Wk 05 zwijndrecht

Page 1

7e jaargang n0. 5

nieuws- en advertentieblad

Deze week: CITO-eindtoets op basisscholen

woensdag 1 februari 2012

editie

Zwijndrecht / Heerjansdam

Gaat u in 2012 een woning kopen of verkopen?

OCCASIONS in alle prijsklassen

Kies voor Estate Opvallend anders! Marco van der Kruk 06 - 128 22 759

wekelijks, oplage 20.500

Boekenverkoop in de Lunenhof

TE KOO

P

123esta

te.nl

0900-12

3 1000

De Stichting Lunenhof houdt zaterdag 4 februari 2012 van 10:00-13:00 uur de maandelijkse tweedehands boeken verkoop in de Lunenhof te Moermond 57 in Zwijndrecht. De opbrengst is bestemd voor activiteiten voor mensen met een lichamelijke en/of geestelijke beperking. Deze verkoop is er iedere eerste zaterdag van de maand. Wilt u meer weten bel: 078-6101598

.'6 12

Ǯ ǯ Ǥ TEKST +0VULLEN

EN STAPP

GEGEVENS INVOEREN

ONLINE BETALING

2ROFITEER EN KIJK OP WWW.BRUGGETJES.NL

Kerk en Israël Op dinsdag 7 februari 2012 van 14:30 - 16:30 uur zal in de Bethelkerk te Zwijndrecht ds. S. de Vries uit Utrecht een lezing houden voor Kerk en Israël over het onderwerp: Bekeren, omkeren, gezien vanuit de oudtestamentische theologie. U bent allen van harte welkom.

Een mooi fotoboek met je eigen digitale foto’s

Regio kampioenschappen bij O & O

Pag. 9

Nieuwe sponsor Pelikaan A2

Workshop Valentijnsverrassingen maken bij Jumbo van Daalhuizen Jumbo van Daalhuizen organiseert een Workshop Valentijnsverrassingen voor kinderen van 5 tot en met 11 jaar. Deelname is alleen mogelijk met een inschrij ewijs. De workshop wordt gehouden op 8 februari 2012 van 15:30 - 16:30 uur. Er is plaats voor maximaal 8 kinderen per workshop dus kom snel inschrijven bij de klantenservice! Per besteding van € 50,00 of meer aan boodschappen is de workshop gratis voor 1 persoon. Inschrijven zonder kassabon is ook mogelijk echter dan kost de workshop € 5,00 per persoon.

Pag. 3

Pag. 20

DOKTERSDIENST HUISARTSEN

FysioDerma - Praktijk voor huid- en oedeemtherapie Heeft u last van ongewenste haren? Laat dit door ons behandelen. Fysioderma is gespecialiseerd o.a. in behandeling van ongewenste haren, lymfoedeem en acne. Vrouwgelenweg 73a - H.I.Ambacht - fysioderma.nl - info@fysioderma.nl - 0644519413

De Christelijke Hele dagopvanglocatie van Bobo breidt uit De Christelijke Hele dagopvanglocatie van Bobo breidt uit Op de Witte de Withstraat 46 in Hendrik-IdoAmbacht heeft Kinderopvang Bobo op 1 mei 2011 haar eerste Hele dagopvang met christelijke identiteit geopend. En door de grote belangstelling voor christelijke Hele dagopvang kunnen wij u melden dat we per 1 januari 2012 met een tweede groep zijn gestart. Hierdoor zijn er momenteel op de christelijke Hele dagopvanglocatie nog een aantal plaatsen beschikbaar! Lees verder op pagina 17

Eenvoudige bedienbare software • Verschillende covers • Hoogwaardige drukkwaliteit • Professionele inbinding • Grote hoeveelheid formaten • Veelzijdige designmogelijkheden • Briljante kleuren en fotopapier • Snelle levering • Zie de MAANDACTIE op onze website: www.printmijnfotos.nl

Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

DE BRUG

NIET GEHAD? of weet u van familie, vrienden, buren of collega’s dat zij de Brug niet (regelmatig) krijgen? Bel ons! Wij kunnen klachten alleen oplossen als we er vanaf weten. Tel.

0181-318 666

(Graag uw straat + huisnummer doorgeven ter informatie)

Service

nummers

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖​͖​͖​͖͘​͘ Ǥ Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͘͜ Ȁ ǣ ͔͚Ǧ͖͗​͚͕͗͛͗͜

ǧ ͖͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͗͜

͕͘ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͛͜͝ Ǥ ͚͜Ǧ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͙​͙͗͝ Ǥ

͔͛͜Ǧ͚͙͖͚͗͛͘Ǥ ͕͛Ǥ͔͗ ͔͜Ǥ͔͗ Ǥ ǡ ͖͘ Ǥ

ǧ ͛ǡ ͗​͗​͙͗ ǡ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͕͜͝ Ȁ ͔͚͕͖͕͙͚͕͗͜ ̷ Ǥ

Ȁ Ȁ ͕​͕͖ ǣ ͔͔͝​͔Ǧ͜​͘͜​͘

͗͝ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗​͔͗ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͝​͕͛͝​͔͛ ̷ Ǥ

Ǥ ͔͕͕͜Ǧ͕͗͘͝​͔͘ ǣ ͔͕͕͜Ǧ͕͔͗​͔​͔​͔ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͙͖͛​͖͚͚͘ ȋ Ȍ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ

Ǥ Ϊ ͕͔Ǧ͕͗ Ǥ ͔͛͜Ǧ͙͖͚͛͛͜͝Ǥ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͙͖͛͝

diensten

10&'4&#) F ('$47#4+ FNEF ' +0&10-U EMUNN 7 &5T T T 8& .#5

Ǥǣ ͔͛͜Ǧ͚͗͗͘͜͜͜ ȋ ͖͘Ȁ͛Ȍ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ǣ Ǥ Ǥ

4+,&#) G ('$47#4+ FNEF #%1$75-#2'. j<+'-'0*7+5kU EEUNN 7 '7%*#4+56+'8+'4+0) 10&#) I ('$47#4+ FNEF ' 1'-56''0U ENUNN 7 &5T T 8#0 +'412 7&' '4-U NMUGN 7 &5T T 8#0 7+,0 '0 EKUNN 7 &5T T &' 165 2'0 1( '4-U NMUGN 7 &5T T T 6'')/#0 +0&65' '4-U ENUNN 7 &5T T T 8#0 114&'00'0 +'6'4/#0-'4-U NMUNN 7 &5T T T T 179/#0

ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͙͗͛͘͜ ̷ Ǥ

+0-56'4 '/''06'U 8'4.#56+0) #.8#6+10 /+0+564+'5 j+0 &' 1'-56''0kU EGTNN 7 2156.' 4T T T 791'

ǡ ǡ Ǥ Ʀ ǡ Ǥ ͔͔͝​͔ Ǧ ͚͜​͚͘ ȋ̾ ͔ǡ͕͔ Ǥ ǤȌ ͔͔͜​͔ Ȃ ͖͜​͛͜​͚͛​͚ǡ Ǥ ͘Ǧ͚ǡ Ǥ ̷ Ʀ Ǥ Ȁ Ǥ Ʀ Ǥ ǡ ͚͔͘͜ǡ ͔͗​͔͝ ǯ

Ǥ Ǥ Ǥǣ ͔͔͜​͔Ǧ͔͖​͖͔͔͛͜ ǣ ´ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͗͜͜​͔͜ ͕͖ǡ ͔͛͜Ǧ͙͗͛͘͘͜͜ ȋ Ȍ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͕͙͗ǡ ǯ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͛͗͝ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ

Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͗͜͝ Ǧ ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͘​͚͕͛͗ Ȁ ͔͚Ǧ͙͕͙͕͙͚͛͘ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ ̷ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ƭ ǡ Ǧ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͘͜​͔͘

ȋ Ȍ Ǥ Ǥ ȍ Ȏ Ȁ Ǥ ͗͘ǡ ǯ ȋ ȌǤ 2ǧ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͜​͗͜​͗

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͗͘​͗͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͛͗͝͝ ͔͚Ǧ͙͔͚͖͙͗͘͘ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͜​͖͚​͚͗ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗

Ǥ ȋ Ȍ Ǧ ̷ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͗Ǥ͔​͔ ͛ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ͔͜Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͖​͖Ǥ͔​͔ ȌǤ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͕͛͜ ͕͙ǡ ͗​͕͗͘ Ǥ Ǥ Ǥ ͚͙͕͖͙͛͜ ͔͕͗͜ Ǧ ͚͛͘͘​͖͘ Ȁ ͔͚ Ǧ ͕͛ ͖͘ ͜͝ ͙͗ ͖ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͔͕͛ Ǥ ͘ ǣ ͔͛͜Ǧ͚͖͙ ͙​͙ ͔​͔ Ǧ ͔͕͔͜Ǧ͚͕​͕͔͗͝ Ȁ ͔͚Ǧ͖͖͔͚͕͖͘͝ ǣ ̷ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͘͘ ͔͚Ǧ ǣ Ǥ Ǥ ȍ ͕͝​͝​͕͕͗͜͝ ͕͔͚ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗​͗͘͜

Ǧ ȍ ̷ Ǧ Ǥ ȋ͔͛͜Ȍ ͚͖͕ ͗͝ ͔͗ Ȏ Ǥ Ǧ Ǥ ̷ Ǧ Ǥ ͕͘ǡ ͔͛͜Ǧ͚͖͔͚͔͚͔ Ǧ ǣ ͔͔͝​͔ ǧ ͖͔͖ ͕͔ ͜​͜ ȍ͖͘ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ ̷ Ǥ ȍ Ȏ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ͔ǡ͔͙ Ǥ ǤȌ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ͗ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͙​͙͔ Ȁ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔͗ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗ Ǥ Ǧ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͙Ǥ͔​͔ ͙͛ǡ Ǥ ǣ ǣ ͔͛͜ǧ͚͕͜͜​͖͜͝ ͔͛͜Ǧ ͚͕͔͕͘͘͜ Ǧ ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ ȋ Ȍ Ǥ ̷ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͜​͚ Ȁ ̷ Ǥ

Ǥ ͖ ǡ ͕ǡ

Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͛͜͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͕͕͙͘͝ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͜Ǥ͔​͔ Ǧ ͕͛Ǥ͔͗

͔͔͝​͔Ǧ͕͙͔͜

Ǥ ͕͔͛͘͜Ǥ ̷ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͘ ǡ ȍ Ȏ ͔͜​͜Ǧ͙͜͝ ͖͔͝​͔ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͗͜​͖͜Ǥ Ǥ

Ǥ Ȁ Ǥ ͕͖Ǥ͔​͔Ǧ͕͗Ǥ͔​͔ Ǥ ȍ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͚͕͛͜͜ Ǥ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͙͔͗͗͝ Ȏ ǣ ͔͕͖͜Ǧ͙͗͛͝​͖͛ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͕͖͜Ǧ͚͔͜͜​͜​͜ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͖͙͗͗͜͝ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͕͚͗͜ ͔͘ǡ ǧ ͔͛͜Ǧ͚͖͘͜͝​͜​͜Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ͔͝Ǥ͔​͔Ǧ Ǥ Ǧ ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ǡ Ǧ ͕͖͔ǡ ǣ ͕͗Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔​͔ Ǥ ͔͔͝​͔Ǧ͕​͕͖͔​͔​͔​͔ ȋ ͔ǡ͖͔ Ȍ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͗​͔͗͛͘​͔ ǣ Ǧ ǣ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͔͗͛ ͗​͗ ͔͗͛ Ȁ Ǥ Ǥ

Kerk

Ȁ ǣ ͔͛͜Ǧ ͚͕͖͗͝​͕͝

'4'(14/''4&' '/''06'U NMUGN 7 '0 EIUNN 7 &5T T #6'4 '4- '*1$16*U NMUGN 7 '0 EKUNN 7 &5T '6*'.-'4-U NMUGN 7 /9T &5T T T '6<g 4+0- '0 EKUNN 7 &5T T T &' 10) '8'.*1(U NMUGN 7 &5T T 10-'45.116 '4'(T '4- 9+,0&4'%*6 j+0 *'6 '8'.56'+0%1..')'kU NMUGN 7 '0 EJUNN 7 .''5&+'056 '4'(14/''4&' '4- 4+,)'/##-6U #4#0#6*#U NMUGN 7 '0 EJUGN 7 &5T T 2*1(( #56' 74%*6-'4-U NMUGN 7 &5T T T ''45+0) '0 EJUGN 7 &5T T T 1'4/# T T '4-U

'+.+) #46-'4-U EEUGN 774 114&f 1//70+'X T #/ 4+,' 8#0)'.+5%*' '/''06' ' 4-U ENUNN 7 &5T T T +.<+0) 8#0)'.+5%*' )'/''06' Z 0 '/ 4#%*6 j+0 #7.# 8#0 #.$74)%1..')'kU ENUNN 7 1*#0 7-#55' 1..' 8#0)'.+' '/T Z '*'/+# U NMUNN 7 '0 EEUGN 7 $4T T &' ##0 #%1$75-#2'. j<+'-'0*7+5k U ENUGN 7 &+'056 '/''06' 8#0 21561.+5%*' *4+56'0'0U ENUNN 7 '4'&+'056

5 Ǥǣ ͔͚Ǧ͕͙͜​͙͕͙͛͜ ̷ Ǥ ǣ Ǥ ͕͔Ǥ͔​͔ ͕͖Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ

͕͔ǡ ͗​͗​͕͗ ǯ

ȍ Ȏ

Ǥǣ Ǥ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͛͘͜͝ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͛͛͝ ͔͛͜Ǧ͚͖͔​͔​͔​͔͝

Ǥ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͙͕͚͗​͚͙͛͗

Ǥ ͕͙Ǥ͔​͔Ǧ͕͛Ǥ͔͗Ǥ ͕͛Ǥ͔͗Ǧ͕͝Ǥ͔​͔ǡ ͗Ǧ ͘ǡ͔​͔ Ȁ Ǥ Ǥ ǡ ͕͔ Ǧ

͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͕͛​͕ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͚͗͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͚͖͛​͖ Ǯ ͔͛͜Ǧ͚͕͔͖͙͛͘ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͙͕͔͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͔͗͝͝ ͔͛͜Ǧ͚͕͖͕͗͝͝

Ǯ ǯǣ

͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚

͔͕͔͜ Ǧ ͚͕͘ ͙͚​͚

Ǯ ǯ ǣ ͖͗ ͗​͕͗͘ Ǧ Ǧ ͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͖͛ ͗​͗

Ǧ ǣ

͔͛͜ Ǧ ͚͕͜ ͛​͛ ͙͜ ̷ Ǥ

ǣ Ǥ Ǥ ͔͚Ǧ͖​͖ ͔͚ ͚͖ ͖͜ ͕͚Ǥ͔​͔ Ǥ ǣ ͔͕͕͜ Ȃ ͕͗͜ ͚​͚​͚

Ǧ Ǥ

Nieuws- en advertentieblad De Brug

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 1 februari 2012

CITO-eindtoets op basisscholen

te % Tijdelijk 6haf van een corkmooppale viseurs. d bij aaenr nsaacr de voorwaarden bij onze ve *Informe

Eén aanspreekpunt voor de complete renovatie van uw badkamer! Showroom Edisonweg 47 2952 AD Alblasserdam T 078 69 12 700 Openingstijden di t/m vrij 9.00-17.30 uur za 10.00-17.00 uur Voor meer informatie en routebeschrijving www.bouterbv.nl

*

Voordat de twaal arigen echter de stap zetten naar het voortgezet onderwijs, maken de achtste groepers in het hele land de CITO-eindtoets. Bij deze toets krijgen de leerlingen vele vragen te beantwoorden op het gebied van taal, rekenen, informatieverwerking en wereldoriëntatie. Bij taal krijgen de kinderen vragen voorgelegd over bepaalde vaste uitdrukkingen, werkwoordspelling, zinsopbouw

Jelle Boers: “Ik maak me niet echt druk, maar ben toch wel een beetje zenuwachtig. Als het mag neem ik kauwgom mee. Ze zeggen dat dat helpt. Ik verwacht minimaal een VWO-score.”

SERVICE BURO VERSCHOOR +

-

-

e i t c a s g n i t r o kosten ie k t a ll a t s W in T . B % op badkamer btw ipv 19

en woordbetekenis. Bij het rekenen gaat het meer om getalbegrip, hoofdrekenen, procenten, breuken, meten, tijd en geld. En bij het onderdeel wereldoriëntatie krijgen de kinderen te maken met opgaven over het hanteren van informatiebronnen. Ook moeten de kinderen laten zien overweg te kunnen met tabellen en grafieken. Voorts moeten zij aardig wat teksten lezen en daar vragen over beantwoorden. Tot slot wordt de kennis getest op het gebied van aardrijkskunde, biologie, geschiedenis en staatsinrichting. Hoe de kinderen zelf tegen de CITO-eindtoets aankijken, blijkt uit de volgende opmerkingen. Julian Stok: “Ik vind de CITO-toets wel leuk. Ik maak mezelf niet echt druk. In groep 7 hebben we ook de CITO entreetoets gedaan en toen is het ook goed gegaan. Ik hoop op een goed resultaat voor mezelf, maar ook voor alle andere kinderen.”

+

DRUKWERK/KOPIEERWERK? Vraag vrijblijvend een offerte aan op: WWW.XEBIUS.NL

Spanning en stress bij de één en oer-Hollandse nuchterheid bij de ander bepalen volgende week het beeld in de groepen acht van het basisonderwijs. In heel Nederland krijgen namelijk ruim tweehonderdduizend leerlingen van de hoogste groep de CITO-eindtoets te verwerken. Dinsdag 6 februari is de eerste toetsdag. Donderdag 8 februari zullen de meeste kinderen weer opgelucht ademhalen als de laatste vragen beantwoord zijn. Na acht jaar basisonderwijs komt de periode van ‘brugsmurf’ of ‘brugpieper’ angstig dichtbij. Opeens worden de oudsten van de basisschool dan de jongsten van de school. Ter oriëntatie hebben veel klassen al een bezoek gebracht aan het voortgezet onderwijs.

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

3

4 dagen lang feest!

35 JAAR KARWEI Hendrik Ido Ambacht

Activiteiten

MEET & GREET

Woensdag 1 februari:

Zaterdag 4 februari:

Zaterdag 4 februari:

Van 13.00 - 17.00 uur:

š :[ce 8eiY^ elektrisch gereedschap š :[ce 8_ied Wand & Klaar š :[ce sierpleisteren en verfadvies

Van 11.00 - 16.00 uur:

š BallonďŹ gurenclown š =hWj_i fe\\[hj`[i š IY^c_daYbemd

Donderdag 2 februari: š :[ce L_jW laminaat leggen

BOB DE BOUWER PWj[hZW] * \[XhkWh_ ''$&& # ''$)& kkh '($&& # '($)& kkh ')$&& # ')$)& kkh

š BallonďŹ gurenclown š =hWj_i fe\\[hj`[i š IY^c_daYbemd

E31

A15

ALBLASSERDAM

RIDDERKERK

LEVER DEZE COUPON IN VOOR: DE

N LAAN NIUS TO AN

VE

ER

S ED

IJ K

BRUYNZEEL

OND

NOORDEINDE

H.I.AMBACHT

EG DSW HEI VER NIJ

JK G DI E S E I JW ER R E HT KS EC DR IJN ZW

DI J

VE

ER

Actievoorwaarden extra keuzekorting: š :[ WYj_[ _i Wbb[[d ][bZ_] X_` A7HM;? >[dZh_a ?Ze 7cXWY^j lWd me[diZW] ' \[XhkWh_ j%c pWj[hZW] * \[XhkWh_ (&'( š :[ (& [njhW a[kp[aehj_d] ][bZj ef ' Whj_a[b dWWh a[kp[ k_j ^[j ][^[b[ Wiiehj_c[dj š Aeef `[ c[[hZ[h[ ijkai lWd [nWYj ^[jp[b\Z[ Whj_a[b" ZWd ][bZj Z[ aehj_d] leeh Wb Z[p[ fheZkYj[d š CWn_cWWb ' Yekfed f[h abWdj š :[ aehj_d] ][bZj eea ef Z[ WYj_[fh_`p[d š Aehj_d] ][bZj d_[j X_` WWdaeef lWd Ikf[hijkdj Whj_a[b[d" Z[ AWZeAWWhj lWd A7HM;?" l[h^kkh [d X[jWWbZ[ Z_[dij[d š :[ aehj_d] mehZj Wbb[[d l[hijh[aj Wbi `[ Z[ Xed X_` ^[j W\h[a[d[d leehW\ _db[l[hj [d a[dXWWh cWWaj ef m[ba Whj_a[b `[ Z[ aehj_d] m_bj edjlWd][d š D_[j ][bZ_] _d YecX_dWj_[ c[j Z[ D_]^j <[l[h WYj_[ ef me[diZW] ' \[XhkWh_ jkii[d '.0&& # ('0&& kkh š D_[j ][bZ_] _d YecX_dWj_[ c[j WdZ[h[ bWdZ[b_`a[ aehj_d]iWYj_[i š :[ 7b][c[d[ YekfedleehmWWhZ[d lWd A7HM;? p_`d lWd je[fWii_d]$

N O O R D EI

EXTRA KEUZEKORTING op 1 artikel naar keuze

JK DI

20%

VE ER SE

KARWEI Hendrik Ido Ambacht

Kijk voor inspiratie & advies

op www.karwei.nl

ELKE WERKDAG Noordeinde 200 3341 LW Hendrik Ido Ambacht Tel. 078 - 681 6154

woensdag 1 februari t/m zaterdag 4 februari 2012

OPEN 9-9 ZATERDAG 9.00 TOT 18.00 UUR

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

vissergroen In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668 Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Afvallen met Herbalife? www.fit-slank.net of bel: 06-23078134 Reparatie en verkoop van computer en laptop ook losse onderdelen www.rmb-computers.nl tel: 078-6812729 Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’97 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

COLUMN Cees van Keeken

duurzaam & compleet groen

3ODVSDV Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten.

Bekijk onze nieuwe website:

‡ 2QWZHUS ‡ $GYLHV ‡ $DQOHJ ‡ 2QGHUKRXG

www.vissergroen.nl Vorming en Toerusting Vorming en Toerusting nodigt u uit op woensdagmiddag 8 februari. Plaats: De Hoeksteen, Thorbeckelaan 2 Tijd: 14:00 - 16:00 uur, koďŹƒe/thee vanaf 13:30 uur Ds. H.A. Schepers spreekt over en toont beelden van: Michelangelo en Leonardo da Vinci Ergens rond 1500 begint er een nieuw tijdperk, ook in de schilderkunst, beeldhouwkunst e.d. Dat tijdperk wordt maar

gelijk aangevoerd door ongeĂŤvenaarde reuzen als Michelangelo en Leonardo da Vinci. Met werkelijk schitterende platen van de Bijbelse schilderingen in de Sixtijnse kapel, het Laatste Avondmaal en de Mona Lisa! Die platen van tegenwoordig zijn haast nog mooier dan de originelen van toen. Dat hadden Michelangelo en Leonardo nog eens moeten zien. U krijgt ze echter wel te zien. Om van te genieten, ook van de kleurrijke verhalen er omheen.

ĞŜ ĹŻÄžƾŏÄž ƉůĞŏ Žž ƚĞ ÇŒĹ?ŊŜ͕ ŽŜÄšÄžĆŒÇ Ĺ?ĹŠĆ? Ä‚Ä‚Ĺś ϯͲŊÄ‚ĆŒĹ?Ĺ?ÄžĹśÍ˜ KŜƚžŽÄžĆš ^Ĺ?Ğž ŽƉ ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒĹ˝Ć‰Ç€Ä‚ĹśĹ?ͲÄ‚ĹľÄ?Ä‚Ä?ĹšĆšÍ˜Ŝů Í™ Ĺ?Ć? ĎŻ ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒ

Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

Í™ Ĺ?Ć? ĹśĹ?ÄžĆľÇ Ć?Ĺ?Ĺ?ÄžĆŒĹ?Ĺ? Í™ Ć?ƉĞĞůƚ Ĺ?ĆŒÄ‚Ä‚Ĺ? Ć?ĂžĞŜ

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

,N NRP DI HQ WRH ELM HHQ EH GULMI ZDDU MH HHQ SDV QRGLJ KHEW RP ELQQHQ WH NRPHQ ,HPDQG KHHIW EHGDFKW GDW GDW ]LQYRO LV 0LVVFKLHQ KHHIW GH œZDU RQ WHUURU¡ JHGDFKWH RRN KLHU SRVWJHYDW HQ KHHIW PHQ KHW ]HNHUH YRRU KHW RQ]HNHUH JHQRPHQ (U ]LMQ GH ODDWVWH WLHQ MDDU JHHQ PHQVHQ PHW H[SORVLHYHQ DDQJHWURIIHQ 9yyU GH LQYRHULQJ YDQ GH SDVMHV RYHULJHQV RRN QLHW PDDU GDDU ]DO LN YHUGHU QLHW RYHU ]HXUHQ %LM GLW EHGULMI ZRUGW KHW SDVMHVEHOHLG RYH ULJHQV XLWHUVW VHULHXV JHQR PHQ 1D RQJHWZLMIHOG ODQJ GXULJ YHUJDGHUHQ KHHIW PHQ RRLW EHVORWHQ RRN GH WRLOHW WHQ WH YRRU]LHQ YDQ VSHFLDOH HOHNWURQLVFKH VORWHQ GLH XLW VOXLWHQG PHW HHQ SDVMH NXQ QHQ ZRUGHQ JHRSHQG YRRU GDW MH GLH NRVWHQ HUXLW JHSODVW KHEW *HOXNNLJ LV HU QDDVW GH UHFHSWLH QRJ HHQ WRLOHW GDW ]RQGHU SDVMH WRHJDQNHOLMN LV ZDQW PLMQ SDVMH ZRUGW ]RZHO ELM GH KHUHQ DOV GH GDPHV WRLOHWWHQ JHZHLJHUG ,N GDFKW HHUVW QRJ NRP LN ODDW GDW HYHQ DDQSDVVHQ ELM GH UHFHS WLH PDDU WRHQ LN GH OHYHQOR]H EOLN RQWZDDUGH YDQ GH UHFHS WLRQLVWH GLH GDDU DO WZHHGXL ]HQG MDDU DFKWHU GH EDOLH ]DW KDG LN EHWHU PRHWHQ ZHWHQ 1X ]LM KHW HLQGHOLMN RRN HHQV YRRU KHW ]HJJHQ KDG EOHHN ]LM RQYHUPXUZEDDU (U PRHVW WRHVWHPPLQJ NRPHQ YDQ GH œYLMIGH YHUGLHSLQJ¡ PDDU SDV QDGDW LN RS œGH GHUGH¡ HHQ IRUPXOLHU KDG LQJHYXOG PHW HHQ ZLM]LJLQJVYRRUVWHO ,N EHGDQNWH YRRU GH HHU HQ GDFKW DDQ /DXUD /DXUD 'HN NHU GLH WLMGHQV KDDU WRFKW

RYHU GH RFHDQHQ PDDU YRRU ppQ YHUVFKLMQVHO EDQJ ZDV GLH PDDU YDQ ppQ RQGLQJ QDFKWPHUULHV KDG LQVWDQ WLHV ,QVWDQWLHV DOV -HXJG]RUJ HQ GH .LQGHUEHVFKHUPLQJ GLH RQJHWZLMIHOG RRN KHOH QXWWLJH GLQJHQ GRHQ PDDU ZDDUYDQ GH GRJPDWLHN LQ KHW JHYDO YDQ /DXUD HHQ VFKRRO YRRUEHHOG LV YDQ SXQDLVH SRHWVHULM :DW LV HU WRFK DDQ GH KDQG PHW YHHO PHQVHQ GDW ]H ]LFK ODWHQ QHHUVODDQ GRRU HHQ EHOHLG GDW VRPV ]y VWRPS]LQQLJ LV GDW KHW ODFK ZHNNHQG ZRUGW ]RGUD KHW RS XLWYRHUHQ DDQNRPW" (U PRH WHQ WRFK RRN HUJHQV GLHS YDQ ELQQHQ VWHPPHWMHV NOLQNHQ GLH ]HJJHQ %HSSLH %HSSLH ZDW EHQ MH QRX WRFK DDQ KHW GRHQ PHW GDW SDVMH GLH PH QHHU ZLO DOOHHQ DI HQ WRH HYHQ QDDU GH ZF ZDDU JDDW KHW RYHU" 2I +HUPDQ +HUPDQ HHQ PHLVMH GDW LQ KDDU HHQWMH DO MDUHQ GH RFHDQHQ EHYDDUW GDW PHLVMH KDDOW WRFK DOV ]H GDW ZLO PHW ppQ YLQJHU LQ KDDU QHXVMH GH KDYR RS HHQ GUXLOHULJH ]DWHUGDJPLGGDJ" 6FKXLI MH SDSLHUWMHV DDQ GH NDQW +HUPDQ HQ QHHP HHQ PDQGDULMQWMH *RHG QRJ ppQ HQ GDQ VWRS LN QX KHW OLFKWMHV YULHVW PRJHQ GH RFFXSLHUV ÂśV QDFKWV QLHW PHHU NDPSH UHQ 'DDU LV HHQ VSHFLDOH ZHW YRRU GLH OHYH GH PDFKW YDQ GH NOHLQ]LHOLJHQ YLD GH UHFK WHU QRJ HHQV PRHVW ZRUGHQ EHNUDFKWLJG 7KXLV VODSHQ PHQVHQ KHW EHOHLG JDDW YRRU /HYH GH ZLOGSODVVHU /HYH GH RXW RI WKH ER[ GHQNHU /HYH /DXUD 'HNNHU /HYH GH PHQV GLH ZHHU ]HOI JDDW QDGHQNHQ

‡‡• ˜ƒÂ? ‡‡Â?‡Â? ÇŚ ‡”•‘Â?ƒŽ Â‘ÂƒÂ…ÂŠÇŚ Š‡”ƒ’‡—–

Te koop gevraagd! Elpees, lp’s en singles. 0622-200785 of 078-8441640

Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684

Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in. Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

woensdag 1 februari 2012

EĆľ ŽŽŏ ǀĂŜĂĨ ĎŽ Ĺ˝Ä?ŚƚĞŜĚĞŜ Ä Ĺś ĹľĹ?ĚĚĂĹ?ŽƉǀĂŜĹ? žŽĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹÍŠ

**& +,#.#)-%#$

Voor meer informatie kunt u mailen naar info@kinderopvang-ambacht.nl

)$*,(!-%# /// (*0!/#" )'

5

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Van k ra st d e u k ... to

woensdag 1 februari 2012

Last van ongedierte?

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf. Wij geven een: • gratis prijsopgave • uitstekende service • volledige garantie • gratis haal- en brengservice van uw auto • kleurjuist herstel • Overname fabrieks-lakgarantie • Gratis vervangend vervoer

VAN GORP Autoschade Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Acrylnagels 30 euro!! Maand febr pedicure 20 euro + cadeautje t.w.v. 5 euro!! 0621403280 L.Meijer TRAPAANBIEDING! Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €150,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak en ik kom GRATIS bij u opmeten. Graag tot ziens! Sjaak Spruytenburg

De Ongedierte Expert Tel. 010-7200200 www.deongedierteexpert.nl Uw oplossing tegen: wespen, vliegen, spinnen, kakkerlakken, mieren, vlooien, zilvervisjes, ratten en muizen

Feestelijke opening BoekStart in Zwijndrecht

.nl autoschade

rp www.vango

Celebration op het hoogste podium tijdens de Nederlandse kampioenschappen twirlen de zondag stond er nog 1 optreden gepland. Romy den Otter en Sharon den Otter kwamen uit in de categorie duo twirling preteen runner-up. De routine verliep perfect en aan het einde van de dag behaalde zij de bronzen medaille. Romy & Sharon behoren hiermee tot de beste drie van Nederland. Op 14 en 15 januari 2012 vond in Amsterdam het NK twirlen plaats. Na de zware voorrondes in december 2011 hebben de meiden van Celebration hard getraind voor de NK. Op zaterdag waren er drie optredens. Het eerste optreden was van Romy den Otter. Zij kwam uit in de solo rhytmic twirl preteen runner-up. Na een goed uitgevoerde routine mocht Romy aan het einde van de dag de zilveren medaille in ontvangst nemen. Een prestatie om trots op te zijn! Het tweede optreden was van Kelsey Stok. Zij kwam uit 6

in de categorie solo twirling 2 baton. Na een goed optreden behaalde zij de 6de plaats. Helaas haalde zij het podium niet, maar met veel trots behoort zij nu tot de beste 6 van Nederland. Het laatste optreden was van Kim Bijl. Zij kwam uit in de solo rhytmic twirl senior runner-up. Zij zette een uitstekende uitvoering van haar routine neer en dit werd beloond. Kim mocht aan het einde van de dag de gouden medaille in ontvangst nemen en de titel Nederlands Kampioen. Een top prestatie! De zaterdag was erg succesvol en voor

Voor de solisten van Celebration was het NK twirlen een succesvol weekend, waarin het harde trainen van het afgelopen jaar is beloond. In maart zullen nog twee pelotons van de vereniging deelnemen aan de NK majorette groepen. Celebration is trots op deze solisten en hoopt dat het aankomend seizoen weer zo succesvol zal zijn. Wilt u meer informatie kijk dan op de website: http:// www.celebrationzwijndrecht.nl of neem contact op met de voorzitter Wim Zoutewelle 078-6129702.

De Bibliotheek A tot Z viert op woensdag 25 januari de opening van het project BoekStart in Zwijndrecht. Op feestelijke wijze reikt wethouder Vissers dan om 14:30 uur in bibliotheekvestiging Heerjansdam, het eerste BoekStart koffertje uit aan wethouder Mirck, die in december 2011 vader is geworden. Sinds januari 2012 ontvangen ouders van pasgeborenen tijdens het bezoek aan het consultatiebureau, een waardebon voor een BoekStart koffertje. Met deze bon en na gratis inschrijven van het kindje in de bibliotheek kunnen ze in alle vestigingen van A tot Z het koffertje ophalen. Dit kan tot het kindje 13 maanden oud is. In het koffertje zit een babyboekje, voor de ouders een boekje met CD waarop liedjes en versjes staan en informatie over andere babyboekjes. ‘Jonge’ ouders zijn van harte welkom om bij de opening op 25 januari aanwezig te zijn. Ze kunnen dan meteen hun waardebon verzilveren en een kijkje nemen in de nieuwe babyhoek. Hier staat babyen oudervriendelijk meubilair en een (nieuwe) boekencollectie voor baby’s vanaf 3 maanden. Na de opening van het project en de babyhoek zullen er in de bibliotheek regelmatig activiteiten voor ouders en baby’s worden georganiseerd. BoekStart Project Boekstart is een samenwerking tussen de Jeugdgezondheidszorg, de

gemeente en de Bibliotheek A tot Z. Het project wil ouders van baby’s intensief met boeken en het lezen daarvan in aanraking brengen. Uit onderzoek is gebleken dat kinderen die al in een vroeg stadium spelenderwijs vertrouwd raken met boekjes en lezen met de paplepel ingegoten krijgen, een grote voorsprong op taal ontwikkelen in vergelijking met leeftijdgenootjes bij wie dat niet is gebeurd. Baby’s kunnen meer dan je denkt. Al vanaf de eerste dag luistert een baby naar je stem. In het eerste jaar ontwikkelt een kind zich snel en leert veel nieuwe dingen. BoekStart speelt daarop in door het lezen met heel jonge kinderen te bevorderen. Fijn samen een boekje bekijken, plaatjes aanwijzen en benoemen, versjes leren, verhaaltjes vertellen en ernaar luisteren. Kinderen die al vroeg in aanraking komen met boeken hebben straks een voorsprong op school. Daar hebben ze hun hele leven plezier van. Baby hoek Bij het BoekStart project hoort een speciale baby hoek. Met subsidie van Stichting Lezen heeft de Bibliotheek A tot Z deze kunnen inrichten in de bibliotheekvestigingen. Met baby- en oudervriendelijk meubilair en uitbreiding van de boekencollectie voor baby’s vanaf 3 maanden heeft de bibliotheek een plezierige plek gecreëerd waar ouders en hun kind samen van het lezen kunnen genieten.

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor € 55,-- per jaar.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf € 1475,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Lid van

Kijk op

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

sŽŽĆŒ ĞĞŜ Ć?ĆšĹ?ĹŠĹŻÇ€ŽůůÄž ĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆľĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? ĚĂĹ? ĞŜ ŜĂÄ?Śƚ Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜ :͘Z͘>͘ ^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒͲ ÄžÄ?Ä?Ĺ?ŜŏÍ• sÄ‚Ĺś Ć?Ć?ĞŜĚĞůĨĆšĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄž ĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿ ϲϴϭ ϲϏ ϯϰ

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ ĞŜ Ç€ŽŽĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ĞŜ Ç€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ

Suurmond en Partners UITVAARTBEGELEIDING

Dag & nacht bereikbaar: 06 51 37 31 20

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect

Uitvaartleiders: Renate, Toos, Wendie

Groenewaal 3 - 3342 DD Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl Woensdagmiddag 15 februari 2012, in Ě t Weetpunt:

Thema “Stenen zoeken en determinerenâ€? door Dirk Slijkhuis Je hebt vast wel eens naar kiezelstenen op straat en in het park gekeken. Er zitten vreemd gevormde en mooi gekleurde stenen bij. Geode is een club van mensen die stenen zoeken en determineren. Er zijn ook veel kinderen lid van Geode. Woensdagmiddag 15 februari, van 14:00 tot 15:30 uur, is er weer een themamiddag voor acht- tot twaal arigen, in het Weetpunt. Iedereen is welkom, met of zonder ouders. Ook volwassenen zijn natuurlijk hartelijk welkom. De toegang is gratis. Materialen zijn aanwezig, je hoeft niets mee te brengen. Adres: Het bezoekerscentrum “ Ě t Weetpuntâ€?, Develpad 169, in het Munnikepark in Zwijndrecht. De ingang naar het parkeerterrein voor auto Ě s is aan de Munnikesteeg nabij de Devel. De ingang is met een bord aangegeven. Dirk vertelt over bijzondere stenen en wat je er zoal aan kunt zien. Daarna gaan we onder begeleiding in kleine groepjes het park in om kiezelstenen te zoeken. Na afloop wordt wat we gevonden hebben nabesproken. Harry Aardoom

L. De Ruiter Schilderwerken Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen Europaweg 25 - 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 - Fax. 078 - 625 99 02 www.deruiterschilderwerken.nl Vrijblijvende offerteaanvraag

Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht

woensdag 1 februari 2012

WINTERAKTIE BIJ SCHILDERSBEDRIJF VOGELAAR Betaal nu geen btw op uw binnenschilderwerk! 0786312357/0628819575

ZZP’ers opgelet Het gemak van meerdere loodsruimte huur zorgvormen onder 1 dak! naast Hornbach Alblasserdam Nu ook nachtzorg, loodsen te huur huiswerkbegeleiding 2 ruimte’s A ¹ 32 m2 & orthopedagogische zorg! 1 ruimte A ¹ 62 m2 Bel voor meer info: Van den Bayon properties Dool Zorg & Begeleiding 06-18611007 078-6822663

JUWELIER POOT gedipl. uurwerkmaker

Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl

FAMILIE

berichten BEGRAFENISVERZORGING SCHUTTE-VERSTEEG 4L]Y + 7 =PZZLY =LYZ[LLN )VZ^LN 49 7HWLUKYLJO[

078 - 641 27 40 4VIPLS Voor begrafenissen in Zwijndrecht e.o. Geen crematies

óók antieke uurwerken Inlichtingen: Tel. 078-681 50 09 en 06-23 673 630 maandag t/m zaterdag! (Wij geven U van te voren vrijblijvend prijs op)

Swin voices op locatie “De IJsvogel’’ Woensdag 25 januari 2012 heeft Swin voices ’s-middags een optreden verzorgd voor (buurt) bewoners van “De IJsvogel’’. In de brasserie waren een gezellige club mensen aanwezig, de sfeer was goed en er werd leuk meegezongen. Wij willen de dames en heren van het koor en de bezoekers bedanken voor hun komst en de gezellige middag. Wij hopen de Swin voices in mei wederom te ontmoeten tijdens de Societeitesmiddag van Swinhove. Namens “De IJsvogel’’, Michel Herremans Gebruikte spullen + oud ijzer We halen het op! 06-11369398 Zin in een tweedaagse reis Waterloo-Ieper? Verhalen over Napoleon en de Grote Oorlog. decicerocompagnie.nl Math-Annelies Osseforth 06-17258615 meubelstoffeerderij DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765

Voorleesdagen Kinderopvang Bobo in Zwijndrecht Kinderopvang Bobo organiseert op verschillende locaties tijdens de Nationale Voorleesdagen (van 18 tot en met 27 januari 2012) voor baby’s, peuters en kleuters allerlei activiteiten rondom voorlezen. Thema is beroepen Het thema voor deze Nationale Voorleesdagen op de Hele dagopvanglocatie De Were in Zwijndrecht is: beroepen. De pedagogisch medewerkers hebben met de kinderen allerlei knutselwerkjes gemaakt en er zijn boeken bij de bibliotheek gehaald over de brandweer, de dokter en zuster, de kapper, de bakker, de postbode en bouwvakkers zoals Bob de Bouwer en Wendy. De boekjes worden er vaak gebruikt tijdens een kringmoment of zomaar een met een paar kindjes gezellig op de bank. Natuurlijk wordt er ook voorgelezen. Zo komen de kapster die Bobo regelmatig bezoekt, een ouder die bij de waterpolitie werkt en een brandweerman voorlezen. En de directrice van Kinderopvang Bobo, Iris Beugeling komt ook voorlezen. Beroepenmodeshow Op donderdag 26 januari is het helemaal feest, dan wordt er namelijk een heuse beroepenmodeshow gehouden! De kinderen gaan over de rode loper verkleed

als kok, schoonmaker, bouwvakker, doktor en zuster, schilder, fotograaf, kapper, brandweerman en politie te paard mÊt bonnenboekje dus u bent gewaarschuwd. De modeshow wordt gepresenteerd door niemand minder dan Iris Beugeling en de kinderen worden hierbij aangemoedigd door de papa’s en mama’s, opa’s en oma’s. Ook is er eten en drinken voor het aanwezige publiek en natuurlijk de mannequins. Aansluitend is er een knalfuif, een disco met leuke muziek en echt discolampen!!! Voorlezen voor de ontwikkeling van kinderen Voorlezen is erg belangrijk voor de ontwikkeling van kinderen. Het prikkelt de fantasie, ontwikkelt het taalgevoel en staat garant voor veel plezier. Kinderopvang Bobo zet zich voortdurend in de voor de ontwikkeling van kinderen. Daarom sluit Kinderopvang Bobo ieder jaar aan bij de Nationale Voorleesdagen. Kinderopvang Bobo biedt professionele kinderopvang aan kinderen van 0 tot ongeveer 13 jaar en heeft locaties in Zwijndrecht, Heerjansdam, Hendrik-IdoAmbacht en Ridderkerk. Meer informatie vindt u op www.bobokdv.nl of bel naar het Centraal Bureau, 078 – 612 13 30. 7

Terug in de tijd Een ijskoud verhaal '<' -''4 )##0 9' 24'%+'5 IM ,##4 6'47) +0 &' 6+,&T ''. 8''. '%*6' 6 /$#%*6'45 <7..'0 <+%* &' )'$'746'0+55'0 &+' 2.##65810&'0 +0 &+' &10-'4'X +,5-17&' 0#%*6 01) *'4+00'4'0 #.5 &' &#) 8#0 )+5g 6'4'0T ''. 8''. Z+/2146 /$#%*6'45 *'$$'0 *'6 8#0 *14'0 <'))'0X /##4 '4 <+,0 '4 10)'69+,('.& 11- 8''. &+' 9'. 9'6'0 &#6 '4 +0 &' 0#%*6 8#0 GE ,#07#4+fE('$47#4+ EMIG 8114#. +0 ''.#0& ''0 )41g 6' 9#6'45011&4#/2 9#5X /##4 &+' 0+'6 9'6'0 &#6 11- '0&4+-g &1g /$#%*6 *+'410&'4 )'.'&'0 *''(6T

'6 9#5 +0 &+' <#6'4&#)0#%*6 +,5-17&X *'6 9''4$'g 4+%*6 811452'.&' 0+'6 8''. )1'&5U ')'0X *#)'. 1( 0#6g 6' 50''79 '0 5614/#%*6+)' 9+0& 7+6 *'6 9'56'0 616 0114&g 9'5g 6 ' 0 T 18'0g & + ' 0 9 # 5 * ' 6 524+0)g Weerbericht 6+,T +6 +5 9#00''4 &' <10 '0 &' /##0 +0 '.-##45 8'4.'0)&' 56##0 6'0 12<+%*6' 8#0 &' ##4&'T #0 $70&'.'0 <+, *70 -4#%*6'0 '0 64'--'0 /''4 9#6'4 ##0T '6 0+g 8'#7 8#0 *'6 9#6'4 +5 &#0 $+, *11) 9#6'4 *1)'4 '0 $+, .##) 9#6'4 .#)'4T ' /'05'0 )+0)'0X <+%* 0+'6 $'g 9756 8#0 *'6 &4'+)'0&' )'8##4X 0##4 $'& 9##4 *'6X +0 6')'056'..+0) 616 $7+6'0X &411) '0 9#4/ 9#5T 0 &' /+&&#) 8#0 GE ,#07#4+ 5610&'0 #. 8''. 8#0 ##0 &' 4+g 8+'4-#06 8#0 &' ''45'&+,- )'.')'0 )'$+'&'0 10&'4 9#6'4T +6 9#5 '%*6'4 )''0 10)'9110 8'45%*+,05'.X 9#06 *'6 )'$'74&' 9'. 8#-'4 '0 /'0 /##-6' <+%* &#0 11- 0+'6 '%*6 10)'4756T 5 #%*65X <1 410& ''0 774 1( Ă?Ă?0 $')10 *'6 9#6'4 +0 &' 114& '%*6'4 50'.g .'4 6' 56+,)'0T '6 9#6'4 .+'2 &' -'.&'45 8#0 &' *7+g <'0 ##0 &' Ravage Veerweg ''49') +0 '0 8'4&'4 8+# &' ''4g 9')X &+' 9'.&4# 9'. ''0 )416' 4+8+'4 .''-X 0##4 &' 0610+#21.g &'4T j #6 +5 9##4 07 *'6 +0&7564+'g 6'44'+0 +5kT

4 9'4& 01) )'241$''4& &' $'910'45 8#0 &' ''4g 9') 6' '8#%7'4'0X /##4 &#6 $.''- #. 50'. 10/1)'g .+,- '0 9#5 8''. 6' )'8##4.+,-T ' 011&61'56#0& 9'4& #()'-10&+)& '0 1/&#6 &' ''45'&+,- 12 51//+)' 2.'--'0 #. $')10 6' .'--'0 9'4& )'241$''4& &' &+,- /'6 <#--'0 <#0& 6' 8'456'8+)'0T '6 /#0 '0 /#%*6 9'4& &114 21.+6+'X $4#0&9''4 '0 *''. 8''. 84+,9+..+g )'45 )'241$''4& &' &+,- 6' 56766'0T / %#T NITGN 774 +0 &' /14)'0 56'') *'6 9#6'4 +0''05 0+'6 /''4T #6 $'6'-'0&' &#6 '4 '4)'05 ''0 &+,-&114$4##- /1'56 <+,0 )'9''56T #6 $.''- +0&'4&##& $+, #g 2'0&4'%*6 *'6 )'8#. 6' <+,0 )'9''56 '0 *'6 9#5 &' 4'&&+0) 8114 '0&4+-g &1g /$#%*6T +, &' ''49') 9#5 &' 61'56#0& '%*6'4 -4+6+'-T ' (70&'4+0)'0 1/ 10&'4 &' *1'-*7+<'0 8#0 &' $.1-,'5 8#0 8+'4 9'4&'0 &114 *'6 -1.-'0&' 9#6'4 +0 &' 6755'0.+))'0&' 5.12g 2'0 ##0)'6#56 '0 10&'4/+,0& /'6 #.5 )'81.) &#6 &' <+,/74'0 +0561466'0T '0 ##06#. $'910'45 8#0 &' ''49') *#& 01) 0'6 12 6+,& -700'0 9')-1/'0X /##4 #0&'4'0 /1'56'0 12 &' <1.&'4 8#0 *70 *7+5 1( $+, &' $74'0 9#%*6'0 616 &' 4'&&+0)59'4-'45 <17g &'0 -1/'0T '. +5 '4 +0 &+' 0#%*6X 10&'4 $#44' 1/g 56#0&+)*'&'0 ''0 $#$; )'$14'0T j '6 *+'481.)'0&' +5 ''0 -146' 5#/'08#66+0) 8#0 *'6 &114 /'84T '4g 5'8'.&6 )'5%*4'8'0 567- +0 *'6 $1'-,' \ #6'45g 011&4#/2 +0 EMIG[Tk +' 0#%*6 )+0) *'6 )'<+0 &' 011 )'9110 0##4 $'& /##4 9'4& #. 50'. 9#--'4 )'/##-6 &114 &' $77484179U[ ##. 50'. &' ##4&#2g 2'.'0 7+6 &' -'.&'4X 9#06 *'6 9#6'4 56##6 '4 #. +0T[ 7+6'0 -.10- *'6 )'.7+& 8#0 &' 5+4'0'5 '0 &#6 $'6'g -'0&' Z)'8##4 T 2 &#6 /1/'06 81'.&' /'84179 &' 011 &#6 &' $'8#..+0) 9'.&4# <17 2.##658+0&'0T '0 $774,10)'0 9'4& )'84##)& 1/ &' &1-6'4 6' *#.'0X /##4 &#6 -10 #. 0+'6 /''4T '6 9#5 6' )'8##4.+,-T 0&'4' $74'0 *#&&'0 )'.7--+) 6'.'(110 '0 -10&'0 &' &1-6'4X &1-6'4 T T 10)'0''.X $'4'+-'0T '6 9#5 18'4+)'05 *70 4'&&+0)T 114&#6 <+, 9#--'4 9'4&'0 )'/##-6 -10&'0 <+, 0# *'6 6'g .'(1106,' *70 *7+5 01) 8'4.#g 6'0T 8'0 .#6'4 561466' *'6 +0T 114 &' &1-6'4 9#5 *'6 $+,0# 10&1'0.+,- 1/ *'6 *7+5 6' $'g 4'+-'0 /##4 /'6 *7.2 8#0 $4#0&9''4/#0 &' 10) '0 ''0 2##4 8#0 $74)'/''56'4 Dokter Jongeneel #-5 )'.''0&' .##4<'0 +5 *'6 *'/ 61%* )'.7-6T '0'&'0 $'8#..'0 9#5 )''0 126+'T

'6 9#6'4 5610& #. +0 &' $+,-'7-'0 '0 .+'2 &' -#/'4 #. +0T ##4 $18'0 &75T 2 <1.&'4 5610&'0 )'.7--+) ''0 $'& '0 ''0 2##4 -+0&'4.'&+-#06,'5T #79'.+,-5 9#5 +'&'4''0 $18'0 1( *'6 .+%*6 8+'. 7+6T ##4 5610g

&'0 <' &#0 +0 *'6 &10-'4T '0 2##4 561/2,'5 -##45 9#5 *'6 '0+)' .+%*6 $+, &' $'8#..+0)X &+' )'.7--+) <''4 8114521'&+) 8'4.+'2 '0 1/ %#T NGTNN 774 9'4& #g 4'. &' 011 )'$14'0T #0 &' 8114)'5%*4'8'0 *;)+g '0' 9#5 )''0 524#-'T 4 9#5 <'.(5 )''0 9#6'4 8114 &' &1-6'4 1/ <+,0 *#0&'0 6' 9#55'0^ 114&#6 410&1/ *'0 8#0 #..'5 '0 01) 9#6 +0561466' 9'4& *'6 $18'0 6' )'8##4.+,- '0 /1'56 /'84179 &' 011 /'6 *##4 2#5)'$14'0 $#$; 0##4 $'0'&'0T '6 Hulpverleners in roeiboten ##04'%*6 +0 &' -'7g -'0 .''- &' 8'+.+)56' 2.##65 '0 &##4 9'4& ''0 /#g 64#5 12 )'.')& '0 /1'&'4 '0 -+0& 810&'0 &##4 ''0 &411) '0 9#4/ 2.##65,'T ' 5614/ $'7-6' '%*6'4 <1 *#4& 6')'0 &' 4#/'0 8#0 &' $+,-'7-'0 &#6 &+' 9'4&'0 +0)'&47-6 '0 *'6 9#6'4 0##4 $+00'0 )1.(&'T ''4 6'47) 0##4 &' <1.&'4T 114 -17 '0 8'4/1'+&g *'+& <#-6' &' *''4 &' 011 +0 '.-##4X /##4 &1-6'4 10)'0''. -10 *'/ 9''4 18'4'+0& *+,5'0 '0 11- *+, )+0) 0##4 &' <1.&'4T ' &1-6'4 )+0) 9''4 0##4 $'g 0'&'0 1/ 6' -+,-'0 *1' &' 61'56#0& &##4 9#5T . *'6 /'7$+.#+4 &4''( &114 &' -#/'4T 114 &' *'8+)' 9+0& 5.1') ''0 $+00'0&'74 &+%*6 '0 9#5 %106#%6 /'6 &' <1.&'4 0+'6 /''4 /1)'.+,-T '6 9#5 +06755'0 NITNN 774 )'914&'0 '0 01) 56''&5 ##4&'&10-'4T '6 8''. /1'+6' 5.''26' &' &1-6'4 &' 64#20##+/#g %*+0' 0##4 *'6 *#..'6,' '0 )4''2 ''0 410&&4+,8'0&' 561'.T #0 &' -#2561- *+0) 01) ''0 &411) -+0&'4,#5g ,' '0 <1X /'6 &' 561'. 12 &' 0##+/#%*+0' '0 *'6 ,#5g ,' 1/ <+,0 5%*17&'45 )'5.#)'0 <#6 *+, 6' 9#%*6'0 12 4'&&+0)T / NITGN 774 $')10 *'6 9#6'4 6' <#--'0 '0 1/ LTNN 774 -9#/'0 '+0&'.+,- &' *7.2641'2'0 +0 &' 814/ 8#0 <'5 41'+$16'0T .5 ''456' 9'4& &' &1-6'4 )'4'&X 9#06 *+, 9#5 11- 12 #0&'4' 2.##65'0 *#4& 01&+)T +, 0#/ &' 2#5)'$14'0 #4'. &' 011 /''T ##40# 9'4&'0 &' /'05'0 &+' 12 &' &#-'0 <#6'0 )'4'& '0 1/ ENTNN 774 9'4& /'84179 &' 011X 8#56)'$10&'0 12 ''0 .#&&'4X &114 <'5 /'0g 5'0 0##4 &' 41'+g $116 )'&4#)'0T

'6 +5 ''0 910g &'4 &#6 +0 &+' 4#/20#%*6 0+'g /#0& 8#0 &' $'g Ondergelopen Antoniapolder, nu industrieterrein. Op de achtergrond de Veerweg 910'45 8#0 &' FH *7+<'0 +5 1/)'-1g /'0T 1//+)'0 *#&&'0 &' *'.' 0#%*6 /'6 9'. FI 2'4510'0 12 ''0 -.'+0'X -17&' <1.&'4 &114)'$4#%*6T

1-' 8#0 &'4 64##6'0

114 12/'4-+0)'0 1( 84#)'0 18'4 &'<' 27$.+%#6+'5 1( 9#00''4 7 <'.( ''0 8'4*##. 1( 10&'49'42 9''6X -706 7 %106#%6 120'/'0 /'6 105 #4%*+'(X +'&'4' &+05&#) 6755'0 NMTNN '0 EITGN 774 NJgEJHFLMNNX /'6 1-' 8#0 &'4 64##6'0X 6'.T NELNHgFGLLM 1( 00'-' '45'8'.&6X 6'.T NKLgJLEFFNJT +, <+,0 #.6+,& )'Ă’06'4'55''4& +0 17&' #0'-&16'5X 8'4*#.'0 1( (161 5T +,- 11- ''05 12 10<' 9'$5+6'U *+56)'0*+#T0.

Nieuws- en advertentieblad De Brug

KOOPGARANT Dit ruime appartement aan de Jan van der Heijdenstraat 15 te H.I.Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*. *Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

KOPEN ZONDER ZORGEN! Jan van der Heijdenstraat 15 H-I-Ambacht / Oostendam Modern en ruim 2-kamer appartement op 1e verdieping in centrum. Ruime woonkamer met moderne open keuken. Geheel betegelde badkamer met inloopdouche, toilet en wastafel. Slaapkamer van 16 m². Geheel v.v. fraaie doorlopend gelegde laminaatvloer.

Koopsom € 133.125,-- k.k.

woensdag 1 februari 2012 Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarant woning:

1. Huurders met een inkomen van € 33.614 tot € 43.000 2. Geregistreerde woningzoekenden Woonkeus met een inkomen van € 33.614 tot € 43.000 3. Huurders met een inkomen > € 43.000 4. Overigen met een inkomen > € 43.000 (Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhiant, die dan ook een woning achterlaten) k * Belangstellenden dienen te reageren uiterlij vóór 8 februari 2012.

(na aftrek maximale korting)

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl

Regio kampioenschappen Gymnastiekvereniging O & O Zaterdag vonden in Amsterdam in de aanloop naar het Nederlands kampioenschap de regio- kampioenschappen voor de meisjes en de dames van de twee divisie plaats. De Zwijndrechtse Gymnastiekvereniging O & O was hierbij vertegenwoordigd in een viertal categorieen. Alle O & O-turnsters wisten door te dringen tot de volgende ronde. In de categorie pupillen-ll wist Karlijn Schouten zich op het ereschavot te turnen. Met een totaalscore van 51,825 kreeg zij het zilver omgehangen. In de categorie instap was er vanwege het grote aantal deelneemsters vijf medailles te verdelen. Deandra de Camps turnde zich tot de voorste gelederen en wist beslag te leggen op de medaille verbonden aan de vijfde plaats. Tot de volgende ronde drongen verder door Ezra in ’t Veld, Marije Goudriaan (beiden categorie instap) Cyane Cromarty, Karin Hoekstra (beiden categorie jeugd), Lola van der Padt (categorie pupil-ll) en Renate van ’t Hof (categorie senior) De jongens van de verplichte oefenstof uit 2de en 3de divisie kwamen tot actie bij de in Waddinxveen georganiseerde districtskampioenschappen. Hierbij was de Zwijndrechste turnclub vertegenwoordigd in een drietal categorieën. Leon van der Wel, uitkomend bij pupillen van de derde divisie eiste met 103,90 pnt. het brons voor zich op. Ook de andere O & O-turners turnden een verdienstelijke wedstrijd. Zij wisten zich allen boven in het klassement te rangschikken. Aanstaand weekend komen zij allemaal tot actie bij de achtste finale van het Nederlands kampioenschap. Deze zal plaatsvinden in Tilburg.

KUNSTSTOF KOZIJNEN Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

OPEN DAGEN 3 EN 4 FEBRUARI VAN 10 - 16 UUR GRATIS EXTRA DIK HR++ BEGLAZING *

ULTIEME HOUTLOOK

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

*vraag naar de voorwaarden

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT KELVINRING 40, ALBLASSERDAM T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

Geslaagde themabijeenkomst van Rivas Zorggroep in Nederburgh De eerste editie van de themabijeenkomst van Rivas Zorggroep in Zwijndrecht is geslaagd. Deze vond dinsdag 17 januari plaats in het Service & Activiteitencentrum Nederburgh in Zwijndrecht. Alle bezoekers kregen hier informatie over alle mogelijkheden rondom het thema ‘Gemak in en om het huis’.

Langer en veilig thuis Bij Rivas kan iedereen terecht met vragen over zorg, zoals thuiszorg. Rivas ondersteunt senioren, zodat zij langer en veilig zelfstandig thuis kunnen blijven wonen. Het brede assortiment zorghulpmiddelen draagt hieraan bij. Tijdens deze eerste themabijeenkomst in Zwijndrecht werd aan langer en veilig zelfstandig wonen extra aandacht besteed.

Informatief De bijeenkomst had een informatief karakter. ‘Bezoekers kregen informatie over handige hulpmiddelen voor in huis en de rollator’, zegt Astrid van Rekom, teamleider thuiszorg bij Rivas. Daarnaast was er informatie over de voetreflexmassage. ‘En iedere bezoeker kon zelf ervaren hoe dat is.’ Ook was er uitleg over bijvoorbeeld de mogelijkheden van de kapper aan huis en en de maaltijdservice. Bezoekers konden tijdens een proeverij zelf de maaltijden beoordelen en proeven hoe die met zorg bereid worden. ‘Zij konden kiezen uit soep en rode kool met puree of hutspot met een slavink.’ Volgende bijeenkomst De volgende themabijeenkomst vindt dinsdag 20 maart plaats van 14:30 tot 16:00 uur in het Service &

Activiteitencentrum Nederburgh in Zwijndrecht. Het thema is ‘Dagelijks leven’. Dan is er uitleg over zorghulpmiddelen en aanpassingen voor het dagelijks leven. Inmiddels zijn ook andere themabijeenkomsten gepland op dinsdag 15 mei en 11 september. Dan wordt onder andere informatie gegeven over veiligheid in en om het huis en geeft de Rivas Zorglijn uitleg over alarmering. Ook de wijkagent is uitgenodigd en er is informatie over zorghulpmiddelen voor slechthorenden en Alzheimerpatienten. Informatie Voor meer informatie over deze bijeenkomst en andere diensten van Rivas kan contact worden opgenomen via Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief) of kijk op de vernieuwde website www.rivas.nl. 9

e l a s r e t n i W Finale Uitsluitend de betere kwaliteiten! Van Dijck- Essenza- Yellow- Mc-Gregor- Refined- Ravage- enz. Op onze tafels:

DEKBEDOVERTREKKEN Nu 2 halen

1 betalen* *alleen op de opruimingscollectie

Van Dijck hoofd- Van Dijck Jersey hoeslakens kussens: 80/90x200 van € 24,95 voor € Ball-fibre+Latex 90x210/220 van € 27,45 voor € normaal € 39,95 NU

95 . 9 2 €

140/150x200

van € 29,95

160/180x200

van € 37,45

160/180x220

van € 39,95

Electrisch verstelbare lattenbodem

Van Dijck Astro duo 90% dons 4-seizoens dekbed 140x200

van € 269,95

voor € 189.95

140x220

van € 299,95

voor € 209.95

200x200

van € 389,95

voor € 279.95

240x200

van € 469,95

voor € 339.95

240x220

van € 499,95

voor € 359.

6 Slags Pocketverings matras Atlanta 300 veren p/m2 80/90x200 Nu

199,-

meerprijs 210cm 30,-

95

van

140x220

van

200x200

van

240x200

van

240x220

van

€ 115,€ 125,€ 139,€ 175,€ 185,-

42 latten 80/90x200 NU voor 399,meerprijs 210 50,-

€ 49,-

OP € 105,- = € 129,- OP

voor € 95,voor voor

voor € 139,-

op = op

traagschuimkussen

49,-

Van Dijck molton stretch 180x200/220 van € 44.95 voor

voor € 85,-

Van Dijck badjassen in verschillen maten en kleuren op=op Prestige uni van 79,95 voor 39.95 Prestige stripe van 89,95 voor 44.95

Flanellen dekbedovertrekken

Silvana Idapt van € 99,- voor €

15.00 16.50 voor € 19.50 voor € 21.50 voor € 23.50

Hoofdkussen Anti-allergisch navulbaar Nu 2 voor

Synthetisch dekbed Cara-Comfort anti-allergisch 4-seizoens 140x200

OP=OP!

95

€29.

1-persoons Nu 49.95 2-persoons Nu 89.95 Lits. jum. Nu 99.95

op = op

Showroommodellen Nu tot 70% korting

De Heer

Geopend van dinsdag t/m zaterdag, vrijdagavond koopavond.

Veersedijk 89 | Hendrik-Ido-Ambacht | 078 - 681 34 47 www.morganadeheer.nl

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Voor een boek, plaat, cd (speler), bandrecorder, cassettebandje, platenspeler, bloempot, kaarsenstandaard, bureau of hanglamp, kop en schotel, schaats, ski, fiets, step, stoel, bed, kussen, laken, slaapzak, breinaald, ketting, armband, oorbel, horloge, en nog veeeeeel meer naar kringloop HABBEKRATS, Het Tasveld 11, H-I-Ambacht elke dinsdag van 9-12 en 19-21 uur.

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

woensdag 1 februari 2012

Wedstrijdaankondiging YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

”‹…Š– ˜‹œ‹‡” ‘’ ‘’Â?Žƒ••‡ Dz ÂŽÂ?‡ ™‡†•–”‹Œ† ‹• ‡‡Â? ƤÂ?ƒŽ‡ ‘’ ÂœÂ‹Â…ÂŠÇł

9HHUZHJ & /5 +HQGULN ,GR $PEDFKW LQIR#WLPPHUEHGULMISRUV QO ZZZ WLPPHUEHGULMISRUV QO

Schaakclub Zwijndrecht op weg naar vijftigste verjaardag In het schaakdistrict is er dit jaar een belangrijke jubilaris: schaakclub Zwijndrecht. De club noemt 1 september 1962 als geboortedag, dus is op weg naar de vijftigste verjaardag. Alhoewel er voor 1962 nog sporen van georganiseerd schaken te vinden zijn in de geschiedenisboek, mag 1962 met goud in de boeken staan. Zwijndrecht, eens een tuindersdorp aan het water tegenover de oudste stad van Holland Dordrecht, bracht ook grote namen voort, zoals Piet van Leeuwen en Jaap de Groot. De Groot stond voor een staalreus en o shore gigant en had een personeelsclub onder de naam GROSTACON. Dat deed mee aan het zogeheten bedrijfsschaak in de regio. Toen van buiten het bedrijf mensen zich bij het schaken gingen aansluiten, kwam het vanzelf tot een schaakclub. Bekende namen van het begin waren Kentie, (politieman), Van der Linden en jeugdleider Bert Broerse. Een onderdeel van het succes van Zwijndrecht was dan ook het jeugdbeleid. Als je kijkt welke bekende schakers hun eerste stappen hebben gezet op de 64 velden dankzij Zwijndrecht, dan had de vereniging landelijk eerste klasse KNSB kunnen spelen als iedereen was gebleven. Een simpel bewijs is er ook: Een aantal (jeugd) toppers ging in de jaren tachtig spelen voor Groothoofd in Dordrecht, dat mede daardoor binnen tien jaar van de vierde klasse RSB promoveerde naar de eerste klasse KNSB. Namen: Bert van der Linden, Ronald Haring, Bram Goudswaard, Peter van Die, Chris den Besten en Wim Jongeneel. Ze kwamen in Groothoofd 1 en 2 uit in de gloriejaren. Zwijndrecht ging zelf in een lager tempo omhoog in de externe competitie. De vereniging wil zeker wel op door de jaarlijkse wedstrijd tegen de gemeente, waarbij zelf burgemeesters van Zwijndrecht aan het schaken sloegen. Die traditie is verleden tijd, maar het vieren van een jubileum is toekomst. Nog steeds schaakt Zwijndrecht onder leiding van voorzitter Frank Stoute elke vrijdagavond. Kees van ’t Ho is voor het tweede jaar al de kampioen en zet zich ook als secretaris in. De schaakwebsite www.Tomsschaakboeken wil graag verhalen over de geschiedenis van (schakend) Zwijndrecht plaatsen, van leden, oud-leden, schaakvrienden. Mail naar: Tom van Bokhoven. tomsschaak@gmail.com

:HUHOGZLQNHO +HQGULN ,GR $PEDFKW 6PLGVKRHI WHO 'H :HUHOG :LQNHO ]RHNW PHGHZHUNHUV VWHUV

.RP HHQV NLMNHQ LQ GH ZLQNHO HQ JHHI 8 RS 9RRU GLW PRRLH 9ULMZLOOLJHUVZHUN :LM ]LMQ RSHQ RS GLQVGDJ WRW YULMGDJ YDQ WRW XXU 2S ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU HQ YDQ WRW XXU 8 NXQW EHOOHQ QDDU 0HYU + Y G 9HQ WHO RI QDDU 0HYU ( .ORS WHO +HW DGUHV YDQ GH ZLQNHO LV 6PLGVKRHI + , $PEDFKW 6KXLQ WHJHQRYHU GH 'RUSVNHUN

Bridge Bridgeclub “De Develâ€? uit Zwijndrecht organiseert op zaterdag 11 februari voor de 23ste keer het Develtoernooi. Het evenement vindt plaats in het Denksportcentrum v/d Palmstraat 12 te Papendrecht. De aanvang is 13:00 uur (zaal open om 12:00 uur). Gespeeld wordt in verschillende groepen, die naar speelsterkte worden ingedeeld. Er worden 7 ronden van 4 spellen gespeeld, met 2 korte pauzes, waarin hapjes zullen worden geserveerd. Per groep zijn er fraaie prijzen te winnen. In afwachting van de uitslag en prijsuitreiking is er na afloop een loterij. De kosten bedragen â‚Ź 15,- per paar, aan de zaal te betalen. U kunt zich opgeven bij: Dick Dammers, tel. 078-6192563 e-mail: neddam@planet.nl

TS E I U HEEFTEREN ? TE VI Wij verhuren artikelen om van uw feest een succes te maken! Bel voor inlichtingen of kom langs!

Noorlander Verhuur

Molenvliet 43, Zwijndrecht Tel. 078 - 610 02 33 / 06 - 51 381349 Fax 078 - 610 09 63

Kijk op WWW.XEBIUS.NL en maak een keuze uit de nieuwste collectie kaarten en enveloppen voor familiedrukwerk.

‡– –™‡‡ ‘˜‡”™‹Â?Â?‹Â?‰‡Â? ‹• †‡ –™‡‡†‡ Š‡Žˆ– ˜ƒÂ? †‡ …‘Â?’‡–‹–‹‡ Š‡‡Ž ‰‘‡† „‡‰‘Â?Â?‡Â?Ǥ ÂŽ †‹”‡…– Â?ƒ †‡ –™‡‡ …‘Â?ÇŚ ’‡–‹–‹‡™‡†•–”‹Œ†‡Â? ˜ƒÂ? ͖͔͕͖ •–‡‡‰ ‘’ †‡ ”ƒÂ?‰Ž‹Œ•– Â?ƒƒ” ‡‡Â? †‡”†‡ Â’ÂŽÂƒÂƒÂ–Â•ÇĄ ‘Â?†ƒ– …‘Â?…—””‡Â?– –™‡‡ Â?ƒƒŽ ˜‡”Ž‘‘”Ǥ ‡ŠƒŽ˜‡ †‡ †‡”†‡ ’Žƒƒ–• ‹Â? †‡ …‘Â?’‡–‹–‹‡ Â?‡•–‡Ž†‡ œ‹…Š ‘‘Â? ƒŽ• Â?‘’Ž‘’‡” ˜ƒÂ? †‡ –™‡‡†‡ ’‡”‹‘†‡Ǥ ‘‡nj ™‡Ž Š‡– ‰‡–‘‘Â?†‡ •’‡Ž ˜ƒÂ? Â?‹‡– ‡…Š– ‰‘‡† Â™ÂƒÂ•ÇĄ ™ƒ”‡Â? †‡ ’—Â?–‡Â? ˜‘Ž‰‡Â?• –”ƒ‹Â?‡” ‘Â? ‹Â?Â?‡”• Â?— ‰‡™‘‘Â? Š‡‡Ž „‡ŽƒÂ?‰”‹ŒÂ?Ǥ Dz ‘‘” †‡ ™‹Â?–‡”•–‘’ Š‡„„‡Â? ™‡ –‡ ˜‡‡Ž ’—Â?–‡Â? Žƒ–‡Â? Ž‹‰‰‡Â?dzǥ ˜‡”–‡Ž– †‡ –”ƒ‹Â?‡”Ǥ Dz ƒ–——”Ž‹ŒÂ? Š‡„„‡Â? ™‡ ‹Â? Š‡– „‡‰‹Â? „‡•– ™‡Ž ‡˜‡Â? –‹Œ† Â?‘†‹‰ ‰‡Šƒ† ‘Â? ƒŽŽ‡ •’‡nj Ž‡”• ƒƒÂ? ‡ŽÂ?ƒƒ” –‡ Žƒ–‡Â? ™‡Â?Â?‡Â?Ǥ ƒƒÂ?†‡™‡‰ œ‹‡ Œ‡ †‡ ˜ƒ•–‡ ’ƒ–”‘Â?‡Â? ‰‡™‘‘Â? Â?‘Â?‡Â?Ǥdz ‡œ‡ ‘’™ƒƒ”–•‡ Ž‹ŒÂ? œƒ‰ Œ‡ ‡‹‰‡Â?ÇŚ Ž‹ŒÂ? ƒŽ ˜‘‘” †‡ ™‹Â?–‡”•–‘’Ǥ Â? –‹Œ†‡Â?• †‡ ™‹Â?–‡”•–‘’ œ‘”‰†‡Â? –™‡‡ ‡˜‡Â?‡Â?‡Â?–‡Â? ˜‘‘” ‡‡Â? ‰‘‡†‡ –‡ƒÂ?•’‹”‹–Ǥ ŽŽ‡”‡‡”•– ™ƒ• ‡” Â?ƒ–——”Ž‹ŒÂ? ˜ŽƒÂ? ˜‘‘” ‘—† ‡Â? Â?‹‡—™ Š‡– ‡‹‰‡Â?ÇĄ ‰”‘‘–• ‘’‰‡œ‡––‡ œƒƒŽ˜‘‡–„ƒŽ–‘‡”Â?‘‘‹ ‡Â? „‡‰‹Â? ŒƒÂ?—ƒ”‹ ™ƒ• ‡” Š‡– –”ƒ‹Â?‹Â?‰•Â?ƒÂ?Â’ ‹Â? ƒ”„‡ŽŽƒǤ Â? ‘‘Â? †ƒƒ” ™‡”† †‡ •–‹Œ‰‡Â?†‡ Ž‹ŒÂ? ˜‘‘”–‰‡œ‡–Ǥ Â? ‡‡Â? ‘Â?†‡”Ž‹Â?‰ †—‡Ž ™‡”† œ‡Žˆ• ’ƒÂ?‡Â?„—”‰ǥ Â?‘’Ž‘’‡” ˜ƒÂ? †‡ ‘’Â?ÂŽÂƒÂ•Â•Â‡ÇĄ ˜‡”•Žƒ‰‡Â?Ǥ ƒ †‡ ‘˜‡”™‹Â?Â?‹Â?‰‡Â? –‡‰‡Â? ‘‡Â? ‡Â? …Š‹ŽŽ‡• ‡‡Â? Â?ƒÂ? œ‹…Š ‰ƒƒÂ? ‘’Â?ƒÂ?‡Â? ˜‘‘” †‡ ˜‘Ž‰‡Â?†‡ Â?Ž—•Ǥ Dz ‹‰‡Â?Ž‹ŒÂ? ‹• ‡ŽÂ?‡ ™‡†•–”‹Œ† ‡‡Â? ƤÂ?ƒŽ‡ ‘’ œ‹…Šdzǥ ˜‡”–‡Ž– ‘Â? ‹Â?Â?‡”•Ǥ ‡˜ƒÂ?…Š‡ ‡‰‡Â?•–ƒÂ?†‡” ˜ƒÂ? ƒƒÂ?Â?‘Â?‡Â?†‡ œƒ–‡”†ƒ‰ ‹• ‡” ‡‡Â?–Œ‡ —‹– †‡ ”‡‰‹‘Ǥ ‹‡—™ ‡Â?Â?‡”ŽƒÂ?† ‹• †ƒÂ? –‡ ‰ƒ•– ‘’ •’‘”–’ƒ”Â? …Š‹Ž†Â?ƒÂ?Ǥ ‹Œ†‡Â?• †‡ Š‡‡Â?™‡†•–”‹Œ† ƒƒÂ? Š‡– „‡‰‹Â? ˜ƒÂ? †‡ …‘Â?’‡–‹–‹‡ Ž‹‡– Â?‘•–„ƒ”‡ ’—Â?–‡Â? Ž‹‰‰‡Â? ‹Â? †‡ ÂŽÂ„ÂŽÂƒÂ•ÇŚ •‡”™ƒƒ”†Ǥ Â?‰‡–™‹Œˆ‡Ž† œƒŽ ‡” ‹‡–• ˜ƒÂ? ‘Â?†‡”•…Šƒ––‹Â?‰ ‹Â? Š‡– –‡ƒÂ? ˜ƒÂ? Š‡„„‡Â? ‰‡•’‡‡Ž†Ǥ ‹‡—™ ‡Â?Â?‡”ŽƒÂ?† •–‘Â?† Â?‘‰ ”‡†‡Ž‹ŒÂ? ’—Â?–Ž‘‘• ‡Â? •–‘Â?† ƒŽ ‹Â? Š‡– Ž‹Â?Â?‡” ”‹Œ–Œ‡Ǥ ƒƒ” ‘Â?‰‡…‘Â?…‡Â?–”‡‡”† ˜‘‡–„ƒŽ Â?‘•––‡ —‹–‡‹Â?†‡Ž‹ŒÂ? ‡‡Â? ’ƒƒ” †—”‡ ’—Â?–‡Â?ÇĄ ™ƒÂ?– Â?ƒ Š‡– Žƒƒ–•–‡ ƪ—‹–•‹‰Â?ƒƒŽ ˜ƒÂ? †‡ •…Š‡‹†•nj ”‡…Š–‡” •–‘Â?† ‡” ‡‡Â? •–ƒÂ?† ˜ƒÂ? Í–ÇŚÍ– ‘’ Š‡– •…‘”‡„‘”†Ǥ ‹Œ †‡ •’‡Ž‡”• ˜ƒÂ? œ—ŽŽ‡Â? ‘Â?‰‡–™‹Œˆ‡Ž† ”‡˜ƒÂ?…Š‡‰‡˜‘‡Ž‡Â?• Ž‡˜‡Â?Ǥ ‹–ǥ ‹Â? …‘Â?„‹Â?ƒ–‹‡ Â?‡– †‡ •‡”‹‡ ‰‘‡†‡ ™‡†•–”‹Œ†‡Â? †‹‡ †‡ Žƒƒ–•–‡ ™‡Â?‡Â? Žƒƒ– œ‹‡Â?ÇĄ ‹• ‰‘‡† ˜‘‘” ‡‡Â? Ž‡Â?Â?‡”‡ ™‡†•–”‹Œ† ‹Â? †‡ Š‘‘ˆ†Â?Žƒ••‡ Ǥ ‡– ‹• †—‹†‡Ž‹ŒÂ? †ƒ– –”ƒ‹Â?‡”Ȁ …‘ƒ…Š ‘Â? ‹Â?Â?‡”• †‡ Â?‡—œ‡Â? ƒŽŽ‡Â?ƒƒŽ ‹Â? †‡œ‡Žˆ†‡ ”‹…Š–‹Â?‰ Š‡‡ˆ– ‰‡”‹…Š–Ǥ ‘™‡Ž †‡ –”ƒ‹Â?‡” ƒŽ• †‡ •’‡Ž‡”• Š‡„„‡Â? ‰‡Ž‘‘ˆ ‹Â? Š‡– –‡ƒÂ?ÇĄ Š‡–‰‡‡Â? ‘‘Â? „Ž‹ŒÂ?– —‹– Š‡– ˆ‡‹– †ƒ– œ‘™‡Ž †‡ Â–Â”ÂƒÂ‹ÇŚ Â?‡” ƒŽ• †‡ Â?‡‡•–‡ •’‡Ž‡”• Š—Â? …‘Â?–”ƒ…–‡Â? ˜‘‘” Š‡– ˜‘Ž‰‡Â?†‡ •‡‹œ‘‡Â? ƒŽ Š‡„„‡Â? ˜‡”Ž‡Â?‰†Ǥ Â? Â?‘…Š– †‡ Â?‘Â?‡Â?†‡ ™‡Â?‡Â? †‡ ’—Â?–‡Â? „‹Œ‡‡Â? „Ž‹Œ˜‡Â? •’”‘Â?Â?‡Ž‡Â?ÇĄ †ƒÂ? ‹• †‡ ‹Â?‰‡nj •’‡‡Ž†‡ „ƒ•‹• ˜ƒÂ? Š‡– –‡ƒÂ? Â?Žƒƒ” ˜‘‘” †‡ ‘’Â?Žƒ••‡Ǥ ‘ ˜‡” ‹• Š‡– Â?ƒ–——”Ž‹ŒÂ? Â?‘‰ Â?‹‡–Ǥ ‡Â? ƒÂ?†‡”‡ „‡ŽƒÂ?‰”‹ŒÂ?‡ ™‡†•–”‹Œ† ‹Â? †‡ Š‘‘ˆ†Â?Žƒ••‡ ‹• ‡” ‡‡Â?–Œ‡ –—••‡Â? †‡ Â?—Â?Â?‡” Í˜ÇĄ ÇĄ ‡Â? Â?‡†‡Â?‘’Ž‘’‡” …Š‡˜‡Â?‹Â?‰‡Â?Ǥ ‘‘” †‡ •’ƒÂ?Â?‹Â?‰ ‹Â? †‡ …‘Â?ÇŚ ’‡–‹–‹‡ ‹• Š‡– –‡ Š‘’‡Â? †ƒ– ƒƒÂ?ÇŚ Â?‘Â?‡Â?†‡ ÂœÂƒÇŚ –‡”†ƒ‰ †‡ †”‹‡ ’—Â?–‡Â? œ‘™‡Ž †‘‘” ƒŽ• ‹Â? †‡ ™ƒ…Š–‡Â? ™‘”nj †‡Â? ‰‡•Ž‡‡’–Ǥ ‡ ™‡†•–”‹Œ† ‘’ ’‘”–’ƒ”Â? …Š‹Ž†Â?ƒÂ? „‡‰‹Â?– ‘Â? ‘•‹‡Â?ƒ” ˜ƒÂ? †‡” ‡”’ ‘Â?–’‘’– œ‹…Š †‹– ͕͘ǤÍ—Í” ——”Ǥ •‡‹œ‘‡Â? –‘– ˜ƒ•–‡ ™ƒƒ”†‡ „‹Â?Â?‡Â? Š‡– –‡ƒÂ? ˜ƒÂ? ‘–‘ǣ ‹Â? …Š—Â?ƒ…Š‡” 11

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Voorlichtingsdag zaterdag 31 maart 2012 voor iedereen met enige vorm van kanker en hun naasten Het Albert Schweitzer ziekenhuis houdt op zaterdag 31 maart van 9.30 tot 15.00 uur een grote voorlichtingsdag voor patiënten met enige vorm van kanker (ook expatiënten) en hun naasten. De dag met de titel ‘Kanker, meer dan een diagnose’ vindt voor het derde jaar plaats in de locatie Amstelwijck, Van der Steenhovenplein 1 in Dordrecht. Het programma omvat onder meer uiteenlopende workshops, een ‘patiëntencafé’ en een informatiemarkt. Deelname en parkeren zijn gratis. Voor de workshops is aanmelden noodzakelijk. Dit kan via www.asz.nl.De twee afgelopen jaren trok de dag ruim 200 bezoekers, die zeer tevreden waren over het aanbod aan informatie. Behalve voor de ziekte kanker in alle verschijningsvormen, is er op deze dag ook nu weer veel aandacht voor de psychische verwerking van de diagnose kanker, voor revalidatie, vermoeidheid, pijn, uiterlijke verzorging, werkhervatting, sport en ontspanning. Op de informatiemarkt staan tientallen aanbieders van diensten, producten en advies voor patiënten met kanker. De titels van workshops geven de variëteit van de dag weer: ‘Werkkracht na kanker’, ‘Erfelijkheid en kanker’, ‘U verzorgt iemand met kanker… maar hoe gaat het met u?’ en ‘Omgaan met pijn bij kanker’ zijn slechts enkele voorbeelden. Een voorlopig overzicht is te vinden op www.asz.nl, waar belangstellenden zich ook kunnen inschrijven. Eventuele vragen kunnen worden gesteld per e-mail via info@asz.nl of telefonisch tussen 9.00 en 16.00 uur op werkdagen: telefoon (078) 652 36 64.

12

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 AVALON REIKI, VOOR ONTSPANNING, HELING EN ONTWIKKELING. JACQUELINE RIETVELD 06-42548636 WWW.AVALON-REIKI.NL

Autorijschooltraffic.nl voor een geslaagde rijopleiding vaste instr. lid bovag wij laten u beslist niet zakken!!!! tel. 078-62 000 69

Verjaardag

of feestje??? Verhuur Party Benodigdheden

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party) tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij Lydison. Nijverheidsweg 58b 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel.: 078 - 612 92 45 www.lydison.nl

woensdag 1 februari 2012

Provinciale Clubcompetitie Denk en ZDV Het dammen stond voor de spelers van Denk en ZDV (Zwijndrecht/Barendrecht) in het teken van de provinciale clubcompetitie. Het tweede achttal ontving thuis VGO uit Hoornaar, dat met de nodige invallers naar Zwijndrecht was afgereisd. Een 10-6 overwinning was het resultaat , waarbij de nederlagen van Ton den Hartog en Sietze Niemeijer meer dan gecompenseerd werden door maar liefst vier overwinningen (Wim Kanters , Gert Ritmeester , Kees Bakker en Leen Kramer). Aan de borden van Hemant Bhagwanie en Ben Banning werd het evenwicht niet verbroken : remise dus. Het eerste achttal ging op bezoek bij Nieuwland. Bij de tussenstand 6-6 (overwinningen van Antoine Oomen en Kamanda Mulaya , nederlagen van Gert-Jan Abbing en Nico Groenendijk en remises van Peter de Man en Dammis van Oorschot) leek Denk en ZDV aan het langste eind te gaan trekken omdat zowel Andries de Vree als Ruud Kloosterman een gunstige positie hadden. Helaas misrekende de Vree zich en verloor, waarna Kloosterman alsnog het wedstrijdpunt veilig stelde door te winnen. Volgende week staat grotendeels in het teken van de onderlinge competitie (waarvoor deze week slechts 1 partij werd gespeeld : remise tussen Jaap van Praag en Antoine Oomen), daarnaast speelt een viertal de kwartfinale van de provinciale bekercompetitie tegen een viertal van VGO uit Hoornaar.

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Vloer schuren? www.twigtparket.nl Museum Joh. Post heet u welkom op 4 februari van 10 - 16 uur Neem plaats in de tijdmachine. Een belevenis. www.museumschool.nl Rijksstraatweg 101 Rijsoord Tel0180499845

ZZP’ers opgelet loodsruimte huur naast Hornbach Alblasserdam loodsen te huur 2 ruimte’s A ± 32 m2 1 ruimte A ± 62 m2 Bayon properties 06-18611007

Bingo in Xiejezo Zaterdag 4 februari is er weer een gezellige bingo in wijkcentrum Xiejezo, Grote Beerstraat 10. Om 19:30 uur is het wijkcentrum open. Kaarten vanaf € 0,50. Uiteraard ontbreekt het niet aan mooie prijzen en er zijn ook lekkere hapjes en drankjes te bestellen aan de bar. Info: tel. 078 - 6127622 of per email xiejezo@diverz.info.

9 januari t/m 18 februari

scheuroweken

euro’s voordeel met de scheurbonnen van Van der Waal

30 JANUARI T/M 4 FEBRUARI

frikandelbroodje

VOOR: 30 JANUARI T/M 4 FEBRUARI

volkoren van de molen

VOOR:

30 JANUARI T/M 4 FEBRUARI

rozijnenkrentenbollen

2 ZAKKEN VOOR:

woensdag 1 februari 2012

AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 B’dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur

0180 - 464676 Spijkers met koppen slaan?

Van Kooten 14 februari Valentijnsactie! Een Tea for Two High Tea Box € 50 euro. info@hospitaliteacatering.nl of bel naar 06-51077997. Bestellen vóór 12 februari!! Ophalen 14 februari. Dieet-en Voedingadviesbureau I. Brouwer, Dietiste Tel:0786840141 ingrid@dietiste.net Een goed begin? Maak een afspraak!

KU DA NST Bouw- en S KK sinds AP TOF ELL EN

onderhoudsbedrijf 1987 werkzaam! * kozijnen * deuren

* nieuwbouw * verbouw * onderhoud * renovatie

Van Kooten

* ramen * dakkapellen * Tevens

Bouw- en onderhouds bedrijf verzorgen wij de sinds 1987 werkzaam!

Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

beglazing

6817310

www.bertvankootenbouw.nl

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com

Goed geslagen!

Nieuw in H.I.Ambacht

Pedagogisch Praktijk ‘HulpNodig’ Geopend vanaf 1 februari 2012

1, -

2,3, -

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Let op! aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.89

Uitnodiging clubkerkdienst Op zondag 5 februari a.s. om 10:00 uur in de Boomgaardkerk in Heerjansdam wordt de clubkerkdienst gehouden. In deze dienst staat het verhaal van David en Goliath centraal. David gaat de strijd aan met de sterke Goliath. Waar haalt hij de moed vandaan? De kinderen van de clubs werken mee aan de dienst met spel en zang. Wij hopen op een goede dienst met elkaar. Iedereen is van harte uitgenodigd!

De praktijk ‘HulpNodig’ is opgezet door Krista Groeneweg-Barendse, pedagoog. De praktijk ‘HulpNodig’ geeft de mogelijkheid om kinderen met ontwikkelingsen/of leermoeilijkheden te begeleiden en heeft o.a. ervaring met kinderen met ADHD, autisme en dyslexie. De begeleiding kan in de vorm van huiswerkbegeleiding zijn, begeleiding van het kind in bijvoorbeeld dagelijkse bezigheden (ook via PGB) of opvoedadvies voor de ouders. De huiswerkbegeleiding is er voor leerlingen van basisschool en voortgezet onderwijs. Ook voor de aankomende examens is er plaats voor begeleiding. Uit onderzoek is er gebleken dat de rekenvaardigheid van de scholieren onder de norm is. Bij ‘HulpNodig’ kan hiervoor

extra begeleiding worden aangevraagd. Daarnaast organiseert Krista voor u en uw kind(eren) knutsel- en speelactiviteiten. Leuke activiteiten om ouders te ontmoeten en ook voor uw kind om met andere kinderen te spelen en bezig te zijn. De komende periode is Krista bezig om andere leuke activiteiten te ontwikkelen, maar ook is ze druk bezig met het organiseren van trainingen om het leren wat makkelijker te maken. Dus houdt de website www.hulpnodig.nu in de gaten! Of…..neem contact op met Krista om eens een kijkje te nemen. U kunt haar mailen en ook telefonisch is zij bereikbaar. Haar email: info@hulpnodig.nu Haar telnr: 06-24409076 13

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

KIM FINASENSE

Buro Knijf - Belastingconsulent sinds 1983

WILT U OOK OVERSTAPPEN? VAN BELASTINGCONSULENT WIJ BIEDEN U DIE MOGELIJKHEID

BIJ OVERSTAP EN ...... 1e GESPREK

GRATIS

10% KORTING

Wij zij een klein kantoor waar nog persoonlijk contact, service, deskundigheid en kwaliteit voorop staat tegen een redelijk tarief.

Voor u een belasting minder Hendrik Ido Ambacht

078-6840205

Vet Kindercabaret, nu nog vetter!

Hendrik-Ido-Ambacht, Vet Kindercabaret is terug met hun nieuwe programma ‘Vet 2’. Deze hilarische voorstelling bomvol cabaret voor kinderen is op zondag 12 februari te zien in Cascade in Hendrik-IdoAmbacht. Zusjes Nellerike en Sjamke de Voogd (cabaretduo Zusjes Voogd) groeiden op in de jaren ’70-’80 met kindercabaret ‘Potvoordrie’ en hielden hier mooie her-

inneringen aan over. Dat willen zij ook voor kinderen maken. Collega Daan van Rijssel kan zich hier helemaal in vinden en met z’n drieën zijn zij nu Vet Kindercabaret! De eerste VET voorstelling was vet, maar VET Kindercabaret 2! is nóg vetter. Cabaret voor kids, maar allesbehalve kinderachtig cabaret. Gekke acts, lekkere liedjes, halsbrekende stunts die je vooral thuis mag uitproberen. Vet Kindercabaret 2 is een supersnelle show met acts en liedjes, nu nog vetter dan Vet 1 en alleen voor super Vet publiek. Nellerike, Daan en Sjamke schieten van het ene spel in het andere. Zijn ze eerst nog superhelden met megakrachten, daarna zijn ze circusartiest. Ze hebben een ‘geheim clubje’ maar wat is het wachtwoord eigenlijk? Aan tafel en op de achterbank maken ze hun ouders gek en jij mag meedoen! En wie is toch die rare oppas? Het is Vet lachen, Vet spannend en Vet herkenbaar. Kom met je ouders, ooms, tantes, opa’s, oma’s en vage achterneef kijken! Zondag 12 februari wordt zeker een Vet leuke middag in Cascade voor iedereen van 5 tot 85 jaar. De voorstelling begint om 14.30 uur, rond 14.15 uur gaan de zaaldeuren open. Kaarten kosten € 13,00 en zijn te reserveren via www.stichting-cascade.nl en via 078-6819230.

In het voorjaar verbouwplannen ? Regel nu uw vergunning ! Wij ontzorgen ! en kunnen voor u betekenen ; - Tekenwerk - Constructie berekening (en) - Aanvraag vergunning (en) - Alle overige verwanten zaken als o.a. ontwerp tot aannemers selectie

woensdag 1 februari 2012

Thema-avond D.V. 04-02: ‘Ruimte voor Christenen ook vandaag?!’. Spreker : Dhr. P. Schalk (RMU). Loc.: Zaal achter Oud Geref. Gem. Onderdijkse Rijweg 214, HIA. Aanv.: 19.45 uur. Kom ook! Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding Op maandag 23-01 mijn Pandoraketting verloren! € 50,- beloning voor de vinder Tel. 6840461 Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot, Bel H.Brand witgoed reparatie. 0623830324 voor nieuw kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

‘De Vlinder’ Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld Wij verkopen de hele collectie met 75% korting, woensdagmiddag 8, donderdagmiddag 9 en zaterdagmorgen 11 februari. Dorpsstraat 67, 6816473 H.I.Ambacht Openingstijden: di., wo. en do. 13.30-16.30 uur zat. 09.30-12.30 uur

Blijf niet rondlopen met uw vragen over kanker Bel de KWF Kanker Infolijn:

0800-022 66 22 (gratis)

Anders denken, anders doen Denkpatronen zijn aangeleerd en voor iedere persoon anders. Ze worden o.a. gevormd door opvoeding, onderwijs en eerdere ervaringen en hebben een grote invloed op hoe we ons voelen en gedragen. We zijn ons niet (altijd) bewust van de ontwikkeling van deze denkpatronen. Je weet niet anders, ze zijn er gewoon. Soms zitten je eigen gedachten je in de weg of heb je het idee dat je meer kunt, maar dat het er op de een of andere manier niet helemaal uitkomt. Omdat denkpatronen zo’n grote invloed hebben, is het zeker de moeite waard om stil te staan bij deze automatische patronen van gedachten. Dit is niet makkelijk, want je bent het niet gewend. De afdeling Preventie van Yulius start binnenkort met de training ‘Anders denken, anders doen’. In deze training van vier bijeenkomsten zie je hoe je belemmerd kunt worden door je eigen overtuigingen. De training is geschikt voor iedereen die meer grip wil krijgen op zijn eigen (negatieve) gedachten. Deelnemers leren o.a. vastgeroeste overtuigingen uit te dagen, om te

zetten in meer realistische gedachten en beter om te gaan met lastige situaties. Ook leren ze zichzelf te coachen aan de hand van de ‘gezond denken’ methode en kunnen ze hun leven en werk meer naar hun eigen hand zetten. Dit kan een positief effect hebben op piekeren, somberheid en angstklachten. De training start op 27 februari a.s. bij Yulius, locatie Polikliniek De Gantel, Van der Steenhovenplein 1 (bijgebouw) in Dordrecht. De bijeenkomsten vinden plaats van 19.00 – 21.00 uur. De kosten bedragen € 20,00. De training kan los gevolgd worden of als vervolg op één van onze andere cursussen, zoals bijv. ‘Mindfulness’, ‘Assertiviteit’, ‘In de put, uit de put’ of ‘Geen paniek’. Ook is het mogelijk om de training in de toekomst te herhalen als de stof is weggezakt. Aanmelden kan van maandag t/m donderdag bij het secretariaat van de afdeling Preventie van Yulius, telefoon 078 654 50 75 of via e-mail: preventie@yulius. nl.

ZUIDERZEEMUSEUM ENKHUIZEN Het leukste uitje van Noord-Holland 2011 Bron: ANWB

www.goedegebouwadvies.nl 14

www.kustersbouw-advies.nl

IETS TE VIEREN? Surf naar WWW.XEBIUS.NL en maak een keuze uit onze nieuwste collectie kaarten en enveloppen voor familiedrukwerk!

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Albatros pakt een punt tegen koploper

woensdag 1 februari 2012

%LDQFD¡V VDORQ Alleen deze maand nog voor nieuwe klanten

Gezichtsbehandeling 9225 6/(&+76

â‚Ź

7RW ]LHQV LQ %LDQFD V VDORQ Grote Beerstraat 19F Zwijndrecht 06-52334540 | info@biancassalon.nl www.biancassalon.nl

Vermist

gevonden

Zwijndrecht 29 januari 2012 – Albatros moest afgelopen zaterdag aantreden tegen koploper TOP uit Arnemuiden. In een overvolle en mooi versierde Develsteinhal werd de thuisploeg ondersteunt door enthousiaste en luidruchtige jeugd. In de eerste helft kon Albatros goed meekomen met de koploper. Met name

het verdedigingswerk werd goed uitgevoerd. Bij rust was het 8-9 in het voordeel van TOP. In de tweede helft kon het nog alle kanten op gaan en waren beide ploegen aan elkaar gewaagd. De arbiter had een kluif aan het consequent beoordelen van fysieke en felle duels. In de slotfase was het invaller Ot Huyser die Albatros langzij schoot (14-14).

lopers en wordt het nog heel lastig om kampioen te worden. De reserves van Albatros zijn de laatste weken in goede vorm. Al snel in de wedstrijd pakte de ploeg van invalcoach Eddo Bakker een voorsprong tegen Swift 2. De Zeeuwen kwamen nog wel langszij maar in de slotfase was

het Albatros die het meest trefzeker was en won met 16-12! Albatros 3 won wederom haar wedstrijd. Ventura Sport 2 werd verslagen met 8-12. Het 3e doet nog altijd mee in de strijd om het kampioenschap. Ook Albatros 7 heeft zicht op het kampioenschap. Na een 0-3 achterstand tegen Nikantes 4, vocht

ploeg. Door het verlies van koploper Trekvogels 5 staat Albatros gelijk in verliespunten met de Rotterdammers en lijkt het kampioenschap tussen deze ploegen te gaan. Albatros A3 speelde een belangrijke wedstrijd tegen medetitelkandidaat Keep Fit A1. Albatros kwam al snel op voorsprong. Dit resulteerde in gefrustreerde uitlatingen aan de kant van Keep Fit, waarbij vooral de scheidsrechter het moest ontgelden. In de tweede helft kwam Keep Fit langzij maar uiteindelijk was het Wessel de Zeeuw die in de laatste seconden een vrije bal wist te benutten en zo winst uit het vuur wist te slepen (14-13). Een dame van Keep Fit kon haar frustraties niet in bedwang houden en trapte na een duel onder de korf na en moest het veld vroegtijdig verlaten. B1 speelde een goede wedstrijd tegen SDO (V) en pakte een voorsprong van 8-5. Ook in de tweede helft bleef de ploeg scoren en won haar wedstrijd. Albatros B5 speelde gelijk tegen koploper PKC B6 met 4-4 en heeft hierdoor nog geen wedstrijd in 2012 verloren.

Helaas was een winnend doelpunt net te veel gevraagd en deelden de ploegen de twee punten. Door het gelijkspel loopt Albatros niet in op de kop-

de ploeg zich terug in de wedstrijd en in de tweede helft kwamen de gasten er niet meer aan te pas. De eindstand was 11-6 in het voordeel van de thuis-

Aanstaande dinsdag speelt Albatros 1 om 21.00 uur de halve finale in de RTV Rijnmond Kor al Cup 2011/2012 tegen DeetosSnel 1. Zal Albatros voor een stunt kunnen zorgen?

™‹ŒÂ?†”‡…Š–Ȁ ‡Â?†”‹Â? †‘ Â?Â„ÂƒÂ…ÂŠÂ–Č€ ‡‡”ŒƒÂ?•†ƒÂ? ‡Žǣ Í”ÍœÍœÇŚÍ”Í”ÍšÍ˜ÍšÍ—Íœ

‡˜‘�†‡�

Čˆ Í–Í›ÇŚÂŒÂƒÂ?nj͖͔͕͖ Č‚ ÂƒÂ–Â‡Â”ÇĄ ÂœÂ™ÂƒÂ”Â–ÇŚÂ™Â‹Â–ÇĄ ™‹––‡ „—‹Â?ÇĄ ™‹––‡ ’‘–‡Â?ÇĄ ‰”‘–‡ œ™ƒ”–‡ ˜Ž‡Â? ‘’ ”—‰ǥ Â?‘’ ÂœÂ™ÂƒÂ”Â–ÇĄ ™‹––‡ „Ž‡• ‡‡Â? Â?”—‹•‹Â?‰ Ž›Â?ƒÂ?Â’Č€ ‹Â?‰ Ǥ Ǥ Â?„ƒ…Š– Čˆ Í–Í›ÇŚÂŒÂƒÂ?nj͖͔͕͖ Č‚ ‘‡•ǥ Â•Â…ÂŠÂ‹ÂŽÂ’ÂƒÂ†ÇĄ ‡ ƒ˜‘”Â?‹Â? ‘ŠÂ?ƒÂ?’ŽƒÂ?–•‘‡Â? ™‹ŒÂ?†”‡…Š– Čˆ Í–Í—ÇŚÂŒÂƒÂ?nj͖͔͕͖ Č‚ ÂƒÂ–Â‡Â”ÇĄ …›’‡”• ”‘‘†ǥ Íš ƒ Íœ Œ” –”‡‹Â?•–ƒ–‹‘Â? ™‹ŒÂ?†”‡…Š– Čˆ Í–Í•ÇŚÂŒÂƒÂ?nj͖͔͕͖ Č‚ ÂƒÂ–ÇĄ ”‘‘†nj™‹–ǥ ‹‡–‡” ‡‡Â?ƒÂ?•–”ƒƒ– ™‹ŒÂ?†”‡…Š–

STUKADOORSBEDRIJF RI-JO

Uw specialist in alle sierpleisters zoals: spachtelputz, barok, granol, spuitwerk enz in alle kleuren. Zeer glad stucwerk van wanden en plafonds, sauzen van wanden en plafonds in alle kleuren kortom gespecialiseert in het stucwerk. Wij geven u graag advies al 27 erv geheel vrijblijvende offerte uw contact persoon Hennie van Buren. Zie onze website www. ri-jo-stukadoors.nl. Tel 0786129801 of 0654387674

Tweetdeck

Wilt u ook kans maken op een GRATIS tweet in De Brug follow @JWbemiddeling

Jan Weststrate

Stukadoorsbedrijf Hordijk Michael Hordijk Stukadoor mhordijk1@hotmail.com

06 48 31 75 50 Touwslagershof 13 3342 BV Hendrik-Ido-Ambacht

Diverse Activiteiten Stichting Welzijn Ouderen Zwijndrecht 31 januari start weer een reeks van 10 schilderslessen deze lessen zijn van 9.30 tot 11.30. De kosten zijn â‚Ź70,voor 10 lessen van 2 uur excl materiaal. Op zaterdag 4 februari is er weer Rommelmarkt, deze keer van 11.00 tot 15.00. Een kraam kost u â‚Ź5,00. Op 14 februari kunt u bij ons deelnemen aan het Valentijnsontbijt. Voor maar â‚Ź 3,00 zijn er diversen soorten warme broodjes, beleg, jus’orange en koďŹƒe of thee. U kunt zich hiervoor opgeven bij de bar van de Nederburgh of even bellen met 6122597. En heeft u al eens gebruik gemaakt van onze prikpost? Iedere woensdag van 8.30 tot 9.30 kunt u met uw formulier van uw arts terecht. Van 10.45 tot 11.45 is het gratis verpleegkundige spreekuur van Aa e. Hierbij kunt u bv uw bloeddruk laten meten. Loopt u gewoon eens binnen.

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ZZZ MOULMVGLMNEY QO ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

#-:%HPLGGHOLQJ

KHQGULNLGRDPEDFKW ZRQLQJ ½ LQ SULMV YHUODDJG 1X QRJ W P MXQL RYHU GUDFKWVEHODVWLQJ .RQLQJV YDUHQ ½ N N

OpenCoffee HIAmbacht #2&B+,$PEDFKW

'RQGHUGDJ ZHHU 2SHQ &RIIHH LQ $PEDFKW XXU LQ FDIp .OHLQ $PEDFKW +HW ZRUGW JH ]HOOLJ QHWZHUNHQ HQ HU ]LMQ SULPRVRO VWUXFWXV IE PH WZ5/\% (

Ed Aldus #HGDOGXV

:HHUVSUHXN YDQ GH GDJ ´6WUHQJH KHUHQ UHJHUHQ QLHW ODQJ¾ ZLQWHU 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit - dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl 15

Nieuws- en advertentieblad De Brug

OOK ZO’N SUPER HANDIG BRUGGETJE PLAATSEN?

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Winterfeest voor verstandelijk beperkten uit de regio een aantal prijzen beschikbaar voor zij die zich op een leuke en orginele wijze verkleden. De dames van stichting “Help Eens Een Handjeâ€?zullen zich weer buigen over wie dit jaar zich als ĂŠĂŠn van die mooiste een prijs in ontvangst mogen nemen uit de handen van presentator Jan Pol.

WWW.BRUGGETJES.NL

RIJBEWIJS? www.rijschoolblad.nl

YHUNHHUVVFKRRO Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

Meer kans van slagen!

Q H J L H H M 0DDN UWHQ

D D N O H H RQOLQH 6S

0DDN ]HOI HHQ VSHO NDDUWHQ PHW -28: DIEHHOGLQJHQ 3HUIHFW DOV XQLHN FDGHDX RI RP GH EOLWV WH PDNHQ ELM HHQ VSHOOHWMH SRNHU RI NODYHUMDVVHQ 2RN ]HHU JHVFKLNW DOV UHODWLHJHVFKHQN +HW LV HUJ VLPSHO MH NLHVW HHQ WKHPD HQ YHUYROJHQV XSORDG MH GH IRWRÂśV RI DIEHHOGLQJHQ GLH MH ZLOW JHEUXLNHQ 'DQ VWHO MH KHW VSHO VDPHQ ]RDOV MLM KHW ZLOW KHEEHQ (HQ KDQGLJH RSWLH ]RUJW HUYRRU GDW MH DOWLMG NXQW VWRSSHQ HQ ODWHU ZHHU YHUGHU JDDQ +HW VSHO EHVWDDW XLW JHZRQH NDDUWHQ HQ MRNHUV +HW PDDNW QLHW XLW RI MH DOOHHQ GH KDUWHQ YURXZ GH DFKWHUNDQW GH MRNHUV DOOH SODDWMHV RI KHW JHKHOH VSHO YDQ IRWRÂśV ZLOW YRRU]LHQ $OOHV NDQ PDDU QLHWV PRHW $OV MH KHW VSHO KHEW VDPHQJHVWHOG NXQ MH KHW VSHO EHVWHOOHQ =RYHHO H[HPSODUHQ DOV MH PDDU ZLOW -H EHVWHOOLQJ ZRUGW GDQ SURIHVVLRQHHO RS IUDDL VSHHO NDDUW NDUWRQ JHGUXNW HQ LQ HHQ KDQG]DDP GRRVMH WRHJHVWXXUG 'H OHYHUWLMG LV PD[LPDDO ZHUNGDJHQ

$DQ GH VODJ Q GH VODJ

Q QO H O H S V W DDU N Q M L P Z ZZ

De Kleine Winst In- en verkoop van gebruikte ďŹ etsen Openingstijden:

maandag 10.00 t/m 17.00 uur dinsdag 10.00 t/m 17.00 uur donderdag 10.00 t/m 17.00 uur vrijdag 10.00 t/m 17.00 uur zaterdag op afspraak

Lindelaan 136 3331 AR Zwijndrecht Telefoon 078 - 61 96 960 Mobiel 06 - 15 28 54 46 www.de-kleine-winst.nl

16

woensdag 1 februari 2012

Zaterdag 18 februari bij de v.v.Rijsoord. De organisatoren hebben het Winterfeest op papier al gereed het wachten is op de gasten voor deze dag. Zaterdag 18 februari om 11.00 uur zal de opening worden verzorgd door Ridderkerkse wethouder Henk Dokter. Organisaties helpen mee De laatste maanden is er door de organisatoren, v.v.Rijsoord en de Supportersvereniging, hard gewerkt om deze doelgroep te benaderen, uitnodigingen zijn er gegaan naar de G-voetbalteams in de regio, tehuizen in Ridderkerk, Stichting Down Syndroom, Pameijer Stichting, Humanitas Barendrecht, Syndion H.I.Ambacht, Philadelpha Zwijndrecht, enz. De stichtingen hebben hun medewerking toegezegd. De organisatoren raken steeds meer bekend bij de diverse instellingen in de regio maar weet ze nog niet allemaal en zuoden daarom graag in contact komen met vertegenwoordigers van die instellingen via het onderstaand adres zodat zoveel mogelijk mensen van de doelgroep mee kunnen genieten tijdens deze dag.

Sponsoring De organisatoren hebben het programma opgesteld i.s.m. Stichting “Help Eens Een Handjeâ€?, zij zijn de financiĂŤle stimulator achter dit feest. De betrokkenheid voor deze doelgroep van HEEH uit zich ieder jaar weer o.a. op Koninginnedag met de welbekende Truckerstocht, sponsoring G-team van de v.v.Rijsoord en ondersteuning van menig initiatief in de gemeenschap van Ridderkerk. Het pannenkoekenhuis “Oosterparkâ€? had geen bedenktijd nodig om ook dit jaar weer pannenkoeken toe te zeggen, De Koning Vleeswaren zal weer de lekkerste gehaktballetjes verzorgen en Rijsoord sponsor MoMe Productions zal een heerlijk verfrissend ijsje verzorgen. Met de mooie poster, door Djen Design ontworpen en gedrukt door Drukkerij Sanders, die zoveel mogelijk verspreid zijn in o.a. de diverse tehuizen en instellingen staat de informatie duidelijk op papier. Verkleden mag, moet niet. Natuurlijk is het leuk als je verkleed komt maar dat is geen voorwaarden om met elkaar een gezellig feestje te bouwen. Voor de gasten die zich wel verkleden stelt de organisatie

Programma Het programma voor deze dag is er ĂŠĂŠn met live-muziek met de zanger Jeroen Jansen, die bekend is bij het Winterfeest diverse andere fessten in Ridderkerk en omgeving. Hij zal samen met Andy Delanoy weer voor een echte Hollandse sfeer in de Rijsoordse kantine zorgen. Begeleiding Voor sommige mensen van de doelgroep is er ook begeleiding nodig, vanuit de organisatie zijn er EHBOers aanwezig. Als er bij de gasten specifieke begeleiding nodig is rekent de organisatie dat zij daar zelf rekening mee houden, als ĂŠĂŠn van de gasten medicatie en/of verzorgende maatregelen gebruikt en niet zelf kan hanteren verwacht de organisatie dat er een begeleider aanwezig zal zijn, voor deze handelingen hebben vrijwilligers en EHBO geen bevoegdheid. De gasten zorgen via hun organisatie of zelf voor hun eigen vervoer, heb je helemaal geen mogelijkheid neem dan contact op met de organisatie en zij zullen dan kijken wat zij dan kunnen betekenen. Aanmelden tot 15 februari Ben je betrokken bij ĂŠĂŠn van de bovenstaande organisaties kan je eigen opgeven bij de leidinggevenden en zij zullen dit aan de organisatoren doorgeven. Wil je erbij zijn en geen lid van deze organisaties kan je ook opgeven direct bij de organisatoren via onderstaand adres gegevens. Doe dit wel voor 15 februari zodat er rekening mee kan worden gehouden met het regelen van de door sponsorring beschikbaar te stellen van de diverse etenswaren. Aanmelding via mail: vv-rijsoord@planet.nl of wjvanwin@xs4all.nl Telefonisch: 0180-427183 Voor informatie van de redactie; Wim van Wingerden 0180-427183 / 06-51816498 wjvanwin@xs4all.nl

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

HB AUTO

S E RV I C E

Onderhoud Reparatie - APK Noordeinde 190 (Naast Karwei) Hendrik Ido Ambacht - Tel. 078-6822509

w w w. h b a u t o s e r v i c e . n l

Voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis, behangen, glaszetten, Kleuradvies en meer jaren planning voor het onderhoud van uw huis of bedrijfspand. Wij zijn gespecialiseerd in houtrotsanering volgens het window care systeem. u kunt ook bij ons terecht voor het reinigen en conserveren van kunststofen aluminiumkozijnen. U kunt altijd een vrijblijvende offerte aan vragen. C de Bruin schilderswerken Chrysantstraat 12 Zwijndrecht Postbus 167 3340 AD Hendrik Ido Ambacht Tel. 078-6259925 - Fax. 078-6822289 Email:cdebruinschilderswerken@live.nl

ERSCHILDE NT

ze

6%

no

ude

r dan 2 jaar

DE W I

R

Voor binnen ĂŠn buiten

BT W

bij

hu

i

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-, ONDERHOUDS-, METAALCONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

huiswerkbegeleiding Adviesbureau BIJLEVELD Hendrik-Ido-Ambacht tel. 078-6816251 of 06-12052208 NIEUW in HIAmbacht Praktijk HULPNODIG? Cijfers niet zo goed als gedacht? Moeite met leren? Soms HulpNodig? Nieuw: Hulpnodig Ook voor kinderen met ADHD, dyslexie, autisme Bel:06-24409076 of kijk op www.hulpnodig.nu Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plissĂŠhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl Voor het kopen en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport dorpsstraat 150 H.I.A www.dmschaatssport.nl 078-6819878

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl OVERDEKTE Openlucht Vlooienmarkt: Zat 17 mrt. + Zon 18 mrt. Zat 05 mei. + Zon 06 mei. FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d) Info 06.53.777.967 IR= SCHOONHEIDSSALON Voor complete huidverzorging en persoonlijke aandacht Iris, 078-6813307

Vervolg van de voorpagina

De Christelijke Hele dagopvanglocatie van Bobo breidt uit Vooralsnog alleen op dinsdag en donderdag, maar schroom niet om uw kindje voor een andere dag aan te melden, want bij voldoende aanmeldingen komen we graag aan uw wensen tegemoet. Hele dagopvanglocatie met christelijke identiteit De locatie is onderdeel van het Christelijk Educatief Kindcentrum “De Oaseâ€?. Deze Hele dagopvanglocatie is gevestigd in christelijke basisschool De Meander en heeft ook een christelijke identiteit. Dat betekent dat de kinderen naast de reguliere thema’s ook kennismaken met christelijke thema’s. Kinderopvang Bobo werkt op deze locatie met de programma’s Uk & Puk en TimotheĂźs waarin de thema’s De Ark van Noach en Jezus is mijn vriend een plek hebben. Daarnaast lezen de betrokken medewerkers ook verhaaltjes uit de Bijbel voor. En naast de bekende liedjes zingen we ook christelijke kinderliedjes. Christelijk Educatief Kindcentrum “De Oaseâ€? In het Christelijk Educatief Kindcentrum werken CBS De Meander en Kinderopvang Bobo nauw samen. Op deze manier sluiten onderwijs en opvang optimaal op elkaar aan. Zo doen de oudste kinderen van de Hele dagopvang af en toe mee met activiteiten van groep 1, hierdoor kunnen ze al een beetje wennen aan de basis-

school. Op de locatie worden regelmatig activiteiten samen met de leerlingen van de basisschool georganiseerd, zoals samen koekjes bakken en zingen. Informatie Kinderopvang Bobo biedt professionele kinderopvang aan voor kinderen van 0 tot ongeveer 13 jaar en heeft locaties in Zwijndrech, Heerjansdam, Hendrik-Ido-Ambacht en Ridderkerk. Meer informatie vindt u op www.bobokdv. nl of bel naar het Centraal Bureau, 078 – 612 13 30.

woensdag 1 februari 2012

COLUMN TEUN RIJSDIJK ‡ —‹œ‡Â?Â?ƒƒ‹ Č‹Í•ČŒ ĥ ‰‡Ž‡†‡Â? Ƥ‡–•–‡ ‹Â? ‘˜‡” †‡ ‘‘‰‡ Â?ƒ†‡ ‹Â? Ǥ Ǥ Â?„ƒ…Š– ‡Â? Â?™ƒÂ?‡Â? ‡” Š‡”‹Â?Â?‡”‹Â?‰‡Â? Â?ƒƒ” „‘˜‡Â?Ǥ ‘‡Â? ‹Â? ‡‡Â? Â?Ž‡‹Â? Â?‹Â?† ™ƒ• ™‘‘Â?†‡ Â?‹ŒÂ? ‘Â?ƒ ˜ƒÂ? Â?‘‡†‡”•Â?ƒÂ?– ƒƒÂ? †‹– †‹ŒÂ?Œ‡Ǥ ‡– Š—‹•Œ‡ •–ƒƒ– ‡” Â?‘‰ǥ ‡” •–ƒƒ– Â?— Š—‹•Šƒ˜‡Â? ‘’Ǥ ‹ŒÂ? ‘Â?ƒ ™ƒ• ‡‡Â? ‰”‘–‡ ˜”‘—™ †‹‡ ƒŽ–‹Œ† ‹Â? Š‡– œ™ƒ”– ‰‡Â?Ž‡‡† ‰‹Â?‰Ǥ ƒƒ” Â?ƒÂ?ÇĄ ‡—Â?‹• ˜ƒÂ? ‹Â?‰‡”†‡Â? Â?ƒƒ” ™‹‡ ‹Â? ˜‡”Â?‘‡Â?† „‡Â?ÇĄ ™ƒ• –—‹Â?ÇŚ †‡” ‡Â? ‹Â? Í•Í?Í—Í™ ‘˜‡”Ž‡†‡Â? ƒƒÂ? ‡‡Â? Ž‘Â?‰œ‹‡Â?–‡Ǥ ‹Œ ™‘‘Â?†‡ †ƒƒ”Â?ƒ •ƒÂ?‡Â? Â?‡– ‡‡Â? ˜‡”•–ƒÂ?†‡Ž‹ŒÂ? ‰‡ŠƒÂ?†‹…ƒ’–‡ †‘…Š–‡”Ǥ ƒƒ” ‡‹‰‡Â? Â?ƒƒÂ? ™ƒ• ‹‡nj –‡”–Œ‡ Â?–‘Â?‹ƒ ‹‡•„”‘‡Â?ÇĄ ˆƒÂ?‹Ž‹‡ ˜ƒÂ? †‡ Â?Ž‘Â?’‡Â?ÇŚ Â?ƒÂ?‡”Ǥ ‘‡Â? Â?‹ŒÂ? ‘—†‡”• ‹Â? Í•Í?Í—Í› –”‘—™†‡Â? †”‘‡‰ Â?‹ŒÂ? Â?‘‡†‡” ‡‡Â? œ™ƒ”–‡ –”‘—™Œ—”Â? ˜ƒÂ?™‡‰‡ Š‡– ‘˜‡”Ž‹Œ†‡Â? ˜ƒÂ? Šƒƒ” ˜ƒ†‡” –™‡‡ Č‹ǨČŒ Œƒƒ” ‡‡”†‡”Ǥ ‹ŒÂ? ˜ƒ†‡” ™ƒ• ‡”‡ˆ‘”Â?‡‡”† ‡Â? †ƒ– Š‡‡ˆ– „‡•– ™ƒ– ’”‘„Ž‡Â?‡Â? ‘’‰‡Ž‡˜‡”† ‘Â?†ƒ– †‡ ˆƒÂ?‹Ž‹‡ ˜ƒÂ? Â?‹ŒÂ? Â?‘‡†‡”• Â?ƒÂ?–ǥ Žƒƒ– ‹Â? Š‡– ˜‘‘”œ‹…Š–‹‰ ÂœÂ‡Â‰ÇŚ ‰‡Â?ÇĄ ‡‡Â? ƒÂ?†‡”‡ …—Ž–——” Šƒ† †ƒÂ? †‹‡ ˜ƒÂ? Â?‹ŒÂ? Â˜ÂƒÇŚ †‡”Ǥ ‡– •’‹Œ– Â?‡ †ƒ– ‹Â? Š‡– Â?‘‡– œ‡‰‰‡Â?ÇĄ ‡Â? Š‡– œƒŽ ™‡Ž ™‡‡” ˜‡”Â?ƒÂ?‡Â?†‡ Â?ƒ‹Ž–Œ‡• ‘’Ž‡˜‡”‡Â?ÇĄ Â?ƒƒ” ‡…Š– Â?‘‘‹‡ Š‡”‹Â?Â?‡”‹Â?ÇŚ ‰‡Â? Š‡„ ‹Â? Š‡Žƒƒ• Â?‹‡– ƒƒÂ? ‘Â?ƒ ǯ– Â?Â„ÂƒÂ…ÂŠÂ–ÇŻÇĄ ‹Â? Â?ƒÂ? Â?‡ Â?‹‡– Š‡”‹Â?Â?‡”‡Â? †ƒ– ‹Â? Šƒƒ” ‘‘‹– Š‡„ œ‹‡Â? Žƒ…Š‡Â? ‘ˆ †ƒ– œ‡ ‹‡–• ÂƒÂƒÂ”ÇŚ †‹‰• –‡‰‡Â? Â?‡ ‰‡œ‡‰† Š‡‡ˆ–Ǥ ‘‘” ‡‡Â? ‘Â?‰‡nj Ž—Â? Â?‡– †‡ ’—Â?– ˜ƒÂ? ‡‡Â? •–‘‡ŽŽ‡—Â?‹Â?‰ Šƒ† œ‡ Â?ƒƒ” ¹¹Â? ‘‘‰ ‡Â? ƒƒÂ? †‡ ƒÂ?†‡nj ”‡ Â?ƒÂ?– ‡‡Â? Ž‡‰‡ ‘‘‰Â?ĥ ™ƒƒ” ˜‘‘”–†—”‡Â?† –”ƒƒÂ?ÇŚ ˜‘…Š– —‹– Ž‹‡’ ‡Â? †ƒ– ™ƒ• ˜‘‘” ‡‡Â? Â?‹Â?† ƒŽ• ‹Â? „‡•– ‡‡Â? ƒÂ?‡Ž‹‰ ‰‡œ‹…Š–Ǥ ‹•nj •…Š‹‡Â? ˜‹Â?†– — †ƒ– ‹Â? Šƒ”† ‘‘”†‡‡Ž ‘˜‡” Â?‹ŒÂ? ‘Â?ÂƒÇĄ †ƒ– Â?ƒ‰ Â?ƒƒ” œ‘ Â„Â‡ÂŽÂ‡Â‡ÂˆÇŚ

†‡ ‹Â? †ƒ–Ǥ ƒ–——”Ž‹ŒÂ?ÇĄ †‡ Â‘Â’ÂƒÇŻÂ• ‡Â? ‘Â?ÂƒÇŻÂ• ˜ƒÂ? ˜”‘‡‰‡” œ‹ŒÂ? Â?‹‡– –‡ ˜‡”‰‡Ž‹ŒÂ?‡Â? Â?‡– †‹‡ ˜ƒÂ? –‡‰‡Â?™‘‘”†‹‰Ǥ ‡– Œ‡ Â?Ž‡‹Â?Â?‹Â?† ‹Â? †‡ Â?‹Â?†‡”™ƒ‰‡Â? ‘ˆ „—‰‰› ‹Â? Š‡– ’ƒ”Â? Ž‘’‡Â? ™ƒ• ‡” –‘‡Â? Â?‹‡– „‹Œ Â?ƒƒ” „‹Œ Â?‹ŒÂ? ƒÂ?†‡”‡ ‘Â?ƒ ÇŽ Ž‹Â?ÇŚ Â?Â‡Â”Â˜Â‡Â‡Â”ÇŻ •–‘Â?† ™‡Ž ƒŽ–‹Œ† ‡‡Â? ‰”‘–‡ ‰Žƒœ‡Â? ’‘– Â?‡– ’‘ŽÂ?ƒ„”‘Â?Â?‡Â? ™ƒƒ” Œ‡ ‡” ‡‡Â? —‹– Â?‘…Š– ŠƒŽ‡Â? ƒŽ• Œ‡ ŽƒÂ?‰•Â?™ƒÂ?Ǥ Â? †‹‡ Ž‹‡– ™‡Ž Â?‡”Â?‡Â? †ƒ– œ‡ †ƒ– Ž‡—Â? ˜‘Â?†Ǥ ‹Œ ™‘‘Â?†‡Â? ƒƒÂ? †‡ ‡”Â?™‡‰ ‹Â? ‹††‡”Â?‡”Â? ‡Â? ƒŽ• ™‹Œ Â?ƒƒ” Ǥ Ǥ Â?ÇŚ „ƒ…Š– ‰‹Â?‰‡Â? Ž‹‡’‡Â? ™‡ Â?‡– Â?‘‡†‡”ǥ ‘—†•–‡ œ—• ‡Â? †‡ œ—• ‘Â?†‡” Â?‹Œ ‹Â? †‡ Â?‹Â?†‡”™ƒ‰‡Â? ŽƒÂ?‰• †‡ ‹ŒÂ?•™‡‰ ‡Â? ˜‹ƒ †‡ …Šnj –‡”ƒÂ?„ƒ…Š–•‡™‡‰ Â?ƒƒ” †‡ ‘‘‰‡ ƒ†‡Ǥ ‡•– ‡‡Â? ‡‹Â?† ™ƒƒ” Œ‡ ™‡Ž ‡˜‡Â? œ‘‡– Â?‡‡ ™ƒ•Ǥ

Â? Š‡”‹Â?Â?‡” Â?‡ †ƒ– ™‡ „‹Œ ‡‡Â? Š—‹• †ƒ– Â?— ƒŽ• Žƒƒ–•–‡ ˜‘‘” †‡ Â„Â‡Â‰Â”ÂƒÂƒÂˆÇŚ ’Žƒƒ–• Â•Â–ÂƒÂƒÂ–ÇĄ „Ž‘‡Â?‡Â? ˜ƒÂ? †‡ Žƒ–Š›”—• ’Ž—Â?–‡Â? †‹‡ †‘‘” Š‡– Š‡Â? ŽƒÂ?‰• †‡ ™‡‰ •–ƒÂ?‡Â?Ǥ ‘‘” ‘Â?ÂƒÇĄ ‘ˆ œ‡ ‡” „Ž‹Œ Â?‡‡ ™ƒ• Š‡„ ‹Â? Â?‘‘‹– Â?—Â?Â?‡Â? ‘Â?–†‡Â?Â?‡Â?Ǥ

Â? Š‡”‹Â?Â?‡” Â?‡ ‘‘Â? †‡ ‰”‘–‡ ˜‹••‡Â? †‹‡ ‹Â? Š‡– Š‡Ž†‡”‡ ™ƒ–‡” ŽƒÂ?‰• †‡ Â?ƒ†‡ œ™‘Â?Â?‡Â?Ǥ Ž• Â?‹Â?† ˜‹•–‡ ‹Â? ‰”ƒƒ‰ Â?ƒƒ” †ƒƒ” Š‡„ ‹Â? †‡ Š‡Â?‰‡Ž Â?‘‘‹– —‹–‰‡‰‘‘‹†Ǥ ‡Ž ‹Â? †‡ ƒƒŽǤ Ž• Œ‡ Â?ƒƒ•– Šƒƒ” Š—‹• Š‡– †‹ŒÂ?Œ‡ ÂƒĆŞÂ‹Â‡Â’ Â?™ƒÂ? Œ‡ ƒ…Š–‡”‘Â? ‡‡”•– ‹Â? Š‡– Â?Ž‘Â?’‡Â?Š‘Â?ÂŒÂ‡ÇĄ ‡‡Â? Â?Ž‡‹Â? Š‘—–‡Â? ‘’–”‡Â?Œ‡Ǥ ƒƒ”Â?ƒ Â?™ƒÂ? Œ‡ ‹Â? †‡ Â?‡—Â?‡Â? Â?‡– ‡‡Â? Š‘—–‡Â? Â˜ÂŽÂ‘Â‡Â”ÇĄ ‡‡Â? ‰”‘‘– œ™ƒ”– ˆ‘”Â?—‹•ǥ ‡‡Â? –ƒˆ‡Ž ‡Â? ‡‡Â? ’ƒƒ” ‡‡–nj Â?ƒÂ?‡”•–‘‡Ž‡Â?Ǥ ȋ™‘”†– ˜‡”˜‘Ž‰†ǤǤǤČŒ ‡—Â? ‹Œ•†‹ŒÂ? –‡—Â?Ž‹Â?‡Â?‡”‹Œ•†‹ŒÂ?̡Š‡–Â?‡–ǤÂ?ÂŽ

17

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

35 jaar KARWEI Hendrik- Ido- Ambacht! lijk doe-het-zelf artikelen kunt u bij de bouwmarkt ook uitstekend terecht. en nog veel meer voor de inrichting van uw huis.

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Biostyle praktijk voor huidverbetering uw adres voor:bindweefselmassage, microdermabrasie, fruitzuurpeeling,Yellowpeel, rimpel reductie therapie, endermologie, Ultra geluid. Voor informatie 06-11168005 www.biostyle.nl Jolanda Valk Kooiman Zonwering Voor al uw buitenzonwering, horren en plisséhordeuren. Tel. 0184-425857 www.kooiman-zonwering.nl

Openingstijden KARWEI Onze openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van 9 uur ’s ochtends tot 9 uur ’s avonds en op zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur. Hendrik Ido Ambacht, 31 januari 2012. Het is alweer 35 jaar geleden dat KARWEI Hendrik-Ido-Ambacht zijn deuren opende. Dit vieren we van woensdag 1 t/m zaterdag 4 februari 2012 met extra korting en allerlei leuke activiteiten. Jubileumstunts Als jubileumstunt krijgen alle klanten, die van woensdag tot en met Sneller & Makkelijker! Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

zaterdag de coupon uit het jubileumleaflet of de advertentie in de krant inleveren, 20% extra korting op een artikel naar keuze. Ook zijn er diverse kinderactiviteiten en demonstraties. Assortiment KARWEI Hendrik Ido Ambacht heeft alles in huis voor iedere doe-het-zelver! Naast de gebruike-

Feiten en cijfers De KARWEI-bouwmarkten vormen een snelgroeiende keten binnen de doe-het-zelf branche. De formule behoort met 129 bouwmarkten tot de drie grootste bouwmarktketens in Nederland. KARWEI HendrikIdo-Ambacht is gevestigd aan de Noordeinde 200 in Hendrik-Ido-Ambacht.

woensdag 1 februari 2012

25 februari: dag voor alleenstaande ouders Op zaterdag 25 februari 2012 organiseert Nehemia Ministries een dag speciaal voor alleenstaande ouders (vaders en moeders van alle leeftijden). Even een dag er tussenuit, andere ouders ontmoeten, opgebouwd worden in een van de workshops, verwend worden met een lunch en ruimte voor “talk & pray”. Het thema van de dag is hoop. Vanaf 9:30 uur ontvangen we je met koffie en iets lekkers. De dag vindt plaats aan de H.A. Lorentzstraat 5 in Zwijndrecht. Om 13:30 uur sluiten we de dag af. Voor verdere informatie en aanmelding zie www.nehemia.nl. We hopen op je komst en zien naar je uit! Hartelijk welkom.

Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 AutoBANDenWIEL enBESTEkoop BANDjeVERSTANDje 7x24 0180-619411 B’dr A29 Heintunn. Wintersets ruil/huur Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614 Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582

DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

TOT 70% KORTING Honderden pyjama’s vanaf € 6,Honderden nachthemden vanaf € 5,Honderden Beha’s vanaf € 4,De Schoof 150 Hendrik-Ido-Ambacht 18

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Ǥ Ǥ Ǥ ͗ Ǥ Ǯ ǯ

Ǥ ǡ

%H]RUJHUV JHYUDDJG :LM ]LMQ RS ]RHN QDDU MRQJHUHQ GLH DOV ELMEDDQ JHUHFKWHQ DDQ KXLV ZLOOHQ EH]RUJHQ LQ =ZLMQGUHFKW v v v

² MDDU ,Q EH]LW YDQ JHOGLJ EURPFHUWLILFDDW (LJHQ YHUYRHU LV QLHW QRGLJ

9RRU PHHU LQIRUPDWLH &KLQ 5HVW 1LHXZ 2RVWHQ WHO QU WXVVHQ ² XXU

Waterhuishouding Tibet in gevaar

Na de Noord- en Zuidpool is het Tibetaans plateau het grootste zoetwaterreservoir ter wereld en voedt honderden miljoenen mensen in Azië. Door de bouw van dammen door China, ontbossing en de verlegging van rivieren, dreigt bodemerosie en droogte. Het verdwijnen van water zal grote gevolgen hebben voor mens en natuur.

Kom nu in actie tegen deze nachtmerrie van het Tibetaanse volk. Geef op giro 4223

TIB ET VE RD WI JN T

Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 ZZP’ers opgelet loodsruimte huur naast Hornbach Alblasserdam loodsen te huur 2 ruimte’s A ± 32 m2 1 ruimte A ± 62 m2 Bayon properties 06-18611007 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637

Fotobewerking workshop eenvoudig met Picasa 6+20 febr voor 75 euro www.prismafotografie.nl NIEUWE BADKAMER/TOILET? Kijk voor onze aktie op badkamer-vervangen.nl 0786452585-0612135332 Dames, vind u het ook van die donkere dagen, en zou u zichzelf wel eens willen verwennen? Maak dan eens een afspraak bij Henriëttes Beauty Salon. Daar wordt in de maand februari 10% korting gegeven op alle behandelingen. 078 6816480

0653862775

NatuurlieƢebbers gezocht!!!! Met het thema:“De jeugd moet veel meer buiten genieten van de natuur” gaan we opnieuw een natuur cursus starten voor volwassenen in ’t Weetpunt Develpad 169 Zwijndrecht. In deze korte voorjaarscursus start 15 maart doet u gedurende 16 lessen praktische kennis op over natuuronderwerpen die op de basisschool door leerkrachten behandeld worden. Na het succesvol doorlopen van deze natuurcursus ontvangt de cursist het landelijke IVN schoolgidsen diploma op 5 juli 2012. Heeft u interesse? Voor informatie of een aanmeldingsformulier , neem dan per email contact op lidyexler@gmail.com. In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de TEHUUR LOODSRUIMTE Daltonstraat 21, Zwijndrecht 80m2 in Alblasserdam (industrieterrein Bakenstein). 078 6916026 Van maandag t/m vrijdag. Trimsalon The Dogwash Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen Bezoek ook eens een wasbeurt. onze website: 078-7610090/06-50868168 www.destoffenstunter.nl

ǯ ǫǤǤǤ

Ƭ Ǩ

Ǩ ±± Ǥ Ǯ ǡ ǯ ° Ǧ Ǥ Ǧ ͖ ǯ Ǥ Ǧ Ǧ ° Ǥ ° Ǥ ȋ ȌǤ Ǥ ° Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǩ Ǧ Ǥ Ǩ

woensdag 1 februari 2012

Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǥ

Ǥ

Ǥ

Ǥ

$OEODVVHUGDP

5LGGHUNHUN %DUHQGUHFKW

+ , $PEDFKW 3DSHQGUHFKW =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Ǧ Ǧ ǫ Ǧ ǡ ǫ Ǥ Ǧ ͕͙͔​͔ Ǧ͖͔ Ǥ ͕͝​͚͝ ͕͝​͕͝Ǥ Ǧ Ǧ ơ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ ơ Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ

s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

Ǧ Ǧ Ǥ

ǡ Ǧ Ǧ͙͘ Ǧ͙͔ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ͘ Ǧ Ǧ͕͖Ǥ

Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ ƪ Ǥ ǡ Ǧ ƪ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ

Wo.

Do.

Vrij.

Za.

Zo.

-7˚ C -2˚C

-8˚ C -4˚C

-8˚ C -1˚C

-5˚ C 2˚C

-5˚ C 2˚C

10% 80% o4

10% 80% 04

45% 50% var. 3

50% 30% z3

50% 30% zo3 19

Nieuws- en advertentieblad De Brug

Za 11febr 10.30-15.00u DEMODAG - TOMBOW Dual Brush pennen Kom kijken/proberen www.papillon-hobby.nl Noordeinde 146 H.I.A.

Op alle winterkleding en winterartikelen 50% korting bij kringloop HABBEKRATS, Het Tasveld 11, H-I-Ambacht BADKAMER-TOILET verelke dinsdag van 9-12 en bouwen? TKS de badkamer19-21 uur. specialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reßnie; Daane Kantoor Compleet personeelsfeest etc‌.. Tot. Fac. Ontzorging CafÊ Biljart Partycentrum Nieuw en 2e hands ’t Spatje Kantoormeubilair Willem Ruysplein 6-10; Wij zeggen wat we doen Zwijndrecht en doen wat we zeggen. Voor info tel. 078-6124981 www.daanekantoor.nl of www.t-spatje.nl Kondig de geboorte van je Feestje vieren‌..laat het ons kindje aan met een mooi versieren. Gezellige ruimte GEBOORTEKAARTJE! te huur voor 30-80 pers. Bij ons kun je een keuze CafÊ de Landbouw, maken uit verschillende Dorpsstr.62, HIA collecties. Kom eens langs! Tel. 078-6812003 Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Biostyle praktijk voor Tel.: 078-6812733 huidverbetering. Al 20 jaar www.xebius.nl ervaring op het gebied van huidverbetering, laat u De dakkapel specialist informeren tijdens een voor al uw dakkapellen in kosteloos en vrijblijvend hout en kunststof intake gesprek, graag bertvankooten@ planet.nl tot ziens 06-11168005 078 - 681 73 10 www.biostyle.nl Jolanda Valk www.printmijnfotos.nl

editie Zwijndrecht / Heerjansdam

Nieuwe sponsor Pelikaan A2

woensdag 1 februari 2012

IN

STAPPEN PLAATSEN

IN DE BRUG

ƒ Â?ƒƒ” ™™™Ǥ„”—‰‰‡–Œ‡•ǤÂ?ÂŽ ‡Â? ˜—Ž Š‡– ‘Â?Ž‹Â?‡ ˆ‘”Â?—Ž‹‡” ‹Â? †‘‘” ‘’ †‡ ”‡‰‡Ž• Œ‘—™ –‡Â?•– ‹Â? –‡ ˜—ŽŽ‡Â?Ǥ ‡ „‡‰‹Â?– Â?‡– Í— ‡—”‘ ‡Â? „‹Œ ‹‡†‡”‡ ‡š–”ƒ ”‡‰‡Ž Â?‘Â?– ‡” ‡‡Â? ‡—”‘ „‹ŒǤ ‘Â? Â?—Â? Œ‡ Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ ‘Â?œ‡––‡Â? ‹Â? ÇŽÂ˜Â‡Â–ÇŻ ‘ˆ †‡ Â?Ž‡—” ”‘‘† ‘Â? ‡š–”ƒ ‘’ –‡ ˜ƒŽŽ‡Â?Ǥ TEKST +0VULLEN

Afgelopen zaterdag kreeg de nieuwe kledingsponsor van A2, Jeroen van Needle Kings, voorafgaand aan de thuiswedstrijd van Pelikaan A2 tegen OMC A1, uit handen van team & staf een foto en shirt uitgereikt. Needle Kings is een tattooshop die zich recentelijk in Zwijndrecht heeft gevestigd. Kijk voor meer info op

6&+27*52(3 LV HHQ DFWLHYH HQ G\QDPLVFKH JURHS YDQ RQGHUQHPLQJHQ RSJHULFKW LQ :LM ]LMQ HHQ QR QRQVHQV EHGULMI PHW HHQ SODWWH RUJDQLVDWLH HQ NRUWH OLMQHQ :LM ULFKWHQ RQV RS JURQG ZHJ HQ ZDWHUZHUNHQ JURHQYRRU]LHQLQJ HQ ERGHPDIVOXLWLQJ 6&+27*52(3 VWDDW YRRU NZDOLWHLW

6&+27*52(3 )DFLOLWDLU % 9 LV RS ]RHN QDDU HHQ $GPLQLVWUDWLHI PHGHZHUN VW HU Âą IXOOWLPH XXU

:HJHQV XLWEUHLGLQJ YDQ RQ]H DFWLYLWHLWHQ ]LMQ ZLM RS NRUWH WHUPLMQ RS ]RHN QDDU HHQ HQWKRXVLDVWH PHGHZHUN VW HU RP RQV DGPLQLVWUDWLHYH WHDP LQ +HHUMDQVGDP WH NRPHQ YHUVWHUNHQ

de website: www.needlekings.nl. Namens Pelikaan bedanken wij Needle Kings voor hun bijdrage.

Schoolkoor Het Akkoord gaat optreden in Schouwburg Kunstmin

‡‡ˆ ƒƒÂ? Š‘‡˜‡‡Ž Â?‡‡”ǥ ™‡ŽÂ?‡ †ƒ–ƒ ‡Â? ‹Â? ™‡ŽÂ?‡ ˆ”‡“—‡Â?–‹‡ †‡ ’Žƒƒ–•‹Â?‰ ˜ƒÂ? Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?‘‡– ˜‡”Ž‘’‡Â?Ǥ ‡”†‡” †‹‡Â? Œ‡ ‡Â?Â?‡Ž‡ ’‡”•‘‘Â?•‰‡‰‡˜‡Â?• †‘‘” –‡ ‰‡˜‡Â?Ǥ GEGEVENS INVOEREN

Het schoolkoor van basisschool Het Accoord in Zwijndrecht geeft op woensdag 8 februari a.s. een spetterende uitvoering in Schouwburg Kunstmin in Dordrecht. Het koor o.l.v. juf Netty Mol bestaat nu 5 jaar en telt 80 kinderen.

8Z ZHUN]DDPKHGHQ RPYDWWHQ R D 3RVWEHKDQGHOLQJ 7HOHIRRQEHKDQGHOLQJ ,QERHNHQ YDQ LQ HQ YHUNRRSIDFWXUHQ &RGHUHQ YDQ LQNRRSIDFWXUHQ 0DNHQ HQ LQERHNHQ YDQ PHPRULDOHQ 9RRUEHUHLGHQ YDQ FUHGLWHXU EHWDOLQJHQ

Tijdens de uitvoering op 8 februari zullen er allerlei muziekgenres voorbij komen. Zo staan er nummers uit de film Sister Act en The Sound of Music op het programma. Ook zullen The Beatles aandacht krijgen, maar natuurlijk ook gewone kinderliedjes. Ook zullen er diverse solisten aan deze uitvoering meewerken, terwijl ook het schoolteam acte de prĂŠsence zal geven.

9HUHLVWHQ ]LMQ HHQ DIJHURQGH 0($2 %$ RI YHUJHOLMNEDUH RSOHLGLQJ HHQ ÀH[LEHOH LQVWHOOLQJ JRHGH FRPPXQLFDWLHYH HLJHQVFKDSSHQ DFFXUDDW HQ ]HOIVWDQGLJ SDVVHQG LQ RQV WHDP VFKRROYHUODWHUV ZRUGHQ DDQJHPRHGLJG RP WH VROOLFLWHUHQ

Kaarten voor de uitvoering zijn te verkrijgen op de school of op de avond van de uitvoering in de schouwburg. De kaarten kosten â‚Ź 7,50 per stuk. Vraagt u even naar juf Netty of naar meester Klink. De zaal gaat open om 19:00 uur, de uitvoering begint om 19:30 uur.

Ž• Š‡– ”—‰‰‡–Œ‡ Â?ƒƒ” ™‡Â?• ‹•ǥ Â?—Â? Œ‡ ‡‡Â? ˜‘‘”„‡‡Ž† ˜ƒÂ? Œ‘—™ ”—‰‰‡–Œ‡ „‡Â?‹ŒÂ?ÇŚ ‡Â?ÇĄ —‹–’”‹Â?–‡Â? ‘ˆ ‘˜‡”‰ƒƒÂ? –‘– †‡ ‘Â?Ž‹Â?‡ „‡–ƒŽ‹Â?‰ †ǤÂ?Ǥ˜ Š‡– ˜‡‹Ž‹‰‡ ‹ Ǥ ŽŽ‡ ”—‰‰‡–Œ‡• ™‘”†‡Â? ÂƒÂ—ÇŚ –‘Â?ƒ–‹•…Š ‹Â? „‡‹†‡ ‡†‹–‹‡• ˜ƒÂ? †‡ ”—‰ ‰‡’Žƒƒ–•–Ǥ ONLINE BETALING

:DW ELHGHQ ZLM X HHQ OHXN HQ FROOHJLDDO WHDP HHQ JRHGH ZHUNVIHHU JRHGH VHFXQGDLUH DUEHLGVYRRUZDDUGHQ PHW DOV ULFKWOLMQ KHW &$2 YRRU GH ERXZ GH PRJHOLMNKHLG WRW KHW YROJHQ YDQ HHQ ZHUNJHUHODWHHUGH RSOHLGLQJ GRRUJURHLPRJHOLMNKHGHQ 8Z VFKULIWHOLMNH UHDFWLH YRRU]LHQ YDQ PRWLYDWLH HQ &9 NXQW X ELQQHQ GDJHQ QD KHW YHUVFKLMQHQ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH ULFKWHQ DDQ 6&+27*52(3 )DFLOLWDLU % 9 3RVWEXV $( WH 1XPDQVGRUS W D Y PHYURXZ & *UXQG ( PDLO LQIR#VFKRWJURHS QO

‹Œ� ‘’

9RRU HYHQWXHOH YUDJHQ RYHU GH YDFDWXUH NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW PHYURXZ & *UXQG RS PDDQGDJ GLQVGDJ HQ GRQGHUGDJ YDQ Âą XXU RS WHOHIRRQQXPPHU 9RRU PHHU LQIRUPDWLH EHWUHIIHQGH RQV EHGULMI YHUZLM]HQ ZLM X QDDU RQ]H ZHEVLWH ZZZ VFKRWJURHS QO

Â?Ž‹Â?‡ Œ‡ ”—‰‰‡–Œ‡ ‹Â?˜—ŽŽ‡Â? ‹• ‰‘‡†Â?‘’‡” †ƒÂ? Š‡Â? —‹–‰‡’”‹Â?– ‹Â? –‡ Ž‡˜‡”‡Â? ‡Â? –‡ „‡–ƒŽ‡Â? „‹Œ †‡ ”—‰‰‡–Œ‡• ‹Â?Ž‡˜‡”’—Â?–‡Â?Ǥ

$FTXLVLWLH QDDU DDQOHLGLQJ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH ZRUGW QLHW RS SULMV JHVWHOG

20

™™™Ǥ

ǤÂ?ÂŽ

TIP

DEELNEMENDE PANDEN WISSE KOPERSDAG De Liesewey 76

Rustig ale

gelegen,

patiobungalow

roy-

Vijverhof 35

met

slaap- en badkamer op

H-I-Ambacht /Krommeweg

de beg.gr., inpandige berging en patio op ’t z-w. Centrale locatie nabij w.c. Louwersplein,

uitvalswe-

gen en diverse openbare voorzieningen. Geheel h.h.

H-I-Ambacht

kozijnen. Royale woonkamer ca 45m² met schuifpui. Open keuken v.v. gedateerde inrichting. Op verd. open

Vraagprijs € 234.000,-- k.k. Van der Lekstraat 55

H-I-Ambacht / Kruiswiel

Vraagprijs € 249.000,-- k.k. Eemsteintoren 37

Zwijndrecht

Vraagprijs € 297.000,-- k.k. Wilhelminasingel 2

ruimte

met

combiketel,

extra slaapkamer mogelijk. Zeer royale, goed onderhouden hoekwoning met dakkapel en royale tuin op 249m² eig.gr. Grotendeels h.h. kozijnen en geheel dubbel glas. Riante Z-woonkamer. Lichte hoekkeuken. Totaal 5 slaapkamers. Lichte badkamer v.v. ligbad / douchegelegenheid, 2e toilet (wand), wastafelmeubel, design radiator en aansluiting wasapparatuur. Voorzolder met Velux dakraam en opstelplaats combiketel.

Royaal nieuwbouw appartement, op 19e etage, met fantastisch weids uitzicht. In het complex aanwezig het Live- en Leisure centrum. Eigen parkeergelegenheid. Ind. appartement: Zeer royale living ca. 55m². Complete lichte open hoekkeuken. 2 slaapkamers met toegang tot balkon. Ruime lichte badkamer.

met

woning

inpandig dakkapel.

’t z-o. Voor vrij uitzicht over een singel. Riante L-woonkamer v.v. eikenhoutenvloer, open haard en openslaande deuren. Sfeervolle complete hoekkeuken. Totaal 4 slaapkamers. Lichte badkamer.

Vraagprijs € 325.000,-- k.k. Ferdinand Bolstraat 39 en 43a

Vraagprijs € 374.000,-- k.k.

Overloop met opstelplaats wasapparatuur.

In appartementencomplex De Boetzelaer, luxe 3-kamerappartement op 3e etage en garage. Afgesloten entree, videofoon installatie, lift en trappenhuis. Royaal terras op ‘t Z met fraai uitzicht over Burg. Baxpark. L-woonkamer (51m²) met teakhouten parketvloer en schuifpui. Lichte, luxe, complete open U-keuken v.v. granietenwerkblad en -vloer. 2 Slaapkamers. Lichte badkamer. V.v.E. € 110,-/m.

Vraagprijs € 239.000,-- k.k. Dorpsstraat 118

Verrassend ruime woning met dakterras en ruim 13m diepe tuin op ’t W. Prima staat van onderhoud. Ruime L-tuinwoonkamer met schuifpui. Complete hoekkeuken met granieten werkblad. Beg.gr. natuurstenen vloer met vloerverwarming en massief houten deuren met glaspaneel. 3 Slaapkamers allen met laminaatvloer en vaste schuifwandkasten. Lichte complete badkamer met vloerverwarming. Royale studio/ zolderruimte.

garage/loods

woonkamer

eikenhouten

v.v.

parket-

Op verd. 3 slaapkamers v.v. laminaat.

Van der Lekstraat 53

Vraagprijs € 249.000,-- k.k. Akkerviool 81

Karakteristieke vrijstaande woning met ruime aangebouwde

van ca 40m². Deels h.h. kozijnen en dubbel glas. Ruime

fraaie schouw met gashaard en

vloer. Luxe, complete open U-keuken. Moderne badkamer v.v. inloopdouche, wasmeubel met dubbele wastafel en designradiator.

Vraagprijs € 274.000,-- k.k. Noten Bogerd 23

Moerbeigaarde 16

met plavuizen-

/ douche, 2e wandcloset en wastafelmeubel.

lijk

moge

kunststof

een

kozijnen

met

dubbel glas. Beg.gr. prachtige plavuizen vloer. 3 roy-

Vraagprijs € 369.000,-- k.k.

open zolder ca 35m².

Op centrale locatie, ruime

en

openslaande

slaapkamers.

Lichte

Willem de Zwijgerstraat 8

Zeer goed onderhouden, ruime woning met dakkapel, uitgebouwde keuken, 6 slaapkamers en goed verzorgde tuin. Geheel dubbel glas. Nabij alle openbare voorzieningen. Ruime Z-woonkamer met eikenhouten vloer en fraaie gashaard. Zeer ruime, complete, hoekkeuken (04). Ruime moderne, lichte (2009) badkamer. Ruime voorzolder met dakraam, veel bergruimte, aansluitingen wasapparatuur en cvketel (08).

mer en separaat toilet.

met

laminaatvloer.

m² eigen grond.

Op toplocatie, zeer ruim, goed onderhouden 4 kamer hoek-appartement in complex Singelstaete op 1e verd. Privé parkeerplaats in afgesloten parkeerruimte. Ruime woonkamer met schuifpui naar groot overdekt terras. Lichte, complete, halfopen hoekkeuken. 3 Slaapkamers. Zeer ruime complete badkamer. Inpandige bergruimte met aansluitingen wasapparatuur, cv-ketel en mechanische ventilatie. Zeer centraal gelegen, goed onderhouden,

modern

3-kamer hoekappartement op 1e verd. met ruime berging en lift. Balkon voor en zonnig terras achter. Voldoet aan de hoogste eisen van isolatie. Huur parkeerplaats mogelijk. Geheel v.v. laminaatvloer. Ruime complete,

vanille

kleu-

rig, open hoekkeuken. 2

badkamer).

Voorzolder met c.v-ketel.

Zoekt u een mooie en ruime instapklare woning? Zeer royale 2/1 kapwoning met garage en grote achtertuin (zw). Alle verbouwingen en renovaties uitgevoerd in 2011. L-vormige woonkamer v.v. parketvloer, open haard en schuifpui. Nieuwe, moderne, complete keuallen

Moderne badkamer. 320

Vraagprijs € 325.000,-- k.k. Emmasingel 4e

Aan het water gelegen, luxe tuinkamerwoning met garage en tuin op ’t Z-W. In perfecte staat, veel luxe, zoals keuken met Miele inbouwapparatuur,

prachtige badkamer, vloerverwarming beg.gr. en badkamer. Volledig geïsoleerd,

Inruil

ale slaapkamers. Zeer ruime

Vraagprijs € 349.500,-- k.k. Van Valckensteinstraat 12

erkerwoning met balkon en dakkapel. Riante woonkamer met eikenhouten vloer

deuren naar tuin op ’t w. Lichte, complete, moderne open hoekkeuken. Totaal 3

badkamer v.v. ligbad /

woonkamer en moderne,

douche en wastafelmeubel.. Aparte wasruimte (voorheen

Vraagprijs € 187.000,-- k.k.

In complex De Koperwiek, ruim 4 kamer appartement met zonnig balkon en vrij uitzicht over fraaie waterpartij. Eigen parkeerplaats. Centrale hal met bellentableau, videofoon installatie, brievenbussen, wachtruimte, lift en berging. Ruime woonkamer met laminaatvloer. Open, lichte nieuwe hoekkeuken. 3 Ruime slaapkamers. Complete badka-

Vraagprijs € 295.000,-- k.k. Kort Ambachtlaan 20

Op fraaie locatie gelegen, zeer royale woning met inpandig balkon en garage. Tuin op ’t Z-W. Nabij w.c. Louwersplein, scholen en Burg. Baxpark. Geheel v.v. hardhouten kozijnen met dubbel glas. Riante living ca. 46m²

vloer v.v. vloer(hoofd)verwarming. Lichte, luxe keu-

ken. Totaal 4 slaapkamers

ken. Totaal 5 slaapkamers. Ruime badkamer v.v. ligbad

Vraagprijs € 319.000,-- k.k.

Sfeervolle ruime 2/1-kapen

balkon

Vrijstaande stenen garage. Ca 16m diepe op

H.I.Ambacht

H-I-Ambacht / Krommeweg H-I-Ambacht / De Volgerlanden H-I-Ambacht

H-I-Ambacht /Krommeweg

H-I-Ambacht

H-I-Ambacht / Kruiswiel H-I-Ambacht /De Volgerlanden Zwijndrecht H-I-Ambacht / Dorp H-I-Ambacht

Vraagprijs € 209.000,-- k.k.

Slaapkamers. Ruime, lichte badkamer. Binnenberging.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl Makelaardij & Hypotheken

DEELNEMENDE PANDEN WISSE KOPERSDAG Duparcstraat 10

zieningen, volledige geïso-

Nabij alle openbare voor-

w.c.

laminaatvloer.

ruimte.

tuindubbel

Luxe

met dakkapel. Grotendeel h.h. kozijnen met dubbel glas. Dakterras mogelijk. Ruime

v.v.

dubbel

glas.

keuken met close-in-boiler. Totaal 4 slaapkamers. Badkamer v.v. ligbad, toilet en wastafel. Voorzolder met

Vraagprijs € 196.000,-- k.k. Vlasakker 21

Super

d!!

bo p aan

scher

Vraagprijs € 199.500,-- k.k Obrechtstraat 31

ruime bergkast en c.v.-ketel.

Semi-bungalow met slaapkamer op de beg.gr., inpandige berging en ruime, opnieuw aangelegde tuin op ’t Westen. Geheel gesoleerd en v.v. dubbel glas. Ruime woonkamer met plavuizenvloer en schuifpui. Lichte hoekkeuken. Ruime slaapkamer en badkamer met ligbad-/douchecombinatie, 2 wastafels en radiator. Apart toilet. Op verd. overloop met aansluitingen wasapparatuur, 2 slaapkamers v.v. laminaat. Op schitterende locatie met volledig vrij uitzicht over waterpartij en recreatiegebied Sandelingen, in appartementencomplex Het Ravelijn, 3-kamer hoekappartement op 2e etage. In directe omgeving alle openbare faciliteiten aanwezig. Zeer gunstige zon ligging, eigen parkeerplaats en berging. Uitgebreid alarmsysteem. Lichte woonkamer met loggia (ca. 14m²). Lichte complete hoekkeuken en badkamer.

Vraagprijs € 189.500,-- k.k. Krommeweg 27

erker-

Aangebouwde

Open zolder met Velux dakraam. Ruime, goed onderhouden, woning met grote zolderopbouw, volledig geïsoleerd dak en recent doorgevoerde vernieuwingen. totaal 5 slaapkamers allen v.v. laminaat. Geheel dubbel glas. Doorzonwoonkamer met plavuizenvloer en aluminium schuifpui. Ruime lichte hoekkeuken met aangebouwde bijkeuken. Luxe moderne badkamer v.v. ¼ ronde douchecabine met thermostaatkraan, designradiator en wasmeubel.

leerde (vloer,gevels, glas en dak), ruime woning met dakkapel. Ruime tuinwoonkamer met plavuizenvloer. Fraai, in 2010, aangelegde tuin. Lichte, complete, open hoekkeuken met Quooker. Totaal

glas.

Slaapkamers

slaapkamers.

tuur.

Goed onderhouden erkerwoning met balkon en dakkapel. Nabij alle openbare voorzieningen. M.u.v. dakkapel geheel dubbel glas. Ruime doorzonwoonkamer met eikenhouten vloer. Keuken met wandopstelling. Totaal 4 slaapkamers. Lichte badkamer met zitbad / douche, design radiator en wasmeubel. Voorzolder met aansluitingen wasapparatuur, veel opberg mogelijkheden, HR cv ketel en geïsoleerd dak.

met ruim balkon op ‘t z. Bijdrage V.v.E. € 130,/m. Entree in afgesloten hal met videofooninstallatie en toegang tot lift en berging. Riante woonkamer. Complete

Vraagprijs € 199.000,-- k.k. Schildmanstraat 72

met

Slaapkamers.

Lichte

badkamer. In ruim opgezette, groene omgeving, goed onderhouden hoekwoning met nokverhoging (09) en veel privacy bedienende tuin met stenen garage. Geheel h.h. kozijnen met dubbel glas. Doorzonwoonkamer met open haard en tuindeuren. Lichte keuken met apparatuur. Totaal 4 slaapkamers. Lichte badkamer v.v. hoekbad / douche en wastafel. Voorzolder met combiketel (2011)en aansluiting wasapparatuur. Zeer ruime, uitgebouwde, goed onderhouden, woning

onderhouden woning

Op zeer centrale locatie, 3-kamer hoekappartement op 4e etage

Sfeervolle

doucheruimte. 2

hoekwoning

goed

afgewerkte

c.v.-combiketel

sluiting wasapparatuur en diverse bergruimten.

4

Lichte complete badkamer. en aansluiting wasappara-

Vraagprijs € 184.500,-- k.k. Nibbelinkstraat 65

Vraagprijs € 192.500,-- k.k. De Schoof 214

Zeer goed onderhouden 2/1-kapwoning met 15m diepe tuin op ’t Z-O. Geheel dubbel

L-woonkamer. Ruime, aangebouwde, complete lichte keuken. Aparte wasruimte. Lichte

Gehele beg.gr. v.v. plavuizenvloer.

beiden met dakkapel. Lichte badkamer met ligbad en 2e v.v. laminaatvloer. Vlizotrap naar bergzolder. Riante

zijtuin, dakkapel en ruime,

kamer en eenvoudige keuken. Totaal 4 grote slaapkamers. Lichte badkamer v.v. ligbad, toilet en wastafel.

Vraagprijs € 214.500,-- k.k.

kast en c.v.-ketel.

Joh. C. Bendorpstraat 5

Op fraaie, rustige locatie, zeer

Munnikendevel

en

met kunststof dakkapel. Tuin op ’t W. Geheel h.h. kozijnen met dubbel glas. Royale tuinwoonkamer v.v. laminaatvloer. Lichte complete hoekkeuken. Totaal 4 Slaapkamer. Luxe badkamer. Voorzolder met Velux dakraam,

met 2 brede kunststof dakkapellen beiden v.v. elektrisch rolluik en draai-/ kiepraam.

Royale

tuin-

woonkamer v.v. laminaatvloer. Luxe, zeer complete, halfopen keuken. Totaal 5 slaapkamers allen v.v. laminaatvloer. Luxe complete badkamer. Voorzolder met Velux dakraam, opberg-

(Intergas, bwj 2011), aan-

Vraagprijs € 224.900,-- k.k.

badkamer.

lichte open keuken. 2

wandcloset. Gehele verd.

Vraagprijs € 199.000,-- k.k. Roerdompstraat 52

vrijgelegen tuin op ‘t Z. In ruim opgezette kindvriendelijke omgeving nabij winkels, scholen en recreatieve voorzieningen. Deels v.v. dubbel glas. Riante woon-

De koper van deze woning ontvangt een waardecheque t.b.v. een nieuwe keuken of vloer!

Voorzolder met ruime berg-

Vraagprijs € 200.000,-- k.k. Frans Lebretstraat 15

Nabij recreatie- en natuurgebied

met uitstekende wandel en fietsmogelijkheden en het riviertje Devel, goed onderhouden woning met dakkapel en voor vrij uitzicht. Geheel dubbel glas. Royale woonkamer met plavuizenvloer met vloerverwarming. Complete open hoekkeuken. Totaal 4 ruime slaapkamers. Moderne complete

Vraagprijs € 219.000,-- k.k.

Voorzolder met combiketel

closet en wastafelmeubel.

Weteringsingel 134

Royale woning met dakkapel en ruime tuin op 138m²

recreatieve voorzieningen. Deels

Riante woonkamer met toegang tot tuin. Eenvoudige

De koper van deze woning ontvangt een waardecheque t.b.v. een nieuwe keuken of vloer!

Vraagprijs € 185.000,-- k.k. De Brouwer 33 H-I-Ambacht / Krommeweg H-I-Ambacht / De Sandelingen

sfeervolle

woonkamer met fraaie laminaatvloer. Lichte complete keuken.

bijkeuken. 2 Slaapkamers. Luxe badkamer met ruime inloopdouche, 2e wand-

Inloop bergkast en

bergvliering.

Vraagprijs € 182.500,-- k.k. Reigerstraat 21

eig.gr. In ruim opgezette kindvriendelijke omgeving nabij winkels, scholen en

Zwijndrecht

H-I-Ambacht H-I-Ambacht Zwijndrecht H-I-Ambacht / Krommeweg

Zwijndrecht / Hr Oudelands Ambacht

Mozartlaan 67

Goed onderhouden, karak-

In jonge wijk, nabij De Hoge en

geïsoleerde v.v.

Complete hoekkeuken. Totaal 3 (4) slaapkamers. Gehele verd

badkamer v.v. inloopdouche, wandcloset, designradiator en dubbele wastafel. Aparte was-

Vraagprijs € 180.000,-- k.k.

Oranjestraat 27

teristieke jaren ‘30 woning

Oudeland,

Devel volledig

kamerwoning

glas. Ruime tuin op ’t Z-O.

Zwijndrecht

H-I-Ambacht /Oostendam

ZwijndrechtHr Oudelands Ambacht H-I-Ambacht H-I-Ambacht H-I-Ambacht H-I-Ambacht / Krommeweg

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

ruimte, aansluitingen wasapparatuur en combiketel.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl Makelaardij & Hypotheken

Zaterdag 4 februari 2012

SDAG WISSE KOPER van 10.00 tot 15.00 uur

Zonder afspraak zijn diverse type woningen te bezichtigen. U komt naar ons kantoor om vervolgens met één van de makelaars de woning(en) van uw keuze te bezichtigen! Voor meer informatie bel naar 078 - 68 40 292 of kijk op WWW.WISSE.NL voor het volledige KOPERSDAG AANBOD.

ENKELE DEELNEMENDE PANDEN: Pruylenborg 159 H-I-Ambacht / Krommeweg

Vraagprijs € 119.500,-- k.k. Soeteliefskamp 46

2-kamer appartement op 3e (bovenste) etage van kleinschalig complex. Geheel dubbel glas en nieuwe laminaatvloer. Verhoogde plafond van 3.30m. VvE 95,/m. Ruim 6m² grote berging. Woonkamer met schuifpui naar balkon. Eenvoudige, open keuken. Ruime badkamer met douchehoek, wastafel, toilet en aansluitingen wasapparatuur. Inpandige berging met AWB VR cv-ketel 2011.

Van Godewijckstraat 99

H-I-Ambacht

Vraagprijs € 139.000,-- k.k. Soeteliefskamp 40

Recent gemoderniseerd, fraai afgewerkt, beg.gr. 3-kamer

H-I-Ambacht / Krommeweg

hoekappartement met ruime zij- en achtertuin. Vrij uitzicht over gemeentegroen en singel. Nabij w.c. Louwersplein, openbaar vervoer en recreatieve voorzieningen. Geheel fraaie laminaatvloer en deels h.h. kozijnen met dubbel glas. V.v.E. € 75, -/m. Ruime living met lichte open hoekkeuken. nieuwde (2011) badkamer.

Vraagprijs € 150.000,-- k.k. Bokelshoef 24

Vraagprijs € 137.500,-- k.k. Paulusweg 73

Vraagprijs € 150.000,-- k.k. Parijseplein 41

sd!

prij ijk ge

ekkel

Aantr

Vraagprijs € 174.000,-- k.k.

Moderne badkamer. Vlizotrap naar bergvliering.

Verrassend ruime woning met dakterras en ruim 15m diepe tuin op ‘t W. Geheel v.v. onderhoudsvrije keralit gevelbeplating, kunststof kozijnen en dubbel glas. Ruim 27m² grote tuinwoonkamer met laminaatvloer. Open, complete hoekkeuken. Totaal 3 slaapkamers en een hobbykamer allen v.v. laminaatvloer. Badkamer v.v. ligbad-/douchecombinatie, 2e toilet en wasmeubel.

Goed onderhouden 3-kamerappartement op 6e etage korte zijde. Geheel v.v. laminaat vloer. Centrale hal met brievenbussen, bellentableau en intercomsysteem. Trappenhuis, in 2010 gemoderniseerde liftinstallatie en berging. Ruime zonnige woonkamer, aangrenzende eetkamer met loggia. Keuken met diverse inbouwapparatuur, boiler en aansluitingen wasapparatuur. 2 Slaapkamers. Lichte badkamer.

Goed onderhouden, starters erkerwoning met 11m diepe

ale 3-kamer maisonnettewo-

tuin op ’t Z-O. Voor vrij uitzicht

ning met ruim, zonnig terrasbalkon. Gunstige, centrale ligging nsbij alle openbare voorzieningen. Berging op de beg.gr. Nagenoeg geheel v.v. dubbel glas en laminaatvloer.

op vijverpartij. Geheel dubbel glas. Sfeervolle L-woonkamer ca. 27m² met ruime kelderkast. Lichte keuken v.v. apparatuur.

Achterportaal

met

opstelplaats wasapparatuur en

Ruime living ca 28m² met

geiser. Lichte badkamer v.v.

luxe, complete, open hoek-

ligbad-/douchecombinatie,

keuken. Totaal 2 slaapkamers.

2 Slaapkamers. Moderne ver-

In rustige kindvriendelijke omgeving, sfeervolle, goed onderhouden, houtskeletbouw woning met balkon. Tuin op ’t Z-O met vrijstaande houten schuur. Deels dubbel glas. Woonkamer met ruime open woonkeuken. 3 Slaapkamers. Lichte badkamer v.v. ligbad douche, 2e toilet, wastafel en wasmachine aansluiting. Open zolder ca 15m² en cv-ketel (AWB 2009).

Vraagprijs € 174.000,-- k.k.

Zeer goed afgewerkte, vanaf 2009 gemoderniseerde, roy-

H-I-Ambacht / Krommeweg Zwijndrecht

H-I-Ambacht / Krommeweg

Van Godewijckstraat 125

H-I-Ambacht H-I-Ambacht

toilet en wasmeubel. 2 Ruime

Vraagprijs € 174.000,-- k.k. Warmoeziershof 87

slaapkamers beiden met dakkapel. Bergvliering.

Goed onderhouden woning met balkon, dakopbouw en 10m diepe, zonnige tuin. In rustige, kindvriendelijke, groene omgeving, nabij win-

H-I-Ambacht

kels, scholen en openbare voorzieningen.

Nagenoeg

geheel v.v. dubbel glas. Beg. gr. en 2e verd. laminaat. Doorzonwoonkamer en lichte, complete open hoekkeuken. Totaal 4 slaapkamers. Lichte badkamer met 2e wandcloset.

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 • info@wisse.nl • www.wisse.nl

Voorzolder met combiketel en aansluiting wasapparatuur.

Scan de QR-code met uw smartphone

Makelaardij & Hypotheken

Een briljante mogelijkheid voor extra geld in 2012! LET OP: ALLEEN OP DONDERDAG, VRIJDAG & ZATERDAG NU NOG EEN

UNIEKE KANS, wde Het vertrou regio! adres in de

VANWEGE

HOGE GOUDKOERS! GOUDEN TIP: Zelfs het NOS JOURNAAL heeft er een positieve uitzending over gemaakt!

Goudathome.nl uw betrouwbare partner voor inkoop van goud en zilver.

U ontvangt direct in contanten de beste prijs! Deze actie is een unieke samenwerking met edelsmederij Schreuders Moerkerken.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.