenfit.nl

T&R Autoservice | De plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

Alles Over Goed Gevoel Fair

Dagtocht de Keukenhof

Collecte Nationaal Fonds Kinderhulp

Een leuk presentje voor Moederdag? Of gewoon u zelf eens verwennen? Het kan allemaal tijdens de Alles Over Goed Gevoel Fair op 17 mei in het Service & Acriviteitncentrum de Nederburgh. U kunt daar een of meerdere waardebonnen kopen ter waarde van €5,-. Met deze waardebon kunt u terecht op de Alles Over Goed Gevoel Fair op vrijdag 17 mei van 13.30 tot 16.30. Handmassage, nekmassage, nagelverzorging door een pedicure, een shiatsu behandeling of u kunt een astrologie inzicht krijgen of naar een magnetiseur. Uiteraard bent u ook zonder waardebon van harte welkom! De prijzen deze dag variëren van €5,- tot €15,-.

De Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht organiseert op woensdag 15 mei een gezellige dagtocht naar de Keukenhof. Op diverse plaatsen in Zwijndrecht kan worden ingestapt. Deze geheel verzorgde dag staat onder begeleiding van een ervaren reisleidster. Voor € 53,75 per persoon mag u de hele dag mee. Inbegrepen is de entree, bij aankomst koffie met appelgebak, en ’s avonds een driegangen diner op de boulevard van Scheveningen. Meld u snel aan want er zijn nog maar enkele plaatsen!!! Voor meer informatie en inschrijfformulier kijk op www.swoz.com, aanmelden kan ook via mail naar info@swoz. com; of bellen 078-6206060.

De jaarlijkse collecte voor het Nationaal Fonds Kinderhulp heeft in Heerjansdam €784.29 opgebracht. Hiervoor zijn zeven collectanten op pad gegaan. Het ingezamelde geld is bestemd voor kinderen in Nederland, die in hun leven veel ellende hebben meegemaakt en ook ‘een beetje gewoon geluk’ verdienen. In jeugdzorginstellingen of (pleeg)gezinnen met financiële beperkingen is vaak geen geld voor extraatjes. Kinderhulp vindt dat alle kinderen de kans moeten krijgen om hun talenten te ontwikkelen en leuke ervaringen op te doen.

GRATIS

taxatie

van uw woning!

Maandag t/m vrijdag open tot 21.00 uur

TE KOOP Zomerbloeiers in terraspot

Regio makelaar Scherpe courtage No cure no pay

123estate.nl

Marco van der Kruk Register makelaar Beëdigd taxateur

08 8- 12 3 10 00

06 128 22 759 www.123estate.nl

Collectanten en gevers: hartelijk dank!

www.funda.nl

Keuze uit diverse kleuren, hoogte 50 cm, potmaat 29 cm.

14.95

Intratuin Hendrik Ido Ambacht Langeweg 21, 078-6206200, www.intratuin.nl

Aanbieding geldig t/m 11 mei 2013. OP=OP

Woning (ver)kopen? (v

www.TenR-autoservice.nl

Vrijdag 10 en zaterdag 11 mei

Kopen

Kijk voor meer informatie in de GAMMA krant van deze week!

zonder BTW

Hemelvaartsdag zijn wij gesloten Zwijndrecht | H.a. Lorentzstraat 2 | 078 - 6190588

Kerkdiensten

Service Nummers Zwijndrecht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot de volgende morgen 08.30 uur. Zaterdag, zondag alle feestdagen 24 uur per dag. CENTRAAL APOTHEEK (BOULEVAARD NOORD) Burg. Jansenlaan 153, Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht Tel. 078-6192173 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur za. 09.00-13.00 uur centraalapotheek@zonnet.nl www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

DEVEL APOTHEEK Č? Č&#x17D; Adm. de Ruijterweg 43, Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht Tel. 078-6128833 ma. t/m vr. 08.00-17.30 uur zat. 09.00 - 13.00 uur MEDIQ APOTHEEK NEDERHOVEN Buizerdstraat 2b, Zwijndrecht Tel. 078-6107101 MEREL APOTHEEK HEER OUDELANDSAMBACHT Oudeland 106, Zwijndrecht Tel. 078-6103348 info@merel-apotheek.nl www.merel-apotheek.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK MOZARTLAAN Mozartlaan 68-a, Zwijndrecht Tel. 078-6105539 KINDERBOERDERIJ Ç§ Parklaan 7, 3335 LM, Zwijndrecht 078-6101981 / 0613821561 kiboehoeve@dwgroen.nl

Gehandicaptenzorg ANGO Afdeling Dordrecht/Rijnmond Z.W mevr. M.T.G. Driessen-Jeurissen. Tel. 078-6123968 INVALIDENVERENIGING DORDRECHT/ZWIJNDRECHT (ook rolstoelverhuur en verkoop). Inl. Mevr.M.M. Alting 078-6143397 GEBRUIKERSVERENIGING ROLSTOELBUS (GVR) Vervoer 7 dgn. p.w. (08.00-ca. 22.00 uur). Secr. 078-6172861 Rittenplanning 6512875 NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813

Ç§ Zorgbemiddeling (078) 621 93 30 www.gemiva-svg.nl STICHTING DE LUNENHOF Ontmoetingscentrum Moermond 57, Zwijndrecht. Telefoon: 078- 6104184 www.lunenhof.nl MEE Drechtsteden T 078 750 89 00

Gemeente

Č?WalburgČ&#x17D; Winkelcentrum Walburg Biesbos 3, Zwijndrecht Tel. 078-6126550. Ma. t/m vr. 08.30 17.30 uur. Za. 09.00 - 15.00 uur

GEMEENTE ZWIJNDRECHT Tel. 14078. gemeente@zwijndrecht.nl

VEER APOTHEEK (De Tienden) Gezondheidscentrum De Tienden Thorbeckelaan 2 B, Zwijndrecht Tel. 078-6127878. Ma. t/m vr. 08.00 17.30 uur. Zaterdag gesloten

Jongeren

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC Tel. 078-6817681 VER. BORSTVOEDING NATUURLIJK Tel. 078-6823935

Dieren

Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 â&#x20AC;&#x201C; 750 89 00

Č? Č&#x17D; Regio Zuid-Holland Tel. 0182-680888 www.amk-nederland.nl BUREAU JEUGDZORG Ç§ Kromhout 120, Dordrecht Tel. 078-6334700 www.bjzzuid-holland.nl JONGERENCENTRUM MIKADO Tel. 078-6191527

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG RIVAS ZORGGROEP Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) www.rivas.nl

Moeders voor moeders WWW.MOEDERSVOORMOEDERS.NL Tel.: 0800-0228070 DaniĂŤlle Zwitser Tel. 078-6823880

Muziek DE KLEINE MIKADO Tel. 06-51466713 / 06-51751456 Muziek & oefencabines

Ongedierte 2Ç§

078-6179396 of 06-50643245 www.dem.nl PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 WESPENOVERLAST.NL 0180-611039 / 06-24209612

Ouderen Č? Č&#x17D; Norderstedtplein 14, 078-6206060 www.swoz.com. SENIORENRAAD ZWIJNDRECHT Dhr. P.J.W. Guns (voorzitter) 078-6128766 MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorgen vrijwilligersondersteuning T 078 â&#x20AC;&#x201C; 750 89 00

Storingsmeldingen CAI 0900-1580 OPENBARE VERLICHTING Č? Č&#x17D; 088-895 9200 WATERLEIDINGDBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 â&#x20AC;&#x201C; 278 342 77

Telef. hulpdienst

Kinderopvang

STICHTING GRAAG GEDAAN Voor een luisterend oor en hulp. Tel. 06-307 33 307 www.graaggedaanzwijndrecht.nl

DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640

KINDEROPVANG BOBO Uilenvliet 39, Zwijndrecht Tel. 078-6121330 www.bobokdv.nl

STICHTING CLIENTENRAAD/ WERKGROEP DE ARME KANT Wij bieden hulp en advies aan de minima van Zwijndrecht 078- 6123991

VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713

STICHTING KINDEROPVANG Zâ&#x20AC;&#x2122;recht Tel. 078-6991770

Zorg

DIERENPENSION EN Ç§ Lindtsedijk 241, Zwijndrecht Tel. 078-6101830

KINDEROPVANG PROKINO Zwijndrecht Tel. 078-6127016 www.prokino.nl

DIERENAMBULANCE ZWIJNDRECHT Tel. 0900-1120000 (e0,20 pm) dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

DIERENARTSENPRAKTIJK GERBRANDYPLEIN Gerbrandyplein 14, Zwijndrecht Tel. 078-6129807

Kraamzorg KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 www.kraameiland.nl Bevallingslijn: 0181-310000

AAFJE tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 â&#x20AC;&#x201C; 2887766, Passage 4-6 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x192;Â&#x192;ĆŚÂ&#x2021;Ç¤Â?Â&#x17D; THUISZORG ORGANISATIE DIRECTZORG ZWIJNDRECHT Veerplein 14, 088-3473250 www.directzorg.nl

INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl BONNIERS ZORG, PARTICULIER THUISZORGORGANISATIE REGIO

Drechtsteden. Bel 078-6314758 CHIROPRACTIE ROMIJN Doevelskerc 12, Zwijndrecht 078-8437845 www.chiropractie-romijn.nl

RIVAS ZORGGROEP Zorg thuis, huishoudelijke hulp, per-sonenalarmering, zorghulpmiddelen Rivas Zorglijn 0900-8440 www.rivas.nl VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. SWINHOVE GROEP Ook voor Behandeling Thuis, Zorg Thuis en Zorghotel Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 62 55 500 www.swinhovegroep.nl SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: Í&#x201D;Í?Í&#x201D;Í&#x201D; Ç§ Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2013; Í&#x2022;Í&#x201D; Í&#x153;Í&#x153; Č?Í&#x203A; dagen p. week, van 9.00 - 23.00 uur, 0,005 euro p.min.) www.siriz.nl VIVENZ (o.a. maatschappelijk werk) 7x24 uur bereikbaar 088-8233 233 www.vivenz.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, 078-6103882. www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 H. DE GOEDE Parijseplein 1, Zwijndrecht Tel. 078-6191415

Verslaving BOUMANHUIS Verslavingszorg Z-H-Z Kuipershaven 40, Dordrecht 078-6492888.

Voedsel

Voedselbank Zwijndrecht Postbus 92 3330AB Zwijndrecht 06-33775449 vsbzwijndrecht@hotmail.com

WOENSDAG 8 MEI 2013 De Lichtkring: huisdienst 19.00 uur: dhr. Gert-Jan Anker DONDERDAG 9 MEI 2013 HEMELVAARTSDAG Evang. gem. â&#x20AC;&#x2DC;In Hem Krachtâ&#x20AC;&#x2122; (Walburgcollege): 10.00 u Johan Heijdeman Kerk Rehoboth: 09.30 uur ds. J. Breman Geref. Gem. Zwijndr.: 9.30 u ds. J. Mijnders Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30 u ds. L. Heres Maranatha: 09.30 u ds. J. Ophoff en 16.30 u ds. A.J. van Zuijlekom Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A.J. Wilzing V. Burchtkerk: 9.30 uur Leesdienst De Hoeksteen: 09.00 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, gez. dienst met de Bethelkerk Bethelkerk: 09.00 u mw. ds. A.T. Metz-Brink, gez. dienst in en met De Hoeksteen Oude Kerk: 09.30 u kand. N. den Toom, Den Haag Open Hof Kerk: 09.00 u ds. J.W. Schellingerhout, gez. dienst in en met de Lindtse Kerk en Develhof Lindtse Kerk: 09.00 u ds. J.W. Schellingerhout, gez. dienst met de Develhof en Open Hof Kerk Develhof: 09.00 u ds. J.W. Schellingerhout, gez. dienst in en met de Lindtse Kerk en de Open Hof Kerk Dorpskerk: 09.30 u mw. N. van Embden Lindonk: huisdienst 19.00 uur: ds. A.J. Wilzing VRIJDAG 10 MEI 2013 Jacobuskapel (ziekenhuis): 11.00 u eucharistieviering A.C. Wilmering ZATERDAG 11 MEI 2013 RK-H.Hartkerk: 19.00 uur Woord/Gebed, Antillianen ZONDAG 12 MEI 2013 RK-H.Hartkerk: 11.30 uur Eucharistie/kindernevendienst, R.Winkelhuis Kerk Rehoboth: 09.30 u drs. C.H. Legemaate, 16.30 u ds. J. Breman Geref. Gem. Zwijndr.: 09.30 u leesdienst en 18.30 u ds. M. Joosse Geref. Kerk (Develsteincollege): 09.30 u en 16.30 u leesdienst Maranatha: 09.30 u ds. J. Ophoff en 16.30 u ds. A.J. van Zuijlekom V. Burchtkerk: 9.30 u Leesdienst , 14.30 u ds. J.M. Oldenhuis Vrije Evangelische Gemeente De Ark: 10.00 u ds. A. den Hartog Evang. gem. â&#x20AC;&#x2DC;In Hem Krachtâ&#x20AC;&#x2122; (Walburgcollege): Marco Wittenberg Gemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienst De Hoeksteen: 10.00 u ds. T. Wegman, Den Haag Bethelkerk: 09.30 u ds. A.W. Mol, viering HA, 17.00 u ds. A.W. Mol Oude Kerk: 09.30 uem. prof. dr. A. de Reuver, Serooskerke 17.00 uur: ds. P.L. de Jong, Rotterdam Open Hof Kerk: 09.30 u ds. J.W. Schellingerhout, ATOS-uitzending Lindtse Kerk: 10.00 u ds. K. Vogelaar, Dordrecht Develhof: 09.30 u ds. F. den Harder, viering Heilig Avondmaal Pietermankerk: 09.00 u ds. T. Wegman, 10.15 uur: onderwegkerk Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 uur: dhr. Theo Smaal Swinhove: Geen dienst Boomgaardkerk: 09.30 u mw. G. van de Linden, Zuidland Kijfhoekkerk & Dorpskerk: Geen dienst WOENSDAG 15 MEI 2013 Geref. Gem. Zwijndr.: 09.30 u en 19.30 u st. S.W. Janse De Lichtkring: huisdienst 19.00 u ds. A.W. Mol, viering HA DONDERDAG 16 MEI 2013 Lindonk: huisdienst 19.00 u ds. C.J. van der Plas

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

UNIE V

Č? Č&#x17D; Inl.: mw. S. Singewald 078-6817942 www.uvvnet.nl/zwijndrecht NAT. VER. DE ZONNEBLOEM Sec. Ben Mars 078-6127967 of Christien Niehof 078-6200009 STICHTING â&#x20AC;&#x153;HET BAKEN â&#x20AC;&#x153; welzijn voor jong en oud Tel.: 078-620 70 32 W.: www.stichtinghetbaken.nl

Verspreiding van â&#x20AC;&#x2DC;de Brugâ&#x20AC;&#x2122;: GARANT verspreidingen Klachten bel: 0181 â&#x20AC;&#x201C; 318 666 â&#x20AC;&#x2DC;De Brugâ&#x20AC;&#x2122; is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

Vrijwilligerswerk RODE KRUIS AFDELING ZWIJNDRECHTSE WAARD Medisch en Sociale Hulpverlening G.C.Westdijk Tel. 06-53166735

COLOFON

STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht, Tel. 0184-691296

Wijkcentra Í&#x201D;Í&#x203A;Í&#x153;Ç§Í&#x161;Í&#x2013;Í&#x201D; Í&#x203A;Í&#x201D; Í&#x2014;Í&#x2013; KUBIEK 078-6126364 XIEJEZO 078-6127622 â&#x20AC;&#x2DC;T KLANKBORD 078-6102547 KORT AMBACHT ZUID 078-6125910 BADHUIS 078-6129309 NEDERHOVEN 078-6192319

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

woensdag 8 mei 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog Het is weer mei, bij veel mensen komen dan juist de herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog boven. Ons dorp lag in de frontlinie: de doorgang over de bruggen over de Oude Maas en de brug over de Noord. Vooral bij deze laatste is hevig gevochten. Deze brug was pas in 1939 gereed gekomen en stond nog niet op de duitse stafkaarten. Mei 1940 ....ons dorp was nog echt een dorp met nog geen 5000 inwoners. Hoe het de oorlog beleefde is al in voorgaande artikelen diverse keren beschreven. Nederland dacht neutraal te blijven maar in de vroege morgen van 10 mei worden vele “onbekende“ vliegtuigen boven Nederland gehoord en een goed uur later worden al de vliegvelden bij de Waalhaven in Rotterdam gebombardeerd en worden en parachutisten (valschermen) neergelaten. Zo trachten zij bij verrassing de bruggen over de Maas in handen te krijgen. Nederland is in oorlog , uit duitse vliegtuigen worden biljetten naar beneden geworpen die aankondigen dat verzet geen zin meer heeft ! Er wordt gevochten. De brug bij Dordrecht , het vliegveld aan de Waalhaven en een deel van Rotterdam zijn al spoedig in handen van duitse parachutisten. De verbinding tussen den Haag en Rotterdam is verbroken. Rotterdam blijft stand houden. De Maasbruggen zijn nog steeds niet veroverd tot grote woede van de Duitsers. Op 14 mei 1940 , ‘s morgens om half 11. dreigen zij , als Rotterdam zich niet vóór 14.00 uur overgeeft, strenge maatregelen te nemen en de stad te zullen bombarderen. Opperbevelhebber Winkelman besluit te onderhandelen en dat leidt ertoe dat er tegen half twee een ultimatum komt. Door een “misverstand “ kwam dit bericht “niet op tijd binnen” en begint om ruim half twee het bombardement . Het centrum van Rotterdam verandert in enkele minuten in een grote vuurzee. Er vallen duizenden doden en gewonden en vele duizenden verliezen hun woning en al hun bezittingen. De Aankoopbemiddeling Duitsers dreigen deze aanval ook Verkoopadvies

op andere steden te doen als het nederlandse leger zich niet overgeeft. Op nog geen kilometer afstand van Ambachts grondgebied , in een school in Rijsoord, werd op 15 mei 1940 de capitulatie van het nederlandse leger getekend. De duitse delegatie stond onder leiding van generaal Von Küchler en de nederlandse onder leiding van generaal Winkelman. Over de capitulatie van het duitse leger in 1945 wordt veel geschreven, maar de capitulatie in 1940 in Rijsoord is bij velen onbekend. En dat, voor ons , nog wel zo dichbij! Door de vernietiging van de stad Rotterdam waren heel veel mensen dakloos. Pasgetrouwde paartje gingen bij hun ouders inwonen. Het waren 5 moeilijke jaren : oorlog , angst en hongersnood. Veel Rotterdammers kwamen naar onze streek om te bedelen om voedsel. Vooral in laatste oorlogswinter was de nood hoog. Door de strenge vorst was de rivier de Waal dichtgevroren en kwamen de mensen over het ijs, soms op blote voeten , hier aan de deuren om te vragen om eten . Na 1945 kwam de wederopbouw en dat gold ook voor ons dorp. Er werd gebouwd! Door de verwoesting was in Rotterdam de woningnood erg groot en dus verhuisde men naar dorpen rondom Rotterdam. Zo kwamen ook veel jonge gezinnen in H.I.Ambacht waardoor het inwonersaantal explosief groeide. In de school in Rijsoord , waar de capitulatie werd getekend, is een museum waarin precies weergegeven wordt hoe het toen gegaan is. Een bezoek waard !

De brug over de Noord in aanbouw

De Capitulatie Op nog geen kilometer afstand van Ambachts grondgebied, werden op 15 mei 1940, in een school te Rijsoord, de capitlatievoorwaarden van het Nederlandse leger besproken en getekend. De Duitse delegatie stond onder leiding van generaal Von Küchler en de Nederlandse onder leiding van generaal Winkelman. Anneke Verseveldt

Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

15 mei 1940 - Aankomst van de Nederlandse delegatie, vergezeld door Duitse officieren, te Rijsoord, waar de capitulatie-onderhandelingen zullen plaatsvinden. Links op de voorgrond generaal Winkelman.

Foto’s: Tenzij anders vermeld zijn alle foto’s afkomstig uit het archief van het Historisch Genootschap.

Duitse valschermen landen op strategische plaatsen

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Ambachtzorg bied u alle vormen thuiszorg! Wij komen met max. 4 zorgverleners op vast afgesproken tijden bij u thuis. Voor meer info 0613376498 of kijk op: www.ambachtzorg.nl Wees geen dief van uw eigen portemonnee!! Neem uw eigen aankoopmakelaar mee: www.jansmataxaties.nl 06-54287380

Harpspelen? Proberen? Bel of mail voor een gratis proefles naar Ghislaine Maclaine Pont 06-24847225 www.harples.com

NIEUW Duitse TOP kwaliteit MAAT keukens rechtstreeks vanaf fabriek Wij komen geheel vrijblijvend bij u thuis,Op een tijdstip dat u het beste past, dus ook `s avonds.Uw kwaliteit MAAT keuken voor een eerlijke prijs.Bel voor een afspraak 0634827417 of kijk op WWW.AEK-keukens.nl

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel:6100447 1e keer 10% korting gedipl.lid ProVoet Voor een origineel moederdagkado kom naar Kringwinkel Hebbes, Brederodehof 66, wo van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur. 078-8795965

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

Laat u de CV-ketel onderhouden?

Een mooie fotoreportage van je zwangere buik, newborn baby of kind? www.fotoburggraaf.nl

Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd

ABM-ZONWERING ,GLAS EN KOZIJNEN, TOP KWALITEIT TEGEN SCHERPE PRIJZEN. TEVENS HET ADRES VOOR REPARATIEâ&#x20AC;&#x2122;S 06-13375372 In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor â&#x201A;Ź 60,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â&#x201A;Ź 1365,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

Probleem met PC/laptop/ tablet, smartphone of internet? PC Perfect: 078-6549828 of www.pcperfect.nl Florensis Fancy Fair za 11 mei 09.00-14.00 u www.florensis.nl

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Ruitschade Uw ruitschade snel & vakkundig hersteld! Wij geven een: â&#x20AC;˘ haal- en brengservice â&#x20AC;˘ gratis vervangend vervoer bij reparatie â&#x20AC;˘ vanaf WA-beperkt casco worden sterreparaties volledig door uw verzekeraar vergoed â&#x20AC;˘ maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit â&#x20AC;˘ rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij

Van Gorp Autoschade Nijverheidsweg 24

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses

Voor verze ALLE maats keringschapp ijen!

- reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info

3341 LJ H.I.Ambacht 078 - 6819051

vangorpautoschade.nl

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

woensdag 8 mei 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Straatgeschiedenis: Prinses Beatrixstraat De Prinses Beatrixstraat ligt tamelijk centraal in Zwijndrecht. Ze is namelijk een zijstraat van de drukke Koninginneweg (tussen winkelcentrum Walburg en de burg. Jansenlaan). Nu zult u zeggen dat daar talrijk zijstraten zijn en dat klopt. Daarom is het goed te weten dat de Prinses Beatrixstraat gemarkeerd wordt door de Maranathakerk en bejaardencentrum De Schakel. Zodra u hier tussendoor gaat, ontwaart u een lange rechte straat waaraan talrijke twee-onder-één-kapwoningen grenzen. Hiervan zijn de meesten in de jaren 50 gebouwd. Wederopbouw Betekende dit welvaart? Neen, dat was niet direct het geval. De oorlog had zijn verwoestende sporen nagelaten in ons land. Hierdoor was er grote woningnood, veel armoede (zgn. stand nul) en een latente communistische dreiging vanuit Moskou. Vooral de westelijke geallieerden (USA etc.) werden hier niet zo vrolijk van, omdat de kans op een volgende dictatuur groot was. Om dit te vermijden, werd in 1948 het zogeheten Marshallplan gestart. Wat was dat? Wel, de Amerikanen leverden aan o.a. Nederland geld en goederen, zodat wederopbouw mogelijk werd. Zo kreeg ook de gemeente Zwijndrecht geld om o.a. woningen te realiseren. Dat resulteerde begin jaren 50 in de aanleg van een Agressie Als reactie volgde een politiek van agressie. Zo wijkje waar de Prinses Beatrixsingel onderdeel werden militaire rechtbanken opgeheven en van was. werd willekeur de leidraad, vooral tegen verzetsmensen. Hierdoor vonden Zwijndrechtenaren Beatrix als Jan Vrolijk, Frits Vogel, Gerrit Kögeler etc. de De referent, prinses Beatrix, was toen vijftien dood. Ook de materiële schade was aanzienlijk; jaar oud. Als alle andere leeftijdsgenoten was in 1945 werd bijv. de spoorbrug Zwijndrecht- ze leerplichtig en bezocht ze het Baarns LyceDordrecht opgeblazen. Toch wisten Canadezen um. Hier slaagde de Beatrix in 1956, waarna ze op 9 mei onze regio binnen te trekken. Hierdoor aan de Universiteit Leiden ging studeren. Daar was Nederland niet langer een Duits rijkscom- werd al iets van haar zakelijke stijl zichtbaar, missariaat, maar weer een soeverein koninkrijk. want Beatrix wilde niet getutoyeerd worden en Dat betekende dat de koninklijke familie in vrij- uitsluitend als “koninklijke hoogheid” betiteld worden. Ook haar studies waren anders dan die heid kon regeren. Waarom? Wel, ons land was in de jaren 40 bezet door Nazi-Duitsland en dit had talrijke gevolgen. Zo was ons koningshuis gevlucht naar Londen en werd het Nederlandse bestuur overgedragen aan een rijkscommissaris, Sess Inquart. Zijn doel was om Nederland stilaan te nazificeren. Dit begon met o.a. de benoeming van diverse burgemeesters; in Zwijndrecht was dat Abraham Aeckerlin. Zwaarder werd de bezetting in 1943 toen de Nazi’s de slag bij het Russische Stalingrad verloren, waarna ze stilaan teruggedrongen werden. Hier stierf namelijk niet alleen hun zesde leger, maar ook de nationaalsocialistische illusie van onoverwinnelijkheid.

Vogelmarkt/beurs Het is aanschaf maand voor de liefhebbers die buiten hun vogels willen hebben. Door de weersomstandigheden is het makkelijker om vogels die binnen zijn gekweekt om staps gewijs naar buiten te brengen. Bij Vogelvereniging Ons Genoegen is er zaterdag 18 mei 2013 weer zijn maandelijkse vogelbeurs/markt . Voor het seizoen 2012/2013 alweer de laatste. Maar we gaan gewoon door in september met seizoen 2013/2014. Elke 3e zaterdag v.d. behalve juni juli en augustus wordt deze georganiseerd en gehouden aan de Uilenvliet 37a

Er zal een groot aanbod zijn aan een grote verscheidenheid van vogels, voor de mensen die van de zomer willen kweken een unieke kans om vogels aan te schaffen. Op deze markt kan een ieder vogels kopen, ruilen, of om advies vragen. Handelaars aanwezig, en er zijn schitterende 3D kaarten te koop van vogels. Een ieder is welkom en de toegang is gratis, de markt beurs is geopend van 9.00 t/m 12.00 uur. Uilenvliet 37a in Zwijndrecht .

Ledenmiddag PCOB Waar u ook komt in de wereld, overal wordt muziek gemaakt. Vaak herken je uit de klanken uit welk land de muziek afkomstig is, zo ook de instrumenten die typerend zijn voor een bepaald land. Op de ledenmiddag PCOB, donderdag 16 mei, hebben we een zeer muzikaal iemand in ons midden: de heer Jan Blokland uit Barendrecht. Hij bezit vele bijzondere, exotische muziekinstrumenten. Vanmiddag brengt hij er zo’n twintig mee en vertelt ons hoe hij daaraan gekomen is. Hij toont ons instrumenten uit o.a. India, Peru en China en vertelt ons niet alleen allerlei interessante dingen hierover, hij kan deze instrumenten ook bespelen en zal ons laten horen hoe dat klinkt. Van andere af-

delingen waar de heer Jan Blokland geweest is, hebben we enthousiaste verhalen gehoord en daarom verheugen we ons op een gezellige, leerzame en muzikale middag. Als u denkt dat u iemand kent, die ook geïnteresseerd is in dit onderwerp, brengt u hem of haar dan gerust mee. Niet alleen leden, maar ook gasten zijn deze middag van harte welkom in één van de zalen van de Nebo, aan het Hoofdland 1 in Zwijndrecht. Wij hopen u allen te ontmoeten op deze muzikale ledenmiddag, die begint om 14.30 uur en om 16.30 uur afgesloten wordt. Mogen we u allen begroeten op donderdag 16 mei a.s.? Tot ziens.

haar abdicatie haar keuze voor Claus “wellicht mijn beste keuze ooit.” In 1980 werd Beatrix koningin, waar niet iedereen even blij mee was. Verser in het geheugen ligt haar abdicatie die, net als haar regeringsperiode, zakelijk en stijlvol plaatsvond. Daardoor is Beatrix geen koningin meer, maar prinses, waarmee de straatnaam Koningschap Niet lang hierna bezweek ze voor de charmes weer actueel is. van Claus von Amsberg, een Duitser. Ondanks Door: Jan-Willem Schneider Adenauers vriendelijke “Westpolitik” bleef Claus voor velen echter een “mof”, zodat dit huwelijk omstreden was. Toch noemde Beatrix tijdens van de gewone sterveling; zo bestudeerde ze geschiedenis, rechten, sociologie en economie. Spannender waren vooral de reisjes naar diverse internationale instellingen. Het resultaat bleef niet uit; uiteindelijk doctoreerde Beatrix in 1961.

Na-inschrijving Avond Vierdaagse De Avond Wandel Vierdaagse in Hendrik-IdoAmbacht, die van maandag 13 t/m donderdag 16 mei wordt gehouden geeft op de 1e dag van de Avond Vierdaagse maandag 13 mei de laatste kans met de na-inschrijving om mee te doen. Na-inschrijving is van 17.45 tot 18.30 uur bij Korfbalvereniging DVS’69 op het sportpark Schildman. Kosten na-inschrijving € 7,50 per persoon op 1e wandeldag Begeleiders kinderen (zonder medaille) €1,= per persoon. De starttijden voor de wandelaars vanaf het terrein van DVS’69: de 10 km om 18.30 uur en de 5 km om 18.35 uur. De parcoursen De parcoursen: de parcoursen worden op verzoek aan de leiding van groepen toegezonden. Individuelen krijgen de parcoursen elke avond uitgereikt, maar als ze de parcoursen vooraf willen hebben, dan kunnen zij die opvragen bij Jaap van Beek op emailadres: vanbeek31@kpnmail.nl Defilé De inmiddels al ingeburgerde burgemeester de heer Heijkoop zal wederom samen met wethouder van Sport Van der Vlies op de laatste avond,

donderdag 16 mei, het defilé afnemen. Zoals de burgemeester al heeft laten weten: hij ziet uit naar de hernieuwde kennismaking met de Ambachtse bevolking, vooral die van de kinderen en niet te vergeten met de vele verenigingen, die Ambacht rijk is. Zal hij weer nieuwe verenigingen aantreffen? Elke avond wat extra’s. Naast de gebruikelijke grabbelton, gratis verlotingen en een aangeboden ”natje en droogje” zal elke avond wat extra’s geven: op maandag in het Jeugdspeelpark voor kinderen: geef het konijn zonder naam en de 3 schapen zonder naam, waaronder een zwart schaap een naam. Het beetje zielige zwarte schaap zit al zeven jaar te wachten op een naam. Op dinsdag: wie is het leukste verkleed (individueel en groepen) en op woensdag zingen voor groepen. Afsluitend op donderdag het traditionele defilé voor het gemeentehuis. Nadere inlichtingen Nadere informatie over de Avond Wandel Vierdaagse kunnen worden verkregen bij Jaap van Beek via het e-mailadres vanbeek31@kpnmail.nl of mobiel nummer 06 – 44 96 84 01.

Lokaal

Enthousiaste vrijwilligers gezocht Wij zijn op zoek naar: Enthousiaste vrijwilligers die ons team voor de speciale activiteiten wil versterken. Muziekavonden op zaterdag, festiviteiten zoals de Ouderendag en diverse themafeesten. Dus ben je enthousiast? Kan je goed samenwerken in teamverband? Ben je creatief met ideeën als ook met je handen (denk aan de zaal decoreren)? En vind je het heerlijk om mensen blij te zien en te vermaken? De doelgroep is van 50 tot 100 jaar en alle activiteiten vinden plaats

in Service &activiteitencentrum de Nederburgh. De Nederburgh is een onderdeel van de Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht en is te vinden aan de Duivenvoorde 211a in Zwijndrecht. Tel. 078-6122597 Wilt u meer weten over bovenstaande informatie dan kunt u mailen met Henny van Nugteren h.vannugteren@swoz.com of bellen met 6124137/6122597. Zij is te bereiken op ma t/m do van 8.00 tot 13.00

De Zonnebloem in winkelcentrum Walburg Wij zorgen voor betekenisvolle ontmoetingen tussen vrijwilligers en mensen met een fysieke beperking door ziekte of handicap. Zo kunnen tienduizenden mensen, met én zonder handicap, volop mee blijven doen aan onze maatschappij. En helpen we eenzaamheid te voorkomen. Samen bouwen we aan een zorgzame samenleving, want zonder elkaar is iedereen

alleen. Op vrijdag 10 en zaterdag 11 mei staan wij met een stand in winkelcentrum Walburg. Onze medewerkers zijn graag bereid om u daar alle informatie te verstrekken. Wij verkopen hier ook loten. Met de opbrengst zijn wij in staat om onze werkzaamheden voor veel Zwijndrechtse inwoners met een beperking voort te zetten.

KBO bijeenkomst Op vrijdag 17 mei 2013 is er een KBO bijeenkomst. Aanvang 13.30 uur. Burg. de Bruinelaan 78 te Zwijndrecht.

Natuuractiviteiten voor de jeugd Het is weer lente, er zwemt van alles rond in de sloot en vijver. De meesten kennen wel bloedzuigers en ‘schrijvertjes’, maar er zwemt veel meer. Woensdagmiddag 15 mei, van 14.00 tot 15.30 uur, is er weer een themamiddag voor acht- tot twaalfjarigen, in het Weetpunt. Het thema is ‘Waterdiertjes’, gehouden door Leo Jansen. Iedereen is welkom, met of zonder ouders. Ook volwassenen zijn natuurlijk hartelijk welkom. De toegang is gratis. Materialen zijn aanwezig, je hoeft niets mee te brengen.

Het adres is: Het bezoekerscentrum ´t Weetpunt, Develpad 169, in het Munnikenpark in Zwijndrecht. De ingang naar het parkeerterrein voor auto´s is aan de Munnikensteeg nabij de Devel. De ingang is met een bord aangegeven. Leo vertelt over wat er zoal zwemt in sloten en vijvers. Daarna ga je in groepjes met een schepnet en emmertje zelf waterdiertjes vangen en bekijken. Na afloop wordt er nabesproken wat er aan bijzondere dieren is gezien.

Workshops tijdens de ‘Dag van de Beroerte’ in het Albert Schweitzer Op 14 mei tijdens de Europese ‘Dag van de beroerte’ is er in het Albert Schweitzer ziekenhuis een speciaal programma voor patiënten, mantelzorgers en hulpverleners. Tijdens deze dag zijn er workshops, een lezing en een informatiemarkt over beroertes. De dag wordt georganiseerd door het Albert Schweitzer ziekenhuis, de Stichting Drechtzorg en andere zorginstellingen uit de regio. Aanmelden is noodzakelijk en kan via het online aanmeldformulier op www.asz.nl. Het programma op de locatie Dordwijk begint om 11.00 uur met drie workshops. Daarbij komen de volgende vraagstukken aan bod: Hoe pak je je leven weer op na een beroerte, hoe ga je om met de onzichtbare gevolgen van een beroerte en hoe houd je zelf de regie over je leven? Belangstellenden kunnen zich inschrijven voor één workshop. De laatstgenoemde workshop is ook heel geschikt voor mantelzorgers. De workshops worden verzorgd door gespecialiseerd verpleegkundigen van het Albert Schweitzer ziekenhuis en zorgverleners van Revalidatiecen-

Modelbouwer Jan Klinge liet, door de jaren heen, zijn schip zien in 5 uitvoeringen. Het museumschip ‘de Siegfried’. De laad- en losschepen met kranen van Dhr. Korporaal. Van oude sleepschepen, sleepboten tot containerschepen. Het was beslist de moeite waard en het bestuur van de BinnenVaartSoos bedankt alle bouwers en

vrijwilligers voor de inzet en het tonen van hun modellen. De opzet is, dit nog maal te presenteren. Onbekende modelbouwers voor de BVS die hieraan willen deelnemen, kunnen contact opnemen met de organisatoren van de BVS, zie http://everyoneweb.com/schipperssoos/ Ook de kinderen van het Juliainternaat kwamen een kijkje nemen, want dit was voor hen ook interessant en misschien dat opa en oma er ook waren. Lootjesverkoop met het goede doel ‘de Alzheimerstichting’ leverde 350 euro op. Dhr. Korporaal leverde de prijs met 2 eigengemaakte

trum Rijndam en verpleeghuis Crabbehoff. Om 12.30 uur gaat het programma verder met een centrale lezing door neuroloog Ruud Kleyweg. Hij geeft algemene informatie over oorzaak, diagnosestelling en behandeling van een beroerte. In de hal van de locatie Dordwijk is een informatiemarkt met diverse kraampjes van het ziekenhuis, patiëntenverenigingen en diverse zorgaanbieders in de regio. De workshops en lezingen zijn gratis. Een lunch is niet inbegrepen. Aansluitend is er een deel speciaal voor hulpverleners, zoals medewerkers van thuiszorginstellingen en verzorgenden in verpleeg- of ziekenhuizen. De dag vormt de afsluiting van de succesvolle reeks bijeenkomsten met de titel ‘Een beroerte…en dan?’. Die ging in januari dit jaar van start met elke maand een voorlichting voor patiënten, huisartsen en andere zorgverleners. Het onderwerp leeft sterk in de regio: meermalen was de zaal gevuld met 150 tot 200 belangstellenden.

Vrouwen naar de coffeeshop Op vrijdag 24 mei organiseert Diverz een excursie voor vrouwen naar de Coffeeshop. We vertrekken om 9.15 uur te voet vanaf wijkcentrum Xiejezo aan de Grote Beerstraat 10. In de coffeeshop krijgen we een rondleiding en informatie over drugs. Altijd al benieuwd geweest naar hoe het er binnen uitziet? Ga dan geheel vrijblijvend met ons mee. We verzamelen tussen 9.00 uur en 9.15 uur voor wijkcentrum Xiejezo en alle vrouwen zijn welkom om mee te gaan. Op 17 mei komt een medewerkster van de coffeeshop informatie geven over de shop en drugs in wijkcentrum KAZ tijdens de vrouweninloop. Belangstellenden zijn welkom vanaf 9.00 uur. De vrouweninloop duurt tot 11.30 uur en toegang en thee en koffie zijn gratis. Meer informatie: Linda van der Wal, SCW Diverz, 06-33616675.

Binnenvaartsoos een succes De BinnenVaartSoos op 16 april was beslist een groot succes. Aan de 180 bezoekers werden verschillende scheepsbouwmodellen tentoongesteld.

woensdag 8 mei 2013

Weekblad De Brug

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte ﬁetsen

Openingstijden:

maandag dinsdag donderdag vrijdag zaterdag

10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur 10.00 t/m 17.00 uur op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

Hartstichting laad/losbakken van een kraan. De volgende BVS is op 21 mei, dit is tevens de laatste soos voor het zomerseizoen. Bij goede vangst van haringen zal de ‘Hollandse Nieuwe’ gepresenteerd worden en u mag de zilte lekkernijen door uw keelgat laten glijden. De sponsor is, zoals voorgaande jaren, Scheepswerf ‘t Ambacht. Na de zomer begint het seizoen op 17 september. We willen weer gezellig van start gaan en zijn bezig met ideeën hiervoor. Daarna 1 en 15 oktober, 5 en 19 november, 3 en 17 december. BinnenVaartSoos wenst u allen een prettige zomer toe.

De collecte gehouden tussen 14 en 20 April j.l. heeft in Zwijndrecht €10.825.00 ,opgebracht De vrienden van de Hartstichting die de collecte georganiseerd hebben willen alle gevers hartelijk bedanken voor hun bijdrage,in het bijzonder hun collectanten, die dit jaar weer hebben meegewerkt heeft U de collectant , dan kunt U alsnog een donatie over maken op giro 300 t.n.v de Hartstichting.

woensdag 8 mei 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Nog 6 weken en het is Buitenspeeldag! Inschrijven van buitenspeelactiviteiten kan tot 1 juni Over 6 weken is het zover. Op woensdag 12 juni is het Buitenspeeldag! In vrijwel alle gemeenten in Nederland worden buitenactiviteiten voor kinderen georganiseerd. Ook dit jaar is er weer volop belangstelling. Op meer dan 659 locaties is al een activiteit aangemeld en er komen dagelijks geweldige activiteiten bij! Aanmelden kan tot 1 juni via www.buitenspeeldag.nl.

ren buiten volop buitenspelen en avonturen kunnen beleven. Lokale organisatoren die zich aanmelden ontvangen een leuk en handig actiepakket met promotiematerialen die zij op woensdag 12 juni kunnen uitdelen aan kinderen die komen buitenspelen. Aanmelden kan via de website www.buitenspeeldag.nl

De initiatiefnemers van de Buitenspeeldag roepen gemeenten, buurtgroepen, verenigingen, scholen, ouders en kinderen op om er samen voor te zorgen dat de Buitenspeeldag dit jaar weer een supergave dag wordt waarop kinde-

Iedereen die op 12 juni een activiteit voor kinderen wil organiseren, maar zich nog niet heeft aangemeld kan dat nog zeker 4 weken doen. Voor tips, draaiboeken, promotiematerialen en inspiratie voor de leukste activiteiten kan ieder-

een terecht op www.buitenspeeldag.nl. Kinderen kunnen de website bekijken om te zien wat er in hun buurt wordt georganiseerd. Met de Buitenspeeldag willen de initiatiefnemers kinderen stimuleren om lekker buiten te spelen. Buitenspelen is leuk én belangrijk in het leven van kinderen. Het is de plek waar ze vriendjes ontmoeten, kunnen bewegen en zich vrij voelen. Onderzoek toont aan dat buitenspelen goed is voor kinderen. Kinderen die meer buitenspelen bewegen meer en hebben aantoonbaar minder overgewicht. Ook bevordert buitenspelen de mentale en sociale ontwikkeling van kinderen.

Huis Van Gijn 14.30 - 16.00 uur 4 - 10 jaar € 2,50

Eeuwenlang gingen jonge meisjes op Pinksterbloemavond, de avond voor Pinksteren, bloemen plukken om daarvan een kroon te vlechten voor op hun hoofd. Onderzoekers hebben aangetoond dat we hier te maken hebben met een voorchristelijk vruchtbaarheidssymbool. Tijdens het maken van de kronen liepen de jonge jongens rond om kennis te maken met de meisjes die in groepjes bij elkaar zaten. Hemel In latere jaren kregen de pinkstertradities ook een christelijk karakter. De met bloemen versierde bloemenkronen, de zogenaamde inwijdingskronen, werden zo vastgehouden dat de meisjes als pinksterbruidjes onder de kronen door konden dansen. Die kronen symboliseerden de hemel: een cirkel met daarop twee bogen als een kruis. Zo werd Pinksteren een feest met een christelijke betekenis. De oeroude pinkstertradities zijn aan het eind van de vorige eeuw grotendeels verdwenen maar niet vergeten. Bij folkloristische activiteiten leven ze her en der in het land nog voort.

Vermist • 03-mei-2013 – Kater, cypers bruin, klein, Speedy, 4 jr, Dorpsstraat H.I. Ambacht • 03-mei-2013 – Poes, Heilige Birmaan, wit-zwart, sealpoint, zwarte snoet, oren en staart, Joy, 1 jr, Duizendschoonstraat Zwijndrecht • 01-mei-2013 – Kater, zwart-wit, witte vlek op borst, voor witte tenen, witte vlek op buik ,om staart kleine witte ring, ,niet zo groot, Poes, 1 jr, Lindeweg Heerjansdam • 01-mei-2013 – Poes, lapje, linkervoorpoot rood, rechtervoorpoot cypers, witte bef, witte snoet, witte sokken, 1 rood oor en 1 cypers oor, Fleurtje , 3 jr, Jacob Marisstraat Zwijndrecht

Albla blasserda

Ridderkerk

Vanaf woensdag H.I.Ambacht I.Ambacht een jas koeler

Barendrec Barendrecht

Zowel jongens als meisjes kunnen zich aanmel- Locatie: den via aanmelden@dordtsemusea.nl Tijd: Leeftijd: Meer informatie: Anton Backx, tel. (078) 770 Kosten: 4712, e-mail a.backx@dordrecht.nl

AMIVEDI ZWIJNDRECHT/ HENDRIK I. AMBACHT/ HEERJANSDAM Tel: 088-0064638

Het Weer MARC E.PUTTO

Huis van Gijn laat oude pinkstertraditie herleven Op zondag 19 mei kunnen meisjes en ook jongens in Huis Van Gijn zich uitleven in de workshop pinkster bloemenkronen maken. Meisjes maken een hoofdkrans. Alle deelnemende jongens één grote bloemenkroon waar de meisjes onderdoor lopen. Met deze activiteit herleven oude pinkstertradities.

• 30-apr-2013 – Poes, zwart-wit, witte buik, witte voetjes, witte bef, witte snoet met zwart vlekje op kin, rond 1 oog zwart, klein halsband roze met tel.nr. aan binnenkant, Sheila, 2 jr, Rembrandtstraat Zwijndrecht Gevonden • 05-mei-2013 – Konijn, wit, klein, blauwe ogen, staande oren, Zwijndrecht • 05-mei-2013 – Poes, zwart-wit, witte kin, witte snorharen, Chrysantstraat Zwijndrecht • 01-mei-2013 - Grasparkiet, geel-groen, jong, Louwersplein H.I. Ambacht • 30-apr-2013 – Poes, zwart-wit, voor witte tenen, achter witte sokken, Bilderdijkstraat Zwijndrecht

Papend

Mei 2008 was evenals april 2007 een grandioze Zwijndrecht nd lentemaand. Beide maanden werden gekenmerkt door het mooiste weer van de wereld Dordrecht en recordzonnig, recorddroog en recordwarm waren dan ook de voornaamste ingrediënten. Twee tot drie weken op rij schitterend weer was destijds het motto. Tegenwoordig, zo’n vijf tot zes jaar later lijkt het er wel op dat langdurige stabiele perioden steeds schaarser worden in dit land, zelfs in het voor - en naseizoen dat doorgaans toch al door een duidelijk stabieler weerpatroon wordt gekenmerkt. Kijk bijvoorbeeld naar de afgelopen paar dagen. Die drie dagen met prachtig weer zijn natuurlijk mooi meegenomen, maar velen wensen natuurlijk veel langer mooi weer ondanks het feit dat we in Nederland vertoeven. Maar een stabiele weerperiode van bijna drie weken zou moeten lukken. Woensdag is de omkeerdag naar veel koeler en licht wisselvallig weer in Ambacht en Zwijndrecht. In het tijdvak tot en met het weekend kan er soms wat regen of een bui vallen. Toch blijft het ’t grootste gedeelte van de tijd gewoon droog met regelmatig zonnige perioden. De luchtdruksystemen liggen nog niet goed voor een langdurige fase met mooi weer. We zouden een hogedrukgebied moeten hebben boven Oost-Europa of boven Scandinavië. Dan zou met een droge (noord)oostenwind warme lucht worden meegevoerd en lag het kwik steeds rond de 25 graden. Momenteel en ook de komende pakweg tien dagen nog is sprake van een gematigde westcirculatie. Lagedrukgebieden vinden we voornamelijk richting IJsland en een uitloper van het Azorenhoog houdt de actiefste regenbrengers voor onze Zuid-Hollandse contreien nog op gepaste afstand. Zo nu en dan kan zo’n verzwakte storing nog net een dagdeel met duidelijk minder weer brengen. De kans dat mei een echte topmaand wordt zoals in 1976, 1982, 1989, 1992, 1998, 2000 en dus 2008, is uiterst klein geworden gezien de niet al te rooskleurige middellange termijnverwachting. Meer weerinfo is er eventueel via www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

s’nachts min.

11˚ C

10˚ C

9˚ C

8˚ C

9˚ C

overdag max.

18˚C

15˚C

14˚C

15˚C

14˚C

85% 40% ZZW3

25% 85% ZW4-5

50% 45% WZW4

40% 75% WZW4

50% 65% ZW3-4

Neerslag Zonkans Wind

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trixâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;for a better lifeâ&#x20AC;&#x2122; Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ&#x2014;nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548 Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl

Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668 Alles wat heel is geven wij graag een tweede kans. Lever u spullen in bij HABBEKRATS aan het Tasveld 11. En is dit lastig voor u, bel voor een afspraak. 06-42326464

Nieuwbouw

Het beste van bestaand en nieuw

S u UI 13.00

H 1.00 N E an 1

OPterdag v

a.s

Druivengaarde 32, De Volgerlanden Hendrik-Ido-Ambacht â&#x20AC;˘ Nog 2 woningen beschikbaar â&#x20AC;˘ Woonoppervlakte: 132 m2 Koopsom vanaf â&#x201A;Ź 314.000,- v.o.n. Bezichtigen? Kom naar de modelwoning of bel voor een afspraak op een ander moment!

e schikbar Direct be gen uwwonin nieuwbo Afbouw

naar keu uinig

Energiez

015 - 276 04 00

078 - 681 25 66

www.wonenindevolgerlanden.nl

uw oude metaal is geld waard! Koper kabel

â&#x201A;Ź 1,50 per kg

Koper handgepeld

â&#x201A;Ź 4,90 per kg

Koper gemengd

â&#x201A;Ź 4,50 per kg

Messing/geel koper

â&#x201A;Ź 2,80 per kg

Aluminium

â&#x201A;Ź 0,80 per kg

RVS

â&#x201A;Ź 0,90 per kg

Lood

â&#x201A;Ź 1,00 per kg

*op=op

Zink

â&#x201A;Ź 0,70 per kg

Openingstijden maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur en zaterdag van 08:00 tot 13:00 uur

Elektromotoren

â&#x201A;Ź 0,40 per kg

Accu

â&#x201A;Ź 0,40 per kg

IJzer

â&#x201A;Ź 0,18 per kg

ACTIEWE

KEN!

Iedere klant ontvangt op vrijdag 10 ĂŠn zaterdag 11 mei a.s. DDM ĆŚDTQHF ,NDCDQC@FB@CD@T

Hemelvaartsdag zijn wij gesloten

Witgoed (elektrische apparaten) â&#x201A;Ź 0,18 per kg Computers

Klompenmakerstraat 10, 2984 BB Ridderkerk Tel. +31 (0)85 48 943 30 Ĺ˘ info@vanpeltrecycling.nl

â&#x201A;Ź 0,18 per kg

Koelkast

â&#x201A;Ź 3,00 per stuk

Wasmachines

â&#x201A;Ź 5,00 per stuk

*HHQ YULHVNLVWHQ DXWREDQGHQ JDVĆłHVVHQ EHHOGVFKHUPHQ DLUFRĹ&#x203A;V HQ DQGHU FKHPLVFK DIYDO :LM EHKRXGHQ RQV KHW UHFKW YRRU RP SDUWLMHQ WH NHXUHQ HQ RI WH ZHLJHUHQ 3ULMVZLM]LJLQJHQ HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ .LMN YRRU DFWXHOH SULM]HQ HQ YRRUZDDUGHQ RS ZZZ YDQSHOWUHF\FOLQJ QO

woensdag 8 mei 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

Florensis doet weer mee aan Roparun Florensis doet in 2013 weer mee aan de Ropa- Fancy Fair run en organiseert op 11 mei haar jaarlijkse Florensis zet zich ook dit jaar in om zoveel moFancy Fair! gelijk geld in te zamelen voor het goede doel. Hiervoor wordt onder andere op zaterdag 11 Roparun mei as. de jaarlijkse Fancy Fair georganiseerd. Op zaterdag 18 mei as. gaat in Parijs de 22e 50% van de opbrengst hiervan komt ten goede Roparun van start. In totaal 325 teams gaan dan aan de Roparun, de andere 50% is bestemd voor de uitdaging aan om met 8 lopers en in estafet- weeshuizen in Kenia en Ethiopie, 2 van de lante-vorm de ca. 530 kilometer tussen Parijs / Ham- den waar Florensis productielocaties heeft. burg en Rotterdam te overbruggen. De finish is Het is op 11 mei weer mogelijk om tegen zeer op de Coolsingel in Rotterdam op maandagmid- voordelige prijzen eersteklas plantmateriaal aan dag 20 mei, 2e Pinksterdag. Naast dit sportieve te schaffen. Naast de jonge planten (‘pluggen’), gedeelte spannen alle teams zich ook tot het hanging baskets en gevulde potten van Florenuiterste in om zoveel mogelijk geld op te halen sis zelf, zal er ook wederom een grote verscheivoor de Stichting Roparun. Dit geld komt geheel denheid aan ‘volwassen’ planten te koop zijn. ten goede aan projecten die de kwaliteit van het Deze planten zijn ter beschikking gesteld door leven van kankerpatiënten verbeteren/veraan- toeleveranciers en relaties van Florensis. genamen, onder het motto “trachten leven toe Naast de plantverkoop zijn er nog diverse ante voegen aan de dagen, wanneer er geen da- dere activiteiten, zoals een Rad van Avontuur gen meer kunnen worden toegevoegd aan het (waarvoor de prijzen allemaal ter beschikking leven”. zijn gesteld door sponsoren) en het bekende ‘Enveloppen trekken’. Hierbij zijn tal van prachtige Dit jaar zal er voor de 11e keer een team van Flo- prijzen te winnen. Tot slot wordt ook de inwenrensis aan de start verschijnen, voor de 1e keer dige mens niet vergeten en bestaat de mogelijkmet vertrek vanuit Hamburg (i.p.v. uit Parijs). Het heid om even rustig wat te drinken en/of te eten team bestaat uit 25 personen met elk hun eigen, in een gezellige setting. Reden genoeg dus om specifieke taak: lopers, fietsers (ter begeleiding/ de datum zaterdag 11 mei in de agenda te nobescherming van de loper), chauffeurs, cateraars teren en die dag tussen 09.00 tot 14.00 uur een en masseurs. Op een enkele uitzondering na zijn bezoek te brengen aan de Fancy Fair. alle teamleden medewerkers van Florensis, dat gevestigd is in Hendrik-Ido-Ambacht. Florensis is gevestigd aan de Langeweg nr. 85 te Hendrik-Ido-Ambacht. Er is voldoende parkeergelegenheid aanwezig.

Leuke Moederdagactiviteit in Winkelcentrum Hoogambacht Aanstaande zaterdag 11 mei kunnen kinderen in winkelcentrum HoogAmbacht bloempotjes komen beschilderen, speciaal voor mama! De (gratis) workshop bloempotjes beschilderen vindt plaats van 12.00 tot 16.00 uur. Het bloempotje moet ongeveer een uurtje drogen, dus er is genoeg tijd om een boodschap te doen of een Moederdagcadeautje te halen. In de tussentijd wordt er een leuk plantje in het potje gezet en wordt het plantje vrolijk ingepakt!

Winkelcentrum HoogAmbacht Midden in Volgerlanden staat winkelcentrum HoogAmbacht, hét moderne winkelcentrum van deze prachtige groene wijk. HoogAmbacht heeft een gezellige en nuttige mix van winkels. Van supermarkt, tot kapper en van bakker tot woonwinkel. Winkelen kan in HoogAmbacht heerlijk vlak bij huis, aan het prachtige Sophiapark. Parkeren kan in de ruime, goed bereikbare parkeergarage.

Uitslag bloedonderzoeken in de regio binnenkort sneller dankzij nieuwe apparatuur Bloedonderzoek in de regio DordrechtGorinchem gaat binnenkort sneller dankzij nieuwe apparatuur. Het Albert Schweitzer ziekenhuis laat Siemens Healthcare Diagnostics nog dit jaar hypermoderne apparatuur installeren in het Geïntegreerd Klinisch Chemisch Laboratorium (GKCL). Dit is de afdeling die jaarlijks miljoenen bloedbepalingen uitvoert in opdracht van specialisten en huisartsen. Zo’n driekwart van de onderzoeken gaat in de nieuwe situatie volledig automatisch plaatsvinden. De uitslag is dan binnen een uur bekend (nu nog dubbel zo lang), wat gunstig is voor de patiënt en voor een snelle start van de juiste behandeling. Op 2 mei heeft het Albert Schweitzer ziekenhuis een contract met Siemens Healthcare Diagnostics ondertekend. Niet alleen de levering en plaatsing van de apparatuur wordt door Siemens verzorgd, ook de service en het onderhoud gedurende tien jaar. De partners spraken bij de ondertekening een groot vertrouwen in elkaar uit. Het ziekenhuis investeert meerdere miljoenen euro’s in dit contract, mede met het oog op de verwachte groei in het aantal bloedbepalingen en op nieuwe externe klanten. Op dit moment werkt het GKCL nog met losse apparatuur voor verschillende onderzoeken: voor het bepalen van bijvoorbeeld het cholesterolgehalte, de bloedsuikers, de medicijnspiegel, het aantonen van allergieën, enzovoort. Deze worden vervangen door één groot systeem, een soort ‘lopende band’ of ‘onderzoeksstraat’. De laboratoriummedewer-

ker plaatst het bloedbuisje op het systeem. De kleur van de dop en een barcode geven aan welke onderzoeken nodig zijn. Binnen maximaal een uur heeft het buisje het hele traject doorlopen en zijn de uitslagen bekend. Deze worden direct door de computer verstuurd naar de behandelend artsen. “Naast een snellere doorlooptijd en minder foutgevoeligheid bespaart het nieuwe systeem ook kosten, omdat er efficiënter kan worden gewerkt”, zeggen arts klinische chemie Warry van Gelder en bedrijfsleider Ingeborg Reitsma van het Albert Schweitzer ziekenhuis. “Met de nieuwe apparatuur wordt het Albert Schweitzer ziekenhuis een voorloper in Nederland”, vult general manager Jan Rothuizen van Siemens Healthcare Diagnostics aan. “Door onze samenwerking wordt hier een grote stap vooruitgezet in het belang van de patiënt.” Het Albert Schweitzer ziekenhuis zal na de installatie beschikken over het modernste klinisch-chemisch laboratorium van Nederland, dat bovendien over meerdere locaties verdeeld is. Complexe analyses vinden plaats in het centrale laboratorium op de locatie Dordwijk. Routineonderzoeken zijn ook mogelijk op een eenvoudiger variant van de apparatuur, op de locatie Zwijndrecht van het Albert Schweitzer ziekenhuis en in het Beatrixziekenhuis in Gorinchem. Naar verwachting is op 1 december 2013 de nieuwe apparatuur geïnstalleerd en klaar voor gebruik. Tijdens de overgang blijft het GKCL in de huidige vorm gewoon doordraaien.

Moederdag fotoshoot in museum Het Dordrechts Museum zorgt dit jaar voor een wel heel speciaal moederdagcadeau: een fotoshoot door topfotograaf Ruud Baan. Baan is een grote naam in de mode-, portret-, reclameen sportfotografie. Wereldberoemde merken als Coca Cola, Nike en Reebok vroegen hem om campagnes voor hen te schieten. De Dordtse fotograaf richt op Moederdag, zondag 12 mei, een kleine studio in bij de tentoonstelling De Kunst van het Opvoeden waar moeders met

hun kinderen gratis op de foto dan vandaag nog aan en laat je op verrassende wijze fotogramogen. feren door deze topfotograaf. Beweging speelt altijd een be- Reserveer alvast een plekje in langrijke rol in de foto’s van onze fotostudio door te mailen Baan. Daarbij gaat hij altijd uit naar aanmelden@dordrechtsvan geënsceneerde en gesty- museum.nl. leerde beelden. Zijn foto’s zijn De foto’s worden na de fotosekrachtig, kleurrijk, dynamisch ssie bewerkt en op Flickr gezet. en leunen vaak tegen ‘street Alle deelnemers krijgen die culture’ aan. Zijn opdrachtge- middag uitleg over het downvers zijn o.a. Nike, Adidas, Foot loaden van de foto. Locker, Het Nationale Ballet en Datum: zondagmiddag 12 mei Sony. Tijd: 14 -17 uur. Toegang en Altijd al een professionele fo- fotoshoot gratis voor moeders toshoot willen laten maken als met kinderen tot 12 jaar blijvende herinnering? Meld je

Bestuurder John Taks van het Albert Schweitzer ziekenhuis (links) en general manager Jan Rothuizen van Siemens Healthcare Diagnostics bekrachtigen de ondertekening van het contract met een handdruk. Foto: Rinie Boon

Begrafenisonderneming

De Jongh

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

Schutte -Versteeg

Mevr. D. P. Visser -Versteeg

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ www.suurmond-partners.nl

;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen. Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

H. de Jongh P.H. van der Leer D.D.E. Melieste

uitvaartbegeleiding

Papendrecht Hardinxveld-Giessendam

078 - 6412740 0184 - 611154

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

Met aandacht voor uw persoonlijke wensen. In alle rust, vertrouwelijk en met bescheidenheid.

Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

V r u, maar vooral m t u om samen de juiste vorm te vinden...

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

Mevr. H.J. Harmsma

Burg. de Bru nelaan 27

Mevr. B. van Duren

3331 AC Zwijndrecht

078 - 6124200

24/7

DRUKWERK DAT ERUIT SPRINGT!

Voor de mooiste bloeiende Moederdag cadeaus! Een groot assortiment met stek-en hang-geraniums, hangen kuipplanten, div. hangpotten, hanging-baskets en perkgoed.

Diverse Moederdag aanbiedingen! Tuinplantenkwekerij van Nes Langeweg 113 - H.I.Ambacht

Drukwerk Dru ukwerk met persoonlijke service Uw product of dienst wilt u graag zo goed mogelijk presenteren. Met Xebius als partner voor al uw drukwerk kiest u met onze werkwijze voor de laagst mogelijke prijzen.

uw vragen snel beantwoord. Daarbij komt dat u steeds werkt met één aanspreekpunt: uw contactpersoon, die van alles op de hoogte is en graag met u meedenkt.

Persoonlijk advies en begeleiding is één van de speerpunten waarmee Xebius zich proﬁleert om te komen tot een sterke relatie met klanten. Door de platte organisatie en korte lijnen worden

Wij verzorgen digitaal en offset drukwerk voor reclame uitingen, huisstijlen en vele andere communicatie- en handelsdoeleinden, zowel in lage als hoge oplages.

Hemelva artsd gesloten ag

Wij zijn u graag van dienst! Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl internet www.xebius.nl

Geopend: Maandag t/m Vrijdag van 09:30 9:30 uur t/m 17:30 uur Zaterdag 09:00 uur t/m 17:00 uur Altijd net even iets beter en goedkoper, wie komt is overtuigd!

DRUKWERK VORMGEVING

WEBDESIGN

UITGEVERIJ

woensdag 8 mei 2013

Weekblad De Brug

Elk afscheid is de geboorte van een herinneringâ&#x20AC;Ś.. Met groot verdriet, maar ook in diepe bewondering voor de wijze waarop hij zijn strijd heeft gestreden, geven wij u kennis dat, zacht en kalm, van ons is heengegaan mijn lieve en zorgzame man, vader en opa

Petrus Johannes Wilhelmus Tieman ~ Hans ~ * 13 julli 1941

â&#x20AC; 5 mei 2013 Cobie Nicole Madelief Marc en Patrica Britt, Anouk, Niels

Correspondentieadres: Meenhuis uitvaartzorg Lange weg 5 3343 LD H.I. Ambacht De crematieplechtigheid zal gehouden worden op zaterdag 11 mei om 12.15 uur in de aula van crematorium Rotterdam, Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

Familieberichten 11

Moederdag

e n j i F

De Lachende Zon RESTAURANT LUNCHROOM

Moeder krijgt een GRATIS verrassingsdessert!

Res e

Li moeedveer!

Moederdagmenu 2013 Parmaham met in witte port gemarineerde meloen en chips van truffelaardappel of Voorjaarssalade met gegrilde zwaardvis en niĂ§oise garnituur KerriecrĂ¨mesoep met prei en koriander Geroosterde zeeduivelmedaillons met choronsaus, spaghetti van groene courgette en aardappelpuree met truffel of Gegrilde runderentrecĂ´te met bearnaisesaus, ratatouille van groene groente en aardappelrĂśsti Chocolade dessert met huisgemaakte browny, witte chocolade-ijs, S M FKRFRODGHPRXVVH HQ HHQ SXQWMH NRIĂ&#x20AC;HOLNHXU

Of kies uit onze hele menukaart

r vee

r tij d

Havenhoofd 1-3-5 2993 EK Barendrecht Tel. 0180 - 690751 (Bij Carnisse Veste aan het water) www.de-lachende-zon.nl

zondag 12 mei

Moederdagsmenu

bij

â&#x201A;Ź 31.95

cialiteiten! inclusief alle heerlijke aspergespe

Kijk op onze website voor meer informatie en onze e agenda ag 2013. 2013 Parklaan 1, 3335 LM Zwijndrecht, tel 078 6100 901 / info@develpaviljoen.nl / www.develpaviljoen.nl

Verras je moeder

met een â&#x20AC;&#x2DC;KAPPERSBONâ&#x20AC;&#x2122;

dok RESTAURANT

Leuk om te geven... nog leuker om te krijgen!

12 MEI MOEDERDAG! drie gangen keuze menu inclusief glaasje bubbels en een verrassing voor alle moeders - â&#x201A;Ź39,50

DER! ZON AAK PR AFS

(deze dag geen a la carte)

WC de Schoof 47 078 - 68 252 11 www.equipe-hairstyling.nl

RESERVEREN? BEL 078 - 6120780 Maasboulevard 134 Zwijndrecht www.dokrestaurant.nl

0DDN MHH

2RN YRRU SDVIRWRV

HLJHQ

WHQQH U D D N O H RQOL 6SH TI Leu P

Â˝ =RQGHU IRWR Â˝ HĂŠ psst, kinderen, wij

k moe voor derd ag

%HQ MH DO HHQ Q MH DO HH HQ WLMGMH RS ]RHN QDDU MH RS ]RHN QDDU HHQ OHXN RUJLQHHO HQ RI SDVVHQG Q OHXN RUJLQHHO HQ RI SDVVHQG G JHVFKHQN YRRU YULHQG RI YULHQGLQ" *HHI GDQ HHQV RQ]H &$'($8%21 SHUIHFW DOV XQLHN FDGHDX RI RP GH EOLWV WH PDNHQ ELM HHQ VSHOOHWMH SRNHU RI NODYHUMDVVHQ -H NXQW NLH]HQ XLW &$'($8%211(1 W Z Y HXUR RI NDDUWVSHO

ZZZ PLMQNDDUWVSHOHQ QO

hebben een leuke verrassing voor moederdag! Laat bij ons een leuke foto van jezelf maken. Dan maken wij er een sleutelhanger van. Papa kan in onze winkel nog veel PHHU NDGRÂśV YRRU mama vinden, dus die komt toch al. Kom jij dan ook? We pakken het ook nog heel leuk in.

see feel smell enjoy desitterbloemen.nl

Gratis Vaas! Bij een speciaal samengesteld moederdagboeket van â&#x201A;Ź 20,De Schoof 190 | H.I.Ambacht | T: 078 6812834 | info@desitterbloemen.nl

woensdag 8 mei 2013

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 13

De Blije Borgh Pas voor alle inwoners van Hendrik Ido Ambacht! Ook in Hendrik Ido Ambacht is een groeiende groep inwoners, die wel thuis kan en wil blijven wonen, maar dit niet kan zonder steun van familieleden, mantelzorgers, vrijwilligers of professionele hulpverleners. De Blije Borgh Pas helpt deze mensen bij het zolang mogelijk zelfstandig blijven door ze makkelijk en voordelig toegang te bieden tot een scala aan zorg verlenende diensten en producten. De Blije Borgh Pas Afgelopen woensdag, 1 mei waren burgemeester Jan Heijkoop en zijn vrouw bij de Zorgorganisatie De Blije Borgh te gast om het startsein te geven voor De Blije Borgh Pas: een voordeelpas voor alle inwoners van Hendrik Ido Ambacht. De burgemeester sneed samen met Han Hendrikse, de directeur van De Blije Borgh en mevrouw Heijkoop een grote taart aan om die vervolgens samen met de bewoners van De Blije Borgh bij een lekker kopje koffie te verorberen. Han Hendrikse legt uit, waarom zijn organisatie De Blije Borgh Pas heeft bedacht: “Bijna dagelijks lezen we in de krant of zien we op de TV voor welke grote maatschappelijke opgave ons land staat. Het is ook voor ons als zorgen welzijnsorganisatie een uitdaging om met minder middelen steeds meer mensen te ondersteunen. Gebruik maken van professionele hulpverleners wordt steeds minder vanzelfsprekend. De overheid stuurt op het zo lang mogelijk thuis blijven wonen en de gemeente koerst op herstel van de eigen regie en verantwoordelijkheid bij de burgers. En in dat kader hebben wij De Blije Borgh Pas geïntroduceerd. Houders van deze pas kunnen met korting producten kopen, deelnemen aan activiteiten of advies ontvangen. Allemaal zaken, die het mensen mogelijk maakt om langer zelfstandig te blijven”.

bedrag, dat door slim gebruik te maken van de vele kortingsmogelijk- heden, die de pas biedt snel kan worden terug verdient. Zo geeft de pas recht op kortingen van 10 tot 15 % bij een aantal winkeliers en kan er met 10% korting worden gezwommen in zwembad De Louwert en worden gedanst bij Dus Dans. Binnen de diverse locaties van De Blije Borgh zijn tal van verenigingen actief, waarvan iedereen met 10% korting op het lidmaatschap lid kan worden. En wat dacht u van 1 Euro korting op uw filmkaartje in Cascade ? Onder het hoofdstuk Comfortabel & Veilig Thuis Wonen vallen onder meer kortingen op hulp in de huishouding, aanschaf en onderhoud van een rollator of scootmobiel, de maaltijddienst en het abonnement op een alarmeringssysteem. En dat is nog maar een steekproef uit de brochure met alle kortingsacties, die dezer dagen bij alle inwoners van Hendrik Ido Ambacht in de bus is gevallen.

Directeur Han Hendrikse van de Blije Borgh verdeelt onder toeziend oog van burgemeester Jan Heijkoop en zijn vrouw de Blije Borgh Pas Taart in eerlijke stukjes

Hoe meer inwoners van Hendrik Ido Ambacht De Blije Borgh Pas gaan aanschaffen, des te groter wordt de kans dat meer winkeliers, verenigingen en instellingen zich bij dit Blije Borgh initiatief gaan aansluiten met leuke aanbiedingen en kortingsacties. En dat is waarop wij hopen, aldus Han Hendrikse. Tekst: Jan Frèrejean Foto’s: Jan Frèrejean

De Blije Borgh Pas kan door elke inwoner van Hendrik Ido Ambacht worden aangevraagd en kost 1,90 Euro per week. Een

De bewoners van de Blije Borgh genieten van een kop koffie met taart bij de start van de Blije Borgh Pas

Alzheimer-Café 13 mei a.s. De Alzheimer Afdeling Dordrecht en omstreken, Alblasserwaard en Vijfheerenlanden houdt op maandagavond 13 mei 2013 een ontmoetingsavond in samenwerking met het psychogeriatrisch verpleeghuis “Het Parkhuis” Haaswijkweg Oost 69a, Dordrecht, tel.078-622.00.00. De zaal gaat open om 19.00 uur, het programma begint om 19.30 en eindigt ca. 21.30 uur. Gasten zijn Corrie de Waal, psychologe, werkzaam in Het Parkhuis en Marga den Bok, schrijfster. Zij schrijft levensverhalen van mensen onder de noemer “Uw verhaal”. Dit doet zij in opdracht van partner of familie onder meer van mensen met dementie. Zij komt vertellen hoe

zij te werk gaat. Corrie de Waal vertelt haar persoonlijke ervaringen met “Uw verhaal”. Tevens licht zij toe wat de betekenis van een levensverhaal kan zijn voor het verwerkingsproces van degenen die worden geconfronteerd met een partner of andere dierbare met dementie. Muziek wordt ten gehore gebracht door het Trio Ammiccare. Henny de Snoo-van Breugel sopraan, Annemarie Verburg mezzosopraan en Pieter van Breugel alt zingen a capella “Hebe deine Augen auf” uit de Elias van Mendelssohn, dan drie (kinder)liederen van Poulenc en ten slotte vier volksliedjes in vier verschillende talen, bewerkt door J. Lambrechts.

De maandelijkse bijeenkomsten in het Alzheimer Café hebben tot doel een ieder te informeren over vormen van dementie, de gevolgen voor patiënt en familie en om taboes te doorbreken. Het Alzheimer Café is een ontmoetingsplaats voor mensen met dementie, hun familieleden, vrienden, professionals en andere belangstellenden. Vooraf en na afloop is er volop gelegenheid om met lotgenoten en beroepskrachten in contact te komen en ervaringen uit te wisselen.

aanwezig met informatiemateriaal en het verkrijgen van mondelinge informatie. De bibliotheektafel ligt vol boeken die er toe doen en die u gratis kunt lenen. De volgende keer is op 17 juni 2013.

Voor informatie, voorlichting, lezingen, aanmelding als vrijwilliger in de regio: Alzheimer Afdeling Dordrecht e.o., Alblasserwaard en Vijfheerenlanden, Irma C. van MiltBethlehem 078-618 02 89 – miltbeth@hetnet.nl Bel voor vragen over dementie de AlzheimerDe toegang is gratis, voor consumpties wordt telefoon 0800-5088: 7 dagen en nachten per een bescheiden bijdrage gevraagd. De stand week bereikbaar, of raadpleeg de website van Alzheimer Nederland is op elke bijeenkomst www.alzheimer-nederland.nl

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl

De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Ella pedicure € 20,50 06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Haarwerken&Zo De/Pruiken Specialist in Hendrik-Ido Ambacht u kunt altijd bellen met Kapsalon Sisco 078-6812524

L n! RY S eure AC A kl

Feestje vieren…..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. Café de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

GLrende te et sp

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Heeft u last van nare herinneringen? Trauma? Vaak kan EMDR dit verhelpen/verminderen. Zeer snel blijvend resultaat. Voor info: 06-18491258 hulpverleningambacht.nl

Hang je mooiste foto aan de muur! Bij ons is jouw mooiste herinnering in vakkundige handen.

Ja! De zon schijnt..:-) Laarzen en schoenen uit Even naar de pedicure.. Bel 0619660247 voor een afspraak.Tot ziens!

Wij printen jouw foto met de grootste zorg op canvas, aluminium, acrylglas, glas foamboard, kunststof, fotopapier apier en zelfs behang!

We halen bijna alles Gratis op ook afvoeren van grofvuil naar de milieustraat. 06-49176014

Creëern jesfeer! eige

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Kom eens gezellige snuffelen in kringloop winkel HABBEKRATS Tegen leuke prijzen koop je veel leuke dingen. iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur Het Tasveld 11 in Ambacht. Ook nemen wij bruikbare spullen in.

MijnWandDecoratie.nl

Kijk voor alle mogelijkheden op www.mijnwanddecoratie.nl

Met het Scheidingsplan® weet u precies waar u aan toe bent. In een scheidingstraject vraagt u zich natuurlijk en zorgt snel voor duidelijkheid, zodat u en uw nu gaat om uw woonhuis, alimentatie of kinderkosten, het zijn allemaal aspecten die u onzeker maken. Met het Scheidingsplan® van De Scheidingsplanner weet u precies waar u aan toe bent: of u in uw huis kunt blijven wonen, wat de hoogte van de alimentatie wordt, wat u na scheiding netto overhoudt om van te kunnen leven, etc. Alle benodigde informatie in één allesomvattend plan. Uw Scheidingsplanner regelt verder alles: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Alles in één hand.

Een Scheidingsplanner werkt zowel in opdracht van beide partijen, als in opdracht van één van hen. Dus ook wanneer een scheiding niet in harmonie verloopt kan een Scheidingsplanner tigen. Meer weten? Bel ons gerust voor een kosteloos kennismakingsgesprek of een gratis informatiepakket.

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) 684 11 58 hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

www.scheidingsplanner.nl

Vraag ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

woensdag 8 mei 2013

Kunst en Cultuur 15

Weekblad De Brug

Doe mee met ‘Kunst en Gedichten’ Kunst Weet u een karakteristiek beeld in Hendrik-IdoAmbacht of Zwijndrecht, dat beeldbepalend is? Zet het op de foto en lever het dan nu aan! U kunt denken aan een mooie oude boerderij, een dorpsgezicht, of misschien wel een school.

jury beoordeeld. Joke van der Ark als dichteres Uw foto kunt u sturen naar: en Rian Vogel als neerlandica vormen de jury. Xebius Grafisch Bedrijf, Postbus 26, 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht. Hieronder en hiernaast de eerste inzending uit Of u kunt het mailen naar: kunstproject@weekbladdebrug.nl de serie ‘Kunst en Gedichten’

In al zijn gedaantes Hij stond er al en hij is blijven staan, mijn boom. De blikvanger in heel zijn treurigheid, maar ook in het lentekleed van teer doorzichtig groen, dat in de zomer wordt verruild voor die nimmer vervelende japon waaronder zijn gehele stam haast schuilgaat. En dan … die trotse fierheid in de herfst, als hij tot het laatste toe

Van de mooiste 8 onderwerpen wordt een aquarel gemaakt. In samenwerking met de gemeente Hendrik-Ido-ambacht en Zwijndrecht worden de 8 aquarellen in 2014 permanent op grote panelen getoond in de buitenruimte.

zijn blaadjes de teloorgang wil besparen. Als uiteindelijk de allerlaatste toch gevallen is, moet je wel van hem houden.

Ook is het de bedoeling om in beide gemeenten een expositie te organiseren van de 8 aquarellen met de bijpassende gedichten. Dit gaat gepaard met een opening met mooie muziek en een voordracht van de gedichten.

In heel zijn naaktheid staat hij daar, nog altijd mooi te wezen en soms, het gebeurt niet ieder jaar, trekt hij zijn creatie aan van kantgekloste rijp en dan, ja dan is mijn boom op zijn allermooist.

Gedichten Vervolgens komt er ongeveer maandelijks een oproep aan u in de Brug om bij één van de 8 gekozen beelden een passend gedicht te maken. Deze gedichten worden door een deskundige

Joke van der Ark, gedicht Marco Boer, aquarel

Expositie ‘PORTRET’ Leden van Fotoclub Zwijndrecht exposeren in de maand mei 2013 hun werk in Fotogalerie Zwijndrecht, Rotterdamseweg 126 te Zwijndrecht. Een expositie met de titel: ‘PORTRET’. Wij nodigen U van harte uit om de tentoonstelling te komen bekijken. Sinds de uitvinding van de fotografie in 1839 is er geen genre dat zoveel gefotografeerd wordt, als portret. Hoogst merkwaardig is daarentegen dat er onder de leden van Fotoclub Zwijndrecht maar weinigen zijn die deze tak van de fotografie beoefenen. Toch is het een zeer interessant onderwerp. Via portretten maken we kennis met vele facetten uit het leven. Geluk, verdriet, spanning, on-

En de vraag is altijd wie leidt wie. Want hoewel de fotograaf op de knop drukt is soms het model erg overheersend. En dus kan het zo zijn dat de ene foto iets laat zien van de geportretteerde en de andere iets meer laat zien van de fotograaf. Kortom een boeiend onderwerp. Maar een portret moet niet een pasfoto wor- Dit is alweer de laatste expositie voor de zoden. De stringente regels die vandaag de dag mersluiting. Vanaf september bent u weer van bij het maken van een foto voor je paspoort harte welkom. of identiteitskaart gelden, lappen de fotografen aan hun laars. Een goed portret is een sa- Fotogalerie Zwijndrecht: Rotterdamseweg 126 menspel tussen fotograaf en model. Daarnaast Zwijndrecht (hoek Koninginneweg). moet er vertrouwen zijn, want een fotograaf Open: elke zaterdag in mei van 11.00 uur tot streeft niet altijd naar een foto waar het model 16.00 uur. De toegang is gratis. zich in herkent. gemak en gene zijn enkele uitdrukkingen die een gezicht tonen kan. Op reizen worden veel portretten gemaakt waardoor er kennis genomen kan worden van de diversiteit aan mensen op deze aarde.

Bloeiende bollen voor buitenkamer Van mei tot en met september willen we het liefst genieten van lange en zonnige dagen. De tuin of het balkon vormt dan een ideaal verlengstuk van de woonkamer. Met bloeiende Dahlia’s, Begonia’s, Lelies en Calla’s tover je in een handomdraai de buitenkamer om tot een exotisch vakantieparadijs. Door de indrukwekkende en tropisch ogende bloemen, de mooie kleuren en zoete geuren krijg je gegarandeerd de zomer in je bol! Kant en klaar Tot voor kort was een tuin, balkon of terras vol Lelies, Gladiolen of Dahlia’s alleen weggelegd voor tuinliefhebbers met ‘groene vingers’ die

in april de bloembollen in de grond hadden geplant. Na het planten duurt het vervolgens zo’n twee maanden voordat de eerste bloemen zichtbaar zijn. Met bloeiende zomerbollen heb je geen groene vingers of geduld meer nodig. Kwekers hebben Dahlia’s, Begonia’s, Eucomis en andere soorten zomerbollen in de kas tot (bijna) bloei gebracht. Vanaf mei zijn ze als ‘kant en klare’ balkon- en terrasplant verkrijgbaar bij tuincentrum of bloemist en nadat je ze in bakken of potten hebt geplant, geniet je direct van de bloemenpracht. Uiteraard kun je de bloeiende zomerbollen, zonder kweekpotje, ook direct in de tuin planten.

Makkelijk De verzorging van kant en klare zomerbollen is zeer eenvoudig. Plant de bloeiende zomerbollen in bakken of potten. Zo krijgen de wortels meer ruimte en nieuwe potgrond houdt het water beter vast. Je hoeft de zomerbloeiers uitsluitend in droge perioden water te geven. Als ze ‘dorst hebben’ gaan ze wat slap hangen, maar na een slok water gaan ze vanzelf weer stralen. Extra plantenvoeding is bij de meeste zomerbollen niet nodig. Kijk voor meer informatie en inspiratie op www.mooiwatplantendoen.nl.

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Zou het er dan toch van komen Narcissen hoor ik trompetteren en madeliefjes zingen, de lente komt in het land, het feest kan gaan beginnen. De krokussen gaan dansen, de hyacinten slaan de trom, vogels fluiten het hoogste lied, wat uitgeblust was komt weerom.

Gedichtenwedstrijd

De natuur wacht op het startsein om alles in te kleuren, te parfumeren, om al wat leeft te lokken met haar rijke geuren,

Cassey Knipscheer is 2e geworden in de gedichtenwedstrijd die werd georganiseerd door de gemeente H.I.Ambacht en Zwijndrecht.

soms zou ik willen dat ik werkelijkheid kon dromen.

Afgesproken Respect voor iedereen Afgesproken Help de mensen om je heen Afgesproken Vrede hier en overal Afgesproken Geen enkel land een oorlogsgeval Afgesproken Mening kunnen uiten zonder kritiek Afgesproken Zonder honger, niemand ziek Afgesproken Vrijheid wereldwijd Afgesproken? Cassey Knipscheer

Ondernemende burgemeester De tentoonstelling, “de ondernemende burgemeester”, ontleent zijn naam aan de ondernemingslust die burgemeester Pieter Johannes Albertus de Bruïne heeft getoond in zijn 40-jarige ambtsperiode in Zwijndrecht. Vanaf zaterdag 19 april t/m zondag 15 september 2013 is deze tentoonstelling te bezichtigen in de Oudheidkamer “De Vergulde Swaen”, Rotterdamseweg 53-55, Zwijndrecht. Openingstijden: woensdag en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur en op zondag van 14.00 tot 17.00 uur. Toegang gratis. U bent van harte welkom.

Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etcâ&#x20AC;Ś.. CafĂŠ Biljart Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Een gezond 2013, goed begin? Maak een afspraak met dietiste Ingrid Brouwer 3 uur / jaar uit de basisverzekering www.dietiste.net ingrid@dietiste.net Tel:078/6840141 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801

Schoonheidssalon PURE MINERALS werkt met Mineral Care, gebaseerd op ingrediĂŤnten uit de DODE ZEE! Kijk op: www.pure-minerals.nl of bel voor een afspraak: 06-24374789

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503

Te koop: OLIJFBOMEN en PALMBOMEN in alle SOORTEN en MATEN. Tevens grote maten BUITENPOTTEN voor tuin of terras. Iedere dag open. Zaterdag op afspraak. Tel 0633056365. Bonne Mediteranee, Tasveld 9, HI Ambacht Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 MOEDERDAG ACTIE.!! Aandachts/ontspanningsmassage. 1 uur heerlijk relaxen voor â&#x201A;Ź 35,00. Koop een kadobon voor uw moeder / vrouw of maak een afspraak bij Praktijk White Tara 0786315175/0651292412 www.whitetara.nl Dames sla uw slag voor Moederdag, Deze week alle dameskleding (en meisjes) 50% korting Kringwinkel Hebbes, Brederodehof 66, wo van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur. 078-8795965 aangeboden huishoudhulp tel.nr: 06 59196829

Kwaliteit in tegels! BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

zakken

vullers

In onze visie is â&#x20AC;&#x2DC;cliĂŤntgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122; de spil waarom alles draait. Uw normen, wensen en ideeĂŤn zijn daarbij van groot belang.

AM ECL E Â&#x2021; 9

â&#x20AC;&#x153;Net een beetje extra... en ik heb weer een ruime voldoendeâ&#x20AC;?

T/M 15 ME

Â&#x2021; WEEKR

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Jongeren hebben een druk en hectisch leven. De druk om te presteren is constant aanwezig. Soms kan het daarom nodig zijn om op professionele wijze ondersteuning te bieden. Onze organisatie biedt de mogelijkheid tot huiswerkbegeleiding in groepsverband, privĂŠ, of zelfs (in overleg) op school.

Huiswerkbegeleiding

Meer weten? Kijk op onze website www.vandendoolzorg.nl of loop even binnen.

een frisse kijk op thuiszorg Paulusweg 137 - 3341 CV Hendrik-Ido-Ambacht - Tel 078 - 68 226 63 - info@ vandendoolzorg.nl - www.vandendoolzorg.nl

LENTEPRIJS! KANTENMAAIERS VANAF

â&#x201A;Ź 69

GEVULDE KOEKEN:

3+1 GRATIS

Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

Onze techniek wint terrein ERKEND VAKHANDELAAR

Voor de professionele tuinier Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

dinsdag: Schippers volkoren voor 1.99

woensdag 8 mei 2013

Sport 17

Weekblad De Brug

VVGZ tankt zelfvertrouwen voor nacompetitie Wie het voetbal een beetje volgt heeft al geruime tijd in de gaten dat het in de eerste klasse C al wekenlang enorm spannend is. Steeds weer neemt een andere club de koppositie in. Lange tijd was het VVGZ, daarna ook een tijdje Pelikaan. Twee ronden voor het slot van de competitie is het Oranje Wit uit Dordrecht dat de beste papieren heeft. LRC, VVGZ en Pelikaan hebben een achterstand van drie punten en zitten dus echt nog op het vinkentouw. De Peli’s moesten op bezoek in Dordrecht en konden de competitie echt tot topspanning brengen. VVGZ ontving Alblasserdam. En LRC moest naar Heerjansdam. VVGZ liet er direct vanaf de aftrap geen twijfel over bestaan. Er moesten vandaag gewoon drie punten gepakt worden en het liefst met een zo groot mogelijke uitslag. Al in de tweede minuut een knappe voorzet vanaf de linkerkant. Even lijkt de voorzet niet te zijn besteed aan goaltjesdief Michael Dell’avo, maar al liggend op de grond weet hij de bal toch tegen de touwen te werken. En direct na het doelpunt blijft VVGZ druk zetten op de verdediging van Alblasserdam. De manschappen van trainer Fop Gouman hadden duidelijk moeite met deze pressie. In de tiende minuut is het Joey Kleijn die heel dicht bij de tweede VVGZ- treffer is. Zijn omhaal stuitert via de paal weer terug het veld in. Bij één van de eerste kansen van Alblasserdam, een strak genomen vrije trap, moest VVGZ-goalie Gerard van der Borst zijn kunsten laten zien. Dat deed hij met verve. Solo In de 26e minuut soleerde de beweeglijke Joey Kleijn zich door de defensie en wist knap de 2-0 binnen te tikken. En het was VVGZ dat door bleef drukken. Dat resulteerde na ruim een half uur spelen in een derde doelpunt. Het was Aron de Keyzer die net buiten het strafschopgebied op brute wijze werd gestopt. Uit een perfect genomen vrije trap was het dezelfde De Keyzer die knap de derde treffer voor VVGZ kon inschui-

ven. Met de 3-0 voorsprong werd de kleedkamer opgezocht. Daar kreeg men te horen dat het bij Oranje Wit tegen Pelikaan nog 0-0 stond en dat Heerjansdam met 1-0 voor stond tegen LRC.

VVGZ kan directe promotie naar de hoofdklasse klasse A en de nummer 11 uit de hoofdklasse A. vrijwel zeker vergeten. Maar de club pakte de VVGZ start de eventuele nacompetitie op 18 mei eerste periodetitel en dus kan het nog volop aan met een uitwedstrijd. de bak in de nacompetitie. Dit moet gebeuren tegen de derde periodekampioen uit de Eerste Tekst en foto: Ruud van der Wel

Tweede helft De tweede helft was geen schim van de eerste helft. Alblasserdam werd sterker en VVGZ werd onnauwkeurig. Toch was het VVGZ dat de beste kansen kreeg. Het was invaller Mike Roodborst die de eerste grote kans kreeg. Hij stoomde keurig op, maar wachtte op het beslissende moment net iets te lang. Na ruim een uur spelen was het Joey Kleijn die zijn tweede treffer had kunnen en moeten maken. Een solo vanaf de middellijn en met de bal aan de voet was Kleijn zijn tegenstanders te snel af. Helaas kon hij het laatste tikkie niet tegen de bal geven. Niet veel later was het weer een talmende Kleijn die tot ongenoegen van zijn medespelers miste in vrije positie. “Een spits van zijn kaliber mag zich zulke missers niet veroorloven”, zal ook trainer Johan van der Werff hebben gedacht. In de slotminuten nog een strafschop voor Alblasserdam, die onberispelijk werd ingeschoten. Met de drie punten in de pocket werd gelijk naar de uitslagen van de andere titelkandidaten gevraagd. Oranje Wit bleek met 1-0 te hebben gewonnen van Pelikaan en LRC had Heerjansdam alsnog over de knie gelegd met 1-2.

Aron de Keijzer is zijn directe tegenstander te snel af en levert een fraaie voorzet af.

IFC Girls Tournament: meer dan voetbal Op Hemelvaartsdag, donderdag 9 mei, wordt het een drukte van belang op sportpark Schildman. Bij de voetbalvereniging IFC wordt voor de achtste keer het IFC MCN Bestratingen Girls Tournament gehouden. De naam van dit toernooi verwijst naar de hoofdsponsor, MCN Bestratingen gevestigd in Hendrik-Ido-Ambacht. Vele teams uit de wijde regio zijn te gast op dit toernooi. Ook komen er teams van verderaf. “Bij IFC hebben we meidenteams rondlopen, die goed meedoen in de eerste klasse. Voor deze teams wil je ook gelijkwaardige tegenstanders vinden, of juist sterkere tegenstanders en dan moet je verder zoeken dan je eigen regio”, vertelt organisator Harry van der Graaf van de IFC Girls Academy. Van der Graaf is al geruime tijd bezig met de organisatie. “In eerste instantie zou het toernooi, net als de voorgaande edities over twee dagen verspreid gehouden worden. Door de aanhoudende vorstperiode eerder in het jaar is er echter voor zaterdag 11 mei een volledig competitieprogramma gepland door de KNVB. En dan moet een toernooi wijken. We moesten de hele organisatie van het toernooi dus gaan aanpassen”, vertelt Harry. Maar volgens de organisator is het weer gelukt om een mooie dag te plannen. “Op papier is het allemaal picobello in orde. Natuurlijk ben je voor een geslaagd evenement afhankelijk van een aantal factoren die je zelf niet in eigen hand hebt. Komen alle teams

opdagen en hoe zal het weer zijn? Maar op de dag van het toernooi zijn we met een hele groep al vroeg op de club, zodat we oneffenheden gelijk glad kunnen strijken”, vertelt de ervaren Harry. Het IFC MCN Bestratingen Girls Tournament is een toernooi dat goed bekend staat. En niet alleen vanwege de voetbalactiviteiten, maar ook vanwege de hele entourage rondom het toernooi. “Zo hebben we op de hele dag een echte deejay die alles vlot aan elkaar praat en tussendoor de nieuwste hits over de velden laten horen. Maar ook staan er op het voorterrein allerlei kraampjes. Alle bezoekers kunnen daar bij onder meer bij de enveloppenstand leuke prijsjes winnen. Ook is er een barbecue en is

er een hele buitenbar ingericht. Op die manier den te genieten om of lekker sfeer te proeven. hoeven de meiden, de ouders en de begeleiding Een ideale gelegenheid voor meisjes die nog zich niet te vervelen”, aldus de organisator. Pu- twijfelen om op voetbal te gaan. bliek is van harte welkom om van de wedstrij-

Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker! Ervaren hovenier voor tuinonderhoud. Goedkoop tarief. Tevens afvoer tuinafval en grofvuil 06-49176014 Loodgietersbedrijf AWZ Arie van Wijngaarden Voor alle reparatieâ&#x20AC;&#x2122;s in en om het huis Gas-water-cv-sanitair Lood zink-dakbedekking awzl@live.nl www.awz-loodgieter.nl Tel: 06-29887690

Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź175,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding

WERELDWINKEL Zoekt u een bijzonder moederdagkado? Kom dan naar de kraam van de WERELDWINKEL op zaterdag 11 mei in winkelcentrum Walburg! Wij staan t.o. de Hema. U bent ook van harte welkom in de winkel in Hendrik-Ido-Ambacht, Smidshoef 30 (hoek Dorpsstraat), 68 205 84 www.wereldwinkel-hia.nl

LEERREPARATIE AAN HUIS krassen,schaafplek,kale zitting of leuning op leren stoel of bank? Geen probleem! Snel en professioneel hersteld Bel voor prijsopgave: 06-40310759

LangendoenSchoolsupport helpt bij faalangst en andere schoolproblemen. Tijd voor actie! Bel 06-29077432 of kijk op www.langendoenschoolsupport.nl

grootste sortering avond4daagse snoepzakken van dordt e.o. vanaf â&#x201A;Ź 0. 50 bij de winkel van chantal a.v.solmsstraat 1, dordrecht.te verkrijgen vanaf 15 mei. tel 0628253187

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET! Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Stofzuiger zakken

lcd tv defect?Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl

Moeders voor een leuke outfit op Moederdag, kom naar Kringwinkel Hebbes, deze week alle dameskleding (en meisjes) 50% korting, Brederodehof 66, wo van 10-17, vrij 12-20 en za van 10-14 uur. 078-8795965.

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Haar of hoofdhuid probleem? Donderdag 23 mei bij Kapsalon sisco Mediceuticals dag Maak gratis een afspraak en laat u adviseren

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 â&#x20AC;˘ info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze website:

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren?

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

VERHUUR HOOGWERKERS

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

15% BTW korting op arbeid.

â&#x20AC;˘ Ontwerp â&#x20AC;˘ Advies â&#x20AC;˘ Aanleg â&#x20AC;˘ Onderhoud

* Vraag naar de voorwaarden

L. De Ruiter Schilderwerken Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75 Al sinds 1973 een begrip!

Webshop online!

www.vissergroen.nl

Thermometers

Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires.

Bouw- en onderhoudsbedrijf

,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

HĂŠt adres voor uw onderdelen & accessoires!

SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

::: -/5,-6',-.%9 1/

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Filters

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą

duurzaam & compleet groen

Batterijen

$DQQHPLQJVEHGULMI * : :

vissergroen

SERVICE BURO VERSCHOOR +

- / 5LMVGLMN % 9

Meer kans van slagen!

L. De Ruiter Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

www.deruiterschilderwerken.nl

woensdag 8 mei 2013

Sport 19

Weekblad De Brug

ASWH op de drempel van nacompetitie ASWH staat op de drempel van de nacompetitie. De Ambachters wonnen dankzij een goede tweede helft zaterdag bij Heinenoord (1-3) en blijven daardoor tweede in de hoofdklasse B. De eerste helft was weinig onderhoudend en werd in een laag tempo afgewerkt. ASWH was daardoor niet bij machte om echt gevaarlijk te worden. Wat dat betreft was de thuisploeg aan de overzijde dreigender. Na een balletje door het centrum kreeg Toine van den Berg bijvoorbeeld een goede schietkans, maar zijn inzet miste kracht en dus kon Jordy van de Corput redding brengen. Dat deed de doelman ook op een geplaatste vrije trap van Mitch Fransen en een inzet van de opgekomen rechtsback Anthal van den Berg. Namens ASWH was op dat moment eigenlijk alleen Alexander van Dommelen gevaarlijk geweest, toen hij knap wegdraaide bij zijn tegenstander en op doel mikte. Met een katachtige reflex voorkwam keeper Christian van Wijngen een treffer.

ASWH, dat zich echter vrij snel herpakte. Bij een Ambachtse aanval leek Everton Pires Tavares in kansrijke positie te komen, maar een verdediger van Heinenoord beroerde de bal met de arm. Scheidsrechter Pijpers gaf aanvankelijk een achterbal, maar de grensrechter had wel gezien dat er hands was gemaakt en na kort overleg wees de leidsman alsnog naar de stip. Specialist Mels van Driel klaarde ook nu het klusje en zo was het 1-1. ASWH kreeg nu de smaak te pakken. Er kwamen nu ook kansen. Michael van Dommelen tikte bij-

voorbeeld net naast na een voorzet van Everton Pires Tavares. Kort daarna bracht Marco de Borst de bal na een aanvankelijk afgeslagen aanval weer in. Michael van Dommelen kon het speeltuig meenemen en ging alleen door naar doelman Van Wijngen. Hij rondde keurig af en bracht ASWH op 1-2. Drie minuten later kon de topscorer van ASWH weer juichen. Nu ging er prima voorbereidend werk van broer Alexander aan vooraf. Die gaf vanaf de linkerflank een voorzet op maat, die door Michael van Dommelen in de hoek werd geknikt: 1-3. Voor Michael van Dom-

melen doelpunt nummer achttien, voor Alexander assist nummer tien. ASWH nam dus drie belangrijke punten mee uit Heinenoord en kan zich volgende week thuis tegen XerxesDZB verzekeren van deelname aan de nacompetitie. Een gelijkspel is dan voldoende. Eventueel zou een kleine nederlaag ook kunnen volstaan, maar daar moet de ploeg het maar niet op aan laten komen. Eerst wacht dinsdag echter nog een mooie uitdaging, namelijk de halve finale van de districtsbeker. Hoek komt dan naar sportpark Schildman.

Trainer Ron Timmers greep in door Ferry van Lare en Mels van Driel van positie te laten wisselen. In het tweede deel van de eerste helft werd ASWH wel wat sterker. Ook nu bleven echte kansen toch uit. Alleen Michael van Dommelen kreeg een prima kans om te scoren, maar hij kwam na een afgemeten voorzet van broer Alexander net niet helemaal goed uit met zijn passen en moest daardoor de bal ineens op de rechterschoen nemen. Zijn poging eindigde uiteindelijk hoog over. De eerste helft ging dan ook voorbij zonder treffers. Everton Pires Tavares verscheen vervolgens aan de aftrap voor de tweede helft. Paul Scheurwater bleef achter in de kleedkamer. ASWH begon met een goede aanval waaruit Mels van Driel op doel schoot. Zijn inzet werd geblokt, kwam nog voor de voeten van Alexander van Dommelen, maar ook diens poging kon net worden gestopt. Kort daarna ging het fout in de Ambachtse defensie. Na een diepe bal wilde Ferry van Lare terug koppen op Jordy van de Corput. De aanvoerder van ASWH raakte de bal echter niet hard genoeg, waarna Mitch Fransen er tussen kon komen. De topscorer van Heinenoord schoot vervolgens de 1-0 achter Van de Corput. Een tegenvaller voor

ASWH speler Marco de Borst gaat het gevecht aan met twee Heinenoord aanvallers. Foto: Dik Schumacher

3e Divisie Beachtoernooi bij Vollido Naast het spelen in de zaal, wordt volleybal ook met stijgende belangstelling op het zand beoefend. Vollido doet al jaren mee aan deze trend met een eigen clubhuis en twee eigen beachvelden aan de Reeweg 83. Door de Nederlandse Volleybal Bond is nu besloten dat deze accommodatie gebruikt kan worden voor wedstrijden op een landelijk niveau, waardoor Vollido voor het eerst zal worden bezocht door volleyballers die op 3e divisie niveau spelen. Deze spelers bezoeken over het algemeen diverse toernooien gedurende de zomer om punten te verzamelen voor een eindklassement. Het toernooi bij Vollido zal daarmee onderdeel worden van de Nederlandse Beachvolleybalcompetitie. We zijn als vereniging erg trots dat we dit met onze eigen accommodatie mogen aanbieden, dus nodigen iedereen uit om een kijkje te komen nemen tijdens dit toernooi. De wedstrijden op 3e divisie zullen plaatsvinden op zaterdag 18 mei voor de vrou-

wen, en zondag 19 mei voor de heren. De wedstrijden beginnen om 9.00 uur en de finales zullen rond 16.00 uur zijn. Er wordt gespeeld om 2 gewonnen sets, met een beslissende 3e set bij gelijke stand in sets. Naast de onbekende spelers hebben ook Vollido’ers zich ingeschreven om mee te strijden om de punten, die uiteraard door het eigen publiek zullen worden aangemoedigd om zo ver mogelijk te komen. Voor meer informatie over (beach)volleyballen bij Vollido, kijkt u op

www.vollido.nl; hier is ook informatie te vinden hoe er gedurende de zomer op alle niveaus bij het clubhuis beachvolleybal kan worden gespeeld.

Gratis sporten Op zoek naar een leuke avond uit met vrienden, collega’s of buren of een sportieve bezigheid voor uw kind? Tot eind juni kunnen volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar gratis meespelen bij badmintonvereniging Silver Shuttle.

tieve uitdaging. Recreanten vormen het grootste deel van Silver Shuttle, maar wie daarnaast graag in competitieverband wil spelen kan hiervoor ook bij ons terecht. We hebben competitieteams op diverse niveau’s. Vanaf 17 jaar wordt gespeeld op woensdagavond van 19.00 tot 22.00 uur. De jeugd vanaf 6 jaar speelt op de zaterdagochtend van 09.00 tot 12.00 uur. De speellocatie van Silver Shuttle is sporthal De Ridderhal aan de Hoge Kade 60 te Hendrik-Ido-Ambacht.

Proef de sfeer van onze vereniging in deze weken. Trek uzelf en/of uw vriend(in) of uw kinderen sportschoenen en luchtige sportkleding aan en ga aan de slag. Er kan worden deelgenomen aan een speciaal trainingsprogramma voor beginners. Ook is er gelegenheid om gezellige partijtjes te spelen en nader Meer informatie: kennis te maken met leden. www.silvershuttle.nl. Badmintonnen staat garant Wie zien u graag. voor een betaalbare spor-

Sport

Weekblad De Brug

woensdag 8 mei 2013

10 jaar samenwerking! Avondfietsvierdaagse De Fietsavondvierdaagse jubileert dit jaar door de 10 jarige samenwerking tussen de 40 jarige Supportersvereniging en de 25 jarige Ridderkerkse Fiets Toerclub Rekreatoer. Vanaf maandag 17 juni t/m. donderdag 20 juni zullen de bekende afstanden, de gezinstocht 15 km, de fietstocht 30 km en de toertocht 60 km per avond, weer door de regio van Ridderkerk, Barendrecht, Heerjansdam, Zwijndrecht, H.I.Ambacht, enz. worden verreden. Pieken en dalen Het vanuit de Supportersvereniging v.v.Rijsoord opgerichte evenement heeft in de loop van de jaren vele pieken gehad. Er is een jaar geweest met 1500 deelnemers, in 1989, maar er was in 2003 ook een dalletje met zo’n 250 deelnemers. Tien jaar geleden werdt de commissie vernieuwd met “oude” erkende leden vanuit de Supportersvereniging die de samenwerking zochten en vonden met de Ridderkerkse Fiets Toerclub Rekreatoer waardoor de Fietsvierdaagse Zuid-Holland Zuid weer duidelijk op de goede weg is gegaan, veel deelnemers vanuit de omliggende gemeentes weten ieder jaar weer de weg, waar de start en finish plaatsvindt, naar het sportpark van de v.v. Rijsoord te vinden. met een gemiddelde van zo’n 500 deelnemers. Stukje geschiedenis Op 30 juni 1981 is de eerste fietsvierdaagse vanuit het sportpark van de v.v.Rijsoord van start gegaan. Bij de eerste editie gingen er 600 deelnemers op weg. Het grootste deel van het bestaan lag het gemiddelde tussen de 1000 á 1200 deelnemers. Wat altijd hetzelfde is gebleven is de feestelijke intocht, op de laatste avond, door

de Mauritsweg en de Vlasstraat, met naar gelang het aantal deelnemers ook de hoeveelheid toeschouwers, bij de door de bewoners altijd gesteunde intocht. Door alle jaren heen zijn er vele routes in de regio uitgezet. Tegenwoordig worden de routes door Rekreatoer op papier gezet en zelfs uitgepijlt. Uitgangspunt Niet alleen met de bekende en onbekende plekjes worden er tijdens de mooie fietstochten opgezocht, maar ook een uitgangspunt is altijd geweest om de inschrijfprijs voor de deelnemers zo laag mogelijk te houden. Daar is de commissie altijd wel goed in geslaagd. In de jaren ’80 was die vijf gulden en nu 33 jaar later € 4.00 p/p. Om dit, lage bedrag, te blijven waarborgen, is er alle jaren door de vroegere en de huidige commissieleden veel werk worden verricht. Zij doen dit nog steeds met veel plezier. De organisatie is er trots op dat er veel deelnemers uit Ridderkerk en de omliggende gemeentes meerijden. Wat de deelnemers ook aanspreekt is dat er bij de controles wat uitgedeeld wordt. Bananen, koffie, karnemelk, snoep, plantje, enzovoort, er is altijd wel wat aanwezig. Ook is het nummer op

. IS AT vice R G -ser n e ! ies iteit heid v ad wal aar K wb u tro e b

het deelnemersboekje tevens een lotnummer voor iedereen, jong en oud is er wel een afstand voor de gratis verloting. om mee te kunnen rijden. Het zijn geen wedstrijden maar iedereen rijd op zijn/haar eigen Rabobank Ridderkerk Midden-IJsselmonde tempo. De organisatie, vanuit de SupportersDe Fiets4daagse krijgt gelukkig veel steun van- vereniging en RFTC Rekreatoer, hopen op veel uit het bedrijfsleven, zonder deze bedrijven deelnemers. Binnenkort zullen de voorinschrijfzouden de kosten veel hoger zijn. De Rabobank adressen worden bekendgemaakt. U kunt de Ridderkerk Midden IJsselmonde is al vele jaren datums alvast in uw agenda noteren. De drieenhoofdsponsor, een bank met het idee die vind dertigste Fietsavond4daagse Zuid-Holland Zuid dat sponsorring meer is dan geld geven, zij sti- start op maandag 17 juni vanaf het sportpark muleren om samen iets moois te organiseren Rijsoord om 17.30 uur en eindigt met een feestevoor jong en oud. De Ridderkerkse fietshan- lijke intocht op donderdag 20 juni op hetzelfde delaren zijn ook al vele jaren bij betrokken, de sportpark. Voorzitter Marcel van Dongen en de Zwijndrechtse Vetos garage J.W.Pons en Auto commissie van de Fiets4daagse willen er samen Ridderkerk is verlenen op diverse manieren een met de deelnemers, medewerkers en sponsors steun voor de organisatie, de adverteerders van een festijn van maken. het inschrijf / deelnemers / sponsor / stempel / verloting boekje, de weggeefsponsors, inschrijf- Voorinschrijving adressen, de vele vrijwilligers, enz. maken het De voorinschrijving zal starten op zaterdag 25 ieder jaar weer mogelijk om dit niet meer weg mei. Binnenkort zullen de inschrijfadressen, in te denken evenement voor u mogelijk te maken. Ridderkerk, Barendrecht, Heerjansdam, Zwijndrecht, H.I.Ambacht, en worden bekendgeOntspanning voor u maakt. Bij Fiets4daagse is er met de diverse afstanden, 15, 30 of 60 kilometer, voldoende keus voor zowel de niet getrainde als de getrainde fietser,

Alle Sikkens

buitenverven

15% KORTING REEWEG 5 • HENDRIK-IDO-AMBACHT TELEFOON: 078 - 6816764 / 6816911

www.dewoonwulp.nl (VRIJDAG KOOPAVOND)

INTERIEURVERZORGING

woensdag 8 mei 2013

Sport 21

Weekblad De Brug

Meiden van FFF flikken het kunstje weer Al één wedstrijd voor het einde van de competitie kan gezegd worden dat het kampioenschap van de meiden onder 18 niet meer misgelopen kan worden. Het enige wat de meiden nog afhoudt van de ongeslagen titel is de laatste wedstrijd die op dinsdag 14 mei gespeeld wordt in de Ridderhal om 19:30. Deze wedstrijd is tegen GOBA uit Gorinchem en zal een lastige wedstrijd worden. Op de eerste wedstrijddag werd dit team nipt verslagen met drie punten. De wedstrijd typeerde de rest van het seizoen waarin de meiden zijn gegroeid als team en elke speelster individueel sterker is geworden. In de poule met daarin bekende namen uit de regio zoals Binnenland uit Barendrecht en Rowic uit Dordrecht was elke wedstrijd een spannende op zich en gaven ze de punten niet zonder strijd uit handen. Afzwaaiend trainer en coach S. Kok reflecteerde op een leuk seizoen waarin het team alsmede de individuele speelsters zijn gegroeid. Dit kan na een periode van twee jaar samen trainen en wedstrijden spelen zeker gezegd worden. ‘’Dit is voor de meiden het tweede kampioenschap in mijn periode, dus mijn opvolger heeft een mooie taak om die lijn verder te trekken’’ grapte de coach. Na de deze wedstrijd zit voor de gehele vereniging het seizoen erop en kan de eindbalans worden opgemaakt. De trainingen zullen nog even doorlopen waarna iedereen kan gaan genieten van een welverdiende vakantie.

Dames Conventus VVGZ E8 kampioen verslaan concurrent In een bijzonder spannende wedstrijd zijn de handbaldames van sv Conventus er zondag in geslaagd om directe concurrent ROAC te verslaan. In een wedstrijd waarin Conventus keepster Chantal Buster een hoofdrol speelde won het team met slechts één punt verschil. Voor de wedstrijd zag het er voor Conventus nog slecht uit, twee basisspeelsters van het team waren op vakantie, terwijl keepster Chantal Buster zelfs voor de wedstrijd van vakantie terug naar Zwijndrecht kwam. Dit terwijl tegenstander ROAC slechts één plaats onder Conventus in het kampioenschap stond. Conventus nam desondanks aanvankelijk het voortouw, maar het team kon door de sterke verdediging van ROAC geen gat slaan. Constant bleef het onderlinge verschil beperkt tot maximaal twee punten, waarna de tegenstander voor rust zelfs met 5 - 5 langszij kwam! In de tweede helft ging het opnieuw lange tijd gelijk op, mede dankzij bijzonder goed keepwerk van Chantal Buster, welke alle strafworpen (zes) tegen wist te houden. Door enkele goede combinaties kon Conventus tien minuten voor het eindsignaal zelfs een 10 – 7 voorsprong nemen, maat dit gat zou weer volledig door ROAC worden gedicht. Een doelpunt van Conventus in de laatste vijf minuten besliste het duel in een zwaarbevochten 11 – 10 overwinning. Ook het tweede herenteam, dat op het veld als eerste herenteam is ingeschreven, pakte een nipte overwinning. De Zwijndrechtse heren versloegen de nummer drie in het kampioenschap, HVV, met 20 - 18. Het tweede damesteam kwam als enige tekort, het verloor van HVOS met 4 - 15.

Na een jaar lang hard trainen en werken aan het teamgevoel is het E8 gelukt om voorjaarskampioen te worden. In het najaar lukte het net om maximaal wedstrijden gelijk te spelen, maar na de winterstop maakte het team met de nodige aanwinsten een paar stevige stappen vooruit. Er werd goed samengespeeld en met vaste posities in het veld. Een vaste keeper, Max, en drie goede verdedigers voor hem, Daan, Ibo en Diar. Met gevolg dat we veel minder doelpunten tegen kregen. Op het middenveld werd wisselend gespeeld met Jonathan, Ilias, Ramon, Timon en de laatste wedstrijden met Andrew. Veel creativiteit en middenvelders die regelmatig mee de aanval zoch-

ten. Met twee spitsen, Diego en Pavel om voor veel doelpunten te zorgen. Doelpunten hebben we meer dan genoeg gemaakt, wat uiteindelijk ook zorgde voor het kampioenschap. Met nog 1 wedstrijd te gaan tegen de nummer twee stonden we drie punten voor en met een veel beter doelsaldo. Die doelpunten maakten uiteindelijk nog wel het verschil want de laatste wedstrijd werd helaas nerveus verloren. De friet, frikadellen en limonade van VVGZ smaakten er niet minder om. De ereronde daarna was sommige vogels wel een hele opgave. Trots op de geluksvogels van E8 Van harte, trainer Gertjan van Gent.”

Denk en ZDV Acht partijen voor de interne competitie van damvereniging Denk en ZDV uit Barendrecht / Zwijndrecht, waarvan er zeven een beslissing kenden. De enige remise viel in het duel tussen Gerard Noordhoek en Ruud Kloosterman en daar mocht laatstgenoemde het meest tevreden mee zijn. Zijn experimentele partij-opzet bracht hem op het randje van verlies, maar de enige ontsnappingsmogelijkheid naar remise bracht hem nog net in de veilige remisehaven. Overige uitslagen: Piet de Haan - Wim Kanters 0-2 (klein foutje in het eindspel) Gert-Jan Abbing - Karel Gouman 2-0 (combinatieve overwinning) Wim IJsselstein - Kees Hemmes 2-0 (schijfwinst resulteerde in partijwinst) Kamanda Mulaya - Peter de Man 2-0 (het spoor bijster in het eindspel) Ben Banning - Rein Molendijk 0-2 (wit had de remise in handen) Hemant Bhagwanie - Andries de Vree 2-0 (spannende opsluitingspartij) Sjaak Bakker - Nico Groenendijk 0-2 (moeizame overwinning) Achter Ruud Kloosterman (37 punten uit 20 partijen) veranderde er weinig: 2. Hemant Bhagwanie 26 uit 17 3. Nico Groenendijk 26 uit 20 4. Dammis van Oorschot 23 uit 15 5. Wim Kanters 23 uit 20 6. Peter de Man 22 uit 20 7. Rein Molendijk 20 uit 14 8. Wim IJsselstein 20 uit 18 9. Andries de Vree 19 uit 16 10. Gerard Noordhoek 19 uit 18 Nog twee rondes in de “onderlinge” en dan gaat Denk en ZDV op bezoek bij De Kroonschijf uit Mookhoek / Strijen voor een vriendschappelijk treffen op de honderd velden.

Heeft u ook zo veel fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op uw computer staan? Staan er fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op uw harde schijf van belangrijke gebeurtenissen, zoals een bruiloft, 25-jarig jubileum, die mooie verre vakantie of een heel bijzondere verjaardag?

Maar wat als uw PC stuk gaat, heeft u dan een back-up, of zijn de fotoâ&#x20AC;&#x2122;s dan weg...? Laat deze fotoâ&#x20AC;&#x2122;s niet meer op uw computer staan, uw fotoâ&#x20AC;&#x2122;s zijn het waard om gezien te worden in een stijlvol en hoogwaardig kwalitatief fotoboek.

Zaterdag 11 mei

GRATIS SCAN! Laat Uw nek en rug nakijken!!! Bel 06-54.32.56.71 of mail naar chiropraktiker.rdb@gmail.com voor een afspraak. Het resultaat is direct zichtbaar! Ron den Boef Nek en Rugbehandeling. Winkelhaak 11 3335 KG Zwijndrecht

online

EN E K L AT K A N !* O B O T T FO ?... DA rvice; MAKEN nieuwe se

ft een fotos hee neel op, Printmijn professio m u lb n a w nu itgekoze wij make door u u e d ig it ld u e rgvu bestaand wordt zo re pagina e d emaakt. Ie g . p â&#x20AC;&#x2122;s o foto aliteit w k e d lf e ez ploeteren en met d t meer te ie n lf n. e z s u ar te zette U hoeft d ek in elka o b to fo i o o om een m

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

* vraag naar de voorwaarden,

bel 078 - 681 27 33 of kijk op onze website:

www.printmijnfotos.nl

deliger! ...sneller! makkelijker! voor Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n handig Bruggetje plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl en vul het online formulier in door op de regels jouw tekst in te vullen. Je begint met 3 euro en bij iedere extra regel komt er een euro bij. Ook kun je jouw Bruggetje omzetten in â&#x20AC;&#x2DC;vetâ&#x20AC;&#x2122; of de kleur rood om extra op te vallen. Als het Bruggetje naar wens is, kun je een voorbeeld van jouw Bruggetje bekijken, uitprinten of o o overgaan e gaa tot de online o e betaling. beta g.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I Â&#x2039; 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! Â&#x2039; ^^^ S`KPZVU US

Probeer het uit!

WWW.BRUGGETJES.NL

100 JAAR KONINKLIJK JUBILEUM BIJ KORTINGSCHEQUE OP DE GEHELE COLLECTIE* Bij besteding vanaf â&#x201A;Ź 49,95 Bij besteding vanaf â&#x201A;Ź 99,95 Bij besteding vanaf â&#x201A;Ź199,95

â&#x201A;Ź 7,50 korting â&#x201A;Ź 12,50 korting â&#x201A;Ź 20,00 korting

Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties, uitgezonderd de 100% gratis onderhoudactie. Betaling alleen met pin of contant. Indien u anders betaalt (b.v. met credit card, VVV-bon of Van Mourik-bon) dan krijgt u de korting in cadeaubonnen, geldig vanaf 21 mei 2013. Actie is geldig van wo. 1 mei t/m za. 18 mei 2013.

100% GRATIS ONDERHOUD 1

Geldig op zowel dames- als herenschoenen en -booties

100% GRATIS RIEMEN!

Bent u als gezin gezamenlijk ook exact 100 jaar oud (opgetelde leeftijd van alle gezinsleden, min. 3 personen) en koopt u in de actieperiode gezamenlijk schoenen, dan is er ĂŠĂŠn paar 100% gratis. 4

Wij hebben 100 gratis riemen in een prachtige kwaliteit in diverse kleuren (zwart, blauw, cognac). Op vertoon van deze cheque ontvangt u bij aankoop van een paar herenschoenen of -boots vanaf â&#x201A;Ź 159,95 een gratis kwaliteitsriem t.w.v. â&#x201A;Ź 59,95.

DE ALLERNIEUWSTE TE DAMES BALLERINA NA NA

In leuke lak combinaties

Met leuke garnering

Kleuren: Rood en blauw. Maten: 31/2 - 9 Beide met witte neus en goud bandje.

Kleuren: Rood en groen. Materiaal: SuĂ¨de. Maten: 31/2 - 8

Normaal â&#x201A;Ź 74,95

Normaal â&#x201A;Ź 69,95

NU â&#x201A;Ź 42 42, 2 50

www.twitter.com/jvanmourik

20% KORTING OP ALLE DICHTE ZOMER KINDERSCHOENEN EN -BOOTIES Op kinderslippers en -sandalen zijn cheque nr. 1 en 2 wel van toepassing.

Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties. Actie is geldig van woensdag 1 mei t/m zaterdag 18 mei 2013.

In 2013 verloten wij drie cheques ter waarde van â&#x201A;Ź 100,-: ĂŠĂŠn onder onze Facebook likers, ĂŠĂŠn onder onze Twitter volgers en ĂŠĂŠn voor de mailvolgers. 5

Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties, uitgezonderd de 100% gratis onderhoudsactie. Actie is geldig van woensdag 1 mei t/m zaterdag 18 mei 2013.

DE ALLERNIEUWSTE ST TE DAMES BALLERINA NA A

Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties en cheques. Actie is geldig van woensdag 1 mei tot en met zaterdag 18 mei 2013.

Actie is geldig van woensdag 1 mei tot en met zaterdag 18 mei 2013.

VIER SAMEN MET ONS UW GEZINSJUBILEUM Actie geldt alleen bij een gezamenlijke aankoop van minimaal ĂŠĂŠn paar schoenen per gezinslid. Het paar met de laagste prijs is dan gratis. Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties. Actie is geldig tot en met 31 december 2013.

Alleen maandagmorgen gesloten. Wij accepteren creditcards en VVV-bonnen

www.facebook.com/vanmourikschoenen www.twitter.com/jvanmourik

WIN â&#x201A;Ź100,-

Meld uw emailadres aan via ons kontaktformulier op www.vanmourikschoenen.nl/contacts

50 NU â&#x201A;Ź 37 3 37, 7 50

Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties en cheques. Actie is geldig van woensdag 1 mei tot en met zaterdag 18 mei 2013.

Voor meer informatie zie: www.vanmourikalblasserdam.nl

www.facebook.com/vanmourikschoenen

*Bij aankoop van (Floris) Van Bommel en Giorgio artikelen wordt de korting uitgekeerd in de vorm van een kadobon.

VAN MOURIK ALBLASSERDAM

+HT (SISHZZLYKHT Â&#x2039; ;LS ! E-mail: info@vanmourikschoenen.nl

woensdag 8 mei 2013

Sport 23

Weekblad De Brug

Ook in de Biesbosch is meimaand fietsmaand Biesboschcentrum Dordrecht organiseert in mei diverse fietsexcursies. Onderweg vertelt een Biesboschgids van alles over flora en fauna. wandeling is er tijd om even bij te komen en te genieten van een lunch. Vervolgens fiets je terug naar Biesboschcentrum Dordrecht. De tocht vindt plaats op 2,16 en 30 mei. De totale duur van de fietsen wandeltocht is 6 uur. De kosten bedragen € 18,00 voor volwassenen en De Fietstocht Nieuwe Dordtse Biesbosch gaat € 13,50 voor 65+/ kinderen van 4 t/m 12 jaar. onder leiding van een Biesboschgids naar en door het nieuwe natuurgebied de ‘Nieuwe Fietsfolder met routes Dordtse Biesbosch’. Dit gebied wordt de komen- Bij Biesboschcentrum Dordrecht is een fietsfolde jaren met nieuwe recreatievoorzieningen der met routes door de Biesbosch gratis veruitgebreid. Bij de ontwikkeling staat de samen- krijgbaar voor degene die liever zelf op pad hang tussen water, natuur en recreatie centraal. gaan. Daarnaast is de Biesbosch opgenomen De tocht vindt plaats op 1, 8,15, 22 en 29 mei. in de Landelijke fietsroute LF 12 Maas- en VesDe totale fietsroute is ongeveer 25 km lang en tigingroute van het Landelijk Fietsplatform. De duurt 3,5 uur. De kosten bedragen € 5,50 voor Biesboschroute van de ANWB is 48 km lang en volwassenen en € 4,20 voor 65+/ kinderen van gaat door de Hollandse en Brabantse Biesbosch. Beiden routes zijn tegen een kleine vergoeding 4 t/m 12 jaar. te downloaden via www.anwb.nl/fietsen . De Noordwaard fietsen wandeltocht De Noordwaard fietsen wandeltocht is een Informatie ontdekkingstocht door de Noordwaard. Fiets Voor deelname of meer informatie neem onder leiding van een Biesboschgids naar het contact op met: veer bij Kop van ’t Land. Aan de overkant, in de Biesboschcentrum Dordrecht Brabantse Biesbosch staat er koffie met gebak Baanhoekweg 53, 3313 LP Dordrecht klaar. Daarna volgt een stevige wandeling door T. 078-630 53 53, de Noordwaard. Ondertussen vertelt de gids info@biesbosch.org over de ontwikkelingen in het gebied. Na de Bewonder hoe de knoppen aan de bomen uitkomen en hoe de Biesbosch langzaam in bloei komt. Luister naar de vogels die volop hun voorjaarslied zingen. Fiets langs plekken, die een rijk verleden kennen.

a.s. vrijdag 10 mei en zaterdag 11 mei van 11.00-16.00

SPECTACULAIRE LEEGVERKOOP VAN TUIN- EN TERRASMEUBELEN

in kunststof, staal en aluminium alsmede grote hoeveelheid stoelen ligbedkussens. Zoals u van TERRAZZA gewend bent tijdens 16 jaar in Ridderkerk-Drievliet alle bekende topmerken, nu met de hoogste kortingen ooit!

Geen pin betaling!

ALUMINIUM en STAAL o.a.

KUNSTSTOF o.a.

Hartman • Royal Garden Garden Impressions • Kettler

Hartman • Nardi Curver • Lawn Comfort

40% TOT 60% KORTING ALUMINIUM van diverse andere merken

KUNSTSTOF van o.a. Grosﬁllex

50% TOT 75% KORTING STOEL- en LIGBEDKUSSENS

KUIP- en HOCKERKUSSENS

Cinderella • Summerset • Madison

Hartman • Cinderella

50% TOT 60% KORTING

60% TOT 75% KORTING

Wegens de ophefﬁng van onze winkel in Drievliet bieden wij onze voorraden tegen bodemprijzen aan vanuit de magazijnhallen op het adres: Valkenierstraat 6 - Industrieterrein Donkersloot-Noord 2984 AZ Ridderkerk. Voor info: Mobiel 06-51170734

vrijdag 10 mei 11.00-16.00 uur TUINEN 11 TERRASMEUBELEN zaterdag mei 11.00-16.00 uur Voorn 35-40, Ridderkerk-Drievliet, tel: 0180-430348

ASWH D2 ongeslagen voorjaarskampioen In de oudste pupillencategorie, de D-pupillen, is het elftal van ASWH D2 afgelopen zaterdag kampioen geworden in de voorjaarscompetitie. Op eigen veld werd in de laatste competitiewedstrijd eenvoudig gewonnen van hekkensluiter ST GSC/ODS D1 met de duidelijke cijfers van 8-3. Vroeg in april zette ASWH D2 al een duidelijke stap naar het voorjaarskampioenschap toen op Sportpark De Lockhorst, directe tegenstander voor de titel, vvSliedrecht werd verslagen met 2-5. Hiermee zorgde het elftal voor een comfortabele voorsprong in de stand op vvSliedrecht waar thuis nog met 2-2 werd gelijk gespeeld. De wedstrijden die volgde wist ASWH D2 op geconcentreerde wijze tot een goed einde te brengen. Toen Sliedrecht half april ook nog punten verspeelde tegen Oranje Wit, die een sterke periode mee maakte, deed zich in de uitwedstrijd tegen Groote Lindt D1 de eerste mogelijkheid voor om nog voor het einde van de competitie voorjaarskampioen te worden. ASWH D2 greep die kans met beide handen

aan en wist deze wedstrijd winnend, (1-5) af te sluiten. Het kampioenschap was een feit. Zaterdag 4 mei speelde het elftal van trainers Ed van Haften, Erik van Schanke en leider Willem Vermeijden de laatste wedstrijd om de ongeslagen status te bevestigen. Vaders en moeders, opa’s en oma’s waren langs de kant toegestroomd om het elftal in de laatste wedstrijd aan te moedigen en te zien winnen. Na de overwinning en nog op het veld werden de spelers vol lof toegesproken door de trainers en ontvingen zij de kampioensbeker en bloemen voor hun geweldige prestatie. Als klap op de vuurpijl kregen zij door scheidsrechter, Hans van Hoek (DGS), ook nog een geweldige bluscursus aangeboden voor hun sportieve voetbalgedrag tijdens het seizoen. Na afloop van de festiviteiten op het veld en een verfrissende douche werden de spelers als helden onthaald in de kantine en ontvingen zij de felicitaties van het ASWHjeugdbestuur en de ASWH-supportersclub, die hen ook nog trakteerde op een heerlijk frietje en drankje.

!!" $% #%"%

$ 0 4<7<)-

' % $ * 0 6<<)-

' # & ' ' # # #

4 . / 056<<)- $ 0536<)-

49, $ 04:< $ 0485

$# 8 $ * 0 :7<)-

$# $ # 099<)- $ 089<)-

# & # 6 08<<)- $ 083<)-

! * * * 3;*63-4;*33

*3;*63-4;*33 * 3;*63-4;*33 * 3;*63-54*33 * 3;*63-4:*33

' ' ' $ + + + + # ' # $ #