انسانیت: ہدایت کی تلاش میں

Page 1


¨Z MK + ~ lˆÅ$ eZ@ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ï„g â Z·

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."


pôt £] V Ý^Ûja]

iÚ, 6] m

V Äf_Ú

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ò äŒZ·

2005 V kÂ^ ] îm…^i

9zg 300

V kÛnÎ

g Zi * !zŠg ZÔ$ f7ãçÔLg â Ýg 7231119

: y¯ 54000XgƒÑ

info@dar-ut-tazkeer.com VØnÚ p] www.dar-ut-tazkeer.com V8ñ^‰ gmæ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."


[^ OZ Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä#×Ö] ÜŠe

! x ** ÆszwyZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

D ÑŠ ð;gÐ{ÅVz], ZŠ Ãy¨ KZ à bzg ìG, Ð ðË{ + D™g hÐ VZÙçL? E !} ], ZŠ {z

Dƒ ‚ŠpÆy¨ KZ Dƒ ZŠ6, Dƒ ** Z Âzo¢6, ! o¢ãZ gzZwJ& +;™ Z”Ð yZ Dƒg ÓwŠ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

4


M F, K

K F M,

15

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

9

]* !~gz¢ Â7

wz Zz

21

xE ã K ¨ Z : wz Z [ * !

29

b‚:xzŠ[ * !

46

,:xÎ[ * !

53

Ð _ ß Ú : wz Z `

53

yð Z`Z

56

yY Z 5Z [

]

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for 5 purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of reading the publisher and the author."


~lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

59 59

l^nÃnf_Ö] ‚Ãe^Ú: xzŠ ` $Š â e

]

70

$g¦* e cß [

74

šŠ ` M G 5½hI$* ïGG3½G cM š»g Z Š " g 3I e ðE $ +J E5_ G3BE Û éG A 54G Z* c ïG } k

78 82 83 85 98 1 00 103

l^nΡì]: xÎ`

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

85

$ƒx°* e c$ eƒ

]

Ñzí [

] çlO!w”t à ` 4, 6 Šp C;

Š

1 07

$Š ÃZt à g e J GG3B+E ï } k

1 08

t Ü Zt û$ .» m

112

sŸZ ¹Ü Z o

114

ö ZŠ ¹Ü Z q

1 17

M Z. + ]z s

1 21

E Ü Zx° u

1 04

1 25

l^n‰^n‰: xg X`

1 25

dZg Z M Z

]

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those 6 of the publisher and the author."


M F, K

1 35 15 1

$g/gz Zs »Z [ e

?VYx » * * Dã K ¨Z :xg X[ * ! ù Zg fÆDã K ¨Z

15 2

y Z. ]z D 1

1 55

]* !. _* c é Zp D 2

15 9

; D3

1 62

KµZj D 4

1 67

= D5

17 5

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

15 1

x¯Ýq D 6

kz :z ZuzŠ

18 4 192 1 93

kz‹gz¢ :Q[ * ! l]…çi : wz Z`

]Š ÞYg {

]

1 98

y* !i Å] Zg  [

199

]Š Þ½ZŠ `

207

ØnrÞ]: xzŠ `

207

+. h ]) * *Ç

207

]Š ÞYg { [

21 0

]Š Þ½ZŠ `

]

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for 7 purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of reading the publisher and the author."


~lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

220

ˆy M ÛŒ: xÎ`

220

p°

222

]Ĺ Ăž½ZĹ [

225

]Ĺ ĂžYg { `

]

234

]ŠÞÅ>›)

Ĺ

240

~ÇÆù& œ–1Z]|y M ÛŒ

g

~ ä â iÆùy ¢]|y M ÛŒ k

25 6

4]gz Z]Y Z ÛŒs %Z m swZÎœE

300 300 30 2 30 6 31 2 417 423

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

25 2

&m ^u] : xg X`

x lZ Ă…kz

]

7e~p~kz [ ĂŒZz ĂŽâĂ…Z `

|Ă…ĂŤkz * c u)kz

Ĺ

wĂ…$ gĹ q Z

g

x Š Zpz w Zj Zp: c³ k

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those 8 of the publisher and the author."


]* !~gz¢_____

]* !~gz¢ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X Ì0Z ]ªgz Z ì Ìsîy *ZŠ Å ¹ , Fz DãK ¨Z , 6 ng Z {™ kZ KZ Ð  “Í gz Z u á 7 KZ Ð Vß 3 Å Vzg â Y ™ {g ~ k vß V ¹ 5$ - ~ A çÆ tz f gz Z HZ f [ Z V ¹gz Z ¸ tÆ ™Ýq u Zgp kÃy K ¨Z ¤SÅ ïz eX tŠ 7ˆ á Ð u¹Z Ì] ¬Z ºZ 6,Üä y K ¨Z  Z½: Y ÐhÅ} iX ðÑ é~ VzàgzZ V¸™w ïÐ Ìiñ M $ õg * @Å V- g Z / ¦g » Å kZ gz Z D ã K ¨Z X * c Š ™ q zÑ * *™s ™B; Ð VìpÃðZŠ Æ y K ¨Z }Ð g ±Z Æ ò} õg * @t X Ìu ‚Z gz Z ì [Å , F[pÐ [pXg Z¼ZŠ Ð ] â Z²ZÆ ã â ZŠ ·}gz Z ì C M à C½ Ì~ çÆ Ùpg ZG * 0 gz Z ÇJÌZ D× » kZ gzZ y K ¨Z ]|1( KZ X ì gx » * * œ £ y Z 1 VZ ™á D» ! x »gz Z b # ã K ¨ZÙC „ %ÙC » xE ã K ¨Z XZ, 7* *™ o‚ » ò » * * ´Ð Z }gz Z Zƒ [ x », 6 gî ~z  b Â}~ w”Æ ~$ dCÅ ÏZ , Š Î V * c œ~ öZg M z M, HgzZ ¹ , FzyÅq Tä y K ¨Z Ù å: Ä á „ » ( limitations) $ C eŠzöÅxEy Z X ¸ g »gŠ ] P Ð Z "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

9


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

VEZ% »gz Z VEâ Š á xÃy K ¨Z X „gŠ ñ]gßðÃ: ðÃÅ ! Z y~y {g™0L : »V- Š Z% * *gz Z Vñ » * * ÅkZ „ DÑZz ä™òúŠ » ä™g )ëÐ ~ B; Æ ~I •Z gzZ 6 /g q Æ yK ¨Z v * ! Å w ZŠZ z y i Z ÂX H Š Xì 6 ZgðŠ Z »Dã K ¨Z Ìg Zzg]» ä † gz Z N VZ ÌV *., 6 óN 3Ì, ™^ä y K ¨Z ~ lˆÅ | ?ì H| ; g „ ~ [ ZCZ ÌQX 1 ÎÐì Ì!\ »ÙC i, 6x* *Æ kZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

-|Ãy K J ¨Z Š ñù Zg f { z H ?ì Y Y HlˆùÃkZ ?ì V ¹ ŠC ã Å Dã K ¨Z eƒ x¥gŠkZ '~ [ Z Æ ] ÑZÎ ƒy Z ?, Š à Ì=Xì Yƒ Ýq D¸+ $ Ð -Z X h Mƒ „ kZjÆ y K ¨Z w q¾ DÿL X3Z $ + Y ~uzŠ pXì CÎ ¬gz Z rï³ðÃÐ Šæ Å „ kZjy Z ÝZgŠ ÝqÐ y Z X D Y™Ìtgz Z Dƒ ³* * kZj ì t · Z ã½» ~ ci7 Åä™ê „gŠœ °Î=, 6ŠC ã Å ( data ) ] â ¥à Zz äƒ D» y K ¨Z Âñ Y ¬Š DD Dì g ¯ ïÎì g È= Å Ì, z X Cƒ 7 Ü z‰ qZ ÌÃ] ‚Cgz Z 7ï»gz Z ~z q, 6 gî}g7 Ì~ } , ] ZŠ ŠzöLZ Å Â » Y Zg M Zgz Z Ôii~ b)ÄÆ ] * c œ â êL ¬ X 7”~ -Z ¹ , q F ~ ] ⠥ŠkZ gz Z óg + D~ DÆ y K ¨Z Q X 7e„ g Ñ ðÃ Æ kZ ç» u X Ë$ Y Å 7³ÌLu Å ¹ , F kZ Xì |szc @* ™ ªÑŠ , 6 äƒ å)gz Z`Æ DÆ kZ çx° »ugz Z y ´ Z » Dy v X 7à {еgzZ ÚV âzŠgz Zì Å Ãy K ¨Z ù Zg f ¹ } hðÆ X » ] * c œ â êL ¬ gz Z ] ‚Cå™f Ât 4ŒÅZ ˆâ ³, ~g7 qZ Å ( metaphysics) ] G é5šG3E ( Ð M Ð kZ X x

Ð zu ÅofDthisã K ¨ Z *Šare~greserved 7 t Xìforx¥ *publisher gzZ Wz {and Š* c i} Ð ]This c œ â copy * ìis*Šfor "All Šrights book the * the author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

10


]* !~gz¢_____

~g7 t É •ZgzZ Z’Z KZ X 7‚ Ă™ „ Âť |KZ w Ă’Z ° Ă‚y K ¨Z XĂŹ Zgzâ Âť úÅ x Ă‚ šĂœ Z , 6 ÂŻ Ă… { z y Z XĂŹ i Zg huqZ a Æ kZ „ ] Ă‘Âť Ă?Ĺ Ăąx°Ă…. ~ â gzZg ÂŁqZ Ă‹ ó úÅx Ă‚ Ă?(gzZ ~i ‚y â ‥ * c Ć’ w ZĂŽ Æ V Agz Z ] áZp X 7„ e“ _ ~ 2 Z ¸gz Z Vù Z~ Ă°ĂƒĂ… äĆ’Ă™C ÂŞÂłZĂ? kZ ĂŒ{g M gz Z ĂŹ * c Ĺ Ă€ĂƒxĹ ÂŁĂĽ ä s %Z X 7¾Â om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

-„³ J „gĹ a kZ D ™7x Âť ~ i Z+ 0 Z èzcĂĽ kZj ĂŁ K ¨Z X D Y 0 ^z Âťg ~ lˆÅ|„ŠpĂ?ZgĹ kZjX Lg 7y ‚ M ) w2Ĺ z * ! Æ äg / ÂŚĂ? Vk vg Z / ÂŚg ZĂ˜Ĺ gzZ i * @z Kx Ă“KZ y K ¨Z ĂŹzz ¸ X ĂŹ Lg x Âť * * ~ ĂŽJ

XĂŹ ™f Âťy*ZĹ Ă…Uu‚Z Ă?ZÆDĂŁK ¨Z~{Æ[Ă‚kZ ™f Âť DÆ n~uzĹ qZ @, ' Æ DĂŁ K ¨Z ~ { }uzŠÆ [ Ă‚ Ă…DkZXĂŹ * @ Zz™sg â€?Ă? ĂŁ * !g kz ‌Dt XĂŹ Zgzâ Ă? kZj ĂŁ K ¨Z ĂŹ HĂ? Z lĂś M Ă…xE ĂŁ K ¨Z ~ DF F, 6 kz ĂŹ * @Ć’ x¼‌ùƒ D ™lˆ 6,Ă°x Z™ù C mZ¸* ĂŹ ¸ è ĂŒt ~ËÆ [kZ Ă…ez ĂŻXĂŹ ĂŽĹ ÂŻ V1Ă‚ y Z X Ă‘Z e™ *gŠžä VĂ&#x; Zz + â Æ y Z Ĺ pĂƒV1Ă‚ Ă Zz äĆ’ wi * * Ă… wâ€?Æ Ĺ“ ÂŁ mÂşgzZ Ă’Ăƒ ~gĂ… Ă‚}Âą ŸZ gz Z çZ , F Ă Zz äĆ’ ~ X H ZĹ Zg ZŠ™ CZ ĂŒä ] Ă‘qĂ SÆäâ iĂ™C }gz Z ùƒ, k+ 5 q ¸z§{ y M ÛŒsĂœ, 6 ng Z {™kZ ĂŹ * @ YĆ’ $ "* U b§ ~g7 t ˆ Æ ĂŻ Ăƒ|¸+ $ kZ ä ĂŤXĂŹ Ĺ Ăą~  ÂŞq -Z KZ, 6 gĂŽĂĽĂ? q zÑ„ˆ ĂąO Ă… ä¯ Ĺ C ĂŁ Ăƒ] ĂŽĂ… + ÂŽy ݴ* c ä™ â Æ w ĂŹ L Z „ ˆ y M ÛŒªZz ĂŹ H $ "* Ut Ă? Zg M ~ }g * ! Æ y M یŠ+ Ž›)

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

11


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X ì Š ñ~ ]gßÅkz ƒ Âw‹)gz Z pôu ó Zz ÅÒÃÅ]* ! kZ, 6 gî~gÅä ë~ xg X gzZ xÎ`Å{ }uzŠ }nñf„ ~ ]gß, k/ ¦* *gzZ ñY H{Š .Z {Š * c iÐ + y Oñf ì VÇ; Š ] ‚b ~ y M Å ~œ, ìt Âzz qZ ÅkZ X ñ Y H q gÐ X ì Hx » {Š * c i¹ ~ ¹z [|Z+ h. ], 6 ] ¬çñòs Z ä x Z™ñ f~ {Š™"~ } gz õgzZ [|Z 6 , 6 xs Z å YÈt ðÃ+ h á IÐ kZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

x »›) * c ›C* c ½+ h. ] ðÃ, 6 ] ¬çñZ/ ¤ ZgzZ ì [ 7 øŠ Á¹ Zß xÐ Z Š Zñ * gzZ 7y ‚ M aÆ kZ 'Zß*Š Âì e '* c ìe * *™ kZ ì  ×Zß*Š ì t zz ~uzŠ X 7w q ]gßt ܉z kZ X 7 ** XÐ ½ kZ ~ c kZÃ\ M LZ ëgzZ Ë$ƒ Za Zg M F~ ƒÅ kZ a ÝZ b§kZX H Š H7. ~ Z „ x|9»] Zg „ÅV1 Å}n T e Xì CYƒ wzKs§Å qçñ0)gzZ ë Z)}uzŠz™Ø?Ð qçñ IF 4& }gø ]uZz FÆ b§kZ ~ èâ * ÑñÃ\ M ~ # * tIyZ X ÃøL G Å kZ XÐ {Š * c i ×]‚ ½ZÆ # r™ 㢠i* * ÑñgzZ ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ Xì Hx »Ð ,{Š * c i, 6c, ki‹¬çñä+®yZ ì ¸zz y Zì ðâ Û!ðÉg ä øZŠ I ZgzZ x Z™ñ fX~ ; * @Å[  kZ eÆ ð‚g Å . ~â J{ ¬ X σ ] * ! ÏÑqZ "Z ° * *™ ZŠ Zt]» xÎ`Å{ }uzŠ Xì ðâ Û!ä # r ™ w á £Z, k+ 2Wz, 6 ðÉg 9 ~ Š ZPgz Z # r ™ëZ d ó# r ™ ~æ ¸£Z+ h z Y x H, 6# t Ië Zƈy M ÛŒ~ uâ Å ]g „gz Z ã * UÃ, 6 } ŠzÆ [  X ÅŠæ u" ~÷ ä # r™ Ð ä™ ðZ Û‚Z,jz È gzZ ä¯ o1%Ã[  ~g7 ™á Ð ä™ „gŠ , X"AllÅrights ðÉgofgzthis ZŠæbook g7 ½are~÷ ä# r @á n 5 „ m ³author. , „$ eThis .}copy ÷~ reserved for™ the publisher andzŠthe is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

12


]* !~gz¢_____

 y Z X Y: „™x »t + ƒ h á ~  Cƒ: ïá ðZ Û‚Z,jÅy Z ìt | X } i Z âÐí ñ Z  b Ã ƒ y Z \¬vZ X σ ] * ! à ©„ ¹ t]Šg » Št * 0 x »t „Ð = ÂÅ ÏZ Vƒ * @™ ZŠ Z]» Û{ L Z ~™| , (Ð  ƒ X e VÃ

Š* ! M xs Z óÏ„g â Z·

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

13


Â7

Â7 q -Z ( M i c h e l F o u c a u l t )

I4$ Ã ¯ ÿ5G w– Å ä â i C Ù

Du ÔD` u CZ »gzŠÙC ì Š Z%Ð Episteme X ì Cƒ Episteme x¥ Âñ Y Ht ‹»gzŠ {Š ñ/ ¤ Z ~ Ýzg ÅwßZ kZ X ì * @™ Zƒ DŠ°gz Z & } Å ] Ñ» DŠ°gz Z ! ŠDu Ô ³‚ ` ud» gzŠ kZ ì * ]G é5½E @ƒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ª ñ Yƒ ãZz |Å Vzq x ÓÐ Tì ·_ (Z » (Mechanics) Xì * *™Ä* c gŠg+ 0 ZÆÝ ¬ÏZÃÝ ¬Ä ÂÝZŠ°»DÆgzŠ kZ g+ 0 ZÆ } , ] ZŠ ! ŠD{Š ñ ì , WZ » $ . »gz Z x‘ Ô^g ke ÝZgŠt Ð Vç» 8gz Z é}P t Ü Z » ` M ~ Ë Æ ÏZ gz Z ì H Š {g ™ƒ Šzö DÙC á Zz ä™·_ »y K ¨Z Åt Ü Z k‚ Z ] y Mgz ZDkZ£Z t ¯â X ì ]g „ g¦ L L » ä â i {Š ñç O X ì 7w ðÃ{Š * c i Ð ¡] Zg¦~ ÃÅ 4ŒÅZˆâ Ô] m ~ T * gz Z ] G é5šG3E @™ 7wJÃp°kZ Å ó ó| L L ó ó| ÅTì ó ó| L L„g¦³‚ »|` M X ñ Y * c* 0 Ì8g ‚ ÌŠ Z »e¹ Ü Z X ì 7wðÃ] Z¯* ! -Ï+ J 0i ~z *Š gz Z *Š Ãg Z ŠZ ¹Ü Zgz Z d~Š zÆ y K ¨Z ¶ ŠQ ¹* !Jk ˆ Zgz Z y kZ »KË, Z~# | ‚ ~ÙC Åy K ¨ZˆÆ¶Š™Šzö 6,áÃy K ¨Z ¬ X * @ Y Œ]gz¢d~, (qZÃb ‹gz Z ïÅT ; g 7 i ‚g¦} , ( &Æ *Š X H Š Ht ‹~ƒ » kZ ~ i Z+ 0 ZÆg e zŠ ¦zŠÆ™kª ! f»VÐy Z … Y ëX ì w VÅÏZ y K ¨ Zg¦»yzg Z egz Z àZÛ Ô¾g â 15 rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for "All reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."


~lˆÅe $Z@:knÞ^ŠÞ]

Ù Æ Ï+ C 0i~ [fä ] * c ÃÆ VÐyZgzZì , W Z à ©), 6 ]Ñ çgzZ, »] Ñ» ä †f kZ ”ÃV- œ™ƒ rg ÃÐt‹~ƒkZXì ÑZ e , W Z CZ, 6ˆ ‰ bŠ™[™, 6gziÆ2 zGŠêë›zg Zu Zx Ó{ zÐ kZgzZ * c ¯ qçñCZ 4ŒÅZˆâ o Ô* *ƒ *Š» {Š â Ô: ÐpÑÅ Ü }X¸ qçñ»+ Š * c]G é5šG3E `¯~ÝZ GG3Ò‘yâ ‡Ô „Å܉z ì b‚+ h. ]t X {)z (Law of Causality) ï Å kZgzZ X * cŠ ¯ / œ% » kZ Ã~Š â êL ¬™w ïÐ  „zÅ ë›·_ÃyK ¨Z ä T Æ™4Š" gzZ 0)Ð c Å ó ì ó H| L LÃxE~ÃgzZ V x Ó b§ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

³qZgzZ, 6 äe ŠzöqZ, ðà ì Zƒg * ! F  (Z ~ ã K ¨Z õg * @ X* c ŠÄg -Z ~ ] * q c Ãx Ó LZ b‚+ h. ]p H Š™Ýq w Å Ø<è a Æ Ü‰z X ì xÌ6ZgzŠ »TgzZì Šzö)̃ ;»Tì _0+ Š x Z, (qZ » x © Zgz Z wßZ ª] ‚ ‚ Z Å + Š ì t ] * ! ¯, 6 ~ kZ ðÃt Ãðà ì WZ ÌZt »b‚@, 'ÆkZ1ì * @™ Zƒ ¬gz Z w‹)z ~Š C ã x ÓÆ b‚ ì zz ¸ X Cƒ 7¬gz Z xÌ|ðÃÉ {o o)gz Z xÃbÃËL Zb‚Špgz Z ì g~Š i Åpgz Z ~p] * cà ƢÆ~p ì H Šƒ Za ‚f ³‚ (Z qZŠ z * ! ÆkZpîŠ 7g Z ÛŒ Xì * @™wJb§Å} oÃbó‚ÙC Š z * ! Ãb‚gz Z Å t~KÃw q ]gßkZ Âwz Z ä ‚f Iè } g ø Æ b‚Ð , 6z Zgz Zì gÆ tÆ™4ZŠ ~D M xE._Æ $ eZzg *Š { z ÅÒÊ䙊g, 6 g £gz Z RT¸ ` ƒ szcÌ~ x Zú ÃV ƒ úŠ y Z }Ñ ç} g øB‚Æ ] * c Ãx ÓL Zb‚ Âs§qZç O X å, Wñ) ™{ Ã[fä Tµ V â Å Yß (kZ b‚ ¸ s§~uzŠgz Z ˆ¬ C™ y~ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is16for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."


Ă‚7

G Ă? š, F ~Šâ w ðŠťĂ…ZIkZ X Hg hĂ? š , F ~Šâ Âży K ¨Z gz Z ?Ă…1à Š)

Ăƒâ€ž Ă” CĆ’ 7x* c ÂŹ|Ă°Ăƒ t Ăƒtç O X ˆ ¡P @ M Ă…y K ¨Z ~Ĺ NZ xqZ V ; } g ø Ĺ pgz Z ~ [f ĂŹ zz ¸ X ĂŹ H Ĺ 1y â |[ Z XĂŹ ; g Yl @g O _Z š Ăœ Zgz Z gz ZĂŹ g ĂĄ u~Âş Æ š, F ~Šâ KZ ĂŒZ [f ĂŹt |u ‚\Z b‚ ĂŒ` M { z X ĂŹ 7g Âť ĂŒĂƒä™tÔÏ ] * ! Ă…t ‚Ç* ! Ăƒg O _Z kZ çO XĂŹ r ‚g pĹ ~ ä™ lË†ĂƒiÆ b) L Z ~ „ ] * c ĂƒÂłâ€šgz Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

t Âť$ dCgz Z X ĂŹ ~g Y ĂšĂŒ¿ $ dC6fB‚B‚Æ š , F ~Šâ 0Z ]ÂŞ Ă…pgz Z Ă‚X ~Ĺ i Ă…ç+ h â€?ĂŒâ€˜ ‚Æy * !i ĂŹ [ VĂƒukZ [ Z Âż Æä™ðÉgs§Ă…pp Ă–Z ĂŹ w ĂŹ ÂťV\Æy * !iX „g^ IĂą gz Z šĂœ Z Ă”dÆ y K ¨Z „ y * !i ‌ Y ĂŤX 7Ăł= Ăł gf Ć’ oL LĂ°Ăƒa t ĂĄ Zz ä Y Ăą * 0 ~ ÂŞq p“~ ‚f ĂŁ K ¨Z X ĂŹ { Ç { C Ă…] ZgÂŚ~Ĺ NZ Æ Vv‚ 6f p“y Z X D ™ ÂŤĹ“ ÂŁgz Z $ esĂƒĂ?+ 0i Ă… y K ¨Z ] ZgÂŚ XĂŹ ĂŁK ¨Z) „gÂŚ Âť kZ Ă” ǃg D Âťg O _Z 6f Ty K ¨Zˆ Æ ä YĆ’ p" Ă… kZ } Š™g6, 6 WĂŽt Ăƒ[f„ ]gĂ&#x;ð•Z Ă°ĂƒĂ… $ dC6f ĂŹ e s§Ă…kz ÂŞn=Ăą Zgzâ Ă…DQg * !qZ { zgzZ ĂĽ 8 ¢ ™‥, 6 =KZÂĄtĂ?Z Ă { ZekZƨã Z/Ă… Âťg ZtĂƒ[f# Z ĂŹ e°ĂŒ* *Ć’ (Z1X Ăą Y ^Ă&#x; Æ TgzZĂŹ * @ YĂĄ s§Ă… š, F+ h Ă—'Ăƒy K ¨ Z: â i * @g / ÂŚĂ™C Ăą Y òĂ? $ dĂ› Y ĂąJ  m Ă‚wYÆ ]o, 6 TÔÏ * @ Y {g™0g ÇŠ* cqZ Ă…èâ Ă˜<è ~Ă‹ XĂŹ ykZi Z `g { * *™wJĂƒ$ esĂ‹Ă…kZĂ?ĂĄ ZjÆäâ i LZ1 h M Âť[ Ă‚ kZX ĂŹ ¸ ĂŒqçù Ăł Ăł~ lˆÅ$ eZ@ y K ¨Z L L[ Ă‚Ăƒ, ki 17 rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for "All reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."


~lˆÅe $Z@:knÞ^ŠÞ]

Ă°J eX ĂŹ * @™7 Ăľg * @RqZ Ă…y K ¨Z V ZĹ / ¤u~ lˆÅ|Ă?ZgĹ zÂŞ 3‚ÅZˆâ Ă” yä y K H~ ] ( (gz Z ] ÂŞ Ăœ Z Ă”] G ĂŠ5ĹĄE ¨Z~^kZ â€?Ăƒw ‚g ZĂ™D ËÆ ÂŚ)y Zgz Z XÂŚ) HaÆ ĂŽJ|)g fÆ xEy ZX Ă… š, F 6,V Ć’ U -Z ~ [ Ă‚ kZ ä 'x H X ĂŹ Ă , 6 w2ž^t Âť kZ ` M ~ ; gx Âť * * Ç* ! ~ ä™äzx Ă‚š Ăœ Zgz Z ~â€žĂ°ĂƒĹ py K ¨Z ĂŹ * c 3Ĺ gz ZĂŹ Ă…c ~, (Ă?  Ć’ ~g øL L ĂŹ HĂœs Z ‚Zt Âť $ . Zg- e wz~ y MÆ [ * ! kZgz ZĂŹ gz Z {ĂŤgĹ kZa} g ø Ă?+ 0iX ĂŹ * c Ĺ Ă…{ Ăłt z Zio1%qZ ä ĂŤ ĂŹt Ăł+ $ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ĺ ZĂ› ZĂŹ g 7~Ă ĂŤX h M Ă‘ 7{ ĂĽĂ…ĂŒZgz Z ]uz Ă…kZ ĂŤ ĂŹ ˆƒ uĂƒ ĂŤX ĂƒĹ’] * ! Ă°ĂƒĂ? M Ă? ]ù‌ xzøĂ? Ĺ“ ÂŁ, Z ĂŤX ‰ 0 X 7Âź {Ĺ * c iĂ? kZX } 9ÆM +K ¨Z D=g fgz ZqZzĂ‚~g ø 'x HˆÆr, kÂŚĂĽqZ Ă…ò Âť * * kZ =ĂŁ K ¨Z ĂŹ * @ C ĂŒt gz ZĂŹ * @™òúŠ äĆ’=Ăą Zgz â D Z™s§Ă… ™7Ĺ ĂŚ Ă…kZ~ ä ÂŻ x Ă‚ š Ăœ Z dZ Ă°Ăƒgz Z ĂŽJ|ĂŒL{ zgz ZĂŹ Âł* *

X ĂŹ Ăł Ăłkz L LD=g ft X } 9b‚gz Z, Âť ` M , 6 TĂŹ |„zt X Ă‹$ kzĂ? ~ y Z1 C™à  F Ă‚òúŠ äĆ’ kz ĂŹ * @Ć’ Za w ZĂŽt V Ĺ’ 1

ĂĽĂƒç O XĆ’: J<ĂĄ Âť 4Š¿Æ ‚f ĂŁ K ¨Z ~ TĂŹ Ă?yĂƒ^pĂ´Ă… ĂĽĂ? q ) Zz , F Z ÂÆÖ# Z [ Ă‚ { z „ˆy M ÛŒ ĂŹ H$ "* UbĂ‘+ $ä '

~ % ĂŻĂ? y Zd šĂœ Z z ~â€žĂƒy K ¨Z {Ĺ Ăągz Z ĂŹ âJĂŤB‚Æ ÂŤ ™ WĂ?q§ĂŒ, 6 ] Ă‘DZ x Ă“y Z ä ' 8V Ĺ’ X ĂŹ Ă‹$Ć’ $ "* Uyz çz@ I -dx Ă“y ZÆ™qZqZgz Z h MÂŻ u‥Ă? UĂ‹ĂƒÂĄĂ…y M ÛŒ ĂŹ Ă… ] ĂŠÂŁE

%ÅÝ%z x £Æ $ gŠq Zgz Z y M ÅZ ŒÔ] PÛŒs %Z ~ y Z X Ï H!Zi Z  X ïå �

18for "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."


Ă‚7

gzĹ {Šùä 'X ĂŹ Ĺ ZĹ Ăž.‥gz Z ÂŻ z x Âťt Âť ' ĂŹ t | kZ ÔÏ Hç9ÂťZĂ? Ĺ ĂŚ Ă…ÂŹ_Š ÂťqZgz ZĂŹ Ă… „+ 0K ρZĂ?ZÆ X ĂŹ H, m ?iÂť3 ĂĽĂ? kZgz ZĂŹ Ă Z e Ă?zg, 6ò }} , 'Æ $Ĺ q Z * g c M ĂŹ * c V Zt w ZĂŽĂŤ Z qZ ä '~ [ * ! ~ y MÆ[ Ă‚ ] Z f Ă…ĂĽĂ‘ . ~ â Âť+ Ĺ , 6 } i kZ X 7* c ĂŹ YY * c Ĺ g Z ÛŒkz b§Ă…ˆy M Ă›Ĺ’ĂŒĂƒ Ăƒ+ Ĺ Ă?Z X C1L <z y M ÛŒªÏ 5 ~ V Ă‚gĂ&#x;zŠ‌+ Ĺ t Ă? \ M gz ZĂŹ g I :ĂŹ Ĺ ĂĄ g ZX ĂŹ H ŠšĂ•z y â ‥~ˆy M Ă›Ĺ’Ăƒy M ÛŒ ĂŹ* c V ZĂ? ~ 4 Z wĂŽg qZĂ? ~ VĂą Z y Z ä TĂŹ ] Z f „z L L om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă•z y â ‥šZ ( aÆkZ )gz ZĂŹ * @™É , H Âť y ZX ĂŹ * @™]z ˆt M Ă…kZ XóÏ Ăł ĂŞ Š½Ă…

Ă?Z ĂŹ 5 ‌Ă? , F Z Ă‚à ¸gz Z q ) ZÆ Ă–#Z ˆ y M ÛŒ b§Tç O ÂŤ ™üb§Ă…„ y M ÛŒt X ĂŹ B‌Ă? , F Z Ă‚igz Z q ) ZÆÖ#Z L < b§ z Z, (qZ Âť $ guX ĂŹ + Ĺ o)a Æ JĂ–# ÂŞgz Z ĂŹ Ă°Ć’ v‌Ă? Ă Zz ä , F Z ~g7 , 6 wĂ&#x;ZÆ$ eZgĹ z $ eZzga kZX ĂŹ zĆ’Ă…+ Ĺ Ă?ZĂ?ZgĹ Âťy K ¨Z ĂŹ (Ăą Zg øç OX ĂŹ g ZŠ™Í Z qZ ĂŒ~KĂƒL <z y M ÛŒ $ gu èYX ĂŹ YĆ’ ) ÂŻ* !Âť b #Ă… kZ „ RĂ&#x;s§Ă…+ Ĺ } g7 É 7y M ÛŒsĂœ X C2ĂŹ u * *ç{Ĺ * c i ĂŒĂ?g ĂŻ ZÆ|g Z ÛŒZ ~z  b Âť| ‰~kZgzZˆÆb & Zz+ h‰ÅkZäüĂ‘&ĂŹ $ eZzg {zĂ…½ Z, 'Z+Ĺ Ĺ Z%Ă? èĂ&#x;³³³³³³³â€° C1 †ùgzZ e Ă” > 2iĂ”i Ăş}XĂŹ * c â Ă› ~g YĂ? wĂ…œŠ~ VĂ&#x; Zz + â LZB‚ÆV¯ŸZ X {)z´gy M ÛŒ, '+ D~Ĺ IĂ…k&ZĹ’Z}Z * * ÑùÔw Ăą M Ă…L <Ă…~Ĺ zĹ ĂąZĂ‘Z1Z * * Ă‘Ăą, 6qçùkZ C2 X ÇÏgÆ¡_ÂťyZÜÅ~̸£Z+ hzY[ÂťgzZ 19 rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for "All reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."


~lˆÅe $Z@:knÞ^ŠÞ]

~ ,V Ĺ’ èY ĂŹ H {g ĂĄ Z i ) Z s§Ă… (ĂąL Z ä ĂŤ V Ĺ’ [ Ă‚ĂŤ ǃ:  „gĹ ĂœĂŻĂˆt Ă? ] Ÿzcy Z ~g ø1ĂŹ 7¾ù ä Y 6,qçùkZ ?ĂŹ HĂť%zx ÂŁ ÂťL <z $ gu~ + Ĺ X ĂŹ g 7bâ€ĄĂ†ĂŒZ Ă… Ă? X ‰ M gz¢¿ , Z }}% Z X Ă… 7„ c š Z ä 'x H X Œ Ć’ o* *™ ĂŁZz(ĂąCZ V Ĺ’ä ĂŤakZX ĂŹ Ă‹$Ć’ .Ă&#x;Ăƒ~g ‥ XĂŹ M •Z ÂŤ, 6 qçùkZ[ Ă‚t ~Ăƒ~g ø è, 6 Z¹Šgz Z ĂŤ Z Ă‹) ÂŻ* ! Æ V- gz$ ĂŁ K ¨Z ĂŹ CC ¸ Ăľg * @ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

H, 6 DI ZĂĄ Zz ä M ~ˆ q D Y {ggz¢ĂœÂź ~ Vz, k’à Zz ä Y [ Ă‚t t Ă‚qZ X ĂŹ Æ ð• ZĂ? V Ć’ U zĹ [ Ă‚t ~Ăƒ~g ø X D ™ x ÂŹ t ~uzĹ gz Z ĂŹ CZ™wz Ks§Ă…ZĂŤ Z kZzĂ‚Ă… DI Z Ă? gzi } g7 i „gŠÆkZÉ h M™sĂœ:Ăƒ ½Ă?ZÆgzĹ {Ĺ Ăą)g fÆkZ ~g ‥ ', 6 Ĺ Ă…x Ægz Z ĂŤ ZgĹ kZ ĂŹt Ă‚hX h M™Ă?q ðÉgs§Ă… X Â?ÆŠ* !ug I

ĂŁ Zzè– Âť

20for "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."


xE ãK ¨Z _____

wzZz om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

xE ãK ¨Z

D17/85VĂĄ †Ă?Ă–]E ¥ánĂť Ă—Ă´ ĂŽø Ÿ$ ]Ă´ ĂœĂ´ Ă—Ăť ĂƒĂ´ Ă–Ăť ] à ø ĂšÚô ĂœĂť jĂś nĂť iĂ´ ¨]Ăś ÂŤĂšø Ìø It is, however, true that much of the evil in the world is due to the fact that man in general is hopelessly unconscious. C.G. Jung: "Modern Man in Search of a Soul"

Âť VĆ’ Çg / ÂŚ Ă… Vzg * Ă‘Zz ä+ &Ă°e e : ™ ^ ~ *Ĺ Ă… g ° Z LZ (Z {Z ~ @ ` z n Æ Ă• KZ e : ™ g¢ z Ĺ“ ĂŞ J `M H g ĂŤ/ ¤ Ăƒ V ĂŽ Ăƒ Ă… `gĂŽ ä T e : ™Hqg * @ ĂŻE 0i L ^I Ă… Ă?+ (wDZ ) "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

21


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

! wÍZ[*

¨Z xE ãK om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

p°ÅD

Ù X 7e+ C h á * *™y Ò ~ V/P Ì{ z gz Z p° ú â z ì Y ÅD ] YgŠ gz Z ò} ómZpÆ D._Æ ïgz Z o Î KZ KZ øZŠ z DÿL X3ZÆgzŠ pX ìg V á ÃÌaÆ ä™³p°ÅkZB‚B‚Æ ä™y Ò dx Ó, 6 T7Š ñp° ! 1¿ðÃÅDi~ ì 4V- ~‹Z ~Š * ! Å kZ * c + Y b§ ~g7 0Æ Ú ËDL LqŠ , 4} g ø Xƒ t · Z Ã] 4 ó ó| L L ǃ Za tXaÆ ‚f ²[ Z X ó ì ó x* * » ä™x¥| F, x Ógz Z ì Yƒ i ¸ M » s %ZQ g * !qZ Ð V Œ X ì ó Ú ó L L HŠp ñ O XŠg ZŠ} g » * *™iÃ%, 6ËqZ ËÃY Zg M °%Z ]gßÅ•, ' lg * ! ³ » äƒ ¦Æ Vߊ * !qŠ , 4Æ òŠ M x ¬ê} Dƒ ¦ðY wŠ * ! ì Y M t ‚ et „ w { w { ˜ ÀXì * @ƒÙC ª~ X W ‘) ¯* ! »ÛŠ zÃVߊ * ! Dƒ 7V È b§~g7 ïZúx Ó{ z X g* @ QÆ ]g ZwzgŠg » y M gz Z * *ƒ ¦~ ]gßÅVߊ * ! ó3Z » ] Zg g Ðg« "All rights areßreserved for the theg * This a Æ òofŠ Mthis x ¬book *M^ * 6 }i ~ , ]gpublisher ßÅ sand '* , cl !author. ~Ë Æcopy î Jis mfor reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

22


xE ãK ¨Z _____

b‚ ĂŒmZpgz Z : â KZ Ă… ĂŁ * 0 X* @Ć’ 7Âź {Ĺ * c iĂ? Ăł óðZzgg Âť Ă… wŠL L g Ă‘" Ĺ Ăą, 6 }i X Tg „ Ă?z ZĂ? VzĂƒ~g ø %Æ VĹ Ă› M`Ă… Âť ò}ZgzZ * *™g (Z ^m{ Ă°Ăƒ Âť Y âZ y Zgz Z $ e¸ z nžĂ…Ĺ zÆ Y âZ Ă…V U‚ M gz Z ] * c gz¢ ĂŁ K ¨Z zĂŹ 4~i ‚Ö™Åb‚V Ëœ * * Y 0ĂŻq Âť$ eĹ ĂƒZ Ă…X C M t ‚ÿ Ă•q‥Z Zgz Z ] Ă‘EZ ZÆâ Z y S §{ XĂŹ * @ M t ‚ „ˆÆ w E Z/£Æy Q { i Z+ 0Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă? Ă?+ 0i {%izg , ¢g e Ă… "How Things Work" [ Ă‚ t Ăƒ M {Ă YE ĂŤL 58E~uzĹ X rZ e Ă?zgĂ? i Z+ 0Z Ăťx ÂŹ š , 6M K, Fgz Z Ă?Š™g Âť Ă… âZ´ Æ *Ĺ ĂƒV â Z  Ĺ zÜÑÆ ] â ÂĽgz Z DgzĹ Âť , RĂ›Q gz Z gzĹ bZ ˆ Æ x ~ , Z XĂŹ V ZzĹ V Zzg $ + Y Ă… `z² LZ gzĹ Ă°Ăœ [ Z X D Ă‘ t ‚ „Ă? }, ]ZŠÆ "The Way Things Work" gz Z "How

Things Work"

HX ĂŻĂĄ ĂŒ Ă…Ĺ Ăą* *gzZĹ Ăą~ } , ]ZŠÆ D²Ï 4e* *_ Ă‚Ă™C * ! V- Ĺ“ĂŒDÏ JužgzZaž?ĂŹ J “ ?ĂŹ Ă?  “ ?ĂŹ VY ?ĂŹ &‥* XĂŹ * @ MĂƒ° * *gzZÂŻĹ Ăł OZ ĂżLE * ĂłZgĂ°Ĺ Z, 6gΌکz* !ÆVĂ˜zÅ bĹ z pĹ zĂśĂƒDÆ ™ç£, 6 gÎÆ ] ĂƒĹ ZĂĄ/ ¤ Z Ăƒ] â ÂĽgz Z D ™~g ø ĂŒ gzZ âZ Ă Zz äĆ’ w EZ ~ Ă?+ 0i {%izg ~g ø ĂŒ$ AN Y ZÆ xEXĂŹ * @ Y VĂƒ •Z Ă… Ă?+ 0i KZ òŠM x ÂŹ '* 0 M 7b§~g7 ~ ĂŒu ZgĹ Z ĂĽÂť V Ĺ’z Ĺ zÜÑgz Z V Ă‚gz¢Ă…D óã šà Zz äĆ’ Âť: Ă…D ˆ Ăł -Z Æ q Ăł ™y M óÎqZ ĂŤX ĂŹ CYĆ’ ã šĂ… Ă?+ 0i KZ ~g ø * @* 0Ć’7 { zgz Z D ™g OZ Âť äĮ VzqĂş7™w Z e ~ ĂĄĂ‹ĂśqZ * c™* !Ĺ Ă… ‌ 'Ygz Z D * 0 y Y 7b§~g7 ĂŒLĂŤ1X CYĆ’ q zĂ‘ * *Ć’~ Vw X C™ b§žx Âť b§Ă…Vz7, q x Ă“t 47ĂŒe

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

23


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

DD) ì* @ƒ ”, 6 ]* !Šgz Z „ Ç M zgÅ óu ZgŠ Z z û CZ f Æ ¿ÙC èa D k? » wj â gz Z äâ i LZ ˜ i Ñ ñ OÆ äƒ Zgz â Ð y kz y â it a kZ g›ZŠ gz Z …g X Yƒ 7DgzZ ¬Dt ì zz ¸ ç OXì * @ƒ : ì HËg h, R, '

( Suspended

O !Ât X7„ eg¦D»D

Reactions) ¿ Šg þÒ›

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y ZyÆ s Á Z z ïda#9 'ì x * * » ~/ ¤]gßqZ Å gz Z DÃxEä V,Z D M ÃDg â V × Iî * Na kZ ¡~ 1C

X å 1™u * 0 Ðt

7„ A ¢& Å äƒ D ì b ˜Z +Z qZt ì I » Ëg XÅ— h MÈ7t ëXì * @ M ògz¢U » —¼:¼ ~ DÙC X b Bg Vß * ! Ä h MÈ7t , 6 gî³ë‰ì îŠ Z/ ¤Ð ZgŠÆ DÐ Zg Zl î) óD)xE ã K ¨Z x Ó Z® 2C X ì * @Ig Zz Zw » ä B RòŠ M Ð ä/ ¤Æ X g ZŠ $ + Ygz Z

3 C

Æ kZ X ì * @ƒ ~ V\szcÆ ~œ , g Ñ » , 67 wg » :ì I » kZ ì ó Wz Z , ({, ] ZŠ »] Z , W ZÆg ° Zz ] Ñì N X 7´ â Æ öЮDëèY Yƒ7îgzZ DLDZgø yK ¨Z ¨ èa X êŠ 7$ di …òúŠ » ãZŠ! Z®ì ŠzögzZ ¾¹ DZg ø Å ~I Ò Vƒ r ‚g¢, 6]* !kZ~akZ VƒI Ò~ 4C

X 7e%Æ$ eZzg ~IÒ ìt|X ]Z+ h Ì :ì HuÑ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

24


xE ãK ¨Z _____

Ü z kZ Ì¡Åi Zz, ‰ 6 +, F— Å è* c ggz Z ì * @ƒ Za Ð kZjD EG ©$ C5 X } Š™: œqJ$, 6 kZ/ŠJ# Z ì ö- G )J %Æ Dë H ?ì ~gz¢VY D?ì Ñ H » ã K ¨Z xE : ‚’ÏÚ 0i ] ïP , 6 µ%kZ% Z Ïñ M Ð M Âc -, 6 ] ÑZÎy Z ? h M {g 7{+ IF 4& X ~gz¢ xgÃøL G {Šß M Ð V!gz Z î)Dã K ¨Z ì * @ƒ x¥Ð Zg M Å, 67 gzZ Ëg om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ãK ¨Z ̈ÆKÃ|kZa#pX YB7DÌL) ¯* ! Æäƒ ÝZgŠ D ì * @ƒ { i Z+ 0ZÐ kZ X ìg V ZŠ/ ¤uå ~ ¹ , Fgz Z óz , F ÅD kZjLZÐ # Z äyK ¨Z X ì x * * ZuzŠ »iÆ kZgz Z /Zz Åb) ã K ¨Z Æ b)x Óy Z X * c* 0 Zƒ Z y~ b‚z { C " Êpä k Q  H q zÑ 8 ¢ x »Ð g¨X F) ¯* ! » óz, Fgz Z ¹ , FÅxE{ z Nƒ /z» ¦½Z * c ~Š ZÐZ Ì Åi ~ lˆÅiÆ b) „ y Zˆx ÓÆ xE ã K ¨Z ì * @ƒ $ "* U Âñ Y H 4ŒÅZ ˆâ * 4ƒ, ó] â ç * c ƒ ] ( ( ó] G é5šG3E c ƒ]G é5šG3E ó * c ƒ yX V ZŠ/ ¤u

t { zgz Z Xì gz Z å„ qZ sÜgz Z qZg"zÑ »xE ƒy Z ób‚ * c ƒ õg * @ X ñ Y Hlˆi» b)] {æ M 7gz Z ðÉg ÅÏ+ 0i ã K ¨Z yi©¨~ VÇZ Å w ìz„ä y K ¨Z : 6nì^) oÒ Ýç× oÞ^ŠÞ] ~Š C ãÆ yK ¨Z ä c á ÙC Xì à Z e } Š ]gßÅVp á ZÃxE ã ¨ KZ ™ƒ Ã] ¬çñÁÁxEt X ÅÒÃÅ ä™7iðÃ: ðÃgz Z H o‚ » b) Ð ,™^Ð M Zg f ëX H7i» b)gŠ¾ä V,Zgz Z ñ Ñ c, ki : D ™7 { à ) Z qZ »xE ã K ¨Z U¿ë¬ XÐ , ™y Ò )$ . Zg- e wÌ ZuzŠ ì ó ._ Æ ¥ð, '* c beK ¨Z { ª X ì H7ä ( William Lillie) öÐOÉ@z ZŠgz Zì * c Š úä ( Durant

W ill

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

25


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

:ì Œ, 6 V‡sf `gŠ Dã K ¨Z ._Æ¥ð, '* c beK ¨Z : ] 1. Philosophy 3. Science 5. Logic

2. Mathematics 4. Preservation of Knowledge 6. History and Humanities

The Pleasures of ) äËŠ×Ê ½ô ^,Þ [  Å$ . Zg-e wÌ { ZuzŠ :[

Xì fp â Ð( Philosophy

6C

Human Knowledge

b‚

,

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Philosophy

Science

b‚ ~¡

b‚A

Natural Science

Physical Science

y

4ŒÅZˆâ ]G é5šG3E

Logic

Meta Physics

õg * @

]((

®

] ªÜ Z

History

Politics

Art

Ethics

e $Š â

Materialism

$g¦ B ß e Idealism

M šŠ Empiricism

G GG3½G 5½hI$ B M š»g Z ï Scepticism

+J GG3BE } ï

Pragmatism

M L¯ Hedonism

" 3I $ ðE e

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for Dualism reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

26


xE ãK ¨Z _____

Xì * c Šg¦sf `gŠÆ™„~ V”zŠÃb‚ä öÐOÉL@z : `

7 C

Science

Normative

Logic

Axiology (Ethics)

Aesthetic

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Botany etc

Positive

Psychology

Socialogy

Anthropology

~ y Z K y Ò Æ{ Æ xE ã K ¨Z ä öÐOÉL@z gzZ $ . Zg- e wÌ óy} K y Ò ~ sfÆ ä $ . Zg- e xE{ zX ì * @ M ÃtÛ ÙC „ Ãb‚ { z a kZ Xì * @™g Ñ~ }%iÆ b‚Ãy Q öÐOÉLX {)z ] ª Ü Z Ã ƒ] 1 ) * c ] ª Ü Z y óZ®X ì êŠg Z ÛŒD& § ( systematic)± X* @, 7 7tÛ ¼ Ð D& §qŠ , 4} g ø ë * @X ì êŠ ™ ,* @Æ b‚ { z K y Ò Æ y ZÄÌË{ ZpxE}g ‚t ì * *™x¥t ÂÑ Zg øèY y Z ÅkZ {g M * c `ƒ [ x »~ ä™lˆi» b) ã K ¨Z * c M óVƒ‰ i» b) { z 7„ òúŠt Ð }u  » ‰Ð ~ xEy Z ?ì Ë$Y Å ©! » y Z ó h % Z X {)z õg * @gz Z ( ART ) ®}Xì ZuzŠ „Š z åL}G M™lˆ Ð y Z ÂD ™Ì7òúŠ/ ¤ Z » iÆ b) ã K ¨Z ] ¬çñÆ gz Z b‚ IF 4&Æ  ÃøL G ªœÅMg ‡XÐ B { , ^ Y » „ y Z ëç O X D ™gz¢c g Zz M K, F ( { z ´Æ ] ¸P) ñƒ D ™[ NZ » 'Æ $ . Zg- e wÌ ë Xг, (Ð M "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

27


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

] Y!Zj 1.

Bertrand Russell: Human Knowledge - Its scope and Limits; George Allen & Unwin Ltd. (1976); p 111.

2.

ibid; p 516.

3.

ibid; p 527.

4.

Karl Popper: In Search of a Better World (1975) Urdu Translation by Dr. Sajjad Ali, Punjab University

p 219.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy; Urdu Translation

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

5.

($ d gzZ,b ó ‚)

(,¹K ¶)

by Dr. M. Ajmal; p 33. 6.

ibid; pp 25-28.

7.

William Lillie: An Introduction to Ethics; Methuen & Co. Ltd. London (1966) pp 1-3.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

28


b‚ _____

xzŠ [ !*

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

b‚

&‡sÜb‚èYì , C™©q Z »xEŠ OZ ÿLE 6 b‚Š C ã ÅxE[L L

1C

:ì * @™V- p°Åb‚ öÐOÉL@z

"Science may be defined as a systematic and more or less complete body of knowledge about a particular set of related events or objects".2 C

n Y Å, 6 gîÆ D£å z Ágz Z±qZ+ h á p°Åb‚ ª

Xì * @™©q Z »gñZ * c ] uZz´1mºqZ

j§vÑ " gzZ g ZŠ $ + Y), 6 gî¬b‚ L L ì ¹ä Ëg h, R, ' C3

ó HÄ* c gŠ ¦ù¨ä =ãK ¨Z ì C™ÒÃÅä™yÒ¼ {zÐ X óì

{ z p°, F$ dÛŒÆ |gz Z y i Z áÐ  ƒ ~ y Z ~ w ì} g ø

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

29


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] The ) ä³³³Ë³Š×³³Ê ½ô ^³³³ Þ[  K Z ( Y 1 8 8 5 DY 1 9 8 1 ) $ . Zg- e wÌ ÃTì

:ì * @™y Ò ~ ( Pleasures of Philosophy

» | ìt x » » kZ Xì 9ì [ ÷Š¼ {z ì ó yÒ ¡b‚

X}Š™yÒ V » V ÃsÐ œ£ ãK ¨ZÐZgzZ }™{@xgN

}™t‹» yZ ìt x » »b‚X ™zŠ +g³gzZ +ez>* *

}½t ? HmZpÆ yZ gzZ  “%Ð Z  bZ ÁÁt ñC gzZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

z x* * » Õz ŒÆ kZ gzZ $ d ~g7 qZt X Ë$™ { nÃVzà

Ð ~¢ b§¾x » RC, Z ÏñC …b‚X Ë$SyK ¶ X} , 7* * VZg * ! ÁÐ Á » kZ ( Âìg {+ 0i { z/ ¤ Z )Ã~à h Mƒ

4C

:ì H{ z, 6 x £}uzŠ qZ

ì ó CƒÐ V â ÒºÑ Z’Z Å kZ X ì x, ) Åb‚zgz Z ù Zg f b‚ &‡kZ •Z Å kZ " Ð zig M * c Š ¢ ãK ¨ Z c e ム, 6 D{@x ÿLE 5C

Xƒ i *

ƒ i * " Ð V îzig M * c Š ¢ ãK ¨Z D ì x £ » WÎÐ x ÈZt

Ë kZ Â, ™g¨ÌA ë ?ì Y™, m ?ù iÌðà » b) ã K ¨Z ~Š C ã {z

¬qZ b‚ h MÈt ëX 7„nz » b‚t ÝZgŠ Ð q, 6 ©$E Ë$ƒ „ ŠzöÌïÅ kZç O Xì * @ƒ mºÐ g ±ZÙC ì b BgÃî0 G

6 gîàSgz Z C* !Šå g » T § » kZ X ì @* ™ Zƒ /( inductive ) ðZ`Z , X Ìg ·zg ÑgzZ wÂ\* * » yZgzZì C™ÌÎ yY Å1 CÌÆ âZt X ì

___________________

ƒ ó ±5Xì * @ƒ ðZ`Z ` u »b‚ ~Š ™ä , 67 wg »+ hŠ , F ÌÅw ì kZ / 5* @ 1book 20] are , óreserved Conjecures And Refutations (1948)  Åcopy 67 wisg »for , "All rights Xof1 3 this for the publisher and the author.[This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

30


b‚ _____

.ZÆ b‚xk* ~ ! X ì Sg ¿x/ ¤uÌ~ ä™g »Æ{Æ ] ¬y S 2

Ó Z, ' Æ V â e C* !Št èY ó Dƒ  „ » z Á" gz Z  „gŠ ¬ò} {Š™

ùz ðÃë›y Z { zX ì C™ Zƒ Cm Z, 6 gî~Š C ã b‚X DƒË  „ Zg

Xì b B, 6

~W` u » b‚ ì ; g * @ Y H ÌòúŠt Š z * ! Ƽ  ƒ kZ

Vv‚ ~„ûÉ {Š™Ýq, 6 gîDpsÜ: a }g ø ì ` u » c om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

É kZj LZ sÜ: a } g ø ä ` ukZ X ì * @ ¯ e* *ƒ Zgz â ÌÐ &‡Ã *Š ë Æ Xì * }ÂÿLE c ¯ e* *ƒ Zgz â Ð ] * * ~ û, 6 gî ~z  b X D ™w ì] Ñ»qZ ÅmZpÆy Zgz Z Y âZ

6C

:ì * @™V- p°Åb‚Ëg h, R, '

"Scienc e is the attempt to discov er, by means of observation, and reasoning based upon it, first, particular facts about the world, and then laws connecting facts with one another".

7 C

ë›àS0Æ *Š )g fÆ bÑŠ F F, 6 y Zgz Z ] Z@x ób‚ ª

gz Z X ì x * * » ÒÃÅ ä™o1%Ð }uzŠ qZ Ã2 Z ¸Qgz Z ä™Ä* c gŠ `\Šzu {”𠄸 * *™òúŠ ðÃ{Š * c iÐ kZ ~ } g * ! Æ b‚

!'

ãZz a Æ y K ¨Z Â: b‚ ñƒ Tg g+ 0 Z Æ Šzu KZ X ǃ sŠ ZáÆ

ãZz {Š * c i/ ¤ Z X ì Ë$™lˆiÇ»ZËÆ kZ: gz Zì Ë$™³œ£

X Ë$™ 7„ Ä* c gŠ ÃZ ~Š C ã ÌËÆ y K ¨ Z t Âñ Y H y Ò ~ p Ö Z :ì H$ . Zg- e

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

31


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

yà ?ce bŠ SÃV' H1ì Ë$™Š1* * z –ÃV' b‚

! y†gz Z æ – Ï+ 0i ?ì Ë$} Š [ Z » kZ b‚ Ï

?Ðyz ð* c ì kg ZÎpÐ

… H ?ì 4Ð ™uò u Å Œï@x [Å ægz Z DH

c* } œ â … H ?ce bŠ ™ »Ã+ Z C Z x ÓÐ Ï+ 0i ¹ Ü Z KZ

iÃb) y Z b‚ Ïyà ?ce " Y Ð Ã`Æ ‚f Ã} œ â om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

%Æ ÕkZ gz Z "Šo1% b) ~Š C ã t Æ Ï+ 0i ?Ï} ™

~ { óÅTgz Zì \‘qZ ¡Dt ‚Æ T h Mƒ iðY

Xì ÝqÌZ 9KZgzZ x £ 9CZÃxEx Ó

8C

å0Æ Ú Ë ì * @ƒÙC ªÐ V¶°{Š™ y Ò Å Ëg gz Z öÐOÉL

$Ÿ ë›àS0Ð *Št åt „ x » »b‚ç O X ë b‚ÃDî0 E H s Z ‹Z 5, ' ä ( Huxley) õÑh½3XA ?ì eƒ (Z HpX } ™Ä* c gŠ Å] Ñ» ~ œ â { z 7Þ.‡kZ ‡[»b‚ ì * @ M ÃV- Â=

: ì

xŠÐ M Ð w¥z A ~ œ â { z „ V XnÈ̼ 0Æ Z’Z $ Ÿ » kZì r Xì * @ Yƒ $ T ¸ y â ‡ î0 E ‚g

: å H Š Ht ÂòúŠ 0Æb‚

_ƒ V ´p Ç~ y Dg Æ „ ã K ¨Z B‚B‚Æ ¹ , F Å xE

Š ZÛ Z w ì ×zg X ; g 7Ýq i Z ³Z gz Z  y· *Š { z [ Z ÃØ<è X

/ œ % »zÂKZ Ã{gz Z b‚gzZ ì 1 h ÂÐ Ø<è©* * CZ óg’ ä

6,`z²Æ {“z ½KZ [ Z b‚ Zƒt  ys * ! ³» Tì 1 ¯

Ø"All èrights < @of, 'Æ Z² D ™ for Zƒ ¬ 1¿òand }Ætheb ‚Xì this k book are reserved the publisher author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

32


b‚ _____

óg’ *Š ì CCt …b‚X Dƒãgz Z Ç " } úŠÆ ’ 9C Xì âJ]gß{Š ñkZ KZ~ËÆ»g Z ÿL ) qZ À &ŠÃ} úŠ kZ /ŸG XÛ , 7 s Z ‹Z » õÑh½X3gz Z õG " 5E E½G Sir Francis ) è 1ZÛ u®³‚gz Z … óã * ! » ﳂ+ h. ]

s Z ‹Z ~ ( + h. ] ` u) Novum

Organum [ Â Ý ¬ g K Z ( Bacon

: ì * @™

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ó F F, 6 "Š * c t · Z ¡ ñƒ Ä* c gŠ J [ Z ] â ¥{ z

ÅgñZ {”Ä* c gŠÆ J[ Z xE³‚ {Š ñ} g ø X 7, 6 b‚ &, 34G G ] q+ h. ]* c V h§Æ ] ÃÁ Zt X 7¼ {Š * c i Ð V ðE F m{

X ó ó 7Œ, 6 V1µÆ

1C 0

9 Hb‚ BŠ Ø M ós§qZ „g Âlˆ Å iÆ b) ã K ¨Z ?ì

s Z ‹Z »b‚ Ây K ¨Z ì s Z ‹Zt »b‚ƒ * !g ZŠp Âq «Ð  ƒ~ [ !* kZ

Z’Z Å] Ñ»a kZ X YY H7Ýq D9Ì0Æ } œ â ós§qZ ; g

X YY 7„ * c ¯ ú{ Zg ( ì b‚x * * »¬_Æ T ) Ã]¡È â ‡aÆ

b ~ Šzu Åogz Z } œ â Æ ] Ñ» ~g ‚ "Z ° ( Haeckel ) « :ì q~ ó óò} L L[ * ! ~ y MÆ [  K Z ì ó ¦æ » äƒ

ÏZ Ì` M ëÐ |z/Åo ce 8 ¢™s Z ‹Z »% Z kZ …

¬ w ‚ 200 * c y* *- ñ ÛIw ‚ 2400Ð ` M gŠT ¸" gŠ 4J& Ígforz Z $ /G "All book reserved the » publisher Ìrights »% Zofkthis Z Â… ÉareX¸ õH . ¬ w ‚and 1 00the c Ziauthor. * kZgz ZThis HEcopy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

33


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ÒÃÅ îJVÇZ ÅÙC kZ gŠTë ce 8 ¢™s Z ‹Z

Æ T ð* * Z Âgz Z { œ â gzZ óì  “% ] Ñ» t Ð T ó D ™

Å y Z gz Z » VªkCÅ kZ ë Xì ; g Y C á ÄgzZ { z ó ÷á

ÝZ úÆ VªkCy Z p h M™Ýq ÂD» wi o ð»g Z

( 31 0™)X h M y Y 7̼ ë0ÆkZì |

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:ì qÁ, 6 ¯ ÏZ 4ƒ yM#  Z X ð* * Z Â: gz Z ì *Š { œ â Â: Ð zg Å ï+ h. ] Å] G é5šG3E

D Yƒ »Ì2 Z ¸{ z „B‚Æ y Z  D YƒxznV âzŠt%ÑZ 4E &Z ¸q LG Å] Ñ»a kZ Xì * @ Y ¹ ( natural laws) ]¡ èE 4E &Z ¸aÆ ä™x¥Z’Z Xì e* ** * ¯ ú{ ZgÃ]¡èE LG ( Creative Freedom, by J.W. Mason,p6)

:ì q™^Ð M Zg f Á

LZt a kZ r ‚g 7„ KZ ]¡È â ‡~ Z’Z Å] Ñ»èa E I4& ] Ñ» øL G Û M y â ‡é}a kZ Xì ` Z»gz Z ËÌaÆŠ z

ÌZ Ìt ë Z®X ( 1 4™) Yƒ 7I Z » ä™y ÒôÂÅeÆ

~Š z b§¾ âZ ~ œ â Ð  •w~ œ â)Y U’Z n y Y 7J The Mysterious

( 17 m ) ?I M -8Eu , E .28EçE,G G Universe [ Â g K Z çE 6 ¯ ÏZ

%N) :ì q, 6 8{Æ( ] Ñ»g Zu ZæF

"Š ò} gz Z ì H x Ó{ z ì t  s ó ‰ K 7 éSG 5E Š ¹¼

ì ÅÒÃÅä™c, 6 XkZ ä ëX D)gz Z Ϫ¡ å"All L7urights ñ Zgofz âthis abook Æå 0Æ Âyand Z bthe‚ Å ¢ q åThis L<X’ copy is for are reserved for b the) publisher author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

34


b‚ _____

?ì Ë$ȼ ‰ Çg u ZgŠ Z

ë {Š * c iÐ kS X ñ * 0 N Š y™ëæ qZ ÅÝzg {Š * c iÐ { Š * cië

a kZXƒ „ { ó$ dÛ Ìy™t ì YƒgzZX h M™7òúŠ ðÃ

Xì * @, 7 Ü Z eú1 ¹ , 6 V\ M aÆ Ú Š¼ …~ [ * ! kZ

Ë ™y ´ Z D ðÃb‚ Å¢ q§ zŠ Yƒ 7‡ òúŠt ` M Î $

X } Š hg * *™y ´ ZÆ nkZ ceÃb‚ ìt ©ZÉ Xì om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xì H Š ¬Š Ì3ßs§Åú ] ‡z Z ÒZ cg » * c gŠÆD

(The Mysterious Universe)

…0Æ |Å âZ ] îÅb‚ ì H, 6 gîîÐ+ iZgz Z

( 31D 30m ó Nature of the Physical World)X ‰C 7¼

ì f, 7 Ã]¡ƒ  ób‚ L L : å ¹ Âä ( F.J. Sheen) ë

( 1 5 6 m ó Philosophy of Religion)X ó ó7—Ð Z

ì s Z ‹Z » Vß Zz ä™·_Æ ( ]¡ƒ  ª) [  kZ p

ó7„ì g+ 0 ZÆ kZ D» |z/ÅkZ Xì ã Zp[  Å] Ñ»¡b‚ -8EËZ eWz, 4ƒ» ;gE- &g M çE,G :ì qêz™åHÓE 6 »] G é5šG3E 8+ igç O Xì Yƒ: G .O>+gŠkZ ~ ÏŠ ‚ ~Š C b‚ ñ *Š ì 0Z çG ã ~ KZ ]¡Ä  The ) X ì * @, 7* * hg„aÆ y K ¨Z ~ yM y ó M ½w, 6 qçñË~

( 5 2m ó Great Design

*Š ÅVzg *Á¨Z ËZ e Ë, ] Z e » { Çœg Å *gO ÙC ó â » u#ÑZ Dgz Z G .O>-!Ð VÇz w ðG .O>&Å ©šÅZ çG Æ •Z Å kZ gz Z Z’Z Å ] Ñ» L L : ì H™ƒçG

( 35 m ó The Great Design)X ó ó… Y 7̼ ë0

(

) ój ÷ZÛ u~ [ Â ÏZ

Francis Young Husband "AllSir rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

35


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

: ì q

g ) " g« » D ì „ Ú Z { z n™x¥¼ Ð b‚ ë

y Y 7¼  ƒÌLë0Æ ]¡ h M™x¥¸ ëX ì

( 25 4m )X h M

The Crisis of

[ Â KZ ( Alfred

Cobban ) 0Ã eÁZWz, 6

:ì q~ Civilization

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¬Ì~ *Š ŠzöÅb‚ ( gz Z Âgz Z ) h M ™7Ìg¦t Lë

» ] Ñ» kCx ÓJ# Z Yƒ 7(Z Xì H Š 1™u ZgŠ Z » | ( 97 D 94m )X ñ Yƒ: ÝqD

: ì i ZBg~ [ * ! kZ W.N. SullivanWz, 6

gz Z âzÛ ~ kZ [ Z a kZ ì H Šƒ k ˆ Z » |KZ [ Z Ãb‚

ä™Ýq D» | * @Y * cJ, 7 7t …[ Z X ì H Š M Ìg Î Z

Â[ Z ( s§qZi§u Zz ) ì i§u Zz „i§ » b‚a Æ ç¸!NÐ ]” ~, ( gzZ ^, 6 % Z kZ‹xÆ b‚ ñ *Š

Ë à ÅD‚ ~z  $ b sÜb‚ ì ó m» |¿ ZgŠ Z JV ˜ ( 18 2m ó Limitations of Science)X ì

4)\ :ì q~ [ * ! kZ ( Simpson) èEjMF

]” ~, ( {ÙC b » ~gz$ ã K ¨Z qZ ~ V â ZŠ b‚ ì t |

ì* @ Y M Z•* ‚ Zg f ðà » ܉Zœt ‚Æ y Z L# Z Xì * @ƒÐ

1* 0 ä ë&) ì ¸ |' ï Š ™ y ´ Z , 6 gîî{ z  1C 1

( 1 33m ó The Meaning of Evolution)X ( ì

$ " Urights 6 gîof¬ , ]book !tÐ * * Ò ÆforVthe * zgzpublisher øZŠgñand * y Zthe * Æauthor. ~œ,This copy is for "All * this are ] reserved reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

36


b‚ _____

» kZt ÝZgŠ Ë$™7a kZgzZ Ë$™7u ZgŠ Z » |b‚ ì ˆƒ

[* ! ~ y M Æ { ¬ Æ [ Â kZ ë 0Æ kZ ?7VY X 7„ x £ XÐ, ™y Ò , 6 gî-~ ó ó?VYx » * * Dã K ¨Z L L

{Š * ci Ð  ƒ ñ Zg Å $ . Zg- e ~ }g * ! Æ b‚ ì w ì Zg ø dš qçñ%Æ kZ X ì g ‚á dgz Z , %Nóì Y -I KZ { z X Ç ñ Y {g ZgðŠ Z î>XE W Z æF :ì q~ The Pleasures of Philosophy[  om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

4ƒ[ Z X ¶b » V- Ã] G é5šG3E Bg pŠ Ð CZz gzZ |b‚ L

Ã,X ì [ƒ »g¦ » ó ó] Zg f L L~ *Š Åb‚gz Z ì {tZ qZ

Æ w ‚ k { z D ™ ðÍ7t vß¼ ) * @ Y 3g t ¤ ñ Ñ* !

òŠ M x ¬ qZ² [ Z ó C™ib)}g ø b‚ Â ( Ç ñ Y%g+ 0Z

ÐgÎZ $ e.t … óì Îp pg ¢ Zg7 , 6 V â ZŠ b‚gz Z b‚

kZ X Ë$} Š 7D» ÆZ ÅVzq … ï4‚ ì H Š* cC

ì ó ¹! ._Æ g ëg kZ ~ {qZ ì H Š* c C t …ñ O Å

Å} i # Z: eqZ t gz Z X } , 7* *™^~ y kÐ ZB‚Æ T &‡* ûÿLE * y Z …X ì * @ Yƒ M { z Âì * @ ¯[‡›zZ i, 6 cgÆ  •w 4ƒ*Š(ÅX t áä# s Ÿzgz Z ðÌÅ] G é5šG3E ó ‚Æ Vßñg Ã

yK ¨Z w q¾ X Vƒ 9á ñg Ãt + h á Xce 8 ¢ x » Ð g Î Z óì à

„g Y Cƒ , FÂÐ Âiz, ' izg ì * @™—, 6 ¡Åb‚ kZ

t ‚} g ø¬ t Xì êŠ ð3Š * @™+ hŠ , FÅyŠ¸*yŠ *ÙC gz Zì

gz Z ] ª, ', kŠ £ Q gz Z ] ª, ' ˆ Æ kZ gz Z ì * @™ 7 ó ó] Zg f L L O!»Tgz Zì µUi Ú ZÐ VzØ ¹, ' , k¦kå¨G qZ Å *Š ~ œ â  ys * ! E 4] ì ] P ` Å ì t ~ „ æκ1FsÜX ì 7/ œ% ~ œ â ðÃ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

37


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] C1 2

X ì 7/Šgz Z: YZ qZg¦ÙC » ó ó] Zg f L L :ì Hy Ò V- ä öÐOÉL@z U¿ÃÏZ

A Science also aims at providing as complete a knowledge of its subject-matter as it can, although, in the present state of knowledge, no science is perfect in this respect.

1C3

Då~} g * ! Æ qçñ´L Zì eJuTÌb‚ª

~}g * ! kZ Ìb‚ ðÃ, 6 R{Š ñÅDë * @ì C™òúŠ »p pg om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ì 7Í" gz Z ï»

Zgz â ÌÐ Vv‚ ~„ ` u » b‚ OgŠ * c òúŠ Bz Zt » b‚

~ ‚f ÌÃ|½ Z ‹Z Æ b‚ ~ t Zgz Z ¸*Q gz Z ì * @ ¯ e* *ƒ

ÑðÃaÆ y K ¨Z b‚ ( s§qZ ; g Âi» b) ) * c M vÎgz Z NÑ

:ì q~ [ Â KZ, 67 wg »~} g * ! kZ ?ì Ë$™gHÌs@ * c

» [ NZ y xgŠ Æ œ £ zŠ X 7eç» œ £Ð j§³‚

pg ]ogz Z ›Ð ŠŸv߉}X 7Š ñi§³‚ ðà n

Š ZÛ Z}uzŠ X σ Ògz Z ?ÅÏ+ 0i ·Ð ŠŸ~ w ìÆ y Z X

œ £ m» q Z , 4 kZ X eÐ ŠŸ óVƒ Ì~ uS Ð ~ X X 7eY» kZЊæ Åb‚Xì Ð

1C 4

a Æ kZ X YB7w ë¿Ìðà Zg ø %Æ s@ * c Ñp IF 4&}g ø ì ~gz¢ % ?, ™VY ëx » m{ { z ƒ ( goal ) s@ ðÃÃøL G

VYúÅä™ligz ë , ™g¨Zg f X Yƒ 7w ëÌx » ðÃÆÑ

ë H Â* @ƒ: t ‚Ñt / ¤ Z Xn {gg Z ÛŒ, ' ¡~g ø * * a ÏZ ? D VZ

: ì H'¸aÏZX 7‡?D™{gZÍ * * Î hzŠìg .}, kÎ ðÌQ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

38


b‚ _____

Ãb‚z [ 7 øŠ x Ó§{ Å w”ÆÑm{ Ë ì { z ¿w ë

» Tì Yƒ (Z , 6 gî0ÑX ì * @Ñ g » } z, ' ~ i Z+ 0Z + 4

hÄ, M 6, 6 KãÅ=Ã¿ëŠ z * ! ÆkZ ƒ ó : e)g fÆ =ç

h } Š g Z ÛŒVziñgz Z w ëÐ Z „ ~ø ÚÆÑm{ ËX M IF 4& } g øªÆ ǃ w ë¿Zg ø X s@ kZ gz Zƒ s@ ðÃÃøL G

X Çƒê »qëÅ¿„Ðá ZjÆ À &ŠtØ /ŸG õG ó Š äY „Š çLaÌÃiÆb) ós§qZ ; g Âç» s Z@Z ? bŠ ` H H…w ÒZ ° ä b‚ 1C 5

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~g ø ce xg g » a Æ ä™ o‚ » y kZ kZ w q¾ …

Le * * â i M, 6 ëÓqì Ë$ƒ { nÐ Vzg Ï+ h. ] y Z ys * !$ d

b zg Åxi ZÓX åe(Z „ ~ ð; Š «ÅˆÆ xzŠ xB k gz Z å

Å kZ ä ë # Z Å Ýq ܉z kZ ì + , F xKZ , 6z Z } g ø ä

Ð spÆ $ ei * * ä ë H w E Z ÃVzg Ïy Z ˆ Æ “ 1C 6

X¸ ñ¯

: a kZ ? * c M òðY³u ܃t

-Z kZ D DDì , q m ³]àhZ KZ qÁi Z ÁDD D+ ®~)x Ó

gzŠ + , F+ $+ h á * c : âê G ó~ äâ i kpqZ ë : 5, 6y

ìg ^, 6 }g )Æ ð3{ åZ qZ ë X ìg ™¬ Ï+ 0i ì ó

Ãw q kZ …ä T ì à i Z { H k+ h á * c w qZ èÖ#á ~g øt gz Z

ë ì H ( Vƒ * @™x Z Z u" ~ » T ) Ëg h, R, ' Xì * cà

{g » * * Ç* ! Ð g ±Z ¹ Ü Z 1 ‰ƒ uÑe „ {Š * c i¼É uÑe

ä$ - ; f ~g ø ÚÅgÅ ¹ Ü Z } g ø ì ¬+ $ ~g øt X

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

39


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ci ë Â~ ä¯ / Xzg à; gzZ / VZç O Xì Å ¹, FÐ ~!{Š *

¹ Ü Z§{ Åx ªÆ  „* c g @¬ qZ p * c Š ]o » $ - ; f ~, (ä

ÐB k Á{ n ! „  „* c g @¬ qZèÑq H7{ÙC b » ) º X ì Ë$Ägpô…

C17

™ «gz Z H: «gÅ ¹ Ü Z …ä kZ pa ¯ g Ïä b‚ ª

gz ZgŹ Ü Z !ƒ Ë$™: „ 络 £aÆ y K ¨Zt² ó¶Ë$b§¾Ì om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

]* c ó‚ „ y Z Xƒ ; g m+ $ yŠ ñ M Šp Y™7D(Z ðÃ络 £

:ì q~ [ Â ~uzŠ KZ '¸~} g * !Æ

ÆW~:‚ Z ³‚Þ.£Æ:‚ Z Iè ì * @ƒ ãZzÐ kZ'

6g ãZz Ç* ! ]* ! t ë* @Xì * @Y ƒ µZz VYpÚZ ~³Æ î * !Š

]¬Z ºZgzZ:‚Z~ÝZ KZ Ì]* c ó‚#â Å:‚ZvŠ ce gO8 ö I ó Ò‰6Dƒ7, z ]* c ó‚ªX Dƒ „

X Dƒ 73Ü » ]Z@x {z X D™yá DDDg ZŠ, ' DÆ {@x

Dƒ 7³»}@x¡]* c ó‚X Ç Vƒe * * ZÙCŠ Ã`kZ ~ X Dƒ³»]* !Š7â i MgzZ ~i ‚gTZ {z , F{Š * c iÉ

1C 8

Ú Z, 6 g °Z LZÐZì * @™ Za gzi {Š * c i~, k’KZ 't ™^Ð M

:ì mZ e} Š J ½t ì ¢

©$E Bgz Z ïqÆ Ãî0 G @, ' Æ kZ vß Ð ~ \ M

ÏZ { z Vƒ * @™ ½¹Z ~ Dƒ³ » ] Z@x] * c ó‚

³‚Æ ] Z@x LZ = gz Z , ™i ¸ M » } @x܉z ÏZ gz Z(

Ü z kZèYì CŠ * ‰ c iu Zut h MÈ\ M X , ™{ Ç M Ð ò}

/ ¤ Xñ Y Hbook {@xare» T 7Šfor ñtheqpublisher m{ +and Z ðÃthe 6 xauthor. , £ kZThis gz Z copy is for "AllZ p rights of this reserved reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

40


b‚ _____

Ù CZ ó å C , ^ â~ B; L Z J Vw~ y M Æ Ï+ 0i KZ \ M

ÅÌ‚ÎbZg , ^ âë Zt  ys * ! gz Z N Y D ™ `gŠ ~ kZ {@x

Â} ™æ M, ' b‚Ð ~ kZ { z , ™ Ÿ »t Ð kZgz Z , Š™g + 2 7Eâ G pì Ë$™pô Â, Å DåLE 6 gîÆ/Û qZ ÐZ Ì‚ÎbZg pñYÅ~ ä{µËÆxiñß, 't ì YƒX 7Ð w

X ñY* c Š N, 6 ƒeÆ} hÃg »x ZÐ Z ì ¸ y kZ {Š * ci

1C 9

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: gzZ m} Šg Z ŠZg Z+ h* 0 xðÃaÆ M +K ¨Z b‚ ìt |

Æp pgg Z ÛŒ, ' Š z CZt a kZ îSX ì m™7„ i»ZËÆ y K ¨Z

iðY b) ã K ¨Z { zƒ ó` Z×'yuL Ú Z ŠpD Xì Sg ` ZÅ V=pa

$Zg- e wÌ Xì 0Z ]‡gzZ NŠ ~, . ( y*ZŠ Å6 pÆ b‚ ?ì Y™

:ì  y M ½w~ w ì} g ø ì 5ut ~ i Z+ 0 Z HŠ ð•Z ä

t ‚Æ y Z D M Ã[ zZ x, Z …~ õg * @ Å b‚

{ z ` M X CYƒ Ë~ ° M ëgz Z öu ~Š C ã Å kZ V ´p~g ‚

u#ÑZ D{Š ñ H ?ì H Šh Q~ {g ( {Š ë Zgz ™Ð yãzGa‡

gz Z í 6 í M ² 2 Z ¸Æ HE ` M V ¹ ?ì * @Ñ ~ §{ Ð Z &‡ * ~g ‚ Ð sŸZ û ÿLE * KZ ä ] Z| {+ h/ ¦, ' vŠ gz Z mi

4ƒ+ 6 k^» { œ â ~ + $ Å] G é5šG3E h. ] ?ì * c ŠÄg™<  «QÃ] Ñ»

» V1 ÏgŠ k½Z {g e " ?ˆƒ Ág V ¹ ð* * Z Âñ ’ gz Z

6 6 ä VzÙC â Æ è* c g² ?ì V ¹ ` M óå' Z , (Ð  ƒ

óqZ Ð ~ y Z à ™ ð' Ñ» ŠzöÑ +Z Ð ] ¬Z ºZ

b§Å „ ( ìg™$ "* Ut { z # Z gzZì Ë$0z »}uzŠ 4ƒcopy is for 8EÌauthor. Drights ` M ?ofìthis,book à +are Fsreserved , îy xgforŠÆ xzŠ ~ ]This é5šG3E G "All theV publisher andûLthe reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

41


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

w ` M ?ì à á ä M š, F Å‚(ÅXgz²ì V ¹_g ÑZ

~Z pÑ{ z ? … â 7Ã] :Sð» Z _g ÑZ D+ ÙC â ²ì V ¹

Za ] :S57 e Z Ã V=pzz " Å »g Z ² ì V ¹ yzg Z e

a, ^ Y* * Æ ó óV0zŠ L L] :S5t Hgz Z ?ì * @ Y H¨Ð äƒ

-Z Ç} , q 7 Rß s§ÅtÃkZ aÆôÂÅ y Z … H * c ? ë H ?ì îŠ ~ $ V Zgz ű~uzŠ ] Ì{Š™ÝqÐ M š, F± qZQ ?, Š wZ e 7* ! ~ yŠ/ ¤Ås ZgiÆ ug ú gzZ ›ßú~œ/

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ÃV2zÅ] ÑZÎÆ w ; îgz Z { Ç/Š!²z Wz Å] + &zWz, 6

Ã] ÑìÆ V îzg 7 L Z zc »g ZŠ™t Ãðò ó, ™ Hë ` M

õg * @ ? YÉ7Ì™qZ » ] ;+ h. ]%}1~ y M ñ c

{e CZ » V :g * @gz Z VY] * c ^ÙC â ÙC ²ì V ¹b‚ 5{ z Å

YZÙC ` M ?ì * @ƒgz ™ w ‚g ZÙD P Ð }uzŠ qZ ì ó * @ ¯ Üi

Æg , m Û ` M gz Zì * @ Z h Z t Zè »êgz Z ug â 7z'Ý* N ] *K ¨ZÙC â

~g ø X å } Y 7¼ 0Æ Ø< Zè *Š { z ì * @ Y ¹~ }g * !

~Š ÅM + › EZŠ 7 e Z ä kZ H ?ì „g Y á V ¹ …b‚ Ì ( Laws

of Nature) ó ó2 Z ¸Æ ]g ŠL L ì et H

7¢ gz Z x PZ ðÃ~ b‚ [ Z H ?Vƒ y Ò o zæÆ y K ¨Z C20

?;g

d z — ðà ‡ Â[ Z ~% Z kZ -I ]* c ÃÆ b‚ ce xg 7î>XE ___________________

Åä3{)zV* c h ÄÆ™œzZyŠ/ ¤ÃkZ ¶ÅôÂt ÅäƒDyŠ/ ¤Å±Zgiäugú/

!ˆƒDyŠ/ ¤Å±ZgigzZ,Š™v]ÌtdZgzñ~uzŠ ä±qZakZ ¶~g6

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

42


b‚ _____

Xh Mƒ 7îÌ[ Z ] * c à {Š ñ gz Z „g C M V ´pŠ Z®Ñ ~

:ì HËg h, R, '

4ƒ Ù Š ë Cƒ ø, FgzZ V ´pÚ~ ] * c ÃÆ ] G é5šG3E

{Š ñ 7g », 6 ìt y ZŠ b‚w ëðà ` M JV Œ „g

X σ 7úzg ~pðÈÆw ‚Î~ ] * cÃ

2C 1

: t 2gz Z

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

(¡ ì ó Three-Dimensional t tÃt 0Æ ] Ñ»

Ë {g M ]Š Þ ðà s ÜÆ kZ / ¤ Z σ 7ã Zª ‡ …Xì

i* ! Ðì ' * ! Å b§kZ i * !Ü܉z kZgz Z ñ YƒÝq Ì Ü‰z 2C 2

XN Y M

?N YV¹™hgÃb‚

ì Yƒ DðÃgz Z { z ´Æ b‚ H ?ñ Y H H[ Z ì t w ZÎ E P Æ Ï+ 0i KZ ~ èg Z î0 8 kZ Ð ðZ gzZ yjë * @n ™ ðÉg ~g ø

ì ¢ »] * ! kZ¹ZX ï Š ~ ] m Z [ Z » kZa# ?Ãg Z / ¦] Ï

Æ { z Xì Y™Šæ ~g ø,pì _ƒ x » * * ~ y Zy kZ Âb‚

BZOŠ H » b‚ { z ÌÃ] Ã%Z y ZÉ ï Š g Z ÛŒà ©ÌÃ] Ã%Z :ì q$ . Zg- e wÌ

X

, ó7~ b‚ { z … Â, ™lˆðZ » ‚f gz Z b zg ë/ ¤ Z+ h á

Æ y Z ñ O Å s %Z Æ ] Ñì ó] Ã%Z Æ V\X Ç A ~

ìt |X ñƒ Za Ðzz Ås %ZÆ y Ò¯ Z+ 0 ZÆ V â â i

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

43


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

G èY X Ð zz Å y ðÒO& L Z Æ b‚ s %Z ÒZ Æ V\

½Y » kZQ óì CÎ Ð g J ãzGqZ a Æá²¼ b‚

# X ì C™ cg s§ Å bÃ6 gz Z Ë™ƒ g ZÜ gz Z ì * Z @Y

… Âñ Y H ¹~ ] Ñì -Z Æ y Z Ãy Ò ¯ Z+ 0Z Æ V\

gz Z ã 7 xqZ ~ y Z ~ }g * ! Æ b) ë Z Æ Ï+ 0i ã K ¨Z 4E 5_X ì C M Ãöu = ì HeŸñ zgi Z ( Santayana ) * *G é5G om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Æ À ` M t : Z », kZ É ó* *™ 7† ŸZ ðÃ~,Æ Tg Z 4ƒçL8Xâ ó] » §çL8Xâ + Ëè* c g çL8Xâ * c ó] G é5šG3E h. ] ðà HXì * *™, 6 ] Ñq

6,xŠÙC b‚ Å ` M ?ì YÈt 0Æ y ZŠ b‚ ã * *- *Š

ó Çìg izÛ ZÃgzZ rÌ܉z k Q, » kZ p óì CPÃTg Z

2C 3X ÇAŠÐ ÃÅ#gz Z ]g ›Ãb‚ Å ` M: â i ÑZz ä M # Z

ä kZ ?ì H, BŠgzZ Og xŠ~ *Š Å,ëMg ‡Ø M Â

Æ kZ H ?ì ; g Š Z% * * z x» * * b§ Å b‚ Ìt * c ì Å ðÉg ðà ~g ø G Za Ð zz Å y Ò ¯ Z+ 0Z ã â i ¡* c Ð zz Å y ðÒO&Æ b‚ ªZz ] Ã%Z

: ZV ZP Ð b‚ Ìw q »,: { Èzg+ 0Z 7 (Z } ? ñƒ ?ƒ

] Y!Zj 1.

Will Durant: The Story of Philosophy; Services Book Club (1985); p 378.

2.

Williams Lillie: An Intruduction to Ethics; p 2.

3.

Bertrand Russel: Human Knowledge; p 17.

4.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

( ,¹ K ¶) p 22.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for 5. ibid, p 22. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

44


b‚ _____ 6.

Karl Popper: Rational Changes in Science; (1976) Urdu Translation by Dr. Sajid Ali.( $ d gzZb‚, ó ) p 124.

7. 8. 9. 10.

Bertrand Russel: The Religion and Science; (1980) p---.

( ,¹ K ¶) p 22. 243m Šó * ! M xsZ óc+ &î Ã, DXØñ^ŠÚ p ^nße 1Ò 1ËŠ×Ê : xsÑZ„è‡ Francis Bacon: Novum Organum, Urdu Translation ( + h. ] ` u) Will Durant: The Pleasures of Philosophy

by

Khalid Masood, National Language Authority, p 18. 11.

81D77 m ó ^2ç‰ ^nÒ 1Þ á^ŠÞZ :, mz, 6£ZxÝ

12.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

13.

William Lillie: An Introduction to Ethics, p 2.

14.

Karl Popper: Conjectures and Refutations; (1947) pp 355-63 Urdu

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Translation

( ,¹ K ¶) p 59.

($ d gzZ,ób‚) p 160.

15.

ibid; pp 158-159

16.

ibid; p 154.

17.

Karl Popper: In Search of a Better World;( $ d gzZ,ób‚) p 217.

18.

Karl Popper: Conjectures and Refutations; (1947)

($ d gzZ,b ó ‚)

p 140. 19.

ibid; p 141.

20.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

21.

Bertrand Russel: Human Knowledge; p 213.

22.

ibid; p 214.

23.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

( ,¹ K ¶) pp 24-25.

( ,¹ K ¶) p 25.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

45


, _____

xÎ[ !*

, om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

p°Å,

( yî#Z ) X ó ì ó ,x * * »D~+ $ZgzZ òi ÑÆ : â ~¡Å âZ L L kZgz ZÙC b î0œÅ_~ kZèY ì ó 7p°ì Y Å,~ p°kZ ¼ ~ }g * ! Æ ] Ø gz Z ó] ; gó Z ŠZ ›Ã ó] G é5.Б }b)vŠ 0Ð

@* ™V- p°Å,Tg Z X qçñ »,qŠ , 4Æ + ®‰ H Š ¹7 Š z * c : â ÝZ ÅŠ z ì * *™Ä* c gŠt x » » T ì D{ z,

KZ ÅkZ ómZp * c nZ²ZÆŠ z t 2 ì ó H~ ]¡KZŠp] Z + &

x* * » ( First Principle)DÍ Z wßZ, ó * c Í' HÐ p ÒÆgŠ ( Tg Z ) Xì

9» kZ ÃÙC b î0œÅ_~ kZèY ì p°Šzö„ ¹ Ìp°t 4E &Z ¸}DÍ Z wßZ 7—~ kZ X ì H È â ‡ ów¥z A èE LG Š* c Š 7x £

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

46


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

b)Æ ÌZ à ©)aÆa# {)z ( Law of Contradiction) Š Z¡ Z

] d°gzZP X Y Y H7~ ]gßÅ+ h Šå·_ÇÇ» y Z p ó : BŠ

x* * » Ä* c gŠ Å w¥Æ ÏZ Ð Agz Z A Ð w¥,L L

___

( R » ) X ó óì x‰Z x Z,L L ( Ô* 0 ) X ó óì·ù »xE C G é5.À7x Ó,L L

___

( '; ) X ó óì

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

($ .» ) ó ì ó x* * »Š ÙZÆ™z u ZgŠ Z,L L E o¢L) X ó ì /I ( õH ó Õ''' ÅD,L L

___ ___ ___

:* c Š àJV- — Åy M ÂÃ,ä ( Caird) eP I ¹* ! Ú +Z ÌðÃÐ ~ ã K ¨Z åL3XZØ! Šx Ógz Z |î0*g8FuÀ XƒÙC * ! ЊzuÆ,·_ »T CY {g 7

( Philosophy of Religion by Caird)

?Hì, ~ w Å ÀqZ Ã] Ñ» ì x  (Z » ] Zg¦gz Z ] ‚ ª,

¹Ã M qZ Å] * !ŠÆ kZgz Z ] § ~g ø,Xì * @™ Za i Z xqZ » iY N wÅkS X ì 8 ŠgN ~ wÅ ÿ®qZÃ] §t X ì * @™7ôÂ

ì* @™7, k¦à ) Z qZ ÅÜÁy Z …qZ Xì ÏÅ@á ܉z! ÆŠ z * c X D ™úÅÝ ¬

7lñZÛ Ãq Ëgz Z ì * @™g¨, 6 ] ÑZÎgz Z b)} , ( L gx Ó{ z g8L copy is for rights are µ reserved and theÅauthor. @"All * ™u ZgŠ Zof»this *Š book ÐK Zj Lfor Z ythe ¨Zpublisher K qZ ~ w Š z öThisqZ X * @™ reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

47


, _____

{z XĂŹ * @™} M ĂŤĂƒ] ‚ ˆ ZÆ ĂŽp!Ă‘gz Z) ĂĄ B Ăł Z fe Ăł ‚ Ăł{Ăœ* ! ‚ ¸{ z XĂŹ

y EZ ð•Z ~ }g * ! Æ Ć’ y Z gzZ ĂŹ 8 Ĺ ĂƒVzg * D Ugz Z `gĂŽ + 0 Ăłe

XĂŹ Le 'Y i Zg Âť  •wz Ăœgz Z x Z z i ¸ M Æ y Z { z X ĂŹ * @Ć’ V ; Zp Âť Dj &‥* { z JV Ĺ’ ĂŹ Le * *™xÂĽĂƒxÂĽ* *gz ZĂŹ r ‚g e„ÿLE *qZ { z t 2

z ] Z@x LZ Ă? Z ùƒ D ™ (Z gz Z ĂŹ Le ĂŻ+ h Ă—' Ă… Y â Z xÂĽĂ? ÂŹ

~ ] ZŠ§y Z ĂŹ Le ĂŒt { zX ĂŹ * @, 7* *™ o‚ Âť] ZŠ§y ZgzŠÆ] * !Ĺ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

a Æ kZ , q m{Âź gzZ ĂŹ * @Ć’ iz+ 0Z ÂŻĂ? Ĺ’{ z X } ™ Za ° M ĂŤ

~ÂĄqZ Ă… ä™ xÂĽĂƒ „gz Z Ă°C óðYZ { z X CY 0 ĂƒĆ’ f Y ~, (

y Z gz Z ĂŹ * @™ „zg¨, 6 b) q i Ă?p x Ă“ y Z ‌qZ ç O X ĂŹ r ‚g ĂŠ Zp 1C

6]) XĂŹ * @™g (Z i Z+ 0 Z w ĂŤZ , (qZaÆä * 0 1‥,

„Å,D

Æ{ LZ Y U’Z ä ĂŤĂƒTĂŹ * @™„~ xEb + h Ă—'Ăƒ $ . Zg- e wĂŒ 4Ĺ’Ă…Z ˆâ D 2 y D 1 :ĂŹ H Ă™C ÂŞ~ D 6 ÂŽ D5 ] ( ( D 4 Ăľg * @ D 3] G ĂŠ5ĹĄG3E

:ĂŹ * @ Z™sg ÂŹV- UÂż{ z ÂťxEb y Zgz Z X ] ÂŞ Ăœ Z {Šâ M , 6 KxE ĂŽ0Ă‚Ă“$ Ă? Z vĂ&#x; ĂŒ ` M XĂŹ xE ĂŽ0Ă‚Ă“$ J ĂŒZ ,

xEx Ă“gz Z Ăł} ™k•~ {“z y ĂĄ *Ĺ Ăƒ\ M LZ { z/ ¤ ZĂ? N YĆ’

~g ‚gz Z ĂŹ qçù Âť kZ Ă? ÂŹ x Ă“XĂĄ ĂĄ ~ . ›‚ LZ Ăƒ

Æ KZ qøZĹ qZ b§Tgz Z X y*m{ Âť kZ ] Ă‘Âť

â L Z , 3gĂ? { z gz Z ĂŹ Ăł C™Š4Æ Vz, 3gĂ?q =Ăƒ Vâ€?Z

3, gĂ?Qgz Z D ™ Ĺ 9¡Ă…y Zgz Z §ùZ)g fÆVz+ 0g Âť ² copy is for "All book the Ăƒ publisher +rights z+ D Ă…ofVthis 1Âľ 6aregzreserved Z D for ™¹ ] â ÂĽand y Z ™theĂŻauthor. dZ ĂŞL This qgz Z reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

48


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

@* ™„~ V1ßÐ ¹ à KZ Ì, b§ÏZ ó D ™ E G X ûVzg ZÙD ~„ï L 38EkZgzZX ì

: Z²á )Æ ó óy L Lce I{ i ZzgŠ »,&/ߪ » kZ

(i)

Ð Vƒ ó bZ ÃŒLZ, ì * @ƒ x¥V- X ì xÎñÐ x * *

ì Le * *g Z / ¦Ð ÷â i M kZÃVß Zz e x ÓLZgz Zì r ‚g {æ7

Å,èY N Y 0 Æ äƒ g á uÐ V ¯ Å kZ { z * @ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X 7Ýq ! * ci* ! à b zg ÌŠ Z ËV ˜ ó # â Å w ¾Æ ›'¯

V â JZgzZ V3â i M y Z ä ë/ ¤ Z h M y TðY™NŠ Ã|ë

?ƒ H:g¨, 6

V˜ ì ó x £gz Z qZ » ÷â i M gzŠ }Ð / œ%Æ kZ Q gz Z (ii) E ñ Z9±, 6 Vƒ Zgg ZØŠ Å yxŠ} g ø / ¤ Z Xì Lg ; Š j Z » Dî0ªEiÒ¡

Ϲ ë X Ï N Y ƒ gâ" @ M ~g ø ~ O g * @ Å x £ kZ Â

qY$ dÛŒ¹ ÆìÆ ì Š j Z ë+ h á gz ZÐ |~ Vß−Š %NÆ kZgz Z Æ kZaÆå N YƒgŠgŠkZÐ x¯ w ° ZæF

Ð ÷â i M kZ …pX N Y 0 ó ós2L L™ƒ k8~ V î Ü

Xì * *g / ¦w q¾ 4ŒÅZ ˆâ L L Ýzg KZ ~g øt X ì /ßqg * @1y Z xqZ ó ó] G é5šG3E

Š ñäZ · a Æ b zg ~g ø ~ kZ gz Z ì * @ƒ ×zg Ð

C™y ., 6 Ð iñg LZ …gz Zì g˜]¡Å] Ñ» V Œ X I4 E ¢ ä k Q ì êŠ ð‹ÏdZ { z », V Œ X ì å* c ‹ Ã_g¨ é5G

z W, 6 œ £ L Z gz Z ì C™ÝqgÅ]¡)g f Æ k QèY

ó‚ gz Z rofâ Šthis óÏ+ 0book igz Zare }reserved œ â ëVŒ ìpublisher C* 0 ã çand z ¨ Ð {û "All frights for Xthe the_ author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

49


, _____

u, 6 b)Æ $ ewgz Z $ eĆ’ Ăł$ eĂ‘gz Z M + } ĂłM + qzggz Z $ eĹ“ â

Âľ Ă… VĂƒ ùƒ‥Zgz Z Vzi, 6 ĂłVzg * @{ z H ?ĂŹ Hy K ¨ Z X Õ™

KZ { z * c ? CĂ‘ ~  •w' ¸Ă…}igz Z y M & ĂŹ q Ă°Ăƒ Ă°Ć’

?ĂŹ * @- Ĺ !qZ ĂŒ~ w&5gz ZH

gz Z x ZĂşVz hz™ ĂłVĂ…Ă‘ V Ëœ ĂŹ Ăł g Ă? x * *Æ Ăł Ăł Ăľg * @L/ L Ă&#x;gz Z qZ

(iii)

D Ă‘ 3*ZĹ KZ Ă? V â â iĂŞgz Z ´ Ëœi ZgĹ gz™ V i{+ h/ ÂŚ, 'P om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

?ĂŹ Ăˆ H Âť èâ X Z$Ă? y ZÆ™ Za *g~ y Z * @ Ăł

gz Z VY ĂłV' ĂŤ Ă? z ÂĽ Ă… X Ăł 2 Z ¸ĂŒĂ† wĂ?z š , FH E H Æ Vâ K ¨Z ĂƒĂ‡ gz Z ð½h4&ùÍ V Ĺ’ ?Ăƒâ„˘Ăƒi ZĂ› z Ă?Æ Vù¸

V Ĺ’ XĂ? [D ™, , k½0Æ , W ZÆ ] Ă‘q Ă°5Z', 6 Ăşz›

Æ wž ĂŁK ¨Z z š , FĂƒ[™Æ ]Ăą ĂŹ Ăł ¢ V Y [ Z Ă? gz + &Ăƒ

KZ vĂ&#x; „, 6 ÂąV Ĺ’ X Ç Ăą M Ăƒ* @ Ă? gή ] * * kZ Ĺ zÜÑ

D zg * *zg gŸÆ VYz gz Z D Ç ŒÆ ~ , F, ' gz Z � À * 0 Ź

zĹ Z°Z ~ ]oÆ Ăľg * @â€şĂƒ~Ĺ OZ LZ žg â V Ĺ’ XĂ? , Šð‚ ĂŒ, Z tz f ĂŻE qZ „¸ V Ĺ’ gzZ Ç Ăą VZ y ĂƒĂŽĂ†bĂ‘Ĺ gz Zg Ă‘ L 8™zĹ -

P Æ | Ăł] ÚÂÅy Z Ă? N Ct ĂƒV â Z- Ĺ y Z Ă?

Ĺ ĂąqĂ {Ĺ * c i }Ă? kZ ~ Ăľg * @gz Z ]ÂĄgz Z X 7| Ăł U E ĂľfI‚G3"‌~ ĂšĂ?qZ gz ™ gz Z ĂŹ H ä V Æ y Z ™f Âť T ĂŹ Ăł E 4 ] Æ *Ĺ ! f~ i Zz M l , 6 Ă… ĂŚĂŽÂş1Fgz Z Ç} Šð‚ ή , F Z Ă‚EZĹ X Ă?} Šð‚ Ă°Ă?7Ă…w Zzi

qçù Âť XĂ? [NW+Z Ă‚, ™ cg Âť/Ă&#x;gz Z qZ ĂŤ/ ¤ Z gz Z

[ƒ Ä* c gŠM% Z ǃ hÑ sp‌aÆ VwP X Ï  „(

(iv)

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

50


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

z c, 6$ eŠÛ Æ sp%gzZ $ eg/Æ x Z Z% vßtèY óì

›Ð kZ Ìñƒ … Y ÃVñ{ ÅK Z· Zt X D ™*

Æ ±ÌŠ ZèÑq Ù Š Ð { ó Å ] ³ÃsZÑ Zt X D ™

Å V â Z â { z LLgz Z ì ó C M —¹Z Ð °»Z * * Å kZ Ð VÍß

q =~ T D ™™f » ó óng ÑZ A ¼L LkZ Ð ]o: A Zz X ì @gz Z w˜àÙC »TgzZ D ™Ö#Óvß

(v)

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ë ì ó ð‹ÃV â »} g ø ä ÂkZ B‚Æg °ÅV]y Z

LZ { z V Œ ì ó t ‚}g ø, ÇV Œ X ‰ V~ »Æ

gîv,èY X ì * @ M ™0ì »ígz Z ] m óŒt ‚Æ t (

PÐ kZ ì ó yp! aÆ Œ~ kZgzZ Xì ‡ q » ó ó®L L, 6

Æ ®y K ¨Z + 4èY ì ó pw Z , ( » kZ ó ó®L L7b‚ X ì

ì » ( Aesthetics) ] 1 )/ßt X D ™ Ãz „ +Z ÌB‚

]¯gz Z ]ª { z ÌQ p ì ó 3g T" JV- œ ä Y f&

Xì g©ÐgâÆ

Å ] Zg¦ÏgŠ Ì/ßt Xì /ß » ó ó] ª Ü Z L L~ / œ%Æ

(vi)

̸+ , F&gi »,Ð V îU ‰pì H ŠƒÈgŠËÐzz

Ï+ 0i ó] ª Ü Z gz Z Xì 4}Ð Ï+ 0i Å® ó®» Ï+ 0ièY óì G x £ dZ » ] § ï L .À7ÃDq–LZ,V Œ Xì y *ZŠ Å®Æ

Xì * @™ ¦DaÆ $ eZ@ ÅM +K ¨ZÐ V± ƒ L Z gz Z ì ¿

H ?ì k ~ä5  “܉¤gz Z ?ì {+ Zà H » n ?ì HÏ+ 0i + 4 o! -PG E ?ì M~ ~zgx, 3Å þ÷ * c óÅ * ! " Å õfI‹G3" óÕÅo Zcw ¾ » t Ü Z

] b§ofÅthis y bbook ggzare Z kgreserved Y 3Z * cfor Ï Zthe Û bpublisher §Å Ziand kZthe gz Zauthor. ei ë This H copy is for "All¯ rights reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

51


, _____

Ĺ zu Ă…y â ‥sĂœâ€şH ?ĂŹ ~iz+ 0 Z ]ÂŻĂ‘ Âť Ă?+ 0i H ?7I

?ĂŹ H H0Æ $ d Q~g ø { zgz ZĂŹ Hw° ?ĂŹ , ^ Y~ „

b) { zt X ĂŹ , kÂź Ă… V' ~ X Ăł w ZĂŽ+ , FĂŤ Zt

Æ X b) { z t X p ng ĂŒZ a Æ Ĺ Ă› Ă™C gzZ  „* c g Ă™C

gz Z Vzq k^gzZ Âąg KZ Ăł2 Z ¸gz Z [ Ă‚ [ ˆ LZ b‚ t ‚

 �+ 0i D£ (Z qZ XÏ Cƒ x¼$Šugz Zg Z B‚Æ Vu

X ĂŹ ; g™li ‚Ă? ]Ăą, 6 gĂŽ~gĂ…)É 7 „zĹ

2C

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y .z xEt * c M � BŠ~ V�{g M ͈ Æ sg  à ) Z kZ

ĂŁK ¨Z ĂŒ% Ă°Ăƒ Âť xE ĂŁ K ¨Z H ? Ăą * 0 ™ lˆiÂť b)Æ Ă?+ 0i ĂŁ K ¨Z

/Z ?ĂŹ * ¤ c* 0 â„˘ĂŒu ZgĹ Z Ă? Ă?¤ ĂŹ Ăł ]* ! Ă…Ă? M Zg f Ă‚i ó b)Æ Ă?+ 0i

` M/ ¤ Z ? HĂŹ i{ z t 2 ?ĂŹ ~ DÆ  Ć’ { z H Ă‚ĂŹ H Ĺ ĂŻiĂ°ĂƒĂƒy K ¨Z ĂŁK ¨Z„ ? ü¸ Ă‚òúŠ y Z²7VY Ă‚Ăą * 0 ™lˆ7iĂ°ĂƒDĂżL X3Zt J kZ y K ¨Z ĂŒĂŹ et HgzZ DDD ?ĂŹ CY uÂĽVYgz ZĂŹ CY u¼™ M V š

?, ™lˆV šiÂť b)y Z ĂŤ Ă‚7/ ¤ Z ?nĆ’[ x Âť~ Ă?q Ă‘ [

] Y!Zj 1. 2.

36D 35m Ăł Ă˜Ăą^Ĺ Ăš p ^nĂ&#x;e 1Ă’ 1Ă‹Ĺ Ă—ĂŠ:xsĂ‘Z„è‥ Will Durant: The Pleasures of Philosophy ( ,š K Âś) pp 25-28.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

52


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

wÍZ`

y b ˜Z Å y ( Logic) Ð Logos ã * *- X ì D» w Ñ+ Z y om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y ZQgzZ Xì îŠ p ÖZÃ, W* @Æg ° Z t * c X ì rZ e Ýzg, 6 g ° Z ì ˆÅ. ~Z

Æ y* !iÃTì D»g ° Zt ì ˆÅt p°Å y Z®X ì C™ç»

Xì * @Y * c Ñ~ y Ò g Ö ZÐgz

Ð Å yêL ‘Æ ™ äz 2 Z ¸Æ w Ñ+ Z ä T å® ã * *- ª Tg Z Ð :ì H Š H„~ Vp á ~f zŠÃyêL ‘X ¿gŠ C ã ( Inductive Logic) yðZ`Z D 1

( Deductive

Logic ) yY Z 5Z D 2

( Inductive Logic) yðZ`Z

~ Š Z® °» # Z X , ™i ¸ M Ð {@xë ì t x|òÀ» Z`Z

÷â i M Å£zGQ ó, ™ äz£zGqZ , 6 ŠC ã Å y Q ÂN Yƒ ¦] Z@x

h } Š zgŠ » y â ‡ë ÃkZ Â} ™ & ¤gz Z G * M @ Å£zG/Š/ ¤ Z X ,™

{Š * c iÐ @Z؉ K 7~ ] â l{ z ì ãZzt 0ƳðZ`ZX :}ì * @ƒ ì Y

Xì { ( { zgz Zì ZÃqZ' ³ Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

53


, _____

X ì { ( { zgz Zì ZÃqZ Ì' [ Xì { ( { zgz Zì ZÃqZ Ì' `

X k gZ ZB Zz'ì { ( { zgz Zì ZÃqZ Ì'Š

Š Z%Ð w Ñ+ Z ðZ`ZX { (} Ãx Ó D ™. ~ Z³ëÐ kZ G" Ð ] ¬¸z y Zì ~} g * ! Æ] ¬¸z y Z D M ~} @x} g øg Zæ¾5E

:ì F F, 6 ] ŸzGzŠ Z`Z X ñ M 7~ {@x }g ø ÌZ * *™ . ~ Z³ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¹ ëX ì È * 0 Å ‚z Ä] Ñ» xzŠ X ì # â Æ „ èâ Ìw' wz Z

Zg øgz Z Dƒ µB‚Æ}uzŠ qZ D ™{@x »] uZz, ZÐ

Xì ; g * @ƒ „ (Zå ì * @ C/Š

èâtXì C°å v M ì ó * @ƒ qƒÐ tæå `gÎ Ù Š ë

K äz 2Z ¸¸aÆwñƒ D™g ®Z, 6 -ZgzZ ] Z@xÆ " 5E ä (Y 1561DY 1626) èE½G 1ZÛ gZŠ, 'D} , (Ð  ƒÆyðZ`ZX h M

Y

ËZ e i Z À, F zŠgQ ó ‚m‚q t^`ßÚ)

/

Novum Organum [ Â Ý ¬ g KZ

gz Z s ÏZÆ ë›6 { z å H Š* c Š ™Šg, 6 ¯ kZ ÃyY Z 5Z ~ ( 1Z· " 5E J ~œ, ™á Ð ä â iÆ èE½G ç O X Cƒ 7yz çz@~ s Á Z

[ Ât X ì ðZ `Z ` u » b‚ ì q ) Z , 6 ]* ! kZ » V\x ÓÆ

:ì Š C ã Å yð Z` Z { zì Cƒ q zÑÐ ¿ T E ‚f * c â Z óy K ¨Z Ð wÅ ( çlO©!) bg á gz Z ï¬ qZÆ AÝ ¬

Æ kZ ~ x Â Æ AÝ ¬ A ì &* c* @™ „ Ú Z ó~ } g * !Æ Å kZ: gz Zì } Y { z: {Š * c iÐ kZ X ï Š ]i Y ZÐ Z ] Z@x

___________________

Б

X σ "* $ UÆfor gz Z N Š „¹[ Âtthe aauthor. Æ@This á Æcopy yisêL for / "All rights of this book are reserved the publisher and reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

54


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] C1

Xì r ‚g܉1

" 5E :ì q+ h ×' èE½G

ÅzgŠ ÏZ Ì~ ä™ ì‡†g ” ÁßZ # ó â Å „+ h ŠÅ ] Zg¦ {Š ‚g ®Z »Xì Ð îG 0OÅz Z ÁßZ m» kZgz Z ì ó Š ñ ægzZ A ¢* !Z

}Â* c , ÌŠ ZgzZ†g ”wßZ {Š™ ó CÐ xµªXì , 6 Z`Z

X g D » æ{Š * ci

C2

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: –ä kZ ñƒ D ™ŠgÃyY Z 5Z

F, F 6 ] Zg¦¾" ñ O Æ lˆ Å | óx  {Š ñ » y

Ætç O Xì Œ, 6 䙢 Ãy Zgz ZaÆ ä™$ "* UÃV! Xìµñ OÆ äƒ

C3

Šg » Z`Z

xt * c Š ™Šg , 6 ¯ kZ à yðZ`Z ä ( Y 17 1 1 DY 177 6) x‘ e- e

³~ kZ ì t oÑ òi Ñ Å äƒ 9Æ w Ñ+ Z xXì ß Ð g ±Z

Yƒ 7Œ, 6]* ! +Z ˳» w Ñ+ Z x „gŠ Xì * @ƒgz$Ð ] â l

Âì * @™òúŠ »] * ! Ë{Š * c iÐ ] â l³/ ¤ ZXƒ:gÃè ~ ] â l, i Z I

% Z kZ ã 7 Å"Š} g ø å I » x‘X ǃ ~g ¬ Ð ¡xw Ñ+ Z { z X Çìg * @ƒ „ (Z Ì~ w C™7ë ZÛ $ - JÅ

ób zg óZ. } å Le * *™t $ "* U ÝZgŠ { z X å …w ì Š Zi M qZ x‘

kZ X 7|ðÃÅ} úŠÆ Ø< Zè ~} g * ! Æ ]>Zˆ ] §gz Z V ¤Û

Æ kZ X `g { Ð DÓ , ] ZŠ ~z ¬Št H . ~ Z³t , 6 ¯ Å D›ÃLZ ä gO8L the author. This copy is for "Allë rights this Šbook are reserved ö s ÜDÐ zg ÅD›Ã Ë ZofX ì # zöJ “ ZŠŠ * c ÅforytheZgzpublisher Z ] »gæ and reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

55


, _____

Å kZ * c u ZgŠ Z -ËòúŠt ǃ * *™$ "* U …  D ™òúŠ » DÐ ] * !

Ó Z, ' » y Z … `g {Ð DÒ, ] ZŠ , 6 ¯ kZ ] 5ç Iè Xì F F, 6 “ ZŠŠ * c

Z, 7* *™ o‚ » w q ‹gß0Z ]ª kZ Ãx‘ pX * @ƒ 7/Š- „ Zg 8L 4E &Z ¸ m» ] »gæ ögO X 7e* *™y Ò ~ ]gßÅ] »gæ -ÌÃ]¡ èE LG

ðà » ä™ . ~ Z y â ‡K¬ Ð ] uZz ~Š ZÐZ gz Z ì * @ƒ Ð ] uZz ~Š ZÐZ

D›ÃL Z ä kZa kZ å®q] P `qZèa x‘X 7Š ñi§x om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

g ±Z C;pßÐg ±Z xZ`Z Hy ´ Zt ñƒ D ™tÃ] Z Æ

a kZì F F, 6 Z`Z b‚èa [ ZXì [)¿» Z`Z * c ÍXì , k/ ¦* *Ð

Xì [)Ìb‚ 4E -G &kZÆ x‘ [Ãb‚èY * c Š™ * 0, '!²i qZ ~ z yä „î0E @G äƒ [Æ D}uzŠ Ë Âì [)„b‚/ ¤ Z[ ZX å * @ Y Œ` ZcÅD

…XJVZm Z x™á Ð $ . »X Lg 7¹* ! „ y kZ ðÃÐ }u »

Tg ~Šzu Å ! Š* c M ìg sz^~ ä™lˆ[ Z » w ZÎkZ

?ì Š ñ]gßðÃÅäƒ M, '{ÇÐ w q‹gßg ZÍ * * kZ ñƒ ( Deductive Logic) yY Z 5Z

g Ã] â lP ¬ ~ X ë Ãw Ñ+ Z & §kZ yY Z 5Z

óá Zz äƒÝqÐ ~ y ZQgzZ B™t( Postulates)·çñÁßZ

: }X , ™y Ò

[

] `= [ `

=

]

(i) (ii)

"All rights of this book are reserved for=the publisher (iii) and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

56


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Ë% ä ëÃy Z XK 7$ "* UÐ ?Š Ëä ë (ii) gzZ (i) ] â l

Tg Z Xì H . ~ Z (iii)³Æ ™t( Postulates )·çñÁßZ g Æ ?Š

] ›g …wßZt ˆ Æ ä™. ~ Z ò}Ð ( data ))¥gñZ ._Æ

X ë ( A Priori) ( Æ ]oË%) ] ›~Š C ã ÃÏZÐ Vƒ + â " 5E ÃyY Z 5Z ì [ g / ¦ú 6 ð Z`Z X å * c Š™Šg { 1 ä èE½G Ð ÂòúŠ » yêL ‘Ì, z ? H³X * c Š ™Šg ä V¹‚Æ kZgz Z x‘Ãy om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Dà Ñ+ Z ¡Ât ì ó Y™lˆiðà » b) ã K ¨Z { z 7„ åt Ð }u :ì q$ . Zg- e wÌ ™ M ßÐ “ÏZ+ h á ì

Ð kZ Xì x Í ðZ’Z à ©$ e. qZ ~ ÄM Å, y

X CY Ì%XÈVzg ZÙD Ð kZ óì Cƒ úÅuÈqZ V ˜

ÒZ w Ñ+ Z Zg ø … Y ëèY ó Ù ŠÐ ÃŵÃyë

~ øi L Z ëX ï Š z )Y » =ë q ó Cƒ Nzig M { z

gz Z ] uZz y Z ë èÑq ó D ™ y'g q Å ] Ñì g Z—Y)

._Æ zig M ò ¸ * c ˜Ë~g ø Dƒìg™[ NZ » VßßZ

z bÑŠ x ÓÏ+ 0i Bt ëèY ó … Y`Ã yëX Vƒ

gz Z  “%Ð ë›à i Z yX ì ~ gzZg7 ½ óWz {Š * c iÐ Z, '

]z Œ Ð 2 Z ¸x Ógz Zì , Û M [ zZgz Z uÃÏ+ 0ipì ß

c* Š ™g ï Z Ð ä™t¬ ä =& Š Z®Å Vzq y Z Xì C™

w Ñ+ Z 9~ ã Z KZ ä ë+ h á X ì à{ ó‰à y â ~ˆgzZ óå

gz Z y T Å | ¬Š ¸ ~ ˆ p¸ a ™Š * c wßZ x ÓÆ

X Ë$ 7g+ 0ZÆ D£±kZ ÕÅÏ+ 0i

™"Allä z 2ofZ ¸this Æbook w Ñ+ % «ä kZpublisher gz Z óåtand ·ZÐ kZ ÃTThis g Z copy is for rights areZû reserved for the the author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

57


, _____

Ð Æ w Ñ+ Z { z / ¤ Z ó Yƒ 79w ì ðà ¿g Š C ã Å yêL ‘Æ

o Zc ì ó y Z³gÅ* !qZ y K ¨Z }X } ™: ~È * 0 ~g7 Å 2 Z ¸

ä ( Pyrrho)ƒ, 6 Xì y Z³gÅ* !qZ o Zca kZì y K ¨Z qZ

$* " UÃ] * ! Të ªXì ³, ' )lg ®Z kªÙC X 7Ç* ! :¹

-܉z kZ òº Zg ø X e J f ™nÛ Ð „¬ Ð Z ó T e * *™

gÅ* ! Ãy K ¨Z }Xì 9³ B™: nÛ t ëJ# Z Yƒ 79 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ìo Zc~ T ) y K ¨Z 79/ ¦ÙC 8 ¢ ™nÛ t aÆ ä™$ "* U

å =a kZ ì ó y Z³ Ò { z + h á Xì y Z³gÅ* ! ( ì ïá

]* ! ðà : ¹ä ƒ, 6 ? h M™Š OZ , 6 kZj LZ ë HXì ³)

¹ Ð kZ ä VzŠ/ ¤ á Æ kZ Â H Š% { z # Z gzZ ì 7DÌ

å7¢¹ZèY óH7k\Z, 6 ]ñÅkZ ¸ ó p ng ]o 4C

ó ó !ì H Š%{ z

H~ }g * ! kZ xE ¹ * ! BŠ Ø M X 0Æ yw q ‹g߶t

a kZ ó ï Š } hgëîgz Z õg * @X Ù ðÉg ðÃ{ z+ h á ? ë

Æ yXì Ìk* 0 Æ y Z i» b) ã K ¨Z ; g 7ÌLt òúŠ »xEy Z 4ŒÅZˆâ ë[ Zˆ XÐB { , ^ Y ~W»] G é5šG3E

] Y!Zj (+ h. ] ` u) p 17.

1.

Francis Bacon: Novum Organum,

2.

ibid; p 19.

3.

ibid; p 18.

4.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

( ,¹K ¶) pp 30-32.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

58


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

xzŠ ` ( Metaphysics)

4ŒÅZˆâ ]G é5šG3E sg ¬

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

4ƒ p~½Æ ] G 4ŒÅZ ˆâ (Zt ~ b ˜Z Xˆâ * c Zgz â Æ ] G é5šG3E é5šG3E

c* ì Š Z%Ð ] * c Š z Xì * @™c Ð ( Ontology) ] * c Š z ì D

X D»Š z

kZ Ü ó Ágz Z # |‚ Å kZ ?ì Hˆ gzZ { œ â » kZ ?ì H]¡Å *Š

HÐ p ÒÆ ÆZ ÅŠ z LZ gz Z ~ ]¡½ZŠ KZ { œ â ? H 2 Z ¸Æ

~z q, 6 { œ â ‚f H ?ì m* c *g H~ : M » y Z ? H r â Šgz Zì H‚f ?ì

gz Z *Š Yg { ~g ø ?ì ‚f x * * » ] »wz w dZ Æ „ { œ â @, ' Æ kZ * cì

LZ ë ?Š Zi M * c ì ¡g6y K ¨Z H ?ì mH~ ( ì ðÃ{ z / ¤ Z ) *Š ½ZŠ

q ðÃò * * t Ü Z H ? HM + qzg gz Z ì H $ eœ â ?7* c g ZŠ) f Æ w dZ

} g ‚t ?¦çñ * c ì èzct H Âì ~gz¢gz Z ì ~gz¢a Æ y K ¨Z 4ŒÅZˆâ ÝZgŠ ] ÑZÎ X 4ZŠ ~ ] G é5šG3E

eœâ ( Materialism) $ gz Z ðà { z ´ Æ } œ â X ì ] Ñ» Y ZJ „ { œ â Ð zg Å bÃkZ

"All rights of this are reserved forZ the publisher and author. is for " ÅI F ~book , z6 A Å} œ â Ï ÌÏ 0iX 7 + Š the ñ~ ] ÑThis » kcopy Z| reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

59


, _____

»y* *- *ŠX ì1 » I, F C* c qZ Å} œ â ÏZ ‚f * c ÑX ì ^+ , F G' V* c œ õ* 0 ã½Ð x?Zm}]| ( Democritus ) tZç«.GŠ^#

|›Ã(Z qZt X å+ h ñ » kZ ÌôZ™C X å ã * ! »,kZ óì Zg / ¦I

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~g ‚ ª Xì Ï‚ Z z  b gz Z \z Z Y ZJ » ] Ñ» x Ó „ { œ â Ð zg Å Tì G ' »tZ ç«.GŠ Xì 7ÇÚ ðÃgz Z { z ´Æ { œ â X ðƒÐ } œ â Z’Z Å] Ñ» &‡+ &‡ * ÿLE h ×' Â: ] Zg ft Xì Œ, 6 ( Atoms) ] Zg f „ÿLE * { œ â åw ì E E $© &‡: gz Z „ „ ãK ¨ Z gz Z ì  “%Ð ] Zg f -Z ã K ¨Z øL gz Z b zg X + ÿLE

X ì C* 0 úÐ M K, FAÅ] Zg f -Z

; g Ý[8» V â ZŠ b‚ ñ OÆa#gz& , 6 gî ~Š C ã$ eœ â ©$E î0GG Æ$ eœ â X ì CY ÅÐbÃÆ »g Z é}ôÂÅi ¸ MÆ] Ñ»Xì

gz Z ) ¯* ! » ] Zpx Óy Z ó‰~g ¬ Ð ðC Ó gzZ gÅ ó' ¸Aé}Ð Ã

kZ X ñ M − Dƒ úzg y ZgzŠÆ ]æ Å w ‚ Vz hz™~ *Š L :

~ôÂÅÙC b ó$ eœ â ç O X 7~È /µgz Z Ñ ó$ e¸ ðÃ~ ] Ñ» ©$E»$ Xì b BgÃî0GG eƒ

w ì ( Dƒ „  „, 6 {œâ , 6 gî ~Š C ã ) » Vzg ZŠ, ' DÆ $ eƒ 4E &Z ¸ ì ] uZzá Zz ä M 7~ˆç O X 7„ e~pzp~ ]¡èE LG Xì Ë$Y Ŭ ¹ ðr Å

Iè x Ó $ eœ â Ð zz ÏZ X ì t Ãg ZÜ Ø<è , 6 gî ~Š C ã$ eœ â

w ¡ZÆ kÜZ x Zúä ] 4y Zxq ì ó 9}g ZŠ Z  „, 6 ë ÂÃVzg ZŠ Z

ôÂÞ.‡ * * ðÃÜb zg: gz Zì Z. } Â: qŠ , 4Æ y Z X ì 3g™ äz aÆ

ìb Bg ¢ , 6$ eƒèa $ eœ â Xì wßÑZ ÝZ „  •wgz Z { œ â X ì Ú

Åg Z ŠZ ¹ Ü Zt b§kZ Xì #Š à i ZÐ ] Zg¦x ÓÆ ~Š Zi M ÅkZa kZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

60


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

{ z ì ~g6 C* c ÃÅ V2, 6 { œ â X C™ 7t~ Ï+ 0i ã K ¨Z ÌZ ðÃ

yK ¨Z ì w ì »y Q /X B¯ ¿ÇÑ » Ï+ 0i KZ „Ã~I ]¯ÅZgŠ ~ yM

ˆ Æ Ï+ 0i kZgz Zì ~ œ â  ƒ » ƒ { zì Š/ ¤Šg ZÆ kZ ̼ * c ì¼

LZç O X 7]gz¢ÌÅgŠ ã qzg Ë Z®X 7„ eÏ+ 0i ~uzŠ ðÃ

Ý ¬ lÃH/ , '* ! Å t ªX ì ! x »ÝZ „ * *g Z / ¦~ i Z+ 0Zi Zà ó ów q L L

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xce ´ghZzÐ V ¯ÂÃÏ+ 0i {Š ñt Z]Æó ó–{g * !zŠ 4ƒ~  ñƒ q zÑ] ÃÏZ 6 6 , Z ~ ] G é5šG3E y M Æ ~œ, ÞZ &‡ * Œ, 6 ] Z ¨ f „ÿLE * L { œ â X H Š {g ™ƒ xznÇ* ! g¦ * * Z, 6 »} œ â

5~ }g * !Æ$ eœ â gz Z { œ â ë Æ kZ IXì x * * » •w¡[ Z X å

XåH Š* c Ñt ‚VY, » $ eœ â g % ã* !i ÅËg h, R, ' óNÑt ‚] î

:ì q{ zX ; g 7ïq »] * * Dg Iè ÌLŠp ì ¿{ zËgìgŠ * c

The belief that matter is real will not survive the sceptical arguments derived from the psychological mechanism of sensation.... Historically we may regard materialism as a system of dogma set up to combat orthodox dogma... Accordingly we find that as ancient orthodoxies disintegrate, materialism more and more gives way to scepticism. At the present day the chief protoganists of materialism are certain men of science in America and certain politicians in Russia, because it is there in two countries that traditional theology is still powerful.

1C

___________________

X ÏA ~ [ * ! Æó ó] ª Ü Z L L,+ h ×'ÅkZ / "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

61


, _____

G ,Y ˆ Æ bĂ‘Ĺ : ʚ½hI4$ y Z ĂŹ ^ Ăł | „ { Ĺ“ â {ot ÂŞ Š$E]g * ĂŤĂ? ĂƒĂŽ0GG @X DĆ’ Za Ă?zĂ‚8Ă… k ˆ Z YĆ’7

aÆ + hĹ , F Ă…+ Z ĂŽZzg Bx Ă‚ (Z qZ Âť+ Z Ăƒ Ăł Ăł$ eĹ“ â L L

x+ Z *Ĺ V V Ă™ Ĺ t ĂŤ b§kZ X ĂŹ H Ĺ H Ï‥ G I $ GG3½G 5½h$ Ăł Ăł$ eĹ“ â L LÆ Ă€ ` M XĂŹ CY CĆ’ sp~ ĂŻ eĹ“ â Ăł DĆ’

 (PÆkzg * „ c y ZŠb‚PÆM% Z Â* c ~OŠa {Š™uÆ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ĂŹ g !¤JĂŒZ Ă˜<è ĂŽZzg~ Vâ€?zŠ„ y ZèYX y ZĹ

c* Ă‘t â€šĂƒ,Æ $ eĹ“ â a Æ + hĹ , F Ă…+ Z ĂŽZzg ĂŹ Ă™C ÂŞĂ? kZ E iĂ’ÂĄ, 6 R~g Âťu~ x ¸TĂŹ YM 1(Ă?Z,t X ĂĽ H Ĺ ? äĆ’ ÂťĂ˜<è ĂŽ0ÂŞE q~ Tertium

Organum [ Ă‚ t Ăƒ M

ĂŻĂ KZ

X ĂąY M

P.D.Ouspensky

:ĂŹ

Materiality means the conditions of existence in time and space i.e. the conditions of existance under which two identical phenomena cannot take place at the same time and in the same place. This is an exhaustive definition of

C materiality. 2

Ăł ó ÂŞq L LqZ ÂĄtÉ 7x * * Âťq k^Ă‹{Šâ ĂŹĂ™C ÂŞĂ? k½Z kZ

:ĂŹ q$ . Zg- e wĂŒ XĂŹ

4Ć’Ă… ~Ĺ“, ĂžZ ĂŹt s Ă?Z ÂŞ Zg ø { Ĺ“ â y Y " gz Z * Ĺ Âť ] G ĂŠ5ĹĄG3E &‥ * e. ä y }, $ ' X üšÿLE * { Ĺ“ â Âť þÑh½X3gz Z w #X ĂŹ [ Ć’ Âť

ĂłY™7ôÂÅ •wL{ Ĺ“ â y Y " Ăš Z * c Š™$ "* Ut Ă? ĂŁ ‚ M

Xn ™ðÅ‚fgz Z �+ 0i { z<Yp

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

62


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

4ƒ+ ÙC â óH7,t ä y }, Zp u, FÃg¦kZÆ { œ â ] G é5šG3E '#

gz Z { œ â ôÂÅTt, ' }X¸ `™Ä* c gŠ ] ¸qZ ~ kZgzZ ¸ ìg™ &‡* kZ ƒ†Ÿ Z~ { œ â # Z »T¶] ¸y Ò ÿLE * ÏyÃ{ zX ¶Ë$ƒÐ ] Z ¨ f

V à ( Dimensions)Š …Z ÅkZgz Z y izÆy Z1 ó¶îŠ™{Š * c iÃ܉¤ Å

H ?¶Cg / ¦ b§¾~ Zƒ ÄÑ qZ * c ÄqZ zg ¹, 'qZ ?¶îŠ hgV  »

] Z ¨ f }uzŠ ] Z ¨ fP gz Z ?¶Cg / ¦Ð ~ ] Z ¨ fÆg * @ ¶q +Z qZ { z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¶q ÏyÃ{ z ó‰Ñ b§ÅÝzg ~ VzØ ¹, ' y ZgzZ Dƒ L gÐ ?7̼ * c pZ ó] Z ¨ f ?¶C™ •w

å* @g / ¦Ð ~ Ü Zƒ * @1ãñ+Z> ¹, 'qZ ~}8 Z # Z gz Z

ó‰îŠ w+ $ Ã] JŠ ðƒ Åk ˆ, 6 gî~z 6 * c ó‰CY ~ Vzg Z- Š Åâ

åb§Å *+ ig { œ â # Z gz Z ?¶Cg / ¦Ð ~ Vzg Z- Šgz Z Ü ¶q ÏyÃ{ z

Ù Âñ M Ä, C 6 gî„ Ðp Ñ ( YY 7* N » Î ) ] Z ¨ f gz Z H Šƒ w d, 6 gî

¾ä { œ â X å O˜Š/ ¤ÆØ ¹, ' ~uzŠ qZ óH Š0 x ÂqZ » VzØ ¹, ' { ¨f

Ì] Ìx Ó { z ã½gz Z * c Š Å6 k^gz Z ]i * !Š ón² ówî óyiz ów CZ b§

6 k^H ? å 1™x Z Z » ‚f I |ÙC Lä k Q, 6 ¯ ÅX, Š ™u, F ?ƒ {+ 0i { œ â ì et H ? å!Zz qZ

Æ Û Úgz Z u Z· Z óo ng Z X¸ Š ñ„ ¬ g * U M Æ ó ó] ¸ L LkZ ~ { œ â

gz Z ë›t ð M Ãe] * ! t [ Z X¸ D ™{g á Z s§Å |kZ ] uZz

VzØ ¹, ' ~ { ¨f qZ ó‰'gßÅ܉¤ CZ ¨ f tïgz Z t, 'B‚Æ y Q

zqZ » { œ â t H ?ì Hµ, ' pX ‰ðƒ Za Ð zz Å •w[ * @" Å

m" Ç* ! Ð q ~ œ â Ë ì : e » ] ¸t H * c ?ì * @™g Ö Z » ] ¸ ì &‡author. G aofÆthis‚book f dare Zqreserved Z ì for Hy á Xìand ûthe ÿLE * { Zg ™This * ¯Z ycopy ñ ?ì "All t rights the1publisher is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

63


, _____

ëX h M V7ëJg¦kZ pXn ™g¦ » ] ¸%Æ { œ â { z ǃ e

X B w J e ~ ‘ J eÆ ] Ñì {%izg LZ ¹Z # Z h M™°ÃVzq

* @ ó, Š wÏÅ { œ â Ð Z g6ë ó78ZzÐ ÆZ Å] ¸ëèa Xì I$ eœ â „ # |‚ ~g ø ¹ä y }, ' 6Ù„zg¨0ÆkZ

{g )Ð y Z ëJ# Z gzZ ~Š ¬Æ ä™w EZ ÃV³gzZ } œ â ë

Ã{ œ â ® Z:z Z ÌQ XÐ −á~ œ â ÃqÙC ë óBŠ: g+ 0Z LZ ™ƒ ¿ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

HÜÁÆ t, ' ! XZ gzZ “à { ¨ f eg ¯ê¥ Xì &]gßqZ Å ] ¸¡

/ œ % ~ œ â ðÃ{ z ´Æ Ø ¹, ' ~µ, ' ì &t `ß ( Oliver

Lodge) X ì

+ ®; öZ ó! Z ó Xì nqZ Å] ¸{ œ â ì Ht sÜy1 á gz Z * @ƒ 7 +, FÞ.‡P Æ äâ i {YŠ ñ ì H] » §çL8Xâ g ó( J.B.S.Haldane) H½5Å ! XZ { œ â ì H èE4h G+ iZ X Bnm{ qZ Å •w ¹, ' ¡Ã{ œ â m¾Z

, Ø ¹, ' P ~ Tì ( à { ÝZgŠ ®qZ Xì  “%Ð V îU “gz Z

Æ ÚxqZ ¨Ãg¦Æ S ì w ì » Š $ V Zz X ðƒ ~)

&ì x * * »g ZlkZ Å] ¸[ Z SX ì ; gÅÐ Z [ Z { z óåÝqx £ë Z

X Ù ŠÐ mÆ] Z , W Z ~ ¸PÆkZ ë &‡ * 4ƒ+ ÙC â H { œ â ì Ë$ƒ ûÿLE * q ðÃ{Š * c iÐ y ´ Z kZÆ ] G é5šG3E

ðÃÅ { œ â ~ V¶, ' ì H Š* c C … ?r ‚g 7Š z Æ { œ â ã k qZ ¨

: ì S~ y Z: óñƒ ¶ Æ ’: gz Z ±g: k^{ z X 7Š ñÚ

`Ã{o+ , F, m ³kZÆ b‚+ h. ]Ðt ‹Æ y Z ~ ðð* c+ iggz Z X ˆ &‡ * 4ƒçL8Xâ Æ kZ » ] G é5šG3E qZ BŠ X ì ¹ÿLE * { œ â Î ä Y ¬Š Ð Ã :ì w ì H0

} œ â { zX T gƃŠ * !, ' ó D Yƒ µ Z µ Z ÜÁÆ ] Z ¨ f

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

64


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X ì Cƒ Åy iz Ú~Š C ãÐ ƒ~ X ó ï ŠÅÃÚÙC Å

7{g * !zŠ , 6 ªq Å { œ â ¹Z q ðÃX Y™ 7{ i Z+ 0Z » kZ : e

Ýzg óð ó] åO7L X ‰ Å~ V Œz Å ( pZ * c ) ó| ó Z L L{ z X Ë$Ñ

@* Yƒ $ T ¸ ~ ó óõZ L L{ zˆ Æ X iZ% ~ y M { zÆ} œ â {)z

KZ óg’ ˆ Æ ä™gˆiZ% Z ì ó * @ Yƒ „ { œ â { z X ì

$¸~ ó óõZ L Lu ZgŠ Z Þ.‡) kZ { z © ì T ó êŠ Å ] Ì ~ œ â om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ó óå Zƒ Za { zÐ T ì ó * @ Yƒ

.nÅ‚ eg Ñ 0Æ kZ X } Y 7ðà ?ì H ó óõZ L Lt p ? ó óõZ L L ~çE

Tì : YZ qZt X ì y Ò » /z, kiÆ VzØ¡ó óõZ L L ¹ ä &‡* ûÿLE * b§ÏZt Xì CY ¾ ª˜ Åb‚+ h. ]~} Š, 6Æ

Æ ™¨5Å …‹ ¸ä í 6 í M X b zg gz Z ]È b§Tì

Æ Ü‰¤ŠzöÐ Z ä kZ ~ „ w q p óå * c Š ™wzdà ó óõZ L L 4ƒÙC â ðÃL# Âì * @ƒ 2~ WZ Ë] G é5šG3E Z Xì * c Š ™w bB‚

nðÃÅ { œ â ó óõZ L L ì ¹ä Ð+ iZWz, 6 X ó óõZ L Lì êŠ [ Z { z

Ð V=p0Z ]ªP q ~ œ â ) { z ªX ì ~ œ â ) { z X 7

gz Z ì Æ yiz * c g ¸Q% q { z ì g ™sp~ { œ â Ã\ M LZ E iÒ¡t H !ì C™g (Z ]gßÅ { œ â ~ y k™ 5à Z  b ZP ÅØ<è î0ªE 3 C ó ó?ì ^qZ Å ïã qzgt * c ì b‚\5* c ì àb

[ Z g¦ * * Z, 6 »} œ â ì CYƒ ãZz ] * ! t ™ÁÐ k½Z sîkZ

Æ gÅ ì „g ™ t ] ;܉z T[ Z ì t · Z ÐXì [ƒ » 4ƒX ñ Y * s ÏZt ] G é5šG3E c Š ™¹~ { œ â Âf gz Z ñ Y ï Zg Ö Ð g¦ ÅZ ˆare 4Œbook y"AllYrights Ð] é5šG3E â äreserved HE * c for 7the„publisher Š z ðÃand  »the{ œ âauthor. ìThis „gcopy Ñ tis‚for G of this reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

65


, _____

4ŒÅZˆâ = ! ] G 4ƒzZ L L: ¹gz Z ÅÒÃeÙC ÅäZr (Z H1 ó ó* * XÐ ] G é5šG3E é5šG3E 4ŒÅZˆâ Ìä ] G 4ƒÂ[ Z ? * X ì 1w+ $ ï»] G é5šG3E é5šG3E c* 0ƒ

Xì 7ì‡~  ªq k^[ Z { œ â ð M t ‚] * ! t Ð Ñ* ! ]î

~} g * ! kZ X Ù Š ^Yg { Å] ¸Ð Z ë[ Z Xì ó ó •w L L¡t Â[ Z :ì q$ . Zg- e wÌ

7JÌZ ë ce 8 ¢ ™s Z ‹Zt , 6 gî: » * ! " … ?ì H{ œ â om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

*Š » b‚ Å ~œ, ÞZ { œ â *t ì D] * !qZ pX … Y

óÛ Ú óo ng Z { œ â t Xì ]gßqZ Å V ¸„ Ðp Ñ { œ â * Xì 7{ œ â

³g [* @" Æ V¶, ' gzZ gâ õ ót, ' ‹ åO7 ówqZ ~ fÓgzZ ~z6

7yY" Ãq Ëë[ZXì(ÙC ܉¤gzZ ]¸ ó •wXì {+ 0iÐ

V¸ãzÛgzZ ãzg+ 0ZÝZgŠì æY¹ÙC„ Z•qZ »Š ѯX h MÈ

Æ } •Æ ]JŠ Ëë # Z Xì yi Z Â » {)z ( î * !Š ‹ åO7 }) 4C

Xóì ó CY M ~p~ •wÅ]Ó‚ÆkZ  p ngB; CZ $ dÛŒ 4ƒ+ Å úâui Z ÅXÆ M + qzg gz Z $ e œ â …] G é5šG3E h. ] Å ]¸

ì‡] Zg¦äZ, 6 ÆgÅz Ï+ 0i ä g¦6 kZ BŠØ M X ì îŠ ]úŠ

X ì ~Š™ Za ~pÌ~ y Z * c bŠ g

( Life and Consciousness)gÅgzZ]§ gz Z I Z , F ZÅ „ } œ â gÅgz Z ] § ._Æg¦*ŠÆ } œ â

~p~ ] Zg¦ÆgÅgz Z ] §  ; g: „ { œ â # Z pñƒÙC ªÐ ] »w

˜ i Ñ ÌgÅgz Z ] § Âì ~ œ â)u Zu „ Š z » } œ â # Z ? Cƒ : ðY

:ì q+ ®; öZ ! Z XÐ , I„ ~ œ â)

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

66


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ 2 Z ¸Ă† HE 6) 7Ă‚Ă°Ăƒ~ e h y â Ăƒ% Z kZ [ Z 4Ć’ÂĄ] § ( ĂĽ * 7{Š™ Za Ă…] Ă? ~z 6gz Z C G ĂŠ5ĹĄG3E @ Y Ĺ’._

Ăƒ% Z kZ gz Z X œŠùĂ? wi Z gz Z œŠù Ă? ] Ă? ~ Ĺ“ â y Z

ĂŹ Ăł *Ĺ gz Z qZúÆ ] Ă‘Âť ~ Ĺ“ â kZ 7Ă‚Ă°ĂƒĂŒ~ e hyâ E 5C 4&Z ¸ CÂť §} g ø Æ] Z¨Ă…T XĂłc Ăł e* *™;nĂƒèE LG :ĂŹ q / P.D. Ouspensky Modern physics presumes that at the basis of all physical

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

phenomena lie electro-magnatic phenomena. But physical phenomena do not pass into phenomal life. By no combination of physical conditions can science create life, just as by chemical synthesis it cannot create living matter, protoplasm".

6C

4Ć’+ h. ] Ă™ bFĂŻ š, C ' Ĺ C ĂŁ Ă…Ă™C b Ax Ă“ ĂŹ CC t ‌] G ĂŠ5ĹĄG3E

( gz Z ~ w q ĂŒĂ‹ ) X D Ă‘ 7~ Ĺ z Ăƒ] § Ă™C Ăł bApX

{+ 0i b§TX Y Y H7Za ĂƒĂ?+ 0i™ 5 b§Ă‹Ăƒ] Ă‘q A X Y Y H7Za Ă? Z  b Z ~z 6Ăƒ] § Ă’ Ĺ“ â

b§ž By Products Æ kZ Ă‚ ; g: š * !# Z „ { Ĺ“ â *Ĺ ĂŹ Ă™C ÂŞ

X¸ Bg Zz Za Ă… „ { Ĺ“ â ĂƒĂ?+ 0igz ZgĂ… ó‚fa#I $ eĹ“ â X h M {g š * !

gÂŚ*Ĺ 0Æ} Ĺ“ â ²[ Z X œÚ ÇgzZ k^„ { Ĺ“ â qĹ , 4Æ y QèY

Ă?Z y }, ' X ‰ {g™0 ~ Ĺ“ â) „  ƒ‚f gĂł Ă… ĂłĂ?+ 0i Ă‚ĂŹ [Ć’Ĺ ÂŽ ã½ ___________________

E 5_zZ / [ KĂ‘ * ! Âť kZ X ĂŹ [ Ă‚ ĂŤ Z qZ , 6 qçùkZ Tertium Organum [ Ă‚ Ă… ÜÀh4F ÇÏ gcopy Æ¡is_for "All rights of this book are reserved for the publisher and the author.X This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

67


, _____

4ƒ óÏ+ ì „ (Z óì  “%Ð Z  b Z ~z 6gz Z C G é5šG3E 0i ItL L: ì H 5, 'a Xóì ó  “%Ð ¹è óÈûL8E } ŠÈðÉ

mY Å 7 7Ìw V ðÃÅ% Z kZ J ` M ì I » ePy Y

ìt ÝZgŠ I » kZ ~ p ÖZ}uzŠ Xƒ ˆƒ Za ÐÜÁ~z 6 ¡Ï+ 0i X¸Æ ]o%gzZ ?Š š { z¸ ‰ K} úŠ ÌæÆnkZ IÐ kZ

¼ ƒ~ ÝZ „ { œ â å HòúŠt Æ™7t û »g Z ä yzg Z e om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

+Š , h F Å kZ À ` M pXì C™sp~ Ï+ 0iÃ} œ â Š lŠp „ ]¡gz Zì G Xì [ 0Üg * 0 î~O ¢ [ Z Ï+ 0i ›Ã» kZ ì _ Y ÅÐ bÑŠ ãZz ãZ z A MgzZ Z’Z Å Ï+ 0i G.G.Simpson Y »g Z çL8X â gñ* *qZ »Ç„ } g ø

:ì q0Æ~/ šBÍ Z Åw¥

… ìt [ Z » kZÐ ~g ZŠ $ -* cŠ$ e. ?ˆƒù Z’Z ÅÏ+ 0i

kZ CgCggzZì „g Y ÅÒÃÅä™iÃÄkZ'7D¼ » kZ ©$E» Ï+ ( i ¸ M î0GG 0iª)`~ y M »ÄkZp'ì ;g Y à$ dÛŒÆ

yK ¨Z+ h á gz Z X ì ÙC * ! Ð k,Š Å] ÃÏZÆ b‚ ì x £ { z

Å w¥z A Mgz Z i ¸ M Æ ] Ñ»'ÙC * ! Ð „ u ZgŠ Z #Æ

BÍ Zt 'Ë$V7JkZ b‚gz Z Xì ¦ÑX » ~/ šB Í Z ë X Y* 0 7LÃi Zg kZ ã K ¨Z èE L 4Xf ì w ì Z÷gz Z ì i Zg ~/ š

G X h M qu CZg—Æ \z Z ï L Ò‘ kZ, 6 & §L Z LZ Â e/ ¤Z

X ó óh MÑ7L~} , ] ZŠÆu ZgŠ Z LZÐ Zp b§T „ , Z Xì x * * » ¿Æ } œ â ÌgÅ L L å ¹ ä õÑh½X3 7 C

Ë M 7Ì~g¦qtL $ L ¹ä kZX ~Š™ä w#+ hŠ , FÅkZpX ó ó •w

-ö m~ b‚ ñ*Š Å¢q§zŠ Xì Ë$™ Za gÅ óˆ AÅ r â Š 7

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

68


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

( J.W.N.

Sullivan ) Wz, 6 X 78Zz yÃÐ x * * Æ ( Max Planck)

Ð zg Å2 Z ¸~ œ â gz Z { œ âX »gÅ ì w ì H »\ M L L Y7 Ð kZ ä

ó ó?ì Y Y Œ

: ¹ä 7 ö m~ [ Z ÆkZ

( Å { œ â gÅ : ) ì g Zz Za ÅgÅ{ œ â X Vƒ * @™w ìŠ C ã ÃgÅ~

{ zÙC ó D ™Wë0Æ TÚ { zÙC X h M Y 7úÐgÅë 8C

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xì C™] m Z »gÅ óì Š ñ Ú

Å { œ â ÌgÅ ¸ ìgÈt + ® „, 6 { œ â Æ ~œ , ÞZ ª

g Zz Za ÅgÅ{ œ â Šp ë b‚ + ÙC â Æ ~œ, [ Z gz Z ì g Zz Za -8EX ì .28EçE,G G gz Z ì |~Š C ã gÅ L L ì s Z ‹Z ÃJ ( James Jeans) çEE

]* ! kZ Âà ( Schrodinger ) ôezÑgz Z ì ðƒ, k+ 5 Š z Ð kZ ] Ñ» ~ œ â

:ì g ZÜZ, 6

|ÅgÅèY Y Y 7„ * c Œ~ ] q ˜Z ALÃgÅ (Quoted by Marshall Urban in Human Society

X ì ~Š C ã

and Deity, p 366).

Æ ( Broad ) e Z, ' Wz, 6 ~ ( Means and

½3X

Ends) [ Â K Z õÑh

: ì qñƒ D ™ ã ) , FÅ] Ñì E E g8 $ * » kZ ) ã K ¨Z øL © Ç} , 7* *™tÐ Z w q¾ êL E( ³Äg ̼ x *

,* @Æ 2 Z ¸z `ZÃÆÏ+ 0i ã Kgz Zì r ‚gŠ z CZ µ ZÐ ã K ¨Z X7

4´Wz, .nG : i ZBg~ [ * ! kZ ( Cassirer) gçG 6 gz Z

z"All gŠrights ÇofÅthis yK ¨book Z pareX Sg Cforƒthe V´ p5$ 0i ã K + ¨ Z copy is for reserved publisher and~ theÏ author. This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

69


, _____

kZ y K ¨Z ZuXì Y Zgz â Ð ] Zp ì ~ x ½ZŠ kZ i Zg » 7

& ì Ì*Š gz Z qZ Å kZ Y Zgz â Ð kZ X 7„ {°* ! » *Š A 9C

( An Essay on Man) ë *Š Å ( symbols) ] Zg á Z

; g 7{ œ â *Š { z { œ â [ Z ì _ Àt³» c ~g ‚ kZ qŠ , 4} g ø

$œ â ã ¹ ì t X h e MY ¾ g Zz Za Å { œ â ‚f gz Z ] § gó Å: gz Z !u* * k\ZgŠ¾ì pX Å ( Materialism )

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

eg¦c* ß ( Idealism) $

ó„g ~z q, 6 ] Ñì: ‘Æ ~œ, zg VZ gz Z , ð,q’Å $ eœ â

g/ ¦~ t ZgzZ¸* 6X D Y ñ * 0J ~œ, ÞZ ] Z , W ZÆ kZ Í

g Zz Za Å { œ â ¼ „  ƒ ]ñ ó] § „ ó gó Å ó‚f ._Æ $ eœ â ì [ X ì Š z ðà »y Z:gz Z 7ÇÚ ðà Zgz â Æy ZX

( Y 1685DY 1753) ( Berkeley)µ, 'ug ZŠbZ , (Ð  ƒ »ß

¦çñ ( S e c o n d a r y Q u a l i t i e s ) ] Ì ~â * U tÃt » uÑ X å E ©$ » ›ÃÆ µ, X ¯ i ¸ M î0GG ' s ÜÆ $ eœâ gzZ | ó ( Subjective) ©$EC G Æ ] Ì ~â * Ugz Z ] Ì«Å âZ Ð { ó î0GG é5.Б H {ÙC bt ä µ , '

kZ ÝZgŠ y T Å] ÌV âzŠ y ZèY 7i Z ðà » ä™i Ðq Z z & ¸y xgŠ

s ÜÆ V2, 6$ eœ â X ì * @™u ZgŠ Z » ] Ìy Z ì F F, 6 û‹ ¸Å ¿

kZ * c Í ó* @ƒ 7ÝqDCZ@x * c ! Šðà » { œ â … Hw Ñ+ Zt ä µ , '

gz Z ì * @™ ë ZÛ D» ] Ì Å â Z …/ŠX * c Š ™ w 8Z » } œ â b§kZ ä

X ] Zg¦{Š™ Za Æ‚f * c Ñ} g ø ¡] Ì

:ì q$ . Zg- e wÌ X 7g ZzZa ÅgzŠÆ„µ , 'ðÃßp

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

70


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

E î0ªEiÒ¡ ä ( 460-360 BC) ( Democritus) ™_e  „, 6$ eœ â E æL¾¨! kZ ì ãZzt Ð kZ X à Z e b§Å ßgz Z ¿g Š C ã ÅD

óy iz ó]u ó8g X åg¦ » ö ZŠ Å ] ‚Cx Ó~ ‚f Æ V Zç

t É 7Š ñ~ Vzq ] Ì ƒt ŠgŠ gz Z )á B ó Z f ói Zz M óˆ

( Y 1588 DY 1 67 9) , ); X Š ñ~ á Zz ä™ kC ƒ Å ƒ

{ œ â ó D ™{@xë » X] Ì{ z x Ó ¹ˆ Æ V- œää om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ÃkZj} g ø Ð Vh§Z ] »wZ ( g Zz Za ) Å

Å ó óõZ L LÝzg X ì Cƒ Za Ð Zƒ ì  •wi Zz M X C™ , WO

Å VzØ Å Ýzg 8g gz Z ì ~g * ! / ÅŠÛ ÙC Z , 6 Vƒ ó * cì ó  •w 5_IïŠ, èzcX Dƒ Za Ðz{ , W OÆ öÀE 6 {Š * c iÐ wgzZ bÑ

-g" :ì 8 qg * @: ó]gzp:ì ]gß+ $ : Šóu:ì x/ ¤: |

/Z ? CƒðY Ýzg  * ¤ @ƒ: Ÿk ˆ * c @ M ~ *Š / ¤ Z X lñ{gz Z

~g ø b ÛBz k ¸+ , F @?'ƒ ðY , i Zz M ÂDƒ: y » ~ *Š

…v ? ë H v BŠ [ Z ! ~ y M : ì ~ VzÃ

… ât ( ³ ¸X ñƒ D ™ WzÃ] ÑìÆa#I $ eœ â „ y Z )

X … Y 7¼gz ZÆ ] Ñì ñ ZÎë ë ñƒ

ÅVùg ì ó 쇙{g µ ZÐ ] Z f ~g ø Bë& ó*Š Yg {t

Ù Š ëq7~ Vzq y Z ó ~ ë {zX ½ZŠ 8gp ì ó *Š

7Ã8g cu¹Z ~ ]gŠ :} h MNŠ 7ÃVùg vß¼ X

P ó zŠÐ ð8g ?* @ƒ cu[† H ÂDƒ b§ÅyZ  ƒë/ ¤ ZX* @M ~ yZ X Tg s+ $ ܉zÆ Ýzg ¦¡Ð x á gzZ x á Ð PzŠ

Ð ~ yof»Šthis ë book ìare {z 8 g -Z »for}theÀpublisher H ?ì óand ó-the Z L L8author. g ‚yThis à copy is for "All Zrights reserved reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

71


, _____

X DQ º™X~ ÝzgÐZë# Z ó{z * c Ù Š ñƒ D+ h y

Šu ZuzŠ gz Z ß Z e ~ ã * 0 x/ ¤B; qZ X ßÊ §Æ Šugz Z x/ ¤ b§ÏZ

ÃB; qZ ã * 0 x/ ¤4X ß Z e ~ ã * 0 x/ ¤4ÃVð; V âzŠQgzZ X ~ ã * 0

g¨, 6 Ý Zgz Z ]¯ b§ÏZ ?ì H~ |X ÇÑ x/ ¤Ã}uzŠgz ZŠu

W,OÐ x »i * c N Y ~Š ^ » cÅ J r ⊠Рy* !i # Z X z™

r⊠* c ~ HZ f ó~ Z½B Z f HX Sg 7¹ * ! Ýe ðÃ~ Z½ ÂVƒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ð r â Š Ã$ - ZŠ ÄkZ ëXì ŠgŠ ~ $ - ZŠ } g ø ?ì ~

r⊠* c å~ $ - ZŠ ŠgŠ HX Ç ñ Y Ö$ŠgŠ Â, Š ™f" ì Ch

LZ * c ð¸ LZt Hpì @]gút ì ó » F z Œw q ¸ ?~

Œ» kZ H ?a}g vb§Tì @b§ÏZ ÌaÆ «g

? ßá ] Ìx Ó { z Ð *Š èzc ?~ zig M ~g ø * c ì ~ kZ

ó] Z ¨ f ?ì * @ Y {g H ¹ * ! ƒ D ™[™Ð {@x L ZgzZŠ z LZ

X y â igz Z y k ó{ œ â óÜ G ' ~ ‚f }g é£+ ~ ^Å ] Ñì Æ ] ‚ ˆ Z ñ ZÎ{ œ â t p

Ôón ó L LÔ óB ó ‚ L LÔ ó Ð ó M L LÔ ó ú ó L LÔ ó óy kL L ?ì Hgz Z Dƒ Š

H{ z ´Æ ó ó* Ng L LÔ ó óZ , (L LÔ ó gó z ™ L LÔ ó óqŠ , 4 L LÔ ó óV ; z L LÔ ó óV ŒL LÔ ó , 6ó z Z L L

? Hgz Z Æ îG !OzgÆ á Zz ä™ {@x ñ ZÎ ºg  ƒt gz Z ?ì

ó7Kggz Z ~, ( óV ; z * c VŒú ó * c Ð M Šp] Z + & Y âZ H 1C 0

ó ó? +ZÐ Ú~g ø { z * c

:ì * @™ b§kZ ô=+ h ×'ÅkZ '¸

Å|… ( ._Æ w ìÆa# „, 6 { œ â ) ] ‚C ó7p

» ¡Åy Z ëgz Z … Y Ã] Ñì LZ sÜëX ‰} Š 7¸

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

72


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

0Z Å ðä ] ‚C~g ø h M™7)g f Æ *Š Yg { kZ { i Z+

Æ kZjy Z { z² ì ó HÝZgŠ q ðà h M y Y ðYt ëX

… YÐ ZGë)g fÆ Tì BJëÆ ' ag ~ {@x ¯§ E + w ì þLG3ÒC Šp ó B🠻 ¡Å w ì ë& *Š Yg {t X Za *g ~ g O _Z Æ ] ‚ ˆ Z ë q ( ideas ) w ì { zt X ì

q ðÙ5Ã] Z , W* @Æ äggz Z™ g G ó óÚ Š ëX D ¯ Æ™ 1C 1

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ó‚f }g ø X D ™ ðq ðÃ~ ä™ {@x ë X D ¯

X ó ó '* ! èÛ ~g ø ¹ * ! óì b BgŠ z G *Š Å] Ñì} g ø

: ˆƒ Hw q]gß[ Z , ™g ¨gz Z N Y u¥ Zg f V Œ Mg ‡

X ðÅ „ { œ â ]ñgz Z ] § gó Å ó‚f ¹ä $ eœ â

___

ë: gz Z g Zz Za Å } œ â Â: {)z ] § gzZ gÅ ó‚f t 2

___

X 7Çgz Z k^ðÊp‹ Z + & { œ â H$ "* Uä ] î+ h. ] ___ X h M™ôÂÅy ZÐ zg Å2 Z ¸~ œ â

¼ ƒt ì t Ÿ» » Æ $ eœ â Šp H òúŠ ä ß X 454e äƒ ] Zg¦ LZ Æ á Zz ä™ {@x G p ÖZ }uzŠ X èG

___

X ¡‹ Zg¦} g øŠpmZpÆ} œ â * c {œâ ~

Æ iÆ X‰ƒ $ T ¸ „Ð }ub) { z ~ w q ]gßkZ [ Z

ñ Yƒ ¢ …/ ¤ZX* c Š ™Šg ä $ eg¦ * c ßÃ$ eœ â X å VZ,a J 4&Ñ g ZŠbÆ ßgz Z ì _ƒ »$ .2E G ó( Y 1 646DY 17 1 6) ( Liebnitz) çEE eœ â E I . » ó( Y 1 68 5 DY 17 5 3 ) µ , ' ó( Y 17 62DY 18 1 4 ) õŠi¢ ó( Y 17 24DY 18 04 ) $ E ó( Y 18 24DY 1 900) õfI‹G3" ó( Y 1788 DY 18 60) g © Ø ó( Y 177 0DY 18 31) ¬

-8E@z gzZ ( Y 18 5 9DY 191 9) y }, Â"All rights `A Û 6book gî¬ Y 18 42DforY 1 9the10 )publisher çE,G of this, are (reserved and the author. This copy is' for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

73


, _____

~ g ° Z Æ „ y Z gz Z B Î Ð g J LZÃg ° ZÆa#xy ZÆ™È ç M ë X ì @, ' Ç* ! ÆkZ w q‹gß k\Z1X , ™lˆÃiÆ VE., 6 KZ

óx ¬ =~g ø ƒ ó G ”Ð Š z Æ Ý ¬ Yg { , Ä Â (Z qZ ÝZgŠ

~Š ÌZ ~, ( ~ The

Human Knowledge [ Â K Z ä Ëg h , R, ' &)

6,Š zÆ } œ â b‚+ h. ] Xì Y™tÐ Â~, ( î—gz Z ( ì

H1™tt % Z [ ZX ì 5ȃ%„ »} œ â ÌŠ z Zg øŠpgz Zì b Š Bg ¢ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

1X ì Xg Z / ¦g ZØŠ qZnç » ’ M z D} g ø ~ }g * ! Æ } œ â ì

¿³‚)Šp‹ Z + & bŠ Î ¬» Š z Ä°Æ } œ â , 6 ¯ Å ~g ZØŠ kZ sÜ

gz Z qZ { z ´Æ Ñ ìg ët Ð „ å a# Ù|Æ ðCç O Xì

YX* c Š™g ï ZÐ + â ùz ðÃbÃÆ µ , ' ä V,Z X ì Š ñÌ|

6,äY M ~g¦Æ kZŠ z »Ú Ë Hw Ñ+ Z ä ( G.E.Moore)gñ~ Z

ì CƒŠ ñ|gŠt ì a kZ „ C M ~ ûzg¦ÚtÉ X 7s ¸ñ

rg DH0ÆÚ kZ ¿ðà * ‚ @™ Zƒ 70Ð% Z kZ Š z »Ú Ë

kZ ä µ , ' 6ì 7{Š ‚gŠkZ w q ]gßÅD ì t |É ì

Xì 1™nÛ ~} g * !Æ E ~ kZ ì ³* *, 6 ¯ kZ t à » µ , ' * cCt , 6 gî O ä èEj$Y ’ Š ñi Z ãZz » Ïë Å u ZgŠ Z ÿL ) ~ kZ t gz Z Xì y Zh »t‹ C; g8L ~ ä™ & ¸ãZz ðÃy xgŠ Æ âZ A* c Y â Z ö O gz Z ] G é5kO8 µ , ' X7

Xì * @ƒÜ‡8Ð ¶Š $ eZ@ Í" ðÃtó* * ìÙC ªXì ; gx » * *

( Empiricism) M šŠ R', :ì Åp°t ÅM šŠä Ëg h,

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

74


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] "Empiricism may be defined as ó the assertion all synthetic knowledge is based on experienceL .

1C 2

Xì YY ¹M šŠÐ Zƒ F F, 6 "Š DÌ0 , F Zg ‚ª " 5E ÅM šŠÌÐ kZì H³wßZ » ä™Ä* c gŠÃ|ä èE½G ~ ( Novum

Organum)

‚m‚q t^ãßÚ [ Â KZ { z X ì Cƒ ÙC ª ÌZ :ì i ZBg

{ zgz Z j§zŠ sÜÆ ä™)ÅkZgz Z ä™Ä* c gŠÃ| om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

òÀ™g Z / ¦g|Z ° Ð ] ×  b gz Z kZji§qZ X h M {g ì‡

gz Z wßZ w ņg ” ÁßZ y Z Q ì ó * @Y á J†g ” wßZ $ î£zG ©G 45G a™. ~ Z†g ” ÁßZ Vz Ð y Z Âì CYƒ Å ] G é5E G

ÁßZ ~ j§}uzŠ Xì w E Z, kii§¸ ܉z kZ X D Y

gz Z Ú¿t X D Y K yÐ Šæ Å ] ×  b gzZ kZj†g ”

ð‚g J†g ” wßZ òÀ{Š * c i ~ Ë Æ Tì ¿»Šù óg’ 1C 3

Xì Cƒ

:ì q~7 0 M™^Ð M ~ [ Â ÏZ

ì i§ YZ Ð  ƒ » ] m Z ( experimentation ) ~g »/Š

XƒÐ"Š‰ K .Zz m» kZªÆ

1C 4

µ Z zŠ ~,èYì * @ M Ãs %Z Z , ( ¹ÙC „ ~ Ògz Z M šŠ

~Š C ã {Š * c i ðÃ~ V âzŠ "Z ° p sg ”Ð x * * kZ x Â: ‘µ Z :ì q, 67 wg » 6 ó7s %Z

( Rationalism ) ~IÒ ÇVz™ÒÃÅä™ ãZz~¼kZ~

Å"Allyrights Z gz Z of thisà © ¹ ] Ã%Z ~ ( Empiricisim ) M šŠgz Z book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

75


, _____

& 4G 5ÒI X {Š * c i¹ èG ˜

1C 5

9 É C M 7tŠ ™ „ ~ }g * ! Æ Ògz Z M šŠsÜ] * !t

KZ xsÑZ„è‡X D Y ï~ : Mt }: } Â, ™t ‹»,$ Ak : ˜ ~ ó ób) ~Š C ãÆ L L[ Â

¸ ët {)z x‘ óµ , ' óuÑ }a#! Š~ ~œ, zg VZ # Z ’ DƒÝqÐ uZgŠ Z ÿL ) … ì , 6 ] ‚ ˆ Z y ZŠ C ã ÅD}g ø om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ó ó~, k+ 5 & ¤ÁßZ L LLZ äa# „, 6M šXZ x܉z kZ  ó

Æ]Zg¦ÝZgŠ * c Šgzi, 6 %Z ÏZ Ì~ ( Law of Verification) 1C 6

X XÐ kZj… ì , 6]‚ ˆZyZg Zæzg ZŠ »x|z p

M XZ x* š c IM šŠ óVƒI Ò ìt IÝZgŠ …, 6 VŒ " 5E `™™f ̬ ëÐ á ZjÆ èE½G X ï Šgzi, 6 kZj ys * ! „ ƒ ó „, 6

Ð w Å D›Ã~, ã * *- *Š X å êŠ gzi , 6 {@xgz Z/Š{ z G " Zgz Z VÇ’ÎÃM 3G ðZ, k+ 5 ÇÃM šŠpì „g Ýq $ e×ÅV- g ð©F šŠ " 5E & §! Šä ( Hobbes ) '; { z ´Æ èE½G X ðƒ Ýq „ ˆ Æ6 * U èLK ¶

… ì Y Y HÝqÐ u ZgŠ Z ‹ ¸k Q¡D HÆ™{g á Zt g e, 6 »g »

sg ”, 6 gîÆ x  : ‘qZ ÃM šŠ1Xì CZ™ kÙzg Ð Y âZ A

ˆ Æ ä™Š šÃØÃÆ ^g ke ä kZ X Zƒ Ýq ÃuÑ sÑ » ä™

X H ãZzÃV îU µÆØÃ! Š

Æ ½» ܉zÆ öZa Ñ* c ‚f » y K ¨ZÙC * c C ä ( Locke ) uÑ

`g {, 6 ôkZ X ì Hô{Š ‚qZ { zÐ Z X ì * @ƒ b§Åtgz {Š ‚qZ

ù Zg fÆ kZ ?ì * @™ÝqDb§¾‚f X ì * @ Y –D~ ^Å] * !ŠÐ :ì quÑ y Y~} g * ! kZ ? H

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

76


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

-Z ~aÆ kZ ?ì * q @™ ½ ù Zg f aÆ =gzZ Db§¾‚f

x Ó Zg ø ~ kZ XÐ )g f Æ "ŠsÜ Vƒ êŠ [ Z Ð Â

Â* c {@x Zg ø Xì * @ƒ Ìw” » D ys * ! Ð ÏZ gz Z ì * @Y * c* 0D g8L Æ ¿ã zg+ 0 Z Æ ‚f } g ø * cì* @ƒ ~ }g * ! Æ â Z ö Yg {

X D ™Ýq!)x {aÆ„z aÎx Óë b§ÏZ X ~}g * ! X `uÆDzŠ ¸

C17

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ykZ sÜgzi » y Z X D ™7g ï ZÐ ÌZ Å=a#I M šŠ

X ì CƒÝqÐ "ŠŠ C ãt gz Zì * @ƒ * *™x », 6ŠC ã Ëw q¾Ã= ì , 6 : BŠÃw Ñ+ Z sf `gŠ, 6 gîÆw V

X Dƒ} µÆVìzx ÓD Z

X Dƒ 7} µÆTËD 2 X 'ƒ 7V Mdz Z®D 3

w Ñ+ ZX ì ˆÅ ½Š C ã ðì aÆ î, 6 Ë Ë BŠ ~ kZ

¸ } ?ì Ë$Y ÅÝqŠ C ã ðÃÐ =¡HX òi Ñ , Š C ã aÆ

&2 zGt  y M X Dƒ 7} µÆ VŠ * c Dƒ } µÆ dz ? ‰ K . ~ ZÐ ?Š ¾ë›

a Æ + Y ÃVzŠ C ã y Z Xì Y0Š C ã Å kZ „/Šgz Z {@x G {Š * ciÐ  ƒ Zƒ $ "* UÐ kZ X Ç } , 7„* *™ Âg ±Z , 6 ø8LË: Ë… 8L $ g f ~Š C ( introspection) Ñï@xgz Z {@x ög /Št gzZ ì „/ŠDî0œG ã Xì ~Š ½¸ ä uÑç O Xì Yƒ „

C18

:ì qËg h, R, '

t"All»a #I šbook M Š{are z gzreserved Zì  Z ^publisher z »g ~, (and qthe Z ~author. šŠThis M L L copy is for rights of this forgzthe reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

77


, _____

8L 4ƒ/  gŠ D» ] G „ é5šG3E ¤ Z pXì * @ƒ ÝqÐ ù Zg f ög D ì òúŠ g8L ~ [ òZ Yg {Æ kZgz Z Dö } g ø ì Â$ e. It Âì

ì* @Y * c Ct …# Z ì C Y| , ( {Š * c igzZ Ât Xì ° M ë X 8L 4ƒ + ÙC â , 6 gî ]g * @X ì * @ƒ Ýq Ð =g f ög ÌD » ] G é5šG3E 4ƒ H q zÑ " Y B‚Æ ¢ gz Z } okZ Ã Vzq ä ] G é5šG3E

Þ Æ 2 zGkZ X îŠ ð3Š { z 6 „ +z âZ Yg { . om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

„ {@xä ë » Tì ¼ { z { œ â H ì‡tÃt ä V,Z , 6 D1 4ƒ+ ÙC â y Zç O X å H 7 c VzŠ C * ã Å -Z Šp ä ò}Æ ] G é5šG3E

X eƒ { i Z+ 0Z » kZÃa#„ Á ÍÅ+ hŠ , FÅVçzG G I GG3½G 5½h$ * [ Z ~ }g * ! ÆT * c Š Àà ï cM š»g Z ä ] )„ y Zç O 1C 9

X D ™™fÐ ,ë

G I h G ½ 5 $* 3½G ( Scepticism) ïG cM š»g Z

E c* š»g Z î0ªEiÒ¡ÂÃV: M J|# Z É$ eœ â óM šŠgz Z Ò

IG

GG3½G 5½h$ }VzI M šŠo `¯ $ +Y qZ ä , 67 wg » X Zƒ q zÑ N r zÛ Ã ï " 5E .2EJ"Ñ gz Z Zi"3 ó^g ke s§ ~uzŠ  HŠg à ÿ$LgzZ x‘ óµ , ‰ çEE ' óuÑ óèE½G : Hy ´ Z s ™s ™gzZ õ: ÌÃVzI Òo `¯

kZt 1ì ë Z ¹g ZŠ™ » V âzŠ =gz Z} @xp/ ¤ Z ~ ñ Zg ~÷

D ™ [™Ð y Z î× o ` ¯ Æ y Z ì Z¹ Ð g ZŠ™

V âzŠ {@xgz Z = Ç Vz™ÒÃÅ ä™ÙC ªt m{g ~ X $ gf$ g f ~ Vsy Z „ Dî0œG J ` M ¹Z ~ x|T h Mƒ 7Dî0œG Xì ; g Y * c Šg Z ÛŒ

2C 0

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

78


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Å Vzq X … Y 7¼ 0Æ â Z ë ì I »a#I ù

X 7x¥¼ Ð Ç…Ì0Æ Š zÆ *Š ~ œ â ©Îâ Å Æ kZj…D» Š z * c mZpÆ AêL ¬ ì t ÝZgŠ I » y Z

V âzŠt pX Ð )g fÆ  “ ZŠŠ * c Q* c ì Yƒ ÝqÐ u ZgŠ Z

» |, 6 gîåt / ¤ Zgz ZX °» * *aÆg Ö Z åÆ|ù Zg f

1X Y Y * c Šg Z ÛŒ7ó óDL Là ò} {”ÝqÐ y Z Âh M™7g Ö Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

V âzŠt ƒ x¥ùt , 6 gî³ y M ì Cƒ Za t WZ b§kZ

? x » * *, 6 gî´D=g fg (  “ ZŠŠ * c gz Z kZj ) 4»»hI! ƒ: {Š * c iÐ #y kZ » äƒ, 6 tÆ Ë/ ¤ Z ì g ZÜZ » èEG

-Z » ~, q RÑ ä \ M , 6 gîÆ w VXì Yƒ Ýq D, 6 gîåÐ Z

kZç O X qZ sÜ~ÄÑ kŠ $ - kZÆ § ÝÆ T Z+ h y]

t }t \ M / ¤ Z X 0 99 9,9 99 ] * * kZ  ¨¸Æ äg ; Æ ]

ì { z gz Z ì y k Z qZ sÜ » tk* 0 Æ \ M óÇ ò 7]

\ M HpXì ÷e qZ sÜ~ÄÑ kŠ » tÅ\ M ª0000,001

hÈ „ $ M At ó7‡ ? Ç ñ Y g ; ]» \ M h MÈt ªZz

6,`kZ ä ( Descartes) ^g ke Xã Y J#÷et ² 4´ógØôG-G 8 Z›g M * Z ~ e óËg h, R, '~ ~œ, X å * c Šgzi {Š * ci ©$E e×ÅÃî0GG $ kZ ä ( Peter Unger)ôZðgzZ ( Keith Lehrer)

Yƒ „ ~ ]gßÏZ sÜy kZ » äƒ: , 6 tÆ Ë L L ìÅ 2C 1

Xóƒ ó #y kZ » äƒ, 6 tÆkZ # Zì

ùt … ì t w ZÎXì 0Ð kZj}g ø ÝZgŠ w Ñ+ Zt

kCofÙCthis „… ² ìg™forÇ u ZgŠand Z »Ú ªZzThis ë copy ƒ x¥ "Allƒrights book are reserved theÇ publisher the Ë author. is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

79


, _____

}g ø # Z Dƒìg Íi Zz M Å pªZz ë H ?ì ; gƒ u ZgŠ Z » kZ …

}g ø 7Â (Z }~ p ÖZ }uzŠ ?ì * @ƒ k ˆ Z » Vzi Zz M y Z ~ y »

ì I » ] Z|y Z ?VƒÆ™i Zz M Å pÐ Z ëgz Z Vƒìg # „ y » 8L Zg ø 7y kZ i Z `g { Ì] * ! t X 9 Š [ Zp ‰ì ½ZŠ ¡/Š ögO Zg ø g8L }g ø ]oðà » kZ²Vƒ B/Š ö O Ã] uZz, Z ë ƒ (Z „ y Dg

ñ* 0 g Z ÛŒ`å ì 1™u ZgŠ Z »Ú Ëä ë k ˆ Zt Zg ø Xƒ:Š ñk* 0 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ó óVƒ~a kZ óVƒ øÎ~ L L å ¹ä ^g ke Xƒ Zƒ: (Z .Zz² Ç

( xt 440) VÇ’ÎÆy* *- ç» õg* @ÅkZX7,*ðÃM š»gZ

:ì q ( Gorgias ) kØg ÇX ì * @ƒÐ

{ z 7~gz¢/ ¦ÙCt ÂÌì Š ñ/ ¤ ZgzZ X 7„Š ñ¼ t Âwz Z

{ z ñ Y M ÌB; µñt Ãy K ¨Z Ëw õnÁ* !/ ¤ Z gzZ Xƒ Ìx¥

èYX Ïìg „ i Zg qZå ó Ú ó L L{ z ÌÂá y Y * c } ™x¥Ð Z

szc‚ÿ}uzŠ Ë{ z ´Æ ’ M ] Z¯* ! ÐÚ kZ y K ¨Z { z

}uzŠ Ë] Z f yzÛ Ãy ò] Z¯* ! ÆÚ Ë t * c ÍX YZ™7 Xì w õ% Z qZ * * Y Hvùz ðJ¿

2C 2

300) ( Pyrrho)ƒ, 6 óx £i ŸqZÐ wÅ„„qZ ä M š»g Z 4»$ kZ X * Æ Tg Z gz Z yî#Z óo Zcäa# ò qÆ „î0E 0G c* 0 ~ ܉zÆ ( xt

X ì e* * DÝZgŠ ã, 6 Ë kZgz Z ñ Ñt ‚] ZŠ §Æ„Ä Â

a#I ùŠ z* ! Æ ~I M šŠgzZ ÒKZ óx‘ e-e gzZ µ, '

:ì qËg h, R, 'Xì Yƒ „ CZ fD» âZ ÌqŠ , 4ÆyZèY‰ØŠg Z ÛŒ

X ðƒ Za Ð ] ˜ zŠ M š»g Z Åx‘ à Zz pg mÐ *Š Åb‚

ë› t 3* Ugz Z CZ f a }÷ ë›{Š™. ~ Z }÷ {ot i z Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

80


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

N* /8F Ë óVƒ: VY {Š * c igz Z ‰ õE c Ä* c gŠ Ð j§i Z Ä { zì e 2C 3

X ó óD ™7 ªÑŠ Å|~uzŠ G $ G 5½hI+ X å ë»hI4$ w=gz Z * @g Z {Š * ciÐ  ƒÐ ~ V ðG3½G h. ] x‘ç O

IG

GG3½G 5½h$Å kZ mºLZ X ì ³ » , '+ D } ~ } g * !ÆM šŠÝZgŠ ï Æ kZj óñƒ D ™ i ¸ M Ð ] Zg¦Š»gz Z ( perceptions ) ] » ZgŠ Z

åw ì » kZ X J , (7Ð M Ð Šzu Å] * !Ši Ÿy Z LZ Lx‘ ó {Š™7 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ë{ z ´ LZ Ât É ì ó r ‚g x £ {eqZ , 6 gî LZ/ŠÙC Ð ~ y Z

a* * g¦ » ܉Zœgz Z †zcV ; Æ kZç O X 7„ ` Z»á Zj}uzŠ GG 4Oh8t ‹ » ] Zg¦Æ x‘ ~ }g * ï ! Æ ] Z f xgzZ ] Ñ» xX ǃ X* c M ƒ~bÃÆ( sensationalism )

6,gî C; ì H ñƒ D ™W „Š, 'i , 6 bÃkZ Ëg h, R, '

ìg™Šg ÃkZ „z p ng ¢ÙC „ , 6 kZ vß gz Z ì e* * ´g ¢, 6 kZ

: ì q{ zç O Dƒ

™ J, (ÃkZpì ãZz 7zgŠÅkZ ¶=gf »äJ, (D/ ¤ Z—

KZ,Ð zz Å Tì * @Y 0 ö/qZt ÂñY ~Š ÌZ {Š * ci

¢å , 6 ]* ! kZ ~ óÌ~ © ¾ ó ̼ ðÃXì êŠÅϤ

t · Z Ðí~ |kZ ¿ÙC gzZ Vƒ 7]Ñ» À~ Ç VÅg

X p ngŠ zÌvß}uzŠ Vƒ9~¢¢kZ~/ ¤ Z óÇ}™ O$E hŠ , + F KZt Ãt X D ™g¦ªÑgz Z ~gz¢)ÃbÃkZ Š é¨G çO C24

Šp‹ Z + & 7Ñ* ! Ð —Š z »q Ë ó7DqÙC òúŠt }Xì * @™\ M

ì ¹ä John Austin gzZ A.J. Ayer X ì  „gŠ òúŠ/ ¤Zì ó * @ Y 0 u‡ Xì ~gz¢) ‡M š»g Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

81


, _____

I " ( Dualism) $ e Ă°3E Æ kZ X ĂŹ * @â„˘Ă’ĂƒĂ… ä™tĂƒV âzĹ Ăł$ egÂŚgzZ $ eĹ“ â tĂł Ăƒt E Š$ : ‘+ Æ ĂƒĂŽ0GG h. ] XĂŹ Ă°Ć’ Ă? V+Z zĹ Ăą O Ă…qZ Z’Z Ă… ] Ă‘Âť I " 6._ Ăł óÑL Lgz Z Ăł Ăł{ Ĺ“ â L L{ zgz Z Ă?ZĹ“~Ĺ C ĂŁ zŠóÏ CC ‌$ e Ă°3E

ekZ Âť V â K ¨Z x ÂŹ X YY H7ĂŚ~ }uzĹ qZ ĂŒĂƒqZ Ă‹Ă? ~ X

„ Ăš Zgz Z X Ăą M D ™tĂ› ~ b zg z ŸĂ?ĂĽ { z ĂŹ ; g y Dg ÂŹt ~ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

*ŠÆ y * *- X ĂŹ ; g * @™kCtĂ› ĂŁZz ~ b zggz Z ŸĂŒy K ¨Z *ŠÉ 7

X¸ D ™ Hi Ă?q Z~ V âzĹ y Z ĂŒa# I " óÉíú M , Ăł Âť ÂŤz Ăˆz ÛŒ ĂĽw ĂŹ Âť ‌, ' ĂĽO$kZ X ĂĽ, ĂŽĂ°3E E Âť kZ ^g ke ~ + h. ] ĂŽ0ÂŞEiĂ’ÂĄXĂŹ ` ZâZ ]gzpqZ Âť b zg gz Z Ÿy K ¨Z EĂ’O5! qZ ~ T Ăł x lZ zĹ Ă… | * c Ă™C ĂĽ òúŠ TĂŹ Zg / ÂŚ Ăź Eg -

Ăł ĂłWĂ‚ Ĺ zL L Ăƒ }uzĹ gz Z ( Thinking

being)

óŽ Ăł Ĺ z L L { z Ă‚ ĂƒĂ™C qZ

ÑL LŠZ%ÅkZ M Kn* ! � kZ X ü * @™xÎù� x * *Æ ( Extended being)

XĂŹ Ăł Ăł{ Ĺ“ â gz Z I 3" Ă…^g ke , Ă…^g ke ĂłZ ikZ X Ă°Ć’ $ "* U j−)$ e Ă°E 6 gĂŽxp " 3I c Ă™C Z zŠèYĂŹ * qZ ÂĄĂ™C ĂŹ I Âť kZ X ĂŹ n2{Ĺ * c iĂ?  Ć’, 6$ e Ă°E

Š„Í * ! gÂŚ ÙC Z zĹ gz Z ‰ƒ 7Ĺ ĂąĂœâ€°z Ă ĂłU/ U Ăž Âľ zĹ "t ~tĂƒĂ†Ĺ zÆ Z. 3I zĹ w þ¸â€˜ XĂŹ „g x Âť * * ð•Z $ e Ă°E } b§Ă?Z XĂŹ

Ăą M Ăƒg D Âť ~+ 0zZ. }+ h -qZĂ™C Ă? ~ y Z Ă‚Ăą Y 1 ĂŒy â ĂƒĹ zÆ V ĂŽ Z. }

ĂƒD ™g e, 6 „ ÂťM + Zuz, 6 gĂŽ~Ĺ C ĂŁ Ă˜< Zè + h. ] # Z ~gzĹ kZ ĂŽSX Ç I " gz Z D M ä b‚+ h. ] Ă‚[ Z H „ Ă˜<è qZÉ XĂŹ _Ă…x ÂŁ CZ $ e Ă°3E "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

82


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

G )ì * c Š }Š x * * » ( Energy) ó óð* * Z ÂL LÊ Zñ~Š C ã Æ ] Ñ» AÌ "t ÃèaX ( ì Ë$ Y ½„ ]uz 3I ì ó Š ñŠ § x» nqZ ~ $ e ðE qZ 2C 5 4»$ÙC ÃtÃkZa kZ Xì * c Š™Š šäa#Æ„î0E 0G

+J E5_ G3BE A éG Û 54G Z* c ïG }

+J GG3BE Ó Z, ' èa m» ( Hedonism ) M L¯ gzZ ( Pragmatism ) ï } om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ñ Y ÅcÐ ,~ `Å] ª Ü Z, 6 y Z a kZ ì Ð ] ª Ü Z  „ Zg 4ŒÅZ ˆâ b§Åb‚ ì ˆƒ ãZz ] * Ì] G é5šG3E ! âZ Ð Ñ* ! gTë * @X Ï

j−)gz Z x » * *, 6 gî¬D» kZ a Æ ðÉg ã K ¨Z gz Z ì g D » ] ZŠ §

XÐ B { , ^ Y »] ª Ü Z ë[ Z ~ `‹ZXì [ƒ $ "* U

] Y!Zj

1.

Bertrand Russel: Introduction to Lang's History of Materialism; pp xi, xii.

2.

P.D. Ouspensky: Tertium Organum; (1923) Revised Edition 1981, p 199.

( ,¹ K ¶) pp 56-58.

3.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

4.

ibid; p 59.

5.

J.B.S. Haldane: The Philosophical Basis of Biology; p 38.

6.

P.D. Ouspensky: Tertium Organum; p 111.

7.

G.G. Simpson: The Meaning of Evolution; pp 13-135.

( 55m ó ^2ç‰ ^nÒ 1Ò á^ŠÞ]!Zf) 8.

C.E.M. Joad: Philosophical Aspects of Modern Science;

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

83


, _____

9.

( 66m Ăł ^2ç‰ ^nĂ’ 1Ă’ ĂĄ^Ĺ Ăž]!Zf) mz, 6ÂŁZxĂ? 67D 66m Ăł ^2ç‰ ^nĂ’ 1Ăž ĂĄ^Ĺ Ăž]:,

( ,šK œ) pp 37-38.

10.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

11.

ibid; p 39.

12.

Bertrand Russel: Human Knowledge; p 516.

13.

Francis Bacon: Novum Organum;

14.

ibid; p 38.

15.

Karl Popper: Conjectures and Refutations; (1961), pp 3-30

16.

($ d gzZ,Ăłb‚ ) p 51. 284m Ăł Ă˜Ăą^Ĺ Ăš p ^nĂ&#x;e 1Ă’ 1Ă‹Ĺ Ă—ĂŠ:xsĂ‘Z„è‥

17.

John Locke: An Essay Concerning Human Understanding; Oxford

(+ h. ] ` u) p 19.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

University Press 1973; Book 2, Chapter 1, Section 2. 18.

Emett Barcalow: An Intruduction to Philosophy; (1991) p 128.

19.

Bertrand Russel: Human Knowledge; p 213.

20.

Karl Popper: Conjectures and Refutations; (1961), pp 3-30

($ d gzZ,ób‚ )

p 51.

21.

Emett Barcalow: An Intruduction to Philosophy; (1991) pp 129-130.

22.

276m Ăł Ă˜Ăą^Ĺ Ăš p ^nĂ&#x;e 1Ă’ 1Ă‹Ĺ Ă—ĂŠ:xsĂ‘Z„è‥

23.

Bertrand Russel: Human Knowledge; p 189.

24.

ibid; p 196.

25.

65D 63m Ăł Ă˜Ăą^Ĺ Ăš p ^nĂ&#x;e 1Ă’ 1Ă‹Ĺ Ă—ĂŠ:xsĂ‘Z„è‥

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

84


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

xĂŽ` /

( Ethics)

] ÂŞĂœ Z $Ć’Ă„°* e c$ eĆ’

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

c* $ + Ăł z (Æ w dZ z w qZ ĂŁ K ¨Z ĂŤ Æ TĂŹ%{ z Âť D] ÂŞ Ăœ Z %Ngz Z i Z DÂť ( values ) g Z Ĺ Zt ~ p Ă–Z }uzĹ X D ĂŽ ÂŹÂť äĆ’ } ĂŚE :ĂŹ q ĂśĂ?OÉL@zX p n, 6 Ăƒx Âť Ă‹ĂŤ ._ÆXóÏ

%Ngz Z i Z * ~ w qZ ~g (Z Æ y K ¨Z w ZĂŽ Âť äĆ’ } ĂŚE c g ZŠ™ ĂŁ K ¨Z

~ i Z+ 0 Z ZĂƒÂżĂ‹y K ¨Z ĂŤ Ă? Z Âż~g (Z XĂŹ * @Ć’ Za

w qZ ĂŁ K ¨Z X DĆ’ ~gĂ…w qZt X * @™g (Z Ă? Z { z / ¤ Z ĂĽ Y™

ŸãK ¨Z } Ăł7~ g (Z Ă’, ] ZŠÆ kZ 74ZĹ , q { z ~

~g Y ĂŒ%Æ ĂŠ ZpĂ… y K ¨Z ( {)z * * Ă“ç M * c ) ypĂˆ ZgzĹ ~ 1C

X ĂŹ Lg

g¨, 6 w ZĂŽkZ IĂ? ä™c, 6 ] ÂŞ Ăœ Z ĂŹ * @Ć’Ă™C ÂŞĂ? k½Z kZ

Xg6 * c ĂŹ Ĺ Zi M zg UĹ p~ w qZ z w dZ L Z y K ¨Z * c M ĂŹ ~gz¢ð•Z * *™

óÖ#è : gz Z ĂŹ Ă‹$ Y Ă… dĂ‚: Ă… Vù ‰ K ƃ Ă‚ĂŹ g6{ z / ¤Z ___________________

´Ăƒ@ĂĄ Æ c kZ a kZ X Ă… 7W, 6 V ĂŽU  Ć’ ä ĂŤ~ c Ă… ] ÂŞĂœ Z / 454Xe [ G c ÂŻ c qçùâ€žĂƒV Ă‚* ! KĂąKĂąP sĂœä ĂŤX èG øŠà Ă‚ XĂŹ * "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

85


, _____

-Z Ð ~Š Z i M z g (Z L Z { z / q ¤ Z V; X * @ƒ 7Za „ w ZÎ » ] ª Ü Z a kZ ÿL X3Z ~}g * ! kZ BŠØ M Xì Y Y * c ά¹Ü Z, 6 kZ Âì êŠ x Zu÷ X ì CY ð * 0 Ì~ âZ vŠ { z ´Æ y K ¨Z H ø8L¹ Ü Z X p ng ñ Zg HD :ì qw åH]IZg~}g * ! kZ

An absolute moral law or moral ideals cannot exist in material things.

2C

7„Š ñ~ Y â Z ~ œ â ] Zg¦ ¹Ü Z * c y â ‡ ¹ Ü Z ÇqZ ª om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xh Mƒ

aÆ W Å ã* 0 Ã] Zg \ M X ¡§6Y âZ ~ œ â a kZ ?VY

Ð }> Z, '* c Ð , g â ÃÏ™\ M HXì @™^Ð Ï™Ã\ M X 0Z

Ù ªs ™zz Å kZ ǃ ~ ÔG [ Z » \ M ? ðÎ VY ™^Ã\ M ä kZ C Ã~–\ M Âá Z e ™Š * !, ' `Å\ M ~–Å Ïz , 7 Æ\ M/ ¤ Z b§ÏZ

)f Åw dZ LZ ~– ì ] * ! ÙC ª ?Ð , ™$ eDÐ Ïz , 7* c Ð }> Z, ' ~ EÆ ñ Z, 6 gzZ LZ { z CY ð* 0 7ø8L¹Ü Z ~ Vzgâ Y X 7g ZŠ

X H7¿YZ * c H ó ó{ H k L Lä ~– Ð }7t \ M Ðzz ÏZ X , ™tÛ ]* ! ¸ { z X V 7 „ V âzŠÑ¿gz Zí¿» ~g6 ì Hw åH]IZga ÏZ

:ì H~ ñ Zc]gzp} , (

A determined saint is no better than a determined sinner.

3 C

X* @ƒ 74Ðg Õg6qZg »™g6ª

Â~+ $ ~, k¼ Å}uzŠ gz Z ì ðƒ èn „ ~ , k¼ Å òŠ M qZ / ¤Z

 kZ pX , ƒ 'Z, ' „ V âzŠ Z®Ð , Š x Zu w qZ ó :ó Zg6 L Lt „ V âzŠ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

86


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

À& !Æ õ/GŸG Š :ì g6y K ¨Z ì ; g g ZÜZ » DÿL X3Z vŠ gzZ y ZŠ b‚ a ó #Š z * ?ì –HäEmmett Barcalow E 5_Z 34F ‹Z ~Š * !)t¡{zì Zƒ»ðŠ~KÃ\ M LZÃyK ¨Z ì qZi ðG

y Z 7„ x¥Ð Z pì r ‚ggÅ » w qZ LZ { z ì &( ~ C4

X H[ òZ {æ7 Æw qZ

Ü z‰ qZ XK w qZ H H ä kZ ~ èâ ì } Yt òŠ M x ¬ qZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

t X3 ä Z ò}Æ kZ Â * @ƒ H: (Z ä k Q/ ¤ Z l» ì * @ƒ k ˆ Z Ð Z

-Z b§T ? Ë$Y ð* q 0 ðY ~ ¿¡g6qZ ó “ ZŠŠ * c t ó'* ! Åèâ

7hÑ „ ]gz¢Å äY ~ èâ Ð Z ì ó Cƒ „Å „ ó ów q L L'Ãgâ Y

ÏZ, 6 kZ X ì g6y K ¨Z ¸ h MÈë  * @ƒ » y K ¨ Z/ ¤ Zn ç » b§ÏZ ó Cƒ : –ä '

ì* c Š »ðŠ ~ èâ = ä kZ Xì »ðŠu Zu Â “ ZŠŠ * c ! “ ZŠŠ * c Xƒ „g} Š »ðŠ= Ì[ Zì Yƒ Vƒ * @™kC~ [ Zgz Z 4ƒ*Š ¡g6y K ¨Z ì òúŠ » „  ƒ] ; ©gz Z ] » § ó] G é5šG3E C5

X 7Š Zi M ~ w qZ LZgz Zì

tÃn}qZ, 6 gî~Š C ã$ eœ â å H ãZzt ~ c Å$ eœ â ä ë

ˆ Æ ¶ŠÈáÃy K ¨Z X b§Å áqZ Ìy K ¨Z gzZ Ì{ œ â ªì

i Z Ië ~ }g * ! Æ ] »wÅ áXì * @ Yƒ ë* ! ‡g¦ » ~Š Zi M Å kZ

X dž³H » kZgz Zì à Zz ä™x » H { z ܉z V # h MÎ { i Z+ 0Z ܉z E 5_Z 34F { z r ‚g ¢ ¸ { z ƒgÅ ƒ ó H Š ² ~ Zƒ& óÃßqZ/ ¤ Z L L ì H Zi ðG ó ; g™ •w~ cÐ ~Š Zi M KZ 1ä Ë ² Ð Z Æ kZŠ z * ! ª 6CX ó ì 45_forZXthe 3E F L ÌyofK ¨this Z ì Lare etreserved I Zi ðG Çñpublisher ZI³and » „the ~Š Zauthor. i M KZÃThis •copy  wkisZ { zfor "All Zrights book reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

87


, _____

gÅÐ Z » T [ òZ gz Z ] ; z FÅ kZ Xì g6~ w qZ z w dZ x Ó

!ì Š Zi M { z ì 2~ .ß kZ { zpX 7

: –~ The Religion and Science[  KZ ä Ëg h, R, ' 4ƒä $ •wÅ { œ â ä T óÅÝqŠæÐ ] G  é5šG3E eƒ ¬Š ä ë

ä M * c ¯ Þ.‡kZ Ã] »wy Z , 6 gî C* c Ãgz ZK Ä* c gŠ 2 Z ¸Æ Xn Y Å ðÍ7Åy Z ܉zá Zz

C7

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

©$E : Åä $ . Zg- e wÌ ô=ÅÃî0GG ÏZ

! x» „ âZ ó … Y Ãg ZŠ™ ã K ¨Z ë {Š * c i A ì * @ƒ x¥t Q

Ð ] Ñq x Óy Z / ¤ Z ë „¸ X h M™ ðÍ7 0Æ kZ ëÐ

åë Â Dƒ i Z+ 0Z , WZ , 6 w qZ Æ V 2zŠ } g ø óVƒ 8Zz

h M™ ðÍ7 b§ÏZ ~ } g * ! Æ g ZŠ™Æ kZB‚Æ ¡

/Z pX D ™ 0Æ g ZzŠ Z Æ kZ gzZ ‚/ ¤ ¤+ 0 e ë b§T

†Ÿ Z Æ D ÂDƒ: ,* @Æ 2 Z ¸w qZ ã K ¨Z / ¤ Z ó Cƒ ß $ eƒ 8C

ó ó! * @ƒ e* ** *™ðÍ70Æg ZŠ™ ã K ¨ZÐ

Å kZ '¸ X xzFz xi Ñ $ eƒ gz Z ðÍ 7 ~ p ÖZ }uzŠ

B̳» wj â Ãw qZ ã K ¨Zg ZŠbÆ $ eƒ ì * @™ ô=z ±Â+ h ×'

@* C$ . Zg- e wÌ Xì w VqZ ÅkZ Ì$ V Zgz È â ‡ » w X Ì» $ V Zgzgz Z

DÆ $ eƒ X ( ì * @™ ô=¡Å $ eƒÉ ó7b‡ » $ eƒ Šp { z ) ì

:qŠ , 4ÆVzg ZŠ, '

Ð Z a Æ ¿ ì ³ » wj â kZ gz Z ,Å y K ¨Z gó ZŠ™ ã K ¨Z

ëXì³» wj â Æ kZgz Z $ V Zgz ÅkZ ó,ÅkZ Xì * @ Mx

»]* ! Ëë óD ™7Z’Z Åq ËëX Zu ~ y M »îi Å$ V Zgz

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

88


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

gz Zg6 ó7, W Z ðà Zg ø , 6 XÐ ó V !¤ Yg { y Z ë óD ™7ê " Û [ NZ X Dƒ , ` ZâZ » V !¤ Ń ¡t Xì à ì LG WO E

KZ gz Z VzŠ Zg Z LZ { z èY BŠ Zi M Ã \ M LZ y K ¨Z X ì

y S Ð X Dƒ¸" Ð [ òZ y Zp p nggÅ»V îzig M

Ð V !¤y Zg ZŠ™ Zg ø |gŠ X ì Cƒ ðÅVzŠ Zg Zgz Z V îzig M

-Z b§T ó ~z q, q 6 ëgz Z CÑ~Š z ¸c… ì * @ƒ ¯ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Vsy S Xì * @™ ._Æ c ¥gz Z g ëg óSKZ ~ y kz y â iß

Xì áqZ y K ¨Z~ G I ¡ Ò E ‹G3 4¢ ~ a# ò qÆ $ BC ) ø Z‹ ó( 58 0D5 00 BC ) _g ¨ é5G eƒ 9C

'; éå ó( 35 4D 430A D ) íú M ó( 45 0 B C ) ei ó( 5 35 D 47 5 E 5_Z ó( Y 1 5 68 DY 1 67 9) 34F ó( John Toland ) CI y Y ó( 1 632DY 1 677 ) Z i ðG 2!Ñ ó( David Hartley )Pg ; e- e c ]; ~ e yÛ gz Z ( Lam att ri e ) } çG.G 1C 0

&‡{Š * X ™f ÿLE c ix * *Æ( Baron

D'Halbach )

kZ „ Za w ZÎ » ] ª Ü ZèY 7„Š z » ] ª Ü Z B™ë H Â

iZ + $ ó z ( Âì ágz Zg6y K ¨Z/ ¤ Z ?B™Š Zi M Ãy K ¨ Z ë# Zì* @ƒÜ‰z :ì qw åH]IZgX Ç}Iw ë* * „ w ZÎ »nÙC 0ÆkZgz Z×Å} , 'gz Z

gz Zì Š Zi M ¿ÙC » kZ ƒ:t „gz Z aÎ~g ø 0Æ y K ¨Z J# Z

7„ w ZÎ ðÃ0Æ ] ª Ü Z J ܉z kZ ì g ZŠ )f » kZ { z

~ ªZ° s ÜÆ ß \ M H Â} Š g â ß ¿ðÃÃ\ M X ÞZ C1 1

?Ð , Š™, ] ZŠ)l

X e $ : Ð s %Z Ì$ eƒX b§Å ] ÑZÎ}uzŠ Æ,

ì ó"All H Š w+ $of„thisg¦ »$ e â gz Z } œforâ *theŠpublisher ~ T and ™hthe gauthor. Ã] * ! ÅThis b ‚+ his. ]for rights book areœ reserved copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

89


, _____

 Š, „ 'i Ã$ eƒ „ Ð q zÑ Çƒ x¥ ÂB Ãw Z ¸ZÆ „a# *Šë/ ¤Z

c* ŠB‚ » $ eƒ ä „  ƒ ó õg * @ ó] âç, ó ó$ eœ â X Z , 7* *™ o‚ » ¿#

s ÜÆ $ eƒ ä V2 ñ M t ‚a#, Z ~ gzŠÙC ~ V â Zy -Z 1 GL G "w X H7,» y K ¨Z ì

Æa#zg 7 LZ ä Tì …ª „¸( 47 0D 399 BC) o Zc 4ƒ@, ã½Ìð’ÎIÐ kZ X * c ¯ qçñÃy K ¨Z xk* ! ñO Æ ] G é5šG3E ' om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

» ~Š Z i M Å y K ¨Z ~ p ÖZ ãZz {Š * c i ä o Zc1X¸ ` ¯ qçñÄ y K ¨Z

» ä™$ "* UŠ Zi M Ãy K ¨Z, 6 gîiÆ™[ NZ »á \ ÆÙC i ä kZ X Hy ´ Z

X H{ÙC b 3â Z E G I$ º, 6 xŠ øL ©Æ o ZcŠ *Z LZ ä ( 427 D 348 BC) ä yî#Z

o Zc{ z å * @™ ZŠ Z]» Z. } { z X Å$ e×Åy K ¨Z )Š Zi M s ÜÆ $ eƒ ñƒ

Xì Zƒ Za ~ÇÆ

~ÇÆ WZg\X åŠ *Z » WZg\…t ( 38 4D 322 BC) Tg Z

Æ kZ w ZÎ ™| , ( Ð ygz Z b‚, ó Xì C M ÃV * c ú„Å…xkZ

H ( Good ) ðYZ dZÐ  ƒ Å Ï+ 0i ?ì HÏ+ 0i + 4 åt { z * c Mt‚

] ÑZÎ}g ‚t ? h M ™ Ha Æ ]äÁ”ë ? ë £ n ?ì

H¸ ÌTg Z b§Åyî#ZX ¸ F F, 6 } oÆ $ eƒ Ä°Æ y K ¨Z ÝZgŠ

X Ë$ƒ 7w q¾ Â*Š ( { zƒ ðƒ ðY, k¼, 6 *Š T å

) eg Ñ 3 Z ó( 204D 269 A D ) 9ø ó( 30D5 0A D ) S IE y Y ó( 17 62D 18 1 4 AD) õŠi¢ ó( 17 24D 18 04 AD) $ . » ó( Y 1 07 9DY 1 1 42 -8E@z ó( 18 36D 188 2 ) + / çE,G ¤ I y Y ó( 18 06D 187 3 AD) ÿ$L ^g Z: AD

Æ u#ÑZ Dgz Za#g P y Z ( 18 5 9D 1 95 2 ) ~- e y Y ó( 18 42D 1 91 0)

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

90


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

$ƒgzZ p e ng y ZZ, 6$ ewgz Z [ NZ )Š Zi M Åy K ¨Z Ð ~ + ÙC â

/ X s ÜÆ

7% ñƒ , W O Ì,gz Z b‚Ð kZ ð M ~p ~ $ eœ â * Š 4ƒ {Š * Æ Ëg 6X ¶Å „ ä ] G é5šG3E ciÐ  ƒ$ e× Å $ eƒ Xn {g

¤ 0„ Z , (ì ó –ä Ëg ] † Z » k½Z ÏZ X ` NŠ ëÐ á Zj :ì q óì

Oddly enough, the strongest argument against determinism

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

in the present day is equally derived from Physics.

o ¢Ð  ƒ s ÜÆ $ eƒ À ` M ì t ] * ! 0Z ]ª ~, ( 4ƒÏZ Ì?Š X ~Š™ë ZÛ ä ] G é5šG3E &‡ * : ¹* !„ {œâ * * Z, 6# Z X 7/ ¦ÙC ûÿLE *pì Â] * ! 0Z ]ª óV ; Y 4ŒÅZ ˆâ Æ äâ i äZ, » ]ª {Š * c i, 6 kZ  åg Zæ zg ZŠ » ] G é5šG3E 6, 6 T;g ©$Eîƒ kZ Â, „ å Ãà î0GG 6 VzŠ C ã ¹Ü Z !ì 0Z ]ª Šp ‹ Z + & gÖZ

:ì q$ . Zg- e wÌ Xì ; g * @ Y Hi Z+ 0 ZÃ

¿ÙC / ¤ Z ó} ™g ¨Ð $ -* c Š Zg f / ¤ Z, 6 ò}Æ, LZ  „, 6$ eƒ

ce Üï³t …  óì , W Z » ] Ñq ~ œ â ÝZgŠ , 6 gî òi Ñ E # GG3½E & } gz Z $ C GZ ¡â t gz Z Xì q „ eƒ qZ ~ | ï Å ðÒE

*‡ ðZ’Z '+»ð³gz Z u * * Åo Zc/ó . _ !»ù JgzZ ð‚g * 0 &‡X ì£zGnZ ‹Z ÿLE qZt X , WZ » # |‚ ~z 6 gz Z é} Å ___________________ The Story of

[Â Å $ . Zg- e wÌ a Æ + Y Ãñ ; ` -Æ a# x Ó y Z / Xì Æ Philosophy

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

91


, _____

(Anatole

France) ÷ZÛ wî * * Z gzZ y bg ó” ì x £ » ]ª

G 4»»hI4$‰ Ç6 kZÆyZZ L Lp 1/X 1™ÇÃ$ eƒ b§¾ä èEG

Ã] § ›ÃqZ Ð  y ·} , ( { z ! Ìðñá Zz ä™— ó ó~

y ZZ L L, 6 {ogz Z ˈ Ug ¯Æ kZgz Z D ™Š š, 6 j§4‚ GG3½E & } X D M á ó óØ * " Æ y Z !Î7t L „, 6ï ! X 2 zGŠ C ã " gŠ¾~µÅ— {°‡

1C 2

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:ì H+ h ×'{ zX Cƒ 7», 6 DW „Š, 'it Å$ . Zg- e wÌ

X H7»Ã¢ Lä *‡xkZ Ð , ™g¦{ 7Ð Z ðgñ 4ƒä ë òu Æ ] G é5šG3E J ±qZ Ð zz Å T åzŠ Y ‚ yà { z

yÃÐ ~ ë ? 3g ñ ¯ ì´ gz Z 2 Z ¸Æ Ï+ 0i KZ à 2/] Zg¦ &5kZ : Zg ZŠ $ -* c Š gz Z Vƒ áqZ ~ å } â t |gŠ

w d‚f gz Z kZj ¸ … Yt , 6 gîvë H ? å * @™¿, 6 £zG

L gÆ ~g (Z Šp~ î · kZÆ V ¸ëgz Z ̪gz Z Ì

gz Z ] * !Š„ Ðp ÑÆ kZ ó~&gigzZ qàÆ Ï+ 0i ë ? / œ% L g

$* c Š b§¾Ã { œ â hxÅ kZ gz Z Å, ki Šzö) Å kZ ów DZ 1C 3 GG3½E & }gzZ $ X h M w J e ._ÆVßßZÆ ï eƒÐ ~g ZŠ

gz Z AŠ „ } , ( ñƒ D J , ( ÐM + h ×' à bÑŠ LZ ' ¸

Xì * @ƒgz Mú, 6 bÑŠ é}Æ$ eƒ ~ ñ Zc]gzp ___________________

G 6 q Ë Â ( Sceptic) ë»hI4$, qZ ì I » kZ X ì ã iz ¹ nZ ‹Zt » $ . Zg- e wÌ 1 / ? Zƒ: VY—Ð Z, 6$ eƒQ ì ó * @ƒ—, 6 qÙC ÂÐ ZX „ r ‚g ¢ X ] Zg¦îƒª 2/ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

92


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

: ¬Þ„gX D ™[ NZ ëX 7g D'" Æ ] ‚ ˆ Z LZ ë

»¡Ä°Åt ÃkZ ó Åg » é~ V â {g »}g ø ä T ó] ¸

X ì ðªqZ Å r â ŠÆkZ ‚f » q Þ ]o+ 4

y ‚ M I é} Î óì * @™ x » gŠ * * { z ‚f Zg ø ~ »g Z !kZ

{g * !zŠ ~ ] ·%6 Ã Z  b Z gzZ D ™¹~ Z  b Z ÃÀë X 7

7Z ~ w Ñ+ Zgz Z µ Z µ Z Ã] Ñì~ } @xëX D ™

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ó D ™öe Åg Z ŠZ ó D ™g¨, 6 œ £ ë X D h {g * !zŠ

6 6 a Æ úÅ V îzig M à Š KZ gz Z D ™g¦ » ò}

] Ñq y S X D ™Š * c à ò}Æ w qZÔëX D ™ äz ù Zg f î*²õ » y S ~ Ýzg Åœ £ LZgz Z D ™g¦» z˜Æ y Z ~

{Š * c i DA Xì g ÇŠ * c Å ò}Æ ¿ñ ; i§ZDX D ™

âZ Ð ó Vƒ ÷+ 0 Z gz ™ { Š * c i æ XÐ Vƒ ÷+ 0 Z gz ™ ë { Š * c i ãZ ǃ

X σ ~Š Zi M ~g ø {Š * ci

: –+ h ×'

+Z HX } , 7 xg: ~ *Šg6, 6 gîåqZ … , ™ ¬Š ëØ M

: å ¹ ä y }, ' 6 ?* @ƒ 7x¥´Ðp Æ Ï+ 0iu » *Š 1C 5 GG3½E & }~ Ï+ Xóì ó t Zè ò u qZ ï 0i L L

GG3½E &} :ì Hp ÖZ ~ y M$ . Zg- e ñƒ D ™ŠgÃ$ eƒ, 6Š C ãÅï

¿„ Ç M Ð ,KZgz Z ~g ZŠ) f KZ …k ˆ Z »] ¸: ZÚg ~g ø

ìg™™f » $ eƒ ë # Z èYì * @™o1%Ð Ï+ 0i ~g ø Ä} g ø gz Z ì

7áÃV” LZ * c Ã\ M L Z Lä ëXì ß,t åx¥… ¸ ó

k Zgz ZofVßthisñgbook ÃÃ}are@reserved x afor kthe Z ó publisher Dƒ Zaandg * !the g* ! ÆThis ~Š Zicopy MXŒ "Allˆ rights author. is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

93


, _____

GG3½E & } |gŠ X Y Y 7d=g fÆ w Ñ+ Z Ã èY ì ó ,: ÑŠ , )qZ ï 1C 6

Xì * @™[™Ð ` gz Z $ V ZgzÃ{ H kÆy K ¨Z { z GG3½E & }Š C ¿g, 6 wj â gz Z $ V Zgzgz Z ï ã Å LZ ä 9‡Æ $ eƒ

»} œ â V V ? å Y{g b§¾ú >% » ( Biology) ] » §gz Z ¶ GG3½E & }X ðƒ , eƒ, $ 6ŠC ãÅï W OÐ kZ c á ÙC ÅDã K ¨Z óH Š* @ƒ »g¦ * * Z, 6

x|¸ ã½ä Ëg X 1™± 5 ~ Ñ* ! gT ã * !i Å $ . Zg- e ä \ M Šg » om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:ì Hy Ò ~ p ÖZ y Z LZ 4ƒ/ Determinism )ƒ C G é5šG3E ¤Z

ñ Y 1 y â 9tû ( Physical

, ™: * c , ™tŠ z » ( Mind ) ‚f g+ 0 ZÆ y K ¨Z ëˆ Æ kZ  4ƒGG3šG3E Ý ¬ ( Physicist) y ZŠ ï qZ Ç ñ Y 0 áqZ y K ¨Z ÌQ

4ƒy Z sÜ é5šG3E Ãw dZ z w qZÆ wÆ y K ¨Z Ðzz Å] â ¥ C G

g+ 0ZÆ ‚fÆ y K ¨Z { z ì et X Ç} Š C Æ™³Ð „ ¬

yK ¨Z { z Çn „ C Ât { z ÌQ Xn Î: { i Z+ 0Z » ] Ñìá Zz ©

¡Ây K ¨Zt ] Ñq , gŠ Xì ÑZz ä™ H ( ~ ] Ñq m{ y Z ) 1C 7

qZ ! Çñ Y {g „ á-

o¯ ì H $ ` "* Ut Ìä , 67 wg » ;#gñ* * )ë qZ Æ Ëg /

4ƒ ¤ ZXì „gx » * * ~ ä™$ "* UÃ$ eƒ³‚Ì] G é5šG3E ( Laplace ) köÑ/

nÛ Í7 é}qZÐ Z ªñ Y ~Š} Š ]gßz ^~ œ â Ã- Š£zGkZÆ

…aÆ kZ X ǃ 7gŠ ‡, 6 ðÍ7 ÅwL ZŠpÍ7 (Z Âñ Y 1™

___________________

$ ä kZ ì * Ë{ z ´Æ ›Xì »ðŠ ¡Âb‚ ¹, 6 v%çLG.nE @ Y ¹0Æ kö Ñ / E+G ( 38 3formthe ó$ .publisher Zg- e i Z,and ÷L gthe @ƒ * ó± 5) XThis 7Š copy z Çis»Ú "All rights of this book are reserved author. for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

94


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

qZ Ÿt V- XÍ7 ZŠaÆÍ7}uzŠQ óÇ} , 7* *™nÛ Í7 ZuzŠ 4$Ñ -G ˜ ~ d â ŠÆ3 , FÆ [ Â Å, 67 óZ. ] ‚ ËZ eç O X Ç ñ Yƒ ð é<XE VY ¹ , FÌX{ Zpb‚ ìt ?Š + , F ~ ¸~ hÆ$ eƒ Ä°

:

X ðÍ 7 Å wLZ ì t { z gz Z Ë$™ 7Lx » qZ { z } ™:

¾{Ò M b‚ ›Ã 7e* *™ ðÍ7t Ð Šæ Å ` u³‚ X Ç− , 6 3 Zg

1C 8

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: ˜+ h ×'

eà CQ ì ÅÒÃÅ% ï³t ä VÍß ‰Ð Šæ Å] Q

t X σ tÏ+ 0i {Ò M Å y K ¨Z Ë h M y Yt ëÐ Šæ Å

yK ¨Z Ë h M y Yt sÜëÐ Šæ Å eà CQ X ì ß Ç* !

» Vß * ! Æ kZ X ǃ HŠ » kZ ªÐ Vƒ HmZpAgz Z C» §Æ

{ z B y Y Ìt ë ( !ì Yƒ sÜt gz Z ) Yƒ X ǃ ÷8g

gz Z >Ïyà { z Ð Ãy Y 7t ë pXg ó: YZ * c ǃ²á

X Ç‘ äYZÆn¾* c Bç

1C 9

: * c Š ‹êt ~ i Z+ 0Z uIzŠ Âä, 67 wg »gz Z

tÐ Z gz Z ì tà ZŠ1 qZ , 6 ¯ Å { z Š¼qŠ , 4 }÷ $ eƒ dš X 7Š ñi Z ðà » ä™ -I Å ~I Ò Vƒ &t ~ î>XE

Xì ë Z ð•Z * *™Ýqà܉ÐKÆ$ eƒŠ ñ~ $ eZzg GG3½E &} wj â gz Z $ V Zgz ä $ . Zg- e ˆ Æ ä™Šg Ã$ eƒ , 6 ŠC ãÅï 2C 0

Ìt) ( Biology) ] » § ë * @X HŠg bÑŠ/ ÌÃ$ eƒ ˆÅ ì‡, 6 ŠC ãÅ

g"All zZ ] ;ofó(this ¶book ðƒ b Å$ eƒfor™theƒpublisher [ú% Ð §author. § ¦ éThis }| rights are‡reserved and] the copy isgŠfor reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

95


, _____

¸ gz Z ì * @™ {û ì Y qZ , 6 ƒ yZ $ . Zg- e X ¹ * ! ÌZ ˆÆ ] *+ $ :ì * @ƒ kC y M ½w

4ƒ ©] *+ ]G é5šG3E $ ó] ; ó] » § , ó ì 9 Št …~  yM

x ÓL L ì H} g » y Z7 y (ß Xì „g ƒ »ô¯§é} ~

ñ Ñ* ! Ãw ì kZ ` M Xìr » èâ ó ì ó Ë$ƒôÂé} Å] uZz 4ƒ+ Åg¦é}Æ *Š ~ ] G é5šG3E h. ] ì Hg]X ì ; g Y 3g t ¤ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Å >Vzg ZÙDL L ì H y * ! á Xì ; g á g¦w d ¹, '(

óeZ™7kÙzg Ð V !¤ y Z …y Z+ $ÑZ DŠ z * ! Æ V@Ã

» X7mðÃÐ V !¤ y Z » V !¤ y Z X k) ¯* ! » Ï+ 0i Ð 4ƒ Ú{ z ´Æg¦Æg Zlà 6 êL ‘ b§TXì C™·_] G é5šG3E 4ƒV˜gzZì ]gz¢Åg¦Æ yZ+ $ÑZDì ó ú ‡, 6 g¦ÆgZl] G é5šG3E

] Zg¦Æ ó óÀ L LgzZ ó ó]§ ~f L L{z´Æ ]Zg¦Æg ZlgzZ Úà 4ƒX ì ]gz¢ÌÅ X Ç} , 7* *™·_ » Z  b Z y S à 6gz Z ] G é5šG3E GG3½E & }~ ] » § { z /+ ®; gz ZŠßk cg e Xì Cƒ+ hŠ , FizgÙC Å ï Y I GG3½E & } Ë x * 45µ~ ] ;X 0Z„ÌaÆ  « éH  5G „, 6ï * ©$EC§gz Zì ` îZ s ÜÆÃî0GG ©$E XG * @ÅÃî0GG é} óq’ é} {Š ‚ » y ZØX ; g7[ x »g¦é} L L ì H+ ®; öZZ

Ð „ÅVú … Yt [ Z ëX å H Š* c Š™Š šðƒ ]æ g¦ /Í7E6 ÅkZ ì 7(ZX » Z½gz Z úz›Å3gz Z Dƒ Za õG ___________________

6,,gzZ The Philosophical Basis of Biology, 6,ÆYß ÒÅ J.S. Haldane/ X ÇìgÆ·_»yZX ÁÂg zŠ The Science of Philosophy

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

96


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

¼ b)Æ [. _ gz Z ` Z yZ Xn Y Å ._Æ tÃé}ôÂ

é } {Š ‚ ~ } g * ! Æ w qZ C» §}uzŠ gz Z wX 7Z, Z

0Æ ] »w ã+ $ ì H Šƒ ãZz% Z t X ` Ö$ Ìbà 4ƒ ËëB‚Æ ¹ , F Åy Z+ $ÑZ DX 7°» ] Zg¦~z6 ó C G é5šG3E

}uzŠgz Z ÐèX ìg Y Dƒgz™ {Š * c iÐ y kZÆ in }

Ùgz Z {Š ‚~ ¡Ä Â… ì ; g™ ãZz% Zt x » » V â ZŠ b‚ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

wÅ y Z+ $ÑZ DÙC â X Ç} , 7* *™ „ u, FÃg¦Æ ] »w~g ZCZ

£zGt Xì ¿é}qZ Ï+ 0i Vƒ &g Z ãzGkZ ~Ð

Å y Z+ $ÑZ D ì w ì Z÷ Â[ Z gz Z ì 7yz çz@~ x » }÷ %N ~ { Zg Å ¹ , s§ Å y Z+ $ÑZ Dé} [ Z X ì bq b§ ~æE F 4»]LZ óRß Æ Uß s§ Å :‚ Z Æ Š Z. ]Z î * ! M ( Saxon ) èEjG 2C 1

Xì sŠ Zá

+ ÙC â [ Z ì * c C gz Zì HÜk½Z sît » + ®; ä $ . Zg- e wÌ ©$E a#{ z X ìg™u, FÃ] ùÂ: ‘F F, 6 kZgz ZÃî0GG n} Ì] » § GG3½E & }¸ ¸ ó `ƒ s ÜgŠ¾Æ $ eƒgz Z ï ó ³ #Æ ] C « Š îZzg Ì : ì q{ zXì * @ 3Š ¡ qZ ÅkZ $ . Zg- e E ( Y 18 44DY 1 900 ) õfI‹G3"gz Z ( Y 1788 DY 18 60 ) g © Ø Æ ë Z ] * !t E GG3½E & } Ì™ƒ ³ #Æ] C é}ä õfI‹G3"X ï Š Z’Ãï « Š îZzg 4ƒÙC â é5šG3E gz Z ï„=g fÆ‚Å *Š ~g v ƒ Bt ? L L: ¹Ð ] G

„ ÿgz Z ðC Ó óy iz óöe óŠ® ‚{ z X ì Y{g ~g Y x » » ®

" Â7 Z- Šgz Z y†/ ¤ ZtÃt ?7ÿËgz Zì C™g¦D=g f GofG3½E &this V"All2rights 6ï , } book óV 2are zŠ L Z ~ Xforìthe~publisher gz¢  ~and „ “ Š gz Z °This ¸z copy is for reserved the gauthor. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

97


, _____

GG3½E & } êLБ Bt gz Z ˆ ä ~ GÅV\ )Ð ~Š C ã {z ï

Ø7 , 6 gî: Zg ZŠ i Zg ] * ! t ( ~z q, 6 |x Ó ì * @¯ 2Z ¸

Yg {gz Z ÒÅŠ z 7kª+ ÛŒ{Š * c i¡ÅtÃ} g vH Vƒ 2C 2

ó ó? C M ~Ú Š¬ ] Ì

@* ƒ V ; z „ Za i Z »Š zÆ ] ª Ü Z ì * @ƒ $ "* UÐ ] ‚ ½Z y Z

ƒH Š H÷ðÃ~  ªq Å ~g6/ ¤ ZXƒx~Š Z i M Å¿gzZ„Ãy K ¨Z V ˜ ì om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

x ÓLZ { œ â ì _ƒ $ "* U Ì] * ! t gz Z X Y Y * c Î 7¬»+ $* c (, 6 kZ  GG3½E & } $ ë* @Xì _ƒ »Ì{ z ¶F F, 6ï eƒ Z®Xì [ Å] Zg¦xŠ

Xì ðƒ q zÑ Â[ ZÉ ðƒ 7»ÌZ ] * !

X »Ñzí

** ™: Hgz Z ?ce * *™ H~ Ï+ 0i! ‚P kZ Ð Z Âì Š Zi M / ¤ Z yK ¨Z

** ™ … Xì 0Æ t Ü Z ÝZgŠ „ w ZÎ » e : gz Z e t Xce

7… X ǃ Ì( right )  „gŠ ¸gz Zì ( good )ía }g ø { zce

~ y* !i ¹ Ü Z X ǃ ( wrong ) ß a }g ø gzZ ì ( bad )Ñ { z ce * *™

y Z ä ] ª Ü Z + ÙC â H X ì * @ Y ¹ Ì ( virtue & vice) + $ z ( Ã ÏZ E ©$ ÌËç" ë ì * Å y EZÆ ™ ~zc ÅÃî0GG c Š } Š [ Z » ] ÑZÎ

y Zy Ëä kZ σ ! x» ~, ( Åy K ¨Z  h M™/ ¤ Z ? h M™¬ Ï+ 0i X ì 1™Ä* c gŠ ¿ÇÑ YZ qZa L Z Â~

: sf `gŠ ] ÑZÎÔÄ* c gŠa} g ø ? HÑgz Zì Hí : ³ Z

È â ‡V 7 ðÃa Æ  ƒ ª ?¦çñ * c ce * *ƒ èzcÃí : [

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

98


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X µ Z µ ZaÆòŠ MÙC * c ƒt ÜZ

ó= ; ó óy Z. ]z LZ Æ y K ¨Z ?Ð Ð V ¹2 Z ¸ÆÑzí : `

X Ï} Š 2 Z ¸t ì ܉¤ ðà Zgzâ Ð y Z * c Ð }Ñ ç

~gz¢2 Z ¸¹ Ü Z * c M ce * *ƒð ¸ Âw Zά Ð  ƒÉ :Š

ù Ÿ ܉z ~ )z ïÅ ] ÑZÎ {+ 0â ¹* ! ÂVƒ ~gz¢)t / ¤ Z X 7* cÌ X 7{+ Zà V ZP » ä™

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

p°ÅÑzí

¨Z Z9ñ VZ WXt t ‚Æ kZ Âà Åç M ÅgÅÐ # Z ä yK

£ gz Z c e 8 ¢™g (ZÃq ¾Ð Z X H óÑ ó L Lgz Zì H óí ó L LaÆ kZ å

å Ãy K ¨Z }Xµ‚ yÃgz Z ǃ4aÆ kZ ¿‚yÃXce bŠ ™u, F

gz Z ? H^ÑgzZì H s ìt Â] * ! «Xce Ü1 7^Ñgz Zce Ü1 s

Vƒg Z+ 0 »Š ~/ ¤ Z ? ǃÝq HÐ kZ ?ce Ü1VY s  H Šƒ Ìx¥t / ¤Z

** VZ y v HX ñ Yƒ y v » Vzg ZÙD = Ð % 1 s }÷ ì eÐ Â

kZ X ÇVƒg 7Â~} g ÄÁi Z Á YZ ^Ñ ÂÐ kZ ?ì ¿» n ðÃ

KZ KZ „  ƒgz Z ì Å ðâ i M Tä a#, 6 X ] ÑZΊ Z®Ñ Æ n

ÌQ w ZÎt % Z Xìg D ™x »t aÆ ~4ÅM +K ¨Zgz Z y K ¨Z ~ ªZŠ

Ìa#zŠ ðÃ+ h á ?ì ~ q ¾gz Z ì H ó ó~4L LÅ M +K ¨Z Çìg ÞZ G G ©G3©8 Ð N MÃ: 5å~ : M gz Z Hì b #ÅM +K ¨Zgz Zì HÇï LG ?ì ~ ¾

:ì q~ The Religion and Science[ Âg KZËg h, R, '

"All Zrights of this areZgreserved publisher thea author. This copy is for q ¤ZX / Kbook ì‡] ¦Zfor Æthe ( good ) óí ó andL Lä #Z reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

99


, _____

N M ~ ˆ b) Æ ] ª Ü Z ¹ * ! óñ Yƒ p° Å óí ó L LiŠ

C23

( Hedonism) ]çlO!Á”›Ã

Le * *™Ýq: ] Ð §* c ŠgŠ * c Ý ZgzZƒ L e: Ùp ì yÃ~ *Š

§gz Z VƒÝq V âpÅ *ŠÐ Z ì Cƒ é ZpÅ¿ÙC X 7ÌŠÛ qZ ?ƒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xn: ÌgÐ Z

G' » Ï+ 0i ã K ¨Z å I » ( 460D 37 0 BC) tZ ç«.G Š …ã* *- *Š

ƒ Ë$ƒ Ýq ÙpÃy K ¨Z Ð j§ * c ¿óq T Z®Xì ]äÁ”Ñ

{ znƒ: ÝqÑt Ð Tgz Zì ( good )í¿¸gz Zce * * CZ { z Ð Z

nå Ãy K ¨Z X c e * *™[ AZÐ Vh§gz Z w qZ y Z Z®X ( bad, evil)Ñ Xce ã™é ZpÅ ( ]äÁ” )

Á”p°Å óí ó L Lä T å …Z , ( ZuzŠ ( 38 4D 322 BC) Tg Z

7p°qZ ðÃÅkZ ? ë£ ]ä * c ÙpŠp‹ Z + & pX ÅÐ ]ä

gz Z ªX ì x * * » kˆZ * c ªqZ ¡ÂÙpèYì e(Z: gz Z ˆÅ

ðÃÌ~}Ñ çqZ Ë ó ó]ä L LX ì q Åä™kC7Åä C k ˆ Z

gz Z ì Cƒ kCÙp { C " ÉРöÆ  –™ }Ë$} Š 7g £qZ

Ð uño ` ¯ ðÃX à Š; ðÃì * @™I Ãw * ! Å ðÃX Äà ð•Z É

ÙpÆ™ ¦ ªzŠ ðÃXì * @ Yƒ 2~u› gŠ „ g FÃkZ ðà Âì r ‚g ‘

Éy Zy » ]‚z HðÃÌ~ ät ªzŠX™ t ªzŠ ðà Âì * @™kC G Ë$0 ) ¯* ! » Ý Z z §Æ}uzŠ ÙpÅqZ t¿X ûï L !. } ðà Âì * @™

X ì Ì k"Z °gzZì

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

100


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

" 4E 5E G-G :ì qÐá ZjÆ ê ów åH]IZg Motive of every act is always to get greatest quantum of pleasure upon the whole.

2C 4

Ùp {Š * c i Ð {Š * c i ¦ù¨ ì * @ƒt å øî0E !. _ » ÷ÙC ª

Xn Y ÅÝ q G " 4E - G 5E ÙpÅŠÛ ä kZ Åt ç, FÏ~hð~bÃÆ Tg Z ä ê ÝZgŠ

ç» ~+ $ z n ¹gz Z ì H Ì™f » w”Æ Ùp¦ù¨B‚B‚Æ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Wz, 6 pX ã {+ ZÃÃ ƒÐ Tì { zí¿X ì @ Y H, * 6ŠC ã ÅïZúY E G-G " 4 E 5 / : ì * c C Ðá ZjÆ ê ä ( H.Sidgwick ) u@ G " 4E - G 5E |gŠ „ Ùp{Š * c iÐ { Š * c i~ A ç Ë._Æ wßZÆ ê ÏZ Æ [  ŠkZ pXì 7Z · 9» w qZ ã K ¨Z gz Z ì h

Š Z% Å kZ Ð h ì * @ƒÙC ªÐ y * !i Å s Z/ ¤ Zc qZ ~ [ * !

-Z \ M ³, q 7 ™ 5N Z ] * * Ò V âzŠt \ M / ¤ Z X ì ó óÙpòÀL L

ãK ¨Z Ùp {Š * c iÐ { Š * c i Ð , ™æ M, '³·gz Z w ë* * „$ e. E X-4$ » w qZ &5Ú Z³t gz Z óì Cƒ ) ¯* ! » ÙpòÀ ì Š°z é<G

Xì &5„ IE ³ÃkZ ì " 45E G-G Ùp {Š * c i Ð {Š * c i KZ vß ì Ht nZ ‹Z , 6 ê ä u@Wz, 6 IF 4&Æ y Q܉z kZ ÂVƒìg™x » ðÃaÆ *™† ŸZ ~g ZlÅÙpKZÃøL G * 2C 5

ì) ¯* ! » ]äz ÙpŠp] Z + & o –™X B w VÅšÅ –™ }Xì * @ƒ

Âá Ì™Ýq Ùp{Š * c iÐ {Š * c i/ ¤ Z šqZX ( 7„X » A Û* c g ; ~ kZ )

___________________

X 111 [ * !ówÍZ[Â ó Methods of Ethics[ÂÅu@BŠaÆ,/

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 01


, _____

Ð {Š * c i g Ù{ z ÂB w VÅ *Š Q! σ Ýq b§¾ÙpòÀÐ kZ ’ óí ó ÿL ) L t L Â{ z ó ìg} Š x Zu ó9 ó Û L L »]äÁ”Æ™ ¦ ªzŠ {Š * ci

» ]EäòÀaÆ x ZúVzhz™y Q >Ð kZ XÐ B™Ýq 7Z · » " 45E G-G ê ì ¹ä u@Wz, 6 a ÏZ ?7xÌ, È * * ÃXì µñ ‚yÃ

¸ X Yò7³ðÃÐ ä™ ¦Ãw Z ¸Z V âzŠ ~ [ * !„qZÆ [  Š: ì –~¢«Å[  KZ ä w åH]IZg ìzz om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Å =& y â ‡)! { z ì Y™c G g ZŠb» ]äÁ”

ã™4z. ] a Æ Ùp òÀ Yƒ 7t ì ó Ë$ƒ Ýq $ e×

XÇg ~g Y lˆÅÙp„ KZ òŠ MÙC ì Yƒ ¸ { zÉ c ó e

2C 6

ëXì Cƒ ó ó CZ f L Lgz Z ó óKZ L LÅ kZ Ùp ÅŠÛ ÙC ì {”ð ] * !t

: Ì “ ZŠ, '+ h á Ã Ùp kZ ¿ZuzŠ X Tg D ™/ŠyŠ ñ M » kZ

Á” ó p ng ] * * ~´Ðp óÃ] ‚ ˆ ZÆ m¾Z V âzŠ y Z y MQ X n™

]* ! ¸ X ì Ý Z » }uzŠ Ùp ÅqZèY ? » Ý Z Á” * c Ð ,Š x * * » ]ä :ì ½~ p ÖZ y Z ä w”Zg

}uzŠ à k ˆ Z qZ ƒ °» a Æ i Z ¹ Ü Z „ k ˆ Z ¡/ ¤Z 2C 7

? ǃ , ^ Y, 6ŠC ã ¾òúŠ » ß, F, 6kˆZ

$.Å« £Æ Vz + e & ‚Æ ÜZ ä kZ ñƒ D ™# s Ÿz Å ÏZ Å Vz°* ! NZ ( Spanish

:ì q{ zX ì ~Š w V{ „

Bull-fighting) ¨ £ + & ‚ NZ qZ

wŠA ( §{ Å]¯Á”{z)gzZ ì * @™hZ Ã]‚ ˆZÆ $ eÒZ

] ‚ ˆ Z z ]* !. _Æ$ eÒZ ÅVz, môZ² ó ïŠ ]iYZ ÅkZÐ 2C 8

XÐ , ™¿#ÅkZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 02


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

yM VßßZ -Z '¸ ?VYgzZ ǃÝqzgŠ »yâ‡Ãø8L¹ÜZ ž

:ì * @™nZ‹Z+ h”ó D YñC~gz¢aÆ]¯Á” ™ ó ¯Š C ãÃ

+Z '¯ F ì ãZz gz Z s ™ Ç* ! ~ A ç kZ ‚f Z÷

¯ Å „ VßßZ C¯Ç~ X ( intrinsically bad) ~, ' Šp‹ Z + &

6,Š C ã ¾« £ + &‚ ㆠ* c NZ Vƒ ; g x » * * ‡~ WÎt , 6 &‡ nÙC ( Hedonism ) M L¯ ( ì ¸ Â4 ) h Mƒ nZ ‹Z ÿLE om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¨ Ï}™g ZÜZ, 6 ÝZ * c ŠgŠ kZÉ X Ë$ƒ 7n2, 6 ÝZ * c ŠgŠÆ

Ùâ[ ZÑw V ~uzŠ Å kZ Xì ; g 0 ) ¯* ! » CŠ * c i ~ Ùp¦ù 2C 9 %NŠp‹ Z + X ì CƒÝq ÌÙpÉРkZ1ì Ú ~æE & ì

( Psychological Egoism) 4, 6Šp C; E Š C ã Xì ^ð•Zgz Z xÅ „ M L¯ î0ªEiÒ¡ ó4, 6 Šp * c 辊p C;

kZ X åg ZŠb»bÃkZ '; éåX ¶Å ë ZÛ „ ä,Æ ]¯ Á”

: –~ Leviathan [ Â KZ ä

X ó ó DƒaÆ} + ZÃ LZÆy Z w qZ ~g (Zx ÓÆV â K ¨Z L L

CZ f gzZ ~4 CZ f KZ Å kZzz ~Š C ã Å¿~g (ZÆ ¿ÙC L L : t 2 C0 3

ƒŠ ¢ X ó óì @*

ÅkZ øî0E !. _ » w qZÆ kZ Z®ì Zƒ µZz n¾Šp µZß Z ° y K ¨Z ª

Ù ªXì * C @ƒ ~Š ¢ CZ f L ZÆ k Q ì êŠ x Zux » „z { z X ì 辊p

X 7Æ Î½Z ó ] Zg¦Æ $ eŠ ZÐZ {)z Ùp ó¹ , F óŠ ¢ CZ f ì ] * !

Å}Ñ çX ~Z ã æ : ì I $ eŠ ZÐZ y K ¨Z Z , 7 It Ug6Ã'; , 6 ¯ ÏZ

"AllZ rights thisz a bookk are andŸthe is for k å Hof ä Z Ãreserved }Ñ çfor äthey publisher ¨ZÉ 7 K » »author. ]¡This ãK ¨copy Zú reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

103


, _____

Moral Philosohpy:

!n Y Å«™, 6 gîŒZ Å] ZŠ ¢ CZ fÆ ©$EkZ ä E m m e t B a r c a l o w ÃÃî0GG

:ì q{ zX * c ¯: K ¶»W „Š, 'i~ Theory & Issues O$E( x Ó) gz Z ß Ç* ! tû 辊p C; ì t · Z , 6 kZ » VzŠ é¨G

ï Š x Zuw qZ { z Š ZÛ Z F a kZ iz Z Xì s ÜÆ |

Ùâ$ frvßX 7~Š ¢Æ y Q { z … Y { z 0Æ X om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z Ùâ [ ZÑ {Š * c i Ð u ó D ™ w E Z » ] ¯ ó D ™

ó D Y™ ÇÌu Zgp ¡µ ó Dƒ >% Æ ~gpg î }

~ Ý ¬ Æ Ùƒæ óD ™7Ìligz °» a Æ pgg Z ÛŒ, ' á

ñ CZbzgá Zz ä™{ nÊpgz Z FÆ b§ÏZgz Z D ` ~h Ç

{ z 0Æ X D ™: x » { z vß Â * @ƒ  „gŠtÃt / ¤ZX p ng

3 C 1 X 7~Š ¢Æy Qx » ƒt … Y

eŠ ÃZ ›Ã ( Utilitarianism) $ Á”~ ô=z ±ÂÅ ì ó H ( good ) óí ó L L ów ZÎÆ] ª Ü Z # Z

gz Z J , (Ð M $ eŠ ÃZ ›Ã Âñƒ $ "* U °» * *bÃÆ è¾Šp C;gz Z ]¯

{Š * c i Ð {Š * c i x » ì t g £ » äƒÑ * c íÆ ¿Ë H òúŠ ä kZ

kZ X ì Ñ { z ƒ : Ýq {+ ZÃt Ð Tgz Z ì í { z ¶ # Z ñ » ó ó{+ ZÃL L

bÃÆ $ eŠ ÃZ Xì tÛ ‚ Z hð~ ] * c ÃÆ M L¯ * c 辊pgz Z ~bÃ

Ë ì ¿{ z óí ó L LÉ 7Š°{+ ZÃ » ¿qZ ËqŠ , 4Æ Vzg ZŠ, ' DÆ

X¶ # Z ñ » {+ ZÃ {Š * c i Ð {Š * c i a Æ Š ZÛ Z {Š * c i Ð {Š * c i Æ }Ñ ç

5Ð a#  „, 6M L¯ I ó $ eŠ ÃZ ~ p° Å ó óy vL Lgz Z ó ó{+ ZÃL L

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 04


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Xì * *ƒ 2~ŠgŠ * c y Zh »]çlO!y vgz Z ]äEÁ”{+ Zà D Mà G " 45E - G VzI $ eŠ ÃZ ðZ’Z xk* ! ( Y 17 48 DY 18 32 ) ê ò ` …~â ¤, ' E Š NZ » T åò q » M L¯ î0ªEiÒ¡{ z, 6 gî~Š C ã Xì * @ Y Œ®ë Z qZÐ ~ /X ì F F, 6 Ý Z ÁÐ Ágz Z ]¯{Š * c iÐ {Š * c i óÙp~Š ZÐZ å

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xì F F, 6 Ý Z ÁÐ Ágz Z ]¯{Š * c iÐ {Š * c i óÙp~Š ZÐZ å òq »$ eŠ ÃZ ›Ã ( Y 18 06DY 187 3 ) ÿ$L^g Z:Z y Y ®Z , ( Zu zŠ G " 4E - G 5E »$ eŠ ÃZX Zƒg Z , ( ÌÐ wÅ] âççL8Xâ gz Z åŠ/ ¤ á » ê ò ` { zX å `J ` M gz Z ì H Š* 0 ` Zzg Ì~ ] âç ì t Ãm{ qZ » ÿ$L›Ã :ì Å ô=V- ÅtÃkZ ä kZX ì ; g M

»T ì ó * @™tŠ C ã Å t Ü Z ÃÙp {Š * c iÐ  ƒ* c { Š Ã Z {o (Z

( right ) 9gz Z  „gŠ { z N;ÃÙp w qZ ã K ¨Z x Ó ìt x|

ÙpX ( wrong ) ë* ! gz Z ß óF^z»g ~ { Zg Å Ùp gzZ 3 C2

Xì ] ЊgŠgzZ w”»]¯Š Z%Ð ¦ù¨É 7ÙpÅu Zz› Û Ëg £ » Ùp H ãZzt ä ÿ$L% Z

V- ¼ ì ~Š wV qZ Å kZ ä Emmett

Barcalow Xì Ùp Å  ƒ

:ì Visit Aunt

Go to Movie You

+10

-5

Aunt

-20

+25

Total

-10

Greatest amount of wellbeing

+20 =

+20

___________________

E " 5E G-4G ÿ$LXì Hg ÖZ »]ÑìyZ ä ê ~pâŠÆUtilitarianism [ Šÿ$L^g Z:Z yY / X ÇìgÆ·_»kZXì [ÂëZqZ, 6qçñkZŠp‹Z + &[  Š"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

105


, _____

í¿„zƒ * @ƒÝq {Š ÃZ {Š * c iÐ ¿T ì H Š* c Ct Ð w VkZ

\ M @, 'Æ kZ óǃÝq {Š ÃZ $ .- 1 0Ã\ M  T e 9 Š ™\ M / ¤ Z X ǃ

kZ X 7é Zp{Š * c i ðÃÅkZÃkZèYX ǃ {Š ÃZ $ .- 20tÐ kZÃ! { Å

Å™\ MèYX ǃÝq {Š ÃZ 5tÐ äY V; Æ!{ KZÃ\ M @, 'Æ ¿

ÐZ b§kZ ì ³{Š * c i Å ^iÌ Å \ M !{ Å \ M 1 áZg {Š * c i s§

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ǃÝqÐ äY s§Å!{ {Š ÃZ {Š * c i, 6 gî¦ùV- X ǃÝq {Š ÃZ $ .- 25 ’ 6 kZ Xƒ H ñƒ T e: * , c ƒ H „ Ug6¿ä \ Mt ì e óǃí ÿL ) ¸gzZ

: –~[ÂKZ äkZX ÅW „Š, 'iä( Richard Brandt) $ . Z, 'e lg

@* ™c_: ²)gzZ: ÓªgzZì : ZI •Z wßZ » Ùp{Š * c iÐ {Š * ci

ϤРZ Z®X} Š x Zu ˜i Ñ ¿ðÃÌñƒ T e:ŠÛ ðà ì

Çg: ÷RðÃÅ ~Š Zi M ~Š ZÐZ x  ¹Ü Z qZXce 8 ¢ 7Ð

{z n ™¼ { z§{ Å7Z ·LZ * c §{ Å Ùp KZ ŠÛ qZ * @ 3 C3

Xì: ²)gzZ: Z, 'Y ð•Zx  ¹Ü Z (Z óÂì e * *™

** Y V ; Æ!{ KZ Ug6Ã\ M §{ ÅÙp{Š * c iÐ { Š * c i~ w VÅ, 6z Z

D ™ kCÙp ðÃ: gzZ T e * * Y V ; z Â: Ð Ùp KZ \ M ²ì ; g , 7

− Ú Š ™\ M  * @Y * c Š 䙿Р~Š Zi M , 6 } Š Zg Z L Z Ã\ M / ¤Z X

Å]ªÜZ, 6 kZ Xì : Z, 'Y gz Z ß „tÃt ~ ÃÅ $ . Z, ' e lg Z®X D Y

X Ë$Y ðVZ 7, 6Š C ã

eŠ ÃZ à V ( Ideal Utilitarianism) $ G.E

gz Z w åH]IZgˆ Æ ò » * * Å$ eŠ ÃZ ›Ã~ [gz Z p°ÅÑzí X H äztû$ eŠ ÃZ à Vä

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for Moore reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 06


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

:ì q~ [  KZ w åH]IZg ©$E» t Ü Z )Ãt Ü Z ì * @ ¯ o1%ÃVßßZÆ $ eŠ ÃZ ›Ã óÃî0GG

( ì x  ¹ Ü Z YZ qZ ) ¶=g f » w”Æ 7Z ·™ ¯ C»¯ ©$E Æ Ãî0GG kZ Xce bŠ x * * »$ eŠ ÃZ à VÃkZ ._Æ , m ?~÷

MK + ¨Z { z ì , 6 kZ g Zæ zg ZŠ » äƒÑ * c íÆ w qZ ã K ¨Z ._

]äÁ”~ X ó7* c W ‘=g f » 7Z ·à VqZ aÆ X 7ŠzöJkZp / ¤ Zì ïá Ì

3 C4

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

c* b#ÅM +K ¨Z  y M Â7ó ó¡íL L]äÁ” Æb7 ðÃ/ ¤ Z [Z » kZ ä w åH]IZg "Z °gzZ ?ǃ [Z H » kZ Âì q H7Z ·à VqZ ›Ãä öÐOÉL@zaÏZXì H Š| , (Ð M™hg¯ÐZ {zÉ 7Ì* c Š [Z ðÃ

/ :ì H{zXì H{ûyi ZágzZgZ+ 0Y „ Z , (, 6$ eŠ ÃZ àVgzZ$ eŠ ÃZgzZM L¯

Š ZÛ Z {Š * c i Ð {Š * c i Ùp ã K ¨Z * @™7{ Zz, 6 Å]* ! kZ M L¯ ›Ã

{Š * c ig ZlÅÙp ìt oÑ'ì ó SgŠzö„ JP * c ì BJ

X ì „g CY ÅwEZ(ÙC Ìb ˜Z Å$ eŠ ÃZ b§ÏZXce ムC5 3 Xì wV ãZzqZ ÅwEZßÅ b ˜Z Ì$ eŠ ÃZ à VÅw åH]IZg

+J

GG3BE} ( Pragmatism) ï -8E@z Æ„„ kZ ( Y 18 5 9DY 1 95 2 ) ~- e y YgzZ ( Y 18 42DY 1 91 0) çE,G ©$E Z b Z FÆÃî0GG kZ Âñ Y Å ïÉ 7aÎ5ðÃt X D YŒ{gú ___________________

ÃD ¨¤Æ]ªÜZXì [ÂëZ „ ~(,An Intruduction to Ethics[ÂÅ öÐOÉL@z / Xce −, 7 ˜iÑÃ[ÂkZaÆ+ YÃ]* c ÃÆ]ªÜZ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

107


, _____

yZ X h MY } + &ðe Ì~ $ eŠ ÃZ à VgzZ $ eŠ ÃZ óM L¯ ó~  ªqx

YZ „ HÙC „ x » ðÃ/ ¤ Z XƒíÐ p ÒÆ w –gz Z³LZ ì { zíqŠ , 4Æ

~Š ZÐZÆ ÷* c ÍX ǃ óÑ ó L L7óí ó L L¿t ƒ: ó óYZ L ³ L » kZ 1 ƒ ó : VY

äƒ ó óZ, 'L L * c ó óYZ L LÆ ò} Zƒ Za t w ZÎ[ Z X Š C ã ÅÑzí ò}Y z

c* ǃ ó óZ, 'L L Ü1 s * c M ƒ ; g ƒ y v à â Ð % 1 s / ¤ Z ?ì Š Z% H Ð

ó+ $ ó L Lgz Z Hì "Z ° ó óYZ L L ì* @ Y ug™ M zXÆQ x˜X ó óYZ L L om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

?H

.» t ÜZ ›Ã»$

+J GG3BE t ¹ ñƒ D ™+ hŠ , FÅ ï } ä ( Y 1 924DY 18 04 ) $ . » sâ q

ì H { z !ì YZ ÌŠp‹ Z + & x » { zƒ ó óYZ L L³» T ì ß ‡wßZ

Ët a kZ ìg M − g z szc„Ð q zÑwßZ ~Š C ã ÆÑzíèa

t X x ¸%~ ]¡gz Z =~g øt X 7«, 6 äƒ} , '* c i ZÆË

Ð Vƒ i Z * c óí ó L L ÂN Y K ~ ~g Z‡ * 0 Å VßßZ ¹ Ü Z ¡x © Z ¹ Ü Z

ÂÐ N YK Ì( ! Ìa Æ Ñi Z * c Ë i Z ) a Æ n¾gz Z Ë:gz XÐÃ{g 7i Z

: Zƒg „ ¹] qZ » $ .»

} Š Zg Z ( ñ ZÎ7óí ó LL* c ó óhZ L LÚ ðÃÌÙC * ! Ð *Š * c ~ *Š /

XÆ( good will) : ì êŠt öÐOÉL@z w VqZ ÅkZ ___________________

/ Kant: Fundamental Principals of Metaphysics of Morals, First Section (Abbott, p 9)

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

108


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

qZ Ð p ÒÆ ò} L Z { z Â} ™ w EZ g Z¼ ðÃ/ ¤ Z D(ÙC „ -

xzøÐ ( good will) } Š Zg Z ( qZ g Z¼ { zèY ǃ Z, '„$ e. %Na Æ Ñ} æE qZ ì „íÙC „ ܉¤ ã K b§ÏZ X ì Xì Ë$Y Åw EZ

3 C 6

kZ ?ì H ó ó{Š Zg Z ( L Lgz Z ì H óí ó L L Zƒ Za w ZÎ * * Z, 6 „zQ [ Z

Ëx » ðà ìt {Š Zg Z (gz Z Xì x * * » ó ó} Š Zg Z ( L LsÜ óí ó L LqŠ , 4Æ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

nÛ * c ~g ZŠ )f ~g ø * *™ (Z ñ Y Ha kZ ¡É 7a Æ n¾gz Z : * c Š™y Ò ™Ë~¿qZÃØÃLZ ä kZXì ( duty)

Act only that maxim which thou canst at the same time will to become universal law.

ì t È » kZ Xì H Categorical

Imperative { z à ÏZ

} g v ( Æ Š § Ë%) ܉z à t z™¿b§kZ , 6 wßZ kZ sÜL L

, ™nÛ X ì ~gz¢ ô=Ï¿Å kZ Xn 0 y â ‡K¬ , 6 ¯ Å „ } Š Zg Z

Ã\ M , 6 gîà ßZ Xì CYƒ ×zg H cu, 6 }g á Z ìg ™ÇZg e \ M !% ðà * c óì ; g Y† ܉z » ïHG3J" #Xì ~¢„ ¹ Ã\ M 1ce * * Y u¥

 D Y g / ¦™ h Â{g á Z \ M / ¤ Z ?ce * *™ HÃ\ M ܉z kZ Xì ¢ V Y

K¬ Îâ Å Tce * * Y 0 wßZ t øÆ ] * ! kZ \ M |gŠ ’ Xóì ó í ÿL ) Ð * * h Â{g á Z~ Ò\Z L L ƒ ÏÅy â ‡

ˆƒ hÑ Ò\Z Ì{ z ´Æ \ M Ã] Z|zŠ qZÆ b§ÏZ , ™nÛ

KZ ¿ÙC ì ] * ! ÙC ª ? ǃ H ó ìg h Â{g á Z \ M V ˜ ~ ua kZ ƒ

7ǃ ÂD» ÎâÅÒ\Z Å}uzŠ Ð Z Ì, z X Ç} Š ß , FÄ Ò\Z

k Zgz Z !ì Yƒ „XŠ q + , F+ $qZ³» ( good will) ó ó} Š Zg Z ( L LkZ Z® "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

10 9


, _____

!ì êŠg Z ÛŒ( Practical Reason) =i$ . »ÃbÃ

’ ˜ i Ñí ÿL ) » ¿ÙC ó~ bÃkZÆ $ . » ì w ì » e Z, 'Wz, 6

7܉Zœ ðà ƒ ó :* c ƒ y Dg ðà » b§ kZ » kZ { Zpce * *ƒ Ì 9 X Ë$ƒ

3 C7

] d¥ ú â z ì Y Åë* ! z hgz Z óÑ ó L LgzZ óí ó L Lë "Z ° JÌZ

ÂB Z eÃ: Z, ]¤ qZ âui Z , 6 t ZgzZ¸*\ M / ¤ Z X ñ* 0 ò7„ Ð 6 Æ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

B‚ÆpÐ à ©Qgz Zì CY S Z™ M , 6 yË: Ëp°ÙC ǃx¥

êŠ w ïu b§Å } Š7 zg ŠpB‚Æ p°³* * ~uzŠ Å nÏZ, ZuzŠ

gz Zí `Zg å g (Z" a#I |‰™ M ßÐ 6 }g ‚ kZ Xì

! 7„ ep°ÅÑ

/

:ì i ZBg~ Principia Ethicia[  t à M ÒàKZ gñ~ Z Y ËZ e If I am asked `what is good?' My answer is that good is good, and that is the end of the matter. Or if I am asked `How is good to be defined?' my answer is that it cannot be defined, and that is all I have to say about it.

3 C8

gzZìí'Âí ǃ[Z Z÷Âì H óí ó L L ñY Y7 Ðí/ ¤Zª

[Z Z÷ ÂñY ¹Ãä™p°Å ó ónL L * c óí ó L LÐí/ ¤ ZQ * c X' ! îÏOuívZvZXì I¸'=gzZ Ë$7„ƒp°ÅkZ ìt

@* ™V- 't , 6 ™„ Œ Z # s Ÿz Å ÏZ X ì {Š ‚ „ ~ , (zz Å kZ : ì ___________________

Xì * @Y Hg¦ÙCâ »]ªÜZgzZì …)ë »Ëggó ñËZ e / "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

110


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

b§ÏZ Ç* ! ì ( notion)g¦{Š ‚ ð•Z qZ óí ó L L ìt` Z÷

ä T ÿkZ \ M b§TXì g¦{Š ‚ ó óŠgi L L b§T

H ó óŠgi L L h M Œ7] * ! t Ð )g f ÌË ƒ ó ¬Š : 8g Šgi

X ì Hí * c n h M C 7Ìt ÃË\ M óì

C39

óí ó L L* c ó ónL Lä „  ƒ }g / ¦a#Ìæ J ` M ™á Ð wi Z

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ë! õÑ ÂÐ , ™¿, 6 óí ó L LÆ qZ ë/ ¤ Z [ Z Xì ÅÒÃÅä™p°Å 7 Âs %Z XƒÑ{ z ì eÐ/ÍF ~gz¢aÆ ¹ , F ÅDõG qŠ , 4Æ }uzŠ

/z »t ä V2ì q~}g * ! Æa#y ZgñËZ e ?s %Z »n¾1ì :Øâ Û ± 5 ó ë H¿g ZŠ ^ »ÆkZ, 6 1 1™Æ [  ÏZX Å

«Ð  ƒX ë H{ z , ™g¨~ }g * ! Æa#y Z ëØ M

{ zX p ng 7t · Z „ ~ : M { z ce h™„, 6 µ%¬ Â] * !

}uzŠÉ 7HgzZ ì H óí ó L L 9Šp { z ë 7¸ sÜ G E D ™ ÌûG3Ò›$ Å y Z gz Z D PÃ y Z ó p ng w ì @, ' Æ y Z

4C 0 /X

:ì qÐá ZjÆu@Wz, 6, 6 qçñÏZ ógñËZ e "Good", (or evil for that matter) then undefinable; and yet as far as I know, there is only one ethical writer, Prof. Sidgwick, who has clearly recognized and stated this fact.

4C 1

___________________

- ` M™áÐ [Iw‚Îõ* J 0 g e B~gz¢* *™n²t, 6gîÆ£2î0Ï)9E ëVŒ/ y M åÑ™áÐ qzÑx?Z:Y C mZ@, 'ÆyZpnƒ75, 6qËa# ~Š C ãJVâ ²Z gzZ t · ZÄ°»a#X ñ M D™& ¤å Å}uzŠqZÉ ìg 5sÜ: ~+ Z X 8Zz ! lÐ kZøZŠ IZì ó * @™„+ 0K ¶Å]* ! ¾t ·Z »ðY C mZ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 11


, _____

V ˜ gz Z Ë$ Y Å 7p°Å (Ñ * c )í * c n ( ì ð t Q Â) ãZzÃ|kZ ä u@Wz, 6 ] ª Ü Z çL8Xâ „ qZì x¥= J

Xì HÌy Ò ÃkZgz Zì Œ, 6 gî

gz Z óí ó L LJ ÌZ y K ¨Z n VJË ÏZ ëÐ c Å J[ Z

Å óÑ ó L Lgz Z óí ó L LJ ÌZ { z t sÜ: X ì e™7Ã „ |Å óÑ ó LL

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Æg Z ÛŒZ kZ X Y7„™p°t { z ì 1™tä kZÉ * c* 0 ™7p° $ Ÿ (Z ðÃa LZ y K 6 Tì Y™ äz ] § î0GE , ¨Z ì w‰„ µÂt ˆ

ÅÑ ó L Lgz Z óí ó L L ÃsÐ kZ ë * @Xn ™¬ Ï+ 0i Åyjz ðZt ™ƒ Zc¿ Šp‹Z + & ]Zg¦¹ÜZt ce 8 ¢ Ì{, ^Y »%Z kZ … ó7* c ì ep°

Ýq ht þ ?x* c èg ¬ ( values)g ZŠZ ¹ÜZ ?èzc * c ¦çñ ?σ ã ZxÅV Ÿ¹ÜZÆnV#~}ÑçV# }™êt {z ì ( Moral Subjectivism) ö ZŠ ¹ÜZ

åc Å ] ª Ü Z % Æ( permanent

values) g Z Š Z x H

Xì Âgz Z {ë „ Ú Z [ Z » kZ ì * @ M Ãy ‚ M gŠTw ZÎ ?ì Ë$ƒ

g Z ŠZt ìt { zì * @ƒ Za w ZÎ ˆ Ug ¯Æ ä™tÃg Z ŠZ xèY

w ZÎÂkZ ?B™ty K ¨Z ƒÃTì Š ñ+Z Kg å Z ðà ?Ð V ¹Ï

¹X H Š* c Šg Z ÛŒ» Îâ ( subjective ) ½ZŠgzZ CZ fX »g Z ŠZaÆ vÐ

-Z y K q ¨Z ì zz ¸ ó7V 7 ] * !. _ z ] ‚ ˆ ZÆ V â K ¨Z ÝZgŠ H Št

# h Z M ™Ü‰z ÏZ , 6 gîåÃ}uzŠ qZ { z X BÁ¹ Ã}uzŠ 4C 2

¦Ð "ŠÆ ] * !. _Æ b§„ qZ y K ¨Z ܉z à 7et èa X , g /

Xce * *ƒ „ ½ZŠgzZ ~Š ZÐZÃ] ª Ü Za kZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

112


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

:ĂŹ –~ [ Ă‚ KZ ä Emmett

Barcalow

c* „gĹ Ăƒq Ă‹Ĺ Ă›  qZ ÂŚZŠÆ] * ! kZg ZĹ bÆÜ ZŠš Ăœ Z Š$E ĂŽ0GG kZ X ĂŹ Ă‹$Ć’ Ă&#x; * c „gĹ aÆŠÛ Ă?Z sĂœq { z Ă‚ĂŹ &Ă&#x;

„ ( feelings) ] ‚ ˆ Zèa ĂŹt I ‰Ă? ~ qĂ†Ăƒ

Æ ĂŽâ ½ZĹ ] ‚ ˆ Z gz Z W ‘ Ĺ C ĂŁ Ă… VĂ&#x;Ă&#x;Z š Ăœ Z |gĹ

7„ šw ĂŤ* ** c w ĂŤgzZ  „gĹ * ** c „gĹ Ăƒy Z a kZ DĆ’ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z 9* c Ă&#x; x Ă‚ Âť VĂ&#x;Ă&#x;Z š Ăœ Z ĂŹ _ Ă€¸ Ëœ i Ă‘Âł Âť TX YY

Ăą Zg š Ăœ Z Ă… ÂżqZ Ă‹a kZ X Y Y * c ZI7w ĂŤ) * c wĂŤ X Ă‹$Ć’ 7w ĂŤ* c „gĹ Ăł4{Ĺ * c iĂ? Ăą Zg š Ăœ Z Ă…Âż}uzĹ

4C 3

: ĂŹ Hw ĂĽH]IZgp

An absolute moral law does not (we have seen) exist in the mind of this or that individual.

4C 4

Æ Âżk Q * c ÂżkS ` NĹ ĂŤ 6 Ăły â ‥ š Ăœ Z ÇqZ X* @Ć’ 7~ ‚f

X ĂŹ e* *Ĺ z Âťg Z Ĺ Z š Ăœ Z xYg {qZ ~ t Ăœ Z Ă„ ÂÆ Ăś ZĹ

:ĂŹ qw ĂĽH]IZg

There is one absolute standard of values, which is the same

C5 for all rational beings, is just what morality means. 4

kZ Âť ] ÂŞ Ăœ ZgzZĂŹ YĆ’ Çg ÂŁ „ qZ Âťg Z Ĺ ZaÆgĂ…~ fĂ™C

X 7„ x|Ă°Ăƒgz Z ZÎÆ `g {gz Z o zĂŚ) ĂŹ q~ p Ă–Z ĂŁZz} , ( w ĂĽH]IZg s ĂœĂ†Ăś ZĹ

ĂŹ ]* ! Âľ Zt X ĂŹ ŠùÆ | C;qZg y â ‥ šĂœ Z ÇŠù~

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

113


, _____

Æ ] ª Ü Z Ly K ¨Z } g ‚Æ *Š p ng 7?Š Yg { ðÃk* 0 L Z ë ©$E„ ö ZŠ ) t Ü Z y â ‡ ëgz¢t ëpÐ OgÃî0GG qZ ~ } g * ! Xì r ‚gŠ z ÇqZ CZ ( @, 'Æ : ì q~ ( An Intruduction to Ethics) [  KZ öÐOÉL@z 4C 6

ì ~gz¢„ $ e. * *™nÛ t gzZ 7 „gŠtû ö ZŠ ¹ Ü Z ðà 4C 7

Xƒg £ ¹ Ü Z ÇqZ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

( Moral Relativism) sŸZ ¹ÜZ

Xì * @B ( relativism ) ó ósŸ Z L L ¹ Ü Z ›ÃP M „ Ð ö ZŠ

gŠ ¹ Ü Z ðà ì t x|» kZ X ì ¢‹ » p ÖZ Zg f ' ì ó ‚ à ©tÛ E ©$t) ì ( relative) °ŸZÚÙC X Tg s+ Ãî0GG $ å t Ü Z ó7x ©$E X ( ì ¡Ç* ! ÅÃî0GG Æw åH]IZg‰ K y Ò , 6z Z E ©$ Æ sŸ Z aÆ }Ñ çÙC X h M ƒ 7V 7 Lt Ü Z Ð Ãî0GG

] *Z/çL8Xâ g ( Y 1840DY 1910) ªë Z/ ¤@z X ìg j§gî ¹ÜZ „ LZ :ì q~ Folkways [  KZ

õ Y à ܉Zœgz Z hë ._Æ T 7g £ K¬ * c xðÃ

4C 8 X ì h„zì¼ 'X Ã

" B¥ 4G 5E 5E ¸ Ì» kZ ó¶] *K ¨ZçL8Xâ g qZ ( Y 1887 DY 1 948 )  –åH G Emmett ) |g * ! ïH.G'Z Xì * @™ Zƒ x  ¹ Ü Z Z~ {Ñ çÙC ì tà –ä ( Ruth

: –~ [ Â KZ ä ( Barcalow H5E " B¥ ] * 45E G Benedict) l åG c Æ çL8Xâ ~ „ w q ÌZ

{ z Š Z% Ð ] ª Ü Z Xì s %Z ~ ] ª Ü Z ~ }Ñ ç ÙC

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

114


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

»í : –+ h ×'ä kZ' N Y * 0 ` Zzg~}Ñ çË ] ZŠ ¬ Xƒ Åä }Ñ çË$ e×ÅTì g¦{ z¡g¦

C49

êŠ V- w VÅsŸZ ¹ Ü Z $ . Zg- e wÌ ñƒ D ™ ô=ÅÃNkZ -Z Æ q ó ™ ^Ãu[fÿL X3Z ó D ™x Z Z » Ë™$ , J eutæÿL X3Z

: ì

zÂs§Å °, ' ÅgzŠ×'qZ ( ƒ: 9` M ì ep / ¤ Z ) ]gúã * 0Y om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

-Z Xì Ë$ƒ ~- Š Å § z xÑ ÌŠ z* q ! Æ kZ { z pX C™ 7

ÃV î * 0 a Æ ]gúìqZ ó * * VZ [ ÕÐ {n aÆ ]gú[²

gz Z Çó~g ZŠ {Š, 6 ~ V pq V âzŠ y Z X åsŠ ZáÆ ó óeL L * *™^, ' E $ L Z } °* ! Æî Õ5 X ¶ÆaÆ ã K ¨Z ÿL hgz Z ¶C»¿Ãzig M

g Z yZ qŠ , 4Æ y Z èY ¸ ï Š ™®Š {+ 0i ÃVðh1 gz Z Vzg F

-Z ~ u ì H u ]X åg Ö Z » à Š 3g „ bŠ ™ »Ã VÍß q

¡ÅkZ²m<* ! óå * @ƒjVziñ„j»óaÆ , m ³ñ h1 |zÛ b§kZ  # “Í ã K ¨ Z ~ {, k bÆ H, 'E ì HçE,\Xƒ ˆ/ ¤

Å nkZ X  “Í » V â Z³ V ; Æ V1Ÿ } g ø b§Tì * @ƒ

V ; } g ø '* ! { z ~ X ó Ë$Y Å ¦Ð ã ‚ M B VVzô

X t Ü Zu Zu~ } iu * c Çgz Z Ë ó CY Åg¦ ó ó¹ Ü Z+ $L L

5C 0

Vðh1 X , Š ä Y w ÒZ ° ÃVß V Vzô{+ 0â ¹* ! BŠ ÃVß V y Z

!ì Ë$ƒ  •w ¹ Ü Z dZ X bŠ ™gÍgŠ {+ 0i , 6 x* * Æ ó ót Ü Z L LÃVÉ%gz Z

ñƒ D ™W, 6 kZ X ˆ Å ¿# „Š, 'i Å sŸ Z ¹ Ü Z ì zz ¸ : –äEmmett

Barcalow

h z }ofŠ } g Z ÛŒ, ^areYreserved gzZ h{ÑforçtheÃq T .and _the Æauthor. bÃk Z copy is for "All„ rights thisŠbook publisher This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

115


, _____

ðÃÃX ó~ âZ y Z ëxk* ! ( 1 ) X ( a Æ {Ñ ç kZ ) ì * @ Yƒ

It X D ™ tÛ ó7* c hŠp ‹ Z + & { z 1ƒ &, ^ Y {Ñ ç

t Xì Cƒ , ^ Ygz Z „gŠ ] * ! ÙC Å {Ñ ç ì ] * ! Å °¸z" Ç* !

~ äƒ, 6 hÆ q Ë~ {Ñ ç „ qZ ÒZ ì ] * ! ÅÚ Š Ì Xì * @Y * c* 0 s %Z

5C 1

zg Å + ®Æ ]Ñ šZ Dgz Z y K ¨ÑZ D ǃ ãZz Ð ] %¥y Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

7t[ Z ó ` Zzgz ÌgÆ}Ñ çË¡*Zç¹ Ü Z å H Š* c Šg¦ Ð Xì ÅWb§ÏZ , 6 „kZ Ìä Ëg h, R, ' { z´Æ|g * ! ïH.G'Z X * @YH :ì qËg

ÅkZ&ce ã™~È * 0 Å‚ Ÿ ÏZÃy K ¨Z ì w ì » VÍ߉

ðà » y K ¨ÑZ D[ Z ì w ì Z÷ pXƒ 3g ™g (Z ä Ì‚Î

ó~gpxŠ% G Î Zg f Xƒ 5ÐtÃkZ ƒ (Z „ + h á D ¨¤

CY ã â Ð wÅ] Zm¬ ] â Îg Üg D ã K ¨ Z óã * !ÛŒ ã K ¨Z

N] â Îgt gz Z H ` îZ s ÜÆ y Z ä V â K ¨Zƈ pX ‰

kZ Âì e * *™¬ Ï+ 0i + 4§ Zß Z ° y K ¨Z ðÃ/ ¤ Za kZ X IƒÈ

kZ á Z e { ó ~W, 6 ] Zmgz Z ] â Îg x Óy Z ì i§¸ » 5C 2

An Intruduction to

X Vƒ `z%, 6 gîx ¬~ ä â iÆ Philosophy [ Â ~uzŠ qZ ä |g * ! ïH.G'Z

:ì è] * ! uIzŠgzZ ]gzp„ ~, (~

„z C Z ó ì ó °Ÿ ZqÙC ~ *Š L L òúŠt / ¤ Z XìÙC ªÇ* ! Â] * !qZ

t b§Å] ŸzG¹ * ! ~Š i ÅkZ ÂìÙC ªÐ kZ ì r ‚g x|

qÙC L L ìt È ãZzgz Z s ™ » TX ì * @ Y M b§ÏZ ÌòúŠ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

116


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

 gŠ „ a Æ m¾Z ‰t X 7|èzc ðà ó ì „ ó °ŸZ

» „ nKZg+ 0Z LZŠpòúŠt Z®Vƒ ñ M á y ZZ, 6 kZ ì Ë$ƒ Xì r ‚g y â ‚

5C 3

Æ ® ã* *- Ë ä $ . Zg- e wÌ ] * ! ]gzp gzZ qZ Å b§ ÏZ

:ì èÐá Zj

¦ÃxÎg ¹ Ü Zgz Z klÅ(Ë ?/ ¤ Z å ¹ä ®ã * *- *ŠqZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z kl)a Æ ` gz Z Ë óß w ï xÎg { z Ð ~ y Z gz Z ß™

X Ça 7̼ ¹ * !ÂVƒ ¹Ü Z)

C5 4

+Z. ]z ( Intuitionism) M

:ì Åt ä öÐOÉL@z p°Å ( intuition) y Z. ]z An intuition is the immediate apprehension of an object by the mind without the intervention of any reasoning process.

5C 5

~ËÆ bÑŠ [Ë% u ZgŠ Z ~g ¯~ } g * ! Æ q Ë » ‚f

:ì * @By Z. ]zƒ ó ZƒÝq

»y K ¨Z=g fu Zz » + YÆ] ª Ü Z * c ܉Zœz h._ÆbÃkZ

Ù y Z. C ]z » y K ¨Z Hp óÜ1 s }X } ™t?Š š ì Yƒ „ y Z. ]z :ì q öÐOÉL@z~} g * ! kZ ?ì * @ƒ „  „gŠ ~  ªq

à ©) 1 ì ó Yƒ 9y Z. ]z » y K ¨Z ] ‡z Z ‰ ì  „gŠ t

¹ Ü Z „ Ü1 s , 6 gîx ¬ ì ÙC ªt }X * @™ 7x »t ~ ] Ñq

{çÃÏ+ 0i Åx9ËÐ% 1 s # Z ǃ H܉z kZ1 ì ó ܉Zœ X Y™7ðÉg ðÃ~g ø y Z. ]z Zg ø™ M V Œ ?ƒ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

117


, _____

t, 6 ( ._Æ y Z. ]zÆ) òŠ M x ¬ qZ ~ ~œ, zg VZ b§ÏZ

Ÿ7x " ðÃ~ 4 õ * 0 M% Z Ð yß¿ðà å ãZz Ç* ! 5C X6 * c Š™$ "* UßÃy Z. ]z kZÆy K ¨Z äŠ XZ Åy ¯8pX å Y

ÌŠ „܉z à ] ‡z Z ‰y Z. ]z } g ø ì ÙC ªs ™t Ð kZ

gz Z¼ Ÿ » » 3g²ƒ ; g άZuzŠ+ h á y Z. ]z Zg ø 0Æ s »Z X h Mƒ

?Š š tÃã Z. ]z ì –, 6z Z ä ëXƒ ¬» „ y Z. ]z} g ø ÐÌt gzZƒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

} Š bÑŠ [~} g * ! Æ ŸÆ y Z. ]z ë# Z pXì * @™ Zƒ ( A Priori)

kZ Xì tÃ[É ; g 7t Ãã Z. ]zt ì t È ãZz » kZ ÂVƒìg

{%izg KZ ëèYì îŠ ð3Š x » * *Æbù Ü Z qZ ¨M + Z. ]z b§

w dZ ã Z. ]z x Ó ì HtÃt ² X Dƒ ìg ™¼ ¸ ~ Ï+ 0i Å &‡* Ìt B‚B‚gz Z g Z+ h úŠ Æ M + Z. ]z + ® Z®X Dƒt‹ÿLE *

|gŠ ÂÐzz kZgz Z Dƒ ~ Š ¢Æ }Ñ çw dZ ã Z. ]z ë

X Dƒìgá 7ðÉg܉z kZÐ M + Z. ]z { z /

( Conscience);

p°Å kZ Xì ; g * @Y * c Šg Z ÛŒŠ C ã ÅVßßZ ¹ Ü Z ] ‡z Z ‰Ì;

C™ë ZÛ g £aÆ ÄcÅë* ! z hÃy K ¨Z ì ] ¸{ zt ì CY Åt (A moral standard for right a wrong)Xì

kZ ë Âì Š ñÚ +Z ðÃg+ 0ZÆ y K ¨ Z/ ¤ Z Xì ß Ø> Z^* !tp

@* ÎB; ÃV â » „™Í» “ÍÆgÎy ›qZ ? D * 0 VY ZŸÆ ___________________

X Ïare A~ ó ó?VYfor x »the * Dpublisher * ãK ¨Z L L[ * !and ¸athe ócauthor. -~This }gcopy Æ; !* / "All rights of this book reserved is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

118


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ “ÍÆ ñ Ç;» zy qZ 1ì * @ 3Ð Ég ~, ( “Í » ñ Ç1ì

X Ç} Š 7äYÃzy ËÌ$ dÛŒ

Ùâ[ ZÑÐ Z;» ð|1Ç ñg7Ã[ ZÑy ›qZ ?VY yM

8 [ ZÑÐ ã ‚ M ~, ( ‰ B { , ^ Y g+ 0 Z Æ V â ›Špgz Z * @™7IÐ

+Z ðÃt µZß Z ° H ? Hì ;t  y M X 7Ì I¹Z;» y Z 1 D Y

Ì0g £ » iY ë* ! z ht w õn‘ gz Z ?n 0KãÅë* ! z h ì ] ¸ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Y0g £aÆ ŠÛ ÏZ sÜt X Y0 7‡ ÂaÆ  ƒ Ì$ A ñY

Y0 7Š C ã Åx  ¹ Ü Z Ët a kZ Xƒ ; g } Š ¬ðÃÐ Z ;» Tì

¸XÐ N Y M ~Š z ¸cx  ¹ Ü ZŠ Z®ÑÆV mâZ Âb§kZ:gz

è~ ( Social

Pragmatism) [ Â KZ ä ( Lan Freed) + iÛ A ] * !

aÆ ¿ÏZ sÜ0t Âñ Y 1 y â 0aÆÑzíÃi Zz M Å;/ ¤ Z ì

\ Mê »;}÷Xƒ ; g } Š ¬ðÃÐ Q ;» T σ ( authority) 0

kZê CZ » ¿ÙC 0ÆÑzí~ ó ó] ª Ü Z L L/ ¤ Z gzZ Y0 70a Æ G 45¢Ü Z X Y^7ÌaÆ yŠ G Æ èEG qZg * !zg » ã K ¨Z Âñ * 0 g Z ÛŒ0aÆ

Æ i Zz M Å;KZÉ ƒ : , W OÐ ] Z , W Z Yg { ì ¿{ z wßZ * !qŠ , 4

Œy K ¨Z wßZ * ! ÌÃZ e Z , (¹ qZ ó._Æ wßZ kZç O X } ™¿._

: ì q+ iÛ ˆÆ ] %¥y ZX Ç ñ Y G 45¢Ü Z [ Z G ß* c 9Æ w qZÆ VÍß}uzŠ; D ™tÐ Z èEG Absolute ) Ç; ì t  |X Y} Š 7ò : » äƒ

t x » » kZgz Zì * @ƒ;CZ CZ » ¿ÙC X 7Ú ðà ( Conscience

~‚ Ÿ ._Æ g £ LZ Ã{)z ] * !. _Æ ¿kZ { z ì * @ƒ 5C 7X ì * @ƒ „ \ M ;Ì0Åg £kZXÇg

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

11 9


, _____

:ì q ( Lord Samual) L§eg Ñ~} g * ! ÏZ

C™Ÿ: ZŠ Zi M ì Ó ~¡+Z qZg+ 0ZÆ y K ¨Z * @ƒ 9t / ¤Z

~nçÙC Æ ¿(  C™7tL~ ×Å ë* ! z hgz Z ì

Ë ìÙC ªt pX D M Ã5Ì` M gz Z D ™ Zƒ 5å y K ¨Z

™™hÐ ~g ZŠ $ -* cŠ $ e.Ã] * ! V # ä ~ L L It » ¿ 5C 8

X Y ¯ 7h"Z °Ã] * ! kZ ó óì Hg (Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

( reason) =g £gzZ qZ »ÑzíÐ zg Å sŸZ gzZ M +Z. ]z ½ZŠ

-ë} g * ! Æ]* !. _gzZ =X … â g £ »ÑzíÌÃ] * !. _ ‰Xì

&zŠ V Œ ë * @XÐ , ™~ ó ó?VY x » * * D ãK ¨Z L L[ * ! á Zz ä M W

»¾~ ] ª Ü Z ܉zÆ î Z”~ ] * !. _gz Z =XÐ , ™ r Z „, 6 ] ‚ ½Z

Ü z à  g £gz Z*u »g Z ŠZ ¹Ü Z(KZ KZ „ V âzŠ / ‰ ¤ Z ? Ç− ¬

}XÐ VƒŠ „ Ç ñ M xi Ñ * *™¿, 6 Vh ¹ Ü Z zŠ ( ~ ]gßÅ î Z”)

\ M Âì CY M $ "â Å ð * 0 å; ˆ Æ a‰à Ç óì CYƒ ðZ ±Ð ËÅ\ M

]* !. _1 ó ózŠ äY gL L ǃc_ » = & Û gz$\ M / ¤ Z ?Ð , ™ H q P.D.Ouspensky a ÏZ ! zŠ ™®Š ÃÞ.£ & Û ™| , ( Ð VƒìgÈ

: ì Reason cannot conquer feelings, because feelings can only be conquered by feelings.

5C 9

sÜ Âà ] ‚ ˆ Z èY Y™ 7 ì Là ] ‚ ˆ Z w Ñ+ Z ª X h M™[¦„ ] ‚ ˆ Z

:ì qw åH]IZg

t ~}g * ! ƈgzZ ËÆ xE ã K ¨Z: gz Z ~ A çÆ ] ª Ü Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

120


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] 6C 0

X îŠ 7»ðŠ …= ì YY ¹

:ì q+ h ×'~} g * ! kZ '¸

t ÂÈ » kZ  ì bŠ ß , FÄ ] * !. _g » y M ~ *Š ÅD…/ ¤Z

]* !. _pX ǃ C à g £Ã„ ] * !. _ 0Æ ë* ! z hgz ZÑzí Zƒ

7„™& ¤Åq gz Z ËZÎLZ  ( ? h M™& ¤Åq ¾ ) 6C 1

Xh M

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ƒ {Ñ çg £ » y Z ? °Ÿ Z * c Vƒg Z ŠZ x?¦çñ * c ƒ èzct Ü Z

]äÁ”H ?ì HŠ C ã Åy Zgz Z HÑzí ?=* c ƒ;» y K ¨Z óy Z. ]z * c

 y Z ?w”» œ* ƒ c {+ Zà {Š * c iÐ {Š * ci * c ì 7Z · » y K ¨Z „ M L¯gz Z

x  YZ * c Š ÉJV Œ ™ƒ k- â Âä ‰É nƒ 75J ` Ma#, 6

[ Â KZ ì ó ] ;ÙC â qZ C.G.

Jung ç O X 7„ e~ *Š kZ

:ì q~ ( Modern Man in Search of a Soul)

Æ xOZ wëqZ a Æ *Š ~ ì [ƒ kˆZ b§hZ =

° M ëzðZ~T [Zp * *Z, 6»V-œgzZVƒ [ƒk-â Ð ]* *kZ Xì ; g Y * @, 7 Šgi[ Z ƒ ó Ñ* ! w1 »

6C 2

} ×}g ‚kZ äa#‰1X ¸ ñƒ „ k- â sÜ Â# r ™t

» gz Z qZ {°‡ * ! ~ sfÆ ] ª Ü ZÃkZÉ 1™lˆiy ‚ M gz Z qZ »

X ó ó] ª Ü Z Ä°L L 3gx * * ä V,Z » kZX * c Š} Š \zg ( Moral Nihilism) EÜZ Ä°

̼ L Lì È » T ì ó Ð nihil  HÑ Â » Nihilism

"All h rights this and]the This is for ì : Xof7 „book q ðare ÃÅreserved x* * t Üfor Z ~the*publisher Š ìt [ ¨author.  »bà kcopy ZX ó ó7 reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

121


, _____

ì òúŠ »a#y Z XÑ:gzZìí: ó9:gz Zì ß: ¿ÌðÃX ë* ! ðÃ:gz Z

7ÔZ # Z Zz , 6 gîV 7 aÆŠÛ ÙC x © Zt X : YZ ¡x © Z ¹Ü Z

X* c Š™ŠgÃg Z ŠZ ¹ Ü Z x Óä VÍßy Za kZX h Mƒ

6C 3

gz Z Vß Zj— ‚X ìg Ëc, 6 ] ªÜ Z§ ó { Åg "Z ó, 6VŒë

@* ™c Ð ] ª Ü Z D ã K ¨Z Zg ‚ » }g ‚ `™$ "* Ut ëÐ bÑŠ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

yK ¨Z { z X ì ; g x » * *8~ ¶Š ¿ÇÑ jy EZ ÌðÃaÆ y K ¨Z ì ó ÌZ a Æ `uÆ kZ gz Z x  ¹ Ü Z 1ì r ‚g ø8L¹ Ü Z qZ Ð ¬+ $

…„ ó ó] ( ( L ˜ L ÍgzZ qZ » Dã K ¨Z+ h á BŠØ M pXì V ZŠ/ ¤uJ

] Y!Zj

! !n } Š¼

1.

Williams Lillie. An Intruduction to Ethics; p 3.

2.

H.Rashdal: Theory of Good and Evil; vol.2 (1907), p 212.

3.

ibid; p 319.

4.

Emett Barcalow: An Intruduction to Philosophy; (Spinoza: The Ethics Part 2, Proposition 48) p 90.

5.

ibid; p 105.

6.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

7.

Bertrand Russel: The Religion and Science; p 145.

8.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

9.

ibid; p 81.

10.

Will Durant: The Story of Philosophy - Respective Chapters.

11.

H.Rashdal: Theory of Good and Evil; vol.2 (1907), p 319.

12.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

13.

ibid; p 82

( ,¹K ¶) p244. ( ,¹K ¶) p 81.

( ,¹K ¶) p 81-82.

14.rights ibid; p 83. "All of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

122


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] 15.

ibid; p 84

16.

ibid; p 85.

17.

Bertrand Russel: Introduction to the History of Materialism by S.A. Lange.

18. 19.

27D 26m ó$ d gzZb‚, ó óZ. ]‚ËZ e 28 m ó sZ

20.

Karl Popper: Conjectures and Refutations ( $ d gzZb‚, ó ) p 132.

21.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

22.

ibid; p 87.

23.

Bertrand Russel: The Religion and Science; (1989); p 228.

24.

H.Rashdal: Theory of Good and Evil; vol.2 (1907), p 8.

25.

Dr. G.E. Moore: Principia Ethicia; (1906), Latest Edition 1960, p 17.

26.

H.Rashdal: Theory of Good and Evil; vol.1 (1907), p 45.

27.

ibid; p 143.

28.

ibid; p 145.

29.

ibid; p 98

30.

Thomas Hobbes: Leviathan (1962), chapter 15, pp 114-115.

31.

Emmett Barcalow: Modern Philosophy - Theory and Issues (1994),

( ,¹ K ¶) pp 86-87.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

pp 54-55. 32.

Max Lerner: Essential Works of J.S. Mill; p 194.

33.

Richard Brandt: A Theory of Right and the Good; (1979), p 271.

34.

H.Rashdal: Theory of Good and Evil; vol.1, p 184.

35.

Williams Lillie: An Introduction to Ethics; p 167.

36.

ibid; pp 85-86.

37.

Prof. Broad: Fives Types of Ethical Theories; p 124. quoted by Williams Lillie in `An Intruduction to Ethics', p 154.

38.

Dr. G.E. Moore: Principia Ethicia; p 6.

39. ibid;ofp this 7. book are reserved for the publisher and the author. This copy is for "All rights reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

123


, _____ 40.

ibid; p 11.

41.

ibid; p 17.

42.

P.D. Ouspensky: Tertium Organum (1907); p 184.

43.

Emmett Barcalow: Modern Philosophy - Theory and Issues (1994), p 49. H.Rashdal: Theory of Good and Evil; vol.2, p 212.

45.

ibid; p 286.

46.

ibid; p 211.

47.

Williams Lillie: An Intruduction to Ethics; p 116.

48.

William Graham Summer: Folkways (Customs, Traditions and Moral Bilief; p 3.

49.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

44.

Ruth Benedict: A Defence of Ethical Relativism in Ethical Theory; p 23 - quoted by Emmett Barcalow in Moral Philosophy - Theory and Issues; p 37.

( ,¹K ¶) p 91.

50.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

51.

Emmett Barcalow: Modern Philosophy - Theory and Issues; p 45.

52.

¨Z!Zf) Bertrand Russel: Reith Lectures (1949), p 109.( 153m óeÎHäyK

53.

Emmett Barcalow: An Intruduction to Philosphy; p 107.

54.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

55.

Williams Lillie. An Intruduction to Ethics; p 118.

56.

ibid; p 119.

57.

Lan Freed: Social Pragmatism; p 120.

58.

Lord Samual Butler: Belief and Action;

59.

P.D. Ouspencsky: Tertium Organum; p 182.

60.

H.Rashdal: Theory of Good and Evil; vol.2, p 286.

61.

ibid; pp 194-195.

62.

C.G. Jung: Modern Man in Search of a Soul; p 235.

63.

Emmett Barcalow: Moral Philosphy - Theory and Issues; p 37.

( ,¹K ¶) p 91.

( 162m óeÎHäyK ¨Z!Zf)

( 163m óeÎHäyK ¨Z!Zf)

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

124


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

x X` ( Politics)

]((

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

/x|

t Xì r ‚g mÐ b* ! Ä ÂÆ y K ¨ Z ì% { z » Dã K ¨Z ] ( (

t gzZ X ì V Q ™á òúŠ » Š‹ z b # Å M +K ¨Z b§Å xE ã K ¨Z ¹* ! ÌD

X ì CY ðÑ ~ Š z a Æ ÑkZ ì CIÅ Ö#Ó ys * ! Š‹ z b # G ] Zg¦Æ gz Z ] * c ÃZÆ mÆ gz ZŠÛ óV ð.g¢LZÅV áÓ

Ýq£ h» ã Zx D M s§Åw ZÎÝZ ë ñƒ D ™Ã½ÜÐ

»„Š C ã ÅVz×zz%~  „ ( Âñ Yƒ i/ ¤ ZX » dZg Z M Z ?ce * *ƒ Xnƒx » »Š‹z b #ÅM +K ¨Z~ Vs9gz Z ñ Yƒ ( Sovereign Power) dZg Z MZ

:ì q~ ( The Modern State) [ Â KZ R.M. Mac IVER

t X Ì~gz¢)Ju Ëgz Zì „g Ïi Zg qZ Îâgz ZX »g Z M Z

___________________

Ð ´aÆ’ MÐ ]((åX σŠzö„JÚÍ: ‘gzZ¿Ç* !W~gø, 6](( êL ‘/ IF 4&}g øX N â Û q gÐ Ã Xì The Modern State[ ÂÅ R.M. Mac IVER ÃøL G

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

125


, _____

ÃkZ Xì Yƒ „ \z/ ¤ îÒ Z qZ {Š * c iÐ {Š * ci * c \z/ ¤g !¤qZ

yÇyŠ ñZg g Z MZ * c (S o v e r e i g n

P e o p l e ) vß g UŠp ë

General ) òÀ ïŠ Zg Z t gzZ h M È (Sovereign Electrate)

1C

Xì q~uzŠ µ ZÐ ( Will

w ì » Îzg p * c Š ™Š4Æ $ eÒZ Å o Ëà ó ódZg Z M Z L Lä uÑ

_ Z÷ œÅŠ ZÛ Z x ÓÆ Ë ÂdZ g Z M Z ?VY $ eÒZ ¡7 ì om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

k Q Âce * *ƒ£ h » ã Zx Zƒ 7 w ZÎt # Z k* 0 Æ yî#Z

:ì q, 67 wg »X ÃBZÑ Z ¹ä

Æ „ ( ä kZ X åi ‚tû Ö#Óy èZ ÇÅBZÑ Z yî#Z

Ýq£ h » ã Zx å H7~ ]gßÅ w ZÎkZ ÃZ~Š C ã P ókÜZ G î%¬ óxW Šó ZÛ Z Š¼ ?ce * *ƒ £ y Zx »  „* c g ?ì

[ Z w ë„ qZ * c Št ä kZ [ Z » kZ ?ÃmZp * c É Šó ZÛ Z

à ÛX {¾ " Ð D 7h » ã ZxÃVÍß y Z ì Yƒ

ãî#Z ì t DDDÃ+ 4P É 7ÃxW g" c ó e* *ƒ y Zx 2C

X Ö#ÓÅBZÑ Z óÅ+ 4 óã Zx›Ã

ä yî#Z Xce * *ƒ ÝqÃa#sÜh» ã Zx~ p ÖZ }uzŠ

Å ã Zxa# # Z ì 5~ ( Republic) [ Â KZu »  „* cg àV

X ì Ë$ƒ úÅ „* c g à VqZ ܉z ÏZ ÂÐ Vƒi ZÛ u, 6µ

Ãz„ƒ * !g Z h» ã Zx{ zX ì b‡ »bÃÆ b§ÏZ ã½ÌTg Z 3…aÆ ~™ e Åy Zgz Z ì H¡ » V9 V â Ý î0ªGE ¨¤ { z & ì * @™ «Ã

Xì * @™w ìòi ÑÊ zÆ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 26


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

:ì q~ [ Â KZ { zì * @™W+ h ”, 6 bÃÆyî#Z, 67 wg »

kZ gz Z Vzi ‚t ÃxÆ $ eg/ ì îŠ ð3Š Ð ~, ( ]* !t

³* * ÃXÈ Ò Æ yî#Z ä Îzg } ó5#+ h ”ÆbÃãî#Z

ì ãZz ¹tèY X 1™wJÐ Z ñ OÆ ä™Šg™} Š g Z ÛŒ

w ZÎXì Hy Ò ä yî#Z & ì 7{ z w ZÎ ~Š C ã »bÃÏ(

ó ó?ce * *ƒ k* 0 Æ ¾g (Z L L * c ó ó?ce * *ƒ £ y Zx L L 7t 3 C

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ó ó?ce * * Y* c Šg (Z HÃÖ#Ó L L ìt w ZÎÝZÉ

: –+ h ×'ˆÆ ] ,P ä kZ

ÃbÃãî#ZÆ ã ZxÅ VÍß(gz Z q=…~ ñ Zg ~÷

H ? Ç} ™yÃê Îâ Æ Ü‰×gz Z Õ y M Xce bŠ ™Šg8

gz Z + , F q =„ ä VÍß á Zz äY K w ì ( gz Z q = 4C

?* cJ m 7, 6 ÇÊ ZÛ Z + 4

Æ, 67 X H Š™·U Ð w ZÎkZ Ì, 67 pì g ZŠ y Y „ Z , ( nZ ‹Z

Å kZ { zÉ X ¶Å y Ò ä yî#Z ce ム7{ z Îâ Å w ZÎqŠ , 4

/ZÐ kZ p ó ó?ce * ¤ *ƒ Hg Z M Z k* 0 Æ Ö#Ó ì ꊙt ™w+ $ Îâ

N C Ât ¬ \ M a kZ óÇ ñ Y * c ŠÃ„ 6 y ZxË Âg Z M Z ñ Y Y7

w ZÎ » ó gó ZlÅg (Z L L%K iÃZÆ g Z M Z ?σ Å ¾ y M ó óÖ#Ó L Lt

 ǃ » ¾ ó gó Z M Z L L ƒ: „ x¥t …# Z X Yƒ 7 „gŠgîË * *™ Za

¿#Å yî#Z Îzg ì zz ¸ ?, Š Hþg (Z h M ™7„ðt ë

@, ' Ç* ! Æ yî#Z [ Z p / ¤ Z X eZr: ùÐ w ZÎkZŠ z * ! Æ ä™

Ç* ! Æ kZ [ Z » kZ ä ¾g â X ó c ó e* *ƒ y ZxÃè% Å x ZúL Lª * cŠ Xóì ó h» 6 ~g mz, 6 ÝZgŠ Âg Z M Z L L ì* c Š³#

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

127


, _____

Æ y Z g z Z ] ©b * ! Æ V- àgz Z  „* c gèa » w ZÎÆ dZ g Z M Z

Æ Îzg gzZ uÑ ó'; a kZ ì * @™ ZŠ Z g ZŠ™ ~Š C ã ~ çÆ øZÛ z t £

y Z XEì Å c -, 6 kZ Ìä V â ZŠ y â ‡gz Z + ®Ï( x Ó}uzŠ { z ´ G " 45E - G ê ó( A u s t i n ) V M ó( B o d i n ) +Š1 ó( G r o t i u s ) ôz/ ¤~

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

( Dicey) 2Z egz Z ( T.H. Green) + / ¤ ÝZ K ó( Laski) mÑ ó( Benthem ) E G -4&¦ùÆ  &‡, @G ƒy Z X ™f ÿLE 6 gîm{ k1 ZWz, 6 ñƒ D ™{û, 6 „î0E : ë£Z E i Ò¡ qZ { z LX ì * @ M ÃZƒ * @ 3, ™^ÅgŠgŠ dZg Z M Z ~ „ ( î0ªE

L ós§ÅŠ ZÛ Z Ð ¹ Lgz Z ì * @ƒ vs§ÅŠ ZÛ Z P Ð ŠÛ

$ÒZ L ós§Å $ e eÒZ Ð ¼Z L ós§Å}Ñ çÐ ŠÛ

ÅD°ÐƒL ós§ÅƒÐð OZ L ós§Å¼ZQÐ

X s§Åg¦ŠêÆ „* c gQÐ }Ñ ç ys * !gz Z ós§

5C

c* Š™g ï ZÐ ä™tÃdZg Z M ZÆ Û{ LZ # Z ä yK ¨Z ~ ÝZ

òi Ñ » kZ X¸ òi Ñ ä M t ‚™0 ó óy Zx L L6 Z„ Ð ~ t‘Q Â

L óÃ}Ñ ç Lgz Z ì ; g * @ƒ vÃŠÛ Lg Z M Z å Yò¸³xgz Z

taÆ { á Š * ! { ZpS qX ~ŠÍżZ L Âì * @/ ¤ Y ~ à ÑÅ$ eÒ Z XŠ YgzZŠ §'ì Yò„ qZ³aÆx Zú~ ^Å$ eg/ * c ,™

t Ðx ›Ã ã ZxÅ V 5Zäa#ZaÆ ä™iÃZÆ dZ g Z M Z

y ZxÝZ ¾ ðÃ# Z ì ÙC ªX ì Å lˆÌi Z zz a Æ ä™$ "* U

VY ó ó\ M L L * c ó ó~ L L y M ó ó?VY L L ì * @ƒ Za t w ZÎ ~g ¯Âƒ ó ó{ á Š * !L L

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

128


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

V Ëœ X ‰ƒ Âť ã½Ă–#Ó‚ ZgÂŚaĹ x Ă“~ gzĹ {ŠùÍ * @ ?7

XĂŹ * @BgzĹ ~g/gzĹ t X Ă… ĂŽâä´ ÂĄĂŒ{ z Ï‥ ĂĄ Ĺ * ! VËœ

~g/t Æ y â ‥ž ZĆ’ Za w ZĂŽ Ă‚ ZĆ’ y ´ Z Âť œŠĂƒx ZĂşhÂť dZg Z M Z

â€şĂƒĂŹ { z ĂŹ [Ć’ q ) Z Âť  Ć’Ă€ ` M , 6 T ys * ! ?ĂŹ Y{g ~g Y Ăł óå Ă“L L

ĂŹ H Ĺ * c C ~ T ĂłH Ĺ Z {Ă? x * *Æ( social contract) ĂŁ Z/{@ç Ăłt Ă?x

Ăƒ\ M LZ É] Zg (Z z t ÂŁx Ă“LZĹ Ă› qZ, 6 VzĹ C ĂŁ Ă ~}Ă‘ çĂ‹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

XĂŹ * @™å ZjÆνZ

gz Z ĂŹ Ă…W „Š, 'i ä øZĹ I Z , 6( social contract) ĂŁ Z/{@ç Modern Philosophy: [ Ă‚ Ă… |g * ! ĂŻH.G'Z XĂŹ * c Š™$ "* U: YZ ã½Ă? Z

Ă’@çX Ăą M â„˘Ăœ] ‚ ½Z F~ t ZgzZ¸*ĂŤĂ? Theory & Issues : –ä kZ 0Æã Z/

ĂŹ I Âť yZ X ĂŻ Ĺ g Z ÛŒ: YZ qZ ÂĄĂƒ}@ç kZ ]Z|Ĺ Ă•

Ă™ ÂŞĂ?Šâ M KZ , C 6 ä™Çz t ¡ Z & Ă› qZ ) ~ TĂŹ * @Ć’ {z Ă‚{@ç

-Z ÂĄt ZÂŽ H 7Ç Ă°Ăƒ Âť nkZ ä Ĺ ZĂ› Z ~ ĂŁZ/{@çX}™ q

Ă’@ç Ă‚ĂŹ ãšqZ gzZ a* * „ Ă? }u {@çt / ¤ Z gzZ ( XĂŹ : YZ 6C

/XÏ Yƒ „: YZqZ¥Zg7 }g7 ãZ/

ä |g * ! ĂŻH.G'Z Ă? [ Ă‚ Ă… „ ( Gilbert

Herman ) }Ă™C ^ç

: –ùƒ D ™{Š. Z

‥Ă? kZ ĂłĂŒĆ’  „gĹ ĂŁ Z/{@çt / ¤ Z ĂŹ w ĂŹ Âť }Ă™C ^ç

‰Å} @çXĂŹ H Ĺ Ć’ Ă‘* ! Ă? WĂŁ Z/{@ç Ç * @Ć’ 7Ă™C ÂŞ ___________________

( 95D 96m The Nature of Morality [Ă‚Ă…}Ă™C ^ç,™¹5aÆ, ) / "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

129


, _____

( irrational ) [)] ‡zZ ‰gz Z Cƒ ÌŠ „~ : M ] dŠ 7 C

: i Z§ ¶g~ ó ót £~Š C ã L L[ Â KZ + −Z b &·

kZ a kZ óå Zƒ q zÑÐ } ƒ+ 0Z \ I ]Æ 6èa ^ » =

Ð bZ { z X ì 7k‚ Z ðÃÅ ( premises) ] â l·çñÆ

Xì CY ¬ C™ Za î {Z 6 $ -~ ÒÃÅ î gzZ f, (Ð M om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

nçÆ kZ ÂÅÒÃÅä™iX » t £~Š C ãÆy K ¨Z ä kZ

Æ t £~Š C ã X Z, 78 ¢ Zg – » „ ] * c Ãgz Z ] ŸzGÐ Z Ì~

?ì H i Z » t £y Z  y M * c M t ‚t w ZΪ Ð  ƒ ~Ÿ

ìÆ Kg å Z ¾gz Z N YK tt £¼ aÆ y K ¨Z, 6 ŠC ã¾

?{Š™ «Æ¾ y M t ?, 6

èa Ãy K ¨Z Hlˆ[ Z t » w ZÎkZˆ Æ„zg¨¹ ä =

t Xce * * Y Ht¹Z a kZ K « t £‰ä ]¡Šp

Zƒ nZ ‹Zt , 6 kZ X * c Btû ( natural

rights ) t £~¡t Ã

gz Z ãZz ðà » ó ó]¡ L LŠpX ÌãZz)gz Z ì ãb ˜ Zt

ù ç» ( 2 Z ¸ ) ~¡a kZ X eY H77J ` M x|.

» t £?ì Hw ã â ‡Åt £y Z Zƒt nZ ‹Z Z , (Ð  ƒ ?ƒ

Å {Ñ ç Xì YY HÐ „ ~gàÅ kZ g+ 0 Z Æ }Ñ ç Âg¦

? ÷w ZÎ » h%Æ~gà

Æ ä™Ýq ~gàÅ}Ñ çgz Z ¶Š w ã â ‡Ãt £y Z [ Z

HH òúŠ gzZ H Š Š H7tû ( social contract) ã Z/ ï@ça

Æ V â Zxa kZ óì 5ȃ% » {@çÏZŠ z » „* c gèa

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

130


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

gz Z ) t £b§kZXì ¸*uÝZ » t £Æ V- àgz Z ] Zg (Z

X ˆà™~g7 ]gz¢Åä™ë ZÛ i Z ãâ ‡qZaÆ( ~i ‚2Z ¸ ( G.W.

Gough) ƒÚe Y ?ì H w ]g * @Å {@ç kZ p

:g % Ðg ¨ ì ó –H~ ( The Social Contract) [ Â KZ ä

} ™á Ð ( P a l e y ) ) gz Z ( Bl a c k

S t on e ) y: L L

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z ì I »„³gæ ]g * @} g7 JVzg »zcÆ kZgz Z ( Maine) &‡* ì |]g * @qZt ì Ì+ hŠ , F ÿLE * gzZ ãZz Ç* ! t [Z

É N M 7~ Š z Ð )g fÆ {@ç Ë mŠ Zg Z ‘Ógz Z Z* cg

ì‡ óg’ Ð V- È { z/ ¤ ðZ’Z b§ÅF * c y Z+ 0 {qZ, 6 gî~¡ /

X ó ó ðƒ

: ë k1 ZWz, 6

t H ?ì : YZu Zut HX ì ]g * @) Zg7 » Zg7 ã Z/{@çt H L L

] m Zå [ Z » ] ÑZÎy Z ?ì CZg¦¡gzZ Š C ã", 6 gî¦ù

Ü z kZtÃZg ‚t X ó ó7L ‰ L ¹7ä ËJ ` M gz Z ì H Š* c Š~

óŠp Aì *Š„ Ú Z Ât ì * @ Y ¹# Zì* @ Y 00Z ]ªgz Z

X ì õg * @ KZ Å kZ Š z* ! Æ äƒ ]g * @) a ÏZ X y á gz Z

ðÃ…~ õg * @Ï( ~g7 Å y K ¨Z ì t Š Z% ~g ø Ð ]g * @)

a Æ úÅ  „* c g ~ T Q7+Z Ìw V qZ * c § Zz qZ

Xóƒ ó H Š Hw EZÃ ã Z/{@ç

: {Š * c iÐ: YZ qZ wÅkZ ƒŠ C ã " Ú Ztà ìt w ZÎ

___________________

:ì x * * »[ÂÅyZ /

:ì x * * »This [Âcopy ÅyisZ /for "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author." The Social Contract and the Islamic State

131


, _____

Ă? Z ĂłVĆ’` } Ĺ g Z ÛŒ]g * @)Ă? Z t ¡Ă‘* ! cgùÆ [fĹ pgz ZĆ’

~g7 Ă… ( 2 Z ¸gz Z ) t £§ ÂŚ, 6Ĺ C ĂŁ Ă…kZgz Z ˆ~Ĺ VY ĂŒZgĹ kZ XÂł Ă?Ă? [fĂżL X3ZĹ pzz qZ Ă…kZ ?ˆà ™yVY]g q Protection of Human Rights ) [ Ă‚ K Z ä Gaius Ezejiofor

: Ï –~ ( under the Law

Ă?( # Z ZĆ’ g ZĹ %Ăœâ€°z kZ ~ ~Ĺ“ , Ă°, gz Z , sĂŽtĂƒt L L om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

} @ç, Z qZ aÆ¨Ă…mb* ! Æ }Ă‘ çgz Z Ĺ Ă› Ăƒ+ ÂŽ X Ăł óðĆ’ hĂ‘ ]gz¢Ă…

Ă… ä™ ½ k‚ Z ĂŁ â ‥ * c i Z ĂŁ â ‥ Ăƒ ] * c Ăƒ L Z {@ ç t * cĂ?

ĂŒZ Ă… {@çkZ G.W.Gough XĂŹ H Ĺ H Ăł óŠXZ L L Æ ]gz¢

:Ï q~} g * !Æ

Æ kZ * c _ ZĂ‘Ă… ĂŁ Z/{@çX ĂŹ ĂŻq Âť ò} iĂŤ Z } , ( tĂƒt L L

Æ {@ç& ĂŹ wĂ&#x;Z {z ĂŤ Z {Ĺ * c i Ă? wZÎÆ äĆ’ F gzZ L Ă‘

Ăƒ bËœZ Ă… ĂŁZ/{@ç/ ¤ Z X D™4z. ] Ă…pg gZÛŒ, 'z— ò q

gÂŚ{Š™7~ {@çĂ?Z Ă?Ć’t]gĂ&#x;+4Ă…kZ Ă‚ĂŹ „ ´ggZ ÛŒ, '

qZ Âť ]* c Ăƒ0Ă? ~g ZĹ Ăƒz Ă?( ._Æ ( abbreviation) ĂƒX Ăą Y 1™

Æ kZ XĂŹ [Y HĹ ĹĄĂƒ ĂŁ Z/{@çĂ? w Ă…§ Zz ]g * @qZ

ĂŹ 1™ŠzĂśJòúŠkZ ĂƒĹ pĂ? ~qøZĹ ~, ( ä Vzg ZĹ , ' D+ h. ]

'gĂ&#x; F ĂŒä } úŠkZ X ĂŹ Ĺ C ĂŁ :â€˜Ă…ď€Ś „* c g {@çt

{@çt Ă? ĂŹ Ă‹$ Y ~Ĺ ?Ĺ t b§Ă… ( Kant ) $ . Âť X Ă…g (Z

 kZ XÏ , ^ Y { z � ó gó ŒÆ =L LpÏ : YZ � g ¹Z ]g * @

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

132


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Xóc ó e* *ƒEÃøZÛ z t £Ï( ìt qŠ , 4} g ø È

Š z * ! ÆK: YZ Ã ã Z/{@ç ì * @ Y ƒ ãZzt Ð ] ‚ ½Z y Z

z t £ L L Â, Š™u, FÐ Z { z Dƒ 7{Š â M VY, 6 ¶Š™Š šÐ Z [fÿL X3Z IF 4&Æ ~g6ÏZ X Sg 7¹ * ÃøL G ! k* 0 Æ y Z q ðÃà Zz ä™Eà ó óøZÛ : ˜ ñƒ D ™$ e×Å ã Z/Ò@ç™g * ! êg Zu

{Ñ ç  „* c g Xì Y Y ¹¼ ¹ Ì[ Z ~ $ e×ÅtÃkZ L L om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Æ ó ó{@çL L, 6 gî ~Š C ã ì ó ^ã â ‡ qZ ì ó ZÇ* !Ð

Xóì ó 쇄, 6£zG

ǃ ½ Âi Z »g (ZÆ  „* c ggz Z t £~Š C ã Ð Š XZ Å {@ç kZ

c* „*  c g ?ì yÃdZgÇX Zƒ Z9 M t ‚w ZÎë Zgz Z qZ [ Z p

?ì Ýqþ4Š Ñ* ! Ð ~ y ZÐ p ÒÆ] Zg (Z z t £?x Zú

LZ pˆÅÒÃÅ ä™iÌÃXkZ™ ¯ Š C ã Ä ã Z/ Ò@ç IF 4& à ] * '; X ™Äg à øL G c gz¢ mºZgz Z Vç»Æ Ç LZ

a Æ ã Zxy èZ ÇÅ Vƒ á Š * ! ^g:Z Š°» ( Hobbes )

~¡ ªq Å IÐ ã Z/ ï@ç ä kZ Z® óå * *™ ½ i Z ã â ‡

à V â ZxX 5 ._Æ ]gz¢ KZ u » ( state

of nature)

g (Z" z '" gzZ X * c Š ¯ ´ â » ]Zg(Z}g ‚™}Šg Z ÛŒdZgÇ

X ~IxiÑ) ®¤Z Z l zya"gzZozæ)ÅVâ ZxyZaÆx Zú

Ä/ ¤ Å Ø> á Š * ! y èZ Ç# Z ä ó ó[ zZ g Z+ 0á L LÆ Y 1 688

x ZúgzZ Ÿg * 0 )g f Æ ( Bill of Rights) t £È â ‡gz Z Ågz$

5à ( John Locke) uÑ y Y  Zƒ†Ÿ Z¼ ~ ] Zg (Z z t £Æ

Å"Allärights ™7 qare Z Åreserved ã Z/{@for çk Æ iand Z Æ q ‹gThis ß copy is for of ¨ this 5 book theZ a publisher thew author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

133


, _____

G Z¬qZ Å ~¡ ï L Åq ä ÇÆ kZç O X ðƒ kC]gz¢

ó¿ ó gz Z: Xz ó, F+ $ ó{Š i k#Z óËL LÏ+ 0i Å y K ¨Z~ T Å 7, k¦

gz Z yz ¬ b* ! óà oí óðZ L L{ z @, ' Æ } úŠ Æ '; É ¶7

}, (, 6 VßßZ Æ ] Zz )gz Z ~Š Zi M y K ¨Z~ T ågzŠ » ó óD

ã Z/ ï@çB‚Æ©: kZ ä uÑ X å ; g™¬ Ï+ 0i Å y EZ

kZèY ) * c Š ™„y xgŠÆ x Zúgz Z { á Š * ! ÃdZg Z M Z ~¨5Å om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Å X ~Š w , FÑ * ! Ãx Zúgz Z ( å ; g : e* *™ i Z+ 0ZÃÃx Zú܉z X Yï7ã ZxhÃ{ á Š * ! Ë%Æ ( cosent) ~qŸg

x Zúgz Z { á Š * ! èa D M D M Ç » ( Rousseaue) Îzg®úZÛ

-Z ðƒ C™ð wi o ð»g Z KZ “Å] Zg (Z z t £y xgŠÆ q

gz Z Û ð* * Z ÂÃV ¸~g/a kZ ó¶_ƒ 4ZŠ ~ µ%Áê

Å ã Zxï@çaÆ ä Î [¢~ y M, 6 ã Zxy èZ ÇÅ { á Š * !

CÑ ç z Ï( Æ Ç LZ ä Îzg a kZ X ˆƒ , k/ ¦* * ¨5qZ G gz Z H7©@Z , ( » ~¡ ï L Åq™Ägt ‚ÃVç»6 gz Z ] Ñq

ÐuÆ { á Š * ! `* @ » dZ§ Z M Z ä T ÅôÂ+Z Å ã Z/ Ò@ç

X* c ŠÄg, 6uÆx Zú™g * @Z

t з_Æ Jc kZ Å dZ § Z M Z ™á Ð t £~¡›Ã

6,Š C ã Å y Z gz Z y áz kª x » Zg ‚ » [f ì CYƒ ãZz | &MÆ ]* Å yK ¨Z Špèa V;z Xì ;g ^, 6 ÿE c ÃáZz äYK ì‡

Å kZ a kZ ì ó 7Š ñg¦ ãZz ðÃ~ }g * ! Æ wz |

}uzŠ Xì î {Z ~„ „Š, 'i ~ b) ~Š C ã x Ó 0Ð Ï+ 0i

Ãz„› YÏZ ÌX » çÆ t £~Š C ã ~ ] ( ( b§Åb)

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

134


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Xì ; gg D » g Z ŠZ x~ [f ¬Š ~ c Å ] ª Ü Z ä ë 6 ðà ̻ t £a kZ X 7w ðà Š( permanent values)

Q* c CZg¦  * c. ~ – x ÓXì 7Ìg £ z . ~ – ¹ à M gz Z EZŠ Y! 5 ó› {È â ‡ gz Z t £ ã K ¨Z §šÆ ÷ZÛ ót £È â ‡ ó* Ng » éE 5½G

Îâ Å X ] Z , m z *Š { z b§ Å ] y, F kŠ Å M M k% Z Å] Ñq CÑ çz Ï( mºÆM% ZgzZ ÷ZÛ 6 ó ¤, ' ì ð‡´ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~ M M Æ Y 17 91 # Z Ãt £ ã K ¨Z gšÆ ÷ZÛ ' g Zz Za : ˆÅ# s ZÜt „B‚ ÂH Š Hïá G ‹Ò]] Ÿ=úZÛ ~ M% Z gz Z iÛ Z ó¨Z gz Z V *ß »p / ï L 3E ¤ZLL

X ó óǃ 7, 6 y Z t : Z » M M kZp zqZ » „ ÷ZÛ @ Y ¹ ó óã K * ¨Z ¾ £gšL LÃgšT ì * @ YƒÙC ªs ™Ð kZ /

úZÛ ŠpÉ Ãx ¸gz Z ËXì t £gš » x ZúúZÛ ÝZgŠ { z ì hðà »c_Æ t £yZ Ãx ZúúZÛ )áZz g ~ ] Ÿ=

~ ]Ÿ=}uzŠgzZ x * *$ ez ó, ]Z4Z ä Vlz ëÆÎzgçO X 7 H {ÙC b » $ e, ', ' gz Z Ï+ 0gŠ TB‚Æ Vß Zz ä™c_ » t £yZ 8C X ó óì [ * !+, F { (qZ » õg * @Å+ h. ] åL<X’{ z

$g/gzZs »Z e [Z ë ˆ Æ c Å ãK ¨Z ¾ £gz Z i Z î0<Ez a Æ kZ ódZ g Z M Z ___________________

/ Andrie Y. Vyshinsky: The Law of the Soviet State; The Macmillan Co. New York, (1948), p 555. "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

135


, _____

Ð B Ì{ , ^ Yt V Œ ëXÐ , ™lˆ~ x  ~g/ÃgŠ dZ Üs »Z

] »M +K ¨Z ªZz Hì H Š* c Šx* * » ó ó$ eg/L L& Ö#ÓÄ Â + , F dZ { z

(Z / ¤ Z ?ì Y™ Zz Zæ » Vägz Z ŠgŠ ÄŠ Æ M +K ¨Z ªZz x Ât H ?ì {yŠ

èA ¼ ÏZ  ƒë: VY ?ì Ë$ƒ ]gz¢Åq ¾gz Z ~ *Š kZ … Âñ Yƒ Xì ó ó$ eg/L Lx * * »T g V á ÃaÆ „ x PZÆXË

Ø á Š * > ! ~ X) ñƒ D ™ ýÜÐ x lZ ¹ * ! Å Ö#Ó ë om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

( Aristocracy) Ö#ÓÅBZÑZgzZ ( Despotism) $ eŠ Zë Z ó( Monarchy)

ìt sÜzz Å kZ XÐ OgŠzö„ J$ eg/sÜÃc KZ ( ïá

Xì àˆÆ4z. ] ÅV- œy K ¨Z JTì Ö#ÓÄ Â { z ¸ À ` M ã* !ی˧{ Å Tì 7Z ·{ z „ $ eg/ qŠ , 4Æ øZŠ ÿL X3Z ! fgz Z

~ Ö#ÓÄ Â ÏZ X ǃ sŠ ZáÆ #Š M +K ¨Z qŠ , 4Æ y Q * *™ , m/ ¤Ð

K g¦ÔŠ Æ M +K ¨Z ó5#Æ $ eg/ç O X ì {æ7 b # Å M +K ¨Z 6 ³¾[ Z [fÿL X3Z Šp~ }g * , !Æ$ eg/ Ù ŠØ M X D Y

x Ó~ kZ ì CY Å y Ò t ! p ~, (Ð ƒÅ$ eg/ X ìg V

Dƒ Ýq µZñV 7 Æ s »Z Ã ƒgz Z ì CY ~Š wV 7 ÃV- à Ð TXì C M Ãò { ~, (Ð  ƒÅ$ eg/ÃøZŠ ÿL X3Z ‰! p¸ X

óyî#Z :}ì w H Å s »Z qŠ , 4Æ øZŠ ÿL X3Z y Z ì * @ƒ { i Z+ 0Z :ì q0Æs »Z

~ *Š X 7¼ ZÎÆŠ ¢Ægz ܉¤ s »Z Vƒ * @™y ´ Z ~ L L

X ó óŠ ¢ »gz ܉¤ì { zgz Zì wßZ „ qZ '» s »Z(ÙC

t Âì * cM* @ƒ¼ ¸ ~}Ñ çÙC ™á Ð yî#Z }t / ¤ Z ëgz Z

:ì q+ h ×'X ǃ:¾I ðÃ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

136


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Xóì ó * @6gÃV7ŠgzZ * @i Z âÃV2zŠ ì ®(Z qZ s »Z L L

V- àx Ó~ kZ ìt ÚZ , (Ð  ƒ »$ eg/qŠ , 4Æyî#Z

:ì q{ zX ì CY ~Š w~z)Ã

%NÐ ~¸ZÛ Z gz Z g O Cƒ æF _Z ì Ö#Ó¯§, k+ 5 pqZ $ eg/L L

ÒÃÅ ä™ ì‡] Zz) y xgŠ Æ VÍß ~z ))z ~z )gz Z ì Xóì ó C™

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: D â Û # r™yî#Z ñƒ D ™# s Ÿz ÅÑÆy â ‡

X ó ó D ™w EZÐ Z ì ´g lpÃVÍßy ZÑ »y â ‡L L

{ea Æ¡ÙC { z X 7b‡ » ] Zz ) ~ A çÆ w° yî#Z

:ì q~ ( Laws) 2 Z ¸[  KZ { z~} g * ! ÆVñÝX ì ò q »y â ‡

Å V- àŠ Zi M ¹Z X { zÆ Tce S Zw „z ÃVñÝL L

X ó óÇñ Yƒ[ Z y r â Š »y Z:gzce ã™7øiusÜb§

Æ nL L :ì H { z X 7g ZŠ Zzg » ] Zz ) Ìy xgŠÆ Š%gz Z ]gú{ z

Xóì ó , F- Њ%]¡Å]gú~A ç

X ì g ZŠb» {Ñ ç C4 b§ÅŠ *Z LZ ÌTg Z Š/ ¤ á » yî#Z

~ ó ó „ ( L L[  KZ { z Xì Cƒ D ùz ~, ( Ð g¦Æ ] Zz) ÌÐ Z

:ì qñƒ ï Šg Z ÛŒÖ#Ó¯§+ , F+ $ Ã$ eg/

Æ VÍß {Šƒgz Z Í ó<g Z M Z ~ Tì Ö#Ó¯§{ z $ eg/L L

à ~àÙC ì Ö#Ó¯§+ , F { z( ~ y M {zt Xì * @ƒ ~ Vð; Xóì ó * @ ¯ g ZŠz~ Ö#Ó

: ì H{ zì P MÐ yî#Z Ìs »Z§ ¦» Tg Z Æ â ‡ofgzthis Zw ŠÛ ÙC )forgthe f Æpublisher Tìand Gthez { zauthor. s »This Z L L copy is for L i8Ãreserved E "All y rights bookï are reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

137


, _____

Xóì ó M h._ À& /ŸG Xì êŠ ^ »  a Å] Zz )~ w° { z™ Î oÑÅ ó ów L LV Œ õG Š E ©$ » kZ ~}g * :ì ãZz ¹ Ãî0GG ! Æ òÝ

nçÆ™¯Z y ¸gzZ X xݼ gz Z ñƒ Za Š Zi M m¡vß¼ L L

X ó óÌ: ²gz Zì ÌÆŠ Z®‹ Ò~

: M ÃVñÝŠ Z²ZMy Z { z ì êŠ ht ÃVÍß ó ópÑ L Lgz ZŠ Zi M { z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

[  ÏZ X , ™nzÈ »} À KzgÆ y Zgz Z , Š Î, 6 x »¹ZÆ™„~ :ì q{ z~ „ ó ó „(L L

~ : M ÃVñÝ { z ì Ýq ht ÃBZÑ Z wŠ {Š ¤gzZ {+L L

X ó ó, ™ Zg7 Ð Zƒ]gz¢Åy Z gz Z N Î, 6 x »¹ZX B $ .* !

y Z Ìa ~ç Æ y ZÉ 7Ýq, 6 „ VzŠ%xÝ sÜht ÃBZÑ Z

:ì HTg ZX !Å

y Qgz Z ÌV * c ç Åy Z óÌ{ z X xÝ ›Za Æ Vz÷Z vß$ d¾ L L

X ó óÌaÆ

{ i Z+ 0 ZÐ ] Zg¦y ZÆ Tg ZgzZ yî#Z~} g * ! Æ s »ZgzZ y K ¨Z I H Å t £~Š C ã gz Z s » Z ~ y * *- $ eZ@ î0*g8FuÆ \g- ì Y Y H

9C /X σ ª

*Š sÜ ñ Zg t 0Æ $ eg/ gz Z s »Z ƒ : y át à Ë

pg ñ Zg ¸ ã½+ ® ã * n !Æ$ eg/ {Š ñ ó7X¸ p ng „ + ®

K Z { z Xg % ]Š Þ Å kZ X ì cgñ…» Ç „ }g ø Â$ . Zg- e @z X

___________________

X ‰ aÐ ó ót £~Š C ãL L[ÂÅ# r™+−Z b &·x H]‚ ½Z Ñ* !zgq/

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

138


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

:ì q~ ( The Pleasures of Philosophy),¹ K ¶[ Â

Æ ] Zz )gz Z ~Š Zi M ä V,Zgz Z¸ÚgÆ [ zZ kZÎzggzZ'Zz xŠ s§Å„ Ï(¡ ‰á, 6 õÄM Å y Z gzZ õx ¬ ÁJÃVzÈ

å* *™Ýq ] Ð Õ~g ZŠ) Y x|» ~Š Zi M ~ Z’Z X Î äVZ

Å¡ Cg ˆ~ ^R^ß Å V- gŠ * 0 gz ZV™g x|» ] Zz )gz Z

ǃ ¸ Ìx|» u|: ZgŠ Z, ' ~ q zÑ ì  ¨¸ y áX ¶ •Ñ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y* * óV1Ÿ óVz `* @ óVzg ZŠ t âu J V²Æ V- gŠ * 0 gz Z V™g

B‚Æ V/y S X ñ Yƒ ð‚gÐ ã ‚ M Å Vzi ‚ Ägz Z VÇ* !

~ðq Z LZÃV½* ! ƒ å7̵ÃVß Zz ä™hZz x|ÙC

¹Z X ‰7ïá ~ x|Ò, ] ZŠÆ y Z m<* ! Â'gúXÐ Bá

t :Z » Vj˜Z y Z Ð −7t / ¦ÙC gzŠ×'gz Z 'gú å¢

gz Z V Âgú åw ì » Îzg Û{ÆtÃ~g/ Xì Yƒ Ì, 6 yZ

V âzŠ t Xƒ : Ýq g Z M Z gz Z ] ¸Ï( ÃVÍß á Zz pg : Š ZG Y

Å ÷ZÛ [ zZ X¸ 7ïá ~ {%i Æ x ZúqŠ , 4Æ Îzg 6

Å ÏyŠ ñ Zg Ãz 3B4Æ VzŠ% Ú* ! Ð z¥ Å y â ‡Æ ÔZ C1 0

X ¶7]i Y Z

„ Ð ÏyŠ ñ ZggzŠ×'gzZ 'gú~ Tì $ eg/ tt Ù g¨

y ÇyŠ ñ Zg ÌgzŠ×'gz Z 'gú²ì ˆƒ 4¼ [ Z ]gßt HX xzø :ì q$ . Zg- e wÌ ? `ƒïá ~

+á h JV²¼ Xì , k+ 5 o zZ ( Free

Competition) Þ.»Š Z i M

(ÙC Þ.»pìg {+ 0i ~ ^Å ]g ˆÅ Vz, Rñ }V Âg ˆ5t

Š"All Zi Mrights L ofg Zthis 0»Šbook + { z Xare ìreserved @ Yƒ sforpthe * ~publisher ( Monopoly g ZŠ {gThis Y Z copy is for and the) ~ author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

139


, _____

V â »Š { z [ ZX ì g ë/ ¤~ËÆ ( distributior) ̇(ÙC ` M óå

ì ó Ì´ â » g ¶ Z , kó æ (Z ðà © ì ó '" Ð M Æ eÆ Å ^Ñ „ qZ , 6 i§4g ¶ Z Vzg ZÙD (ÙC èY Xì a * * [Z

Š Z®Å Vz Ë, ] Z e gz Z Vz? óVzg ZŠtâu ~g * !zg » X D ™) ®á Z

~¡ ‰á©* ! Xì ; g| , ( g (Z » y Z , 6 VÍß p ì ó „gƒ Á 4J&g 5GG 4hG tâu[ Z ]p Zgz Z ~Š Zi M ó] Zz )Xì „gƒ Za ï qZÐ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

w ‚ ~Š Zi M ~Š OZ Ì~¡ ‰áXìg 77Z ·Æ Vzg ZŠ

]p Z ¦½Zgz Z ] Zz) óÞ.» ~Š Zi M # Z Xì „g Y CƒŠzöw ‚/ " Û qZ ¡$ eg/ gzZ ì à ì LG qZ ~Š Zi M Ï( Ñ ó äƒ » E C1 1

ó ó! [ Zp

gz Z ] Zz ) Ï( ƒ ó : ] Zz ) Ùç J# Z ì H '¸ " Û ¡$ :ì q$ . Zg- e ñƒ ï Š w VÅM% ZX T g „Ãì LG eg/ E

Ï( gz Z ~Š OZ Vzg ZÙD b§¾] Zz ) ðZ’Z ÅM% Z Ù g ¨

Uã xgŠ Å Ígz Z÷Z À ` M gz Z ì ˆ{g ™[Š n Æ ] Zi Ðq Z

X C M 7Ã~ gzŠ ËÆ õg * @ˆ Æ $ d Å â zg ì Wz âZ

6,gî ~z )) „ ܉¤ # Z ó{+ Zà HÐ ] Zz ) Å ÏyŠ ñ Zg

Å Vz°Z e É 7Ð $ eÒZ Å VÍß óŸ Ï( gz Z ƒ Cƒ Ë X Vƒ D YK, 6 ¯ Å$ eÒ Z

1C 2

:ì qgÃè '™^Ð M $ kZp ¸ ó p ng ñ Zg s %Z ~ V Â* ! gz Z { zp/ ¤ Z óyègz Z øÒ¹Gc 1C 2

Xì 7ÆaÆV ß$ eg/ ¸ 5, 6]* !

Æ$ eg/ÝZgŠzz Å kZ ?ì 7ÆVYaÆ V ß$ eg/

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

140


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

0Z ĂŹ CĆ’ Ă–#Ă“Ă…$ eĂ’Z ~ Ă–#Ă“Ă„ Ă‚kZ òúŠt Âť $ eg/XĂŹ Š§ Âťg+ Âť ( public

:ĂŹ q+ h Ă—'~ ekZ $ . Zg- e X ĂŹ „ òúŠ¥

mandate) $ eĂ— ò ZúŸZ y ZxV Ëœ ~ o kZ

7* *™Ö#Ă“nz Âť TĂŹ * @ YĆ’ Za ÂĄ m{ qZ óÏ fhz Z k]

ĂƒÂźZ y Zx ĂŹ * @Ć’ * *™Ă?q ~gĂ Ă…VĂ?Ă&#x;aÆ/ÂľkZÉ

Ă‚, ™„: ™f Âť y Z ĂŤX ĂŤ y ZŠ „ (ĂƒÂĄm{ kZ ĂŤ Ć’ Ăł I 1C 4

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

XĂŹ 4

q'¸ ~ }g * ! kZ ĂŹ Ă‹$™Ă?q Ă–#Ă“ b§žŸZt [ Z , 6 y Z X 2~  ÂŞËœ gz Z + $ { zèY h M ™7Ĺ Ă—' * * ĂƒĂ‹x ZĂş

:ĂŹ

„B‚Æ s Âť Zz w°ĂƒVĂ˜i Z â KZ { z ĂŹ Y Y H ‚z½ Ăš Z

™w Z e ^zz } g ‚ s§qZ ÂźZÂągz ZÂżqZ ( 1 ) XĂ? , ™

ĂŹ C* 0 ĂŹa kZ ĂĄXĂŹ Ă‹$™Ă?q Ăœâ€°Â¤Ă ĂŞ~ [ NZ Ă‹

Âť bĂ‘g Âť „¸ XĂŹ ÂźZ { qZ s ĂœĂ† $ eĂ’Z Ă°Ć’ MqZ { z

´Ă?p ~ „ ĂŽâ KZ $ eg/L L ĂĽ š ä kZ # Z óüĂˆ¸

h kZ X Ăł ĂŹ Ăł #Âł Âť kZ XĂŹ ( self-contradictory) ] ZÂŻ* !

X Ă? Ăą M : ĂŹ Ă° M ~Ĺ z L: $ eg/ 9: šä ĂŽzgI $ eg/

X } ™Ö#Ă“, 6 ÂźZ Ăł$ eĂ’Z ĂŹ s ĂœĂ† x Ă‚ ~ÂĄ] * ! tèY

Î lÓ¥x ZúXÏ Œ, 6$ "‥g b* ! ÅV •Z¹ „ (x Ó

Æ g kZ X D ™#Ă… {Ĺ gp“gzZ Ă°Z Û‚Z,jĂ… <Ăƒ

X* @Ć’ 7B; Ă°Ăƒ Âťy Z~ x Zgz ZŸ

Sgof~this g Ya Z reserved t gzZÏforqtheppublisher " „Šù ~author. ] ÑqThis y Z copy is for "AllÏ rights bookk are andZgthe reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

141


, _____

b§kZ gz Z D ¯ y â ‡„z ìg ù] * ! t ~ ‚f Æ VÍß

XN* 0 äƒ: Le Ba Åx ¦½Z

&‡ÃÏŠƒ Ï( ÅnÌË÷úhZ ]* !NZ Xì Ë$ ¯ wJÿLE qZ

~ bÑŠ i Z b§ T gz Z D Y 0 ¨ £ » ¸¨zgØgzZ $ dÛ

1C 5X ì CYÅ~g O _Z | ì ó * @ƒ Á ¸¨zgØ

ÃVÍß ì * @ Y 3g ~g Ya kZ ¡á Ó » $ eg/~ p ÖZ }uzŠ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ã Zx, 6 y Z ! „z ÝZgŠ i ‚y â ‡ ñ Y * c Z™gz * ! Ãy Zgz Z ñ Y * c ¯ s ¸z"

6,\ M LZ V; Y !! ìg ™ ãZx, 6 \ M LZ Šp {z É ;g ™ 7ðÃgzZ Alfred ) 0ÃeÁZWz, 6 a ÏZ Xƒ: VY=½ Ü„ Hg¦t ì e!! ãZx

:ì q~ ( The Crises of Civilization) [ Â KZ ( Cobban

™µ$ dÛ » ó ódZg Z M ZÆ x ZúL L Âñ Y ¬Š g¨ç / ¤ Z ÃtÃkZ

Ð w iÉ 7Ð w ~ÃÃ „( / ¤ Z Xì * @Y M t ‚

] !* * ió* *™g¦„ qZ Ãxõgz Z Á q Ç} , 7 'â t Âñ Y ¬Š

Š ZÛ Z ó* c ¬ggz Zì Cƒ Œ, 6 ¡qZÆŠ ZÛ Z óÖ#ÓnXì Ð ~

Zg f Ð Ï+ 0i ©D ðZ’Z KZ {Ñ ç# Z Xì * @ƒ x * * »¡}uzŠÆ

V âzŠ 8 ¢ ™t X h Mƒ 7qZ Lxõgz Z Á qQ Âñ Y| , (Ð M 1C 6

X ì ꊙ Za ] Zg (Z „Š Zi M Ån+ , F+ $ ~ ó „ qZ

/Z X Dƒ 6 µ Z µ Z zŠ xõgz Z Á q ~ Ë"Z ° ª ¤

B ™ nÛ t / ¤ Z ë, 6 gî ~Ãgz Z Ë$ƒ 7Á q ܉z à { z Âì xõ* c ¬g

CY M ] Zg (Z „Š Zi M Ån+ , F+ $ ~ Vð; Æ 6 y Zx  „ qZ V âzŠ

0Ã+ iÁZ a ÏZ X Yƒ 7¼ gzZ { z ´Æ $ e% M Ån+ , F+ $³» T ì ó

:ì qñƒ D ™ ô=ÅkZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

142


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

@* Y* c Ct wßZ » +™ Ze X e f Ë~ VzLzŠ Ã?Š KZ ë

òÀ ìt È » kZ Xì * @ƒ ÝqÃx ZúdZg Z M Z ~ kZ ì

» ä™t9ÃtÃkZ X ì r ‚gŠ z xCZ ( general will) A X ì CC ¸ Jí M Ð q zÑ õg * @Xì $ e% M³x

C17

6 µ Z µ Z zŠ xõgz Z Á q ì * @ Yƒ $ "* Ut Ái Z Á, 6 gî¬Ð kZ

Rene ) yÍ ´g®úZÛ g X h M ™7Ö#Ó, 6 \ M LZ vß t gz Z

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:ì q ( Guenn

t Â, ™ì‡\ M Ö#ÓKZ Špvß ì t p°Å $ eg/ Â/ ¤Z

Š z ¬ L: gz Z óì Ð ] !* * Š z » Tì y Ò » q +Z qZ G E E Å 4}G3©3Z Î ¦„ I (Z Xì Š ñ}` M:gz Z ¶ð M ~ qZ ì èEG -

µ Z µ Z zŠ m» xõgz Z Á q' Ìxõgz Zƒ ÌÁ q ܉z à x ¸„

{Š ñ~g ø X 7Ìxõ Â7Á q/ ¤ Z Xì è¾ » Š z Æ ÜÁ

ÅyZ e f ™Ýqg Z M Z gz Z ] ¸ ( b§Ë: Ë ) vß ~ *Š

ì‡{ot ~ VßŠÆ VÍß { z ì Cƒ~ kZ /‡~, (Ð  ƒ

ñ Zg x ¬' Á q, 6 \ M LZŠp{ zÉ 7Á q ðÃ, 6 y Z , Š™

( Ð zg ÅwßZ kZ ) Xì H Š H äz§{ Å „Š $ dÛ ÁßZ » ÏyŠ

Ã|kZgzZ ì * @ƒ äz Ð è%Å$ eÒZ y â ‡ ì * @ Yt Œ

$.& ì Ú +Z e qZ è%t Å $ eÒZ ì * @Y * c Š ™i Z+ 0 ZÃ X ì e Y ÌÑ+ $ gz Zì Y Y * c Î Ì, 6 cg m{qZÐ ã ‚ M

1C 8

ÆðŠ b§¾$ eÒZ xgz Z $ eÒZ Å *Š ì ] * ! Å WÎ Zg ft

ìg™ ã Zx„ŠpëÝZgŠ , 6 ëÉ ; g™7ã Zxgz Z ðÃ, 6 ë ˆƒ 2~

?"AllYrights Y* c ¯of 7 ¸zare "reserved Ð ã ‚forM the Ðpublisher Z H ?7 ! yThis * ¨Z copy K H ? this s book and thegÅ author. is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

143


, _____

:ì êŠ V- [ Z »] ÑZÎy Z $ . Zg- e wÌ

x¥tÙC „ Xì y Z³gÅ* ! yK ¨Z å 1™nÛ t ä $ eg/›Ã

-Z y K q ¨Z p ó¶à | , 7 ~ [  ËÅ y] * ! t ä Ë ì * @ƒ

Æ ]* !. _ LZ gz Z ì * @ Y 0 ÌgÅ* ! LL ì ó y Z³ C* !. _

VÍß\ M ƒ 9w ¸t » nì eX ì Y 3$ dÛ Vzg ZÙD { z=g f

ÒZÐ ~ y Z \ M ì 9Ìt pX h M ¯ 7s ¸z" ܉zÙC à om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

H* Š c Î { i Z+ 0 Zt X h M™Ö#Ó, 6 o}, (qZ ™ ¯ s ¸z " Ã

t gz Z Dƒ Za ÛZ 6 Î zŠ ~ 4ÙC , 6 ng Z ï™ kZ ì 1C 9 %NaÆ $ Xì yÎZæE eg/

Æ ±ŸZ ~ Š Z® Å VzyŠ ñ Zg H ?ì H w» $ eg/ kZ

V 7e(Z H ?Ë$ Y Å 7hZz y Z ðÃÅ ~4~ kZB‚B‚

]* * kZ Æ ! x» Å $ eg/ V ÂV Â Ç ñ Y * @ƒ C * c ½{Š * c i yK ¨Z V

:ì q$ . Zg- e ~}g * ! kZ ?ÐN Y _, (

g £ » VñŠ M y Z Ju ÏZ óǃ† ŸZ A ~ Š Z® Å VzyŠ ñ Zg

t, 6 ¯ Å Xg £ » ] Ì y Z gz Z D ™É{gú CZ ë q N L Z ëX Ç ñ Y * /8F nËÐ x © ñƒ õE @ƒ - ì ó * @ Y H] * !NZ

{ z T et sÜë X D ™7c_ » 7+ 0 Z gz ™ gz Z ÑÅ

]* ! kZ …|gŠ X , Š ä%: Ð V ¸Ã …gz Z Vƒ ¿i Z

p nggÅÁ¹ »] * ! kZ ëXì * @™Ö#ÓyÃ, 6 ë 7Zz, 6Å

ëèa ¸ Bt ë ¬ b§ T ì „g Y Å Ö#Ó, 6 ë

X ï Š 7LðÃëa kZ D ™ ZŠ ZDâ=g fÆVzg ZŠ) Y

ÿqZ …aÆ KCèY å êŠ ß, F, 6$ eg/ÃKC'Zz

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

144


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

kŠ ë ¬ Ð kZgz ZÃVzhz™aÆ $ eg/gz Zì Cƒ bŠ ½

bÑ B7t ë X ì g y M Ã ƒ y Z ]ñ ó, Š ½Ã ~œ °

Á L L Xì îŠ <  «Q ÃV1µ} g ø gz Z V- Ã}g ø óöZa

{Š * c i L LXgz Z Dƒ L gæÆ y Q ó D ™Ýq ½ó óvß

Ù X Dƒ } , C ( æ Æ y Q ó7܉z a Æ ½k* 0 Æ ó óVÍß

7~ 'Æ qZ à â Åy Z w”» D~ Vz y ƒ ã½Æ ± 2C 0

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xì Cƒ $ "* UŠÎ" aÆå ~„Š Zi M Ï(a kZX * @ƒ

: ì à, 6 ³kZ ët g » yM

ä ë X ìg x » * * ÌŠp ëÉ „g 7x » * *„$ eg/ sÜ

êÐ s§ Š䙢 à ’ M z gň Æ ä™ Ýq ܉¤

Ï+ 0i …èÑq Xì i Zg » ܉¤gz Zg Zl ó] Ò Æ™t ëX C, ' X Zƒ 7Ýq¼ ZÎÆR- qZ Å

C21

X , ™¢ ù à ’ M z gÅë ì gz Z ¶t ] * ! Å WÎ ~ ÝZ

R- … t gz Z ðƒ êÐ ë~ A ç kZ ì * @™tÂt $ . Zg- e

Ë ƒù— Ð RkZ Ï+ $ 0it ìt x £ »g ¨X Zƒ 7Ýq¼ ZÎÆ Ï+ 0i Ð , ™ê b§¾t ë ?ì YY HtðY Ö#ÓþL 8 » Ö#ÓË y M ?ì

HtÖ#ÓþL 8 » kZ a kZ ì „g á x »Ð s »Z z w° Ö#ÓV #

ì s » Z, 'F Fx » V # Ãy Yt ë™Ä, 6 &ì y ZöÏyÃ{ z ?c e* *Y E G " 4 E 5 G ¿ÌðÃgzZ z™g ÑiŠ „ qZÿÙC ìt s »Z å ¹ä ê ?7* c :ì Hw åH]IZg Âñ Y 1™twßZt »s »Z/ ¤ ZX ñ Y Hg Ñ: {Š * c iÐ qZ

„gƒ Á„ q à Zz äY Å„/ ¤ Z Р䙄~z ) b§kZ p

ð"Allà rights @σ * *™„ * 6w , Z ~z )) Q Â܉zand kZthe ?,author. ™ H ÂThis ƒ copy is for of this book areß reserved for … the publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

145


, _____

Xn {g ÂÞ.‡Æ„q

2C 2

„ „( unequal ) ~z )) ~ }Ñ ç N CZ wßZt ë H Â

7Â>%Æ °»Z " {Š * c iÐ ¬ b§kZ ë } ?}I7Z · Zg ø

** ƒ Ýq dZg ZMZÃyK ¨Z * c M ìt ÂwZÎ~Š C ã gzZ ë Z „ $ e.qZ ?Ð Vƒ

VÍ * *Í yK ¨Z Ð zz Å ä™: g¨, 6 wZÎÏZ ì 7Â (Z } ?ce Ì

kZ ëÆ kZ I?;g ï7Ð }s »Z z w°ÝZÐZgzZì g D » $ Tr

KZ H.J.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

]ÑìÆ øZŠz„IZ ! f ì * @ƒx¥ ƒ o óN M s§Å[Z Æ wZÎ

Mencken ñƒ D zg * *zg » Vñ» * * Å yK ¨Z X Vƒ n+ h×'Ð

:ì q~ ( Treatise on Right and Wrong) [ Â

ÅyK ¨Z kZ X ì Å y K ¨Z Špò » * * ~, (Ð  ƒ~ Vñ » * * xÓ

{ z gzZ Xì q ={Š * ciÐ  ƒ gz Z y Z³ ~Z ã æ {Š * ci Ð  ƒ

Ðgz ™& e™7äz x  (Z ðÃJ ` M a LZ { z ìt ò » * *

X ÅlÃ~, ( ~, (~[* ! kZ ä kZXn Y ¹Ö#ÓhZ óÌ G â i M ] P ` ~, ( +Z Ϲ gz Z w ð©šÅZI§ Zß Z ° ó+Z Ϲ E3G " nÅy Z # 5©E :¼ ZÎÆ k* c z ]‹³  * c M ܉z » åE Z pX ‰ G igz Zì ] * ! gz Z 8 ¢ é { » Ö#Ó, 6 gî~à åt L : » kZ X å

t 7¼ ZÎÆ kZ Ö#Ó, 6 gî~ÃX ] * ! gz Z * *™Ç* * ÐZ, 6 gî

óÖ#Óƒ * !g Z gz Z ì =g f » ä™ ½ Ï+ 0i ‹ * c gz¢ Å › ZÛ Z

É 7Ö#. } Å x Zú9Û » Ö#Ó|gŠ p x Z. } Æ x Zú {Š * c iÐ  ƒ~ Ö#ÓïE ! kZ X ì * @ƒ ïE;X(E zt LG3Å‚ Z Z~ [ *

… Y [p-z iƒ * !g ZÆ x  ~g/X ì ; g $ eg/Ä Â óx » * *

qëL øî0E !. _ » y Zpce ãƒ, 6 qëŠ C ã ÅÖ#Ó

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

146


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

n ó wZ e î * ! Š {Š * c iÐÙC * ! ÌK ì * @ƒt x » » y Z X * @ƒ 7I

Ð ‰ ÂÆ VÍßy Z { z óÐ } N kZç O X ñ Y * c ŠB‚ » kZ 2C 3 X TggZ MZçLa, 'JV²−)ó DƒÔŠÆx Zú"Z °

I s »Z qZ { z ì ~Z ã æ gz Z q ={Š * ciÐ  ƒ y K ¨Z  yM

',åO$ ~ß ¤Z g qZ zz ÝZ Å kS ó; g x » * * VY ~ ¶Š ú{Ñ ç ( ì 7®›ðît ìg~ ‚f ) :g % ã* !i Å ( Mazzini) om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

{ z ¸ Xì q hZ ¹ wßZ » ÏyŠ ñ Zg x ¬ 7µ ~ kZ

™ ó {g pôÐ ] ZçÚÆ „ nx ¸qZÐ Tì g » & § ã â ‡ :+ Z ‹uz ~ T~ x ¸+Z qZ pX ì Ë$Äg ì‡Ö#ÓKZ

ÏgúÅŠ ¢Æ $ eÒZ { z ì Ë$™ Hgz Z {Š * c iÐ kZ $ eg/ƒ ó

c* h M 0 }È Æ Z. } Â* c ë 1/XÇg [¦Ã¼Z gz Z } ™

„qZ ] * ! ($ eg/) {Š * ci * c ( KC) ƒ y K ¨Z qZ { z XÆ y K ¨Z

CY {g +Z q ÏyÃQ ƒ: dZg Z M Z ðÃgz Z, 6z ZÆ V â K ¨Z/ ¤ ZXì

(Z ðÃk* 0 }g ø/ ¤ Z ?nÄg pôÐ AÆŠ ZÛ Zg !¤ … ì &‡* k* 0 }g ø ƒ ó : {Š™ äz » V â K ¨Z ƒ: y â ‡pÿLE * gz Z kl

6,w°ê * c x »V # ÃÄ, 6 t ëÐ Tì CY {g y ZöÏyÃ{ z

-Z |Å ò}~ kZƒ ì‡Ö#ÓÌ {z´ÆZ. q }X 7* cìF F

/ZX ( Revolution) [zZ * ¤ c BÄg^g* 0* *1x * * »kZ {ZpXì Sg „

' Ç ñ Y 0¤qZÙC ~ ]TU â i LZ Âìg: ~ y xgŠ Z. } ___________________

]* ! àZz ä™, ^Ã, 6 £ ðZ. }Ã ó óŸg Åx ZúL L b§kZ ì * @™nZ ‹Z „Š, 'i, 67 , 6 ÏZ / ( 226m ó$ d gzZb‚, ó ƒ ó ± 5) X ì u * *çJt Z®Xì

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

147


, _____

ðà » kZ ó¹7._Æ 2 Z ¸Æ Z. } Ö#ÓðÃJ# Z ÚgŠ * c ÐO ! E3G " z óz , 5©E ¤ Z /Xì aÆ åE / F Å ~+ 0zZ. } ñ A ÂÖ#ÓX 7ê h h G

9Û É 7„ ht Zg vÂì ܇~ „Š x ZuÅ9Û kZ LZ { z

Xß Z e w+ $ Ö#Ó+Z ì Б X ˆá Ã] ( ( êL }g7 LZB‚gz Z ˆÌ$ eg/ ! # r™³  2C 4

} Š ðÉgaÆ gÐ yjz ðZ ~ *Š kZ …% ‚yÃ~ ã K ¨Z Ä E om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:ì q C.G. Jung~}g * ! Æb‚Xì Y

Science has destroyed even the refuge of the inner life. What was once a sheltering haven has become a place of terror. 2C 5

LXì * c ŠÄgÆ ™Š * !, ' z { n ÌÃÏ+ 0i ¯~g ø Âä b‚ ª

(ÅcŠ z sp[ Z óå{ C ñ YaÆ vÐ } ça} g ø

Xì H Š{g™0

6,q Ë Â »a# `NŠ ë]Š ÞÅgñËZ e ~ }g * ! Æ,

t Ìä Tgz Z H óÑ ó L Lgz Zì H óí ó L L h M C 7Ìt Â{ z X 7t · Z Ì

?V ¹, + &ðeÃy Z ë ; g܇РäCt { z ÅÒÃÅäC a }g ø ä  „ ( ÿL X3Z + h á å `ƒ y á~ }g * !Æ$ eg/

c* M þ" z '" „ Ú Z y K ¨Z Ì~ ] ( (1 ƒ ó à ï+ &ðe X ˵zŠÛ

{Š * c iÐ  ƒgz Z ì r ‚g =zgÅ y K ¨Z { z X ~ V‡vŠÆ ã K ¨Z Ä E A

___________________

sÜVŒX N â Û ±5~{}uzŠÆ[ÂkZ ì ó YïÐ V¹…~+ 0zZ. } ñAt / 3 X : D â Û yÒH[fÿL ZŠpi Zg »ò » * * ÝZ ÅyK ¨Z BNŠ Ú Z Ðofíthis ìbook ñY * Nare ggreserved c wìÈ â Zfor * Š the ì Ö#ª Hand ò »the *}author. * Z=}This Š’copy ų is for "All rights publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

148


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

m¡ ì ó 1™’ÃVzg ( }uzŠ ™òÙC * ! Ð c Å }i ä T ì ó f

? e™ äz 7VY y â ‡Ä Â YZ ðà ó¿ÇÑ ðÃa L Z { z 1ì ~Z ãæ ?ì Hzz Åò » * * ? ; g VYx » * * Dã K ¨Z yM

] Y!Zj 1.

R.M. Mac IVER: The Modern State; p 10.

2.

Karl Popper: In Search of a Better World;

3.

ibid; p 225.

4.

ibid; p 228.

5.

53D52m ót £~Š C ã : +−Z b &·

6.

Emmett Barcalow: Modern Philosophy - Theory and Issues; p 168.

7.

ibid; p 168.

($ d gzZb‚, ó ) p 225.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

9.

54D 48 m ót £~Š C ã :+−Z b &· 40D 38 m ó sZ

10.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

11.

ibid; p 330.

12.

ibid; p 330.

13.

ibid; p 331.

14.

ibid; 334.

15.

ibid; pp 334-335.

16.

Alfred Cobban: The Crises of Civilization; p 68. ( 222m óeÎHäyK ¨Z!Zf)

17.

ibid; p 221.

18.

Rene Guenn: The Crises of Modern World; p 106.

19.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

20.

ibid; p 332.

8.

( ,¹ K ¶) pp 327-328.

( 227m óeÎHäyK ¨Z!Zf)

( ,¹ K ¶) p332.

"All rights 21. ibid;ofp this 332.book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

149


, _____ 22.

H. Rashdall: The Theory of Good and Evil; vol 1, pp 225-226.

23.

H.J. Mencken: Treatise on Right and Wrong; p 23. m óeÎ H ä yK ¨Z !Zf)

( 227D228

24.

226D 225m óeÎ HäyK ¨Z : , mz, 6£ZxÝ

25.

C.G. Jung: Modern Man in Search of a Soul; p 236.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 50


x» * *DãK ¨Z _____ ?VY

xg X [ !*

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¨Z ?VYx » * *DãK å H ãZz ÌtB‚B‚Æ p°Å Dã K ¨Z ä ë~ [ !* ¬

a kZì x * * »"ŠgzZ „ Ç M zgÅ óu ZgŠ Z z ûLZ L Z}g øèa Dã K ¨Z

z y â i X Yƒ 7Zgz â Ð y kz y â it Z®X ì * @ƒ k? » wj â L Zt ˜ i Ñ Ð Qì ó „* @ƒ k?  » äâ igz Z wj â L Z w q¾ ã K ¨Z êL ‘ ó : Zgz â Ð y k ?N M 7VY V * c g ZØŠ ~ ä™lˆiÆ b) ã K ¨ Z ~ ä â i L ZÐ Z X D ™lˆ[ Z » kZØ M

ù Zg fÆDãK ¨Z ¦Ãw Z ¸Z  ƒë* @X ñ C Zù Zg f Æ Dã K ¨ Z ä a# Z

: ‰ Ktù Zg f sfzgqÆDã K ¨ZÐ ä™ ( Instinct)Ó * c y Z. ]z D 1 ( Desire / Emotions)] * !. _* c é ZpD 2 ( Conscience);D 3

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

151


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

( Senses,

Observations) ( ] * !Š&] Z@x)KµZjD 4

( Reason)=D5

1 x » „z Ð ù Zg f y Z / ¤ Z X ù Zg f ¸ ÝZgŠ È » xE ã K ¨Z x Ó

t Zgz Z¸*ä ë h Mƒ 7} 9b) { z  Vziñt aÆ Tñ Y

D ™ q zÑ 8 ¢ x » { zÐ y Z ëV ˜ Cƒ hÑ V ; z V *., 6 X AŠ ~

zi Z , F à Zz %  * *Îw VÅ kZ X 7„ VziñÐ }u ù Zg ft aÆ X om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kZ ë/ ¤ Z X ì ˆ 你 a Æ %  * *Îzi Z , Ft Šp‹ Z + & Xì Ë$ Y ~Š Ð

t ? ǃ H Â, Š ™ q zÑ Ü â Z ~g Zi * ! x ¬ Ð kZ * c , Š ™ q zÑ Ü ; ßÐ

Hgz Z ðÐ kZ s Âs ÂÚâ gzZá  ì ] * ! ÙC ªX Ïn ™7x »zi Z , F

t ì Ë$ƒ $ "* UJu ÏZ sÜò » * * Åzi Z , FkZÐ kZX h M Yá Â7Â

X 7ò » * * Å kZt |gŠ pì „g x » * * ~ %  â Z vŠ { z ´Æ äÎ

KZ ù Zg ft b§ÏZ X 7x » * *t Â~ kZ ì ˆ ð¯ zi Z , Ft a ÆÑT

x » ~ i Z+ 0Z + 4~ ûgz Z µñL Z ù Zg f  ƒèY [ x » Ç* ! (K Z

gz Z ¸ x » * * ‡~ ä¯ ¿ÇÑ ðÃaÆ Ï+ 0i ã K ¨Z  ƒt p ìg™

XÐ g „ x » * * ( Intuition / Instinct)

Ó &yZ. ]z D 1

ì ] ¸+Zg+ 0 ZÆ y K ¨Zt Xì Ó * c y Z. ]z=g f ª » Dã K ¨Z

¥* N, '* c beK ¨Z X ì H Š H tÛ ~ y Z ] ‡zZ ‰X ì C™x »Œd Î%

qg ó!£~} g * ! Æ ( instinct) Ó X ì HtÛ ~ y Z. ]zgz Z Ó ä :ì

rights book the ] publisher the V author. g"All zZ ì C™of xthis» Æ }areŠ Zgreserved Z Ë% forì ¸+Z gand 0Z Æ + zg â YThis t copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

152


?VYx » * * DãK ¨Z _____

» Îâxxk* ! ¿Šgt Xì CƒÙC ª, 6 gîÆ ¿ŠgÆ ¿Yg {

Xì Ë$Y Å ðÍ7~} g * ! ÆkZgz Zì * @ƒ G Í58E W OÐ ] Ñq Yg { ] ‡z Z ‰ Ígz Zì MÐ $ , V Zgz îG !Ozg ö- E ˜À O »ç M w VÅkZXì * ¥ @ƒ uø„, 6 gî½ZŠt , 6 gî~Š C ã 1ì * @™x »™ƒ

wÐ ~!Š lŠp {Š, • 6 »ç M aÆ î X Ð q ðƒ Ch QÐ ~!ËXì

ë ( reflex action) ÷~gÅ)ÃkZ Xì * @™« ™Åç M gz Z ì * @ M~ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

yK ¨Z JV ˜ ?ì Ë$™ , m ?Ï+ 0i Ä Â4 ðÃaÆ y K ¨Z Ó H

X

~gÅÅy K ¨ZXp Cƒ 7hÑ ã ., 6 ðÃÃy K ¨Z ì ó m» Ï+ 0i ã Z³Å

Æ Ï+ 0i ~gÅXì bŠ x Zuw dZ ~gÅ) sÜx » » Ó Xì » Ï+ 0i X Ë$} Š 7x Zu, 6 gî~gÅx » ÌðÃt gó )gŠ  * * ¯ Ï+ 0iÄ Âa

: ì qg ó! £ » ¥* N, '* c beK ¨ Z ~} g * ! Æy Z. ]z $ g f { z y Z. c = ó{@x óo ^Z Ë% ë )g f Æ Tì D î0œG * ]z

D=g f ~Š C ã gz ZŠ Zi M Ç* ! tç O X D ™ÝqDðÃÐ "Š

¹ Ü Zgz Z V × C~gz¢Xƒ Yƒ: ÝqÐ )g f gz Z Ë… ì

X D YK y Ò Ð )g fÆ M + Z. ]z ] ‡zZ ‰wßZ %NÜ1 ^Ñ} ~Š 7?Š ðÃÅkZ ?VY Xce Ü1 så gz Zì ZæE

t … ì * @ƒ Z9 M t ‚w ZÎt # Zì* @ƒ Za ܉z kZXÝZpË$Y %NL L * ðÃ~ Ï+ 0i KZ ë X ó óZæE c ì ó óYZ L L§ Zß Z ° x » V # H Šƒ x¥ðY

Ù Ð Zì YZ Âx » V # ƒ Zƒ –~ T ._Æ  C „z¾1B ¯ y â ‡ Xce Ú, '[ AZÐ kZ Z®ì Z, 'x » V #gz Zce * *™~ w q

7Ýq Dðà b§ kZ ¹gz Z Å W, 6 kZ ä (

) uÑ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the Locke author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

153


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

: ¹ä kZX Yƒ

ãK ¨Z ¹ZQ Â Zgz â Ð "Šgz Z ã Z. ]z * c <] Zg¦t / ¤ Z :³Z

6,gî ¹ à M 7g¦ðà (Z1X åce * *ƒ, 6 gîV 7 ~ ‚f

yò»DË, ZÊ ZÛ Z É* 0 gz Z “z óa Xƒ * @Y * c* 0 ~ y; f Zx Ó

ÆqkZÝZgŠ * *ƒ~‚f Ë»qË ì I»kZX * @™ Zƒ7

6,gî~gÅÑ~ V~f ]Zg¦ ItgzZì pëÆäƒx¥ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ì ( self-contradictory) ]Z¯* !Š „ÝZgŠX Dƒ GG3Ò$» ó: Ðp Ñ óZ. y Z  Iz gz Z ! Ši Z I] Zg¦Æ ï }/ ¤Z

x ¬ LZ ëpXce * *ƒ y ò, 6 gîV 7 ~ ‚fÙC »] Zg¦

:[

pZÆ y Z ~ V~f Z Ù Š t ~ } @x

Š ZÛ Z, Z Xì * @ƒ Z~ ‚fÙC t óB Ãg¦„Æ Z. }' }

à Z. } vß¼ X 7Š ñg¦ » Z. } ðÃV ; Æ X Š ñÌ

ÆyK ¨ Z {+ h/ ¦, ' à Z. } kZ}uzŠ¼ # Z Bó óÇŠ z L L I E g! X ì ; g™Ö#Ó, 6 Ý ¬ x Ó Ù ŠÆ ™ úB z Â, 6 gî

@* ™Ø> á#Š * !, 6 x KZ { á#Š * ! g;Z YðÉ b§ÏZ Ç* ! G Xì * @ƒg Uz ´ â }) ï L ±Ñš { z~ Tì

ç ó{°‡ * c ¨Å ] * !Š mºÌ 2 Z ¸ Š . x * * t çO

k‹ /Št »^ qZ }X Dƒ „ ( generalisation )

:`

³ Z®X ì „ Ø? Zz / šw q¾ Ø? Zz / šgzZ ì „ k‹w q¾ 1C

X Ë$ƒ 7w q¾ ÂØ? Zz/ šk‹ σ ¸ ¨ÅkZ, 6 gîÆ

{Š ‚qZ ܉zÆöZa ‚f »ŠÛ ÙC ì Hg(Z ñt ÝZgŠ ä uÑ

7 cof, k’ Ìbook ¼, 6are Treserved ì* @ƒtforgz {the Š ‚publisher »½» {z * cand Xìthe* @ƒauthor. #â ÅThis ô s™ z "All ‚ rights* this copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

154


?VYx » * * DãK ¨Z _____

X Dƒ Za {)z]Zg¦~‚f ãK ¨ZˆÆ"ŠgzZwj â X * @ƒ

} Š ™ òúŠ ™JZ { z/ ¤qZ ~ T , ™g¦ » {Ñ ç, Z qZ \ M

ðà ŠnË, 6 ËXce ム~Š Zi M Å nÙC ~ o kZ Ht y Z. ]z Zg ø

a Æ ~4 KZ { z ì hÿÙC Xce ム7~È * 0 ãâ ‡ * c ¹ÜZ

ó~ ]g ˆ ó~ Ï+ 0i x ¬ 7 ì H { z/ ¤ ZuzŠ X }g / ¦™ce * *™ ÒÃ

{ z ceÿÙC ~ Ï+ 0i ˜KZ% Z 7÷RðÃÅ2 Z ¸¹ Ü Z ~ Ö#Ó om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

x á# ð, 6 ~z K gzZ - + ig ì HgzZ ì ÞZ { z/ ¤ ZŠXƒ m1 s ƒ ó g ZŠ $ -* cŠ

uñ+ h. ] Ây Z. ]z Zg ø ! 7Y ì H ZŠX ñ Y * c Šg Z ÛŒòi ÑÃuño `¯

Xì êŠ ò :~ hÆ

y Z. ]z ?Ï ñ Y ~Š ß , F, 6 ŠC 㠾à y Z. ]z Æ ¾~ o kZ [ Z

g ZŠbÆ M + Z. ]z ì zz ¸ Xn Y ¿, 6 gz Z œY 7ì Âq +Z w q¾

X ñ* 0 } Š 7¿ÇÑ »nËaÆäg Z / ¦Ï+ 0i ã K ¨Z

!. _&éZpD 2 ( Desire / Emotions) ] * ì Set é ZpÙC X ì y  bñg«qZ » ] ÷Zpg+ 0 ZÆ y K ¨Z %MŠ Z%Å kZ ¬ ÝZgŠX ? Ë$™ë ZÛ ðÉgÃy K ¨Z ] ÷Zpt HX ñ M æE X Cƒ ZÐ V¼ Zp Å y K ¨Z }uzŠ ] ÷Zp ‰Å y K ¨ZÙC ì t Çì e * *™ äz 2 Z ¸, Z ~ o { z a kZ ¶ ~h î { z ì L e òŠ M qZ

¶ [{ z ì é Zp Å òŠ M }uzŠ X Ã0 yz ç~ ¶Š r zÛ Ãö

Å¿¾ y M X} Š ß, FÃ~i ‚2 Z ¸~ r zÛ Æ ½{ z σ ß , FÅkZ Z® general) x ¬ é Zp{z * c Å¡qZƒ ó ÅŠÛ qZ éZp ?ÇñY * c ¯ g £ÃéZp "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 55


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

&‡ ðÃw q¾ì Hä Îzg™f » T ( will ~¡t Å é ZpX 7Ú öe ÿLE Se * *™Ýq ¢gz Z ì Se * *™Ýq „ Ã[£Ú KZ { z ì ~gz$ W ^z »g ~ { Zg Å ä™ê 9ÃkZ 2 » ~¡t Æ é Zpa kZ X ì ‘ xk* ! ó] ÷ Zp ~g ‚ âZ Âσ Å ¿ÇÑÆ Ï+ 0i ã K ¨Z # Z ]* ! gz Z X Z®X ǃ e* * ã½* * ¯ ‚Ÿ ãâ ‡ * c ¹ÜZ qZ ðÃF F, 6 óÏVƒŠ „~ : M X Sgx » * *8~ ¶Š $ eZ@ p Ë$™ Â{ ZeÃM +K ¨ Z óã K ¨Z ] ÷ Zp om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

}g * ! Æ ( emotions ) ] * !. _B‚Æ s %Z Ð } hð] * !¸ X ì Ë$Y ½Ì~

]”ÏZ Dƒ ] Z , W* @g ZÎp * ** c g ZÎp { z } g ø ÝZgŠ ] * !. _ Æ yZX W ‘) ¯* ! » ¶Š ™ Za w %Z ~ r â Š z ‚f }g ø Ð g ±ZÆ × ó }ì * @ƒ 4Š Á¹ ÃgÅz =~ y Z ó CƒŠ iu] »w Ð ë , W Z, ki X {)zgz¾ ó ôg ó]Ð ó]ª ósp G58E ðÃB‚ÆÓÙC ã½X ì mZ ¹ ~ : M »] * !. _gz Z V ð3ÒE gz Z ì * @ƒg ezŠ Ð w q ‹gßË# Z ŠÛ qZ X ì * @ƒ hZz gz¢/. _ ðÃ: : }Xì * @ M½ Q Ì/. _ »B‚ÆkZ Âì * @CÃÓ Ëuøã zÛ ðà /. _ »spB‚Æ Ó Åg ZÛ

'

/. _ »]áB‚Æ Ó Ò

'

/. _ » !B‚ÆÓ Å ~iz+ 0 Z {íf

'

/. _ »w 9 Zz×B‚ÆÓ Å ð§

'

X {)z/. _ »[ <Z z ]ªB‚Æ Ó Å®

'

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

156


?VYx » * * DãK ¨Z _____

!. _ mZpÆ]* -ZP Ð ~ y ZX D Y ñ * q 0 g+ 0 ZÆ y K ¨ZÙC mZp¼Æ ] * !_ . : t

7Þ.‡kZ ŠÛ ~  ª q kZ X ï Š ™ , W O, 6 gîzz Ãy i Z Â6f D 1

ê ƒ oÆ ™„zg¨, 6 UÙC ÆXÐ r â Š z wŠ } Q Lg

™w ì ÔŠ CZ ÃkZ { z Ç} Š Ì{gt 9ÃkZ ܉z kZÉ n™ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X Ç} g â } Š, 6 ìÆ kZÃ} gtw ëÆkZÆ

-ZXì Cƒ Å"Š½ZŠgz Z CZ f ó~Š ZÐZ q Ju ~, ( ÎâÅ] * !. _ D2

-Z }Xì * q @™ ~g ¤ ] Ý C* !. _ Å nZ, 6 Š ZÛ Z Z§ Zz „

Æ nZg+ 0Z Æ 5#gzZ [ x Z óŠ Ñz Z â ó Z Å kZ ó! x » Å ¿

Zg+ 0 ZÆŠ ZÛ Z Z]ñÅŠÛ „ qZ b§ÏZ X ì Cg ¸Q ] * !. _ VâzŠ SgzZ ªÅ ]* !. _ yZQgzZ ì C™ Za ]* !. _Æ Îâ

c* q „qZ~©:gzZ ]ÑqZ, 6 ŠÛ qZŠpXì * @ƒs %Z~

~ y Z Cƒ ~g ¤ Æö C* !. _ Ð ] uZz Æ b§ „ qZ

» kZì Cƒ „gM š¼ , 6 ŠÛ qZ b§ÏZXì * @Y * c* 0 s %Z+ h”

Æ ËX h MÎ 7{ i Z+ 0Z Ç» kZ}uzŠ ì ó * @ƒÃŠÛ ÏZ kˆZ 9

: D Yƒg D» .ß+ h ”ÒZá Zz äÎ { i Z+ 0ZÐ `g { »]* !. _ äY H ðà gz Z ZÎ Æ W qZ

C

6,äZz, 6 CY g / ¦ X —q

Z™ kCb§ÏZ ÌÃ\ M Vƒ ; g ™ kC~¼ 7„ et

Y™y Ò Â~ p ÖZ ~X Yƒ 7kCÃ}uzŠ Ëu› gŠ Z÷X Vj

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

157


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

? ÇŒHêŊgŠ}÷{ zƒ Zƒ 7ŠgŠuÿT1Vƒ $ Ÿ » nèzcðÃmZp ¸ Æ ] * Æ yK ¨Z ~ ä ¯ ] § î0 E !. _ X W ‘ ^z»g~ 5 Zg

Dƒ ~g ¤ ] * !. _ , 6 ŠÛ qZ ª Dƒ Ì~¼] * !. _ ‰ D3

]ñ }X ” äƒ ~g ¤ „z , 6 á Zz Ú Š ( }uzŠ ‰)

âÌvß }uzŠ ‰™N Š * @zg gzZ âà qZ ~ ]gß Å om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X 7ç ðÃt pX ” ä zggz Z D Yƒ

ðÃÅ1 ¿Æ y Z gz Z h M u¿, 6 ]* ! à ©] ‡zZ ‰] * !. _ D4

¼ gz Z * 0, kŠ× »¼ X D Y M ~V ~¢Š ZÛ Z ‰X Cƒ 7u

X Dƒg D »V , 6 gîzz¡

: ì H P.D. Ouspensky, 6 ¯ ÅmZp„ y Z

 Zg Ó Z, „ '~Xì * @ƒg Zz Za Å] * !. _ ½ZŠ  „ Zg Ó Z, ' D* ÌðÃ

}uzŠ ì Yƒ ( ì ; gƒŠgŠ= ) Dt X Vƒ * @™kCÊgŠ LZ 2C

Xn } Š D» b§ÅŠgŠ LZ}÷ÊgŠÆ

ÄŠÆ }uzŠ qZ y K ¨Z }g ‚ ì eH ƒ y kZ » b§kZ/ ¤Z :ì qw åH]IZg~}g * ! kZ ?Ù share Ã] * !. _* c ŠgŠ

H 9 … Y 7̼ { z ´Æ ] ‚ ˆ Z z ] * !. _ L Z ë/ ¤ Z [Z /. _* c ø8LqZ ÌÐ Z ƒ ó : b§ÅDÇt J# Z óHßgz Zì G ¢L g¢L gG qZ  ys * ! DÌðà » ê ~uzŠ b§T óì Y Y * c Š g Z ÛŒê Å „ C3

Xì g Ö Z » „/. _

:ì Hñƒ D ™ ô=+ h ×'ÅkZ { z

"All* of this book publisher This copy is for ] !rights _X D . ™7 ëare ZÛ ]reserved Š Þ ðÃfor{ zthe ´L Z ] ‚and ˆ Zthe z ]author. !. * _¡ reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

158


?VYx » * * DãK ¨Z _____

gî x¿(Z X Dƒ ] * !. _Æ T D ™hZ ÃÏZ sÜ

pg ] * !. _, 6 gî à V H à ¿}uzŠ Ë Y C 7L, 6 X 4 45 e G Mƒ ÌD=g f ðÃ] * h !. _ ì r ‚g ¢t ) ¿(Z ' èG

X Yƒ 7È * 0 »Æ Ÿ ¹ Ü Z èzc* c ÇËÌL( " 5E :ì H~ i Z+ 0 Z}uzŠ qZ èE½G 1ZÛ ] * ! ¸ ã½

C4

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Æ òŠ M óÐ ‚f * c Vƒ ñ M Ð { Zg Å kZj { z { Zp ] ‚ ˆ Z x Ó qZ Ã ã K ¨Z èE L 4Xf X 7Ð á ZjÆ ] Ñ» ó Dƒ Ð á Zj G 4hI$Ðs M g Zû* -E Æ ] ÌKZ ŠpÃx Z Zy Z ì Ë$Y ~Š î>XG *

gz Z JdÃy Z gz Z Cƒ `g { N ÃÐ Xì êŠ 8g ~ 8g

5C X ì êŠ ¯ ^$ +

6fgz Z $ eŠ ZÐZ KZ ðÃÙC Ãy Zp h Mƒ V 7 ÂÙC „ ] ‚ ˆ Z ª

©] uZz z ] * UŠ q {æ M 7~ Ï+ 0iXì êŠ 8g Z™w J e ~ # |‚ X Dƒ 7$ A%] Z , W Z V 7, 6 Š ZÛ Z ZÌ, 6 äƒ µZz ]ñÅË

( Conscience) ;D 3

Ð ðZ, ' ._Æ + Z Æ kZ Ð Z ì +Z ] ¸qZ g+ 0ZÆ y K ¨Z

-Z »DÌ] ¸t Ñï³t äa#‰Ð kZXì Cg ¸Q, q 6 ðYZgz Z Çzg

? Hì ;X h M™ äz y â ‡ YZ qZ™á x »Ð )g f kZ ëXì=g f

Æ` â „ , 6 ì Zga ¿J+ 0Z qZ Xì Ë$ƒÐ w VqZ # s Ÿz Å kZ |, ( Ð M gz Z ï Š „ Ð Z gzl ïE L i8gzZ D M vß Xì Zƒ ´ a

^ â »9zg kŠ * c õ* 0 k* 0 Æ \ M 1 Dg / ¦Ð s§kZ \ M X D Y

kŠ Ã\ M ~ * @ ǃ î »9zg k k* 0 Æ\ M H * !* ! y7 \ M X 7

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

159


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

[ Z X B á ™NŠ ƒ ó + h á# ó5 [ Z ?Vjá : Zz 9zg : e ™} Š 9 zg

X D, 7 ^™w ï9zg: eÆ kZ ñ OÆ ¶Š ^ â » k Ð Z \ M

D M : Zz \ M X ˆƒ tÐ \ M ì * @ƒ k ˆ Z Ã\ M ˆ Æ äYgz™¼

\ M ¹ä ¾Ð \ M X D Y− ™ * NßÐ Ùñ{ ¶g Åñ+ 0 Z kZgz Z Xì ;x * * » ÏZ ðZz™gz* ! tt Ã\ M ä T ?ì ˆƒ tÐ :ì q Hans

Driesch

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ãK ¨Z ó ó] ¸y K ¨ÑZ t ¯â L Lt Ð Tì =g f { z ; ì * @ M à (Z

X ì C™ðÉg Å {Š Zg Z

C6

:ì q ( Samuel Butler)=L§

kZ 'ì y â ‡a Æ kZ Šp]¡Å y K ¨Z ì [ Y H$ "* Ut

Å äƒ 9Æ x » TX ì ) ®¤Z Å ]¡KZ Šp) ® ¤Z Å y â ‡

7„ Ú Z;X ì * @ Yƒ nÛ , 6 ?* *™ » kZ } Š } Š;Zg v]Š Þ

Vh LZtÉ ó} Š ™ ðÉg ~g ø s§Å 5 Zgñ¦{ z * @™

ðÉg Å;X ì * @ƒ ðÉg ~¡~g øt Xì C á \ M K Z aÆ C7

X ì {Š™ «Å]¡Û{Šp

Ð Z ì Š ñ Â] ¸+Z g+ 0 ZÆ y K ¨Z H Šƒ x¥ Ât G V Œ

HŠp‹ Z + & ó óðZ, 'L L ì t w ZÎpXì Cg ¸Q , 6 ðYZ gz Z ì Çzg Ð ðZ, '

Zg ø ?n y Tà óÑ ó L Lgz Z óí ó L L ì x * * »] ¸Ë+Zg+ 0ZÆ y K ¨Z;H ?ì

å ¬Š ~ c Å ] ª Ü Z ä ë 6ì êŠ ~ Ô[ Z » kZ {@x

Ÿ Z~ }g * ! ÆÚ „ qZ vß á Zz … ~ wj â gz Z Ø< Zè Z

Ð Z ;» y ›gz Z Ç} ™ IÐ ä 3 “Í » ñ Ç;» zy X D ™

Ð ä3of “ Íbook »gÎÐ Z;» yfor ›theX Çpublisher } ™7 Ithe ‡author. Ð “ ÍÆ ñisÇfor "All rights this are reserved and This copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 60


?VYx » * * DãK ¨Z _____

X „ yK ¨Z VÐt X ÇÆzg 7Ð Z , 6 ÷ÏZ ;» , m ôZ qZ p ÇÆI

»;Æ ¾[ Z X ì Zê »;Æ qZÙC 1ì ] ¸Å;k* 0 Æ VÐ

ìt ] * ! ÅWÎ ?n Y * c ¯ yâ ‡ ¹ÜZ qZ ._Æ kZ ì  „gŠê

9gz Zì Hß Ë$™x¥t óË$ C ÃÑgz Zí ì x * * » ] ¸+Z Ë;/ ¤ Z

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

6,gî¬] * ! t Ð kZ ?VY „ Dƒ ] Ã%Z ~ A ç kZ ~ *Š  H $ g f; ì CYƒ $ ñƒs ~ V~f Ð ¬ ¡t X Y7„ƒ Dî0œG "* U X 4 45 e äƒù+ G Z Šp‹ Z + & Xì  IgzZ ÂzgÃy K ¨Z ._Æ+ Z Â:t X èG :ì qw åH]IZg ìzz ¸Xg » { , ] ZŠ » kZ:gz Zì ] * ! Å'Æ;

gî¬k* 0 }g øgz Z ñƒ µZzËZ Z~ ] ª Ü Z y K ¨Z x Ó

7¿¯§ „ (Z { z Ì~ w 7Š ñ]Š Þ Yg { ðÃ, 6 8C

XÐ N C Z

:ì q$ . Zg- e wÌ ?q Hì Šp;p

B‚ÆŠzu ð5Z'gzZì ! õ ZtÉ ì 7x * * »] ¸›Za ;

ÆFÆ k Q ~ ‚f Æ ŠÛ ì Ú +Z qZt X ì * @ƒ Z 9C

X ì C* 0 lgz, 6 ._Æ2 Z ¸¹ Ü Z

: ì Åp°t Å;ä ] Z|‰

{ z * @ì * @ƒ Za ~ ‚fÆ ŠÛ qZ ì @» ` Zzg z Ìg ¡;

kZ ` ZzggzZ y â ‡ } ™Ç* *, 6 ŠÛ kZ à ` ZzggzZ y â ‡kZ ( ;) 1C 0

Xì »}Ñ ç

:ì qˆÆä™c ~ha D~, (, 6 ;öÐOÉL@z

ø8LðÃt / ¤Z; ó ǃ * c Š™ÙC ªt G ä ] * * Ò } g ø 0Æ; ì Ë$Y ~Š M š, FÐ ½& ì ó ø8LÅZgŠ}uzŠ qZ óÂÌì

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 61


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] 1C 1

Xì Y Y HÌspÐ ] Z , W Z ã zÛgz Z

] ¸›Za ðÃ; ì * @ƒÙC ª¸ Ð ] Z@x}g ø gz Z ] * * Ò yS

Å úz›Ð M š, Fz ½Å Tì Ú ! õ Zt Xn ™u ZgŠ Z »Ñzí 7 $ g f 7]¸+Zt Xì * Dî0œG @ƒ Â, 6 »+ Z IègzZ wjâ LZ LZt Xì Ë$Y

$ Ÿ ðÊ z * t Ü Z î0 E ! ÆÏŠ ñÅ] ¸kZ y K ¨Z JÌZ ìzz ¸Xn 0 X ì ; gx » * *~ä¯ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

!Š&]Z@x)KµZjD 4 ( Senses, Observations) ( ]* ¼ ƒt ¯ ÅV-  m gz Z íÅ[ † óuQÅs, ' gz Z ŠÅv M

X D Y ñ * 0 kZj„ õ * 0 g+ 0 ZÆ y K ¨Z X ì * @™x¥Ð kZjL Z y K ¨Z

gz Zì * @g ì ó (ì ó 7 ùì ó 8 Š { zXì * @™ÝqD» âZ ~ œ â { z)g fÆ g8L P e r c e p t u a l ) D ö à D {Š™ Ýq )g f Æ kZj y Z X ì 6Î

Xì H Š H. ~ ZÐ )g f ÏZ {íf , F {Š * c i »Dã K ¨ZX ì * @ Y ¹ ( Knowledge E iÒ¡Xì F ó~+ h. ] î0ªE F, 6]* !Šz ] Z@xgz Z kZjg Zæzg ZŠ Zg ‚ » Yß )z b‚ " 5E Xì {@x=g f î»D åw ì »M šŠo `¯ Å ÿ$Lgz Z x‘ óµ , ' óuÑ óèE½G

å I » x‘ e- e Xì Y Y H „ Ð KµZj {@x ì ÙC ª Ât gz Z

kZjm* !* c Yg {}g ø , i Z I 7e* *™g¦ » q +Z Ëa }g øL L " 5E Novum ) + h. ] ` u[ Â Å èE½G gz Z X ó ƒ ó ð M : ~ "Š} g ø )g f Æ

: ì CƒÐ 1 wßZ kS Æk Q „ q zÑ Â( Organum Å }g * ! Æ ‚f * c âZ óy K ¨ZÐ wÅ bg á#gz Z ï¬ qZÆAêL ¬ Å ÐZ ]Z@xÆ kZ ~ x ÂÆ AêL ¬ A ì &* c* @™ „ Ú Z ó~ 1C 2

Xì r ‚g܉1ÅkZ:gzZì }Y {z: {Š * c iÐ kZX ï Š ]i YZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 62


?VYx » * * DãK ¨Z _____

:ì H+ h ×''t

j§zŠ sÜÆ ä™)z ïÅkZgz Z ä™Ä* c gŠÃ|

òÀ™g Z / ¦g|Z °Ð ] ×  bgzZ kZji§qZX h M {g ì‡{ zgz Z

gz Z wßZ w ņg ” ÁßZ y S Q X ì * @Yá J†g ” ÁßZ $ î£zG ©G 45G a ™. ~ Z†g ” ÁßZ Vz Ð y Z Âì CYƒ Å ] G é5E G

Ð Šæ Å] ×  bgzZ kZj†g ”ÁßZ ~i§}uzŠ ' D Y om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~ËÆ Tì ¿»Šù óg’ gz Z Ú¿t X D YKy

X ì Cƒ ð‚gJ†g ”ÁßZ òÀ{Š * ci

1C 3

È ç M u * 0 ÷Õz [Ûx Ó] * !Šgz Z ] Z@x * c KµZj H

P ~ *Š kZ Ð yjz ðZ ë~ ðÉg Å y Z gz Z n Y HŠ OZ , 6 y ZÆ ™ Б JV ¹~ Ä* c gŠ Å ÇêL Æ™Š OZ, 6 kZjäa# ?Ù¬ Ï+ 0i { izg ?ì ÅÝq ! x »

* Å sg ¿.F qZ X v΄ Šp\ M Zg f YÐ M éF ì 8 Š V * c çHH * gzZì „g} Š ðŠ …]g w ~g ø HX îŠ ð3Š Q~ : M ™ .F V* c çHH * ¬ ä ¿T ? „g ï~ : M§ Zß Z ° * .F ~çHH c „g Y ~i Z á b§ÏZ

* Åsg™ YÐ M ~ | ÇŒ¸ „¸ { z Ô@Š 7L .F ï~ : M V * c çHH

C™7x » „gŠ Â]g w ~g øÐ M ð•Z ?Ð, ™ê H\ M 1 ˆ * …V ˜ ( ~ .F QV * c çHH y M ì 7y kZ » ] * ! kZ HX ÃN Š s ™ ë

ó7VY ?Vƒ _ï~ : MÐzz ÅäYw+ $†»"Z ° „g}Š ð3Š ¸ Xìg * 0 ™7ê „gŠ ëa ÏZì Šzö„ ¹ ]g w øL 8L~g ø ÝZgŠ

h M V, 6 ³kZÐ ã ‚ M $ e.ëç O Xì » kZj„} g ‚} g ø w q 8L }book Š7 ú Ã ó óDfor L LË Š Zñ x { {”and Ýthe qÐ )gThis fÆcopy Döisg "All rights X ofY this are reserved the publisher author. for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 63


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

" 5E gz Z … ó ã * ! » ﳂ+ h. ] óÌ¿6 èE½G 1ZÛ ì zz ¸

@* Yƒg6, 6 + ât  ys * ! óå * @™ ‚z½„, 6 ] Z@xgz Z kZj gz Z 害‚ :E X ì C Y {g x » * * ~ ä™ê 9ã K ¨Z êL X + h ”âZ V ™ÅkZj ì :ì q~+ h. ] ` u[  KZ { z :E ÅkZj óì * @ Y K{ zÐ T ó^z »g ~, (Ð  ƒ~ { Zg Å ã K ¨Z êL X 5±N » y Z gz Z V ™ Ug ¯ÃkZj , q «g Z gz Z dZ X ì * *ƒ ëÑ* * gzZ åE om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

îCZ Ug ¯, 6 y Z CYƒ [¦Ð Vzq ÌŠ Z y Z '™7, WO

ð%)ç O ì ó îŠ uzg xk* ! 3 Zg » „zg¨]g w X Chg

Æ x Z ÇXì CY ~Š ÌZ , 'Z, ' Æ äƒ:É Áu" ÃY âZ

7~ Ä/ ¤ ~g ø a kZ óì {æ7 èa ¿Zg7 » b Zzg Z È g+ 0Z Š ñ]{ ) x Z x ÓÆ ÄÑ Ágz Z Zƒ x ¬ , i Z { z´ ' * @M

gz Z gz$ kZj ì t zz Å kZ Xì x¥* * ã½ÆZ Å (

w E Z™ J , ( Ã~!Åy Zgz ZŠ Z¦Z Å] Ñ M ~nçkZ ó g » æ

X ì g ZØŠ Ì* * Ñ~ 8L :ì q+ h ×'{ zX åg Z+ h úŠ Z , (Ð  ƒ »DögO ì ]Š ÞÅ¿kZt C1 4

Æ ä™ . ~ Z ò} gz Z †g ” ÁßZ Ð â Z gz Z kZj ë ] m Z { z

Ì¿t X g Z gz Zö M$ è Ç* ! ó D ™w E Z ~ ¿} g7

ß ]Z, W* @Æ kZj i z Z X „ g e ÌV ™Å kZ gz Z ì Ug X

Æ kZj 3* U ' ï Š »ðŠ …™ƒ x » * * kZjèY Dƒ

gz Z ãZz) D Y K Ýq ] Zg¦Ð + h ŠVziñ))g f

X 'ce * *ƒã)gzZ ãZz@, 'ÆkZÃyZèÑq Dƒ Ú E : à ãK ¨Z êL XëŠ Zñ )g f Æ kZj à, 6 ³kZ Ð „zg ¨+ h ×' { z 1C 5

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 64


?VYx » * * DãK ¨Z _____

&‡{ z D à " kx ÓÆ, { z b§kZ X ( ì ~g61 ) 7Š OZ ÿLE „ì LG E :ì q™^Ð M ~ [  ÏZX ì * @ ZID)ÃV h§Æ ] m ZÆy Zgz Z

Ýq Ð q Z , 4xkZ ce * *™7i Z+ 0 ZÃÌÃÖ#´ kZ … " k Zgz Z V\} g ø ì Cƒ Xì „g * 0, ' y xgŠ Æ „ì LG E

à Zz äY á ÃûÐ kZj ì ?Š Å ] * ! kZ * *ƒ Za » q Z , 4 kZ

Å â Z ª) y Zy »,a ÏZ X ¶Ë$Y Å7g » b§hZ { ZÙC á# om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

c* Š ™á ZjÆ V! q–gz Z Zu" Æ ™} •} •( : â

] m Z Æ y Z gzZ Vñ y Z Šp ì V ÈÇ* ! ]* ! t çO 'H Š Xì 7w ëgz Z Dq ðÃ~ Vh§Æ

1C 6

b§¾D{”Ýq Ð y Z Â7ZÞÐ V! ó7ï» kZj# Z

:ì q, 67 wg »ç O ?ì Yƒ u * 0 Ð V!

Âì m» äƒ Æ kZjÐ g ±Z Æ äƒ Dù Zg f JV ˜ &‡* 45!g * 5E G } óâ Š ÌIÐ , m åH 0 |Å äƒ g ±Z ÿG LE * Æ kZj G G' -I dš gz Z ¶~ DÆ ø‹G3Ò¡Z‹ gz Z y Ãei Ìyî#Z gz Z tZç«.GŠ î>XE X¸ { Ç M Ð kZ

1C 7

$ g f ÌÃ"Šgz Z } @x { z , q { z Xì êŠ ™ `g { Ð Dî0œG 6 ¯ ÏZ (Z/µ» ä™sA~ {@x ys * ! Ã=g f îÆ DÙC ì zz ¸

ö„ Ðp Ñ Ð ÏZèY X 7e* * Ñ g » ñ z, ', 6 gî x& ì

gz Z sÜÌZ Å y Z Âì m» Vz@á# vJV ˜ 'ì * @ M xi Ñ

Y ¯z 9 Xì Cƒ eb `, 6 y Z V ˜ ì Cƒ ~ V pZ° sÜ

Æ ïC* !Š, 6 kZ X D ™tÒZ + @á# v … Y ! l

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 65


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

aÆ ä™y Ò V  » V ç Zz { ZÍ { z X 0Z ]ª} , ( ò}

# m<* Z ! Dƒ >%Æ V!Vp Dƒ [ C Ô }, (

»¨I ðË·¸z / ¤ Z gzZƒ Zƒ úzgÐ ~! ~, (§ Zz & y Ì ðÃ

X ì  *Ã]gßÝZ ŧ Zz ¨ ó ] ‡zZ ÒZ ƒ è¾ ø8L~uzŠ ÃtÅ ø8LqZp / ¤ Z ì (, 6 ³ÏZ Ì$ . Zg- e wÌ C18

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

á M x Óá Zz äà$ e¾ÃkZjë/ ¤ Z~ ªq kZ Ì{ z} Š ™ „gŠ+ h á# H G _ 4 5 kZ 1{)z ó} g o Z óP k ˆ ó\ ð½hŸ GZ óΊgp óÎgz ™ }, ™w EZ :Š z * !Æ

óå HÇx‘ X h M C 7q DðÃ…kZj ì  „gŠ Ç* !t G g¢L Å] uZz É ï Š 7]Š ÞÅ ÏÅ ê ðZgzâ ðÃ…kZj

èa h MÈ7t L, 6 gîDë D ™ë ZÛ ]Š ÞÅ M K, F

ó ó³ Z L LÔ ó ó[ L Lå a kZ ì Zƒ úzg ˆ Æ ó ó³ Z L L§ Zz ó ó[ L L§ Zz

7DD…Ì»œqZÆ wËk ˆ Z X ǃ, k+ 5 g¼ˆ Æ ] uZz èM K, F h M ŠÃ~ {çÐ y kZ kZ ¡ëX Y} Š

' σ „z Ì{g M ó¶¬

]Š ÞÅ y Z gz Z kZjÆ y Z gz Z Tg vß ~ *Š Ì{ z´} g ø X σ 7._Æ]Š ÞÅkZj} g øå

1C 9

F„ , F 6 ]* !Šz @ZØy Q { z D ™ äz wßZ z ] à ë ì ÙC ª

} g ø 2 Z ¸ [ Z X D ™Ýq Ð )g f ÆKµZjë Dƒ

Å kZj} g ø Â{ z {)z ß1 s å ózŠ : à ÇÃË } ó Dƒ Zgz â Ð kZj

èzcðÃ~ ] Ñq y Z ë ì y kZ » ] * ! kZ H Â7„ D M ~ Ä/ ¤ :ì q

~} g * ! kZ ?Ù ï

P.D.Ouspensky "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 66


?VYx » * * DãK ¨Z _____ The world beyond the experience of the five senses is closed to objective investigation, and for this there are quite

20 definite reasons. C

Ç* ! a Æ )z ïèzc *Š Zgzâ Ð ] * !ŠÆKµZjª X Š ñ] ; z ãZz ~, ( ÅkZgz Zì È

$ g f ókZj h Dî0œG M w ﳸ ~ p ÖZ o ZëÐ # t Ix Óy Z

ÃM +K ¨Z a Æ äg Z / ¦Ï+ 0i yj, 6 z ðZ, 6 ~ *Š kZ w q¾ óVƒ: * c Vƒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xh M} Š 7Ï+ 0iÄ Âw ëgz Z DðÃ

( Reason) =D5

$ g f ì C Y {g ] ¸ ã K { z gz Z ì Ë$ƒ Dî0œG ¨Z ~ y MqZ ~  y M [Z

:ì qg ó!£0Æ=~ ¥* N, '* c beK ¨Z ! =ì

D YK . ~ Z ò} xÐ Tì x * * » j§ * c ] ¸+Z =~, k ˆ Z/ó . _ óø8LÔ, 6 gî ã Z. ]z Ð Tì A ¢& + Z qZ =X

IM šŠ ) X CY Å Ýq ÐZœ ~Š C ã @, ' Æ é Zpgz Z

x ÓV × C~Š C ã ¸ ( X ì Hg ï Z » A ¢&Ë+Z ò * * =äa# pure ) ¡=qŠ , 4Æ $ . » X Cƒ L : » ë› {” Ýq

x Ó¡=Xì tÛ ~ ( practical reason) i=gz Z ( reason

m» i=² Dƒ ( a priori) ?Š š ì îŠ wßZ , Z Xì Ð ÏŠ™g » Åw dZz w qZ

[x»=~ ä™gz™Æ$ T rz])ãK ¨Z ì * @ƒx¥(ZÙC„ $ g f [ x» Dî0œG qZ Ã=a#I Ò@, ' Æa#I M šŠXì Ë$ƒ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

167


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

" 5E ì HgzZì * @ZIg Zzg]ÃkZjÌ®³‚gzZ …6èE½G É X D™t :XE V™Å kZj ì ó * @Y K{z Ð T^z»g ~, (Ð ƒ Å { Zg Å ãK ¨Z êL X C™: V™L=ÂDƒÍ"gzZï»kZj/ ¤ Z~p ÖZ}uzŠX

] ÷Zp{ z ´Æ =g+ 0ZÆy K ¨ZX ì Z¼ w q]gß~ *Š i

Ë ™ê ðÊp‹ Z + $ & ™ƒŠ Zi M Ð y Z =HX Ì] * !. _gz Z CY ð* 0Ì

ZuzŠgz Zì * @™]ÐÐ [ ZÑ¿qZ X D ™+ hŠ, F Å] * ! kZ ] * !Š ?ì om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ï Š Îg m Z » bÑŠ [~ $ e×Å ñLZ LZ „ V âzŠ X ›Ð kZ 4Ó¨G“Å V âzŠ ì zz H » ] ¸* cA ¢& +Z Ë=/ ¤ Z ? îŠ ðÑŠ ZèG

t Âì Ë$™Ä* c gŠ ó óðC L LðÙƒ Zgz â Ð ] * !. _z ] ÷Zp ã K ¨ Z ì x * *

*Š ipX * @ƒ: tÛ ~ bÑŠÆ V âzŠgz Z D ™g (Z

ñ„ qZŠ ZÛ Z V âzŠ

X D ‹y *ZŠ „gz Z¼ ë›~ : * c C, 6 gîãZz …ä öÐOÉL@z 1/

Â=gz Z ì * @ƒ Ð ] ÷Zp ~g ø ç» œ£ ì w ì » Tg Z

ße b§ ÏZ X ì C™Û+ D Å ŠÅ é ZpÉ 7ç » Ñ

gz Z ì xÝ Å ] * !. _ }g ø ¡Â= H $ "* U ä x‘ e- e^# IF 4&LZÑ ë ._ÆÃî0 G ©$E ngÃøL G p kZ 2/Xce Ì* *ƒÐ Z { z ìt „nz »=gz Zì * @ƒ {Š™ Za » ] ÷Zp ~g ø ¡{ z ó

X } ™g (ZÛZ + D+ 4aÆŠÅ] ÷Zpy Z E " ì êŠ Ì$ åw ì ¸ Ç * ! » õfI‹G3 . Zg- e wÌ ]Š ÞÅ ] * ! kZ C21

___________________

/ 1 Aristotle: Nicomachean Ethics, Bk. Vi. Ch. 2 (1139a) / 2 David Hume: Treatise on Human Nature, Bk II, Pt III, Ch.33 "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

168


?VYx » * * DãK ¨Z _____

:ì * *™ë ZÛ bÑŠ ~ hÆé Zpà Š KZ ~g ø x » »= E qZ ] ÑìÆy Z D ™ÙC ªÒZ … å –ä õfI‹G3g" ZŠ $ -* cŠ

Ë{ z ÝZgŠèÑq ó Dƒ³ » yï)gz Z u * 0 óvÑ "

Æ bÑŠ ì ó * @ƒ @x» é Zp à Š ËÅ y S óÅtà * c wì 2C 2

X D ™$ e×=g f

¶~Š w V ä ëX ì * @™ŠÛ ÙC » *ŠÉ D ™7„ …sÜ (Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Âì * @ƒ ; g™ë ZÛ bÑŠ [~ ¿# ZuzŠ gz Z ~ $ e×Å [ ZÑŠÛ qZ # Z

[aÆ ä™tÃ] ÷Zp KZ KZ ëÝZgŠ ¶, 6 |ÏZ Š C ã Å kZ

¸ „ x » ÝZ » = å ¹a ÏZ ä x‘ e- e X Dƒ ìg ™ ½ bÑŠ

:ì q™^Ð M ~ [ Â ÏZ $ . Zg- e Xì

̼ ì È » T ì ó Ë$™$ "* U¼  ƒ = Ù Š ë

-# J ZèY ó* @™7 •w¾ Zƒ ¸ qZ b§ÏZ X Ë$™$ "* U7

6,(„ qZ ~œqZ¾ Zƒ * @h Q Xì Á ‚ { zì , 6 (qZ q ðÃ

a kZgz Z ( ì Á ‚~œm{ kZ { z ª) ì Á ‚ { za kZ ì ó

@* ™. ~ Z³t Ð kZ ÷ZÛ wî* * Z X ì Á ‚~œÙC Æ i Zz, 6 KZ { z

H$ "* Ut ä eiÆ ´Z X ó ì ó Ë$ƒ $ "* Uq ÙC Ð w Ñ+ Z L L ì

w ì kZ h M™$ "* U Ì] * ! +Z ëXì Á ‚¾ Zƒ * @h Q ì ä$ . »'ì x »Â{Š * ci* *™$ "* Uá ìt Âs pƒ¡Å

Æ ’ gz Z x ³ ó ó$ ew L LZ. } ¹Ð Vß Zz \g- gz Z * c ZÙC ŠÃ Æei

7Þ.‡kZ óì ! M ³* *qZ =èY óz™¢ƒ e ~} g * !

X N Y ~Š ™y * !ÛŒ° éèg ZgzZ NzÈ][Z t ¯ â ~ { Çg * ! Å kZ

ä àZÛ gz Z ì xÝ Å x ³= Å [ Õ " |t ä g © Ø

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 69


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

GG3BŠ^Å=™} Š B VVzg ZÙD ã K¡= * c 3Št gz Z Å $ "* Uï E V Õ ; f x Ó { z Å p°t Å Ó ä õfI‹G3"Xì k] » ] ÷ Zp

6,gî~¡t Å Ö#è ™Èt Å=ä y }, ' X ì f {Š * c iÐ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ÆÏ+ 0i™Å~ Vz•æ Y L Z ì # â Å mkZgz Zì  „, 6{œâ ' 5.GZ Xì ¸" Ð ] ZŠg Zz ÅÃz »gz Z ö Æ Ï+ 0i™á Ð öÐE 5.G'Z X ì ¸" Ð ] ZŠg Zz ÅÃz »gz Z ö »g Z !™á Ð öÐE E -8E@z gzZ y }, : â i » çE,G ' ó õfI‹G3" gó © Ø ó$ . » óÎzg ª: â i x Ót J

# = V M, Z '+ h ×' ' å : â i » ]z Œ ã â zg s Ü Æ Š yÇ

Og* ! Åw ì { Š * c iÐ ]ogz Z ]Š Þ{ z Âì ChgB‚ » ] ‚ ˆ Z

-Z ¡ ì q ó CY 0 ]g * @x ¸% { z b§kZ X ì @¶Š ÌZ Ã

~g ø = ì Ht Ì^ qZ ` M ‰ ì ó Cƒ Vz Å zig M

a kZ x » ðÃë ] ‡z Z ÒZ X ì az » ä+ &ðe i Z Æ V îzig M

bÑŠ ëÉ ó Š ñbÑŠ W ZzÆ x » kZ k* 0 }g ø D ™7

gz Z V îzig M KZ X T e * *™x » ðÃë D ™ lˆa kZ 2C 3

Xì ] * !+, Fy ‚ M * *™y,ðÃ, 6 V¼ Zp `™Ü~ [ Z1Z Ôë k½Z » Tì èä w åH]IZg ] * !¸ Ð } Š 7»ðŠ …t Ì~ˆËÆ ã K ¨Z êL ‘ Y Y ¹7t 0Æ =

]* !. _gz Z =L L ì [g/ ¦Ð Ã~g ø Ì! Zj » P.D.Ouspenskygz Z Ï

[¦„/. _ ZuzŠ ðÃÃ/. _qZX Ë$ M 7 ¨¸, 6]* !. _ L=~ B kÅ

x‘ e- e 6ce ム7~g ZØŠ ðÃ~ î, 6 ³kZ …Z®X ó ì ó Y™

___________________

X 167 m óeÎ HäyK ¨Z

67 m óeThis Î Hcopy äyisK ¨for Z "All rights of this book are reserved for the publisher and theX 1author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author." C.E.M. Joad in Decadence as quoted by Pervaz in

170


?VYx » * * DãK ¨Z _____

}g ø { z ì t „nz ÝZ » = åw ì ¸ Ì» {)z àZÛ gz Z å ¹ä

Æ =äC.E.M Joad Xì C™ë ZÛ y â ‚ » úÅ Vç»Æ ] * !. _

b§Tì ¹ b§ÏZ ,* @Æ ]* !. _Æ kZ =Å yK ¨Z ì ¹~ }g* ! wq ]gß~g ‚t /X º ú Æ ( ø8LÅØÎ) u * * Å kZ Vî * 0 ÆÈ : à, 6³kZ, 67 wg » ñƒ Ù Š $ g f (Z ðÃk* Ð ~ y Z p ù Zg f Ð ¹É 7Dî0œG 0 }g ø om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

LDZg ø y K ¨Z ¨X 7u * 0 Ð y kZÆ t=g f ÌqZ ðÃ

X Yƒ 7îgz Z D

C24

: ì q+ h ×'™^Ð M

» ÃËp Æ q Z â Z Š¼ ù Zg f Æ D} g ø ~ w ì}÷ X 7ÝqzgŠ

2C 5

9» kZ Ãy K ¨Z ì è] * ! ~g \ „ $ e.qZ ä kZ ~ ZkZ :ì i Z§ ¶g { zX ì CC x £

òúŠ » ã ZŠ! gz Z ì ¾„ ¹ DZg ø X 7´ â Æ ´Dë

6,] * ! kZ ~ a kZ Vƒ I Ò~èa /X êŠ 7d $i … 2C 6

X ( limitations) ] Z+ h ÌÅ ~I Ò Vƒ r ‚g ¢

{ z X å ÌI |qZ { z 1 åI M šŠgz Z I ÒŠp, 67 wg »

: ì * @™y ´ Z~ p ÖZ uIzŠ » kZ à, 6³TˆÆ ïkZ KZ ___________________

ÅLZuZ µ {gÎIw‚ 1500ä y M ÛŒXì * c ŠÈ Ht ä kZ ƒ: „ x¥+ há#Ã, 67 wg » / o ¡÷nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô Üô ×û Ãô Öû ] àø Úùô Üû jö ³³³þnû iô æû ]ö «³³³³þÚø æø : åÐ yK ¨Z[ætgzZ DDD å* c Š â Û Š á#g Z~85$ eM Xóì ó * c â Û «z¾„¹ »D óyK ¨Z} Z óNäëgzZ L L( 85:LZuZ µ)

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

171


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

& 4G 5ÒI èG ˜Å y Z gz Z à ©¹ ] Ã%Z ~ M šŠgz Z ~I Ò

ß V âzŠt ì òúŠ Z÷X ß V âzŠ t gz Z {Š * ci }

ñ Zg ~÷X VƒI M šŠgzZ I Ò » q âqZ ÌŠp~p/ ¤Z

Ð g ZŠ™kZt 1ì ë Z ¹ g ZŠ™ » V âzŠ =gz Z } @xp / ¤Z~

g ~X D™[™Ð yZ î× o `¯Æ yZ ì Z¹ $ g f ~VsyZ „VâzŠ {@xgzZ= ÇVz™[Åä™ÙCªtm{ î0œG 2C 7 X ì ; g * $ gf@Y * c ŠgZ ÛŒDî0œG J ` M ¹Z~x|Th Mƒ7D

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

G Б êL ._Æ ] ÃZ ‹Z Æ D ÿL X3Z í, 6 ³kZ ë Ð c kZ J$ x ÓKZ/ ¤ Z ¿ÙCç O X ³* * DüL Zg fÆ kZ ì x » * * a kZ ¡ã K ¨Z

6,R~Š ZÐZ ñƒ D Ñg » ñ z, ' Ð ~g ZŠ $ -* c ŠgzZ mÜ Z} g7 ÃV 6& , F

F, x Óy Z Z®X Çn ƒ: eu ZgŠ Z » |Ì$ AÇg ~g Y x » » )z ï $ Ÿ ðà óx  ¹Ü Z ðÃÌ~ËÆ VØz » ~Š ZÐZ X Y Y H7äz ] § î0 E

‰~ y ZgzŠ Æ ] î ã K ¨Z # Z ì CYƒÈgz Z ܉z kZ w q ]gßt

² ~ w q ]gßkZç O Xƒ 8 ©* 0 ( Ìw EZ » ó ó~+ & e dL L, 6 VÖ%

6,gîå~ A çÆ Dèzc, 6 gî ~gÅëgz Z Vƒ ³* * Dù Zg f } g ø

~gÅ~ eÆ w”Æ D? ǃ eðY w”» DD ÂVƒ: g ZŠ $ -* cŠ

Xì 0Z ]‡1NŠ „ ~, ( 㠹Š„* c Š+ $

„* c Š+ $~gÅ IF 4&} g ø , x* * »qZ Ð ~ y Z X Á  ë Z „ $ e.zŠ ÃøL G 6 VŒ V âzŠ

Wade gzZ Broad

&ì ó gó Z¼Æ ðC L Lª Betrayers of Truth

"All ~ rights this book reserved the y publisher is for ¼ *Šofd ì* @areYƒ x¥„forÐ ZÄÆand [ Âthekauthor. Z X ìThis –™copy ïä reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

172


?VYx » * * DãK ¨Z _____

D ™ ðÃz " gz Z »ðŠ Ð ðC D Y ñ * 0 Ì, Z ó óøZŠz DL L[ ôZ Åpzgz Zb‚~Xì ˆÅ„+ 0K ¶Å] uZz, Z 34~ [  kZX

]* !Šz ] Z@xèzcä V â ZŠ b‚ªXì H Š H[ ‚g Z » e ZÛ d~ *Š

-Z }X K 7™hz%h Â._Æè%z ] ÷ZpKZ™ú1 y Y ò}Æ q

»"Š1n™& ¤ÅbÃL Z { z ì a kZ „ * @™/ŠðÃy ZŠ b‚

ÅbÃÆ k Q ì * @™ ¸ y Ò { z Š z * ! Æ3 å s ÜÆ è% Å kZ³ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

e* *™ÜVŒ »X ñƒ yÒ ]uZzŠ¼~ [ kZèa X ˆƒ & ¤ X ÇìgÆ„·_ „ ZgÓ Z, '»[ÂaÆä™{Š .ZÐ yZakZ ó7

A Pack of Lies:Towards A Sociology of

[ Â ë Z ~uzŠ

'ñƒ D ™W, 6 xE ã Z/X ì –ä J.A. Barnes & ì /Lying : ì 8 © Fâ »] * ! kZ

xE ã Z/] Zg¦s ™gz Z ãZz, 6 ¯ Å] ; z ~ ¸¹ p Ð ó ¬+ $ 2C 8

X … Y 7„ ñ * 0~

:–ä kZ ñƒ D ™™f » »ðŠgz Z $ dÛ ~ *Š d

$Û ðÃë V ˜ ì Yƒ y Zy ~ d y M { z y Zy³‚~‹Z ~Š * ! q Wienstein( Y 1 97 9) ~ }g * ! kZ ç O X Ùg¦ » {)z

~i Ðq Z qZ ÅkZ [Å܉Zœ~ Tì (Z Â{g ZŠ Z qZ Ái Z Á ì 2C 9

X b‚ì {g ZŠ Z { zgz Zì gŠ

w q ]gßi@, 'Æ òúŠ kZ pì * @ƒ kC„ (Z Â~‹Z ~Š * !

:ì q~}g * ! kZ '¸ ?ì H ___________________

Xì [ÂNŠ „¹t, 6qçñkZXì »Y 1994c+ iZt »[ÂkZ /

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

173


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] /

fraudulent ) Vße Å~i* !ÆðŠ ÅVâZŠb‚!Šä L1 ^, 'Zg

} Š B V Å q â ZÅ y Z { z Õ{ “~ } g * ! Æ ( tricks

] â ¥gñZ {Š™Ýq ä kZ Hg Z ÛŒZ ~ ˆ ä HE X h M II± Ð s§ÅòŠ M x ¬Ã…øL m ›ÃÆ kZ * @Å~p~ ( data)

6 ÂDOzgñä w `g Y b§ÏZXnƒÝq $ e×Ð ã ‚ M 3 C0

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X Å •w„ +ZaÆä™Ýq$ e×{Š * c i Åg ° Z L Z, 6 E G 'ˆÆ ä™™f » V ðG34&* c Š+ $ dˆÅ~ xE ã Z/gz Z b‚wo :ì qgÃè

( social sciences) xE ã Z/~ « £Æ b‚ wo b§kZ

x ¬ ÷»% 1 ^ÑX ˆÅ V * ci* ! ÆðŠ {Š * c igz Z {ë ~, (~

woXì * @ƒz ~f qZ » ÆðŠ Wz {Š * c i ] ‡z Z ÒZ gz Z , 6 gî

]* * kZ óèÛ JuqZ Æ ó ÆðŠ ~gÅ~g ° Zg rLy ZŠ b‚ 3 C 1X * @Y * c* 0 7JŠ z~ ] * !Š-ZÆy Z »X D ™™f »

p Ö ZÆ , 67 wg » X ÃVJË Ë ` M Jµ%kZ ë [ Z à V b§ T ce h™ wJ [ Z ] * ! t …~ w ì }÷

:~

Xgz Z 7Š ñÌù Zg f à VÆ Db§ÏZ 7Š z ðà » V â Zx

C 2X h 3 M™2~ t… »¯ »z ù Zg f ___________________

wogzZ ~dt X Zƒ w ÙZ » kZ ÃY 1 691cŠ gz Z Zƒ Za ~ Y 1 627 ~g†L1 ^',Zg / chemical , 6 g °Z Æ ÏZ X H x » ëZ ¹ , 6 mZpÆ Vuä kZ X Zƒ g ~ yZyÆ ƒ ±5)Xì ;g Ág ã* ! » yß s M Ì‚Î bZg X ˆ ¿g Š C ã ÅtÃ+ h. ] Æ elements ( RobertandBoyale yZÄ ó¥ N, * '* ccopy beisK ¨for Z "All rights of this book are reserved for the publisher the author. This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

174


?VYx » * * DãK ¨Z _____

:É ó7Š ñ„ Dù Zg f à Vk* 0 }g ø 7¸ sÜ X 7ÌKãÅ܉Zœk* 0 }g ø

3 C3

x¯Ýq E g ZŠ, d ! fà Zz" m yZz, 6, 6 „î0ªEiÒ¡kZgzZ,ã* *' DÆkZgzZ $ /

: Zƒx¥…._Æ ] * c ÃÆ øZŠz„ÿL X3Z

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

AÆ r â Š ¡gÅgzZ w qZ z w dZÆ kZgz Zì áqZ ¡y K ¨Z D 1 X* @ƒ 7Za „ w ZÎ » {)z ø8L ¹ Ü Z Ë Z® X ³ » w dZ ( Haeckel)

¡g6  { z Xì Zƒ »ðŠ ~ KŠ Z i M à \ M LZ à y K ¨Z D 2 ( Spinoza )Xì

?Š o ¢Ð  ƒs ÜÆ $ eƒ À ` M ì ] * ! 0Z ]ª ~, ( D3 4ƒÏZ Ì ¨Z ª~Š™ë ZÛ ä ] G é5šG3E ( Russell) X 7¡g6y K Prof.

) X ‰C 7¼ …0Æ |ÅY â Z ] îÅb‚ D 4 ( Eddington

h M™ 7Ìg¦t ëgz Z 7eç » œ £ Ð j§³‚ D5

Y7„ƒ (Z X ì H Š 1™u ZgŠ Z » |¬~ *ŠŠzöÅb‚ ( Karl Popper)X ñ YƒÝq: D»] Ñ» kCx Ó J# Z

( C.G.Jung )X ì * c Š™{ nÌÃ~+ 0i¯~g ø Âä b‚ D 6 ___________________

X h MYAŠ ]Y!ZjåÆyZ~t ZgzZ¸* / "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

175


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

( G.E.Moore) XË$YÅ7Jp°ðÃÅ óÑ ó zíLgL zZ2Z¸¹ÜZ D7

H[ ‚g Z » e ZÛ d} , ( }, (, 6 x* *Æ ]* !Š³‚ Ì~ b‚ D8 ( J.A. Barnes)X ì H Š

Dù Zg f Ìæ k* 0 } g ø X 7KãðÃÅ܉Zœk* 0 }g ø D 9 Ð ÃË„:gzZ Yƒ 7îgzZ DLã K ¨Z êL ‘X 7u * 0 Ð t{ z ( Karl Popper)Xì ÝqzgŠ »

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ä ëçO ì Å ¹, F {Š * ci ä $ - ;f ~g ø ÚÅgÅ ¹ÜZ }g ø D 1 0 @¬qZpì * c Š ]o»$ - ; f ~, ( Â~ ä¯ / Xzgà; gzZ/ VZ

( Karl Popper)X H7{ÙC b ») º ¹ Ü Z§{ Åx ªÆ „* cg

Šp{ z ë 7¸ sÜ{ zX 75~ : M Ì~A çËa# D 1 1

Å y Z gz Z D PÃy Z ó p ng s %Z Ð y Z }uzŠÉ 9 EG ( G.E.Moore)X D ™ÌûG3Ò›$ ©$EC1 ) * ©$E óÐ Ãî0 G c ¹ÜZ * c BŠ Ð Ãî0 G : Zg›ZŠ t ³ D 1 2 &‡ ðà Zg JŠ ÑZz Õ n Æ Ï+ k¦õÿLE , 0i C;Å}Ñ ç ! f ( C.G. Jung)X * @™77

Åg ° Z y Z Xì 0Z ]‡„ ~, ( { z ì k, k¦ Ð ä5ÃVz•y Z ¢L gG 6ŠC ã Ì0Æ kZ Xì ; g MÃ~ [f„zì Y0 x  ¹Ü Z » ê T, :g %Ð „ $ . Zg- e wÌ ®! f

gz Z Ï+ 0i ã K ¨Z ~ /bZz Z gzZ åx * * » Ýz ã K¡L ~Š á#

WÎt vß À ` M Xì „g Y Cƒ w=) ó¶#x PZ Ãg ZŠ™

À` M X h Mƒ Ýq%Æ xÑ M Æ kZ + ZZ ¯Æ ~Š á# Ñ

J ~¡ Z ëare¬reserved X ~¢for•the Z gz Zpublisher ì Cƒand Ð the kŠ Zauthor. , ’Z Å k Z copy is for "All u rights of) thisÐ book This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

176


?VYx » * * DãK ¨Z _____

y Z+ 0 {Xì CYƒ »{ z ~ ¸ ¨zgØÆ t :Q ó T g D ™ ~ –

~M LZ f ÅÅ~à óåŠ C ã Åx  Y "gz Z { ÇM š, FÅt Ü Z L

aÆ s¬ ÅŠ Ñz Z Xì * @ Yƒ {g * 0 {g * 0 ˆÆ ±ÙC gzZì H Šƒ Ë

~ VzÑ óa X y Z, kzgzZ lñ{ y k ñƒ ñ ¯ Ð ã x Y

Å Vzi Zz M Ù M { #ÙC gz Z Ë~ Vz ykZŠ Q LZ + −Zz óñƒ ‡Z GE 3 C4 Xì é5B+EÍÐ ÏŠ ñ) om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: t 2gz Z

ˆ0 Ú&5qZ [ Z ó¶CY ª! p ¹Ü Z qZ L Ö

Æ Vƒ H k LZŠ%Xì ˆƒ » ó¶îŠ ¯ @{Š * c iÃŒ §Xì

z¥ ÅT C™c_ »g £u Zz qZ 'gúgzZ D ™i * *, 6 qà

/ŠÒ¬ Ð ~Š á#Xƒ Ýq ~Š Zi M ÒŠzö)Ê%z yiÙC Ð

:7 Xì ˆÀÐ ~g Zi * ! È* *iq’Ògz& Xì q x ¬ qZ 3 C 5X Ð ( competition ) Þ.»ÆVÂgúgz&)É 7Ð _ÑÅ

Za  y M x  ¹ Ü Z { z ì Å á# $ . Zg- e wÌ Ð ò}Æ x  ¹ Ü Z T

: Za Lw q ]gßt ÂDƒœ £gz Zg Z ŠZ ãZzt ‚}g ø/ ¤ Z ?VY „ Zƒ :ì q$ . Zg- e ñƒ D zg * *zg »] ; z „ y Zç O X Cƒ

Xì * c ŠÅ{ ó›z Zi o1%qZ ä ë ìt ó+ $ ~, (Ð  ƒ ~g ø

gz Z ]uz Å kZ ë ì ˆƒ uÃgz Z {ëgŠkZ a }g ø Ï+ 0i

, Z ëX ‰ 0Š ZÛ Z ì ó g 7~àëX h MÑ 7{ åÅ ÌZ

MK + ¨Z ëX ÃŒ] * ! ðÃÐ M Ð ]ñ… xzøÐ œ£

Æ Ï+ 0i 7Èt ~ ËX 7¼ {Š * c iÐ kZ X } 9Æ

~M š, Fpì ; gƒ† ŸZ ~/ŠXn á { , ^ Y » V îU } g ‚

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

177


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ kZ { z p ; g Š * c Â^g * 0 CZ Ã ¿ÙC ~ ó Zg e Æ Ï+ 0i X ¶

g7 ½Æ kZ² ` M gz Z ì „gƒ p" Ï+ 0i X ì £ * *Ð È 3 C 6

X ì „g MÃðZŠ ·{ z ] * * kZ ¹Æ äƒ

„, ÿL X3Z ~ u ZgŠ Z Æ |gz Z çÆ œ £ ì * @Y ¸ Œ

:ì i ZBg~} g * ! Æy Z $ . Zg- e1 h M™ ZŠ Zg ZŠ™~Š C ã

t ¹Z X D ™ˆ Æ VÍß x ¬ s ÏZ » |Ëå … om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

|6 # Z gz Z Ñ k, ' Î& ì ó Š ñ *Š Yg { ~ + Y

 óì DgŠ¾Š z » *Š Yg { Hy ´ Z™ O ä * c Š á# ä VzI ¡ -ÍG ì e!ì Š ñ *Š Yg {+ h á# V Q ôÍÐ Úgz Z ]ª, êLGZ

ÅgÅgz Z |Å *Š ½ZŠ  „, 6 { œ â gz Z  „, 6 g ZŠ™ˆ k, ' Î&

D +Æ òŠ M x ¬ qZ { z ܉z kZ X B™Ä* c gŠ qdgzZ | XÐB™Ýq ð‚gJ

C37

?7g Ö Z » |t H1ƒ kC^ » Å9Ã\ M ~ gTy Z ì e G q âkZ ÂòŠ M x ¬:gzì * c Š™ËÃ|ÝZ „ ä ] éhI¢ odÆa# ÿL X3Z

'ñƒ D ™ {g á# Z s§Åg O _Z dÏZ X * @™ Zƒ 7) ¯* ! » VçZ yÅ

:ì qgÃè

GÐ |Å { œ â Âvß ÛÐ ~ ë ã M , ” 6 ¾ë

T h M™g¦ » +kZŠ Z kZ ëXÐ |ÅgÅñŠ M gz Z 4ÉZz 2H VƒìgN Š Ãg O _Z dÆÇ}g ø çJ.G qZ * c , ÍqZB‚Æ 3 C 8XÐ

X ;g x » * * ~ ä™ äz x  [ x » ðÃy K ¨Z å³ » d§ O _Z ÏZ

:ì * @™s Z ‹Z 5, '» kZ $ . Zg- eç O

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

178


?VYx » * * DãK ¨Z _____

q–Å *Š gz Zƒ ì Y ì ÅÒÃÅ ä™ äz, (Z qZ ä ë

} @ x L Z gz Z ì g x » * * ~ ÒÃkZ ë G Xƒ ~z q, 6 Ïë

ðY, 6 |Åg« ó{¢ »g«X ì * c Š { Z {Š * c i ä ëÃk ˆ Zgz Z

{+ 0 â gŠ a kZ x Â: ‘}g ø gzZ y Zg ø ?ì Y* 0 gˆ

Ï+ 0i { C " ~ Vߊ * ! Ègz Z øo CgŠ óVZ V ZzŠ gz Z V Zzg 3 C9

Xì y  bñ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

" ~}Ñ ç! fF Å+ h. ]ì LG F, 6 g ° ZÆa#! fgz Z ã * *- ä ë E ~} ƒ+ 0 ZX ì Ák- â „ $ e.{ zì @ŠÐ ¯k ˆÆ $ . Zg- e, k¦

ì [ ƒ k- â Ð s§ÙC y K ¨Z ?ì Y MB; H >Ð äg â V × Iî * N

Xì ¢$gz Z lñ{ yX „g Ð ä C ¼ b‚ ?V ¹ ñ Y Âñ Y  yM t øZŠz„ÿL X3Z ~ õg * @Å D ã K ¨Z } g7 gz Z Zƒ $ "* U ~/ ¤zŠ Y Åp ÖZ ¡,

5, 6 `kZ DÿL X3Z x Ó ? H óÑ ó L LgzZì H óí ó L LaÆ y K ¨Z n C 7Ì &‡ * 6 gz Z jy EZ ðÃë Z® g ±Z ÿLE * gz Z ³* * Dù Zg f ã K ¨Z ‰ƒ

?, Š úb§¾x  ¹ Ü Z ._ÆVç»Æ ] Ñq qZ Âì Ë$ƒ ~g7 / ¤ Z ]gz¢Å t‘à Zz pg ø8L¹ Ü Z ~ *Š kZ

ÅyK ¨Z ~ *Š kZ ì t ]ª1ì Ë$ƒ ~g7 „ Ð x  ¹ Ü Z «g Z z dZ

óã * 0 óÝzg X * c ¯ 7ä kZ Šp ì Š ñy â ‚ » ]gz¢ÙC aÆ Ï+ 0i ã Z³

¹ Ü Z Å kZ sÜ ÂŠ ñ71ì Š ñ~ g ZlÛ Zz t ig È â ‚ ZuzŠ gz Z Zƒ $ Ÿt Ü Z ðÃaÆ’ ÅÏ+ ! ] § î0 E 0i

]* c gz¢Å Ï+ 0i ã Z³ KZ { z b§T eÎ: VYt  y M ä yK ¨Z

Ì~A çÆ ] * c gz¢ÅÏ+ 0i ¹ Ü Z KZ { z b§ÏZì ` Z» Ë{ zaÆ

ó~ Ý ¬Æ Ï- â ð•Z X ì ` Z» ËÌ~ { , ] ZŠ kZ ˜ i Ñ { z ? Yƒ 7ÓŠp

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

179


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

$ Ÿ4 Ă°Ăƒ Ăľg * Z X VZ m $ . Zg- e „g x Âť * * ~ œŠ] § ĂŽ0 E @ ĂŁK ¨Z ~g7 #

:ĂŹ H™g ĂĽ Ă? ]â€?~g7 ~ Ă? ÆĂ?- â gz Z [™{ z

Æ] Ă‘q6 NĂ‘Ă? V šx Ă‚ š Ăœ Z (Z qZ ĂŤ VĂŽÂłn2 p†³³Ï

Ăł] Âł Ăłn ó§ Ăł$ " óÄZĂ‘ ÂŞ Ă?+ 0i § Z Ĺ Z dZ Q ‌gzZ Ć’ ._

ÂŤg Z ĂƒVĂ?Ă&#x;x Ă‚ šĂœ Z *Ĺ b§T Ăł} g ¸Q s§Ă…›gz Z ~gz Ă‘Ĺ

Ă‚Ăą Y ĂĄ s§Ă…g Z Ĺ Z 5+Z x Ă‚ šĂœ Z (Z ? ĂĽ * @ Ă , 6 wi o 4C 0

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

h } Ĺ x| H âui Z Ăƒn ĂŤ X t gĹ T ĂłVĆ’ Ă€gĹ Ă?Z M

?Og, 6 Ă•žď€Ľ y M ,Ĺ C ĂŁ š Ăœ ZÆ` "dZ ĂŤ ?

wĹ Ă‹Q * c ce h™ ÉŠp Ă‚ * c ĂƒòŠM k ˆqZ ™ M , 6 Âľ% kZ

„NĹ ĂŤ Ă‚tèYX ĂŹ 73 Zg Ă°Ăƒ ZĹ Xce * *™ q ggz¢s§Ă… j§ $ Ÿ Ă°ĂƒĹ p y K ;g x Âť * * ‥~ ä™ äz x Ă‚ š Ăœ Z Ă°Ăƒ Ăł] § ĂŽ0 E ¨Z ` VjËœ Z gz Z g ° Z øZĹ z„ÿL X3Z Vzg ZĂ™D ĂŹ * @Ć’ xÂĽ Ă‚Ăą Y Hg¨/ ¤ Z XĂŹ

Æ$ d†Å}uzĹ gz Z G * @Ă… w ĂŹz„LZ gz Z Tg g çLa, ' ~ A çÆ $ g f Ă°Ăƒ: gz Z 7 Ă°Ăƒ Ă‚ĂŒk* 1XĂŹ Ĺ ĂąDĂŽ0Ĺ“G 0 Æ y Z Ăł Tg V ĂĄ#Ăƒa

èY z™: ~zc Ă… y ĂĄz kÂŞ ĂŹ H 5, ' ĂŹ ĂŒ{ z/ ¤ (Z qZ s§~uzĹ

XĂŹ * @™ & ¤Ă…}uzĹ Ĺ Ă› Ă™C Âť { z/ ¤ kZ gzZ Ăł7„ ] * ! Ă… '} g v Ăł ĂłDL L ~¨ £Æb‚z, ĂżL X3Z ?ĂŹ 7„ k* 0 Æ { z/ ¤}uzĹ Ă?Z Ăł Ăłh L L}

XĂŹ , FĂ‘ * ! Ă? Kg ĂĽ Z ĂŁ K ¨Z Ăœâ€°ZĹ“ ĂŹ g Z+ h úŠ] * ! kZ ĂŹ { z/ ¤ ðY C mZt ( e f™[ Z Âť m ~ y M Ă…$ . Zg- e ĂŤĂƒkZ ) :ĂŹ H, 67 wg Âť

** ™tt Æ ™ u, F Ăƒgή Ăš Zg f ÎÆ D‌~ Ăą Zg ~á Ă? Ă… ] tgz Z V1Zp ĂłV ĂŽ Ă• ĂłV ĂŽ ĂŚ ~g ø ~ ĂŁ K ¨Z ĂŞL ‘x Ă“ ce

O ~g YoflthisˆÅ Ăœâ€°areZĹ“reserved h M Z sĂœĂŤand XĂŹ Ć’ lĂśThisM copy is for "All grights book for ™ theĂšpublisher theCauthor. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

180


?VYx » * * DãK ¨Z _____

7`w ðÃ~ e h™tt Xƒ „ Zgz â Ð k,Š ~g ø t { Zp

)a ¹ ~} g * ! ÆŠ NZ kZ …pì Cƒ ò A Z ÒZ [~g ø

ïq » ~uzŠ Ë* c ðZ. }x A Z Zg ø ì t Zg¹tp / ¤Zc ó e xg

ð* 0 7 +Z ðÃ~ D#}g ø B™tt ë/ ¤ Z :X ì * @ƒ

Vzuu Å x¥* * „ H DZg ø ì e ƒ Zgzâ Ð k,Š ÅW CY

Ü Zœ h ‰ M {g ì‡, 6 g¦kZ çš ë $ Aƒ ó : VY îŠ ~ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kZèYce * *™« ™ÅkZ ˜ i Ñ …gz Zì , FÑ* ! Ð Kg å Z ã K ¨Z

6,] ‚ ª} g ø : ǃ Š z » ] Zg £ èzcÆ ï: %Æ g¦ 4C 1

X σ eïÅDgz Z ó[Åx¥* *W ó

] Y!Zj

1.

306D 305m ób)~Š C ãÆ :xsÑZ„è‡

2.

P.D. Ouspensky: Tertium Organum, p 195.

3.

H. Rashdall: The Theory of Good and Evil; vol 2, p 194.

4.

ibid; p 195.

5.

Francis Bacon: Novum Organum;

6.

Hans Driesch: The Problem of Individulity; p 60. ( 160m óeÎHäyK ¨Z!Zf)

7.

Samuel Butler: Upon Human Nature; ( 160m óeÎHäyK ¨Z!Zf)

8.

H.Rashdall: The Theory of Good and Evil; Vol 2, p 211.

9.

Will Durant: The Story of Philosphy; p 143.

10.

Williams Lillie: An Introduction to Ethics; p 77.

11.

ibid; p 78.

12.

Francis Bacon: Novum Organum; ( + h. ] ` u) p 17.

13.

ibid; p 19.

(+ h. ] ` u) p 23.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

181


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] 14.

ibid; p 27.

15.

ibid; pp 37-38.

16.

ibid; p 43.

17.

ibid; p 71.

18.

ibid; pp 80-82.

19.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

20.

P.D. Ouspensky: Tertium Organum, p 189.

21.

Williams Lillie: An Introduction to Ethics; p 40.

22.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

23.

ibid; pp 44-48.

24.

Karl Popper: In Search of a Better World

25.

ibid; p 82.

26.

ibid; p 219.

27.

ibid; p 51.

28.

J.A. Barnes: A Pack of Lies; p 10.

29.

ibid; p 55.

30.

ibid; p 55.

31.

ibid; p 63.

32.

Karl Popper: Conjectures and Refutations;

33.

ibid; p 89

34.

Will Durant: The Pleasures of Philosophy

35.

ibid; p 97.

36.

ibid; p 10.

37.

ibid; p 67.

38.

ibid; p 79.

39.

ibid; p 70.

40.

ibid; p 104.

( ,¹ K ¶) p 35.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

( ,¹ K ¶) p 19.

($ d gzZb‚, ó ) p 28.

($ d gzZb‚, ó ) p 89.

( ,¹ K ¶) p 90.

41. KarlofPopper: Conjectures Refutations; ($ dthe gauthor. zZb‚This , ó )copy p 92.is for "All rights this book are reservedand for the publisher and reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

182


kz‹gz¢ _____

xzŠz

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kz

ø nû Öø ]ô äö ßF Öû ˆø Þû ]ø gº jF Òô I †F ?Ö] ( …ô çß% Ö] oÖø ]ô kô ÛF ×ö ¿% Ö] àø Úô Œø ^ß$ Ö] tø †ô íû jö Öô Ô D14/1 Vá2†ÏÖ]E ‚ô nû Ûô vø Öû ] ˆô mû ˆô Ãø Öû ] ½ô ]†‘ô oÖF ]ô Üû `ô eùô …ø áô ƒû ^ô eô The World beyond the experience of the five sences are closed to objective investigation, and for this there are quite definite reasons. (P.D. Ouspensky "Tertium Organum")

7 g ZzZw Å Ö#â Z tâ " = ]§ §» V1i  fz óƒ ÚZg ŠC ã " ¿ ƒ. _ óZ , F gâ " „ ]§ §* @ ƒ ×zg ì  J VY Zz {/ ¤ ƒ Å ¿[p * * z [p ]§ §ZuZ bg á ƒ : \ M ]§ / ¤ ( wD Z ) "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

183


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

! Q[ *

kz‚gz¢ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

òúŠðx Z™ùC mZ

Æ + Ă™C â Æ DÂŁĂ™C XĂŹ 1 { , ^ Y ÂťxE ĂŁ K ¨Z U¿ä ĂŤ~ wz Zz

Ăł[ xÂťqZĂƒy K ¨Z xEt * c M ĂŹ Ă…Ă’ĂƒĂ…+ Yt m<* ! gz ZKä ĂŤĂƒg ° Z %N X 7* c ùƒ $ "* Uyz çz@~ äg Z / ÂŚĂ?+ 0iĂ‘* ! gz Z Ă°ZĂŚF

t ĂŹ * @Ć’ $ "* U¸, 6 gĂŽ0 Ă‚Ă? ] ‚ ½Z {Š™7gz Z ĂŻ~g ø

ĂŹgx Âť * * ~ œŠx Z9Ă› Âť ðÉg ĂŁ K ¨Z ĂłVĆ’: VYÆ„ Ă„(KZ xE

y ZĂ? }u Ă…Ă’ĂƒĂ…ä™7iÆ b)gz Z ] Ă‘ZĂŽy Q ä xEy Z X

V ÎúŠĂ† V−y QĂ? Ă?¤â€Ś, 6 V Ĺ’ X¸ h M 7„ M ~ u ZgĹ Z #Æ

t X Y7„™y K ¨Z ðÉg Ă…y K ¨Z ¸ D ™y ´ Zt 5, ' ǃ ´, 6 ĂŒĂƒ

! yK ¨Z q â Âľ } Z šĂ? M +K ¨Z ~g7 ä V,ZX 7„ ] * ! Ă… 'Æ kZ

{ zt XĂŹ ˆ Ă… wi * *, 6 ĂŤ z™ q g s§Ă… kz kZ Ă‚Ć’ T e b # KZ / ¤Z

ĂłD{ z ĂŹt òúŠď€Ś Ć’y Z X C Y ĂŁ TĂ? x * *Æðx Z™ù C m Z V i

"All k rights of Y this Ăłbook and J theĂ…author. copy Æ Ztè Y™are 7reserved Ă°y K ¨forZĹ ptheĂŹ Ăł publisher Y0 $ ! xÂťThis Ă…M + ¨isZ for K reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

184


kz‚gz¢_____

wi * *, 6Ă°x Z™ù C mZ ĂŹ YĆ’ F F„, 6 kz sĂœDt X 7„ * @ M ~g ( Z { , ] ZĹ XĂŹ ˆÅ

Principia Ethicia [ Ă‚ Ă… Dr.G.E. Moore ~ t Zgz Z¸*ä ĂŤ

: B~gz¢ * *â„˘Ăœ{g * !zĹ V Ĺ’ ĂŤ& óü HĂœ!ZjqZĂ?

ÂŤĂ?  Ć’X ĂŤ H {z ,™g¨~ }g * ! Æa#yZ ĂŤĂ˜ M

{z X p ng 7t ¡ Z „ ~ : M {z ce h™„, 6 Âľ%ÂŹ Ă‚]* ! om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

}uzŠÉ 7HgzZĂŹ H óí Ăł L L 9Ĺ p{z ĂŤ 7¸ sĂœ G E X Dâ„˘ĂŒĂťG3Ò›$ Ă…yZgzZ D PĂƒyZ Ăł p ngwĂŹ@, 'ÆyZ Ă€ &Ĺ ci7 Ă…Ă°x Z™ù C /ŸG xj%~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘ĂąX ĂľG mZ @, 'Æ y Z

: ˜

 y Z ] ĂŻ ~Ĺ C Ć’ ĂŁ ÌÆ ]úŠX w Ă Z 5~ : M  Ć’{z D 1 X ĂŹ t ¡ Z ĂŻÂťy xgŠÆy Z ~

x ÂŹ ĂŹ =g f ( Z qZ Âť Dk* 0 } g ø ĂŹ t òúŠ. Âť  Ć’ yZ D 2 X ĂŹ 7k* 0 Æ VĂ?Ă&#x;

ĂŤ (Z , 6 ÂŻ Ă…yĂĄ * c kÂŞ LZ ĂŤ š7t ä Ă‹Ă? ~ y Z D 3

X ĂŤ, 6 ÂŻ Ă…¢z D ĂŤÂź ĂŤ ĂŹ št ¡Ă‘* !ä ă

X ĂŤ 7, 6 ÂŻ Ă…fzĂł

zpĂŒ, 'Z, ' { ¨ f ~ y Ă’ LZ ä Ă‹ Q7+Z ĂŒw VqZ ~ y Z D 4 " 5G Ă?+ 0iĂ? i ¸ MÆ} úŠ¿Ă™C Âť~ y Q ĂŹ ] * !„qZ XĆ’ Hw ĂĽOE XĂŹ Lg HJá‚ ~ y MÆ

Âť ~i * !¸Šgz Z ~g k Ăł$ dĂ› Ăł^Ă‘X { Ă€ * 0 Ă…zgŠ•Z t§ Ă… y Z D5 X ĂŹ 7J<ĂĄ }

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

185


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ðÃÃ7Æ y Z Ð ä™7 òúŠt ì 7]oðÃÌ» kZ D 6

kZ ä 9z ÒZ Ð ~ y Z ì $ "* Ut Æ kZ @, ' X å {+ ZÃ CZ f

K { óÚ¾ ã KX K  “ ZŠ, '$ T rJ§{ Å} úŠ

‰ © ó‰ bŠ ™O‰gz Z ‰ K íz ° ó‰ W Ä gz Z} g â ó‰

Å à ]Z rg ÃgzZ à q lpÌÃË ZÎÆP gzZ H Š ÑZ eo Ð } g M Ã

»y ZÉ X Y Y * c Î 7, 6 y Z x Z²Z » n¾ CZ f ËZ®X ðƒ:xÏ+ 0i om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

6,܉ZœKZÃy Z ì * @™ÙC ªt xg ì‡, 6 } úŠ LZ ~ ] Ñq, Z

Ð ~ y Z ÌaÆ ä X y Y KZ ¢ (Z X å¢ »ZgŠ •Z X* c M 7i * ! Ð } úŠ LZ ðÃ

Æ Ï+ 0iÉ ì 7]oðÃÌ» äƒ2Z , FÃ* c y70Æ y Z D7

ñ* 0 2Z Ðgz Z qøZŠ ÆzgŠ $ e¸  ƒÆ  ƒ { z ~ ] 5ç 1C

X ‰

eg kg » õg * @!‚g ZÙD ðJ h Z Å D ã K ¨Z ã , 6 Ë kZ ëç O E É 7w G é5BÄZ sÜ: ~ : M + ®za#s§qZ ì * @ Ct …

~ : M ðx Z™ñ C mZ s§~uzŠ gz Z D PÃ}uzŠ qZ , 6 gî ãZz E Æ DLZ ŠpÃa#X D ™Ì& ¤Å}uzŠ qZ gz Z Ìw G é5BÄZ 6,kZ 7ZÉ å¢ » kZ sÜ: Ãðx Z™ñ C mZpå7¢ » äƒ „gŠ

ïÏ+ 0i Åyjz ðZÃy K ¨ZÐ ~zc Å „ y Zgz Z  „gŠ „z åÌg ZÜZ

ì =z kZjñ Zgz â { z å7òúŠt ~} g * ! Æ DLZÃa#Xì Ë$

** TÐ x * *Æ kz ìg D C Zgz â Ð kZjL ZÃDkZðx Z™ñ C m Zp Xì * @Y "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

186


kz‚gz¢_____

(gĂąZgzZ Í›³‚zd & ¤Ă…gĂąZ Ăł ó‰L Ly Z DĂŁ K ¨Z H ĂŹ Y M t ‚X ĂŤ Z qZ V Ĺ’

/Z Ăƒ Ăł ĂłDL LĂ‹èY ? p ¤ ngt ‚Æ M +K ¨Z Ă°x Z™ù C m Z + hĹ , F* c Ç} ™

` Zzg Âť kZ / ¤ Zgz Z X 7eĂ‚~ *Ĺ kZ w qž ` Zzg Âť DkZ Ă‚} Ĺ Pb‚

XĂŹ * @ YĆ’ „ y kZ Âť ä™Ă?q ðÉgz $ eZ@ Ă? kZ Ă‚Ć’: e~ *Š„

„ } g ‚t Ăł] ( ( * c Ć’, Ăłb‚ * c Ć’ y 1NĹ Ă‚t ~ wz Zzä ĂŤ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

._Æ xEy Z X F F, 6]* !Ĺ {â€?. ~ ZĂ? y Zgz Z ] Z@xz kZj}g ø xE

ˆ Æ ò * * Ă… xE ĂŁ K ¨Z X Ăƒâ„˘ ~zc ĂŤ Ă… T 7xgŠšĂœ Z Ă°Ăƒ

gĹ x1Ć’ Yg { Ă‘ œŠgzi, 6 x Ă‚ šĂœ Z, Z qZ Ug6t Ăœ Z + Ă™C â

XĆ’ r ‚g Ă? O V Ĺ’ X ĂĽ HĂœk½Z qZ Âť Ăś ÉL@z ä ĂŤ~ [ * ! }ŠÆ [ Ă‚ kZ : ÇÏgÆ * *â„˘Ăœ~ p Ă–Z Ă?ZÆkZ k½Z Zg7

(a) In ordr that our moral judgements should have any real validity, it appears necessary to suppose that there are absolute moral standards. (b) No subjective theory of ethics is valid. Apart from the general arguments against all relative theories of ethics, there are consequences of these subjective theories which no reasonable person can accept.

* @ĂŹ Ĺ z Âť g Z Ĺ Z š Ăœ Z x ĂŹ * @ Y Ć’ ~gz¢ * *™ nĂ› t D 1

Xn 0i Z Ă‡Ă°Ăƒ ÂťVh š Ăœ Z} g ø

Æ Ăś ZŠš Ăœ Z x Ă“X 7w ĂŤt ĂƒÂť Ăś ZŠš Ăœ Z Ă°Ăƒ Âť *Ĺ D 2

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

187


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

t „ ò}iÆ ] * c Ãy Z ó{ z ´Æ ] Ÿ Z ‹Z x ¬ s ÜÆ V- Ã

X Y™7wJ¹Z òŠ M w ëðà » *Š °»aÆäC

, Z X Vƒ ïqÆg Z ŠZ x D Y {g ¹ * !]* c ù Ü Z „z [ Z

ñ OÆ äƒ F F, 6 ûz =gz Z ó] Z@xz kZj}g ø h Mƒ „z ] * cà X Vƒ Zgz â Ð y Z

ûz D} g ø ) ¯* ! ÆpgzgŠ » ó ó(§ñZ L La } g ø ] * c Ã, Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

u ZgŠ Z #}g ø Ì~ ]gßËt gz Z Ð Vƒ Zgz â Ð ] Z@xz kZjgz Z

˜ i ÑgñZ Zgz â Ð = ì Y Y Hæ M, '³t Ð kZ HpXÐ Ã M 7~ X Ñï7J[ Z ä =z DïE L 8™Ë³t 7Y ? Dƒ Ì=½ Ü R, ' :ì q~ /The Religion and Science[  KZËg h,

ì Ë$™& ¤Å+ Z y Z Â: b‚, 6 R{Š ñ ì ¢¢ CZ Z÷

Ë{ z * @ Y 7„ * c* 0 DðÃgz Z { z ´Æ b‚JÌZgz Z X $ d†: 3 C

Xƒ Y™$ d† * c & ¤ÌÅq

:ì q+ h ×'Ëg

Æ b‚t  óÑ ó L L Hgz Zì óí ó L Lq H ì w ZÎ » ó gó Z ŠZ L LJV ˜

kZ Vƒ &~ X D ™ w ì ] Z| Iè 6 óì ÙC * ! „ Ð Šzu

óVƒ à, 6 ³gz Z qZ™| , ( Ð M Ð kZ ~1X !Î „gŠ { z ~ A ç

nÙCÉ 7ÙC * ! Ð {, ] ZŠÆ „ b‚sÜw ZÎ » ó gó Z ŠZ L L ã 7{ z, 6T

Xì Zgz â ÌÐ D( ã K ¨Z )Æ E 4&CZ~ -G :ì * @™y Ò ~ p ÖZ y Z„î0E @G y M { z ñƒ D ™W, 6 ZkZ 4C

______________________

X ÇìgÆ·_»[Â ~g7 aÆ@á Xì [ÂhZqZt, 6b‚gzZ< Ø è/

X Çì gÆbook ·_are »[reserved  ~g7 afor Æthe @publisher á Xì [and Âh Zqauthor. Zt, 6b ‚gzcopy ZØ<èis/for "All rights of this the This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

188


kz‚gz¢_____

Æ Ăł gĂł Z Ĺ Z L L{ zĂŹnç Âťb‚JV Ëœ VĆ’ [ V, 6 ÂłkZ Ă‚~

Æ Ăł gĂł Z Ĺ Z L L ĂŹ t sĂœzz Ă… kZ X Ă‹$™7ĂŞ ĂŒÂź ~ } g * !

X Y Y 7„ HĂŞÂź, 6Ĺ C ĂŁ Ă…Ăťz =} g !* E 5_z Z HV- ~ i Z+ 0 Z uIzĹ ] * ! ¸ z Ă ( P.D.Ouspensky) ÜÀh4F 5C

{ z } ™$ d†Å Ă˜<è b‚ gz Z } ™$ d†Å b‚ ĂłĂ˜<è

:ĂŹ

6C

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X L Ñ„ V âzĹ

~ xE ĂŁ K ¨Z Ă° M 77 „ a kZ sĂœĂƒ y K ¨Z ]gz¢ Ă… kz &‥ * @ M ~ Ăš Ĺ xW Âť ] ZŠ§* JuĂ´Ă‚ĂżLE * ~ y ZÉ V x { „ V x {

F, F 6 D ĂŁK ¨Z É 7yĂŽ( Ă°Ăƒa Æ M +K ¨Z y Zh Âť „‚uz gz Z ĂŹ

Ć’$ "* Ut b§Ă‹/ ¤ Z XĂŹ H Z9Ă‘, 6 ä; ŠÆ „ nĂƒâ€ž M +K ¨Z ä }Ă‘ ç

Æ™Ï‥{Ă‘ çL* c Æ Ă°ĂƒĂ? U ĂŒĂ‹ Ăł „ Ju Ă‹ ĂłDĂŁ K ¨Z * @Y

hĆ’ Za ] * M * kZÆ ~4+ h Ă—'~ kZ óÀ Ă‚7` M ĂĽ Y Y št Ă‚ óêŠ3Ĺ

ÂĄ Ă?Ă‘qZ Ă…kZ d l ~ *Ĺ ~g7 Æ $ d TF F, 6 xEy Z1X :ĂŹ * @ 3Ĺ b§kZÂź ~ [ Ă‚ KZ C.G.Jung

Whether from the intellectual, the moral or the aesthetic viewpoint, the undercurrent of the psychic life of the West

C presents an uninviting picture. 7

Š$EC1) * C ;! f Ă? Ăł { Ăł ĂŽ0%G c šĂœ Z * c BĹ Ă? g ÂąZ ~„ª &â€ĄĂ°Ăƒ Ă? %Ngz ZÇÿLE X* @™77w VĂŚĂŚF Ăł p Ă’Ă™C ĂłZg JŠ— Ă?+ 0i

:ĂŹ * @™y Ă’ ~ Ăą Zc}uzĹ Ăƒ] * ! Ă?Z ( Dean Inge) Ă´Z + e

þÑh½X3 Ug6 = Ă‚ BZ e { Ăł , 6 ÂŞq š Ăœ Z {Ĺ Ăą Ă… *Ĺ ĂŤ / ¤Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

189


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

0gz Z szcÆ š , F Ç} , 7* *Ć’ 5Ă? w ĂŹ kZÆ ( Huxley) C8

XĂŹ w Ă?É 7š , F Ă°Ăƒ óš , FĂ…gzĹ kZ Ăł._Æg ÂŁ

w° ~ T Ăł$ d Ă„ Ă‚ { z ce OĂŽ Ă‚t Zg f ™ ug V Ĺ’ ‌ ZÂŽ

Ă°ĂƒĂ† ‰ K Æ kZ Ć’ Ăł H Ĺ * c Š™ i Z+ 0ZĂƒ, 6 gĂŽ ~gĂ…ĂƒĂœâ€°ZĹ“z hgz Z s ÂťZz

Y: VY, 6 Ăł Ăł`z²Ă„ * !L L„ á¿ðĂƒŠ* ! Ă? h ? h M Y Ăą* 0 Ăš ]* * kZ

ˆ { z ĂŹ { ZĂ? Ăľg * @xÂĽĂ… *Ĺ XĂŹ * @Ć’ g ezĹ Ëœ i Ă‘ Ă? „ ng Âť x Z óã om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Sg™ƒŠ* !, ' z { ng  yMĂŹ Ăł CĆ’ iz+ 0 Z ÂŻĂ? ] ZxÆ °Z * *gzZ Ă• Œ½Z kZ X YĆ’ 7/ ÂŚĂ™C F F, 6 wĂ&#x;ZŠ„Í * ! x ZzĹ gzZ x ÂŞ Âť}Ă‘ ç Ă VĂ‹

XĂŹ

X ǃ ~gz¢ * *Ć’ „‚uzgz Z ° M ĂŤ~g Z Ĺ Z Ă…

{+ h/ ÂŚ, ' y Q a Æ }Ă‘ ç Ă V qZ ~ p Ă–Z Æ y }, ' ‌ª

]úŠs§Ă…ĂžZ kz ĂłZgz â Ă? kZjz DĂŁ K ¨Z ǃ * *™ q g „ s§Ă…V− X „g ĂŽĹ

~ TĂŹ Ă‹$ĂŻV š~  ÂŞqĂ?Z ‌kzt ĂŹ * @Ć’ Za t w ZĂŽ[ Z

„ y Z V Ĺ’ ĂŤXĂ? B ~ Vâ€?‚Z ĂŤ { , ^ Y Âť kZ ?Ć’: ^z 5 Ă°ĂƒĂ…â€ž ĂŁ K ¨Z

Ă…Ă˜< Zè }uzĹ X kz { z ĂĽ òúŠt Ĺ p Âť XĂ? B { , ^ Y Âť V1Ă‚ ĂŁ M

Ă” Ăł Ăł}Ĺ ĂŒZ L LĂ… Ă–#|+ $ Ă” Ăł Ăł, + h z L LĂ… Ă–#zy Ă” Ăł Ăł*zZ L LĂ… gi ~ X óà Ă‚ Ă? ĂŻ~g ø Ă Ă‚ Ăł ĂłIè L L Ă… ( TAO ) ĂŽ * @gz Z ôóÔ Ăł Ăł* c bzL LgzZ Ăł óÎG 0O_NL L

Ăƒ Nihongi gz Z Kojiki V1Ă‚ Iè zĹ Ă…xi Z[Ă˜<è ĂŁ * 0 Y b§Ă?Z X `g {

X B`g {Ă? qçùLZ ĂŤ ĂŒ

y Zgz Z gZgz Z ] Zg Ă‚V1Ă‚ klĂ…ĂĄ|gz Z $ eŠ¡ ĂŤ~ Vâ€?‚Z

~ ÂŞ qĂ? Z Kbook Z ĂžZare kz Ă? ,for ™Ò Ă… + Yand tÆthe™W 6 yThis , M ÛŒcopy { z´Ă† "All  rights of this reserved the Ăƒ publisher author. is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

19 0


kz‹gz¢_____

Ð BZ e { óÌ, 6$ gŠ q Z, 6 gî:2X ÏA Ð V ¹Ü‰z kZ, 6 }i ñ zg

X Œ, 6 ÞZ kz Ìt qŠ , 4Æ] Z|‰

] Y!Zj

G $:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * -;X§E 15D 13m ówzZz ó] é)G * Ññ

2.

Willians Lillie: An Intruductions to Ethics; p 116.

3.

Bertrand Russel: The Religion and Science; p 145.

4.

ibid; p 230.

5.

ibid; p 243.

6.

P.D. Ouspensky: Tertium Organum; p 208.

7.

C.G. Jung: Modern Man in Search of a Soul; p 247.

8.

Dean Inge: The Fall of the Idols; p 71.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

1.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 91


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

wĂ?Z`

]Zg Ă‚ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

$Š¡ e

™g / ÂŚĂ? i ZĂ› z Ă?Æ V- Ĺ“ ™ Ăł ™ óü xs Z L $ eŠ¡ ĂŻE L 4Xè

7ĂƒeĂŒp°9Ă… kZ [ Z V Ëœ óà Y J RĂ… ( Judaism ) $ eŠ¡ Religions of the

) Ăł ĂłĂ? ÂŹ Ă˜< Zè L L[ Ă‚ KZ Lewis

XC M

M. Hopfe

:ĂŹ q~ ( World

@*M t ‚tXĂ y ., 6 gzZ Ă‚Ă?  Ć’ ùƒ D ™W, 6$ eŠ¡ The God of

ä H Ăše ›Z ?ĂŹ H p° Ă… $ eŠ¡ ĂŹ

~ d âŠĂ†Danials:

In Search of the American Jews

Æ+ Z Iè X Ăą Zr ~Š¡ Æ nJ M Ă°Ăƒ~ }Ă‘ ç O% Z

Ăƒ\ M LZ ‰èY Ă‹$Y 7„ Ă… p°Ă… $ eŠ¡ Ă‚Ă? ĂĄ Zj 1C

X BĂŒtĂ™C Ĺ ĂƒĹ pĂĄ Zz ä Zz~Š¡

vZ { z Ăł ĂŤÂŁ ~Š¡ gzZĂŹ H$ eŠ¡ Ć’ Ă‚* *™x¼¸/ ¤ Z[Z

.ZĂ? [ Ă‚T+ ~ Z  Ć’t Ă‚Ĺ’ Ăł ĂŒtĂ™C Ĺ ĂƒĹ pgz Z} â„˘ĂŒòúŠ äĂ‘ y ZZ, 6 XĂŹ CYĆ’ Ă?gz$ Zg f ci7 Ă…y Q ĂłVĆ’ĂŹg YK

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

192


kz‚gz¢_____

]Zg Ă‚Ăˆ*ZĹ Vl9^ĂŁ7 oq‌^ĂŹ ( Old

Testament) *Š) * *ÇÀ ` M & Ï z { z  ª* ! ó] Zg Â

( Richard Elliot Friedman) }Ă ZĂ› ĂĄZ e lg 0Æ kZ X ĂŹ * @Y š

–~ ( èä žª* !) Who Wrote the Bible? [ Ă‚: â ig KZ ä :ĂŹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

It is a strange fact that we have never known with certainty who produced the book that has played such a central role

C in our civilization. 2

~Ĺ C ĂŁqZ ~ $ d ~g ø ä [ Ă‚ T ĂŹ |Ă?q -Zt ÂŞ

â€“ĂƒkZ n y Y 7t ĂŒL, 6 g΢ ĂŤ0Æ kZ ĂłH ZĹ Zg ZŠ™

?ä ž \ W |gĹ 1 óÏ * @Y * c Š™[™s§Ă… Ă°Ăś Ăą]|Ăƒ] Zg Ă‚, 6 gĂŽx ÂŹ Ă…Ă°x Z™ Ăą C mZ vŠÆ LZu Z Âľ { z ´ Æ kl [ Ă‚ Ă… ÞðÜ\WĂą]|~ kZ @ Y š ( g \ Z ) ( Pentateuch ) Ăƒ] Zg Ă‚Ă… Ă°Ăś\WĂą]|X ĂŻĂĄ ĂŒĂ Ă‚ * X ĂŻĂĄ Ă Ă‚ Ăľ * 0 ~ XĂŹ Ăł

¸ XĂŹĂ„]g * @qZ JĂŒZ ĂłIè “ ĂłKä žà Ă‚ Ăľ * 0t

:ĂŹ q'

The Original scroll of the Torah (and other books of the Bible) was burned up in the fire that destroyed the temple in 587BC but Ezra was able to restore it by a revelation - but

C this tradition is nor part of Bible itself. 3 "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 93


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

„B‚Æ kZ gzZ H Šƒ { n™VÐ v M « ~ [I587 ª

Ä Zg™VÌ( Á  ~uzŠ Ū* ! B‚Æ kZgz Z )¯ÝZ » ] Zg  E G -©¢ Zg ³~ ˆ ë * Ã] Zg Â, 6ŠC ã Åx A Z ¡ä î>XG @X H Š {g™ƒƒe » Xì 7z »ª* ! Šp$ eZzgtp/ ¤ Z ó1™$ A%ÐQ

Æðy Ñ]|~ «Æ kYZ M š ] »rvŠgz Z¯ÝZ » ] Zg Â

Þ * . ! ( Xì u‡Ì õg * @Å ° ÝZ kZp / ¤ Z ) ‰„g M ¬ pôÐ äâ i om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

V~ v M ÏZ X ~Š Î v M ëgz Z Hú, 6 kYZ M š ä ¾h { á Š * !Æ E ©¢ Zg ³X ˆƒ »] Zg ™ -G ¾X Å $ A% ] Zg Â{g * !zŠ ~ x t 45 0 ã½ä î>XG : ì q Lewis M.Hopfe~} g * ! kZ ? b§

kZ 1Å q zÑ Â bŠ ½Å] Zg Â{g * !zŠ ä Zg ³ˆ Æ „ n Å z, k

X Y Y ¹7¼ ~} g * ! Æ Q „gŠgz Z ÎâÅH E YE 4X3 + ¡ä { G é5.A gz Z Zg ³L L ì * @™7 ]Š Þ¸ Ì( Hastings) æE¾54hG 4C

X å7Š ñŠ Zñ Zƒ –ðÃk* 0 Æ y Z X å H$ A%Ã] Zg Â, 6 VzŠ C ã ò AZ

5C

{ z óå °~ v M¯ » ] Zg Â~ « ì t w ZÎë Z ™| , ( ÌÐ kZ p :ì q³ ¸¸ ?7* c Ìåå{ z * c M gz Z å{Š™, k’»¾Šp

ðö\Wñƒ  ªX¯+ , F *Š » ] Zg  ì q ) Z , 6 kZ » >x Ó C6

X å7„ Zƒ åJ܉zÆZg ³ ( Pentateuch )

:ì q+ h ×'ˆÆ] ,P

Å z, k * c Š ™$ A% {g * !zŠ Ã] Zg Â, 6 D 1 Þ.Æ x A Z ¡ä Zg ³ C7

X ¶_ƒ ù Ÿ, 6 gîå~ „ n

:ì i ZBgáZ e lg

ƒ )g \ Zp / ¤book Z are H$ " Ut ó~forµthe%publisher * ¬ óä ] w ‚ÎThis b copy is for "All rights of this reserved andî theÅ author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 94


kz‚gz¢_____

ä >y Z1ĂŹ èäðÜ\WĂą]| óÏ Ĺ’, 6 V1Ă‚ Ăľ * 0 ( Ă°Ăś\WĂą X ‰ bĹ h gz¢OĹ QOĹ S }LÂź ~ ] Zg Ă‚ * c Ct

8C

: –ä kZˆÆ kZ

( Isaac ibin Yashush) lĂ˜* c 0Z t GZ ~ ~{~Ĺ“, Ć’g H Ĺ

 z Ă… VĆ’ ĂĄ Ĺ * „ ! ~ ( Genesis 38) ĂśZa Ć’ Ă‚ ÂŤ –ä 9C XĂŹ èägzZ ˈÆ ] Ăƒz Ă… Ă°Ăś\WĂą]|{ zĂŹ ˆè om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

t Ă‚~ /Religion of the World [ Ă‚g KZ ä Don Reisman 7„ Ă°Ć’ ĂĽ~ ug IÇÆðÜ\WĂą]|] Zg Ă‚ ĂŹ Ă… ½ ]Ĺ Ăž ]g * @ : –ä kZX Âś

The first five books (The Pentateuch) is an account of various events which was compiled at different times and in different places over the centuries. 1C 0

Z ( Y ]Z gz Z ĂŒ2 gĂł x Z Ăł`z y óÜZa ÂŞĂ Ă‚ Ăľ * 0 ÂŤ) ] Zg Ă‚

ZĂ? V@Ăƒâ€?, 6 V- Ĺ“& ĂŹ y *ZĹ +Z Ă…] * UĹ q z ] uZz XH Ĺ H ÂŚ, 6 VÂťZgz Z~ V â â i

:–ä kZX Ă ĂŒ} Ă ZĂ› , 6 Ă‹ Ă?Zç O

At present, however, there is hardly a biblical scholar in the world actively working on the problem who could claim that the five books of Moses were written by Moses - or by any one person. 1C 1 ___________________

Âť'Æ[Ă‚ ~uzĹ gzZĂŹ –äDon Reisman&ĂłqZX g Ă Ă‚zĹ Ă…x * * kZ / X K7ä ĂŤ]‚ ½ZÆV1Ă‚VâzĹ yZX Lewis M.Hopfe:ĂŹ x * *

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 95


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ì ó ; gƒ x » ðà » nË, 6 ZkZ V ˜ Ì~ê ËÆ *Š À ` M ]| óÁ  õ * 0 Å ðö\Wñ Y™7òúŠt Ì° eZ ðà » ] Zg Â

X ðƒ èÅ¿„ qZ Ë{ z t * c ðƒ èÅ ( ÇÆ) ðö\Wñ +E {G é5.A qÁ  Ån~uzŠ X  “/ ¦uÅV1 õ * 0 «Å] Zg ¶Ât

ÂÌZpXì CY ðC K* ! Š Z®Åy Z óå H ¦~ [I~œ~uzŠ ä X ˆ M ¤gz Z qZ å àÊ›* 0 x »t „Ð

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

„n~uzŠ Å zk ,

0ƒe »Ä Zg™V~ ~Š * !, ' «Å z, k ó~ ] Zg Â{Š™ ¦Å Zg ³ +E A . „ Zƒ »x »t ÌZ X ‰ˆà ™ïá ÌÁ  22{Š™ ¦Å { G é5 óV Zi Zˆ ó¶_ { á Š * ! ã* *- Æ É éŒ$EZ X * c M rQ [ c { C " » VE* *- s§ Å ¦ å

X* c Š Z ÃV1 klx ÓX * c Š ™Š * !, ' z { nQ à z, k ~ x t 1 68 ä ߊZ

V@ÃÅ ! £ ZŠ· {g * !zŠ ˆ Æ á²¼ ë * @ ó‰ M ~ [ ‰Æ kZ ~Š·

V1Â K* ! ÅxzŠŸû%kZ X Zƒ q zÑx » » ä™ ¦û% ~ŠÃ] Zg ÂÐ

Xì ïá Ìg1i~ eÏZX IÅ ¦+ h ×'Á  {g * ! ÅxΟ{ z ´Æ

„n~ŠÅ zk , : ì q Lewis M. Hopfe

7s§Å z, kQg * !qZ ~ „ Z, 'uÅ ( Titus ) Q* N ä Vñzg

X å [ Y 3“, 6 gîå z, kJx * c ZÆ Vñ/ ¤ÅY70X ~Š™òŠ

ëV M, '+ h ×'X H Š 1 ¯ xÝgzZ H Š HOÃV- Š· ~Š Z®ÅVzg ZÙD

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 96


kz‹gz¢_____ 1C 2X eƒy: Lt {g * !zŠ H Š HŠ * !, 'z {nb§kZgzZX H Š* c °gzZ * Nß

»èâ ™){ i Zè »y Z X ˆƒ { n, 6 gîå$ e/ œ%ÅV- Š· ˆÆ kZ

Æ kZX H Šá íz LZ ~ ÙpÅ ì™w ïÃV ¶Æ ] Zg ÂQ* NX H Š0r : ì q cgñ¸X ` 7ðƒ èq ðÃk* 0 Æ V- Š· ˆ

óå ( Juda the Prince) ZŠ· g7 ~Š· Z , (Ð ƒ » ~œ ~uzŠ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

! g ) kZ X Å‚z bÑÅ V1 {”yzæ Å Zg ³Qg * !qZ ä T 4$gz Z H ¦Ãw Z ¸Z x Óy Z ä ( ZŠ· t ‚·ù » x * * ( Misnah ) éE 5I

X IÅ ( interpretations) ] Z¨z ] %=+ h ×' Å y Z Q X * cM 4$Ã Zg ) # ÂH Š H ¦~ éE 5I Z Xì ( Gemara ) Zg ) x * * »´ ùkZ

X ° zŠ ÌÆ Š> * @X Zƒg ( Talmud ) Š> * @x * * »´ ùkZ

¯â( ì ]ª1 ) X ì ¯» Þ.* ! ZuzŠ gz Z ì ¯âqZ Xì ðäqZ sÜ» ° }uzŠ

1C 3

: à, 6 ³kZ [z cgñt ˆÆ] * c ‹gz Z V Š ÞZ

CY ð* 0 ~g Zl ~, ( âZ ] %=Åy Zgz Z Á Â kl ~Š·

Y ]Z [ Â Xì x » Âð•Z Í » [ Â {Òú 9ËÐ ~ y Z

p/ ¤Zì ó [  ~ y M Å *Š)* *Ç 0Æ ( Deuteronomy) ¢t >F[ Z1 óì ðƒ èÅ ðö\Wñ]|t ì H Š HòúŠt X ì)* *g » » VzŠ/ ¤ á ‰Æxt ~œ, ^ Mt p ng

1C 4

Å] Zg  ΠCY Åg¦7[  klz xâZ Ì, zí Š> * @ G ðƒa * *Ð *ŠiŠ FŠpÌ] Zg ÂX ì * @ Y ¹ ðö\WñïE 0« L 3µÎ óÁ  õ *

ë* @Xì Š ñt ‚}g øQg * !qZŠ z * ! Æ äƒ { ngz Z äƒg ZŠ%âui Z ó

Xì ; g u‡* *ƒR»]g ÂÌIÐ „ n

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

197


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

:Ï q} à ZÛ åZ _ l g ~} g * ! kZ In the third stage of the investigators, investigation concluded outright that Moses did not write the majority of the five books. The first to say it was the British Philospher Thomas Hobbes in the 17th century.

1C 5

Ă…] Zg Ă‚ ĂŁ , 6 Ă‹ kZ s ™ >~ ] ĂŽĂ…Âľ%}Ĺ ÂŞ TÂŹ Ă?  Ć’X Âś7Ă°Ć’ èĂ… Ă°Ăś\WĂą]|$ eĂ’Z Ă…V1Ă‚ Ăľ * 0 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ü'; Êü^# ~â ¤, '{ z št ä ¿

y* !i Ă…]Zg Ă‚

äðÜ\WĂą]| ĂŹ * @Ć’ Za t w ZĂŽqZ ~ M K, F z +z+ D Ă… ] Zg Ă‚

]| ĂŹ q ) Z Âť Ă°gù„ x Ă“, 6 kZ ?ρ ÂŤĂƒx ¸KZ ~ y * !i ž] Zg Ă‚ ÂŤĂ…] Zg Ă‚/ ¤ Z X Âś( Hebrew ) ĂŁ Z‥y * !i Ă…V- Š¡ ~ ug IÇÆðÜ\WĂą

„ nĂ… z, k1X Ă?VĆ’ Ă°Ć’ „ ~ ĂŁ Z‥ Ëœ i Ă‘ { z ‰ˆè~ÇĂ?Z Ă Ă‚

pX œˆƒ ò Zg Z y * !i Ă…y Z Ă‚Ă°Ć’ 3ZzĂ? Ăž.* ! {g * !zĹ Ă…V- Š¡ # Z ˆÆ

~ y* !i ž{g * !zĹ Ăƒ] Zg Ă‚ä Zg Âł –7tB‚Æ ïä cgĂąĂŒĂ‹

Šz }~ *ŠkZ  V1 {Š™$ A% Å Zg ³ Ï t �ZgŠzz Å kZ X ü –

X ~ ò Zg Z * c ǃ –~ ĂŁ Zâ€ĄĂƒV1Ă‚ y Z ä Zg Âł ĂŹ D Ă‚] * ! âZ ĂŤ * @X 7

y* !i ĂŁ * *- { z ÂŹĹ UÂŹ Ăƒ] Zg Ă‚T ä *Ĺ 70Z ]ÂŞ ] * ! t Hp

k$Ă‘ Ă…tg\ZÂŻĂŁ * *- t ?Âś~ ĂŁ Z‥À, F Âť ° ĂŁ* *- kZ ~ˆ /X ĂĽ~ ~, ___________________

X ~Š™Ä Zg™°äVÇ|~Ë†ĂŒ~, k$Ă‘t ĂŹ hø0Ă?/

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

198


kz‚gz¢_____

[ Ă‚ Ă°Ăƒ# Z h M™ { i Z+ 0Z Âť ] * ! kZ øZĹ z D[ Ă´Z X H Ĺ H~ y * !i

Ăƒ} Ă ZĂ› ĂŹ zz ¸ Xg ÂąZ H Âť3 , FÆ kZ Ă‚Ć’: Šù„ ~ y * !i Ă?Z

:Z , 7 IJV Ĺ’

Ă„qZ Ă? ~ VŠ+ , F *ŠÆ *Ĺ t óÏ Ă°Ć’ ĂĽÂŞ* !Ă?# Z

Ă™ ÂŞ 6X ĂŹg â i M Ĺ ĂŽaÆ + Y s >0Æ TĂŹ C

Ât X ðƒ q zÑ70Æ + Y ÆZ Å ª* ! ït U Ï om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă… iÆ b)Âź 0Æ QÆ ÂŞ* ! Ă? s§Ă…Ĺ ZĂ› Z ‰¥

Ă… ĂŁ š Ă?ĂŽ Y Ă‹â€?, 6 V- Ĺ“t ~ ˆ X Ă°Ć’ q zĂ‘Ă? Ă’ĂƒqZ

ĂŁZzĂƒĂ†Z Ă…ÂŞ* ! Æ™qZ qZ ä >~ T„g ~g Y b§ X Ă…Ă’ĂƒĂ…ä™

1C 6

]Ĺ Ăž½ZĹ

ĂŹ ] * ! Ă™C ÂŞX œðĆ’ wi * *, 6Ă°Ăś\WĂą]| œŒ, 6 kz kZ ] Zg Ă‚ ùƒ, k+ 5 gÂź~ Ă?Ĺ Ăąx°Ă… Ă°Ăś\WĂą]| h MĆ’ 7ĂŻĂĄ ] uZz { z ~ kZ

Ăą Y šp’Å] Zg Ă‚ĂƒĂ?Z Ă‚N Y Ăą * 0 ~ ] Zg Ă‚] uZzÆ nkZ/ ¤ Z X VĆ’ :ĂŹ q Don Reismanùƒ D ™{g ĂĄ Z s§Ă…kZX Ç

Since the last chapter of Deuteronomy records Moses' death, he could not have been the transcriber of these

1C words". 7

žt ĂŹ Ăł ZĆ’ â€“ĂŒâ„˘f Âť ]ùÅ Ă°Ăś\WĂą]|~ Y ]Z Ć’ Ă‚èa ÂŞ X VĆ’K, k’p Ă–Zt ä Ă°Ăś\WĂą]| ĂŹ eb§

: –ä }Ă ZĂ› ùƒ D ™{g ĂĄ Z s§Ă…Ă?Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

1 99


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] People also noticed that the five books of Moses included things that Moses could not have known or was not likely to have said. The text, afterall, gave an account of Moses death.

1C 8

Æ ( Á õ* 0 Å ðö\Wñ]| ) .ñg \ Z ¬Š Ìt Âä VÍß ¸h M y Y Â: ðö\Wñ]|& CY ð* 0 Ì' * ! +Z ‰~ Q

»]ñÅ ðö\Wñ]| y M ~ QÆ ] Zg ÂX¸ h M „È'* ! +Z: om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

!* *ì `gŠ ÂÌr

:ì qñƒ D ™t ‹»g ZzŠ Z ZÆõg * @'¸

s Z/ ¤ Zc V #V # –ä° eZ Bonfils~ wŠ ~ ~œ, ƒg * ! –7 ‡Ãy Z äþðö\Wñ]|gz Z ‰ ‘ ~ ˆ ~ ] Zg  1C 9

: t + h ×'gz Z

– óåu » Avila ä ( Tostatus) F6I~ ~œ, ðgG ~ÇÆ ðö\Wñ]|r »] Ãz Å ðö\Wñ]|m<* ! s Z/ ¤ Zc F

– H µZß Z ° ~ ] Zg  Zƒ Za w ZÎt Ð kZ X¸ ‰ ‘ 7 2C 0XK ± Ÿ Z H Hä VzuzŠ ~ˆ gz Z å Zƒ

0Æ y Z X ñ M t ‚] ÃÏZ+ h ×'~µ%}uzŠÆ ] îy Z :ì q'¸

õ* 0 äðö\Wñ]| ( „¸) Hs ÏZ ä >~ µ%}uzŠ p ÖZ * cE¿ FLZ é Zp ïE L i8 ä 5¸ F~ ˆ 1, Š ÉÁ Â Í ¡ I ø.GqZ óäAndreas Van Maes ~ ~œ, ð,XbŠ J , (

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

200


kz‚gz¢_____ Jacques

gz Z Benedict

Pereira Vz° e Z Ă° |zĹ gz Z óü ´Ă…

Æ ˆ ĂƒT ĂłH òúŠ QĂąĆ’â€˜ Æ Ă°Ăś\WĂą]|ä Bonfrere {! 4¨E3E Ăƒ [ Ă‚ Ă… Van Maes t ÂłX ~Ĺ Ă?z + h Ă—' ä èEG 2C 1X H Ĺ * c Š™4ZĹ ~ „zĂ…V1Ă‚ {â€? q NĂ…´Ă…

t ä '; ĂŠĂĽ^# ~â ¤, 'ĂŹ Ăł [Y* c C ÂŹ 6 Ăł~ Âľ%¸a ] ĂŽX 7Ă°Ć’ èĂ… Ă°Ăś\WĂą]| ĂŒĂ Ă‚ , v* 0 t Ă‘Z e ™ s Ă?Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:gz Z If, (Ă? M

s ™ ä Issac Dela PeyrereÂŽĂşZĂ› qZ ˆ w ‚g eÆ kZ ä kZ )'¸ 7'Æ V1Ă‚ Ăľ * 0 y Z Ă°Ăś\WĂą]| –s ™

kZ { z ĂĽ7„ eaÆðÜ\WĂą]| ( šgzZ , Ĺ B VĂ?š

°gz Z ˆ~Ĺ ĂŽ ~Ăˆ * 0, 6 [ Ă‚ Ă… kZ tÂłX h MĂˆ'* ! Ă… b§

Ă?Z ã½' H Ĺ Hg6, 6W “ ´Ă…Ă? Z Æ ™g ĂŤ/ ¤ĂƒkZ 2 ĂłH Ĺ * cĹ 4F 5 _Z ~ C ; ~ ä â i 3E ] Zg ÂÆ ™t ‚~Wä ( Spinoza ) Zi Ă°G

nç Âť s Z/ ¤ Zc qZP ÂĄt šgzZ X7 BVĹ ZÂŽĂ‘Ă? ~

ĂŹ et : gzZ 7e'ĂƒTĂŹn ç Âť ] Zg Ă‚~g7 É 7 2C 2XĆ’ H Š–Ÿt ~ÇÆ y Z * c äðÜ\WĂą]|

0Ă˜< Zg ´Ă…Ĺ p óä Richard SimonŽˆÆ5²¿Ă† kZ E 5_Z ~ ĂşZĂ› óü H 34F è„ äðÜ\WĂą]|] Zg Ă‚, F {Ĺ * c i šgz Z èW, 6 Zi Ă°G Ĺ

ÂŚĂƒ] Zg Ă‚ä VMbŠ™ ¹Ÿ Z ä VĂ?Ă&#x; ~ kZ ~ ˆ Htt 1

{ž Ă… kZ X H Ĺ HĂ™C * ! w ĂŻĂ? ºÛ ´Ă… „ Ă? ZĹ p, 6 kZ X ĂĽ Hx Âť Âť ä™

2C 3X ‰ $ °b sĂœĂ? ~X H Ĺ * c Š°ĂƒV1Ă‚ĂŽ

45_Z ~ ÂŞZĹ KZ ä }g Ĺ“ kZ ÂŞ 3E F Ă… ä™ $ "* Ut Æ ™W, 6 Zi Ă°G

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

201


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Ă‚ { z XĂŹ Ă°Ć’ , 6 VÂťP sĂœp’ ĂŹ Ăł -Z , F {Ĺ * c i ] Zg Ă‚ ρ Ă’Ăƒ

._Æ aĂŽ KZ ä kZ X ĂĽ ÂżIè ĂŻqZ Ă°* * Æ äĆ’ ´Ă… E 5_Z 34F Ăƒp’~ ] Zg Ă‚~ WkZ pX ρ Ă–#. } Ă… Ă˜<è Æ ™Wt , 6 Zi Ă°G 45_Z ' Âť T óä¥ď€Ś 3E F Ă?Z }g Ĺ“ Ăł7` Ă‚, 6 Zi Ă°G „, 6 Ă˜<è ZÂŽX ĂĽ H Ĺ Ht V ÆwĂś M ŠŸy Z ĂŤ * @X * c Ĺ ÂŻ Ć’e Ä Zg™ °ĂƒV1Ă‚ Ă… kZgz Z 1 ĂąĂƒ´Ă… :._Æ ĂŻĂ…}Ă ZĂ› X Ăą M 7i * ! Ă? x Âť L Z >Ă? om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y Y KZ ä ‰Ă? ~ y Z ) ä VĂ˜z Âť Ă… VùŠM g Ă‘" b§kZ

[ Ă‚ ° eZ [ Z X * c Ĺ wĂ…Ju Ă‹i Zg Âť ÆZ Ă… ÂŞ* ! ( ĂŒâ„˘} Ĺ

,, k’Å VùŠM Z& * c zĹ ~ Ă” kZ gz Z sĂ…â„˘Ă°Ăƒ Âť ĂśZa {! 4¨E3E ] Ă‘žĂ†Ăą+ iZ qZ { z ´Ă† èEG &y Z V M, '+ h Ă—'X h M™# |Ă™

kZ X Ă… ĂĽĂŁ šqZ ™$ . Y ^ Âť ~ } Ĺ zĂ?Z ä T X ĂŒ

4ŠœÅŠZĂ› Z Zg e Ă i Z Ă ~ äâ„˘ĂĽĂƒĂ”qZÆ ÂŞ* ! b§

VzĹ zĂ?Zg e ~Ĺ C ĂŁ n y Y 7t w q * @>t pX ĂŹ * @Y * c* 0

Ă?+ 0i ä V,Q ~ äâ i žXĂŹ yĂƒĂŒ' Âť qZ Ă‹Ă? ~

Ăƒ>y Z ?VY „ –t  y M ä V,Z eĆ’ xÂĽt : gz Z ~g Z / ÂŚ %N{ z eĆ’ 7xÂĽĂŒt ] Zg Ă‚ä T ĂĽyĂƒĂą+ iZ g Zu ZĂŚF J ĂŒZ

kZ ä kZ e Ă J ĂŒZ i Zgt : gz Z ¸ Ăł } h } •Z~ 2C 4

? H ÂŚVYĂƒVz, k’Z( ~ ] Zg Ă‚), 6 & §Ă‚

: –ä kZXĂŹ * @J , (Ă? M + h Ă—'ĂƒĂŻKZ 't

gz Z à ™g (Z Ă?z ä b‚~W0Æ "Ă… V1Ă‚ Ăľ * 0 % i [ Ă‚Ă™C Ă… ÂŞ* y ZgzŠÆ VĂŽ, ' {gG ¸*[ Z gz Z ' ˆ M cĂŚLG !

g"All Zz Ăľ g* @ ÂťofVthisâ€?book ƪ !reserved * c Ĺ ÂŻfore t publisher ä š, FĂ… Vthe - ‚author. ã—6 rights are * the and This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

202


kz‚gz¢_____

H HÆ ĂŁ Z‥y * !i Ă… ÂŞ* ! ~g ZzĹ Z Z ĂƒCt gz Z Ăƒâ„˘Âˇ_

]| ĂŹ Y Y š, 6 gĂŽÂŹt ~ y * !i y ‚ M X ‰ DĆ’ Za mZp ~, m Ă´Z + h. ]Ăš J A ¸ gzŠ„ Ăš Z Ă? y * !i Ă… V1Ă‚ Ăľ * 0 Ă°Ăś\WĂą 2C 5

X ügz ™� y * !i

:É Zƒ 7iX�ZŠz * ! Æ ƒ kZ p

ŠùÆ i% b§Ă?Zz , F {Ĺ * c i  Ăł ĂŹ t Ă‚| ĂłJ ĂŒZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

b§F0Æ ÂŞ* ! Ă? T óÏ ~g Y Ăš, m/ ¤Ă? ikZ gz Z ĂŹ

'ĂŹ ; g Y * @ĠŸ Z~ Ă?- â ~g ø 0Æ] Ă‘ZĂŽ}uzŠÆ

ÂŞ* ! ĂŹ * @ C ‌'¸ ? Ăš Ăł Ăł] Ă‘ZĂŽ}uzŠÆb§F L t L

:ĂŹ q{ zX Ă°Ć’ eb§ž+ z + DĂ… Book of Generations H {Ă™C b Âť ] * ! kZ ä kZ™g Ă°!Ni Ă›

ä ÂżT X Âś[ Ă‚ Ă? Âľ Z qZ Ç* ! [ Ă‚t 0Æ ] &

ĂśZa Ć’ Ă‚ ™ ^ Âť ~ Vâ€?ZĂƒ kZ ä kZ ĂłH ÂŚ Ăƒ ] Zg Ă‚

Z� kZ X * c Š™ 4ZŠ~ VZÅ ( Book of Genesis)

B‚Æ kZp ĂłË†Ă…Ă’ĂƒĂ…ä™ Za *g qZ ~ VEšĂ…mžZ

ĂĽ~ y * !i mÂşqZ Q *t gz Z X * c Š™4ZĹ ĂŒQ CZ ä kZ „ 2C 6

( œË$ƒ # |Ù ÅQkZ ª)

klKZ b§kZ ÂżIè Ă°Ăƒ HpX ˆÅp’~ ] Zg Ă‚ b§kS

VĆ’ĂŹg â Ă› g Âť ] økl{Ĺ , 6 :Æ kZ Ëœ i Ă‘ ?ĂŹ Y™u|B‚Æ [ Ă‚

:Ï q'¸ X�

t ~ ] Zg ™$ .Y$ . Âť ä ÂżkZ ĂŹ * @Ć’ Za t w ZĂŽqZ p

H1Ă„g Âľ Z Âľ Z~  Ĺ ÂŞqĂ?Z b§Ă?Z 7Z: VY ?Ăą 5VY{

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

203


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Ă Ă‚ g e Ă… ( New

Testament) gZ '+ h. ])* *Ç b§T

~Ă™C ÂŞ~ äâ iÆ Zg Âł ĂĽt tĂ› ~ Ă?Z ? CY Ă°* 0 ÂľZÂľZ XĂĽ H Ĺ 1™[™Ă? Ă°Ăś\WĂą]|Ăƒ ( source) Ă?Z Ă… ] Zg Ă‚, 6 gĂŽ

ä™ { z Ă‚t ? * @™ H Ă‚ * @™ ( Ă… Âś~ ] Zg Ă‚ä T ) Âżt [ Z m<* ! Ăł [™Ă? Ă°Ăś\WĂąQZ& * c zĹ 8 Šâ„˘tt ; g Ă?

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ĂĽ3 Zg „ qZ k* 0 Æ kZ X VĆ’ ĂŒĹ â€ž] ‥zZ ‰~ : Mt² %Ngz Z {ĂŤ Ăłxð•Z ä kZ b§kZ t { zgz Z ä kZ * c CZ3 ZgçÌF

7, 6 gÎÆ ĂŁ šqZ ™ 5 ĂƒV ĂŽU ZFgzZ wŠÆ ĂŁ š qZ C27 X * c Š™

Ă€& /ŸG : ĂľG Ĺ ~ p Ă–Z LZÆ't ? H³ kZp Th e mixing of different stories, laws, poems and points of view produced things that none of the authors dreamed of.

2C 8

q Ă? ä5 Ăƒ{ Ăł Ăą ; `gz Z V¸ó2 Z ¸ ĂłVEšZ b§kZ {! 4¨E3E X ĂĽ eĂŽ: ĂŒ~ [ ZpLä èEG Ă?Z 0ÆkZ Ă° M t ‚ ˆ 1Ă°Ć’ wi * *, 6Ă°Ăś\WĂą]|~  ÂŞq Ă?Z ÂŹ Ă…kz kZ ĂŁ šœt

X* c Š™ ĂŁZz ä Vzgz øZĹ ! fĹ p { z * c ÂŻ Âť kZ ä Vzg ÂťzcÆ kZ ~

:É ¸ŠZĂ› Z + Ĺ Ă‘Ă°ĂƒĂĄ Zz ä™W, 6 ] Zg Ă‚ Ć’: .Ă&#x;t V Ĺ’

Ă… VĂ&#x; Zz ä™W, 6 ÂŞ* !J ` M ™å Ă? q zĂ‘ ĂŹ |qZt X ĂŹ ; gĂ? ( clergy) ) ÂŽ) Ă…V- gĹ * 0 mÂť $ eĂ’ Z

2C 9

:(Ă…kz [ Z ] Zg Ă‚ZÂŽ

ĂŹ ĂŞĹ Ă°3Ĺ } M ĂŤ~ : M Ă‚L óÏ {Ăś M qZ Âť [Ĺ Zgz Z Ăľg * @

Ă‚ ð•Z ~ ä™ Âľ Z Âľ Z ĂŤ ĂƒT1g D Âť ĂŽ Ăš ] ‥z Z ‰gz Z "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

204


kz‹gz¢_____ C30

X D ™kC

ë Xì _ 0 |]g * @qZ [ Z p’~ ] Zg Â~ w ì } g ø

X _, (Ð M ™Ñt ‚]Š Þ½ZŠ ~ y M, 6 VŒ

:ì Å7~ p ÖZ y Z ïKZ ä Don Reisman

{g H Š ðZ’ZÆ öZa [ Â « ( Ð ~ V1Â õ * 0 «) Å] Zg Â

ðZ’Z X } , 7 }½Ð ( Myth ) ] ÃZ ygzZ VE¹uß Ì[ Z1Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

{Š ñ ˆÅa kZgz Z ˆÅ~p~ ] * c Zzg ðƒ ègzZ ã * !i ÅÇ

Ê Zñá Zzˆ ìt ] * ! Å}×'gzZ XnƒÝq $ e×Å] * cà 3 C 1X H Š* c Š™[™Ð õg * @ ã Z‡ðZ’Z

$Z@ ã K e ¨Z a kZ Xì D)Dã K ¨Z å ¬Š ~ wz Zzä ë

D) Šó § ~ D ã K ¨Z a kZ „ ~ , 7 ]gz¢Å kz X 7æ Mg » a Æ

g ezŠ Ð w q ]gßÏZ Ì] Zg ÂÐ ¬+ $ Xì * @Y * c* 0 gO _Zgz Z w q ]gß

X e f{ , ^ Y » klgZ [ Z ë Z®X ˆƒ

] Y!Zj 1.

Lewis M. Hopfe: Religions of the World; p 286.

2.

Richard Elliot Friedman: Who Wrote the Bible?; p 18.

3.

ibid; p 224.

4.

Lewis M. Hopfe: Religions of the World; p 295.

5.

Hastings: The Encyclopaedia of Religion and Ethics; vol 2, p 568.

6.

ibid; vol 2, p 565.

7.

ibid; vol 2, p 581.

8.

Richard Elliot Friedman: Who Wrote the Bible?; p 18.

"All of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for 9. rights ibid; pp 18-19. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

205


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] Don Reisman: Religions of the World; p 376.

11.

Richard Elliot Friedman: Who Wrote the Bible?; p 28.

12.

Don Reisman: Religions of the World; p 298.

13.

ibid; p 302.

14.

ibid; p 320.

15.

Richard Elliot Friedman: Who Wrote the Bible?; p 17.

16.

ibid; p 17.

17.

Don Reisman: Religions of the World; p 376.

18.

Richard Elliot Friedman: Who Wrote the Bible?; p 18.

19.

ibid; p 19.

20.

ibid; p 19.

21.

ibid; pp 19-20.

22.

ibid; p 20.

23.

ibid; p 20

24.

ibid; pp 23-24.

25.

ibid; p 28-29.

26.

ibid; p 219.

27.

ibid; p 226.

28.

ibid; p 234

29.

ibid; p 15.

30.

ibid; 242.

31.

Don Reisman: Religions of the World; p 376.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

10.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

206


kz‹gz¢_____

xzŠ `

gZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

( New Testament)+ h. ])* *ÇD‹g Zã* *Z

4 T b§ÏZ Ç* ! ¶ðƒ wi * * kz, 6 x?Zm ögWG‘]| ì ] * ! ÙC ª

¾Jëgz Z ˆÅ«™ b§¾Åkz kZ 1X „g Cƒ wi * * kz, 6 ÑÙC b§

c* b #ÅM +K ¨Z , 6 [ Z Æ w ZÎkZ X ì Ôii~ w ZÎt óâ~  ªq

Âì â~  ªqÝZ Jëkzt ñ Yƒ x¥t / ¤ Z Xì g Zæzg ZŠ » „ Ze

Zg ø „ ngz Z „ ZevŠ ‹gzX h Mƒg hÐ ! x » 뙃 Zc ¿, 6 kZ

Š ñs %Z ðà Â~% Z kZ ?¶Š ñ~ ^~, k’gZ HX Ï ñ Y 0gl

p’~ Š Zñ{”, k’ t gz Z ì Ë$ƒ p’Ð ã ‚ M ~ ] * c Zzg ã * !i 7 ‹g Z ã* * Z BŠØ M X 5DÿL X3Z x ÓÆ *Š, 6 |kZ X Ë$* 0 7{ Zg X ~ ª q¾

]Š ÞYg {

YEH 43 E ¾ :ì q~ * c beK ¨Z LZ æ 54hGX 4 ËLZ: gz Z Z hg ( gZ ) eg kg, k’ðÃú L Z Â: äðögWG‘]| 3rE] hÆforð\ «rights X ñofÑthis ~book k’ûLE , { z xÎand x »ttheóauthor. fÆŠThis ¤ á copy is for / "All areÃreserved theM publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

207


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

( aÆG * @Å] * c ÃL Z ) à a l# Z Zƒ ܉z kZ w E Z » ¯iŠ 4 pn Y H, k’ÃV ¤ZŠŠ * c Å þðögWG‘]| * @ðƒ kC]gz¢ÅkZ 4 C1 X ‰_ƒ Á¹ ÇZŠŠ * c Å ðögWG‘܉z kZ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ƒ:Š ñ, k’‘]ðÃpƒg m Z »] * c Zzg ã * !i # Z gz Z : ~ p ÖZÆ/James W. Deardorf ~gÅ)V™: â 9B ó ‚B‚Æ äg/ ¦Æ äâi ~ ó ]* c Zzg ã* !i 2C X CYƒïá Ð ~!~, (, 6 :ì b§kZ M K, F Åã * * Z ~ Ø<è ð| ( Gospels according to Mathew) gZ ÅäD 1 ( " " Mark) gZ Ų %D 2 ( " " Luke ) gZ Å ‡ß D 3 ( " " John ) gZ Å ¦- D 4 : ì q ( Deardorf ) sg Z e, ke 0Æy Z

y Z KZ { z sz^~4z. ] kZ Ð V- œzŠ ° eZ ð|+ h. ] X Ù·_ » |ÅV1 kl

3 C

Å ä™4z. ]t ÃVz° eZ y Z Â'ƒ ~  ªq ÝZ KZ Á Ât / ¤Z

ã* * Z ì [Y –, 6z Z 6 ì ó „z |gŠ ] * ! X Cƒ: kC„ ]gz¢

D Y| , ( ]* * k ZÆ ^z 5 ~ ] * c Zzg ã * !i X ‰ˆ7„ è~ q zÑ

___________________

[ Š' kZ , 6M K, F z + z+ D Å yZ ó| Å ã* *Z / Richard , 6 ]Zg ÂgzZ $ eŠ·b§Tì ó [ Âݬg qZ Testament Gospels Origins Ь_ÆV1ÂVâzŠ yZXì g Who Wrote the Bible[ÂÅ Elliot Friedman X ÏN Mt ‚BV ãZz Å]d’~yZgzZ õg * @ÇÅã* * ZgzZ]Zg Â

The Problems of New

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

208


kz‚gz¢_____

kl KZ ĂƒVz° eZ Ă°| ĂŹ zz ¸ X ĂŹ * @Y| , ( y kZ Âť p’~ y Z gz Z

¸ Ă‚] * ! ÂŤ~ kZ X , , 7* *™ sĂœV * c Ĺ“a Æ + Y |Ă… V1Ă‚ E E { 4¨3 !Ă?ZÆ ĂŁ * %i * Z y Z ĂŹ C M cĂŚLG tĂ? x* *Æ X { z H ? yĂƒ èEG

Ă? Ć’~ [ Ă‚ Ăł: â i g KZ ä sg Z e, keç O ?gz Z Ă°Ăƒ * c [™

:ĂŹ q{ zXĂŹ H™f Âť Ă?ZÂŹ E E 4¨3{!LZ LZ‚ g Z ĂŁ * * Zt ĂŹ Ă™C ªÇ* ! t 6 ‥Ă&#x; ó²% äèEG om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ĂŤ ZĂ› ] â ÂĽĂ°ĂƒQÆ V1Ă‚ y Z X [™¥s§Ă… ÂŚ- gz Z {! 4¨E3E Ĺ p „ Ă? ~Ĺ“¸*X yĂƒ~ |èEG Æ y Z D ™7 E E ! { 4¨3 Æ ĂŁ * èEG * Z y Z ĂŹ * c VZĂ? ]â€? ~, ( w ZĂŽt ä i° eZ Ă°|

( Papias) k\ * 0 wĹ 3gÆtg\Z ™f Âť X ²% * c ä~g Zj{ z

‥Ă&#x;gz Z Ăług â y Y Âť ( Book of Acts) w qZ [ Ă‚t * c ĂŹ Hä

',Z, ' Æ äĆ’ : à âZ ĂŹ CĆ’ ]ÂŞ ?ĂŹ H ä w * 0 ™f Âť X

Æ |z ÆZ Ă…=lĂŁ * * Z ĂŒ{ z gz Z Ă°Ć’ Ă?q ] â ÂĽ 4C

Ăł Ăł! 0

:Ï q+ h ×'~ ïKZˆÆ kZ

ĂŁK ¨Z * c ] ; z ÂŹz DÂź Ă… ä M t ‚ b§ kZ Æ ĂŁ * *Z G

H* Ĺ c Š™4ZĹ Ăƒ] ZĹ NZ CZ f LZ ùƒ D â„˘Ăœ~ y Z ] ø

ĂĽ [Ć’ o ¢ a l ²~ ! Æ% Z kZ ĂŤ * @XĂŹ E g ZzĹ ZÆ ˆ Ĺ z * + B 4Ă“G 5 EZg e Ă… Vzg et1 ó‰_Ć’ $ džz Ă?zĹ y Z èG $ A%ĂŁ * * Zgz Z E E 4¨3{!Ă?ZÆ y Z „gg ezĹ Ă? b) gz Z 7DĂ°Ăƒ Âť % * c èEG '* ! t XĂŹ HM K, F 9Ă…y Zgz Z N M ~Ĺ z ¸c “t t ZuzĹ C5

XĂŹ e* * ã½* *™xÂĽ|Ă…y Z ãâZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

209


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

: D Y ñ* 0 Ãñ ; ` ! kZç O E&~} g * + 4ÓG 5BEZ Å ‡ßgz Z ä t ª D 1 ©$E y Z Ãî0%G t X ˆ èµ Z µ Z Ç* ! èG &‡X T e * &‡Ãã * Š OZ ÿLE *™ $ "* U Š OZ ÿLE * Z ì » ÜÁIè

QÆ V âzŠ # Z Š z * ! Æ äY èµ Z µ Z ì t zz Å äƒ

X Á  E V âzŠ ǃ]o»] * ! kZt Âñ Y ð* 0 kZñ~ $/ ©$EZuzŠ D 2 Xì * @B( Griesbach Hypothesis)tû c éE 5kG ¤Ãî0%G om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ˆ Æ kZgz Z Å ‡ßˆ Æ kZ X ˆè¬ gZ Å ä ó._Æ kZ

X Å ¦- ~ y M gz Z ²% ©$EZŠ D 3 Xì * @B ( Augustinian HypothesisE ) íú M ›ÃÃî0%G 4ÓG 5B+EZ Å ägzZ ‡ß ._Æ kZ mÑ gzZ µ Z µ Z Ð }uzŠ qZ èG

Ìt¼ @, 'Æ kZ Xì gZ ÅZgŠ }uzŠ ²% t gz Z 7

X * ! ÆkZ :ì , 6 ²%g ®Z »gZ Å ‡ß ë &‡* tÃ] * ! kZ { z åg¦ÿLE *t a Æ a l ÂJ ~{~œ ¶a {! 4¨E3E t Ð X h Mƒ Ìm¾Z gz Z ðà { z ´Æ y Z èEG Æ ã* * Z e f™ C6

{ z ~ Y 17 0¬ Ð  ƒ ì –~} g * ! Æ ääF.C.Baur X [™ C7

X ã* * Z ~uzŠˆÆkZgz Z ð M t ‚

„ Z, ( y Ò t » ( Papias ) k\ * 0 u Æ Ö7 Z‹ ~ ~œ ~uzŠ

~Š C ãqZaÆ V(Z ) Logia ä ( Mathew ) ä ì ¤ 0gzZ NŠ 8C

X Åy._Æè%KZ ÅkZ äVzuzŠˆÆkZgzZ –~ ãZ‡Ã ( ¶, k’

]Š Þ½ZŠ :ì * @™{û „Š, 'i, 6 kZ s Zg e, ke

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

210


kz‹gz¢_____

Hx|9» Â kZ ~ ã Z‡ ì * @ƒ Za ¸ Âw ZÎë ZÐ  ƒ[ Z

c* *™ ¦ » V(Z ì È » kZ H ?ì Hy Ò ä Logia & ì *

I, F~ x|qZ ._Æ è%KZ ÃV”Z* c r* c bŠ M K, F 9C

? bŠ 4gWG‘ Âäðö ]|Šp& ó¶, k’~Š C ãqZÉ 7¶ÂgZ ( Logia )t

åw ì » ‰@, 'Æ kZp¶, k’ã Z‡qZ ÅÇ ðZ’Zt ë * @ óå * c Z 7 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ä~g Zj ì Èt sÜ»Tì „ gZ ÅäÝZgŠ ( Logia )

:

DDD~ y * !i ò Zg Z * c ~ ã Z‡+ h á ì ó –Ð Z ä }uzŠ Ë * cä

ª) ~ kZ ì t | ŠpÝZ D DD ( mƒ 7ïÅ kZ ) 4 ~ ¦, k’t # Z ܉z kZ1‰] xÅ ðögWG‘]| ( ~ Logia

_0) ®+ $ aÆ V î Ég ð| ðZ’Z ] xF~ kZ óðƒÙC ª

ñƒ D ™ ã * UÃ, 6 gZ Å ä ì „gƒÙC ªÌ] * ! t DDD‰

á Zz ä™ ã * UÃñƒ D ™ (Z gz Z ˆÅ oÅ o ÝZ Š ñ~ kZ

w+ $ Ð Š ZñÆ Logia gz Z * c Š ™4ZŠ ~ gZ Š Zñ CZ ] ‡zZ ‰ä

-Z ) Logia ˆ Æ kZgz Z X å Y VZ 7{+ q ZÃ { zÐ kZèY * cŠ

x¥¼ 0ÆkZˆÆkZgzZ ˆƒ $ T ¸Ð©8 ( ¶, k’~Š C ã

$¸ »kZ Z®)‰]ÃZ T ygzZ) ®+ $~ kZ Î äY ¹t%Z óeƒ:

Ðg¨Ã, k’kZ Ìä¦- gzZ ‡ßˆÆä ì, Z 4X ( å4„ * *ƒ XH Š* c Š™ ù ŸÃ, k’kZˆÆä™ÝqŠ Zñ‰Ð kZgzZ ¬Š

1C 0

p ÖZÆgÃè 'X åÑãZz qZ » kZÉ Zƒ 7„, Z¼  ƒt :~

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

211


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

4 Ð ðögWG‘) á| ( [ Z ) }t ë/ ¤ Z ǃ 7Àðà ‡~ kZ

Æ+ h. ] )* *Ç Â [ Z X ì 5 ȃ% Å w * 0, 6 gî å ( {Š * ci &‡ * { z gz Z X c e * *™g¨Ð Ϥ0Æ ] * ! ó gó ¦ÿLE * L LÃVz° eZ &‡ * ó³ #ðà » kZ : óå„ w * 0 Ïg à .‚t ìt ] * ! ó gó ¦ÿLE *LL 4 4ZŠ ] Z¨ß gz Z , q 5~ ] xÝZ Å ðögWG‘]|ä T

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ŠC ã ÅT ð M t ‚, k’ÝZ Å Logia # Z ~ˆ ¹ç O X X 4 ÏVƒ „gïá ] xÅ ðögWG‘]| G ~ kZ ó¶ˆègZ «, 6

a l ÃV”‰Æ kZ b§kZ X å: e* *™wJaÆ w * 0Î

¸ 5 Zg „ zŠt ‚Æ y Z [ Z X * c Š} Šg Z ÛŒ) ®+ $ ä V- gŠ * 0Æ

w E ZB‚Æ çZ , F‰ÃkZ * c ï Š ™Š š, 6 gîåà Logia  * c 1C 1

XH Š* c CZi§ ZuzŠ ¸ qŠ , 4} g ø X D ™

:ì ðCzz Ï{Š ‚ ~, ( ä ' ?zz ÅkZ

4 ðögWG‘]|aÆ kZ ì ]Š ÞgzZ qZt a kZ óåÏg à w* 0 èa

w ë„ $ e.ÙC„ qZt a}÷X å: y ‚ M * *™wJÃ] xÅ þ

~ga ~ , k’Å ~g Zja Æ Ïg à qZ , 6 ˜ Å ~gŠ * 0 }, ( ì zz XH ŠƒÝqˆÆ{g * ![* ! ÆäµñtgzZ å µñy ‚ M » ä™

1C 2

q™^Ð M '¸ X I~Š ™V ´p~ V(Z ~uzŠ b§ÏZ [ Z X ~Š™V ´p°»~ gZ KZ ä ä åDà ( Luke) ‡ß

ä kZ óσ $ "* U wŠ Å ägZ Å kZ , 6 é ZpkZ ä kZèa

kZ X Å7B‚Æ Kg åZgz ZŠ OZ ågZ KZ« £Æ ägz Z ²%

g Z Ų %this ] ‡book zZ ‰ z Z óH7forŠ Zñ CZ Š „Æ Z Å ää "All rights of aregreserved the*publisher and g the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

212


kz‹gz¢_____

]* c M gz Z ~Š w: ZŠ Zi M , 6 gîåÃ\ M LZ ä kZ X ÌŠ „Æ

åŠ OZ Z , (, 6ŠpÐ wÅöâgZÐZX * c Š8g *ÃJs Z/ ¤ ZcgzZ ( material

of his own) Š Zñ * C Z ~ gZ KZ ä kZ Ð T

~ Qgz Z M K, F ²%gz Z äV ˜ Ì, 6 ] â £ y Z © ó* c Š ™4ZŠ X¸ 5~ : M

1C 3

ë ÃX ~Š BV NŠ Ϲ Å ] y, F Å ‡ß ä gÃè ' om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X h MNŠ ~ V(Z y ZŠp‹ Z + &

Xì Q~ Ú Š ½Š „~ V(Z Ð zz Å ] d’gzZ çZ , F „ yZ

: ì q Lewis M.Hopfeç O 4 ~ }g * ! Æ { â P ~ y M Æ Ï+ 0i Å ðögWG‘]|ä V(Z Vzg e

Vzg e t { z ´ Æ kZ X Z~ Vzg e y Z ó ~Š ] ¬E 4ÓG 5B+EZ ©$E»X ó è„ ä VÇ| èG zz Å äƒ:: Zg Z—Y)Ãî0%G &‡V ZP Ð wÅŠ ZñèzcÐ X BŠ ¸ Xì 7Š OZ ÿLE 4 Za ° M ë~ y Z ó gÃè ] ÑqÆ öZa Å ðögWG‘]|~ V(Z X „g M 7V * c g ZØŠ à{~ ä™

1C 4

:Ðzz Å] Ã%Z „ y Z 4 lˆw ì ~ / œ% ðÃgzZ D * 0 7° M ë~ ] xÅ ðögWG‘]|ë

{ z ì HòúŠt ë * @ óä Vƒz/ ¤ Fg+ 0ZÆ á|Xì Â* *™ 4gWG‘ x ÝZ » ðö ]|Æ ™ µ Z µ Z ] * * Ò ZÐ ~ V(Z

] uZz Â, ™·_ » V(Z Vzg e y Z ë/ ¤ ZpX `™Ýq X D M Ã( confusing)xgz Z ûÒ$i„} , (ñ M 7 {! 4¨E3E ~, ( Å kZ ?ìg x » * * VY ~ ä™ eg kg w q ]gß 9èEG ð|

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

213


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

:ì ðCt ä sßñ'zz w ë„ 4 x» * * a kZ ~ ä™ ¦] ÑqÆðögWG‘]|~ i Z+ 0 Z o Zð| 4 ÏZ XÐ N M ~ *Š {g * !zŠ ðögWG‘]| ¸ p ng y ZZt { z ìg E E 4¨3{!}uzŠ F~ ~„y ., h ×'+ JY 1 5 0™á Ð Y 90 „¸ ä èEG 6

~uzŠ b§kZ X I~Š ™4ZŠ ~ + h. ])* *Ç , Š ÉÁ ÂJ M

Á  K *~ + h. ]) * *Ç å [ƒ ð ã½t J ~{ ~œ 1C 6

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ïá

'¸ ?ƒ F F, 6 kz¼  ƒt ì eHgz Z ? åkz¼  ƒt Hp

: ì qˆÆä™7]Š Þ]g * @ 4 ì ó Å y Ò ªÅ V â Ãî܉z Æ ] Ãz Å ðögWG‘]|ä V(Z 4 1C 7 X ¸` * 0 ] Ãz ðögWG‘]|W &P= # Z 4 Å ] uZz ‰ ó ó¸ ` * 0* c ¸ ìg * 0 ] ÃzðögWG‘]| L L t È Ì, 6 ¿{”] Ãz H ?ì Y Y * c Šg Z ÛŒðY Á  F F, 6 kzÃV(Z ~ ÏŠ ñ ?ì C™ * c M kz

X ¶_ VJ 39 Š Z® Å ã * * Z ì * @ƒ x¥Ð 16 !Zj, 6z Z

Xì ¸ Ø » ã* * Z 34~: â i kZ ì w ì »g ó!£Æ ¥* N, '* c beK ¨Z G Ât X ‰ƒ ïá Ìo èF[™Ð V- g Zj~=l ïE L 3µy Z { z ´Æ y Z 4 X ¶ò Zg Z y * !i Å V- g ZjÆ ð\ M gz Z ðögWG‘]| ì |]g * @ {” $ "* U

~ y* !i ò Zg Z ÌqZ ðÃÐ ~ V(Z 39 * c 34y Z 7] * ! ÅÀt Hp

Ü z kZ { zÐ ¬+ ‰ $ 1ì * @ Y HòúŠ 0Æ [ Â qZ sÜ ? CY ð* 07 X 7Š ñ}~ *Š

~ Z Xì k$ d Æreserved {¾ÎqforZ Š Zthe ®publisher ÅZß ƒ 5 Ãauthor. {)z oThis ècopy is for "All y rights of this bookÛŒare and™ the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

214


kz‚gz¢_____

GE

The ) ÂąĂƒĂ… ĂŽG 0ŠG3"~ ~{ 325aÆ ä™xÂĽt Ăł-Z Hgz Z ĂŹ PHĂ?

ÂąĂƒt X H Ĺ * c Ĺ Ă„g ZĂ&#x; Zg7 t ‚Æ T óˆ Ă…Ă‚ ( Council of

Nicaea

G E i¢ ‚ 3 4 Ĺ’ E ZZi Ă? g ZĂ™D zĹ Ă°Ăƒ~ k° Z Æ kZ X Ă°Ć’ Ă‚ x ĂˆZ, + ki Æ { ĂĄ Ĺ * ! èG

LZ â€˜Ă› Ă™C X¸ ` 0 ºÛ ZÆ a lJĂœâ€°z kZ X ùƒ qĂ‘ĂŽzq

s % Z X ĂĽ Le * * Zz™ïå ~ V(Z ™™klĂƒZĂ&#x;Ĺ Ăą~ G * @Ă…7Ăą

ÂąĂƒ[ Z X Z , 7* *Ć’ g6, 63 ĂĽĂ™C * ! ĂƒĂŽzq 17 30Ă? ~ ĂŽzq y Z J , ( ĂšZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

6,Ă‹ Ă‹# Z ĂŒĹ ZĂ› ZĹ Ăą~ k° ZĂ†ÂąĂƒX ˆ{gĹ zĂśJĹ ZĂ› Z 318™ƒ¿

7mĂŒĂ°ĂƒĂ? =z DÂť T H Ĺ * c CZi§w ĂŤ* * „$ e.qZ Ă‚n V:

gz Z H Ĺ H„ (Zç O X Ăą Y * c Ĺ 1(qZ Ă‹ĂƒĹ Zù´, Fx Ă“ ZĆ’t Ă° X ĂĽ

™tç O X¸ ùƒÇg, 6z ZÆÜoègzZ Ă Ă‚ ‰ H Ĺ ÂŹĹ yĹ }uzĹ

wt ä Ë„ y ZgzŠÆ ] Zg ĂŹ ¸ Ă‚4Ă™C „ X Ă Ă‚ klt H • Ĺ 1

 ZĂ› z Ăťw qžX ; gĂ? " „ m Ă‚, 6 Ü™cQ\ M L ZZĂ&#x; ZĆ’ Z):gz ρ

PĂƒĹ ZĂąx Ă“ š * ! ùƒ BklĂƒ V1Ă‚ Ă°Ć’ Âżg , 6 Ăś ä Vzg ZĹ , ' DÆ

P ¸ t, 6 ]* ! kZ ĂŽzqx Ă“X Ă‘Z e ™Šť™} Ĺ g Z ÛŒ ( apocrypha )

Ă‹ | $ m Ăš Ĺ pĂ Ă‚, 6 Ăś:gz ĂĽĂ? s§Ă…vZ G * *Y * c* 0, 6 Ăś Âť V1Ă‚ qZ Historical aspect of

[ Ă‚ KZ ä ( Issac Boyle) b1 t ‚ S ~gĹ * 0 !‰

t –~ }g * ! Æ ä™ Ă„ * c gĹ Ăƒ Ăł ĂłkzL L~ the Council

of Nicaea

Ăœ z kZèY ) ĂŹ H, ‰ 6 gĂŽ.ä V- gĹ * 0 {g VZ ĂŽ&y ZĂŞt 7 „gĹ

kZ ™™è% Ă… \ÂŹvZ ĂƒkZèĂ‘q ( ρ Âż#Ă… kZ ä ( Jerome) ĂŒ

k;Z b zg~ VĂ&#x;ŠÆ V−kly ZèYX ĂĽce 8 ¢ ™ù, 6 Ă°Zzgg Âť ~g ‚

ĂŁZz âZ # Z w q ]gĂ&#x;X ~Š™ ðÉg s§Ă…è%Ă…vZ 7Z ä T óü H Ĺ M

X Ï Y™. ~ Z³H� kZ ¿g ZŠ$ + Y)qZ ƒ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

215


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] /

Dl9^ã7 oq…^ìE

: ±ÃÅ$ ., RgzZ]Ã%ZÆã* *Z :ì qe Wz6,

Ãy Z ~ c Š ™]kJ= Âä ] ZŠ § b* ! Æ V(Z y Z E Xì * + B 4ÓG 5 EZ ~g ø Vƒ &9Ãy Ò Æ( Bevan) yç ˆ Æ ", èG 7 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ð ] Ãz KZ kB Î ·ù » V ¤ZŠŠ * c Å kB gz Z ²% 4 y* !i ò Zg Z Ì{ z óeÄgŠ * c ÎÃV Â* ! ðƒ ½Å ðögWG‘]|Iw ‚ 38

Ç* ! 't Š z * ! Æê Æ a l a kZ X {”À, F~ ã* *- Ð 4gWG‘ ì* @ Y H[™s§Å ðö ]|¼ ~ V(Z y Z ì Ü‰× 1C 8

Xì pô~ p ÖZÆ„ y Z { z

:ì q+ h ×'{ z

4 &‡q {Š * t ì ËP { z » ðögWG‘]| { z ì k\Z ÿLE c i Ð kE Z + B 4ÓG 5 EZ 1C 9X C™7 èG E 4ÓG 5B+EZ ~g ‚t b§T , èG 6 ¯ Å [ NZ & §kZ gz Z ] Ã%Z „ y Z

:ì q Don Reismanó‰ð* 0 g Z ÛŒ ó= ó là L L Bu‡Ã] xÅw * 0 ‰gz Z Ãkz {Š ™[™s§Å ¦- ‰ kZ Ì[ðà » *Š X z »+ h. ])* *Ç„ V âzŠt  ys * ! p ó ___________________

a Æ kZ Xì g »gŠ [ åqZ Âa Æ ä™yÒ ]Ã%Z Æ ã* *Z, 6 gî-/ X 4 4 5 G The Problems of New [  ŠJames W. H Deardorf { z èG e * * Y ~ ,[ôZ YE4h4X3 E 5 ¾ The Encyclopedia of Religion and Åæ GgzZ Testament Gospel's Origin Xì * @Y H rZ, 6]Zg á ZP„ U¿sÜVŒX ,™·_» Ethics "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

216


kz‚gz¢_____ 2C 0X ĂŹ ; g c, kiJV- Ĺ“t gz ZĂŹ 7t0Æ [ NZ & §

x Ă“t * @ ˆ Ă… Ă’Ăƒ ~ yMqZ Q iĹ qZ Ăƒ Y 1 5 45 s, 6Z 8 ç O G Ăƒ ( apocrypha ) ] * c Zzg ĂŻE L 3ÂľPĂ‚~ ~{~Ĺ“Âśa X ĂƒĆ’gz ™ ] Ăƒ%Z

Ă…$ ., R kZ XĂŹg Ĺ Ăą] Ăƒ%Z Ĺ z * ! Æ kZ 1X ĂĽ H Ĺ * c Š™ `g { Ă? gZ

Ă…f™7 Z ¸ t ĂŤ Z Ă? ~ b) c, ki ~ ( Council of Trent) ÂąĂƒ

~ ĂŁ* * Z t gz Z ?7* c ĂŹ tĂ› Ă°Ăƒ ~ ĂŁ * * Z gz Z ] * c Zzg ?ĂŹ H w

]* c Zzg äCalvinists t³ kZ ?ĂŹ Y Y Hgz ™ b§žĂƒ] Ăƒ%Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă&#x;, ' ÂŞ* ! Ă€` M X* c Š™ `g {8Ă? ÂŞ* ! Ăƒf™7 Z ùƒ D ™msĂ?

7ĂŻĂĄ ( aporypha ) ] * c Zzgt ~ kZ ĂŹ Ăł C™ Ăš ĂĄ ĂŒâ€šĂŽÂŞ* ! yg Ăƒ gz Z J4]I t ~ y Z Ăł C™ Ăź g‚Î Ă… ( Continental) \g- ÂŞ* ! { z pX 2C 1

X ĂŻĂĄ ] * c Zzg

~ Ć’y Z ùƒ Ăš ĂĄ c+ iZ ĂŚ ( Y 1 61 1 )ˆ Æ ÂąĂƒĂ…$ ., Rç O

P Æ+ h. ]) * *Çä ĂŠĂ‹Z e ð ` X D Y Ăą* 0 ĂŒ[ Z ] Ăƒ%Z g Ă‘"

kZ ä žy Ygz Z Ăą Zr] Ăƒ%Zg ZĂ™D Mä kZ Ă‚ H: i ZùÆ™Ă?q °

c* VĆ’ Vzg ZĂ™D ] Ăƒ%Z X ‰ Ăą * 0 ] Ăƒ%Z Ă„Ă‘ kĹ Ă‚ * c J, ( Ă? M Zg f Ăƒ ĂŻ

{ z ´Ă† kZ k* 0 ÆM +K ¨ Zˆ Æ ò Âť * * Ă…DĂŁ K ¨Z ü¸ Ă‚XĂ?Z ĂłVĂ…Ă‘

V âzĹ + h. ] z *Ĺ 1X } ™ q g s§ Ă… Ăł Ăłkz L L { z 7„ ĂĽ {g e Ă°Ăƒgz Z

Ă°Z ~ *ŠÍ™ƒ ZcÂż, 6 y Z HXĂŹ _ M t ‚} g ø [ Z  ÂŞq Ă…VĂą* *Ç

ĂŹ Ă…7c , 6 ] xĂ…y Z ä ĂŤ ĂŹg ĂŁZz ? h M ™ Ă?+ 0i Ă…yjz XĂŹ Ă…cĂ? ( authenticity) Ă…y ZÉ

ĂŹ u* 0 Ă? tĂ‚Ă™C ª* ! Ć’:Ĺ Ăąâ€žĂœĂ›Ĺ’Ă°Ăƒ Âť 䙢t # Z

:* c Š™y ´ Z 5, 'ä Ă‹g h, R, 'ç O X * @Ć’ 7Za „ w ZĂŽ Âť 䙿Â

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

217


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] Biblical critcism, in addition to science, has made it difficult to belive that every word of the Bible is true. C22

6,] * ! kZ a }g ø ä Wà Zz äƒ , 6 ª* ! { z ´Æ b‚ ª X ì Yƒ s ÂÙC »ª* ! ì * c Š ¯ Â* *™¢

Ø Ð gZgz Z ] Zg Âë ì * ? @ Y {g ¹ * ! 3 Zg „ qZt ‚}g ø [ Z

Å nË~ T Og ~g Y lˆ Å kz a Æ $ eZ@ ã K ¨Z( ~uzŠ }™

?ì Š ñÀ` M·ùðà »kz Å b§kZ HXƒ * @Y* c* 0 :J<á » p’ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ÝZ KZ Ð wzZ izg ì [  { z t ì òúŠ » ˆ y M ÛŒ óV ; Y

X s Z eÃqZ, 6 kZØ M X ì Š ñ~ ^~, k’~  ªq

] Y!Zj

1.

Hastings: The Encyclopaedia of Religion and Ethics; p 582.

2.

James W. Deardord: The Problem of New Testament Gospels Origins; chapter 5, p 45.

3.

ibid; (forward) p ii.

4.

ibid; p 1.

5.

ibid; p 2

6.

ibid pp 5-7.

7.

ibid; p 15.

8.

ibid; p 9.

9.

ibid; p 9.

10.

ibid; pp 12-14.

11.

ibidi; p 17.

12.

ibid; p 46.

13. ibid;ofpp 103-106. "All rights this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

218


kz‚gz¢_____ Lewis M. Hopfe: Religions of the World; p 331.

15.

ibid; p 334.

16.

ibid; pp 345-346.

17.

ibid; p 338.

18.

C.E.M. Joad: Good and Eveil; p 323.

19.

ibid; p 319.

20.

Don Reisman: Religions of the World; p 458.

21.

Hastings: The Encyclopaedia of Religion and Ethics; p 580.

22.

Bertrand Russell: The Religion and Science; p 145.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

14.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

219


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

xÎ`

ˆy M ÛŒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

p°Åˆy M ÛŒ

ÅzmvZ -·]| ì x¯ » \¬vZˆ y M ÛŒ~ Vsk˜Z

:ì ˆÅV- p°k˜ Z Åy M ÛŒç O X Zƒ wi * * kz=g + &, 6

¡ÏÞ ^ßnÖ] ÙçÏßÛÖ] Ìu^’ÛÖ] oÊ hçjÓÛÖ] Ù牆Ö] o³×³Â Ùˆ³ß³Û³Ö] äf7¡e ]†i]çjÚ

F,Z áƵË%Ð å\ M óH Š –~ z r óZƒ wi * *, 6 wÎg L L 1C

Xóì ó w®

y M ÛŒ L L ìt p°ú â z ì Y ÅkZ óñ Y HŠ * c Ð x* * ËÃy M ÛŒ L L

ì* @ Y –~ V[& X H Š Hw i * *, 6 ÅzmvZ -g8 M & ì x¯7{ z Xóì ó w ®, F Z áÐ å\ M gz Z G 3‹!) 26 m1 ` ó ±pZ ì ôðÒ5ÅZ p°t ì w ®~ ( ^ ó! ]Z ½îœE 2C

X 7s %Z ðà »nË~ kZgz Z

p°Åkz : D ™V- p°Åkz ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

220


kz‚gz¢_____

)u {g ĂĄ Z (Z ÂŞ Ăł óÍ{g ĂĄ Z L Lgz Z Ăł Ăł#u {g ĂĄ Z L L p~½Ă† kz ÂŽ

& Âż{ z * c äY Ă‘Zz ä™ {g ĂĄ Z ' Ăą Y H b§kZB‚Æ kZ Ă‚t ĂŠS7ËœZ X Ăą * 0 ½: Ă˜ Âť kZĂƒÂżgz Z Ă‹ š * ! óÏ H Ĺ H{g ĂĄ Z Ă? s§Ă… \ÂŹvZ b§Ă…+ 0ĂƒĂ… Ă° ĂŹ H Ĺ Hw E ZaÆ $ eZ@

Æ ðÉg z $ eZ@ Ă… V â K ¨Z X Ăą Y Ă Z e ~ wŠÆ } Ăˆ ËÆ kZ

Ă…} Ĺ Zg ZÆkZ ~g ZĂ˜Ĺ Ă°ĂƒĂŹ e * *™‚ ZgĂ? } Ăˆ Ă‹{ z ĂŒ# Za om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

i§ Âť kz a Æ x Âť kZ Ă? Ă•KZ { z gz Z Ă‹$Ć’ 73ZĂ—'~ { Zg

XĂŹ 8 Š â Ă› g (Z

3 C

D ™ Ă´=Ă… 68 $ e M Ă… ĂŹZ {gĂŽ~ xzŠ¢ y M Ă…Z Ć’xj% * * Ă‘Ăą : D ™# s Ÿz+ h Ă—'Ă…kz óùĆ’

gz Z Ă‘Zz ä™ {g ĂĄ Z & Æ }g ĂĄ Z "gz Zv p~½Ă† kz Ă‚t Ă? L 9o Ă?Z Xn ™: kCgz Z Ă°Ăƒ ZÎÆ ĂĄ Zz ä* 0 {g ĂĄ Z ~ pÆ ( Sz ½â€”) x A Z gz Z ( œŠw Z e ] * ! ~ wĹ ) Y Ă˜Z

kgĹ z ‰Ëèa { zĂŹ ꊽ Ăƒt‘KZ \ÂŹvZ XĂŹ * @Ć’ w E Z Ă°ĂƒĂ™C „ ĂŹ CY ~Ĺ Ă? Vh§", ZÉ CY ~Ĺ 7~ { Ç

gz Z x A Z Ăłkz ~ y M Ă›Ĺ’ĂƒkZ a kZ * @ M 7Ăƒ* @* 0 ½ðĂƒgzZ ꊽ Ă…VjËœZ Âľ Z Âľ Z p Ă–Z VĂ?t [ Z XĂŹ H Ĺ H¨Ă? p Ă–ZÆ Y Ă˜Z

XÏ H Šƒ mºaÆY C mZ kz ÂX ‰ ™g (Z ^

t gz Z D Y } i Z âx?Z :Y C mZĂ? TĂŹ kz Ă…nm{ qZt

+ { z 'ĂŹ CĆ’ ZÇ* Z ! Ă? x lZ ~uzĹ ~ ] :SKZ kz nžĂ…ä™wi * * Ă? Zgz ZĂŹ CĆ’ Ĺ’, 6$ eZ@ gz Z 2 Z ¸gzZ x Š Zgz Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

221


~ lˆÅ$ eZ@:knĂž^Ĺ Ăž] / C4X } ™ ðÉg Ă… ĂŁ K ¨Z q âĂ?=g fÆkZ Ă‘ ĂŹ CĆ’t

: ĂŤĂƒ½gz Z $ eZ@ kZ kz ĂŠS7Ëœ Z ĂŹ * @Ć’xÂĽĂ? p°kZ

aÆ $ eZ@ Ă… ĂŁ K ¨ Z q â 3* Ugz Z ĂŹ CĆ’ wi * *, 6 x?Z :Y C mZ :izZ

XÏ Œ, 6 n�Z Åkz y M ÛŒXÏ Cƒ

ÂŻ zg wkz ĂŁ M ÛŒ* c M ĂŹ 9 Ĺ t ‌[ ZˆÆ p°Ă…kzgz Z y M ÛŒ

u‥ˆ Æ äâ i qZ b§Ă… ÂŞ* !* c œˆ ~Š™pĂ´~ ^! Ă‚ Ă? wz Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ˆ M t ‚} g ø 7 e Z~  ÂŞq

]Ĺ Ăž½ZĹ

Ă› ĂŹH Ĺ HĂœnZ ‚Z qZ Âť áÛŒ, 6 Ă…zmvZ -x™ Zg—~ˆy M Ĺ’

y Z nZ ‚Zt XĂŹ 5Ă? ¿Ëä kZÉ ZĆ’ 7wi * * s§Ă… Z. } y M ÛŒ :ĂŹ ZĆ’Ăœ~ p Ă–Z ¥ánĂť â€˜Ă´ ]ø ĂŚ$ Êá †ø Ă“Ăť eĂś äô nĂť Ă—ø Ă‚ø oĂ—F ÛÝ iĂś oø `Ă´ ĂŠø ^`ø fø jø ³Þjø Ă’Ăť ] à ø ÂłnĂť Ă–Ă´ ĂŚ$ Ÿø Ăť] †Ü ÂłnĂť ›ô ^³‰ø ]ø ]ç?Ăť ³ÖÜ ^³Îø Ìø D ] E ( 5 : y ‥à Z )

Ă Z ä kZ V *šĂ…VĂ?Ă&#x; äZ, 6 t ĂŤ vĂ&#x; { zgzZ L L X Ăł Ăł CY ð‚x ĂĄ z Ă°Ă? Z

ÂśxÂĽgz Z Ă™C * ! z Ă™C ÂŞ âZ óü [ ÂŻĂ? „ w Ă? Z izg y M ÛŒ |t ___________________

Ăł146 * @ 142m Ăłw Ăą M Ă…L <ĂƒĂ…xj% * * Ă‘ĂąaÆô=+ hĂ—'Ă…kZgzZx lZ ZĂ…kz / Ă€ & G Ÿ / Ĺ 2 X N â Ă› Âą5 1 44 * @ 1 42™ Ăł+ Ĺ Ăą § Z z + h ‰gz Z 35 4 * @ 348™ ĂłxĂŽb)z b‚g ĂľG -r AE Ăły M Ă…ZxE óã¢i* * Ă‘ĂągzZ 31 m Ăły M Ă…ZxE óÔ™ Ăś Ă‹Z e Ăł10m Ăły M Ă…ZxE ÂŁ Ăł Z +−Z Ĺ’Ă‹Z e X 32* @28 m "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

222


kz‹gz¢_____

nZ ‹Z » y ZÉ H7g ï Z L» kZ Ìä V,Z X ås Z ‹Z » kZÃJWæ

» äƒ‘Æ y M ÛŒ{ z Xì 1 Z y M ÛŒ ™ ó J™ ó ÍÐ Ëä kZ åt „ 4´æX ¸ ìg ƒ n2Æ ™g Z ÛŒZ s ™ s ™ }uzŠ Æ gzŠ k Q gzZ l èE LG

ó ‰ K Ü~ y M ÛŒ K ]ŸZ ‹ZÆ b§ÙC , 6 å\ M gzZ y M ÛŒä ¤2

»] * !kZ@, 'ÆkZÉ ì ~ ªq[¯)y M ÛŒ H7LnZ ‹Zt p

@* ƒ ;g Y: –y M ÛŒ~gzŠ k Q/ ¤ Z 7„ et Xì Zƒ –y M ÛŒt Hs Z ‹Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

{z åeb§¾t¸ ó / ¤pÆä¯ +»]* ! Â{z X s YQ:ÃkZ ¤2 Â

1 Z Ð Ëä åV,Z y M ÛŒt D™nZ ‹Zt ÂD™gzZ D Y wÈnZ ‹Zt &‡* XåH Š –„~ å~tÇy M ÛŒ ì ]o+ hŠ , F ÿLE *gz Z ¬»] * ! kZt !ì 4‘{gΠň y M ÛŒ ( [ ) ä ñx Z™/ôX óì {gÎ V ~ ( 8 0) øE

:ì \¬~g * ! Š á g Z :ì H Š ¹û%— Ãy Z Å$ " ňy M ÛŒ o éõ …ø †ø eø Ýõ ]ø †Òô o éõ †ø Ëø ‰ø pû ‚ô mû ^ø eô o éõ †ø `$ _ø Ú% èõ Âø çø Êö †û Ú$ o èõ Úø †$ Óû Ú% Ì õ vö ‘ö oû Êô 4‘{gÎ ) ( 1 6D 13: øE

ó { À * 0 ó û%— ó x( ì `gŠ ~ V[, Z ( y M ÛŒt ) L L

X ó ó Tg~ Vð; Æ Vt»(gzZ i d

»gz Z å ; g Y –y M ÛŒ~ gzŠ Vì * @ƒ x¥t Ð g I] * c M yZ

{zì * c Zz™sg ¬ CZ ä y M ÛŒÉ 7¸ X¸ ] Z|á Zzû%— } , (

Ãy M ÛŒ„ ] * c M ðZ’Z Å {ÂZ {gÎ~ˆ y M ÛŒXì ~ ^Å „ [  qZ :ì * @ƒŠ á g ZX „g} Šg Z ÛŒ[ ÂqZ ø Öô ƒF —M™ ?Üù ³?þÖ] DtE ( 2D 1 : {ÂZ ) äô nû Êô gø mû …ø Ÿø gö jF Óô Öû ] Ô

X ó ó7µðÃ~ Tì [ ÂqZÐ s§ÅvZt L L nû fô ìø Üõ nofû Óô this uø áû book ‚ö Ö$ àû Úare ô kû reserved ×ø ³’ùô ³Êö Ü$ for ³$ö äü the ³jö mF ! publisher kû ³Ûø ³Óô ³uand û ]ö gºthe³jF Òauthor. ô ÌÎ †F ?ÖThis ] D9Ecopy is for "All†õ rights reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

223


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

( 2D 1 :Šƒ )

[p¹ZQgz Z œz o ¢] * c M ÅTì [ Â ( +Z ) qZtL L

X Ð s§Å] Z fûzœqZì H Š* c Œ™wÅwÅ :· Z ) èº Ûø nùô Îø gº jö Òö ^³`ø nû Êô o é÷ †ø `$ _ø Ú$ ^Ë÷ vö ‘ö ]çû ×ö jû mø äô ³×#³Ö] àø ³Úùô Ùº çû ³‰ö …ø D…E ( 3D 2

Ç* ! ~ Xì * @ ‹ ™| , 7 ±u * 0 wÎg qZ Ð s§ÅvZ L L om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ó ó ðƒ è, , k’ „gŠgz Z „ Zg ø nû ×ø Âø Ùø ˆ$ Þø DŒE ( 3:y Z/w M ) äô mû ‚ø mø àø nû eø ^Ûø Öùô ^Î÷ ‚ùô ’ø Úö Ðùô vø Öû ^eô gø jF Óô Öû ] Ô

V1 ðƒ ð M Ð ¬ Åwi * * [ÂqZB‚Æ h, 6 ?ä kZ L L

Xóì ó C™& ¤Å ø nû ×ø Âø Ùø ˆø Þû ]ø p?û „ô $Ö] çø aö D”E ( 7 : y Z/w M ) gø jF Óô Öû ] Ô Xóì ó Åw i * * [ ÂqZ, 6 ?ä Tì vZ „z L L

ó Š ñ] * c M Œ, 6 }pÆ q âÏZ, 6 ] â £g Ñ" ~ˆy M ÛŒ

y M ÛŒ ¶{”ð , 6 gî¬] * ! t ܉zÆ y M ÛŒÁz , 4 ì * @ƒÙC ªÐ X 3rE~ „ ܉z Æ åx™ Z g— ì x * X ¶_ Y ðÑ ~ , k’ûLE * » [  +Z qZ G .2ÅZg * : ˜ ~ s çEE U M [ Âg KZŠú−{)´]|

y M ÛŒX 'ŠÞã M ÛŒtÅäƒ~^!„ÐZ’ZÆu* 0 y M ÛŒ

y M ÛŒ Â* @ƒ „~ ^Å¡ ã* !isÜ~ ugIÇÆå]|/ ¤ Z u* 0

ä å]À M ìt |X* @™: 7~ ^!Âg* ! g* !Ã\ M LZ u* 0

x Z e ÅñG0−{ ]|X å 1™x OZ „ Ð Z’Z » äZ y M ÛŒ

ó1¢ ó[K Z ) ¶èä \* ! }÷vZ p¬ Ð  ƒ 9−{ X¸ y ›,v* 0 ñG0−{]| ìgÃ7X ( 155m

C5

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

224


kz‚gz¢_____

]Ĺ ĂžYg { Âť yZ Ĺ Ăą'Ĺ ĂžâZ Ă… äĆ’ [¯„ ~ ĂĽwĂŽg ĂĽL<X’ƈy M Ĺ’ Ă›

XĂ?BĂƒ]* !kZ „ U¿ÍakZXĂŹ * @™ Ÿ Âť[Ă‚qZĹ p‚Z + &* *™ŠqZ : Ëœ òï¹+ −Z w °) ´

ĂŹ H$ eZzgĂ? Ăąk„0Z ä Ă qgz Z y x0Z óðK ¨ Ăł~è, F Ĺ Ăł ĂŽ ZĹ 1Z ÂŁ Ăł Z D1

™ Z ĂƒĂ‹Ă? ~ kz Ăˆ nÂť Ug ÂŻĂĽ\ M * @™ ZĆ’ wi * *Âź , 6 ĂĽ\ M V Ëœ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

XĂŹ * c M ™f (Z (Z~ Tz™ `gĹ ~ {gĂŽk QĂƒ$ e M kZ ĂŻ Ĺ ÂŹ

y Ă’ ä kZ ĂŹ H$ eZzgĂ? m°Z 0 Ăąy ¢B‚Æ Ĺ’'ä ÂŁZ D 2

- k ~ z Z Ă?Z ĂĽ ZĆ’ ´ k* q 0 Æ Ă…zmvZ -vZ wĂŽg ~ : H

k* 0 }á : * c â Ă› ˆ Æ e h q ĂƒQ gz Z Š™ ;ç M ä ĂĽ\ M

6,( kZ Ă… {gĂŽ kZ Ăƒ $ e M kZ ~ ‰ } Ĺ ÂŹgz Z Ăą M Ă°sĆ’ !äm¤] I oeF †Ý Ă?Ăś Ă–Ăť ] pĂť Ć’Ă´ Ă°Ă´ ^jø mĂť ]Ă´ Ìø ĂĄĂ´ ^Šø uĂť Ÿô Ăť]Ìø Ùô ‚Ý Ăƒø Ă–Ăť ^eĂ´ †Ü ÚÜ ^mø äø Ă—#Ă–] ĂĄ$ ]Ă´ DDDVĂ…g GL “) Ăƒ{gĂŽkZ ÅzmvZ -]Ă€ M D 3 ]* ! kZ − , 7 z, 'zgÆ/Ă´ĂŻ

KZ / ÂŚĂ™C ä/Ă´gz ZĂŹ ? Ă‚M K, FĂ…VĂŹ M Ă…kZ ĂŹ ; g™ ÂŞĂ‘Ĺ Ă…

] PĂ›Ĺ’ĂƒĂ…zmvZ -ÑÆ y Q ĂŹ Ă…7M K, F +Z Ă°ĂƒĂ? $ +Y

X ˆ VJ, F Z Ă‚u] * ! t [ Z ZÂŽXĆ’ s ĂœĂ†g G ùƒ D â Ă›

òiĂ‘gzZ%Z Ĺ ZzqZM K, FĂ…VĂŹ M L LX Ëœ~gĂŒĂ‘Z[–1Zè‥ D 4

XĂ…g(V#$ e M V# ¸D™ * cĹ ĂˆĂƒ]* !kZ „ðsĆ’èYĂŹ ÂŹ ´g ~ VÅ y Z Âť VĂŹ M gz Z M K, F Ă…V Ă‚gĂŽ ĂŹ w ¸ Âťg ĂŠ}OBĂ„Z 0Z D5

â Ă› „ŠpĂ…zmvZ -vZ wĂŽgXĂŹ * c M ~ ÂżĂ? )g fÆ kz ÂĄ

vZ wĂŽg ¢ Âť M K, F kZ gzZ Ă…g ~ ¾ùV #Ăƒ$ e M kZ ¸ ĂŻ Ĺ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

225


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

gz Z ĂŹ ZĆ’ Ă?q )g f Æ Ăœ, F Z åÚÅ ]z ˆÅ Ă…zmvZ 6C

X H q ) Z, 6 pg „ V- Ă? Z~ Ăœäù/Ă´ ĂŒĂ? ] * ! kZ

-r : Ëœ ~ y M Ă…Z xE[ Ă‚ KZ ( ~, kwÂŁZ xĂ?Ă€, F ) Ô™ ĂśAEĂ‹Z e " ÂťĂƒ/Ă´sfzgq ä Ă…zmvZ -] Ă‘Âťgzu D 1 :ĂĽ * c â Ă› gHkz ĂŹ LG E

−{ Ă” ÂŞ0 ! Q Ă” $ "* U0+ h i Ă”tz çĂ” ZĂ” y ¢Ă” tzg Ăƒ/Ô–1Z ]|

X evZ ègÂŽ0$ "* UĂ”6z 0

/

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ĂłB™, k’Ă? Z D â Ă› gùâ Ăƒ/Ă´ĂĽ\ M ĂĽ * @Ć’ wi * *z Âť y M ÛŒ

XH Ĺ 1™pĂ´ĂŒ~ VlĂƒ*™y M ÛŒU/ UÆ$ "Ă‚ JV Ĺ’

Æ oĂ‘ Ă… ›z ~g g Ă? Ăą$ "* U0+ h i ~ ug´ ä Ă q _Ăś D 2 Ăł Ăłq ‥g L L~  ª‚g ĂĽL<X’Í šä Ăą$ "* U 0+ h i ĂŹ H$ eZzg ._

X¸ D ™ H ÂŚy M ÛŒĂ? ( Vz• ) G ĂŹ * @Ć’ xÂĽĂ? X Ĺ Ăą] * c Zzg Ĺ ZÂŽĂ‘ +Z ~ $ gu ĂŻE L 3Âľ D 3 " 4E 5G LG Âť\ Ă?M K, F Ă… ]* c M Ăƒy Z gz Z D Z ˆ y M Ă›Ĺ’Ăƒ Ăą/Ă´kz èE ĂĽ M C7

X ¸ D ™ H{ Ç M

4E -G & CZ { z : D ™y Ă’ ~ p Ă–Z y Z„Î0E @G ]gĂ&#x;! Ă‚ĂƒkZ1ĂĽ [ Y –~ ü ª‚g ĂĽL<X’ˆy M ÛŒZg7 t5Ăœ 8C

X œð M: $ "âĂ…ä™ Ĺ ~ G .2Ă…Zg * : Ëœ ~ s çEE U M [ Ă‚ KZĹ Ăşâˆ’{)´ ___________________

"Âť ä 4E 5G }:Ă vĹ XĂŹ Ă°C :e Ĺ ZÂŽĂ…Ăą/Ă´kz èE LG ( Blachere)èť tĂ g / gzZ ~zâ Ăł~dĂ„ Ăł 0Z ]4~ KkZ 䙯Z y¸XĂŹ ¸ ĂŒ{ ó›zZi Âť Ăƒâ Zi ÂťgzZ ĂƒĂ Ă‹ XĂŹ HĹ OZ, 6*]§

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

226


kz‚gz¢_____

ˆ Æ ]ĂąKZ ĂƒĂ°ĂąL L : * c â Ă› Ĺ ĂĄ g Z ä ĂĽ\ M :$ gu Ă…zâ 0Z ò D 1

c* 2ä kZ D( 1 ) : t { z Ï Lg Mz� V>gzZ w qZ X

5 ĂƒĂ‹~ $ V Zgz Ă… kZ y M ÛŒ ZĆ’ – ( 3 ) ~hgĹ Ă‘z Z ( ( 2 )

â€˜Ĺ“ { z ( 6) Ă… ~g Y ä k Q 1 Ă°Ăƒ ( 5 ) Ă°ÂŻ ä kZ K ( 4 )

( 22m z ó â 0Z ) X * c Š~ �+ 0igzZ ¥KZ ä kZ tg Y

ĂĽ M Ă‚* \ @Ć’: ~ ^! Ă‚t ‚Æ Ă…zmvZ -]Ă€ M y M ÛŒ/ ¤Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ĂŒ~ ò$ eZzgt X D â Ă› : ™f Âť $ V Zgz Ă…Ăœ, 6 }Ĺ ĂŒĂ‚^–i] †³¿³Ăž Ă”iœ†³Î: * c â Ă› ä ĂĽ\ M ĂŹ ~ w ĂŠ)™ÅZ +X ĂŹ Ĺ Ăą G ' y M ÛŒZg ĂŠÂŁ+ ÂŞĂ” èĂ—ĂŠ^Ă&#x;Ă–] oĂ—Ă‚ èeçjÓÛÖ] Ă˜â€“Ă‹Ă–] ]†á a^ž Ă”iœ†³Î o³×³Â

i úÒi ĂşnĂ› ‰Ï r ‚g ¤ b§Ă?ZĂ? ", 7 ™Š* c Ăłâˆ’ , 7 ™NĹ

X ĂŹ ĂŤĂƒ, 6

Ă°Ć’ y(Ă‹, , k’Åu * 0 y M ÛŒiĹ qZ ä Ă…zmvZ -]Ă€ M D 2

Ăąd \t !Ă?Ă&#x;} ZX èĂ?Ă—ĂƒĂ›Ă–] ĂŒu^’ÛÖ] ü´ „aF ĂœĂ“Ăžâ€ ÂłĂ‡Âłi Ÿ: * c â Ă› Ă‚BĹ

°x Z $Z ¸ Âť y ZĂľ? ) , Ĺ w Z e: ~ Ă°Ĺ "z rùƒ ( ĂŹ ¿ÑĂ?Z ĂŹ Ăł

ĂŹ * c â Ă› Iä Ă…zmvZ -]Ă€ M : ĂŤ Ăą/0vZ†]| D 3

Æ ÔŠ{ z Ï 6+ 0Z X Î Y ~ }iu Å V7Š™å u * 0 y M ÛŒ X ù Y ¾:B;

** ÂŚ~ › Ă&#x;Ăą ä Ă…z m vZ -]Ă€ M ĂŹ $ eZzg Ă… ug´ D 4 ‚Ú ³³Ă›Âłi Ÿ ðâ Ă› Ăƒ Ă‚5s§Ă…^# Z Ăƒ Ăąx Z  x0Ĺ“]|

? ~ w q kZ1* * ĂŽ:B; Ăƒy M ÛŒªX †³a^³› k³Þ]ĂŚ Ÿ]Ă´ ĂĄ2†³³Ă?³³Ă–]

( 415 m Ăł3` Ăług´) XĆ’]g Ă“ * !

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

227


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

‘ L L :* c â Ă› Ĺ ĂĄ g Z ä Ă…zmvZ -]Ă€ M ĂŤ Ăą, 'Y ]| D5

èèY z™ 1 w Z e è, 6 ( a Æ äâ„˘Ăˆ „ ( Ă… ) y M ÛŒùƒ

( 27 6 m z ó â 0Z )Ï ug Igz Z u * 0

Å ÅzmvZ -]À M *™ y M ÛŒ Ï * @ƒ ãZz � ] * c Zzg y Z

Ă… kZ ĂŒt ‚Æ g ĂąX ĂĽ [ ™g (Z ]gĂ&#x;! Ă‚ „ ~Šâ€š §

~ pô— Ă&#x; ĂŒÂŹ Ă? äĆ’ wi * * u* 0 y M ÛŒX œÙC ÂŞ]gĂ&#x;! Ă‚ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

mvZ -]Ă€ M X Z , F Z ~ ]gĂ&#x;! ÂŻĂŒ, 6 y M ÂŹ X ĂĽ ZĆ’ –

Ă? Ăœâ€°z kZ X ĂŻ Ĺ Z™, k’Ă? Ă?°â€Ą* ! Ă? Z ĂŒ\ F Q kz, 6 Ă…z ĂĽ M Ă‚ C,

g VÅÑ~gz ťÙC �Ï ; g M ` * J @ƒ v~ ^! Ât J ` M ™å

wz , 4] Ă?Ăą ZĂŽ â $ "Ă‚ Ă… kZ p ĂŹg M − p ng pĂ´Ă? S ĂŒ C9

X ðƒ 7Z. ]� kZ LÆ

ä Ăąy ¢]|& ĂŹ  y M ½w$ eZzg { z Ă… ~è, F ĂŹ Y ~ ekZ D 6 : D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z \ M X ĂŹ H$ eZzg

ÙˆĂ&#x;m çaĂŚ ĂĄ^ÚˆÖ] änĂ—Ă‚ oi^m ^ÛÚ ĂœĂ—â€°ĂŚ änĂ—Ă‚ äĂ—Ă–] oĂ—â€˜ äĂ—Ă–] Ă™ç‰‌ ĂĄ^Ă’ Ă Ăš ËœĂƒe ^Ă‚9 oòhĂ–] änĂ—Ă‚ ÙˆÞ ]Ć’] ĂĄ^Ă“ĂŠ 9â€šÂłĂƒÂłĂ–] l]ĂŚĆ’ ‌糊Ö] ä³n׳ ]„Ò ^`nĂŠ †Ò„m ojĂ–Ăš ] Ê‌çŠÖ] oĂŠ l^mŸ] ðŸça ]çĂƒâ€˘ Ă™ç³Ă?ÂłnĂŠ gÂłjĂ“Âłm ojĂ–Ăš ] Ê‌çŠÖ] oĂŠ èmŸ] ü„a ]çĂƒâ€˘ Ă™çĂ?nĂŠ èmŸ] änĂ—Ă‚ kÖˆÞ] ]Ć’^³Ê ]„³ÒÌ ( ~ Ăł368 m Ăł2¢ Ăł~è, F ĂŹY) ]„ÒÌ ]„Ò ^`nĂŠ †Ò„m

~ w q kZ gz Z ĂĽ * @g / ÂŚ: â i š , 6 Ă…zmvZ -x™ Z g— (Ă€, F)

ĂĽ M Ă‚ BĆ’ wz, \ 4, 6ĂĽ\ M # Z : g CĆ’ wi * * 'gĂŽ FF, 6 ĂĽ\ M " 4E 5G (Z (Z ~ TzŠÉ~ >gĂŽk QĂƒ] * c M y Z ĂŻ Š™ť Ăƒkz èE LG Âť

k ĂŻofŠâthis Ă› ĂĽ\ MĂŒ CĆ’ wifor* *$ e Ă°Ăƒ, 6 ĂĽ\andM # Z zZ ĂŹ ™ f copy is for "AllZ rights book areĂ‚reserved the Mpublisher the g author. This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

228


kz‚gz¢_____

X ĂŹ ™f ÂťV Ă‚* ! y S y S ~ TzŠÉ~ {gĂŽV #V #Ăƒ$ eM

C1 0

: Ëœ ~ Ăł Ăły M Ă…Z xE ° y #Z Ĺ’Z L L[ Ă‚ KZÂŁZ + −Z Ĺ’Ă‹Z e

kZ ä Ă…zmvZ -x™ Z wĂŽgĂ? „ q zĂ‘ Ă‚Ă°Ć’ Z’Z Ă…y M ÛŒà z , 4 D1 ĂżL X3Z äl ĂżL X3Z& ĂĽ~OĂťL8E„zt X * c â Ă› x ĂˆZ, 6 gĂŽm{ Âť ä Z Ăƒ

X ĂŤ ~ÂŞ * c ~g m Z ĂƒkZ + Ă™C â ‰X ĂĽ 5Ă? ( {ÂŞ I Z * c )g mZ XH Šš °Ăƒ~ˆ ĂƒkZ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kZ Hg (Zi§ ˆ y M ÛŒ+ z + D ä x?Zz > }Zmx™ Z wĂŽg D 2

kz 5Ă™CèYĂŹg CĆ’ ĂŁ * UĂƒ Âť ÂŻ Âťz Âś]gz¢Ă…] * ! kZ ,Æ

wĂŽg Ă‚ * @Ć’ wi * *z Ă°Ăƒ ˆ y M ÛŒ# Z X* @ Y HqĂ‘~ y xgĹ Ăƒ

$ M V #ªÅg, e 6 x £V #� Z ï Š$ eZ@ x?Zz > }Zmx™ Z

Ă…V œÝ% Âť ÂŻ Âťz Âś]gz¢a kZ XˆÆ $ e M V#* c ÂŹĂ?

gz Z b & Z Ă… y Z ¸ ° CZ f k* 0 Æ VĂ?Ă&#x; XX ĂŹg CĆ’ ĂŁ * UĂƒ

aÆ VĂ&#x; Zz 䙥 ĂŁ * UĂƒt XĂŹ MˆÆ ]ĂłĂŒâ„˘f Âť ĂŁ * UĂƒ

x™ Z wĂŽgĂ?zz Ă?Z X ĂŒaÆ VĂ&#x; Zz ä™$ "Ă‚gz Z Âś~gz¢ĂŒ

A Ăœâ€°z Æ yĹ ~ šĂ† y pgiĹ qZ~ w ‚ Ă…zmvZ -

™/Ă´ X D ™ * c ZĂ™CŠ— i Zz ĂłE & ĂƒkZ * @Ć’ ZĆ’ wi * *JĂœâ€°z kZ y M ÛŒ

Ă… x?Zz > }Zmx™ Z wĂŽg ™ Ă‘ÂŻ CZ f CZ { z ¸ 7Zz Ă? ", 7

{z * @Ć’ ÂĄ y M Ă›Ĺ’Ăƒ/Ă´XX e f ™ „gŠ° L Z # Z ŽÆ ]z ˆ

Xe f™ upto date ĂƒQ{â€?ÂĄgz Z e f™{ i * @ĂƒCq™Ă?Ă? ĂĽ\ M hçjÓÛÖ] Ä•çÚ oĂ—F Ă‚ Ăœ`Ö‚m äĂ—# ³Ö] Ă™ç³â€°â€Ś ĂĄ^³ÒÌ: ĂŹ y Ă’ Âť ĂŁ ‥gi D 2

Ă…^렅] l^Ç×Ö]ĂŚ gĹ ĂƒĂ–] Ă Ăš Ăœ`nĂ—Ă‚ Ă˜`Ĺ m ^Ă›nĂŠ äĂžçfjĂ“nĂŠ ä³i‌糉 à ³Ú oĂŠ hçjÓÛÖ] Ä•çm Ăœ$ Ă…ÂĄâ€˜Ÿ]ĂŚ Ă?^jĂ’Ÿ] Ă?^³¿³Ă‚ĂŚ ĂœÂłm9Ÿ] Ă„Âł_³ÎÌ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

229


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

o× ÅçÛrÚ á2†ÏÖ]æ pçfßÖ] ‚`ÃÖ] o–F ÏÞ] ]„ÓaF æ ä×# Ö] Ù牅 k³ne ( y M ÅZ I o) ]„aF

( Ã$ e M kZ ) ¸ D Y D C x?Zz > }Zm x™ Z wÎg (À, F)

} l ó½» ß ó ów Y Å V ½gŠ ÃkZ vßgzZ Ç ñ Y –~ {gξ

X¸ e fÉ* @ƒ y ‚ M rÃy Z, 6 q TÐ ~ V- A gz Z Vz•Æ

/

X¸ ï ŠÄg ~ yÆ x?Zz > }Zmx™ Z wÎgÃ[ ¯kZQgz Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X Zƒ ¦y M ÛŒV- gz Z H Šg / ¦~tÇ b§kZ

 ‚g åL<X’ˆy M ÛŒ ë 7á gWZ†ËZ e~ ó óy M ÅZ õg * ª @L L D 3 X å [ƒpôÐ Vh§V âzŠ ã * !igz Z ~, k’~

> }Zmx™ Z wÎg # Z ì –~ y M ÅZ ° ] ZÃä à Z ç· '

ÏZ gz Z åpô~g JÆ VÍß y M ÛŒ Zg7 ÂA Y Ð dZ =g x?Zz

X å Zƒ –y M ÛŒZg7 b§

ñƒ ‘t p¶_ƒ $ " ň y M ÛŒ} g7 ~ ó ó ª‚g gzŠ L L D 4

ó~g ]Z ìç O X¸ :B‚Æ M K, F Å]* c M gz Z VzgÎt Zgz Z * c Z bZ ‚³³³Î: ì H Š Hy Ò/g ¾p ÖZ/ ~ y » Z ó~g ]ZŠ á g Z ó~g ØZ > än× oÖF ^Ãi ä×# Ö] oב ä×# Ö] Ù牅 ‚` o³Ê g³jÒ ä³×³Ò á2†³Ï³Ö] á^³Ò

___________________

BÐvßÙ, 6 Vzq tºyZ ì ó * @ƒ wEZ „ ½»aÆ™²~ äâ i {Š ñ /

{°‡* ! ,qt X å q7ðÃÌL, 6 {)zß ów3ÅV½gŠ ó~A Šê ì ¸ Ì|X

** ™wú? ^~ÙCªÆ yZŠêÃY âZ yZ Z®X ‰CY ÅwEZaƙƙg »Ð j§

X ‰CY Å wEZ b§Å „ ½» ‰âZ ˆÅg »Ð j§m{ qZt É Çƒ:  „gŠ ( ó óy M ÛŒ+z+ DL L[ ÂÅ òã5ŒZøo* * Ññƒ ó ±5aÆ, )

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

230


kz‚gz¢_____

X ‌çŠÖ] gi†Ú ŸÌ ‚u]ĂŚ Ä•çÚ oĂŠ Ă…çĂ›rĂš †nÆ Ă Ă“Ă–F ĂœĂ—â€°ĂŚ

¢â€ž qZ ÂŞ) Ĺ p ĂĽ [ Y –y M ÛŒZg7 ~  ª‚gÇ (Ă€, F)

(Z ~  ª‚g§ zĹ /X ĂĽ:B‚Æ M K, Fb * ! Ă…V Ă‚gĂŽgz Z ( o1%~ Ă?+ 0i ~ y M Ă… x?Zz > }Zm *™ÑŸ Âť kzèY ĂĽ: ĂŒe 1C 1

X ; g ~g Y J

( 234m Ăł1 ` ) Ăł Ăł~g ]Z ĂŹL L~ y M Ă…Z xE[ Ă‚ KZ jĹ“V x¡Ă‹Z e om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: ËœĂ?ĂĄ ZjÆ

ĂĽwŠt Âť x?ZmĂ‘ ĂŤĂ…vZ èg y A0 y ¢]| D 1

D â Ă› : rZ, 6äZ Ă?Z sĂœĂĽ\ M Ă‚* @Ć’wi* *zĂ°ĂƒÂťĹ“y M ÛŒ# Z " É e M V#~ ]gĂŽV#Ăƒ]* $ c M yZ ĂŻĹ $ eZ@ ĂŒt Ăƒkz ĂŹ LG E

X ;g * @ Y –._ÆM K, FgzZ({Š™gHĂ…ĂĽ\ MçOX ˆÆ Æ kZ CĆ’ ]gz¢ĂœX ZĆ’ 7wi * *g* !qZ w žz x *™y M ÛŒ D 2 mvZ -x™ Z Ă‘a Ă?Z X 'YĆ’ wi * * ]* c MP* c ]gĂŽ Ă°Ăƒ._ pĂ´~ ]gĂ&#x;! 媃y M ÛŒü ZĆ’: et ~Ç Ă°Z’ZÆ Ă…z P Ă? w ™zÆ Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘Ÿ Âť y M ÛŒà z, 4X * @ Y 1™ x?Z m Ă‘ X * @ Y 1 ÉĂ? Z * @Ć’ wi * * z X ; g ~g Y JÂŹizg ___________________

Ă…VĂ‚gĂŽ+ hĂĄ ĂŹ CYĆ’ Za .Ă&#x;ĂŒĂ? Ăł óäĆ’:B‚ÆM K, Fb* ! Ă…VĂ‚gĂŽL L]‥zZ ‰/ bZ y M ÛŒ# Z ĂŹt x|ÂťVĂ“yZ X 7 „gĹ ]* ! t XĆ’ „g: M K, Ft ~ ^Ă…t ZgzZgzZ Z  X Tg DĆ’: ĂşĂ? M ],B Ăł ‚Æ M K, FĂ?Z ĂĽ YĆ’ 7„ et Ă‚ ĂĽ?)p[ÂŻ qZ ` M ‌b§TX 0Ă? {gĂŽž]* c M Ă°Ć’ è, 6 ½V# ĂĽxÂĽĂƒâ€žď€Ś Ć’tp/ ¤Z Ă…VĂ‚gĂŽZtp/ ¤ Z X ]* c M Ă… {gĂŽžĂ…y M ÛŒt ĂŹ * @Ć’Ă˜ 0Æ]* c M Ă°Ć’ è, 6Ă” X ĂĽĹ Ăą~~tÇĂ? „M K, F{Šùˆy M ÛŒX CĆ’]* cM

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

231


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

]|kz $ A Âťgz Z ! Ă´g X D â Ă› x ĂˆZ m{ Âť $ "Ă‚ Ă…Ĺ“Ăˆ M ÛŒ GL E "Ă‚ Ăą$ ~ L L D ™ y Ă’ V- Ăƒg Âť & §Ă† y M ÛŒ ĂŹ "* U0+ hi

ĂĽ M# \ Z X ĂĽgùâ , 6$ "Ă‚ Ă…kz Ă? s§Ă…Ă…zmvZ -vZ wĂŽg

ÆÄ , 6 Ă” Z Ÿ Ăł* @ Y MĂ„ Ăƒ \ * kz, 6 ĂĽ M Ă? ]â€?Ă…kZ Ă‚ CĆ’ wi *

c* ~A Ă‹~ Ă‚ CĆ’ ªt # Z X â€? h e b§Ă… VZĂą} ¢

™= gz Z D ZĂ™C Ĺ Ăƒ] * c M {â€?wi * * ĂĽ\ M Ăł* @Ć’¢q™å Z•} l om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y Z D â Ă› ĂĽ\ M Ă‚ 8 Š É~ # Z X8 Š Ă‰Ăƒ] * c M yZ ~ X ĂŻĹ ÂŹ

Ăœ z Ă‹/ ‰ ¤ ZX * @ ‚™| , 7 Ăƒ] * c M Ă°Ć’ èy Z ~ X V ĂŽ ‚™| , 7 Ăƒ] * cM

Qgz ZX ĂŻ Šâ Ă› b & Z Ă…kZ Ug ÂŻĂĽ\ M Ă‚* @Ć’ ĂŒtĂ› ‚ à ŠðĂƒ} I 4X3 -+ G TX 1 5 2m Ăł1 ` + Z Ăł Zz²Z ‌ óÜ + −Zgâ! Zf) Ăł ĂłD â€šĂƒVĂ?Ă&#x;}uzĹ

( Y 1 967 ]zĂ› Ăł! ²Z ^Zg ZĹ " 4E 5G Z D â Ă› Ăł Ă? ~ kz èE # LG Âť Ĺ p Ăą$ "* U0+ h i ]| D 3

y M ÛŒ Zg7 Ăœâ€°z kZ ‰ ĂĄ p=Ă? *Ĺ kZ Ă…zmvZ -vZ wĂŽg

% Z X œŠùĂŒĹ ZÂŽ ~, ( Ă… p ™~ Ăąx Z™/Ă´X ĂĽĹ Ăą ZĆ’ –œ

ĂŻvÆ Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘ {Ă­f Zg ‚t gzZ ĂĽ: ~ ]gĂ&#x;! Ă‚ 1C 2

X ĂĽpĂ´~ ug I

bc[ Ă‚~ > ½&ĂŹ CY Ă…Ăœ$ guqZ Å›z ~g g ~ yM

:ĂŹ H Ĺ H `gĹ ~ w Ă? Z ` óÖ#z ZĂŚ, 6 y M ÛŒ‚zˆ[ * ! Ăły M ÛŒ †ø ĂŠø ^Šø %m ĂĄĂť ]ø Ăœø Ă—$ ‰ø Ìø änĂ—Ă‚ äÜ Ă—#Ă–] oĂ—â€˜ äô Ă—# Ă–] ÙÜ ç‰Ü ‌ø o`F Ăžø Ă™ø ^ĂŽø †Û³Â Ă Âłe] à ³ÂÌ ]ĂŚĂť †Ü ĂŠĂ´ ^Šø iĂś Ÿø ĂœĂľ Ă—Ă´ Ĺ Ăť ÚÜ äô mø ]Ìø ‌ô oĂŠø Ìø DänĂ—Ă‚ Ă?Ă‹jĂšE ÌÚô ‚Ü Ăƒø Ă–Ăť ] ĹĄĂ´ ‌Ý ]ø oĂ–F ]Ă´ ĂĄĂ´ !†Ý ÂłĂ?Ăś ³ÖÝ ^ÂłeĂ´ I ĂŚ% ‚ø ĂƒĂť Ă–ø ] äÜ Ă–ø ^Ă&#x;ø m% ĂĄĂť ]ø Ă Ăś Ăšø ! Ÿø oĂť ÞôÚ ^Ă´ ĂŠø ĂĄĂ´ !†Ý Ă?Ăś Ă–Ăť ^eĂ´

ĂŹ crights â Ă› I zmare vZreserved -vZ wforĂŽgtheĂł publisher ĂŤ Ăą/0 Z ]the|author. ( Ă€, FThis ) copy is for "All * ofä thisĂ… book and reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

232


kz‚gz¢_____

p Ă– Zt ~ $ eZzg qZ Å›XĂ? äY ĂĄ y M ÛŒ~ o Æ Ă”Ĺ

~ a kZ ĂŽ Y : ™åBâ€šĂƒy M ÛŒ~^ĂŹ * c â Ă› ä ĂĽ\ M X Çå 7ĂĄĂ? Z ÔŠr ‚g 7y EZ Âť% Z kZ

1C 3

~ „ ª‚g ĂĽL<X’k* 0 Æ Ăąx Z™/Ă´ ĂŹ * @Ć’xÂĽĂ? VĂŹZzg V âzĹ y Z

:^B‚Æ y M ÛŒ Ă‚ * @Ć’: (Z/ ¤ Z:gz X¸ Šù° ĂąĆ’â€˜Ă† *™y M ÛŒ

kZ X ĂĽ * @Ć’ 7Za „ w ZĂŽ Âť ä Y ~ ‘´Ă† ÔŠ™åB‚Ă? Z * c ä™

: CĆ’ $ "* U' * ! sf `gĹ Ă? c

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

SC+Gg + ™ Z hĂ°Z hĂ°~å²Ă†w ‚ 23 ĂŠE DÉ ZĆ’ 7wi * * Ă?g Ă? y M ÛŒ D 1

ÂŹ Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘ Ăł CĆ’ wi * *$ e M Ă°Ăƒ# Z X ;g * @Ć’ wi * *Æ G 4E 5" ÂťQgz Z D ™Š* Ă? Z X ĂŻ Ĺ Z ™ Z ĂƒqZ Ă‹Ă? ~ kz èE LG c Ă?Z

X D Zz™ü~ ĂŁ ZĂ´KZ $ "™ Zz™ o~gz¢â„˘Ă?{g * !zĹ

Ăƒ$ e M kZ ĂŤ ĂĽ\ MÉ IĂ°Z 7Ă? g ÂąZ Ă z , 4$ e M {â€?wi * * D2

I CĆ’ ĂĽ'gĂŽ b§kZ X ˆ * c ÂŹĂ? $ e M V #Ă… {gĂŽV # X ˆ CĆ’Ă™C ÂŞĂŒM K, FĂ…V Ă‚gĂŽgz Z

�Z g CY ðZ ~ ã ZôÅ gü—] * c M {� w i * *� M K, FT D3

$Ă‚ Ă… y M ÛŒ# " Z ç O X IĂ°Zz™ ĂŒÂĄ ĂƒĂąx Z™/Ă´Ă? M K, F

Ĺ * c ĂŁ* !i y M ÛŒĂ? M K, F Ă?Z Ăƒx Z™p ™ Ă‚Ă°Ć’ ĂĽĂ? M K, F m{ qZ

XĂŹ Ï‥J ` MŸt gz Z ĂĽ E g$~g Âťu{â€?$ ĂĽĂĽp/ ¤ Z y M ÛŒÎ0@E "Ă‚~ ĂŁ ZĂ´Ă…Ă…zmvZ -g— D 4

§ zŠèY ĂĽ YĆ’: gz Z ĂĽ: ( ? ) ~ ]gĂ&#x;! Ă‚ Ĺ t ĂŹĂ™C ÂŞ1

mvZ -g—Ÿ Âť kz Âśtzz Ă…T ĂĽ: „ e(Z ~  ª‚g

Ug ÂŻĂƒQ 7ĂĽ Ă‚gzĹ Âť, RĂ›X ; g ~g Y JgzĹ ~ y M Æ Ă?+ 0i Ă…Ă…z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

233


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

~, 7* *™g (Z I, F ¸ ˜ i Ñ X CY à ™ å$ "ÂÆ ™n , 6z Z

Ã ƒgz Z H Š 1É, 6 ù Zg f [ 7 øŠ }uzŠ * c ~ t Zgz Z µ Z µ ZÃ] * cM

Ìä x Z™p ™ b§ÏZ X 0Ð {gξ] * c M t H Š* cŠ C X 1™¡Ãy M ÛŒ} g7

Å „ å\ M ~ ug I {vÆ ÅzmvZ -x™ Z Ñ {íf Zƒ – Zg ‚t D5

~ V ¶CZ f LZ LZ ñx Z™/ô}uzŠ Ð kZgz Z åpô~ ã Zô om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X¸ Ì° åCZ f LZ k* 0 Æñx Z™/ô‰X ¸ e f™Ü

]Š ÞÅ>›)

Ñ Špˆ y M ÛŒ ï Š ]Š Þ Å ] * ! kZ Ì[gz Z g›ZŠ ›)

rÌÃ] * ! kZ ÒZÐ ~ y Zp / ¤ Z óå [Y – ã Zô, ki ÅÅzmvZ -x™ Z

gz¢ Ât { z ªX åx¯ CZ » ÅzmvZ -·]|y M ÛŒt B ƒo

pì x¯ CZ » ÅzmvZ -g—É 7kzÐ s§Å Z. } y M ÛŒ ë

t X ¸ ‰ ™å™ Z ~ Ï+ 0i KZŠpgå—x¯t h M™7g ï ZÐ ] * ! kZ

X Ë$Y Å77~ hÆ[ ÂIègz Z ËÅ *Š ì ]Š Þ~, (¹ E4´ :ì q ( Kenneth Cragg) r™ô-G

It is well known that Muhammad did use seribes, that the Quranic utterances were recorded from his lips or after being memorized, and that prior to the Quranic experience he had not been either orater, poet or preacher.

1C 4

" 4E 5G 1x »Ð kz èE LG » ä ÅzmvZ -·]| ì ] * ! g qZt

Æ ä ™¡ * c „ Zg Ó Z, ' Ð ug IÈ * !i Åå\ M ] * c M ã M ÛŒ t gz Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

234


kz‹gz¢_____

äƒ wi * * y M ÛŒ … Y „  ƒ Ì] * ! t gz Z X ‰CY à Ɉ X +ðà * c ²á : ¸ ó ¿ Â: å\ M IÐ

q] * ! t ñƒ D ™ { , ^ Y © »Ð y M ÛŒ » ª* ! gz Z gZ '¸

Æ ÅzmvZ -·]|y M ÛŒ² H Š H ¦ˆ V- œÃgZgz Z ª* !L L ì

X å [ M ~Š zH„~Ç YE 43 :ì q ( Hastings) æE¾54hGX 1C 5

Four persons are mentioned in the traditions as having

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

1 collected the Quran in the Prophet's time. (Tabri ii.90) C 6

vZ -x™ Z Ñ ä V,Z ì * @ Y ¹0Æ VñŠ M g e ~ ] * c Zzg

X å 1™ ¦y M ÛŒ„ ~ äâ iÆÅzm

x™ Z g—ˆ y M ÛŒ L L ì ˆÅ ½]Š Þ¸ Ì~ ¥* N, '* c beK ¨Z

X å [ Y –„ ~ ug IÇÆÅzmvZ $ 4)gG : –ä ( Don Reisman) èEG gyZ e

1C 7

Muhammad memorized the contents of these divine messages and evantually they were committed to writings, to become scriptures of Islam, called the Quran.

1C 8

GL G " Z@ äå·]| tXH Š 1ÉÃy Zgz Z 1™Š * c ã* !iÃ] â Æ ã * !g ì

X D Y äTÐ x * *ƈy M ÛŒ ó[  klÅxs Z ‹ â

X¸ tàg qZÆ ~œ, ÞZ ( Sir William Muir)gñ@zu

¶è[ ÂqZ ä V,Z X ¸ Š* *} , (Æ ÅzmvZ -x™ Zg—gzZ xs Zt c Š î#* qZ ~ *Š dä T ( The Life of Muhammad)Ô Ô å·‹ § L L

: ˜ ~} g * ! Æy M ÛŒX å

"All of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for It rights is also evident that revelations were recorded, because reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

235


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] they are called Koran itself Kitab i.e what is written or `scriptures'.

1C 9

ª[ ¹Z y M ÛŒèY ‰ˆà É] * c M { ”w i * * ì ÙC ªÌt Xì * @g å ™È—* c Zƒ –

: ˜ 't ñƒ D C ,ÅkZ óå * @ƒ b§¾t At the moment of inspiration or shortly after, each passage was recited by Muhammad before the friends or followers

to writings.

2C 0

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

who happened to be present and was generally committed

Æ ñx Z™/ôå·]|ˆ Æ M z } hð * c „ Dƒ wi * * Æ kz Xå* @ Y 1Éxk* ! ÃX¸ D ™]z ˆ] * c Mt ‚

:ì C M t ‚# s Ÿz+ h ×'™^Ð M

Still, the fact remains, that the fragments themselves were strictly and exclusively Muhammad's own composition, and were learned or recorded under his instructions.

2C 1

mvZ -·]|sÜgz Z sÜM K, F Å]* c M ì |qZt X ‰CY à É * c ‰CY Å¡, 6$ eZ@ Å„ y Zgz Z ¶KZ ÅÅz

]* ! kZÉ 7¸X å [ M t ‚y M ÛŒ„ ~ å ª‚gÇ, 6 gîkZç O

y M ÛŒk* 0 Æñ/ôÆ \ 0i Å \ 6 å M „ ~ Ï+ å M { z ° » Å ä ™ ¢ , 2C 2X ¸ Š ñ° Ð ¹Æ

y ZZ Æ ñ/]| îS~ bÑŠ Ð ¹ Æ y M ÛŒ ¦ ä '

: ì H™f »§ ZzÆ äÑ

Å"All]rights ! kofZ§thisZz »book * äÑareyreserved ZZÆ ñ/for]the |publisher Iw ‚gand e* c the &author. Ð ]This ó copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

236


kz‚gz¢_____

ŠùðĆ’ è{gĂŽ, Ă…y M ÛŒ~ y Z+ 0{Æ y Z ĂŹ ĂŞĹ ]Ĺ Ăž

# Ï * Z @ƒ x¼t � kZ X ( œ„g ™]z ˆÇ Å ù\ M ) œ

ĂŹ % Z Dt X ĂĽĹ Ăą ZĆ’ –y M Ă›Ĺ’ĂŒ$ A¸ gz$ ð•Z y ›

žlzÂťt Ăœâ€°z kZ Ă‚Âľ y â ‥gz Z g2Ĺ Âť } iu Ă… [²[ Ă‚t # Z

2C 3X Ă?Ć’ _| , (gĹ

7y â€şĂŒ¿ÿL X3Z w5q óºĂ› à ¸ P Æ ÂżI Z Ă? ÂŹ+ $ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~Š™~p~ y M ÛŒ~g Z M ZgzĹ LZ ä Ăąy ¢]| ĂŹg D ™òúŠt B

KZ '* ! Ă… nĂ?Z ä VĂ&#x; Zz ™ ›) F, 6 ÂŻ Ă… ]* c Zzg {Ĺ Ć’ " „ y Z X Âś

ä ĂŻĂ…gĂą@zuX Ăą M D ™Šg '* ! tĂĽ >1X , ŠÉ~ V1Ă‚

: * c C Ăƒ *Ĺ ĂŒ

hĂˆĂ? ¢ ĂŤ ?œðĆ’ ~p~ kZ * M c ĂĽĂœĂ…Ăą+ h i y M ÛŒt H[ Z &‥ * ]* !tĂ? $ eZzgĹ OZ ĂżLE c Ă°Z’Z ĂŒĂ‹èY ĂĽy M ÛŒ„zt

Ă? Ć’ Ăł Ă… ~p½{g f Ă°Ăƒ~ y M ÛŒä Ăąy ¢]| CĆ’ 7$ "* U

Æ ĂąZ]|èY ' D ™ òúŠ kZ [ Z ] Z|Ă› ‰ X* c VZ 7w ZĂŽ Ă°Ăƒä V,Qgz Z ; g y M ÛŒ¸ ˆ Æ ä M g Z M ZçLa, ' X 7G ?¸ h M™ (Z { z H~ ]gĂ&#x;Ă…~p

2C 4

Ă? M ĂŤ,Ă… kZ ĂĽ * c M 7 H§ Zz Ă?Z ~ ug IÇÆ Ăąy ¢]|

¡]| Zg7 Âť} g7 ˆ y M ÛŒ ĂŹ Ă… ä™^ â] * ! t w Ă’Z ° Ă? Ăł , ™y Ă’

YĆ’:gzZ ĂĽ7Ĺ ~ ]gĂ&#x;?tp / ¤ Z óü [ Y –~ÇÆ Ă…zmvZ HE4H_ :ĂŹ H ( H.U.W. Stanton) èE45G5 ~ bZz ZÆ ~Ĺ“, ] * ! ¸X ĂĽ During the life-time of the Prophet, the Quran had all been written down but it was not yet united in one place.

2C 5

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

237


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

-ÌZpå [ Y –y M ÛŒx Ó„ ~ Ï+ J 0i ÅÅzmvZ -x™ Z Ñ

X å Zƒ 7Š ( ~ ]gßÅ[ Â?qZ ) Í & .>E GG :ì ˆèb§kZ ] * ! t ~ çEE gs M * c beK ¨Z

It is almost certain that there were written collections of Quranic materials that the Prophet had a part in creating and ordering.

2C 6

-x™ Z ÑŠp& å Zƒ –)i Ñ ã M ÛŒx Ó ì {”ðgz Z D] * !t om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xå* c ŠM K, FÐ Zgz Z å * c ¯ ä ÅzmvZ

:ì q+ h ×'g ó! £

ˆèsÜ: kz ã M ÛŒ ì CY M t ‚™Á] * ! t Ð ]* c Zzg y Z

³Ü‰z ÏZ Ìx * * Æ y Z gz Z ^z¯ Å ( V ÂgÎ ) [ Z1Z É ¶

„ ä å\ M t gz Z¸ {+ 0i ÅzmvZ -·]|²¸ ‰ a™

]| 7ãZzt % Z X å * c Š ¬»™B‚ÆM K, FqZÃ] * c M yZ

X 7* c ‰è] * c M ðÃÌŠpä ÅzmvZ -· 4E -G & » ï+ qZ~ Y 1 977 ä ö, 6 ;gz ã- `‰X ì ¸ Ì„î0E @G h. ] University of St. ) i- g hZ Âs M ;gE- & óÅ ù á [  ë Z „ ¹ 4].2E G H, k’ä( John Burton) H, ' y Y g Z¼çG qZ Æ ! ²Æ ( Andrews 2C 7

The Collection of Quran :ì x * * »[ ÂX ì

: ì –~ i Z+ 0Z ãZz} , ( ä '„ ~ Z’Z Å[ Â kZ Despite his personal inability to read and write, during the twenty odd years of his public activity Muhammad had employed the services of a series of amanuenses to record

at each of the for individual fragments of the "Allhis rightsdictation of this book are reserved the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

238


kz‚gz¢_____ revelation immediately he received it. Other of his followers had devotedly committed the revealed texts to memory. On the death of the Prophet and before the written texts had been assembled, edited and promulgated.

C28

y ZgzŠÆ4z. ] ò ZĂş!‚ä z Ă KZ ä Ă…zmvZ -¡]|

Âżg™Ă?q] â . } Ă… ŠŸŠz * ! ÆäĆ’| , 7 y R, 6 gĂŽ CZ f ~

}uzŠÆ ĂĽ\ M X ĂƒĂ‰, 6 gĂŽ~g ÂŻĂƒkz Ă Zz äĆ’ wi * * { z * @‰ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă… ĂĽ\ M X ‰¿g ™7z V H Ĺ + 0i a Æ y M ÛŒ¥ ĂŒä Ăąx Z™/Ă´ X ĂĽ [ Ć’ t : Z Âť kZgz Z M K, F Ăł+ z+ DĂ…y M ÛŒ„ Ă? ] Ăƒz

X eĆ’: Ă?qĂťgt Ăƒ[ Ă‚ Iè ~uzĹ Ă‹~ˆ gz Z IĂ? ˆ y M ÛŒ

½+ Ă™C â gz Z y ZĹ Ăľg * @ Ăł>gĂł ›ZŠÆ½ *ŠÉ 7g›ZŠ›sĂœ] * !t :ĂŹ qgĂą@zu~ekZX ĂŹg™y Ă’

There is probably in the World no other book which has remained twelve centures with so pure a text.

2C 9

Ă? V- Ĺ“ {g * ! QÂť T 7Ĺ Ăą[ Ă‚ Ă°Ăƒ+Z ~uzŠ„¸ ~ *Ĺ

XĆ’ e {gĂ˜{ b§kZ

>›)'Ĺ Ăž Ă…ĂŽJĂŤ~ ^pĂ´gzZ Ă˜{Æ kz ĂŁ M ÛŒ

ĂŤX ĂŹ ¸ h ĂŹ ĂžZg ĂĽ ÂżI s ÂťZĂ™C Ĺ“gĹ kZ { z Ă…ĂŤ ZĂ› ä : g6, 6 ĂŹt ~ p Ă–ZÆ „gĂą@zu

We may upon the strongest presumption affirm that every verse in the Koran is the genuine and unaltered composition of Muhammad himself, and conclude with the least a close approximation to the verdict of Von Hammer; that hold the "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

239


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] Koran to be surely Muhammad's words as the Muhammadians hold it to be the word of God.

C0 3

gz Z -Z $ e M ÙC Å y M ÛŒ D ™ òúŠ t , 6 ŠC ã Å bÑŠ o ¢ë

ðƒ ðZ Å ÅzmvZ -·]|Špgz Z ì ( Ø{ ) {”sp) -4Xy Zz, à ( Von Hammer) ç,G 6 T ã, 6 ³ÏZ ã½ëgz Zì

ë ) ì x¯ »å·]|Ƀ , 6 gîD b§ÏZ y M ÛŒ{Š ñ å X ë x¯ » Z. }Ð Z, 6 gîDy ›b§T ( ì àJ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~äâ iÆñ& œ–1Z]|óy M Œ Û

–„ ~ å~tLj y M ÛŒ ì Cƒ $ "* U]* !tÐ# t I¸*/ ¤Z

ð ._Æ $ eZ@ Å ÅzmvZ -x™ Z g—ÌM K, F {Š ñÅ kZ óå [Y

ÏZ 2 X åŠ ñ~ ug I ïvÆ ÅzmvZ -x™ Z g—Üt gz Z ¶_ * 0

m{ Hä ñ& œ–1Z ]| Âå 1™Ì¡Ð Z ä ñx Z™/ô._Æ M K, F

-Z » ] * q c Zzg ~ eÆ y M ÛŒ ¦ Zƒ Za a kZ w ZÎt ? * c Š x Zu) * *g »

X îŠ ¯ u‡„ Ç* ! áÅy M ÛŒ Â] * c Zzg ‰gzZì g m Z :ì sf `gŠ ì g $ eZzgqZ Å ~g g ~ ekZ

ë ó¹Ð Ä0 Z, 'Z ä V,Z óH y Ò ä ³ Z 0 .ñÐ ë

0+ h i ä V,Z óÐ t ò0Dä V,Z óHy Ò ä [ Þ0Z Ð

–1Z ‰ } g â y ›~ ðZ ±Å)Z # Z : ¹ä V,Z óÐ ñ$ "* U

X Æ V ; z Ìñ/]| ¬Š  H Š ~ X 5 Z Ãí ä ñ& œ

Æ y M ÛŒ~ ðZ ±Å)Z :Ñ ìgz Z ñ M k* 0 }÷/:¹ä ñ–1Z

~ ÇZ ±of bthis§book ÏZ ƒare: reserved (Z Vƒ * @forg ethe ~publisher X ‰and}the g â author. ¹ ~gThis ‡ copy is for "All V rights reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

240


kz‹gz¢_____

VlJ܉z kZ ) y M ÛŒ ‚¹ gz Z N Y }g â ( ƒq ª) ~g ‡

» ä™ ¦Ãy M ÛŒ\ M Vƒ & ƒ o~ Âìg * @ YÐB; ( å~

vZ -]À M x » î e Ât : ¹Ð ñ/ä ~ ܉z k QXØŠ ¬

Xì 4x »t nÅ Z. } :¹ä ñ/ ?Ð z™ù ?{ z H7ä Åzm

ÌB Z÷ävZ JV Œ ìg ëaÆ x » kZÐí, 'Z, ' ñ/Q

~÷ñ Zg „z ¶ñ Zg Åñ/gz Z * c M Ã ƒ ox »t ÌÃíX * c Š wÅ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

òŠ M Wy Z qZ  ¹ ä ñ–1Z ë ñ$ "* U0+ h i X ð* 0 g Z ÛŒÌ

Ì~: â iÆ ÅzmvZ -]À M Âgz Z ì Ìg ±Z Z¾ÃëXì

ë ñ$ "* U0+ h i X™ ¦ÃkZ ™ ó lˆÅ y M ÛŒ ™ ó (Z X å * @™ –kz

: JÚ Z , 6 í Â îðe h N qZ ?ë Ðí vßt / ¤ Z ! nÅ Z. }

{ z vß ?: ¹Ð y Z ä ~ X * *™ ¦y M ÛŒª Zƒ Âx »t A * @ƒ

Í : ¹ä ñ–1Z ? H7ä ÅzmvZ -]À M Ð z™ðY x »

gz Z X ì YZ x »t nÅ Z. }1H7x »t ä ÅzmvZ -]À M

~ wŠÆñ/gz Zñ–1Z‰ óävZ JV Œ Xìg ë ¸Ðí, 'Z, '

Ð ñ Zg Å y Z Ì~ ) ~Š w Z e Ì~ wŠ }÷ ó¶~Š w Z e ] * !t

}, 6ó V- rÅgL}X Å q zÑlˆÅy M ÛŒä ~ ( H Šƒ 5

n¾) åŠ * c ã* !iÃVÍß¼ ó* c* 0 –(, 6 Vz8* c ), 6 VzßÞ qg * !

$ M ~ e y M Å/Â{gÎ ä ~ J V Œ ( H ¦ OY Ð b§ÏZ

ðƒ èk* 0 Æ VÍßgz Z ) ð* 0 ðƒ èk* 0 Æ ~g »Z` M1Z sÜ Üû Óö Šô Ëö Þû ]ø àÚùô Ùº çû ‰ö …ø Üû Òö ðø «qø ‚û Ïø ³Öø $ e Mt ª ( ¶ÃVÍß¹Š * c Ͷ:

ä ñ$ "* U0+ h i ) ÜtQX J{gÎí M oj#uø Üû j%ßô Âø ^Úø äô nû ×ø Âø ˆº mû ˆô Âø

]|ˆ Æ y Zgz Z ; g k* 0 ÆyZ J] Ãz Åñ–1Z ]| ( H$ A%

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

241


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

E X å k* 0 Æ ñî~©8 Ý>Z x Z ˆ Æ ] Ãz Å ñ\ M gz Z k* 0 Æ ñ/

C31

X ì Hä òy â ²Z©z)´À, F »$ gu

: sf `gŠ { z D M t ‚] ïë Z Ð $ eZzg kZ

V‰ q ~ VÇZ ± HkCt~ËÆ ðZ ±Å)Z ä ñ/]| D 1

]|a ÏZ X ì˜. } » äƒ ù ŸÆ y M یРäY }g â Æ

XH Š ¹Ãä™ ¦Æ™lˆy M ÛŒÃñ$ "* U0+ hi om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ú. } kZ y ·Š »ñ/]|Špgz Zñ–1Z ]|”ZgÑIÐ ðZ ±kZ D 2 XåH Š7s§Å

x »t H7t · Z , 6 ¯ kZ Ð , m ?Åñ/]|¬ ä ñ–1Z ]| D 3

ñ\ M ~ˆ X h M ™ù ë  å H7ä ÅzmvZ -x™ Zg— X ‰ƒ 5Ð , m ?Åy Z

ñ 1Z ]|1¸ : 5, – 6 ä™x »t U¬ Ìñ$ "* U0+ h i ]| D 4 XH Š* c Š wÅÌB »y Q, 6 ¶ŠgziÆ

V- rÅgLÐ Z gz Z Å q zÑlˆÅ y M ÛŒä ñ$ "* U0+ h i ]| D5

¦Ð Šæ Åz q Æ V‰ q gz Z Š Zññƒ ‘ , 6 Vzß qg * ! gz Z XH

X Bðƒèk* 0 Æñ~g»Z` M1Z !ôqZsÜ$ e M ~ y M Å/Â{gÎ D 6

]|~ˆ X ; g k* 0 Æy Z J] Ãz Å ñ–1Z ]| óy M ÛŒ{” ¦t D7 E X ; g k* 0 Æñî~©8]|ˆÆ] Ãz Åy Zgz Z k* 0 Æñ/

LZ ä ÅzmvZ -x™ Z g—ì * @ƒ x¥¸ ÙC „ Ð $ eZzg kZ

ä VÍß X ¶Å 7ÒÃo1% ðÃ~ eÆ y M ÛŒ$ " ~ ug I U â i

g"All Lrights F {Š * , c iofÌ { zbook ¸ ó Ç É{ ‰ M ÛŒ._ Æthe ªauthor. œKZThis 6 gîcopy , ~Š ZisÐfor Z this aregreserved forÆ they publisher and reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

242


kz‹gz¢_____

X, 6 VzßgzZ V- A óVÕÅ

6,äƒ LÆ x Z™p ™a ÏZ X å 3g ™Š * c % Z y M ÛŒä ñx Z™/ô

+i ]|ç O X ñ Yƒ: ù Ÿy M ÛŒb§kZ } H h Šƒ Za ˜. } »]* ! kZ

X* c Š™ ¦y M ÛŒä V,Zgz Z ˆðÎ K- e Åñ$ "* U0

ÅÅzmvZ -x™ Zg—y M ÛŒ Â._Æ y Z ó K ½@ZØ ä ë

~ ug I {vÆ ÅzmvZ -x™ Z g—gzZ å [ Y – Zg7 » }g7 J] Ãz om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Âì ó ÃJ5# Âg Z ÛŒZ » kZ ì  „gŠ G óì  „gŠ ] * !t/ ¤ Z X åŠ ñ

]|gz Zñ–1Z ]|Ôñ/]|, 6 äƒLÆ p ™ ì Yƒ „gŠ b§¾t

? Çñ Yƒ ù Ÿy M ÛŒ ƒ H Šƒ hј. }à ñ$ "* U0+ hi G 4E 5" » {°‡* èE LG ! ÅzmvZ -x™ Z g— å7Dà ñ/ô] Z|y Z H

$ kZgz Z D Zz™ oÅy Zˆ Æ $ " " ?¸ D Zz™$ " Åy M یРkz ^³³ß³³Òö D ™y Ò ñ$ "* U0+ h i]|Šp ?¸ p ngpôk* 0 LZÃkz {”

Ãy M ÛŒ„t ‚Ægå—vßëª (Å^ΆÖ] àÚ á]†ÏÖ] ÌÖ©Þ ä×# Ö] Ù糉… ‚³ß³Â

gzZ ~g g Ã'Å kZgzZì Å Áq $ eZzgt X¸ D™ Š™á Ð Vz•Z

3 C 2Xì * c C, 6VîÑÅ›

Vz•X™Ö t ‚Æ ÅzmvZ -g— ¸ ‰ wÈt ñ\ M H

Çg ™pô~ ug I {v L Z ä gå—} •{ z ¸ D ™ –y M ÛŒñ\ M Ð { ”M K, F » „ ÅzmvZ -g—y M ÛŒ{Š ñ ì  „gŠ ] * !t/ ¤Z

¾ It » ñ$ "* U 0+ h i ]|gz Z ñ–1Z ]| Â å H Š –~ ã ZôÅ „ å\ M gz Z

¸`™å\ M Âx »t ?ƒ H: ä å\ M ,™ùx » {zë ì Yƒ „gŠ b§

ñOÆäZjy M ÛŒZƒ –, 6 t ZgzZxÐ k* 0 ÆVÍß å:  ƒ ot H Â

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

243


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

? ĂĽpĂ´~ ug I ĂŻvÆgü— * @ Y 1™ q g s§Ă…y M Ă›Ĺ’ĂąĆ’â€˜ kZ

gz Z $ eZ@ Ă… „ ĂĽ\ M Ĺ p~ ug IÇÆ Ă…zmvZ -x™ Zg—Ă?ZgĹ &‥ * + hĹ , F ĂżLE * gz Z o ¢âZ 'ŠÞÅ äĆ’ [ ¯Æ y M ÛŒ,Æ ĂŁ ZĂ´

kZ >›a �Z X Ë$ƒ 7 „gŠ$ eZzg t Å y M ÛŒ Œ ~ j œÇ

X ‌ â 7 „gĹ Ăƒ$ eZzg

~gzĂ› Æ Renaissance )x â ĂĄ Zz äĆ’ Ăš ĂĄ x ĂˆZ, kiÆ ZuøZĹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ÂŚĂ?Ĺ ZP[ Âť g Ăł!ÂŁXĂŹ Ă°Ć’ Ăš ĂĄ Ăľg * @Ă…y M Ă…Z ÂŚ~} g ÑÆ Y 2000 : Ëœ ùƒ D ™W, 6$ eZzg kZ Ă…y M Ă…Z &‥, : Ă‹$Ć’ 7wJĂżLE 6 ÂŻ Ă…[ òZ sfzgq$ eZzgt

ĂŹH Ĺ Hy Ă’t ~ XĂŹ s ĂœĂ† $ gĹ q Z Ă?š ~uzĹ gz Z y M ÛŒt D 1

t Xü H Š1É„ ~ ug IÇÆ ÅzmvZ -x™ Z g—y M ÛŒ

] Ăƒz Ă…ĂĽ\ M ä V2¸ Ăąx Z™/Ă´t ĂŹ CCt , 6 gĂŽs ™$ eZzg

Ï Cƒ $ "* U� kZ ] * ! t ._Æ $ eZzg X H Œy M ÛŒˆ Æ

t ĂƒĂą/]| Âť ù–1Z ]|X H Ĺ H ÂŚ y M ÛŒ„ ˆ Æ Ă°Z ¹Å)Z

0+ h igzZĆ’ H: ä ĂĽx™ Z Ă‘ VĆ’ Y™ b§žx Âť { z ~ [ Z

ä ĂĽx™ Z wĂŽg Ć’ h M™ b§žx Âť { z ? It Ăƒ Ăą/gz Zù–1Z Âť Ăą$ "* U X D ™{g ĂĄ Z s§Ă…ÂłĂ?Z, 6 gĂŽĂŁZzĆ’ Ăł H:

ÂŚĂąx Z™/Ă´Ă™C „ ĂŹ * @Ć’ s Ă?Z 0Z ]ÂŞ, 6 VĂ&#x; Zz " , 7$ eZzgt D 2

Z Ăƒy M ÛŒ„ Ĺ p ä gü—ªZz / ¤ Z X¸ 7{ Ç M Ă? ĂŒZ Ă… y M Ă…Z

ツ{Ĺ * c i Ă…q TĂ? Ĺ pĂƒĂą/ôˆ Æ ] Ăƒz Ă… ĂĽ\ M Ă‚ ĂĽ 1 7

$Zzgt b§T@, e ' Æ kZ1X ĂĽx Âť Âť y M Ă…Z Œ¸ { z Âśce

z ĂĄrights „ ˆofÆ Z ¹Åare)Z s§Ă… Âťk Z Ăąx Z™/and Ă´ theĂŹauthor. C™yThis Ă’ copy is for "All thisĂ° book reserved forxthe publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

244


kz‹gz¢_____

kZ V M, '+ h ×'X ¶ˆ ~±ˆ Æ w ‚ qZ Æ ] Ãz Ågå— ñƒ

Â* @ƒ * c Š: gzi, 6 y M ÅZ ¦ä ñ/]|/ ¤ Z ìÙC ªÌt Ð $ eZzg

ñ * " $ U0+ h i ]|gz Zñ–1Z ]|X * @ƒ H Š H: „ ¦Ð }uy M ÛŒ

Fä ñ/]|~ ekZç O X¸ V Z , m/ ¤Ð ä™x »t „ V âzŠ

ì s ÜÌÆú1 ™à ©¼  ƒt G X * c ZëNtÆ™g ZÜZiŠ

X 7y ‚ M ðà 8 ¢ ™¢, 6 kZgz Z

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Å p ™ óH Š H ¦ y M ÛŒ ªz+ $ Å Tzz ÝZ ì CC t $ eZzg D 3

/ô~ Vß Zz äƒ L ì $ "* U, 6 gî]g * @] * ! t X ¶]Š Þ

7Ãw q ]gßu * *ç ðÃÐ T ¶: e sÜŠ Z® Å ñx Z™

~g ‡g ~ y Z X ñ C x * *Æ ƒ y Z ä |Z 0Z cgñX C M

/X ¸ ÌÝ ‚]| ___________________

:ì * @™{ûV- , 6kZH',yY / It is said that upward of 700 companions fell in the Yamama. Sufyan reports that when Salim was slain Umer hastened to Abu Baker. But as Salim had already collected the Quran into a single volume, - he was the first to collect the Quran, and gave it the name Mushaf - his death wold have had no damaging effect for the text.

D ™$ eZzg y çX ð* 0 ]Š Þäñ/ô+ ZZiÐ Î] ‚~) Z ì * @ Y ¹t ª pX ‰ } hzŠ } hzŠ k* 0 Æ ñ–1Z ]|ñ/]| Âñƒ LÝ ‚ ]|# Z gz Z å H ¦y M ÛŒä V2¸ ¿¬ { zX å 1™ ¦~¢qZÃy M ÛŒ„¬ ä Ý ‚ X å Y, 7 7, W Z {Š y v ðÃ, 6 QÆ y M یР]ñÅ y Z X å * cŠ x* * » ÜÐ Z À& ( 1 21 m ó The Collection of the Quran[  ÅH, 'y Y õ/GŸG Š) "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

245


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

0+ h i ]|sÜ ~g ZŠ )f Å y M ÅZ ¦ ì CC …$ eZzg t D 4

/ô}uzŠ {Š * c i }~¥ggz Z ~ /Ð ñ\ M X ˆÅŠ4Æ ñ$ "* U

]|Ôñª0Z ! Z ]|ÔñŠ&0Z vZ†]| }¸ Š ññx Z™

~, ( X å ¬Š5²x Ó » sÝÅkz ä ÒZÐ ~ y Z X ñ†0Z f ç

Ü zÆ ]óX H ‰ Š H7J{gtÐ  ƒ y Z ì ] * ! 0Z ]ª

¸p ng 7mÌÐ ÷ÛŒFgz Z¸Æ w ‚ {g H Šoñ+ h i]| om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xì Zƒ wi * * y M ÛŒ~ y * !i ÅX

&‡ * Å/Â{gÎ t ªX ì ¢ ÿLE * „ Ç* ! Âz ~ y M »$ eZzg kZ D5

Ð kZ X ðƒ èk* 0 Æ ñ~g »Z` M]|sÜ] * c M ~ yM

t gz Zì Mx * * » ñ~g »Z` M1Z ~ Q}uzŠÆ $ eZzg Ãs

Âz ~ y M t ó C™™f » Y Æ ] * c M zŠ ‰gz Z $ eMqZ ‰

& ǫ́{ z Å $ eZzg kZ X ÌÆ õg * @Rgz Z ì s ÜÆ y M ÛŒ

kZ X k 7] * ! Ì$ A ñ Y à ™wJ óH7 ä ( 1 37 2x ) v0Z

Æ}uzŠ Ëäñ+ hi]| ìt x|9»$ eZzg kZ ._ƨ

X ð* 0 7Ì~z qÆËäñ\ M : ð* 0 7$ e Mt ðƒ èk* 0

V-/ š&ÅŠ ‹Z MÅkZèYì CB$ d¾~ $ gu®$ gut D 6

$Zzg ñ$ e "* U0+ hi ]|sÜÐZ ªXì ;g „ qZ sÜ~zZg ~

Ð t ò0ZgzZ D™$ eZzg t ò0Z DsÜÐ yZ D™

ã½ ìt È » kZ X D™$ eZzg ~ÙCi [Þ0Z! Z sÜ

yÒ ~ $ eZzg kZ X ¶x¥Ã„ m¾ZP sÜ$ eZzgt JVY& X ì ]* !0Z]ª ð•ZtÃ7ÆÌZ Å]uZz{Š™

7 à {Ð qare i Ðpreserved Å ~ÙC ifor [the Þ0 Z ÌQ ðÃthe» $ e Zzg k Z copy D7 is for "All rights of , this book publisher and author. This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

246


kz‹gz¢_____

X ì CY0`gzZ u‡, 6 gî~Š C ã$ eZzgt Ðzz ÅTXì

Å ~d, k ` 0Z gzZ Ä ó 0Z ] 4 Á Â g zŠ ðZ’Z Å õg * @› D8 X à { Ð ] uZz {Š™ y Ò ~ $ eZzg kZ uðÒ)ÅZz 5ÑZ õg * @

X ‘ ] ÑqÆ äâ i Æ ñ–1Z ]|, 6 gî -Âä Ä 0Z -Íh!Ìä ~d V âzŠ y Zpì Hy Ò Ð ,Ã]z Œ Å[ Z ˜î*G

ðZ’Z X H7y Ò § Zz » ä™ ¦y M ÛŒÆ ñ–1Z ]|ä ðgñ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¦Xì ] * ! 0Z ]ª „ ~, (qZ * *ƒ : »§ Zz kZ ~ à ]g * @

Â* @ƒ Zƒ§ Zzt / ¤ ZX å7§ Zz ë Z)qZÐ p ÒÌ˧ Zz »y M ÅZ X Mgz¢™f » kZ~ V1ÂV âzŠ y Z

à {Ю kZ ̤ñÅ ( | 17 9 x ) ò´ â x â Z ó[  AÍ Z Å$ gu D 9

9KZ Ìò›x â Z Ý ¬Ý » $ gugz Z Š/ ¤ á » ~g g x â Z Šp ©Xì

X* @™7J™f » kZ~› E G -4&CZgz Z D ™ŠgÃ$ „î0E @G eZzg ~g7 kZ Њ ZP[ », 6ŠC ã Å { z y Z : D ™y Ò ~ p ÖZ y Z 3 C3

ÅzmvZ -x™ Zg—Špˆ y M ÛŒ ì ãZz Ç* !tÐ$ gu kZ

ÃT ó] PÛŒ~ y M Å y M ÛŒX å * c Š ™ ¦ä \¬vZ „ ~ Ï+ 0i Å

T y M ÛŒ Zg7 » } g7 ~ ì ó * cŠ x* * » ó ó{í Z R²L Lä Y f} g ø

C 4X ì Š ñóå H 3 Š Hkz, 6 å\ M b§

LÆ x Z™p ™ ì CYƒ $ "* U |t , 6 gîDÐ c ~g7 kZ

Æ ,~g7 Z® å7˜. } ðà ‡ » äYƒ ù ŸÆ *™y M یРäYƒ

x » x„ qZ ä ñ–1Z ]| ì w ì Zg ø X Ë$ƒ 7 „gŠ $ eZzgtB‚

X* c Š ¯ ¼ »¼ ä ƒeÆ ] * c ZzgÃTX ÌŸ »gz Z å̵ñ » Tì H

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

247


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

å7„ et Â~ Ï+ 0i Å ÅzmvZ -x™ Z g— åa kZ [ Z µñ

ÂsÝÅ kzèY D Y Zz™?™ Z , 6 ½»Æ , ^‚ „ qZ Ãy M ÛŒkZ å\ M

¿kZ X åòi Ñ * *™ïá ~ V ÂgÎZÃy Z ™ Z Ã] * c M ã M ÛŒgz Z ¶~g Y

[7 øŠ ~ , ^ ‚ ÌË{ z ì e ót Zgz Z µ Z µ Z y M ÛŒ å ~gz¢t ~ËÆ

Zƒ »Ÿ » wz , 4Æ kz # ZX* @ Yƒ pô~  ªq ÏZgz Z * @ Y 1É, 6 óVƒìg

Z eƒ et „ $ A ó‰ á p=Ð *Š kZ ÅzmvZ -x™ Z Ñ gz Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Å] * ! kZç O X H Š* c Š™?Š™ Z {g * !zŠÃy M ÛŒñƒ‘, 6 sa ¢Æ , ^‚

X Ìä + ®›gz Zì ~Š Ìä ðgñ›)]Š Þ

 gŠ Ã$ „ eZzg Å ñ$ "* U 0+ h i ]|ä( John

Burton ) H, ' yY

: ¹ñƒ B

Zaid bin Thabit said, `The Prophet died and the Quran had

C not been assembled into a single place (one volume). 35

-] Ãz Å ÅzmvZ -x™ Z Ñ ë ñ$ J "* U0+ h i ]|ª X å Zƒ 7¦ ( ~¢qZ ) Š y M ÛŒ

} g7 y M ÛŒä ÅzmvZ -x™ Zg— ì * @ YƒÙC ªÇ* ! t Ð kZ

¢qZt ë * @ óåpô~ ug I {vÆ å\ M {íf Zƒ –t gzZ å * c Š Z Zg7 »

X ì ½ä >›] * ! ¸ X å Zƒ –, 6 t Zgz ZÆ , ^‚ V 7 : gz Z å ¦~ : ˜ òÉgix â Z

g* ! g* ! ÃkZ * @H Š –: a kZ ~ ÜqZ Ãy M ÛŒ~  ª‚gÇ

Ã$ " ( Š ) Å y M ÛŒa kZ X ñ M : 7 ]gz¢Å ä™sp

Å y M ÛŒwz , 4Ð zz Å] Ãz Ågå— # ZH Š 3g ~ –J܉z kZ

( 262m ó1 ` óy ; _Z ) ˆƒŠ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

248


kz‹gz¢_____

Š~ ]gß! ÂÃkZ1å [ Y –~ ª‚g åL<X’ˆy M ÛŒZg7 t5Ü C36X ¶ð M: $ "âÅä™ : ˜ ~ ~g ]Z ìÔ òã ?v0Zƒq oÖF ^Ãi äÖçÎ oÊ Ìv’Ö] oÊ ÅçÛrÚ äÞù ^e á2†ÏÖ] oÊ oÖF ^ói ä³×# ³Ö] ܳ׳Â] ‚³Î kÞ^Ò àÓÖ Ìv’Ö] oÊ ^e÷ çjÓÚ á2†ÏÖ] á^Òæ äm¤] ýé†`_Ú ^Ë÷ v‘ ]ç×jm C37 ( 422m ó20 ` ó~g ]Z ì) †Óeçe] ^`ÃÛrÊ è÷ ΆËÚ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

å ¦~ V[u * 0 ˆ y M ÛŒ ì * c e ~ˆ y M ÛŒä \¬vZ —" :X¸ µ Z µ Zgz Z tº± ƒt på Zƒ –~ V[y Z y M ÛŒt gz Z X* c Š™ ¦¹Z äñ–1Z : ˜£Z + − Z ŒËZ e

wÎg ª¶_ƒ $ "Âåňy M ÛŒ~å ª‚gÇì H Š Hy Ò 6 Z Èy M ÛŒ~ ã Zô CZ f KZgz Z ~ „ ] § KZ ä ÅzmvZ -x™ Z X ‰tºgz Z ‰ðƒ è, 6 âZ Zt M Åy M ÛŒJ܉z kZpå * cŠ ~ jœÇ' å: $ A% Š ~ t Zgz Zgz Z Z  b ZÐ w ~, k’ˆy M ÛŒ Ãy Z¸ ~ ^Åt Zgz Zx~ yÆåx™ Z wÎg V Âg „ðƒ è Zƒt Æ ÅzmvZ -]À M x »t X H Š* c Š™ ¦~ ]gßÅ¢gz Z ÜqZ y M ÛŒZg7 J# Z X å ú â ö»kz ~ kZ * c* 0 ƒ 7a kZ ~ ä â i C38 ? åeù bŠ} Š wů‘]gz Z $ A%ÃkZ * @ Yƒ: wi * * å M, \ 6 ¬ÆÅzmvZ -x™ Z ÑŠp Zg7 »} g7 ˆy M ÛŒ ì ð Â] * !t ~ ug I{vÆå\ M « ™, kiÆ „ å\ M y M ÛŒ[ ¯t gz Z å [ Y – ã Zô, ki Å „ 6,kz à Zz äƒ wi * * »¯ »z ~ y ZgzŠ Æ k, ' 23ˆy M ÛŒ t X åŠ ñ H– : , Š 6 t Zgz Z Æn „ qZ t ì y kZ »] * ! kZa kZ X åŒ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

249


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

„ ½» »nm{ ðà * *™x ÈZ »] * ! kZ: Z izgJk, ' 23 ì ] * ! ÙC ªXƒ G ðZ ï L Åq ó~| ó~^wz , 4 » kz²m<* ! 7] * ! y ‚ M X ì g k* 0å

„qZ Já²E ãZ 7„ etÉ ƒ ; g ~g Y Ì~ ] ¶mgz Z ~

! Â?qZ ÃkZ Â7et # Z gz Z X ìg * @ƒ Ýq½» » , ^‚ „ qZgzZ n ?¶Ë$Y ~Š b§¾]gß

» y M ÛŒ ¦Ð tä ] * c ZzgÃT * c Š x Zuä ñ–1Z ]|Ãx » ÏZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Æ ¬Æ vZ ~ ò ZôKZ ŠpÅzmvZ -x™ Z g— Ây M ÛŒ ¦X * c Š }Š x * *

: ZðÃÐ V â {?Y Æ À ` M Ìx » »ñ–1Z ]|X ìg D ™ ._

H[ Z ó íY y M ÛŒ, 6 Vz½» ZgzZ , ^‚ ZiD ZÌÀ ` M X å

Zð"gŠ * * }, ( }, ( ó X ° Ng Ñ" ? D ™ y M ÛŒ ¦ Ìt

x* * kZÃy Z ëÍ ó7BVÅy M ÛŒ ¦ ƒt X D Y ñ * 0 ~ Vz y$ TÚ X g D ™xÎñÐ

+ z+ D L L[ Â KZ { zX ì ¸ Ìñ Zg Å ( xj% ) ã 5ŒZøo * * Ññ

: ˜ ~ ó óy M ÛŒ

mvZ -vZ wÎg ¸ D ™y Ò „Špñ/ô 6ì ¸§ Zz :

]{ V- gzZ ¸ D ™ H Ýq ÜÅ y M ÛŒ{ z ™Ö k* 0 Æ Åz

§ Zz ÌtB‚Æ ÏZp‰Š ñk* 0 Æñ/ôäÅV ÂgÎ ã M ÛŒ

y Z X ¶ÅV1Âgz Z Vß ‚g xwÅX'gÎt Åy M ÛŒ ì

» ä Z™?~¢„ qZ™ Z , 6 t Zgz ZÆ , ^‚gz Z Æ„ qZÃ ƒ

ZÅ '„ qZÉ X å Zƒ 7`z%~ÇÆvZ åwÎgi§

' Q ðƒ ’À ` M ‰ ~ ^Å Vz¢ µ Z µ Z Á Â

Ð VìZzofg ‰ ¤ Zare / X åreserved » V ÂgÎforÅthe y Mpublisher ÛŒ ˜ À* c and Íwthe q¸ cThis e copy is for "All rights this p book author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

250


kz‹gz¢_____

X å 1™Ìx »t ä Vçô+ ZZiÐ qZ, 6 gî~Š ZÐZ ì * @ƒ x¥

p óå 1™ ¦y M ÛŒ~ ]gßÅ¢ „ qZ ™É, 6, ^‚ „ qZ ª jœåL<X’ˆ Æ ÅzmvZ -]À M X å Zƒ 7` Zzg x ¬ » kZ

Xì Ч Zz ÏZ m» kZì ˆ~Š x Z Ö#. }g Åy M ÛŒ~

Z , 6, ^‚gz Z Æ„ qZ ÃV ÂgÎx ÓÅy M ÛŒ ì „z§ Zz ÝZ :

x » kZÐ s§ÅÖ#ÓÌ{ zgz Z x » » äZz™?~¢„ qZ™ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Zƒ 7~: â iÆ ÅzmvZ -vZ wÎg åx » (Z ¸ * * ÑŠ x ZÃ

™c_ » äÑŠ x Z Ð s§Å Ö#ÓÃÖ#. } ÏZ ñ/]|X å

gz Z á ~B; LZ ÃîkZ Ö#ÓgzZ ÄÜ ¸ T e gzZ ¸ ìg } Z 38

X ñ Z™ŠÅkZ~ ã ZôKZ

xñ Z™/ôŠ¼ „ ~ äâ iÆ ÅzmvZ -x™ Z g— ì t |

Á'gÎ * cqZ k* 0 Æ ‰gz Z ¸ ° åk* 0 Æ ‰X¸ `™ ¦y M ÛŒ

~ ã ZôKZ Å y Z k* 0 Æ ÅzmvZ -x™ Zg—, 6 gî~g »u¯ % Z ‰

Zƒ –, 6 Vzq o ¢~uzŠ * c, 6 t Zgz Z X{ z X å Yƒ: gz Z å7?{ z åŠ ñ

y ZgzŠÆ w ‚ 23 å: „ eÂt gz Z X , ^‚: gz Z ¶V 7 q â Â: Å y Z óå

çO X h M™7ÌÀ ` M ë „¸ Âx ÈZt Xìg * @ M x½» » , ^‚ V7

™ Z {g * !zŠ Ãy M ÛŒ{Š™ ¦Æ ÅzmvZ -g—ä ñ–1Z ]|, 6 R~g »u E gt$ X * :gz X å H Š* c Z™?™ Z , 6 t ZgzZÆ , ^ ‚gz Z Æ„ qZ y M ÛŒî0@E c Zz™?

X ¸ ° CZ f L Z L Z k* 0 Æñx Z™/ôg Ñ" , 6 R~g »u)

ðÃ~ kZ X åx » » w©qZ » b§ÏZ Ìx » » ñ& œ–1Z ]|

xk* ! Ãx »Æ ( routine ) w©X ¶7] * ! à Zz)Zgz Z 0Z ]ª m{ +Z

|½ Üg Ñ" ~ kZ Q Âì Q/ ¤ Z X C™ 5 7(~ õg * @ b§ÏZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

251


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Y 58EÆ ñ–1Z ]|… b§TXì Cƒ ˜ i Ñ g â½Å V Â* ! kZ á Zz)Z ëL E

X 7™f ðà »§ Zz kZ ~ V1 ðZ’Z Å õg * @ ì zz ¸ Xì Q~®

ÂVƒ T e 9 Šg â½Å] * c ZzgŠ „, 6 ( y M ÅZ ¦ª) qçñm{ kZ/ ¤ Zgz Z

Ígz Z| 230öZa Í » \ M /X BŠ z …Z [ Â ÅŠ î ZŠ ! Z 0vZ†–1Z

ó'Æ Š î ZŠ1Z ò[ Â Å $ gu ïá ~ 3 b ô ó\ M Xì | 31 6 ] Ãz

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

á²qZ™ ¯ Š C ã Ã] * c ZzgŠ „Ü„ y Z X W d ÆòŠ î ZŠ1Z x â ZÆ $ gu & pìg D ™$ "* Us çO? gzZ pô)Ãy M ÛŒ:àgz Z cgñð|ïJ

Å>›Æ™ ãZz w q ]gßÝZ ä + ®›)ï)Æ+ h. ]§ zŠ YE g—á Zz ä™ ¦Ãy M ÛŒ Hg Z ÛŒZ IŠ ëL & Ñ » ] * ! kZgzZ ð5 i Zz M ~ i Zz M

ñ 1Z ]|X ì _g / – ¦~ t Zgz Z¸*,ÅkZ X ŠpÅzmvZ -x™ Z I X h M Y ñ B„ y M ÛŒçLa* * {Š * c iÐ {Š * c i ñy ¢]|gz Z

~äâ iÆñy¢]|Ô y M ÛŒ

ˆƒg Ì] * !t, 6 ¯ Å]* c Zzg gÃè ~ V1 Üz …Z [ Â ð ‹ D ™ y ´ Zt y x ™ x â Z a ŸçLa, '~J[Æ- ˆƒ g âZ gz Z

ì CY ðZÙC Š ‹ÙC ] * ! t' ñy A0 y ¢]|y M ÅZ ì Y L L : ï Š

á Zz ä™ ¦Ãy M ÛŒ ‰ƒ g D » .ß kZ Ìy ›x ¬ Ð zz Å T

$Z zg s f `gŠ Å ~g g 9L e : » .ß kZ , 6 gî ~Š C ã X ñy ¢]| :ì

___________________

-r „qZŠ î ZŠ ! Z 0Z _ö ì t ]* ! ÐL L: ˜ ~ ( 115 m ) y M ÅZ xE Ô™ öAEËZ e / X óƒ ó * @Y * c* 0 Š §~yZp/ ¤ Z Tg ëá Æä™Ü]* c ZzgZ~}g * !ÆX "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

252


kz‹gz¢_____

óä ã úÄ0 Z, 'Z Ð ë ¹ H y Ò ä ³ Z 0 .ñÐ ë

´ â 0 ÷ZÐ y Z óHy Ò ä ~ÙC i [ Þ0ZÐ ë ¹ä V,Z

Æ t Z²gz Z x á { z X ñ M k* 0 Æ ñy ¢]|ñy Z 0f. v ¹ä

X¸ ìg ±aÆ ä™ ì y * !g f M gzZyg MB‚Æ V â ›

]|{ z X Hs %Z ~ ] P ÛŒä VÍß y Z ‰ ZÍ<Ð kZñf. v

y › ¬ Ð kZ Ý>Z÷Z ( W ZzÆ Z. } ) L L :Ñ ì Ð ñy ¢ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

³ ó ¸Å Ö# Q kZ ó'ä™s %Z ~ y M ÛŒ b§Å òg »gz Z Š· X óØ ó XÐ ¤Ãy Z

}g ø ÜCZ 5 Bà ñî~©E8 Ý>Z x Z ä ñy ¢]|™Ít äñî~©E8 Ý>Z x Z XÐ , Š™: Zzà ?™g * @Z äÅkZ ëzŠ Ÿk* 0

gz Z ñm°Z 0GÔñÛi0 vZ†Ô ñ$ "* U0+ h i ä ñy ¢]|X * cŠŸ

ñ ¢]|X , g * y @ Z äÅ kZ ä V,Zgz Z * c Š ¬Ãñx ÷ 0 Ý°Z†

0 Ý°Z†gz Z ñm°Z 0GÔñÛi0vZ†ª) VÍßÆ ÷ÛŒVÐ

~g »Z ) ~ ñ$ "* U0 + h igz Z ~ ?}/ ¤ Z * c ŠÈÌt Ð ( ñx ÷

a kZ r¬ZñÆ} gzõÆ ÷ÛŒ ƒ s %Z ~ ] P ÛŒ ( ¸

ÃÜ# Z X H „ (Z ä V,ZíXì Z , F Z, 6 } gzõÆ -Z y M ÛŒ E : Zz k * 0 Æ y Z ÂÜ»ñî~©8 Ý>Z x Z ä ñy ¢]| Â`™g » E|! Æ kZgz Z X * c Z{~ qZÙC ÜqZ qZÐ ~ V ð©B y Zgz Z * c Š™

å k* 0 Æ VÍß Zƒ –y M ÛŒ~ V ¸gz gz Z Va , 6 µ Z µ Z æ ZÎ

0+ h i 0Zzg {Ðí ¹ä [ Þ0Z X * c Š ¬» ¶Š °Æ  ƒ

: â iT L L:¸ ë { zX ‹Ð ñ$ "* U0+ h i ä V,Z óHy Ò ä $ "* U

{ z X `: Ø » $ e MqZ Å[Z  xZ {gÎ܉z kZ¸ ìgÉÜë~

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

253


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] / E { zÃÅzmvZ -]À M ; g * ! ä ~gz Z ¶: Ì~ ÜÆñî~©8

{zQ ( N * 0 ðƒ èÂ} ) Å lˆä ë y M X å ‹ _, 7$ eM àø nû ßô Úô ©Ûö Öû ] àø Úô :ìt $ e M {zX Bðƒ èk* 0 Æ~g »Z $ "* U0` M

Î~ [ Z  xZ {gÎÃkZ ä ëÔ äô nû ×ø Âø äø ×# Ö] ]æû ‚ö ³aø ^³Âø ^³Úø ]çû ³Îö ‚ø ³‘ø Ùº ^³qø …ô 3 C9

X* cŠ

¹* ! ZÎÆ Ä0 Z, 'Z gz Z ~ÙC i ~ kZ % Z ì Ì~ ~è, F$ eZzgt om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

$Zzg kZ X Å „ ~ÙC i [ Þ0Z ¹ Z ] * e c Zzg V âzŠ ª }uzŠ ~zZg

ë ܉z kZ X Ç ñ Y 1 { , ^ Y -~ ˆ » Tì Ì™f » ] PÛŒ½ %Z ~

zz ÅTÅÖ#. } HÅy M ÛŒä ñy ¢]| Ð , ™ÒÃÅ + Yt sÜ

'* ! ë Z ~ $ eZzg kZXì H Š* c Š} Š [ æzz š » ó óy M ÅZ ì Y L L¹ZÐ

:ìt5Ü »y Z ˆÅy Ò

4G 5!g M ä ñy Z 0f. ÃVÍß~Š ˜ , 6 f õÆ y * ! g f M gz Z G é5E v]| D 1

wz K s§kZ zÂÅ ñy ¢]|  ¬Š D ™ s %Z ~ ] PÛŒ XØXÐ s %Z kZÃÖ# Q ðZz™

™| , (t + h á ~ wå6+ 0Z å Z , ( Ú Z s %Zt ~ ªZŠ Åy Z D 2

X Ht · ZÐ kZ äñy ¢]|X * @ Y VJs %Z‰ òg »zŠ· kZ * @* c ZjÜÐ ñî~©E8 ]| Ñït i» kZ ä ñy ¢]| D 3 X N Y à ™g »äÅ

___________________

w ‚ {g VZ ìt Ès ™ » kZ X å –ä ñ$ "* U0+ h i ]|ŠpÌÜt ì gŠ c*/

c* Š : ¬» äY ‘ y M ÛŒ{g * !zŠ / ¤ Zgz Z ¶7ðƒ è$ e Mt ~ ° ~g »uƈ y M ÛŒJ

! Cƒ: J¸ÃË Â* @Y

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

254


kz‚gz¢_____

gz Z¸ 7ÛŒ&~ Xˆ~Ĺ ĂşwĹ’, 6 Ĺ ZĂ› Zg eaÆ x Âť kZ D 4 X ~g ÂťZ qZ

–~ y * !i Ă…áĂ›Ĺ’ĂƒkZ ~ ]gĂ&#x;Ă…s %Z œˆ~Ĺ $ eZ@ Ăƒy Z D5 XĂŹ Z , F Z „~ y * !i Ă…áÛŒw qž y M ÛŒèY Ăą Y

` M]|ˆ Æ lˆ B: $ eMqZ Ă…[ Z  xZ {gĂŽ$ "Ă‚ y ZgzĹ D 6 y M ÛŒå ZzùÎ~ŠE8 ]|$ e M t X BĂ? k* 0 Æ Ăą~g ÂťZ ( ` M1Z * c) om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X¸` Éù+ h i]|Ĺ pIw ‚ {g VZ& Âś: ĂŒ~ E Ĺ * H c Š™ :Zz ĂœÂť y Z Ăƒ ùÎ~Š8 ]|ˆ Æ ™ {g * !zŠÆ y M ÛŒ D7

óüŠùy M ÛŒ ZĆ’ –, 6 V ¸gz gz Z Va, 6 Âľ Z Âľ Z ĂŚ ZÎÆ kZ p

XH Ĺ * c Ĺ ÂŹÂť ä°Ăƒď€Ś Ć’

Ăą ¢]| ĂŹ * y @Ć’ xÂĽĂ? Vz, k’vĹ Ă…x Z™ù fgzZ $ gu Ăƒ N Zz™ 7g Âť äň y M ÛŒ{Š™Ă?q Ă? ùÎ~ŠE8 ]|Ă?>Z x Z ¥ä

:É Ï Zƒ™f ~ $ gukZ Å ~g g 6

Ÿ ĂĄ^Ă’ĂŚ äe ^Ă&#x;i^nĂ—ĂŠ oò7 äĂ—# Ă–] h^jĂ’ Ă Ăš ĂĽĂź ‚Ă&#x;Ă‚ ĂĄ^Ă’ Ă Ăš Ă™^Ă?ĂŠ ĂĄ^Ă›%Ă‚ Ă?^Ă?ĂŠ [ Ă‚ Ăłw qĂ‘Z + ) ĂĄ]‚a^7 änĂ—Ă‚ ‚ãhm oj#u oò7 ÔÖƒ à ³Ú Ă˜ÂłfĂ?Âłm ( y M Ă…Z ÂŚ[ * ! gĂł Âť f Ă‘Z

{ z Ć’ ZĆ’ –y M ÛŒŸ k* 0 Æ T H y ´ Z ä Ăąy ¢]|ÂŞ X¸ D ™7wJÆVĆ’ ZĂ?zĹ % { zgz Z Ăą Ă‘k* 0 }g ø

Ëœ { zXĂŹ Hy Ă’ Ă? ,Zg fĂƒkZ ä ò~Ĺ Ĺ ĂŁ ›/Z†* * Ă‘Ăą E g$ ) kZ Ăƒ Ăą$ h i X Hgùâ , + 6 äZâ„˘ĂœĂ? ( –1Z ĂŽ0@E "* U0+ h iQ ä Ăąy ¢]|

Ăƒp ™gz ZK ÂŚ Z  b Z { zQX ĂĽ H~ù–1ZÇ 6 Hx ĂˆZ „ (zQ ä Ăą$ "* U0

ÂżzĹ , 6 } i ZzgŠÆ Kgz Z 3g t ‚ ĂŒ( Ă‘Zz –1Z ) ÂŻ{ z gz Z H qĂ‘ ĂŒ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

255


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

k* 0 Æ T }Ð V- i úD Y D M ¸ Ìñª0Z ! Z ~ y ZXbŠ è

vZ†~ x ÈZB‚ LZgz Z } ™7Ð ]Š ÞÅVƒ ZÍzŠƒ y M ÛŒgŠT

gz Z ñm°Z 0 z/vZ†Ôñx ÷ 0Z Ôñ_g ÒZ 0 Ý°Z†Ô ñm°Z 0 GÔñÛi 0

X¸Kgñâ , 6 x » kZ ! ô{g * ! ì –ä ‰ óHïá ÌÃñk„0vZ†

¬ZñÆ ÷ÛŒ¹n¾X ñƒg y M ÅZ ì Y { zgz Z H Š 1Éy M ÛŒ b§kZ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

6,X¸ , 6 V ÂP ÛŒ+Z y M ÛŒJ: â i kZ X Hg »¯qZ ä {)z ñ$ "* U0+ hi 4] Üx * * »¯kZ X ‰ƒ 5, 6 ¹qZ  ƒ[Z X å * @ƒ t : Z » swZ îœE

–~| 25¯t ì –ä v0Z X 3ga LZ ä ñy ¢]|ÃT Zƒx â ÑZ

XH Š

4C 0

: `Ø + h ×' » V Â* ! sf `gŠÐ # s Ÿz kZ

aÆ ™ y M ÛŒÉ * c Zj7¯ÑZz ñ–1Z ]|¡ä ñy ¢]| D 1

X å Hg (Z ä ñ$ "* U0+ h i]|û%« Hg (Zg » & §„z GL šEÅy M ÛŒtû%« D 2 ˆ y M ÛŒIÐ kZ X H Š Hg » ¬ZñÆ ÷ÛŒï 4]L L X¸D Y ñ* 0 ._Æó óswZ îœE

x â ÑZ Üx * * » kZgzZ 3ga LZ ä ñy ¢]|y M ÛŒZƒ – *t D 3 X Zƒ

ì* @ƒ x¥ ƒ o, ™x¯¼ , 6$ eZzg kZ Å ~g g ë Æ kZ I 4]L LgzZ ó ó] PÛŒs %Z L LgÃè ~ $ HÅ ó óswZ îœE eZzg kZ −t ë¬

Xì H Š* c C ó óy M ÅZ ì Y L LÃñy ¢]|™ ¯ Š C ã ÃXì |

4]gzZ]PÛŒ½%Z swZîœE ø ^Îø rights ø †õ ³nreserved author. &ö nû ×$ Öof] othis ß$‚$ ubook ø Ùø ^Îare Ëô ³Âø àö ³eû ‚forö ³nû the Ãô ³‰ø publisher ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø :and ethe $ Zzgq Z Å ~This g gcopy is for Ù"All reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

256


kz‹gz¢_____

Œ zõ ^fù Âø àø e] á$ ]ø äô ×# Ö]‚ô fû Âø àô eû äô ×# Ö] ‚ö nfø Âö oßô $‚$ uø Ùø ^Îø hõ ^`ø 7ô àô eû ] àô Âø غ ³nû Ïø ³Âö o³ß³$‚$ ³uø Íõ †û uø o×F Âø Øö mû †ô fû qô oû Þô ]*†ø Îû ]ø Ùø ^Îø Üø ׉ø æø äô nû ×ø Âø äö ×# ³Ö] o³×$ ³‘ø äô ³×# ³Ö] Ùø çû ³‰ö …ø á$ ]ø äü ³$ø ‚$ ³uø GÐ ë I Íõ †ö uû ]ø èõ Ãø fû ‰ø oÖF ]ô o`F jø Þû ] oj$uø oû Þô ‚ö mû ˆô mø æø åü ‚ö mû ˆô jø ‰û ]ø Ùû ‡ø ]ø Üû ×ø Êø äü jö Ãø qø ]†ø ³Êø IG3ÅÐ y Q ¹ä V,Z óHy Ò ä çG .¬E“0 y Qgz Z óä FÐ y Q óä Ä0 ï

0Z Ð y Q H y Ò ä vZ†0 vZDÐ í H y Ò ä [ Þ0Z Ð

6,swqZ Ãí ä ðsƒ * c â Û ä ÅzmvZ -]À M ¹ ä k„ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

*™y M ÛŒ ) { z gz Z ; g * @™Ô CŠ * c i ~ gz Z Å ‡ Z%Ð y Z ä ~  * cJ, 7 X ‰ VJszw] ‚ { z JV Œ ìg D ™† ŸZ ( ~ szwÆ

4C 1

gz Z ñ/]|~ T ( 2093 $ gu ) $ gu ~uzŠ qZ Å „ ~g g

ì Z•~ yM » ì ó H Š H y Ò ] P ÛŒs %Z y xgŠ Æ ñœ0 x ÷ ]| Íõ †ö uû ]ø èô Ãø fû ‰ø o×F Âø Ùø ˆô Þû ]ö áø !†û Ïö Öû ] ]„ø aF á$ ]ô Üø ×$ ‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×#Ö] Ùö çû ³‰ö …ø Ùø ^³Ïø ³Êø

] ‚y M ÛŒt ì ¹ä ÅzmvZ -vZ wÎg L LªD äö ßû Úô †ø Š$ nø iø ^³Úø ]æû ðö †ø ³Îû ^³Êø G ' Xóð ó , 7 ƒ y ‚ M a} g é£+ Ð ~ k Q : ì ó H Š Hwi * *, 6 szw

xE[ Â Å ã ¢ i* * Ñññ O Æ ä™ {û, 6 kZ Ð s§KZ ë

: D â Û { z ó D ™ÜÃc kZÐ y M ÅZ

?ì Š Z% HÐ äƒ wi * *, 6 szw] ‚Æ *™y M ÛŒ~ $ gu kZ dš gz Z óì c s¯Z sîgz Z Zg HÆZ ˜c ~, -I Æ y M ÅZ xE î>XE (t

pì  * *™ÜÂc ~g7 V Œ óì Ð ~ # t I+ , F IF 4& ' * : Ö#. } øL G ! ~gz¢~gz¢0Æ kZ

x â Z _öç O óì , F Z áÐ g ±ZÆ p{ z ì ˆÅÜ, 6z Z $ gu

 ~$ ƒ gu kZ Xì Å ô¥Å , F Z ÂÆ kZ ä òxs0 ̇D1Z

Š Z% HÐ äƒ wi * * *™y M ÛŒ, 6 szw] ‚ ì tX ª Ð

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

257


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

) ´ JV Ĺ’ ĂŹ Ăł M s %Z + hâ€? Âť]* c Ăƒz Y Zg M ~ ekZ ?ĂŹ

Ă? ~ y Z V Ĺ’ Ăł Kg Ă‘w Z ¸Z ]~ [ * ! kZ ä {)z ò! ²0Z IF 4&w Z ¸Zg P : Ă–#. } øL G

' PیŠV- g ‥g ] ‚ŠZ%Ă? kZ Bt ] Z|‰ D 1 XĂŹ ĂŤ* ! gz ZĂŹ Ă&#x;Ç* ! Ă‚w ĂŹt p

] Ă’Ĺ Z%Ă? kZÉ ĂŹ 7Ĺ Z%Š° mº ] ‚Ă? ÂÆ ] ‚ D 2 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

aÆ ä™y Ă’ ] Ă’Ă…q Ă‹ÂĄĂ‚ Âť ] ‚~ y * !i ! ²gzZ ĂŹ

X *™ y M ÛŒ Ï t Ñ  $ gu kZ 'Ï * @ Yƒ w E Z ÒZ

*™y M ÛŒ Ï t ÑÉ 7„ ] ‚gÎmº{ z Zƒ wi * *, 6 szw

¸ Âť ònĂˆè‥~ }nY f ĂŹ Ăł ZĆ’ wi * *, 6 Vh§ Ăł Ă? Ăł šL L

g (Z w ¸¸ ĂŒä ò~Ĺ Ĺ _ĂśvZ Ă z { ĂĄ ~gzĹ ~ y M gz Z ĂŹ Ă?

( Ă… › 9gz Z ~g g ) * @Ć’ 7x¼ „gĹ ĂŒw ¸t pX ĂŹ H

É 7] Ă’ÂĄĹ Z%Ă? ] ‚ V Ĺ’ ĂŹ ; g C s ™ t ( Âť ] * c Zzg &‥w ¸t ~ Ă?zg Ă… $ wJ ĂżLE gĹ q Z y Z a kZ ĂŹ Š° mº ] ‚

XĂŹ Ă…+ hĹ , FĂ…kZ äg/ç OĂł* @Ć’ 7xÂĽ

$u {gĂƒè ĂŹ * g c â Ă› ä {)z ò~d, k `0ZĆ’q }Y f}uzŠ‰ D 3 [² ĂżL X3Zèa X ] ¸ ] ‚ Ă… [²bDĹ Z%Ă? szw] ‚ ~ Ĺ z * ! Æ äĆ’ ! ²y * !i Ă…FĂ™C gz Z ¸ Ăł p ng mĂ? bD Z

-Z ‰ ĂĽ „ (Z s %Zt gz Z óœZ~hĂ°~hĂ°Ă? F}uzĹ q

kZ ó D Yƒ Za s %Z } hð} hð, 6 gÎ ð‥´ ~ y * !i ~, (

6,] ¸] ‚ *™y M ÛŒaÆ ĂŁ ‚ M Ă…bDZy Z ä \ÂŹvZa

0 Xn 7 .are_reserved , Æ šforKthe Z Ă?publisher QĂ?Fand Ă™C the* @author. c â Ă› wThis * i* * copy is for "AllZ ‚ rights)of this | book reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

258


kz‚gz¢_____

)´ Ă”ò_Z†0Z Ć’q }>Ă? š pX ( 15 m Ăł1 ` Ă” ò~d, k `

kZ w Ă? Z X ĂŹ Ă…+ hĹ , F ĂŒĂ…w ¸kZ ä {)z ò~g4Z 0Z)´gz Z òï¹

[ NZÆ ] ‚y Z sĂœĂ? ~ y Z ó¸ Ă? š bDÆ [² a

Æ ùœ0 x á ]|gz Z Ăą/]| t }uzĹ ?ĂŹ Ă‹$Ć’zz H Ă…

{)z ~g g§ Zz Ă—ÂťT ZĆ’ s %Z ~ ]z ˆÅ *™y M ÛŒy xgĹ

mvZ -]Ă€ M gz Z ¸ Ăł 7ÛŒ] Z|V âzĹ t èĂ‘q ĂŹ ~z%~ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

6,szw] ‚ *™y M ÛŒ Ă°Ct zzgz Z ðâ Ă› & ¤Ă…V âzŠä Ă…z

Ă‚'Ć’ ] ¸ Ă… bDZ] ‚ŠZ%Ă? szw] ‚/ ¤ Z XĂŹ ZĆ’ wi * *

èY ce ĂŁĆ’ 7zz Ă°Ăƒ Ă… s %Z ~ Ăąx á ]|gzZ Ăą/]| X ¸ 7ÛŒV âzĹ

sĂœ Ă‚wi * * *™y M ÛŒ D â Ă› { z XĂŹ Âť ò~z Dx â Z w ¸g ĂĽa D 4 Ă? bDZgz Z V ¸´ Z[²ÿL X3Zèa p ĂĽ ZĆ’, 6 šĂ…áÛŒ ]z ˆÅ *™y M ÛŒ, 6 šqZ kZ a Æ qZĂ™C gz Z ¸ Ăł p ng m

{ z œˆ ~Ĺ } Ĺ ]i Y Zt ~ xs Z ~ Y Z’Z a kZ Âśg ZĂ˜Šš

1™]zˆÅ *™y M ÛŒB‚Æ p Ă–Z sĹ ZĂĄ._Æ y* !i ð‥´ KZ $M‰¸, Z Ç* c Ĺ | , * 7 ĂĄĂś 9Ăť ]Ăś * c Ă˜Ăť fĂŽĂť ]ø * c Ăœ$ Ă—Ăś Âłaø (Ă… ĂŽM Ê›MG ! t gz Z ' , ™

Ăł 7wDZ Ă°Ăƒ Ă‚gzZ, ĂŹ 6 w¸kZX Tg „ qZÆ Ć’p óùY

/

___________________

~d, k `0Z nZ ‚Z ä V,ZX ZĆ’7kCwDZ Ă°Ăƒ~ kZĂƒ ã¢i* * Ă‘Ăą ĂŹ CĆ’]ÂŞ / 6 ~ yZa kZ¸ 7ÛŒVâzĹ Ăąx á ]|gzZĂą/]|èY 7ea kZ ]¸]‚ ĂĽ H, ¸ 7ÛŒèa [Ă´Zt ?ZĆ’7kCVYVĹ’Ăƒ ã¢* * Ă‘ĂąwDZ * c nZ ‚Z¸X ĂĽ7es %Z šĂ…\}uzĹ X VĆ’ĂŹg D™ ZĹ Zx|Ă? ÂŻ ZĹ Z Ă…p Ă–Z Zt ĂŹ eb§žt a kZ eare ĂŒ] ĂƒĹ ZĂĄG ]¸]and ‚/ ¤ Zthe ?œ ÂŞ Ĺ“HThis ĂƒyZĂ? 5isZĹ Zfor ~ "All rights of thisX 7 book reserved forĂ‚7 thee publisher author. copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

259


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Z Å *™y M ÛŒ t { z gzZ ì Sg ¹ * ! Ì~ kZ WZ qZ p

ãZz wÅy Z ._Æ w ¸kZ ó „g M ¬ , F Z áJ ` M ' PÛŒ

{z´ Æ s %Z Æ ó óswZ L L~ }íf Wz Æ $ gŠ q Z X Cƒ 7

ì Y Y ¹t ðYQX M7™f » s %Z ŠgzZ ËÆ *™y M ÛŒ 4]swZ L L~ ]zˆÅ *™y M ÛŒ ? åÌs %Z »ngzZqZ {z´Æó óîœE X eï7= VŒÆ9‡Æw¸kZijyEZ ðà »WZ kZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¨gz Z ô=4Ð  ƒÅ ó ószw] ‚ L LÆ *™y M ÛŒqŠ , 4} g ø D5

ó ós %Z » V ÂPÛŒ L LŠ Z%Ð ó ós %Z Æ szw L L~ $ gu ì t

kZ' ´â] ‚ Å ó ó] PÛŒs %Z L LŠ Z%Ð szw] ‚gz Zì

: ] Ã%ZÆn] ‚sfzgqŠ Z%Ð ø eùô …ø lö ^Ûø ×ô Òø gzZ Ô ø eùô …ø èö Ûø ×ô Òø }' s %Z » ¦gz ZŠGD 1 XÔ XØö fø Ïû iö ŸøgzZ Øö fø Ïû mö Ÿø}' s %Z »M -* @gz ZP+ E D2

X äô ×# Ö]†ô nû Æø gzZ äô ×# Ö]†ö nû Æø ' s %Z »[Z²ZÓ z Xáø çû 7ö †ùô Ãø mö gzZ áø çû 7ö †ô Ãû mø &'s %Z »ˆ°Ü àô ³Óô ³³ÖF gzZ àø ³nû ›ô ^³³³nø h$ Ö] à$ ³³Óô ³³ÖF ‰'s %Z » (tè½zw) ]ZzŠ Z X àö nû ›ô ^nø h$ Ö]

D3 D4 D5

Xáø çû Ûö ×ø Ãû mø gzZ áø çû Ûö ×ø Ãû iø ‰E ' s %Z »szw! ~p D 6 G E $ § -B 4C 2 {)zx ¸Š Z q ó æó !ó â Z ó êGóf‰ós %Z »VM D7 : ˜ ñƒ D ™ ±Â+ h ×'ÅkZ ã ¢i* * Ññ

Š Z%Ð ó ószw] ‚ L L~ $ gu 5Â, 6 ]* ! kZ ] Z| ƒt

y Z ~ çÅ V mâ y S Q p ó ´â ] ‚ Å ] PÛŒ½ %Z

ä q ZÙCof this ìbook t zzare ÅT ì tforÛ the Z hð Z hð~and w Z the ¸Z Æ ] Z| "All rights reserved publisher author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

2 60


kz‹gz¢_____

Z`Z » # r ™X~ y Z Xì Hµ Z µ Z, 6 gîLZ Y Z`Z » ] PÛŒ

ó ò~i Zg ¯Z 1Z x â Z { z ì ú â z ì Y gz Z L óE {Š * c iÐ  ƒ

:ì«~ x lZ ] ‚s %Z »] PÛŒ D â Û

s %Z » V âzŠ M -* @zP+ Egz Z ¦z½ Šó ZÛ Z ~ T ós %Z »Y Z D 1 ø eùô …ø èö Û×Ò kÛ$ iø „z w VÅkZ )ì 4ZŠ (ì Ô

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~ ËgzZ qgp~ Ë ƒ ó èâ+~ ]PÛŒË ós%Z »wdZ D 2 (ì * c M Ì‚ø Ã$ eø (Å‚û Âô ^eø ì ^Þø …ô ^Ëø ‰û ]ø àø nû eø ‚û Âô ^eø ^ßø e$…ø w VÅkZ )% Z

~ V ÂPÛŒZ] »w * c [ Z²Z ~ T ós %Z » [ Z²Z Ó z D 3 ( ì gº iô ^Òø …% ^–mö Ÿøgz Z gº iô ^Òø …$ ^–ø mö Ÿæø ø w VÅkZ ) Vƒ Z

~ ~uzŠgz Z Á ðÃ~ ] P ÛŒqZ ós %Z » ¶Åp ÖZ D 4 ~ ~uzŠgz Zì o%F Þû Ÿö ]û æø †ø Òø „$ Ö] Ðø ×ø ìø ^³Úø æø ~ ] PÛŒqZ })ƒ {Š * ci

-Z b§ÏZX ì 7 » Ðø ×ø ìø ^³Úø æø ~ kZgz Zì o%F Þû Ÿö û]æø †ø Òø „$ ³Ö]æø q †ö `F Þû Ÿø û] ^`ø jô vû iø pû †ô rû iø ~ ~uzŠgz Z †ö `F Þû Ÿø û] ^`ø jô vû iø àû Úô pû †ô rû iø ~ ] PÛŒ ( ì 7àû Úô ~ kZ )

~ ~uzŠgzZ xl ðÃ~ ] PÛŒqZ ós %Z »í * @z *¼ D5 lû ðø ^qø ] P ÛŒ~uzŠgz Z Ðùô vø Öû ^eô lô çû Ûø Öû ] éö †ø Óû ‰ø lû ðø ^³qø æø })ì  yñ

( lô çû Ûø Öû ^eô Ðùô vø Ö] éö †ø Óû ‰ø

Å kZ ~ ~uzŠ gz Z ì ÂqZ ~ ] PÛŒqZ ós %Z » q+ $D6 û ›G ø gzZ x×û ›ø } óÂ ZuzŠ( XÄõ ×E $ õ §-BE X {)zæ q ó !ó â Z ó±, F óêG~ T ós %Z »VMD7

c* 0 w q¾ s %Zèa ~ 9‡Æ s %Z Æ ó óV mâ~ ] PÛŒ L L *

:ì ; g , 7 I Ug6+ h á Ã ã ¢i* * Ñña kZì * @Y

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

2 61


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

) ´Ô ò´ â x â Z, 6]* ! kZpì s %Z Â~ { z ÅY Z`Z ! T¾ G 4G 5¢0Z 5] Z|Vv* 0 òã ! * ! è‡gz Z ò~g4Z 0Z [Ô ò~i Zg x â Z ÔòîE 0G

] ‚ ] Ã%Z { zÆ ] P ÛŒŠ Z%Ð szw] ‚~ $ gu X «~ V mâ

4]L L~ ñ Zg q* $uX ì 4Ð  g ƒ ô=t Å ó óswZ îœE * Å ¢Z

J, 7 Ð Vh§ZÃp ÖZ Æ *™y M ÛŒ ì * @ƒ x¥¸ A » om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

] ‚y Z X ] ‚Ð p ÒÆ V mâKZ j§Zt gz Zì YY

ÂB‚Æ ¢a kZ 7Š ñ~ $ gu Ëèa ”ðÃÅV mâ

ì ó Š Z% „z ~ $ gu YY ¹ 7~ } g * ! Æ Z` Z Æ Ë

] P ÛŒ{Š ñ{ zèYì * @ƒ x¥9{Š * c i Z`Z » ò~i Zg x â ZÙC „ p Xì ì Yà q Z â Zx ÓÅ

4C 3

4] [ Z …X mƒ: ãZz b§~g7 ] * ! ÌÐ ó óïL LkZ Å swZ îœE

™f ðà  » kZ ~ $ guèY ì ó H Z ` Z » y Z, 6 gîD eƒ: x¥t Ì

] ‚ L L 7™f Ìt Â~ $ gu ‰ wÈ * *C + h á ã ¢ * * ÑñX 7„

~ x|Æ kZ ¶zz ¸ Xì s %Z » ó óV mâ] ‚ L LŠ Z%Ð ó ószw

w ¸t X ì Ì» ò~i Zg x â Z w ¸t qZÐ ~ y Q ó D YK 7w Z ¸Z ]

y çÔ ò~z Dx â Z Ô ò~d, k ` 0Z ¿#Å kZ Â r ‚g që~, ( âZ / ¤ Zg+ 0Z LZ

$u/ g ¤ Z X D ™: ë)zò_Z†0Zƒqgz Z òØ<z 0Z Ô òã - ?q1Z x â Z Ôòs0

Â* @ M 7swðÃ~ ó ós %ZÆ V mâ LÐ çÄ°Æ Y Z`ZÆ kZ ~

Â~ $ guèYX ì Ë$} Šg Z ÛŒ „gŠ Ãw Z ¸Z ]} g ‚Æ} g ‚zz ¸ 4]L Lw q¾ XH Š H7³Ìx|» ó óswZ îœE

Ì ¸t ) ¯ !Æ * „are ” x°Æ for x| Æpublisher ó ószwand ] ‚theL L author. ì zThis z ¸copy is for "Allw rights of this book reserved the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

2 62


kz‹gz¢_____

t èY Y Y H 7³„ x|ðÃÐ }u » $ gu kZ H Šƒ g

** ÑñŠp Ð , ™ÒÃÅÚ Št ëÃsÐ kZ p !ì Ð ~ ] ·?

b§¾ ó óx|L L{+ h It » y Q~ Ýzg Åw Z ¸ZÆ x Z™ñ f}uzŠgz Z ã ¢

X ì Y{g ¹ * !

t { zì è zz «Ð  ƒ~ ß , F { z Åw ¸kZ ä ã ¢ i* * Ññ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

bŠ g Z ÛŒ, q µ Z µ Z zŠ à ó ó] PÛŒ L Lgz Z ó ószw L L._Æ w ¸kZ

: ì

uœqZ ~ w Z ¸Z Æ ò~z Dx â Z gzZ ò~d, k ` 0Z ) ´ X * @, 77

nzŠ ~ ]z ˆÅ *™y M ÛŒ ì * @, 7* *™tt ~ y Z ì t WZ

X s %Z » ] PÛŒ}uzŠ gz Z s %Z » szwqZ ó¸ ] Ã%Z Æ

$Š q ZèÑq ì g ó ¹* ! s %Z » ] PÛŒgz Z H Šƒ »[ Z s %Z » szw

Ð T Q7+Z Ì$ gu®qZ ðÃ~}íf } , ( ã ZÆ

X , q µ Z µ Z zŠ ó ó] P ÛŒ L LgzZ ó ószw L L ƒ$ "* U

4C 4

?ì HÜÛŒ » î, 6 Ë òi Ñ qZ Ë Âƒ: ™f » q Ë~ $ gu/ ¤Z

x|kZQ ó q „ qZ ó ó] P ÛŒ L Lgz Z ó ószw L L 7™f Ì» kZ Â~ $ gu

: ˜£Z + −Z ŒËZ e, 6 w Ñ+ Z ¯§kZ ?VYg ZÜZ, 6

~$ gŠ q Z ÒífèY ì q „ qZ ó ó] P ÛŒ L Lgz Z ó ószw L L ct

~]* c Zzgg Ñ" X b Bg 7yiz ðÃ7™f » s %ZÆ ] P ÛŒ}

y ZÄÃs %Z ì ~gz¢ Ht Xì H Š H y Ò ÃV ÂPÛŒµ Z µ Z

Å]* ! ~Š C ã kZ ~ y ZgzŠ Æ c sîx ÓkZ X ñ Y H™f ™ ¯

™f » sw~ x?Zz > }Zm ~t$ gu H Š: y Dg » Ës§

ã çÆ y M ÛŒ * c ´âÅ] PÛŒ½ %Z * c ] ¸s %ZÐ swXì

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

2 63


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] 4C 5

?ì Ë$Y à Š Z% b§¾

bŠÈt Ð kª LZ ¡L L ì –Ìt ~ c ÏZ ä ã ¢i* * Ññ

» n~uzŠ qZ ~ p ÖZ Æ *™y M ÛŒ{ z ´Æ szws %Z ì eðY

ù* *™kªt Â7eIt Ð kª L Z / ¤ Z Bë ó ó? åÌs %Z

X ì kª w q¾  kª ? Ú „ qZ ó ó] ¸L Lgz Z ó ószw L L ǃ e Xn M ~}%iÆï„+ há xg D™kªŠp™ Î ~È* 0, 6kªÆVzuzŠ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:ì èt ß , FîL<Ez ~uzŠ Åw ¸kZ ä ã ¢ * * Ññ

szwb Ð ~ szw] ‚ ì * @, 7 'â t , 6 w ¸Æ ò, k ` 0Z )´

] P ÛŒ{Š ñ) H Š {g ¹ * ! ÷ÛŒ½wqZ sÜgz Z ó‰ƒ uzá * c c™

Ð M ë» ¬DÅtÃkZgz Z ( ] Ã%ZÆ ¯ ZŠ Z Å÷ÛŒ½wÏZ

èY 7» ¬Dt ~ w ¸~ y M Ñ* ! {gÃè Ð ó , ™y Ò Ð ,

X pôgzZ ¹* ! Ì` M szwV ‚ ._ÆkZ

4C 6

Bt ëX ðZr» ¬DÅ w ¸Æ ò, k ` 0Z ™^Ð M ä ã ¢ * * Ññ

Wt Å x H* * Ññ Z®X CY ð* 0 ~ w ¸kZ » ¬D ƒt µZß Z °

kZ ì ß w ¸{ zèa ǃ: y ‚ M ÜïÈt » kZ pX ì  „gŠ Ç* !

~ gzŠ Æ ñy ¢]|Xì u * 0 Ð Vñ{t Ã{Š™g (Z » ã ¢ * * Ñña

~ ] PÛŒvß ì t { z ì CY Å y Ò zz ~Š C ã Å ä™ ó ó¦L Ly M ÛŒ

Æ k Qì Å `gŠ $ eZzg Å ~g g ~ t Zgz Z¸*ä ëX ¸ ìg™s %Z

X Hs %Z ~ ] P ÛŒä VÍßy Z ‰ ZÍ<Ð kZf. vL L Ùg ¨, 6 p ÖZ y Z

Š· y › ¬ Ð kZ Ý>Z÷Z ( W ZzÆ Z. } ) :Ñ ìÐ ñy ¢]|{ z Xó³ ó ¸ÅÖ# Q kZ ó'ä™s %Z~ y M ÛŒb§Åòg »gz Z

n ¾rights ÅäofZ ybook M ÛŒ{gare* !zŠreserved Æ ñy ¢for]the |publisher ì * @ƒand x¥ Ðauthor. k½This Z kZcopy is for "All this the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

2 64


kz‚gz¢_____

ĂŽâkZ ~ ] P ÛŒÅy M ÛŒy xgŠÆ VĂ?Ă&#x; ĂŹ * @Ć’ $ "* Ut Ă‚Ă? kZ X ÂśH

/Z X ĂĽ Y V¤ Js %Z Æ b§Ă… òg Âť z Š¡ ™^Ă? M ĂĽ s %Z Âť

y ‚ M Zg fX Ă‚Og~ ‚fĂƒĂŽâĂ…] Ăƒ%Z ~ gZgzZ ] Zg Ă‚x Z™Mg ‥

{g * !zŠxzŠ`gz Z wz Z `Å Q[ * ! Æ [ Â kZ a Æ , ) Ï * @ Yƒ

]| ( ._Æ $ eZzg kZ ) „ aÆ ä™ ÂŤgĂƒ] P ÛŒs %Z X ( BĹ

gz Z szw~ y M ÛŒ H X * c Ĺ Z ĂƒV œš * ! gz Z * c Zz™ ÂŚ y M ÛŒ{g * !zŠä Ăąy ¢ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

]* !t/ ¤ Z ?¸ h MY Hgz ™ ] Ăƒ%ZÆ Ă–#Q ™Äg š * ! Ăƒ] Ăƒ%ZÆ ] PÛŒ

~g ‚ Ă… Ăąy ¢]|Q Ă‚ĂŹ š * ! s %Z Âť ] P ÛŒ * c szwĂŒ[ Z ĂŹ  „gĹ

[ Z Ăą Y Htt ĂŹ Ÿ Âť xÂť „ $ eZzg kZ ! ˆ V ¨Zg „ lz Âť

gz Z ĂŁ ¢ * * ÑùÂt XĂŹ 7š * ! ~ ˆ y M ÛŒs %Z Ă°Ăƒ Âť ] P ÛŒ * c szw IF 4&Æ x Z™ù fvĹ ] ŸZ ‚ZĂĄ Zz äĆ’Ĺ g Zz, 6 w ¸kZ ä V,Z ZÂŽX ÂśĂƒøL G

: Ëœ { zX ĂŹ Ă…Ă’ĂƒĂ…œŠ] * !Z Æ

V ‚ ä Ăąy ¢]|/ ¤ Z ĂŹ * @Ć’ Za t w ZĂŽÂŞ Ă?  Ć’, 6 w ¸kZ

Ăƒy QĂ?zz Ă…T ĂĽ H) * *g Âť ~i Ă?q Z { z Âť y QQ Ă‚ĂŹ 3g š * ! Ăƒszw ?ĂŹ * @ Y š Ăł Ăły M Ă…Z ĂŹ Y L L

: ĂŹ t { zĂŹ * c Š„Špä V,Z [ Z Âť kZ

]|p ĂĽĹ * c Zg7 ĂƒĂą/Ă´g Ă‘" *™y M ÛŒp / ¤ Z ĂŹ t [ Z Âť kZ

äù–1Z ]| ĂĽqZ sĂœÂŻ~g ÂŁ Âť *™y M ÛŒJ: â iÆ Ăąy ¢

{e]gĂŽqZ qZÉ ĂĽ7~ ^Ă…ĂœĂŒÂŻt X ĂĽ * c â Ă› $ A%

LZ LZ , 6 gĂŽ ~Ĺ ZĂ?Z äù/ô‰p óœðĆ’ è~ V[{e

Ă… V Ă‚gĂŽ: óü Z ĂŒg: ~ y Q ¸ Ăł Çg ™g Âť Âľ Z Âľ Z z r

Ă? ]* ! kZ $ eĂ’Z Ă…Ăą/Ă´X¸ ÂŚszwV ‚: gzZ ÂśV 7 M K, F

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

2 65


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

! i ZgĹ gz ™ xs Z # ZpĂŹ Ăł ZĆ’ wi * *, 6 szw] ‚ *™y M ÛŒ œ¸*

-Z q qZ sĂœä V,Z Âùƒ y ›vĂ&#x;6 6 gz Z ;J´ Ëœ

] ‚ *™y M ÛŒ mĆ’: x ÂŹ ~ y Z ] * ! t gz Z 5y M ÛŒĂ? j§

t/ ¤ Z HkCä Ăąy¢]|~ ]Ă‘q yZ'ĂŹ ZĆ’ wi * *, 6 szw

~g £Æ*™y M یƙ ÂťĂƒz r~Ĺ ZĂ?ZgzZ „gg Z ÛŒ, 'wq]gĂ&#x; Ă… 4C 7 X Çù YĆ’ Ăşzg  „Š, 'i ‰ Ăą ;: ~ xs Z ĂŞL ÂŹ ° om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:NĆ’xÂĽ'* ! sfzgqĂ? k½Z kZ

Ăą& œ–1Z]|{zgzZ ĂĽ~gÂŁÂŻqZsĂœJäâ iÆùy¢]| D 1 X ĂĽ{Š™$ A% Âť

X ĂĽ~ ^Ă…V Ă‚gĂŽÂľ Z Âľ Z ĂŒÂŻt D 2

óü7 Z ĂŒg ~ y Z 1¸ ° CZ f LZ LZ Æ Ăąx Z™/ô‰ D 3 X¸ 7ÂŚĂŒszwV ‚gzZ Âś7V 7 M K, FĂ…V Ă‚gĂŽ

x ÂŹ ]* ! t 1ĂŹ ZĆ’ wi * *, 6 szw] ‚ y M ÛŒ ĂĽD Ă‚ĂƒĂąx Z™/Ă´ D 4 X ĂĽ 5y M ÛŒĂ?i§â€ž qZ ä V,ZgzZ ÂśmĆ’: xÂĽĂƒV â ›

XnĆ’: Ăşzg * @* c â Ă› g ¯~g ÂŁqZ ä Ăąy ¢]|ç O D5

t Âť kZ Ă‚Ć’ H Ĺ H: Ĺ 1Ć’ H Ĺ H$ A%„ ~ V[Âľ Z Âľ ZĂƒV Ă‚gĂŽ/ ¤Z

~ äâ i LZ} g ø Ă€ ` M X Âś7M K, FĂ…V Ă‚gĂŽ ĂŹ _ Ă€ b§žĂˆ

Ăł{gĂŽ @ E X ĂŹ Mˆ y M ÛŒ ó¾ Z Âľ Z ~ ^Ă… Vzg * 0 MÉ V Ă‚gĂŽÂľ Z Âľ Z

vĂ&#x;ĂŤĂƒkZ XĂŹ Ĺ Ăą~ yĂ™C ~ , ^‚Z~ ^Ă… {gĂŽ{Ĺ i * c gz Z {gĂŽ8

Ă?yĂƒ]gĂŽÂŤ ‌ Yt Ă‚ĂŤĹ z * ! Æ Ć’ kZÉ ĂŻ Ĺ 7g Z ÛŒ$ A%)

/ôä V2vĂ&#x; { zÉ 7ĂŤ Ă‚ h M, 7 ~ .Ă&#x;X Ă?yĂƒË†Ă† kZgz ZĂŹ

v x™ofZ gthis —book y M ÛŒare

reserved Ăą C Ă°forĂƒ the Ă‚ĂŒpublisher t y M Qand gz Zthe ! ĂĽauthor. 5y This M ÛŒĂ? Ăąx Zis™for "AllZ rights copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

2 66


kz‹gz¢_____

ìg D ‹Ãx?ZmLƒ ì ó g D Z Ð kz » ~ ã ZôKZ ŠpÅzm

H ?å H Š* c Z ~ Z Ìg ¾{ z ó* c ‹™| , 7 Ãx?ZmLƒû%zŠiŠ ~ y M gz Z 7 ?¸ 7¦szwV ‚~ kZ H ? å7 Z Ìgt /ÍF ¼ ƒt ³ y â õG

~g ‚t Ì~ kZ H  * c Z ä ñ& œ–1Z ]| ó¯ ó ~g £ L L  å 7

Æ ñy ¢]| „ # Z ÏVƒ „g „ $ T ¸ ì ÙC ª ?‰$ T ¸ ] :S

{gÔiw ZÎ{Š™7 CZ » ã ¢i* * Ññ:gzì Ë$ïw~i Ðq Z ðÃð om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ét 0Æ ° Æñ& œ–1Z ]|x H* * ÑñŠp ì t Âpì * @Y 4C 8 X ó ¸ ó ¦szwV ‚~¯kZ L L: `

$E ñ–1Z ]|/ gÆ ½ %ZÐ kZ ¸ ¦ ó ószwV ‚ L L~ y M ÛŒî0@E ¤Z

¹ b§T å[£s %Zt / ¤ Z ? å Y0 b§¾) ¯* ! » „ Ze] PÛŒ E g$ L LsÜX CY {g 7¹ * Wz ÅÔ Ôñ–1Z î0@E ! „ ]gz¢Å ðZzgg » Ë+ h ×' Âì * @Y 3rE{g * » ä Ñ ~, k’ûLE !zŠÃó i Zß6 Ð }u6 X ¶°» „ ) ®á Z, 6 äe

 å[£ * *™gzŠt É å 7[£s %Zt / ¤ Z gz Z X å 7i Z xðà g$EL L » äƒ Za ~ Ö# Q Ð zz Å q T ? H Š 3g VY ¹ * ! ~ ó óy ¢ î0@E g$E Xn Y * c B¿w ëðÄ+ h á ´gg Z ÛŒ, ' ~ y M ÛŒî0@E {g * !zŠÃÏZƒ˜. }+ h”

y M یР}u6 ä ñy ¢]|/ ¤ Z ; g „ V  » V Q w ZÎ Z®

ä ñy Z 0f. v ]|ÃTn Y »zg à k Q å H ¦a kZ à *™ 4G 5!g M ñƒ D ™s %Z ~ ] PیŠy M ÛŒÃV â ›, 6 f õÆ y * ! g f M gz Z G é5E

Æ ] P ÛŒä ñy ¢]| , ™tt ë # Z ì Yƒ e„ $ At  å x¸

b§¾gzŠ { z ó~ ÏŠ ñÅ s %Z Æ ] PÛŒX Vƒ bŠ ™gzŠ ] Ã%Z

„ y Z gz Z å * c Š g Z ÛŒ ä ñy Z 0 f. v ]| Âà ] Ã%Z „ y Z ? H Šƒ

¦y M ÛŒ{g * !zŠ ( Æ Y fy Z w– ) Ãñy ¢]| ÂaÆ ä™gzŠ Ã] Ã%Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

267


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

V ‚ ~ y M ÛŒ{Š™ ÂŚ LZ ä Ăąy ¢]|/ ¤ Z ZÂŽX ~ , 7 ĂŁâ„˘Ă’ĂƒĂ… ä™

ÂÏ H ŠH~ $ eZzg kZ™f  Tn ƒ: úzg { z * @ Çgg Z ÛŒ, ' szw

X YĆ’ 7) * *g Âť ~i Ă?q Zt Âť Ăą\ M ĂŹ CYĆ’ $ "* U] * ! t "Z °

IĂ? Ăąy ¢]| , ™tt ĂŤ Ă‚ * c X ĂŹ Ă‹$Ć’ „ qZ ] * ! wĂŤ

tĂť%ä Ăąy ¢]|gz Z ¸ 7ÂŚszwV ‚~ ° ĂŒĂ‹Ă† y M ÛŒ

X Ăą YĆ’: g D Âť ] Ăƒ%Z b§Ă… òg ÂťzŠ¡0Ă–#Q * @* c Ĺ x Zu) * *g Âť om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~g £Æ Ăą& œ–1Z ]|IĂ? Ăąy ¢]| B y â t ĂŤ b§SÂŚQ * c

Z, 7* *™tt Ug6ĂŒĂƒ# r™ 㢠* * Ă‘ùŠp 6¸ ÂŚszwV ‚ ~ °

CYĆ’ u‥Zg f ] * ! Ă Zz ä™ ÂŚy M ÛŒÆùy ¢]|~ ]gĂ&#x;kZpX ĂŹ

Ăą œ–1Z ]| L L/ & ¤ Z Ă? g D VZ w ZĂŽQ vĂ&#x; w ĂŤ b§kZèY ĂŹ

Ă?Z Ăł Ăł?ĂŹ H) * *g Âť ~i Ă?q Z Âť Ăąy ¢]| Ă‚¸ ÂŚszwV ‚ ĂŒ~ ° ĂĄ Zz

Ă? Ăąy¢]| ¸ ùƒ b‥ÆkZx Z™ù f‰ Âùƒ p ngĂƒĂŚĂƒĂ‚

Âť ]Ăƒ%Z ~ Ă–#Qèa b§kZ pX¸ ÂŚ Ăł Ăłszw]‚ L L~ Vœ Ć’I GL ĹĄEĂ… ÂŞswgz Z H ÂŚ, 6 áÛŒ ĂŻ qZ Ăƒy M ÛŒä Ăąy¢]|a kZ ĂĽËœ. }+ hâ€? ( 40! ZjÙ¹ 5 {g * !zĹ aÆ , ) X ùƒg y M Ă…Z ĂŹ Y

yĂ’ , 6 gĂŽ O ä ĂŁ ¢ i[ Âť Ĺ p{ z DĆ’ ] Ÿ Z ‚Z ĂŚ, 6 w ¸kZ

Æ Ăąy ¢]|{ zĂ?zz Ă…TĂŹ ½ä ĂŁ ¢ * * Ă‘Ăągz Z ] * !qZ X bŠ™

xĂą Z™/Ă´ D â Ă› { z X ĂŻ Ĺ g Z ÛŒZĂ? V ό ZzÂŹ Ăƒy M ÛŒ{Š™ ÂŚ

Ă? kZ y ›x ÂŹ pĂŹ ZĆ’ wi * *, 6 szw] ‚ y M ÛŒ ¸ ¸* ! b§~g7 Ă‚

/Ă´]|] * ! t ĂŹ ¸ Ă‚w ZĂŽÂŞ X ZĆ’ s %Z ~ y ZĂ?zz Ă…T¸ DĂ‘

ĂŒvĂ&#x;x ÂŹ Ă‚ * @Ć’ Hx ÂŹ r ĹĄ Z Âť ] * ! kZ / ¤ Z ? Ă°Ă– VYĂ? V â ݊ Ăąx Z™

w"Alli * *rights 6 Ăł Ăłsof zthis , w]book ‚ L Lare *™reserved y M ÛŒ forDtheYĆ’ 7 Zz Ă? Ăł| L LkThis Z b§ ~gisøfor publisher and Ăłthe author. copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

268


kz‚gz¢_____

XĂŹ ~+ 0zZ. } Ăą A Ă?É Ăł, ^ Y Ăłe t sĂœ: s %Z ~ kZ t 2ĂŹ ZĆ’

vZ „§{ Ă… ĂŁ ‚ M Ă…y Z Ă?ZgĹ * @ YĆ’xÂĽĂƒVĂ?Ă&#x;É 7l @ Ă? kZ

Ăœ z D 2y M Ă›Ĺ’ĂƒV â ›x ÂŹ Ăąx Z™/Ă´/ ‰ ¤ Z ]* ! t XĂŹ Âżg  ÂŞĹ“t ä \ÂŹ

]|ä # r ™ ĂŁ ¢ i[ Âť Ĺ p } ?D ™s %Z ĂŒQ vĂ&#x; H Ă‚ ĂŻ Ĺ C : ĂŹ HĂœ[ Âť Ăąy ¢

vĂ&#x; ? * c â Ă› ~ kZgz Z * c Ĺ [qZÆ ™ ÂŚĂƒVĂ?Ă&#x; ä Ăąy ¢]| om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

}g * ! Æ V Ă‚PیŠ*™y M ÛŒùƒ DĆ’ $ dÛŒ}á~ŠĂœĂŚ

kZ Xƒ D ™ s %Z � }uzŠqZ gzZ $ d†Å}uzŠqZ ~

s %Zgz Z $ d†{Ĺ * c i ĂŒgzZ Ă‚{ z gz ™Ă?Ă­ vĂ&#x; ĂŹĂ™C ÂŞĂ?

 , ™g ¯(Z Âť *™y M ÛŒ™ïvĂ&#x;x Ă“ ZÂŽXĂ? VĆ’ D ™ Ć’ 4C 9

X ƒ Z MÑ Z # Z ZzaÆ

Ă… y M ÛŒ !Ǹ * @Y * c Ĺ C b§ SÂŚĂƒ VĂ?Ă&#x; œÂ] * !tH

Ăƒy M ÛŒX ĂŹ ZĆ’ „ Ă? è%Ă…vZÂź Zg ‚t pĂŹ Ĺ Ăą Ă‚s %Z ~ V Ă‚PÛŒ G ' ~g ĂŠÂŁ+ ~ Ă?ZèY ĂŒĂ‡Ć’gz Z ĂŹ Ă‚s %Z ZÂŽ ĂŹ Ăł H Ĺ Hw i * *, 6 Ăł Ăłszw] ‚ L L

t X z™: $ d†Å}uzĹ qZ1z™gz¢ Ă‚s %Z vĂ&#x; ?X ĂŹ ĂŁ ‚ M gz Z  ÂŞĹ“

T D YĆ’ 7ZzĂ? Ăł Ăł| L LkZ ĂŒvĂ&#x;x Ægz™ kZ Ă‚ CY ~Ĺ C / ¤ Z ]* !

Ă? Ăł Ăł| L LkZ x Z™ù fÆ Ă€ ` M Ĺ z * ! Æ ä Yg / ÂŚw ‚g ZĂ™D | , le b§

ä Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘ Ĺ p Ăł ĂŹ* @Y * c C óÂiĂ•¸ X ‰ƒ Ăł Ăł7Zz L L

y xgŠÆùœ0x á ]|gz ZĂą/]|~ ug IÇÆ ĂĽ\ M # Z ρg (Z

â„˘Ăˆt Ăƒs %ZÆ ] PÛŒy xgŠÆ Ăąx Z™/Ă´# Z y M X ĂĽ ZĆ’ s %Z Âť ] PÛŒ

Æ Ăąy ¢]|iĂ•t Ă‚ {Š™wi * *ÆvZ j§V âzĹ ĂŹ YY H ÂŤg

D ™ ~zc Ă… ĂĽĂ‘ LZ Ăąy ¢]| B7ĂŤ ?ˆƒÚ x Âť * * ~ ug IÇ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

2 69


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Ă…VĂ?Ă&#x;ä Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘ ĂŹ  „gĹ ]* !t/ ¤ ZX ĂĽ YĆ’ Ăşzg t ĂŒQ

 gĹ j§ď€Ś „ Ć’ ZÂŽĂŹ ZĆ’ wi * *, 6 szw]‚y M ÛŒ Âś~Š™gzâ„˘â„˘Ăˆt .Ă&#x;

ĂŹ ]ÂŞĂ„ÂŁX ĂĽ YY Hgzâ„˘Ăƒ.Ă&#x;Ă…VĂ?Ă&#x;Æ™x ÂŹ) ÂŽĂĄ Z Ă…]* ! Ă?Z Ă‚ : Ëœ {zXĂŹ H, 6w¸Ă†ò~d, k `0Z ä ã¢i* * Ă‘ĂąnZ ‚Z ¸Šp

Ă… s %ZÆ szwy Z ~ V â › ĂŹ * c â Ă› ä ò~d, k ` 0Z Ć’q

} gtÆù/ôä y ¢]|a kZ /X¸ ĂŹgĆ’ } Ă—Ă? zz om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

+Z ĂŒt pĂą Y * c Š™ , 6 swqZ Ăƒď€Ś Ć’ y Z Œ Ć’ ot Ă?

Âť V â ›, 6 ÂŻ Ă…s %ZÆ szwX ĂŹ Ă‚š * *™gz * ! &ĂŹ ] * !

XĂĽ * c M 7 ĂŒ~ äâ iÆ Ă…zmvZ -Ă? ÂŹzĹ g ÂťuĹ p Ă‚s %Z

Ăƒ! Ă´}uzŠä ! Ă´qZ ~z%] uZz Ĺ Âź, Z ~ $ gĹ q Z

$â Ă… s %Z b* " ! Ă‚ ‚ D ™]z ˆÅ *™y M ÛŒĂ? j§Z

x á ]| Ă‚Ăą/]|._Æ $ eZzg Ă… ~g g 9 JV Ĺ’ óˆ M

Ă– . # } Ă… Ă…zmvZ -]Ă€ M šZ ™wZ e gĹ e ~ Ĺ’ Æ ùœ0

Ă?s %Zt Âťszw D â Ă› ùª0! Q]|gzZ ¸ Ăł Ăą MĂĄ ~

] uZzÆnkZp¸Ă‘ äĆ’ Za uâ€œď€Ś „Š, 'i~ wĹ }á™ 4] ½zwä Ă…zmvZ -]Ă€ M , Ăą O Æ ä™ ÂťĂƒĂŽĹ“E 6ÂŻĂ… 5C 0

X eĆ’7Za Ă°Ăƒ b§kZgzZ * c â Ă› { Ç MĂ? Ă g Ă…szwšZ

‌pĂŹ t ¡ Z Ĺ“ ° ĂŽĂ? b‚kZÆ # r™ ĂŁ ¢ i[ Âť ‌

ÂŹ L Z ~ eÆ y M ÛŒ ÂŚ~ ÇÆ Ăąy ¢]|{ z ĂŹ gz¢]ÂŞ, 6 kZ ___________________

~ kZĂŹ Ă° M ~ eÆy M Ă…Z ÂŚ$ eZzg Ă… ~g g XĂŹ 7w¸ ò~d, k `0ZĆ’qÂĄt / XĂŹ ˆðCzz ¸ Ă…y M ÛŒŒÆùy¢]| "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

270


kz‚gz¢_____

: D ™7ĂŒt‚t @, 'Æb‚

Ă? Q ä Ăąx Z™/Ă´ Zgz Z ĂĽ ZĆ’ wi * *, 6 szw ] ‚ *™ y M ÛŒ

Ù a kZ X ü 5._Æ V ÂP ÛŒZ� ÅzmvZ -]À M C

ÆT * cJ, 7 y M ÛŒ._Æ ] P ÛŒĂ?Z Ăƒ VzĹ / ¤ ĂĄ LZ ä ! Ă´

gz ™ s %Zt Âť V Ă‚P ÛŒ b§kZ X ĂĽ J , 7 Ă? gü—ä kZ Ĺ p ._

y M ÛŒ ¸ 7Zz Ă? |kZ vĂ&#x;J# Z XH Ĺ VJ´ Ëœi ZgĹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

! Z yĂ°ĂƒĂ? s %Z kZ JĂœâ€°z kZ ĂŹ ZĆ’ wi * *, 6 szw] ‚ *™

yQ ]* ! t gz Z Ă ~ ´ Ëœi ZgĹ gz ™ s %Zt # Z p óðĆ’ 7Za

kZ Ă‚ĂŹ ZĆ’ wi * *, 6 szw] ‚ *™y M ÛŒ mĆ’:g b§~g7 ~

Ă°ĂƒĂ…YÆ VzĂ—y Qa kZ XĂ‘ ä M 7} Ă—~ VĂ?Ă&#x;Ăœâ€°z Ă… &‥ bĹ ; ~ xs Z ĂŞL ÂŹ } g7 ° , Z œ¸ ]gĂ&#x;Ĺ OZ ĂżLE

yĂƒ n Y HĂŞt ™NŠšZgz Z VĆ’ ÂŚszwV ‚~ XN Y ¸ ~ Ă„Ăœ ĂĽL<X’ L Z ä Ăąy ¢]| ?ĂŹ Ă&#x; Ă?yĂƒgz Z 9] P ÛŒĂ? 5C 1

X* c Ĺ x Z) * *g Âťy 0Zx

ĂŹ ¸ Ă‚] * ! ÂŤX T e * * Ă‘t ‚Æ x Z™Mg ‥'* ! zĹ V Ĺ’ ĂŤ

Ĺ C ĂŁ { z¸ ĂŹg™nZ ‚Z, 6 w ¸Ă† ò~d, k `0ZĆ’q, 6Ĺ C ĂŁ T ĂŁ ¢ i* * Ă‘Ăą

Ă? Ă g Ă… szwĂƒ/Ă´ Ăł] Ăƒ%Z / ¤ Z ~ ]tÇXĂŹ Ĺ ĂąV ; Æ y Z Ĺ p

ÂŞZz / ¤ Z ? H : VY ä Ăąy ¢ ]| ¿¸ Ă‚ h MY K Âť ó™ â Ă› { Ç M

mĆ’: ĂŁZz b§~g7 ~ VĂ?Ă&#x;] * ! t gz Z Ă J´ Ëœi ZgĹ gz ™ ] PÛŒs %Z L L

óÑ Ăł ä M 7} Ă—~ VĂ?Ă&#x;a kZĂŹ ZĆ’ wi * *, 6 szw] ‚ *™y M ÛŒ

ĂŁ ‚ M ~, ( { z Xn™: # s Ÿz Ă… kZ { z Âś7gĹ ~g ZĂ˜Ĺ HĂƒĂąy ¢]| Ă‚

ÂłXĂŹ Ă g ~ ÂŻ ZĹ Z Ă… szw ¸ h M Zz™nĂ… ] * ! kZ ~ Ă?

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

271


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

t ñx Z™/ôÐ # s Ÿz Å \ À¸ G å M ~ ÇÆ gå— b§T _ X D Yƒ tÌvßx ¬ b§ÏZ¸ ‰ƒ

&‡ ðÃÅYÆ Vz×y Q L ÿLE L ì w ¸t » sßñ * * Ññ] * ! ~uzŠ Å V ‚~ XN YbŠ ;~ xs Z êL ¬ }g7 ° , Z ¶¸ ]gߊ OZ

~ñ–1ZÇ D ™tUg6 Â] * !t # r™ ã ¢ * * ÑñX ó óVƒ ¦szw

Âì  „gŠ ] * !t/ ¤ Z X¸ ¦ szwV ‚ ~ kZ å H Š H ¦¯ » y M ÛŒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¹Z gzZ D Zz™g » äÅ ° ÏZ sÜ{ z å °» Ú Z a Æ ñy ¢]|

gZ/ ¦g ZØŠ „z {g * !zŠ Ð }u 6 a Æ kZ X ï Š ; ~ xs Z Ý ¬ } g7

‡Ð™óå H Š Hg (Z ~ äâ iÆ ñ& œ–1Z ]| ó* *™g (Zg » & §

Š HaÆ ó óo ôZ+ h ×' L L (Z ì –ä ã ¢ * * Ññ Í ì ó Ñ* i[ » /X å H ! Æ nÏZ Ì, 6 kZÉ b Bg 7Š C ã dðÃÌß, F î0<Ez ~uzŠ Å # r™ ã ¢

ò d, ~ k ` 0ZŠpä V,Z ] ŸZ ‹ZÆ b§T DƒŠg Zz ] Ÿ Z ‹Z+ h”

ñƒ D ™W, 6 gîO, 6 bÃÆ ò~d, k ` 0Zƒq X K , 6 ò~z Dx â Z gz Z

V âzŠ X ¸ 7ÛŒV âzŠ x ÷ ]|gz Z ñ/]| Å^ â] * ! t ä ã ¢[ »

ä V,Zç O ?¶n¾ HÅ äC ] ¸ZÃV âzŠ ? H Šƒ™VY s %Z ~ G 6 ¹ ~uzŠ à 7ÛŒ, qZ ì Cƒ x¥ê Ð  ª‚g ï L .À7] * ! t –

5C 2Xƒ H Š* cJ, 7 *™y M ÛŒ

G Õù ] * ! t 1ì êÐ  ª‚g ï L .À7] * ! t D ™të

___________________

kZ ,™yÒ {+ ZÃt » ó óo ôZ+ h×'L L# r™ ðÃgzZ * c {z+ há X ( 191 m óã¢ii Z y M ÅZxE) / 0 Æ~g»Z $ "* U0` M]|Å[Z  xZ {gÎ óã M ÛŒ$ e MgzZqZ b§ Ât:gzX ˆïðƒ èk* X ܇Рä™{ûðÃ, 6kZëX ¶ˆ{gÐ äY‘ Ì~ °áZzñ–1Z "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

272


kz‹gz¢_____

kZX N Y ñ 2[ Z²Z { z ZÐ 7ÛŒ}uzŠÃ7ÛŒqZ ì $ dÛŒÐ

}uzŠgzZ N Y ñ C ZM -* @zP+ EÃ7ÛŒqZ ì  ªœgz Z Õ H~ X ZÇ* !Ã

: ì èt ß , F î0<Ez ~ŠÅw ¸kZ ä # r ™ ã ¢i[ »

# Z ó D Yƒ 9Øš pÆ ó ószw] ‚ L L._Æ w ¸kZ

ó ó] ‚ L L * c ì C, 7 ã ™sz * @~ pÆ ó ószw L L * c ~ w Z ¸}uzŠ

X ~Š°Æ

5C 3

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

‰ƒ ³ÂpÆ szwgz Z ] ‚X k 7] * ! Ð ¶ŠÈ¡p

Æw ¸kZ² îS?‰ƒ «g b§¾nZ ‹Zá Zz 䃊g Zz, 6 w ¸kZp

t ~ t ZgzZ¸* }ì s %Z ~ |Å ó ószw] ‚ L LÌV ; Æ 9‡

Xì ZÐ Y Z`ZÆò´ â x â Z óY Z`Z » ò~i Zgx â Z ì H Š* cC G 4G 5¢ 0Z Ô ò~g4Z 0Z ) ´ Ìs %Z Ò z {Š™ y Ò Å òq1Z è‡gz Z òîE 0G

Å Y Z`Z ! T¾ D ™tŠp ã ¢[ » X I7~ : M œ ° Î

( 11 0m óy M ÅZxE ) X ó ó'p óì s %Z Â~ { z

X ì C, 7 㯠]* ! Ug6Ðzz Å ó óp L LÏZ DDDpì Âs %Z ª

: D ™ b§kZ ô=+ h ×'ÅkZ Z®

¢ ~}g * ! Æ Y Z`ZÆ ¿m{ Ë ` ™n²¬ ët

' ¶¸Š Z%ÅÅzmvZ -kŠZg— ì   It Ð ï» 4]L L ì * Š Z% Åå\ M Ð ó óswZ îœE @ Yƒ ¢ $ dÛŒ$ dÛŒ » kZ p $ ,Åy Z { Zp ó‰s %Z { z ] ‚ 4›E 0G ÆY Z`Z ~ˆ ƒ: { z îE

4]L ² ]gßgz Z ðÃ~ ô=Å ó óswZ îœE L m<* !ì ó ˆÅ³=g f

Xì 7„ kB‚Æqë

5C 4

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

273


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Z kZ X ðâ Ă› 7Ă´=Ă… Ăł Ăłszw] ‚ L Lä Ă…zmvZ -kĹ Zg—#

7t ¡ Z ~} g * ! kZ Âťx Z™ù fĹ p ĂłN C 7] ÂŹĂ… { zÆ Y Z`ZÆ

Ĺ pĂą O 7qĂŤĂ°Ăƒ~ ] %=š * ! 8 ¢â„˘g (ZĂƒw ¸kZa kZ ÂĄĂ‚ X 7] * ! w ĂŤĂ°Ăƒ

{Ýť ĂŤ { z Ă… y Ă’ ] ; z ~uzĹ Ă… Ă&#x;, F ä ĂŁ ¢ i* * Ă‘Ăą

Ă‚Ăƒâ„˘lˆíg Ă°ĂƒĂ… Ăł ĂłqĂŤL L~ y S Ĺ pMg ‥ * @ ĂŻ Ĺ K `gĹ V Ĺ’ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

4]L L }g / ÂŚĂ? Ăƒ~g ø w Z ¸ZÆY fĂŚ ~} g * ! Æ swZ ĂŽĹ“E

X B™

ò â x â Z , ´ F$ dÛŒĂ?  ª‚gÇgzZg;Z Y{Ĺ * c iĂ?  Ć’~ y Z / X b‥Æ w ¸Ă?Z ._Æw ¸Ă†~g7 O l) ´ { zgzZĂŹ Ă…

X b‥Æ w ¸Ă?Z ._Æw ¸Ă†~g7 O l) ´ { zgzZĂŹ Ă… G 4G 5¢0Z)´ Ăł x â Z ]bZݮ ]PÛŒDVâzŠò~g4Z 0Z [gzZòÎE 0G

ä V,Z ĂŹ [g / ÂŚÂŹw¸t ™¯Z y¸gzZX b‥Æw¸Ă?Z VâzĹ gzZ 5C 5

X ĂŹ Hg (ZĂƒw¸kZˆÆä™g¨, 6$ gukZ+ ZZiĂ? w‚M

XTe * *™7{ÝðĂƒ, 6 Ăł Ăł] ; z w ĂŤL Ly Z ĂŤ ρ lg Z / Ί ĂŤ

x|w ĂŤĂ°Ăƒ Âť Ăł Ăłszw] ‚ L L, 6 ÂŻ Ă…] ; z y Z H h MN Ĺ Ĺ px Z™Mg ‥ ?ĂŹ Y M ~ ‚f

: D â Ă› ĂŁ ¢ * * Ă‘Ăąx HĂ†â„˘ĂœĂƒnZ ‚ZĂ‚gzZ qZ, 6 w ¸kZ

a kZ , 6 szw] â€šĂƒ*™y M ÛŒ ĂŹ YĆ’t nZ ‚Z ZuzĹ , 6 w ¸kZ

___________________

4]L Lä ĂłgĂł ;ZYL LkZQ Ă° M 7~™]* ĂƒkZĂŹ HY Z`Z Âťx|Æó ĂłswZ ĂŽĹ“E !t/ ª‚gÇÏÙCÂŞ Z , 7* *™wJVYĂƒY Z`ZÆò~i Zgx â ZĂƒ ã¢* * Ñù™hg Ăł Ăł , F$ dÛŒL LĂ? ü ?ĂŹ 7

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

274


kz‚gz¢_____

X ù Y Å Za ã ‚ M ~ y M ÛŒ‚zˆaÆ Ö#Q * @üH ŠHw i * *

Z~ [²èY ĂŹ C M ~™Â, 6 w ¸Ă† ò, k ` 0Z ) ´ ĂŁ ‚ M t

−, 7 y M ÛŒ, 6 šĂ…\}uzĹ aÆ\ qZgz Z¸ vĂ&#x;Æ bD

V ‚ Ă‚, 6 w ¸kZÆ ò~g4Z 0Zgz Z ò~i Zg x â Z Ă” ò´ â x â Z p ĂĽĂ‚ GL ĹĄEĂ…CĆ’ 7ĂŁZz ] * ! t ~ kZ X 0Ă? „ áÛŒï qZ szw

s %Z Âť ] PÛŒ~ kZ Ă‚ ĂĽ * *™wi * *, 6 šâ€ž qZ *™y M ÛŒ# Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

?Âś]gz¢ HĂ…pg š * !

‚z ˆä Ă…zmvZ -]Ă€ M ĂŹ , 6 ]* ! kZ Ĺ C ĂŁ Ă… nZ ‚Z kZ

bD~ kZ Âś"â a Æ Ă–#Q  ÂŞĹ“ Ă… szw] ‚ ~ y M ÛŒ IF 4&Æ ĂĽ\ M s %Z Âť [² G* @Ă…TĂŹ ] * ! { zt èĂ‘q 'ĂĽĂƒøL G

ä ĂĽ\ M ~ $ gu qZ @, ' Æ kZ X CĆ’ 7Ă? $ gu Ă‹

~ :* c â Ă› Ă? Ă°LĆ’ ]|ä ĂĽ\ M L L' ĂŹ * c Šâ Ă› t Ă? # s Ÿz

Ă? Ăł ĂŒĂą h1 gĂ? ¨~ TVĆ’ H Ĺ 5s§Ă…Ă–# Q| , 7 y RqZ

Ă˜Ĺ ÂŹĂƒy Z * c â Ă› ä Ă°LĆ’ ]|X ĂŒa gzZ ĂŒV ¡h1 {ÂŚg

Ă?# s Ÿzgz Z # s ZĂœ~ $ gukZ X Âł, 7, 6 szw] â€šĂƒy M ÛŒ{ z

~ ä™ Ă” ĂŁ ‚ M Ă… szw] ‚ a Æ Ă–#Q ĂŹ H Ĺ * c et I 4&Æ Ă…zmvZ -]Ă€ M F y R gz Z Ăś&OQ qZ ĂĽ\ M Âś] * ! t ĂƒøL G

y M ÛŒ/ ¤ Z X Ĺ ZĂ› ZÆb§Ă™C ~ T ùƒ_ÂŹs§Ă…x ¸| , 7

Ă‚Ă–# Q Ă‚ H Ĺ * c Š™³i§â€ž qZ sĂœa Æ ]z ˆÅ *™ 5C 6

X Ă?Ăą YĆ’ 2~

+Ă—', h 6 kZ p* c Š™ ÂŤg nZ ‚Zt ~ ÂŞZĹ KZ Ă‚ä 㢠i* * Ă‘Ăąx H

]‚ L LwÂŽĂ? ò~g4Z 0Z * c ò~i Zg x â Z ~ t ZgzZ¸*XĂŹ ]gz¢Ă… ä™g¨

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

275


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ÃqZ Zg f, 6 y Z ÅÜÐ [  KZ Å ã ¢ * * ÑñŠpä ëBV Åszw

ã‚ MgzZ ªœ ÐzzÅ$ gukZÃa Ë* c ŠÛ ñh1* c |, 7 yRQgzZ BwZ eQ

Ç Âì CY M x ã‚ Mt ÃŠÛ ËµZß Z °/ ¤ Z XOgÃæ ÃkZì Ë$ƒ Ýq

X ÏñYª„x» * *~äàã‚ MÃŠÛ Ë@, 'ÆòúŠ LZ$ gut:gz

ë ñƒ p ngt ‚Ãy Z ~Š B V Å] P ÛŒs %Z ä ò´ â x â Z

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

}X ì H Š* c C tÛ » ¦gzZ ŠG~ nqZ Å ] PÛŒs %Z X D ™g¨ ø eùô …ø lö ^Ûø ×ô Òø gz Z Ô ø eùô …ø èö Ûø ×ô Òø a* c ñ h1|ó , 7 y R Ë, 6 gîÆ ä%Ì` M X Ô

œ~ % 1 þ| , ª 7 y R gz Z – J , 7 ì Y Y 1 y JZ » ] * ! kZ Ð

gzŠ k Q „¸ X ì * @™ ZŠ Z Ð ã ‚ M þ^ gz Z þ J h1 X ì * @™kC

™Ägt ‚Ã"ŠÆgzŠ kS XÐ Vƒìg: Z{Š * c i ¹ Ð ëy ›Æ dš ë Âñ Y Å ï -I { z G Âì YÈèö Ûø ×ô ³Òø | , 7 y RqZ/ ¤ Z h MÈt î>XE

X ñ Y Zƒ y ., 6 aÆ Tì ~g ZØŠ ÏyÃ~ kZXì YÈÌ lö ^Ûø ×ô ³Òø

ä™ ZŠ Z $ /ñ1n w1 Ð ã ‚ M ™è òŠ M qZ ì Y™y áðà H b§ÏZ 1n w1 ÂÂt y Z ì tÛ H~ Øö fø Ïû iö Ÿøgz Z Øö fø Ïû mö Ÿø?ñ Yƒy ., 6Ð

ZŠ Z ó ó] L Lgz Z Y™ 7„ ZŠ Z ó ó~ L LsÜ¿qZ / ¤ Z ?ìg ܇Р% 1 J h1

Å kZ ñ M ó ó~ L L~ TÂ { zÙC ÂQ gó ] H » M -* @zP+ E~ kZ Âì Y™ Ã áø çû ×ö ìö ‚û mø gzZ tö †ô íû iö Ã tö †ô íû mö ( Øø ‰ô †û ³iö Ã Øø ‰ô †û mö XØŠ ]i Y Z Å% 1 ó ó] L ( L

*ƒ , ^ Y −, 7 áø çû ×ö ìö ‚û iø Øö fø Ïû iö ŸøgzZ Øö fø Ïû mö Ÿø ì w ì¸ Ì[ Z ÂZg øpXce *

}uzŠ b§ ÏZ Xì Y™ ZŠ Z Ð j§ V 7 | , 7 yR * c ^ óJ h1 qZ Ã

‰) s %Z »tè½zw ós %Z » ˆ °Ü ós %Z », 'igz Z, ki }] Ã%Z [²qZ ì et V ; X ì w q »] Ã%ZÆVM* c ( áø çû 7ö †ùô Ãø mö gz Z áø çû 7ö †ô Ãû mø

q b§k ìbook @™tare * Û ~ mgzZ _ óks w* c ìand @™the * ZŠ Z bauthor. §TThis ó óncopy L Lsiswfor "All Zrights of Zthis reserved for the publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

276


kz‹gz¢_____

¹* ! X Zƒ tÛ ó óqZ L LsÜs Ât pXn ™: ZŠ Z , m ôZ * c õÛ óð `qZ óã Î * 0

Å ä™ $ "* U „gŠ Ãp ÖZ Æ $ gu ™ y * @ é¡Â] Ã%Z Æ szwb Xì ãZz, 6 DÿL X3Z ƒì mƒ[ x »JuTÒÃt gz ZXì ˆÅÒÃ

C M 7 ~g ZØŠ + h ×' Âñ Y 3gt ‚/ ¤ Z ÃVß V Å ò~i Zg x â Z b§ÏZ

gz Z Á ðÃ~ ] P ÛŒqZ ì s %Z » ¶Åp ÖZ Âs %Z qZ }ì ~uzŠgz Zì o%F Þû Ÿö û]æø †ø Òø „$ ³Ö] Ðø ³×ø ³ìø ^³Úø æø ~ ] PÛŒqZ })ì {Š * c i~ ~uzŠ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~ ] P ÛŒqZ b§ÏZ ì ó 7 » Ðø ×ø ìø ^Úø æø ~ kZgzZì o%F Þû Ÿö û]æ †ø Òø „$ Ö]æø ~ 7àû Úô ~ kZgz Zì †ö `F Þû Ÿø û] ^`ø jô vû iø pû †ô rû iø ~ ~uzŠgz Z †ö `F Þû Ÿø û] ^`ø jô vû iø àû Úô pû †ô rû iø

^³³³³³Úø æø Â^ * c |, 7 y R óJ h1 n™7‡t ëX ( 1 08 m óy M ÅZ xE )ì ]i Y Z Å", 7 %Æp ÖZ y Z¹Za kZ¸ h M™ ZŠ Z 7ðY àû Úô gz Z Ðø ×ø ³ìø

Ð ZX ì Y™ ZŠ Z Ðø ×ø ³ìø ^³Úø æø G { zXì Y™ ZŠ Z o%F Þû Ÿö û]æø †ø ³Òû „$ ³Ö]æø ¿ X ¶

{Š * c iÐ kZ ?ì Ë$ M 7ÂH~ ä™ ZŠ ZÆ àû ³³³³³Úô Ây ZgzŠÆ]z ˆ

Æ ò~i Zg x â Z Xì ˆ Å y Ò ~ s %Z Æí * @z *¼ w q ]gß&5 : ˜ ã ¢i[ » Ðá Zj

lû ðø ^³³³³qø æø } óì ïá ~x|Æ$ gukZ Ìs %Z »í * @z *¼ ~qZ s %Z »lô çû Ûø Öû ^eô Ðùô vø Öû ] éö †ø ³Óû ³‰ø lû ðø ^³qø æø gz Z Ðùô vø Öû ^eô lô çû Ûø Öû ] é†ø ³Óû ³‰ø

ì* c M ¬ ó óh L L~ ] PÛŒ~uzŠ gz Z ~ ˆ » ó óh L Lgz Z ì ¬  » ó ó]ñL L

ã‚ M Â~ ä™ ZŠ Z¬ ó óh L L¿| , 7 yR * c Jh1 ‚yà » *Š X ~ˆ ó ó]ñL LgzZ

Åp ÖZ yZ Ì¿ ?ì Ë$ M 7 ~g ZØŠÐZÐ ", 7 ~ˆgzZì * @™kC

gz Z ì p" Ç* ! X » ", 7 ~ ˆ gz Z ¬ a Æ kZ ì ó gŠ ‡, 6 ¯ ZŠ Z

äã ¢ix Ha kZì * @™ Za y â ‚ » ð´ àd ¡{ zì * @™òúŠ (Z ¿

ÏyÃÅÖ#Q ä $ gu kZ ì Lg ì‡!q d{z å HÜnZ ‹Z , 6 w¸kZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

277


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Xì * c M t ‚x|gz Z qZ » ó ószw] ‚ L L~ „ w q ?ì Ågz ™ ~g ZØŠ : ˜£Z + −Z ŒËZ e

$.$ e " ň y M ÛŒ{ z X¸ [²Z ^Z ÅzmvZ -x™ Z wÎg

$Â ~ ã ZôÅ y Z X ¸ D Zz™~ ã Zô CZ f KZB‚Æ o ôZ "

Ð j§] ‚ * c ï Š w+ $ Ãp ÖZ y Z ÷ÛŒ åe* *t ˆÆ äƒ

x?Zz > }Zmx™ Z wÎg å e* * ¬t Â~ $ " X D ™È om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~ ÝZ X ñ Y * c Š w+ $ b§Ë¶_ƒ $ " ._Æ TÃÈÆ

X Ã{gÎgz Z ËðÃgz Z k, 7 ¬ Ã{gÎ ðà å~ kZ ] P ÛŒ½ %Z

¯ ´ ùÆ VzgÎÐ g ±Z Æ ]gz¢gzZ  ªœKZ KZ ! ôP

% Z X å: k* 0 Æ ËÐ M K, F ~g £ qZ Ëy M ÛŒ Zg7 X¸ Çg

5C 7 X å¡y M ÛŒZg7 ÃVÍßZ

®Ë{g á Z » T ðƒ x¥|{ z Å] PÛŒ½ %ZÐ k½Z kZ

~ˆ * c ¬ Ã{gÎË ì t Â] * ! Å WÎX M 7Ì~ $ eZzg ®Ð

Ë Z e Â# s Ÿz Å kZ ?¸ _, 7ˆ* c ¬ Ð q ¾ ?ì H x| » ", 7

„¸ ä Ë ì Y™. ~ Z x|¸ Ð kZ òŠ M x ¬ qZ% Z Å 7ä # r™

Âyúâ {gÎ~ «g ~uzŠgz Z S, 7 ¬ >{gÎ ( }) ~ «g «Åi úqZ

kZ Âì t x|/ ¤ Z X yúâ {gÎQ gz Z S, 7 ¬ ÷ÛŒ{gÎä ! ôË}uzŠ

q t ? å˜. } » äƒ Za Ð T H Šƒ úzg b§¾] P ÛŒ½ %Z Ð Å X* @™7ðÃƘÅkZ ~ xs Z êL ¬}g7 Ì` M gz Z ¶, ^ Y ̬ t ·Ñ* !

gz Z ì k , 7 ¬ {gÎqZ ðà ÂÌÀ ` M Ðg ±ZÆ ]gz¢gz Z  ªœKZ KZ

¬ ì eQ * c ì Yƒ Za b§¾X » ] P ÛŒ½ %ZÐ kZ X ~uzŠ ðÃ

{"All gÎrights ~ ˆofgthis z Z Åbook ]zare ˆÅreserved yúÓZfor{gÎthe¬ ƒ x| »ä ™]This z ˆ~ cfor publisher andtthe author. copyˆ is * reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

278


kz‚gz¢_____

gz Z ĂĽĹ * c B‚Æ M K, F {Ĺ ĂąĂ?Z y M Ă›Ĺ’Ăƒď€Ś Ć’² D ™ðY (Z vĂ&#x; Ă‚Ă…áÛŒ

b§kZ 4Ĺ , 'i vĂ&#x; / ¤ Z ĂŒĂ€ ` M X ĂĽgz¢D Âť kZ šZ ĂĽ ĂŒ7Ĺ * c ĂƒX

g¨â€ž, 6 ÂÆ Ăł Ăł] PÛŒ½ %Z L LXĂŹ Y™ IyĂƒĂƒy Z Ă‚, Š™ q zĂ‘ * *™]z ˆ

Âť" , 7 ~ˆ * c ÂŹ Æ V Ă‚gĂŽX Ç} Ĺ Ăˆt ÂżI s ÂťZĂ™C Ă‚Ăą Y 1™

X Y7„ƒ Â

ĂĽ Âť" , 7 ~ˆ gz ZÂŹ Æ V Ă‚gĂŽ] PÛŒ½ %Z ĂŤt ] Z|

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z Ăą/]|~ ~g g èY X ĂŹgĂˆĹ’d ĂŽĹĄ gz Z ' Ă‹% ] * ! t {z

t ._Æ kZ X ĂŹ gĂƒèr Zg7 Âť] P ÛŒ½ %Z y xgŠÆùœ0x á ]|

Ă…y ‥Û {gĂŽÂŞ {g΄ qZÉ ĂĽ7~Ă­ * @gzZ *Âź Ă…V Ă‚gĂŽ] P ÛŒ½ %Z

Å™t G Ă‚p ngt ‚rt ] Z| Ć’ { z Ăœâ€°z ĂŻ Ĺ Ăą Zgt X ĂĽ~ ]z ˆ

ĂŒ[ Z Ă‚w ZĂŽt ZÂŽX ĂĽ~Ă­ * @z *Âź Ă… V Ă‚gĂŽ] P ÛŒ½ %Z h M ™: Ăˆ

b§žs %Z ~ ]z ˆ Ă… y ‥à Z {gĂŽÂŞ {gĂŽ „ qZ ĂŹ g Z ÛŒ, '( KZ

c* ] ¸ ĂĽ7ĂŒ~ y xgŠÆŠZĂ› ZÆ bDZĂ°Ăƒs %Zt gz Z H Ĺ Ć’ ÂľZz

z *Âź ĂłM -* @zP+ E óŒz Ĺ Gs %Zt X Y Y eĂŽ0Æ s %Z Æ VM

ĂŹ y ĂĄ Âť ĂŤ)z ĂŁ ¢ i[ Âť 6 ĂłYĆ’ 7ĂŒÂť z Âś~ p Ă–Z * c Ă­* @

] PÛŒ Ă‚ * @Ć’ 7wŠs %Z Âť VMgz Z ] ¸/ ¤ Z ~ VĂ?Ă&#x;Æ\ „ qZèY IF 4&Æ ] ) „ y Z „¸ X ĂŹ YĆ’ eĂ°Y s %Z ~ V mâ Ă… Ă‹Z e ĂƒøL G

: * c ŠÉt ~ [ Ă‚ Ă?Z KZ ä£Z + −Z Ĺ’

c* Ĺ’, 6 Ăł Ăłszw] ‚ L L âJ ĂŤ ' PÛŒ, F Z ĂĄ w ZĂŽt

ĂŁ ZÂŞgz Z WZ ~ V~fĂ? T ĂŹ Ăł c C* c ĂƒÂĄ, 6 swqZ sĂœ 5C 8

X :Âł{ Zp§{ Ă°ĂƒpĂ°Ć’ Za 4]s c ŠÉ * ~book }g * !areÆreserved x|ÆforĂł óÎĹ“the zwL LĂŒand äãthe¢author. i* * Ă‘ĂąThis [copy Âť is for E "All: rights oftthis publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

279


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ *™y M ÛŒ, 6 szw] ‚ ì tX ª Ð  ƒ~ $ gu kZ

Ms %Z+ h ” »] * c Ãz Y Zg M ~ ekZ ?ì Š Z% HÐ äƒ wi * *

g Ñw Z ¸Z ]~ [ * ! kZ ä {)z ! ²0Z)´ JV Œ X ì

( 21 2m ó1 ` óy M ÅZxE ° y ; _Z :òÉg²Z ) K

Æ Ö# Q óŠ „~ : M Ì{ z ów Z ¸Z ]~ x|Æ T$ gu +Z

Ð ]* c Ãz Y Zg M Š „y Z gz Z ǃ Âs %Z + h ”~ ] * c Ãz Y Zg M ÂVƒt ‚ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

w ì »} È Æ Z. } Ë ! ǃ y EZ z yj H Âσ: ã Zªgz Z WZ ~ V~f

à Zz ó ószw] ‚ L L 6* @ƒ „ (Z ~+ 0z Z. } ñ A/ ¤ Z µZß Z ° H Š: s§kZ

HHwi * Š *, 6 ó ószw] ‚ L LÃy M ÛŒaÆ  ªœÅÖ#Q ì H Š* c C~ $ gu

~g7 ÃÖ# QÉ * @ƒ`)y*» $ gu kZ t ‚Æ Ö# Q t sÜ: Âì

s %Z » Îâ~ ] P ÛŒ/ ¤Z * cì* *™ ZŠ Z  V #(Å Â V # * @ƒ Db§

ÏZ pì [£Å Ö#Q kZ ã ‚ M gz Z  ªœ ì À?ì » Îâ¾ Âì

r šS ~y* !i ðƒz Z b§ÏZ åÑ} g ø H ! Hì  ªœt 7x¥ÃÖ#Q

å gz Znƒ: x¥Ð Z ÌQpÆ™. ~ Z ¢]ÑZzg G ¸ D ™

vZ -x™ Z Ñ ?7* c ì H. ~ Z x|9ä kZ 7Ø ìg Z , 7~@ Ez Ò

Æ Õ t ‚} g ø ä å\ M X¸ + , F z ¹Æ Yz [² ÂÅzm

]gz¢Å ô=Ë ãZzgz Z uIzŠ ãZ ~ x|LZ { z }1 Cñ

{gg¨ÌˆÆ ä™. ~ Z ÈÐ [ ˆÆV†gŠ ÑZzg G — C, 77

œ»zG ó] â © Z Æ å\ M / ¤ Z , ™g¦ Zg f !ì y ñ Ht 7Ø ñ Y ?* @ƒ H ÂDƒÆi§ÏZ óñ 2ä å\ M aÆ ðÉg ÅÖ#Q

ó ó~Š Iz wßZ L LólÆ ó óy ZöL L[  KZ ~æ ¸£Z+ h z Y [ »ç O 4]forL L ñ {"All ûrights V- , 6of$ g à Zzareó ósreserved wZ îœE D ™™and f »the ] Ãauthor. %Z Æ PÛŒ~ thisu book theƒ publisher This] copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

280


kz‹gz¢_____

: D™ ø Þø ^³Šø Öô ä´ ³eô Õû †ùô ³vø ³iö Ÿø ]ƒø ^ô Êø I äü Þø !†û Îö æø äü Ãø Ûû qø ^ßø nû ×ø Âø á$ ]ô I ä´ eô Øø rø Ãû ³jø Öô Ô ( 1 9D 16 :7 5)gZ ) äü Þø ^nø eø ^ßø nû ×ø Âø á$ ]ô Ü$ $ö ( äü Þø !†û Îö Äû fô i$^Êø äö ³þÞF ]†ø Îø

: ~¢, 6 kZ Ãy * !i KZ ( 9} Z ) óaÆ e h* 0 ¢Ã ( y M ÛŒ) kZ

ÃkZ ë # Z a kZ óì ~g ZŠ) f ~g øt * * ‹ gz Z * *™ ¦ÃkZ X î `

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ì )f „ } g ø Q X z™ ~zc Å ] PÛŒkZ ( ~g ø) Â… (| , 7 G '+ X , ™# s Ÿz ÅkZ ( ƒ]gz¢/ ¤ Za } g é£ )

Å \¬vZ 0Ð + z + Dz M K, FÅkZgz Z wz , 4Æ y M ÛŒ~ Vì M y Z

:ìt { zì ðƒ y Ò YZ

Æ™ Z hðZ hðÐ p ÒÆ ] Ñq ì H Š* c C ÃÅzmvZ -Ñ Ô i z Z

pì ¸i§9» ¶ŠÆkZ ì ó ;g Y * c ŠÃ\ å M b§Ty M ÛŒt

7ŠŠ , F ðÃ~ } g * ! ÆM K, Fz ¦gz Z « ™Å kZ à \ å M Ð kZ

ì „g Y Å܉z kZ ~ wz , 4 U â iÆ kZ ] P ÛŒ ÅkZ Xce * *ƒ

vZ , 6 µñkZ X σ ( {í Z R²) ] P ÛŒ~uzŠ qZ Å kZ ˆ Æ kZ

»Ð Q ÂÐ e * *™ »/ ¤ Z q ðÃÐ ~ kZ ,Æ ÕKZ \¬

» yî lzœË~ kZ Ð , Š J , 7 b§kZà \ å M t ˆ Æ ä™

Æ\ ! t ~ ]gß~ y M KZgz Z Çìg: ¹ * ! y kZ ðà å M pôÇ*

X ÇñY * c Š™á Zj

Æ™ ¦Ãy M ÛŒ( {íZR²ª)]PÛŒ~uzŠt ì H Š* c CÃ\ U å M Ô 3*

„B‚ÆkZgzZ ÏñY ňƶŠ™$ A%~]gßÅ[ÂqZ

Æ kZ X ,™ ~zc Å]PÛŒÏZ {g M Ð N YƒÈ* 0 Æ kZ å\ M

X ǃ: , ^YaÆå\ M −, 7 ÃkZ ._Æ]PیŬРkZˆ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

281


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

I U { z Ă‚Ă?Ć’ # s Ÿz z bĂ‘/ ¤ Z 0Ă? ËÆy M ÛŒ ĂŹ H Ĺ * c Ct Ă” ĂŠS5Ă…*

ä™wi * *Æ kZĹ p[ Ă‚t b§kZgz Z Ă? Ăą Y ~Š™, 6 ¾ùkZ ĂŒ

Ć’ ĂĽĂ? p Ă’Ă™C ˆ Æ z Ć’gz Z M K, Fz ÂŚĂ? s§Ă… „ ĂĄ Zz

X Ă?Ăą Y

š] P ÛŒÅ Ăł Ăł{Ă­Z£²L L~ b Ëœ Z&ĂŹ ] PÛŒ~ y M ¸ Ă…y M ÛŒ

wi * * y M ÛŒ A w ‚ÙC ð} Z sƒ Ï * @ƒ x¼� VÏZzgX Ï * @Y om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X¸ D ‚™| , 7 ĂƒĂ…zmvZ -Ă‘Ă? Z ~ šĂ† y pg óü * @ YĆ’

V,Z Ă‚Ă°Ć’ ] PیŠ{Ă­ ZR²t # Z Ăł~ w ‚ ~ y M Æ Ă?+ 0i Ă…ĂĽ\ M

: D â Ă› Ăą{, kĂ™C 1ZX * c ‚™| , 7 ĂƒĂ…zmvZ -g—Ý%zĹ Ă? Z ä ʆÚ Ă?^Ă‚ Ă˜Ă’ ĂĄ!†Ă?Ă–] ĂœĂ—â€°ĂŚ änĂ—Ă‚ äĂ—# Ă–] oĂ—â€˜ ofĂ&#x;³Ö] o³×³Â ĹĄâ€ ÂłĂƒÂłm ĂĄ^³Ò ( y M Ă…Z bc[ Ă‚ Ăł~g g ) änĂŠ ËœfĂŽ p„Ö] Ă?^ĂƒĂ–] oĂŠ Ă ni†Ú änĂ—Ă‚ ĹĄâ€ ĂƒĂŠ

pĂĽ * @Y * c ‚™| , 7 y M ÛŒÝ%qZ w ‚ÙC ĂƒĂ…zmvZ -vZ wĂŽg XH Ĺ * c â€šĂƒĂĽ\ MĂť%zĹ t w ‚Æ] Ăƒz Ă…\ ĂĽ M

Æ ĂĽ\ M X œ¸ ] P ÛŒÅ\ ĂĽ M Âùƒà gĂ? *Ĺ Ă…zmvZ -Ă‘

Å y M ÛŒ._Æ �Z g Z z +  ` ' Î0E !ôx Ógz Z + � Zg ù #ˆ

ˆ X ĂĽ: s %Z Ă°Ăƒy xgŠÆ y Z ~ A ç kZ X ¸ D ™]z ˆ

Ă?Z sĂœ , F Z Ă‚ à ¸ Âť Ăąx Z™/Ă´X Ă°B Ăł ) Ăł ÂŹ ] P ÛŒ L L] PÛŒ¸ ~

ĂŤ Ăł Ăł5] P ÛŒ L LĂ? Z x Z™ Ăą f}g ø X ĂŹ Ă?q Ăƒ ] PÛŒ 5Ă…q V ZgĹ Âť kZ ĂŹ ZĆ’ y Ă’ , 6z Z 6 Ăłxgz Z ĂŹ Ăł ) Ăł ÂŹ ] P ÛŒ L Lt ĂŽĂ‚G

4]L L ZŽ) X D Z™� p ÖZÆ x|�Z xk* ( à Zz swZ ÎœE ! sg 

ĂŁZz s ™ Ă‚ gĂƒ7/ ¤ Z Í›P Æ sf ~}g * ! Æ$ eZzg kZ &‥rights Ăż LE ÂŚĂ™C ~ / cbook kZ& Ăłreserved eZzgforp $ "publisher „ Ç* !and qZthe t author. ĂŹ* @ YThis Ć’ copy is for "All of this are ĂŹ the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

282


kz‚gz¢_____

:ce '7²Z

kZp óÏ Ă°Ć’ y Ă’ ~ Ăƒâ€š 'Z Ă…$ gup / ¤Z$ eZzgt t w Ă? Z

iL~ Ăľg * @~g7 Ă…Ă–# Q kZ ¿ðĂƒ& ĂŹĂ„ (Z qZ x|Âť

Æ : e ~ â€?Æ kZ ä òï¹x â Z X eĆ’ 7[ x Âť ~ ä™

Ă…qZĂ™C ~ y Z Q X K Ăœ~ Ăł Ăły ÑZ L L[ Ă‚ KZ w Z ¸Z $ dÛŒ

™s Z ‚Z ys * ! ~ Ăł ó´ ZÂŁZ, kĂ L L bĂ‘Ă… ¤ùÆ™k ˆ Z Âť ~gz$ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă°Ăƒ ZÎÆ \ÂŹvZ |Ă…Xce 'â ] ¡?] Ă°Ă? Z ĂŹ 1

: ˜ { zX } Y 7

p‌‚m Ÿ p„Ö] äe^hjÛÖ] Ă Ăš ]„a ĂĄ] Ă™^ĂŽ à ³Ú Ă™ç³ĂŽ p‚³Ă&#x;³Â ^Âł`ĂƒÂłq‌]ĂŚ ( 15 9 m Ăł1 ` Ăły M Ă…Z °Y Y â [ * !) äĂ—mĂŚ^i

ĂŤ ĂŹ Ă… VĂ?Ă&#x; -Z ~ A ç kZ Ăą Zg 4Ă?  Ć’qĹ , 4}á

ÂŞb§Ă‹|Ă…XĂŹ Ă? ~ ] ¡?gĂąZ y Z $ eZzgt

X Ă‹$Y 7

4]L Ăł ĂłswZ ĂŽĹ“E L œË$Ć’¸ œË$Ć’ Ă°Ăƒ/ ¤ ZäĂ‚wĂŤuZz Ă…kZ txzĹ

Ă™ Ĺ ĂŤp óùYHwĂş, 6VMgzZ]¸ZÆV1²~kZĂƒ

Ăą zgĂƒ/gzZĂąx á ĂŹ } Y ¿ÙC XĂŹ ꊙ+ t hĹ , FĂ…kZ „ QÂť$ eZzg

7ÛŒVâzĹ {z ĂŹ Ăł ZĆ’~ $ eZzg kZ™f Âť s %Z ĂŽâ Æ VĂ?g , ) zĹ X X YY H7gÂŚÂťs %Z ËÆb§kZ ĂŹĂ™CÂŞ~X

wi * * ) Ăłw , 4ZL Ă‚* @Ć’ ĂŒ~ Ĺ ZĂ› ZÆ VXÂľ Z Âľ Z/ ¤ Z s %Z t xĂŽ &‥* LZ ä y M ÛŒ a kZ óü„äĂ‚ĂżLE *~$ eZzg kZ Ă‚ Âť ( H Ĺ H

y* !i Ă… áÛŒ{ z ĂŹ ðâ Ă› y Ă’ B‚Æ # s ZĂœ~g7 ] * !t0

Z ĂŹ Ă‹$ Y ĂŁ â — " Ă‚] * ! t ˆ Æ kZ XĂŹ ZĆ’ wi * *~

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

283


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

¾t p óˆ~Š ]i YZ Å", 7 ~ ŸgzZ y* !i KZ KZ ÐZ ÃVX ? å Zg* @ Z~ y * !iÅVXZÐZ ä„ \¬vZ ÏñY ãâ b§

X¸ ñ Ñ y ZZ yŠÆl ì ì x¥~}g * ! Æñx ÷ t xg X # â Ã$ /E wÎg JˆÆl ì ì C, 7 $â Ì] * ! t ÂõG eZzg kZ Z®

izg z  ‘‰ñ/ * *¦ JV Œ Ôñ/ôg; Z YÆ ÅzmvZ -vZ

kZ í í å\ M È y M ÛŒ ¸ p ng 7D» ] * ! kZ ̶‚Æ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ä z Á{ z Ð j§T ï Š J , 7 ÃVÍß, 6 j§ZÐ

._Æ $ eZ@ Å å\ M gzZ g F ÐZ6´Ð y* !i Å å\ M Jw‚

ì Y™{ i Z+ 0 Z ¿ÙC X ìg D ™pô~ V%gz Z VlÐ Z 6C 0

ó ó?ì Ë$, 7 V ¹V ¹Š i ÅkZgzZì ] * ! ™tt

äYK wi * *, 6 szw] ‚Æ y M ÛŒ~ Tì |Å$ eZzg k Qt

» y M ÛŒ ¦{g * !zŠ ä ñy ¢]| å H Š ¹t ™ ¯ Š C ã ÃÏZ Xì H Š H™f »

¦y M ÛŒÆ ñy ¢]|!õÑ Â„g: ¹ * ! „ŠC ãt²[Z X * c Š x Zu) * *g »

~ ekZ # r ™ ~æ ¸£Z + h z Yç O ì * @ƒ x¥] {ðÌr » ä™ ** ¦ˆ Æ y Z gzZ ñ& œ–1Z * *¦ ì Ì» VìZzg y S nç ¸

: ˜

Ü~ V1 Š$ gu 0Ð + z + Dz ¦Å y M ÛŒ~ gzŠ Æ ñy ¢

~ A ç kZ óZƒ y Ò ~ Z’Z Å c kZ 6 óy M ÛŒX ðƒ

vZ wÎggz Z ._Æ $ eZ@ Å \¬vZ  „ Zg Ó Z, ' { z ì ôÜÇ* ! 47Æ Åz m vZ Æ kZ tZzg t p ì ó Zƒ $ A% ] § èE LG

: gz Z ì * @™wJy M ÛŒ: & C‹ y *ZŠ „ ~uzŠ qZ s Ü, ' G # Z ¹ Zt ~ b ôX ì Ë$ƒg »a Æ + â b§Ë„ x ¬ ÿL ¨“ èE LE

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

284


kz‚gz¢_____

Âť ` ZgĹ ZgzZ :+ DšZ w Yg ĂŽ0*J'Z X Ă° M Ă? ÂŚ ‚z Ă… ~Ă™C i [ Ăž IF 4& ĂŒáåzŠÆ y Z/ ĂƒøL G ¤ ZB‚Æ kZ Ăł „ ĂŻ Ĺ g Z ÛŒ Ă‚>% IG3Ă… x â Z g yĂ’ ~ â qZ LZ x * * Æ ´ â xâZ ä Ă„0 ĂŻ

~ ] 5çÍ ZÆ b§kZ m<* ! ĂŒ$ eZzg Ă°ĂƒĂ… y Z Ă‚ Ăą â Ă› &‥ : Ëœ { zX Ă‹$Ć’ 7wJĂżLE

s %Z ~ b)Ă? š Ă‚¸ X ĂŤ ĂŒ# Z Ă? [ Ăž0Z gz Z L L om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~ =z DĂ‚ * @™Ä* c gŠ™ÉĂ? y Z # Z Ă°ĂƒĂ? ~ ĂŤgz Z ĂĽ * @ YĆ’

ĂĽ* @™ ZĆ’ Âť b§&[ Z Âť y Z 0Æ q „ qZ Ĺ z * ! Ƥ

7„ k ˆ Z Âť ] * ! kZ šZgz Z * @Ć’ Ă•Âť}uzĹ qZĂ™C Ă? ~ X

Ă?zz Ă…Vzq „ +Z ä ~X `Ăˆ HÂŹ Ă? kZ { z ĂĽ * @Ć’ X Ăł ĂłH7I ä ?& óü Z hgšZ

] PÛŒ„ qZ Åy M ÛŒ Ï Ç* ! t ZŽ Ï ó |ÅVÏZzg y Zt

è~ Vz‚' P ÛŒ Ă…kZ { z´Ă† kZĂŹ Ĺ“~ z r} g ø

g (Z ä VĂ?Ă&#x;~ V ¸´ ‰ * c CY Ă°J , 7 ~ VĂŽgĂŚ * c Ă°Ć’

}g ø Ă? ] Z , W ZÆ T ] ÂŞ * ! Æ YXĂ?Z  Ć’ { z Ăł Âżg™ 6C 1

X e {g 7pĂ´ ĂŹ k\Z% Ăł Ă°Ăƒ ÂťxE

D ™ {Ăť# r™ Ă?Ĺ ZPx H, 6$ eZzg Ă… y M ÛŒ ή Ăąy ¢]|

: Ëœ ùƒ

~ aĂ? ~z Zg qZ qZ sĂœV * c/ ĹĄzĹ Ă°Z’Z Ă…kZ X ĂŹ [ž$ eZzgt D 1

0Z sĂœĂ? y ZgzZ D ™$ eZzg ´ â 0áZ sĂœĂ? Z X Ă°Ć’

Ă› ã½ ĂŹ t Ăˆ ĂŁZz Âť kZ XĂŹ Ă… $ eZzg ä ~Ă™C i [ Ăž X ĂĽDÂť$ eZzg kZĂƒâ€ž mžZP sĂœJ~Ĺ“

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

285


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

7%Æ ,q i Ă?p Ă… ~Ă™C i [ Ăž0Z ĂŒQĂ°Ăƒ Âť $ eZzg kZ D 2 XĂŹ „g} Ĺ Ăą ÂŻ uâ€ĄĂƒ$ eZzg kZ „ Ă?ŠùÅy ZX ĂŹ

„Ä0Z Z, 'Z ĂŹ * c Ĺ ÂŻ ä |kZ u‥{Ĺ * c igz ZĂƒ$ eZzg kZ D 3

~ : M Å y Z 7et gz Z Ïg ™$ eZzg � ~ÙC i [ Þ0Z

oĂœâ€°zÆ ] Ăƒz Ă… ~Ă™C i/Ă…y Z ĂŹtzz Ă…kZ XĆ’ Ă°Ć’ ] ‥5

Ăś; g Ă…Ă„0 Z, 'Z²¸ T g, 6 x £ÆWZ ~Ă™C igz Z Âśw ‚!ĂŽ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X Âś~ĂœĂŚ

y M ÛŒ~ Ĺ ZÂŽĂ… VĂ…Ă‘ JÇÆ Ăąy ¢]| ĂŹ –ä òx  x0Z D 4

Âť ] PÛŒs %Z ~ Ă?Ĺ Ăą Ă… y Z X¸ ùƒ “ ~ òs Z

~ kZ XÏ H Š* cC ~ $ eZzg kZ 6 ü Yƒ 7Za „ w ZÎ

X Âś7„ ] * ! Ă°ĂƒĂ Zz ĂŁ ., 6

Âť kZ Ă‚ ĂĽ ZĆ’ Za s %Z Ă°Ăƒ Âť nĂ‹ Ăą Y 1 ĂŒy â t w Ăľn‘ / ¤ Z D5

bŠŸ° Æ y M ÛŒ( kZ ĂĽ YĆ’ ¸ iJÂŚgz Z y ‚ M qZ

XDY

}, ( X ĂŹ ZĆ’ wi * * ~ y* !i Ă…áÛŒy M ÛŒ ĂŹ } Y Ă°ĂƒĂ™C Ă‚|t D 6

ĂƒĂł Ăą$ "* U0+ h i ]|ä Ăąy ¢]|~ $ eZzg kZ ĂŹ ] * ! Ă…Ă€

t/ ¤ Z X r~ y * !i Ă… áĂ›Ĺ’Ăƒy M ÛŒkZ š ¸ Ăł 7áĂ›Ĺ’ĂŒĹ p

„ Za s %Z * c tĂ› Ă‚ĂĽĹ ĂąĂ? ÂŹ ĂĽ * * Y HĂœĂ?ÂŻĂ?Z Ăły M ÛŒ

+i ]|Ĺ p ĂĽ H h Ĺ ~ y * !i Ă… áÛŒ„ – Ă‚{ zèY ĂĽ YĆ’ 7

ˆ M 7 b§ž]gz¢Ă… ä¯ wĂ°ĂƒQgz Z ĂĽ –ä „ Ăą$ "* U0

ZĆ’ – Âť „ y Z Ă‚ĂŒÂŻĂ?ZèYn Y Ă… oĂ…Ăą$ "* U 0+ h i ]|

!¸Ïg™„ ĂœsĂœĂ…kZ ÂĄ{ z Ă‚[ ZgzZ ĂĽ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

286


kz‹gz¢_____

wJ$ eZzg Å y M ÛŒ ¦Æ ñy ¢]|ëÐzz ÅX ] ; zt 4<X(E 6C 2X h M™ èEG Å äC t ™w ï w ïtZzg * 0 zu" Å nkZ :àJá²qZ

X „g} Šg Z ÛŒpô)Ãy M ÛŒÁ  ]g * @ÅV â ›Šp ìg D ™ÒÃ

ñƒ ï Š {gt» ä™: (ZÐ Z ÂÅÒÃ@, 'Æ kZ ä } È ÆvZ T

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

$Ds ÜÆ kZ X ì [  ÅH, e ' y Y ÒÃqZ „ +Z X H Š* c¯:K ¶ »W & Ñ .>EG : –ä( Mircea Eliade)ñ+ iZ rÆ çEE gs M * c beK ¨ Z ñƒ D ™ Burton believes that Muhammad himself prepared and sanctioned a complete written Quran, which he left behind Him.

6C 3

'ª -ZÆ y M ÛŒŠp‹Z + q & ä å· ( ]|) ì r ‚g ¢, 6 kZ H, X Z hgúLZ äV,Z * c Zz™g »ÐZgzZ ~Š ~gàÅ ° ~, k’å

TX D ™Ük½Z ÝZÐ [  ÅH, ' y YŠp~} g * ! kZ ë

}) ~uzŠ FÜkZ ì ÅWä Њ ZPgzZ ~æ¸ £Z + h zY [ » , 6$ eZzg

H, ' y Y ñƒ D ™™f » ] * c Zzg ( {” `gŠ ~ z …Z [  Ŋ î ZŠ ! Z 0Z :ì q

It must now have become abundantly clear how little assistance is to be hoped for from the Muslims accounts of the history of the collection of Quran text. The reports are a mass of confusions, contradictions and inconsistencies.

6C 4

à ŠV ⠛σ ˆƒ ÙC ª ! l ] * ! t Ð WÅ J[Z ª

Xì Ë$ïŠæ Á¹ Ðá ZjÆ ä™ ¦Æ Qã M یР] * c Zzg

X g ‚á » ~„y ., 6 gz Z M K, F" Šó „ð•Z ] * c Zzgt

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

287


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Å [z ïÐ ~ , m g t²~, ( ä k QX ~g ; 7È ä H, ' y Yp

à, 6 Ë Z8Ð :à)ëgz Z zg 7 LZgz Z XgˆV ‹vg Z / ¦g ZØŠ & Ñ .>EG X ( 63 ! ZjÙ± 5)ì * c Š ä g ó! £Æ çEE gs M * c beK ¨Z!Zj » T

Æ ä™ ¦y M ÛŒÆñy¢]|gzZ ñ& œ–1Z]| ì HÙCªwìt ä kZ

H, ' y Y X Dƒ x¥}uzŠ „ ] »øÆ V]y Z X h Mƒ 7 „gŠ®

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: –ä IF 4& ~ ] * $ Æ y M ÛŒ ¦Æ ñy ¢]| ÃøL G c Zzg ] »ø 1 øL F

% Z kZ ] Y†Ÿ Z ~gz¢)¼ ì y kZ » ] * ! kZ ~ y Q ìg

Æ ] 5ç ( Ï( ) c, ki¼ * c ñ Zg ò £ N YK™ÄgÃæà G » T ) uøkZ X ñ Y * c Š hñÐ i Z+ 0Z õÑ&N | cg » ?Š ~ h

gz Z ñy ¢]|%Æ ( n Y * c* !Š Ã*Zç ¹ Ü Z )ë ì t È

]* c ÃÆ ä™ ¦y M ÛŒÆñ–1Z ]|, 6 gîÆË „B‚Æ kZ

X D/ ¤ MnÐ x Z PŠ

6C 5

: ì (, 6 Ë ÏZ ¿w ëqZ~ ÏŠ ñx°Å] »øy Z

y ZB‚Æ ! x » ói * " Ð lŠ/ ¤ Å äâ i¯xu Zz »ˆ y M ÛŒ

ñƒ Š iuÐ AßZ gzZ + ¬( ‰) ì ; g pôÐ V.x Ó

Ã$ eŠ ZÐZ ~, k’KZB‚Æ t òz t ( } g7 ä ( y M ÛŒ ) kZ gz Z

c* qZ ËL)g fÆ X ðƒ lÃg Ñ"p / ¤ Z óì 3g pô

Hw ¡Z » kZ )g f Æ ] Y† Ÿ Z `gq[™Ð ! ô}uzŠ

B‚Æ y * ! y M ~g7 ñƒ p ng pôÃy*B Í Z L Z pì H Š

ÏZ Jë ~  ªq Bz Z K Z Zƒ * @™ ` Zg * @Ê z Æ V Âg ZÑ X

& zM K Fä , Åzare mreserved vZ -· |publisher Å Tì ]gThis ß copy is for "All¤ rights of this book for] the andà the ~ author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

288


kz‚gz¢_____

X ðâ Ă›

]| Ăą Y 1™tt gz Z Ăą YĆ’ ÂťtĂƒt / ¤ Z ? ZĆ’ Ăˆ H Âť kZ

„qZ Âť kZ Ă‚7„ ZĆ’ Ă? }u§ Zz Âť ä™ ÂŚ y M ÛŒÆ Ăąy ¢

t gz ZĂŹ ; gĹ ĂąQ„ qZ sĂœĂ?ĂĽ ˆy M ÛŒ ĂŹ _ Ă€Ăˆ

-Z �Z XÏ C* q 0 g Z ÛŒ „gŠi úÅy ›qZ , 6 ŠC ã ÅTÏ Q{ z

XĂŹ 3g ĂƒV â ݟ ä Q

6C 5

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: ã, 6 Ë �Z, 6ŠC ã Å Í›y Z Ígz Z

W hat we have to-day in our hands is the Mushaf of Muhammad.

6C 5

X ĂŹ Ăœü¡]|„zt ĂŹ Ăł ~ VĂ°; } g ø y M ÛŒ ` M ÂŞ

ĂŹ „g™g6, 6 ä™ . ~ Z³„z ‌ ĂŻĂ‘* ! Ă? ƒÅ›)qZ

y Y ~gŠ* 0 ð|gz Z tà ï G X Ï [ g / Œ,Æ62 , 6z Z! Zj  T

@Ĺ ~ 63 !Zjä ĂŤ ÂĄ qZ Ă… T h M Ć’ nZg * *, 6 gĂŽ O Ă? H, ' X Y Y H7Ă? Zg M Š„ÅOĹ QOĹ S gz Z C* !. _¨ ÂŁ Âť ĂŻz DpXĂŹ

Âť y M ÛŒ Œ™ƒ y ., 6 Ă? ] PÛŒs %Z ä Ăąy ¢]| ĂŹ * @Y š

-ĂŒZ Ă‚wz Z X¸ bĹ Z{ĂƒVzĂ Z™ Zz™g Âť ° Ăľ * J 0 Æ kZgz Z ĂĽ * cĹ ÂŹ

H Âťb§žĂ? Z ä Ăąy ¢]|Qgz Z H ĂĽ] PÛŒs %Z eĆ’ 7Ă° ¸

š* !J[ Z/ ¤ Z XĂŹ š* !J[ Z Ă‚s %Zt D ™òúŠt ] Z|¸èY

Ă… c ~ t Zgz Z¸*ä Íç O X Âś]gz¢ H Ă… äĆ’ y ., 6 Q Ă‚ĂŹ

ή Ăąy ¢]| ZÂŽ YĆ’ 7 „gŠ„ uøt ĂŹ * @Ć’ xÂĽĂ? kZ ĂŹ

X Ë$ƒ 7 „gŠG ] * ! à Zz y M ÛŒ

Æ y M ÛŒ~g ÂŁJĂœâ€°z kZ ĂŹ s ĂœĂ† Í›]g * @ĂŒ] * ! t xzĹ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

289


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

|X ñ Z{°t ÃVzàZä ñy ¢]|iŠ «gz Z ¸ 7Š ñ °

[ƒ q zÑ, 6 äe WzŸ » y M ÛŒ) ®á Z „Р܉zÆñ–1Z ]| ìt Žã M ÛŒñ\ M  Zƒ q zÑŸ » ] q :# Z ~ ug IåL<X’Æ ñ/]|X å

») ®á Z ň y M ÛŒB‚B‚Æ ] q :ä ñ\ M X ¸ 7…¸ Ð ) ®á Z

Wz, 6 X ì –, 6 kZ Ð ,~, ( ä òx  x0Z x â Z X H x ÈZ b§ ÏZ Ì : ˜ xg ™/Z†

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

VÍßV ˜ å: (ZàðÃ~ÇÆ w Í ZÑ ì –ä òx  x0Z x â Z

ÌÖ] èñ^Ú k³Þ^³Ò †³Û³Â l^³Ú ]ƒ] ( gz Z ) X Vƒ: y M ÛŒ]{ k* 0Æ

ðƒ] Ãz Åñ/# Z ªX àÛnÖ]æ Ý^hÖ]æ Ñ]†ÃÖ] oÖ] †’Ú àÚ Ìv‘

kZ ´ ˜vŠ gz Z i sX¸ ~ ^gz Z x á ót Z² ^ ó y M ÛŒÄÑ qZ  Xce ´Šg Z ÛŒÄÑzŠŠ Z®Àa kZX IÐ

6C 6

@*M Ã… x ÈZ à ©) » $ "Âz « ™Åˆy M ÛŒ ìt |

Å kZ ì Š ñòúŠt 0LZ Špg+ 0ZÆ y M ÛŒX M 7gz Z }…{ z ì

åeb§¾t X ì ~g ZŠ) f Å \¬vZ  ƒt ]z ˆz ] P ÛŒ ó¦ ó«™ ?D 3Š: ò/ ¤u ðÃ~A çkZ åÑÆvZŠp, 6 òúŠ kZ

[  tt 'ƒ n2܉z ÏZ 3* !i VzôÉ V †gŠ  * @ƒ (Z/ ¤Z

X ì ; g Y H@, 'Æ kZ ÂòúŠ² ; g 7„ x ÈZ ðà » ä™ ¦ÃkZ ì

{ z ó{ z ´Æ ° ~g »uqZ „ ~ ug IÇÆ ÅzmvZ -x™ Z ÑŠpç O

` M ~ Š z ° CZ f LZ k* 0 Æ ñx Z™/ôg Ñ" ¸ ó p ng ~ ã ZôKZ Šp

ì eÐÉ h Mƒ Z G Ð }uzŠ qZ Â~ , ^ ‚ L Z °t X ¸ g$E Œ, 6 t Zgz Z Æ , ^‚ Zgz Z Vƒ ̵ Z µ Z 'gÎÅ y M ÛŒ î0@E „qZ

g"All zŠÆ Åzofm vbook Z -xare ™ Zreserved шyforM ÛŒthe 7 „ eand g ïthe ZÐauthor. |This kZ p rights this publisher copyV isƒfor reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

290


kz‹gz¢_____

g* U M L L[  KZ Šú−{ )´ç O /X å 7~ ^!  * c å 7Zƒ –~ G .2ÅZ : ˜Ðá ZjÆgñ@z~ ó ós çEE

{ z  „Š, 'i ~ + â Æ ] * ! kZ ˜ gñ@z tàg

° Æ y M ÛŒñƒ ‘ , 6 gîtº~ Ï+ 0i Å åwÎg Š ñ

~l ¬ ¹ Ð ]t òúŠÆgå— t gzZ ¸ Š ñk* 0 Æñ/ô

Æ ] s Z% ä xs Z9™ YÜæ gzZ å [ƒ òZg {°‡ * !, k’® om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ðÃÌ~ kZ X åŠ ñZƒ –y M ÛŒqZgz Z å Zƒ HgHà ñ/ôFa Y 58Evß 7— » 䙊 Z i M , 6 oÑkZÐ y Z ñƒg ë/ ¤~g+ $ ëL E ( p⊠· ó s M `Ñ) , Š 2rÃVñŠ M ã æ ‰{ z H Š HÇ

¦~} i ZèqZ *™y M ÛŒäñº Z & œ]|Ð X±Zt

-Z gz Z í * q @ z *¼ Å X¸ Z  b Z tºÆ [  Ÿ „ qZ H

mvZ -]À MèY ¶: ] * ! ’qe ðÃ*g z °Ð }uzŠ 6C 7

X¸`ƒg » ° Š¼Æu * 0 y M ÛŒ„ ~©‹ § ÅÅz

/Z†Wz, 6 ¡ ÏÑqZ Åy M ÛŒ ¦Æ ñx Z™/ô„ ~ å~tÇ

: ˜ { zX D 3Š xg ™

å ™wÎg[ôZèYì Y Y * * c CHgÑ »yZ ó ¹ Âá Zz 䙡

X 7x¥gÑ 9» -Z óH ¦y M ÛŒä VÍßXX ¶~ VÅÑŠ Z®Å

:ì –ä òv+ −Zg+ $) ´ ___________________

7Ì?gzZ å7, 6t ZgzZÆ, ^‚gzZ Æ„qZ {z åk* 0 ÆÅzmvZ -x™Z ѯ %Z /

»t ZgzZÆ, ^‚„ qZyZgzŠÆk, '23 ` É~ t ZgzZ¸*ë]; z ÅkZX å Yƒ X åYY 7„ Hx ÈZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

291


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Ÿ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] ‚` o× á!†ÏÖ] ]çÃÛ³q à³m„³Ö] á]

ÇÆå*™wÎg äVÍßXªÔ ‚u] Ü`_f–m Ÿæ 9‚ ܳ`n’³v³m ( ~g ØZ > )X 7gÑ »yZ H ¦y M ÛŒ~

™f »[ôZ ëÃ{Š * c iÐ  ƒÐ ~ Vß Zz ä™ ¦y M ÛŒ~ V(u

c* qZ~ ¦Å# r™qZÐ ~ yZXì Cƒ $ "* U 29Š Z®ÅXì ó

Æ ]â ¥KZ KZ ä ~zZgÙC X ˆƒ ]Ãz Ågå— ‰ˆ{g 'gÎzŠ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ñCx * *ÆVß Zz ä™ ¦¬Zñ

ÄÛq àÛù Ú á^Ò Ù^Î o¾†ÏÖ] gÃÒ àe ‚ÛvÚ àÂæ †ÛÂçe] t†³ì] àe á^Û% onù u çaæ Ü׉ça o× ä×# Ö] oב ofßÖ] ‚` o×F ³Â á2†³Ï³Ö] ÜÖ^‰æ àm†q^`ÛÖ] àÚ 9çÃŠÚ àe ä×Ö]‚fÂæ gÖ^› oe] àe o% ×Âæ á^Ë äñŠ&0ZgzZ ÔñZÔñy¢~]§Å å*™wÎg ª) äËm‚u oe] oÖF ç³Ú

X H ¦y M ÛŒ( Ðg»Z ) äñf. v! Z à ñÝ‚gzZÐ ~ + `' ä×# Ö] oב ä×# Ö] Ù牅 ‚` o×F  á2†ÏÖ] ÄÛq Ù^Î ofÃhÖ] †Ú^ àÂ

‚m‡æ gÃÒ àe oe]æ Øfq àe ƒ^ÃÚ …^’ÞŸ] àÚ ¼a… èj‰ Ü׉æ än׳ o× oÏe á^Ò ‚Î Ù^Î ‚nf àe ‚Ã‰æ ‚m‡çe]æ ð]9…‚Ö]çe]æ ke^³$ à³e än× ä×Ö] oב ofßÖ] ˜fÎ ànu á^i…ç‰ æ] é…ç‰ èm…^q à³e ij۳r³Ú ¦y M ÛŒäVñŠ Mb Ð ~g»Z~]§Å å*™wÎgªX ܳ׳‰æ

ñ 0ÄÔñ+ D hi1Z ÔñY ZŠg−Z1Z Ôñ$ "* U0+ hiÔñª0Z0Z Ôñ†0f ç :H

X ˆƒ]Ãz Ågå— ‰Á'gÎzŠ * cqZ~ y M یƅgzZ

ä×# Ö] Ù牅 ‚` o× á2†ÏÖ] ÄÛq Ù^Î àm†³n‰ à³e ‚³Û³v³Ú à³Â á^Ë àe á^Û%Âæ ke^$ àe ‚m‡æ gÃÒ àe oe] Ü׉æ än× ä×# Ö] o³×³‘ 0 Z]ofZ| ~book ]§areÅreserved ÅzmvforZ x™publisher Zg—ªand Ô pthe …]‚author. Ö] ܳnÛThis ³iæ copy is for "All0 rights this the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

292


kz‚gz¢_____

X H ÂŚy M ÛŒä Ăą~g Z−ZÂągzZĂąyA0y¢Ă”Ăą$ "* U0+ hiĂ”ùª äĂ—# Ă–] Ă™ç‰‌ ĂĄ^Ú‥ oĂŠ ĂĄ2†Ă?Ă–] Ă„Ă›q ožâ€ Ă?Ă–] gĂƒĂ’ Ă e ‚³Û³v³Ú Ă™^³Î Ă e ĂĽ9^fĂ‚ĂŚ Ă˜fq Ă e Ć’^ĂƒĂš ‌^’ÞŸ] Ă Ăš èŠĂ›ĂŹ ĂœĂ—â€°ĂŚ änĂ—Ă‚ ä³Ă—# ³Ö] oÂłĂ—Âłâ€˜ wĂŽg ÂŞ ( Ă°]9‌‚Ö]çe]ĂŚ p‌^’ÞŸ] hçm]çe]ĂŚ gĂƒĂ’ Ă e oe]ĂŚ kĂš^’Ö]

]Z| ĂłH ÂŚy M ÛŒä V- gÂťZ Ăľ* 0 ~ äâ iÆ Ă…zmvZ -x™Z

t X ĂąY ZĹ g−Z1Z gzZ Ăą[-Z1Z Ă”ùª0Z ! Z ÔùÖ#™ 0 {Š„ Ôù†0 f ç X ~xzŠ¢Ă„0Z]4]* c Zzg

6C 8

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

h MĂˆt ĂŤ UÂżX ~Ĺ B VĂ?š ĂŒgz Z ä # r™xg ™x H

LZ™Ă?Ă? y Z Ăł~ Ă?+ 0i Ă…Ă…zmvZ -x™ Zg—Špä Ăąx Z™/Ă´g Ă‘" g$ECZ f Âť Ă…zmvZ -x™ Zg—X¸ a™g Âť ° LZ Ă°sĆ’ ]| Ăły M ÛŒÎ0@E

xĂą Z™/Ă´ X ; gĂ? wĂ… ° ~g Âťuk* 0 Æ„ \ Ĺ * c Z ~ ĂŁ ZĂ´Ă… ĂĽ M óü H

 t# Ć’ Z X „ ĂĽĂƒď€Ś Ć’ Ă‚Ĺ * c ĂŁ* !i ĂłD â Ă› ĂœĂ? ° Ă?Z { z D ™x Âť Âť y M ÛŒ ÂŚ

Æ Ăąy ¢]| ĂŹ Ă‹$ƒ „gĹ b§ž] * ! t Ă‚ĂŹ $ "* UĂ? Í›]g * @Âź

Hx ÂťtĂť%äùy ¢]|gz Z¸ 7Šù° ~g £Æ y M ÛŒJäâ i

„ ~ ä â i Æ Ăą/]| ` N Ĺ t ĂŤ X Ăą Z{° t ĂƒVzĂ Ăľ * 0 gz Z

Æ ^gz Z x ĂĄ Ăłt Z² ^ Ăł y M ÛŒt gz Z Âś_Ć’ ) ÂŽĂĄ Z Ă…y M ÛŒ~Ĺ ZÂŽĂ…VĂ…Ă‘

Æ V œŠZÂŽĂ‘ ĂŁZ Æ ˆ y M ÛŒ 7„ et X¸ D Y Ăą * 0 ~ VzĂ

-Z ¿I s ZÙC Â7„ et # q Z gz Z Yƒ s %Z  ] P ÛŒùƒ Dƒ

Ăą 1Z ]|:gz Z Ăł7 – „gĹ rĂ‘Zz y M ÛŒ ή Ăąy ¢]| ĂŹ (, 6Ë„

] Ăƒz KZ Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘Ĺ p ĂŹt Ă?Z X ĂŹ |Ă°ĂƒĂ…y M ÛŒ ή X¸`Ć’ rg ĂƒĂ? ~g ZĹ )f Ă…y M ÛŒŒ Ă?

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

293


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

x¯Ýq Æ™ Z hðZ hðy ZgzŠÆ w ‚ 23, 6 ÅzmvZ -x™ Zg—ˆy M ÛŒ D 1

ä \¬vZ Šp ~g ZŠ ) f Å ] P ÛŒgzZ ¦ ó«™ Å kZ X ; g * @ƒ wi * * X ðV Z

~Š/ ¤ á Åðsƒ ÃÅzmvZ -g—aÆ ä™ Zg7 Ã~g ZŠ)f kZ D 2

Ð ~ kz »Q H] P یРðsƒŠp¬ åx™ Zg—X H Š* cŠ~ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

D Zz™ o~gz¢gz Z g F y M ÛŒ™ Zð, 7 {g * !zŠ X D Z™ 5S ™ š ÃË

ÏZ XÅg ~z V #Æ {gÎ V #Ã] * c M {” w i * * ï Š ¬gz Z

X D Zz™¡Ã ñx Z™/ôÐ M K, F

~ ÏZX Tg~ ã Zô CZ f KZ ÅÅzmvZ -g—{ {”$ "Ât D 3

‰ b§kZç O X T g D ™Üy M ÛŒa LZ ñx Z™/ô‰Ð

X ¸ a™g » ° CZ fa LZ ä ñx Z™/ô

&H Š ‹ y M ÛŒiŠ zŠiŠ ~ y M gz Z g F y M یРgå—ðsƒ w ‚ÙC D 4

ˆ Æ ~gàÅ \¬vZ ¶] P ÛŒ~ y Mt X ë ó ó{í M£²L L

LZ ._Æ kZ ä gå—X ˆ ~Š ™Š4Æ Åz m vZ -g—

w ÙZ » å\ M „ ¢ˆ Æ kZ X 1™

update à y M ÛŒ{” $ "Â

X åpô~ ug I ÒvÆå\ M Zƒ –y M ÛŒpX H Šƒ

Ð M Ãx »Æ gå—ˆ Æ % e~g ZŠ)f ÅÄÜ ä ñ–1Z ]| D5

–, 6 ½»Æ , ^‚gz Z Æóq âZJ[ Z óy M ÛŒ~g »ugzZ * cJ, (

™ ¦~¢„ qZÆ™v, 6 t Zgz ZÆ , ^‚gzZ Æ„ qZà óå Zƒ I X h M Y ñ By M ÛŒçLa* *É 7y M ÛŒì Y ñ\ Mç O X * cŠ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

294


kz‚gz¢_____

~ Ĺ ZÂŽ Ă… VĂ…Ă‘ y M ÛŒ Ă­ Ă­J ä â i Æ Ă„Ăœ Ă… Ăą/]| D 6

ĂĽ 7y kZ Ă°Ăƒ ‥ Âť ] * ! kZ gz Z ĂĽ [ ’~ }Ă‘ ç ›

X* @Y * c* 0 s %Z Ă°Ăƒ ÂťnĂ‹g+ 0ZÆV â ›~} g * ! Æy M ÛŒ

y M ÛŒs§Ă™C X ĂĽ [ V~Ă Ă™C y M ÛŒ Ă‚~ äâ iÆ Ăąy ¢]| D7

ä Ă…zmvZ -x™ Zg— ¸ ._Ă?Æ, k’Ă?Z ° ~g £Æ

Æ Ăąy ¢]| ZÂŽ X Âś~hgĂ„g ~ ug I {v LZ ~ ĂŁ ZĂ´KZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

½ %Z)ú×' Ă‹( iĹ ~uzĹ * c )iŠä V,Z It ~ } g * !

gz Z [Ă°ĂƒĂ…TXĂŹ Ĺ C ĂŁ " gz Z Ă&#x;óü H ÂŚy M ÛŒ, 6 ÂŻ Ă…] PÛŒ

X 7?Ĺ {

Zc Âż, 6 TĂŹ )* *$ eZ@ { z Âť ] Ă‘Âť ĂžL Ă…{ ĂłZgz â Ă? DĂŁ K ¨Z ˆ Ăł y M ÛŒ

; g ZĂ™D Ă? Z Ă… TĂŹ Ă‹$™Ä* c gĹ { ZĂ™C ĂĄ { z Ă… yjz Ă°Z a LZ M +K ¨Z ™ƒ

gz Z V ĂŽzig M , Fx Ă“Ă…V~f / ¤pÆ *Ĺ Ă…b‚gz Z y Ăł X ÂślˆĂ? w ‚

XĂŹ * @™Í ZĂ› „ y M ÛŒ[ Z Âť VĂązø

š Ăœ Z Æ }Ă‘ ç ! f} g7 ä( W i l l

Durant) $ . Zg- e wĂŒ

Zg7 ĂƒĂŠ ZpĂ?Z y M ÛŒ ĂŹ Ăł Hg Ă– Z Âť ĂŠ ZpTùƒ D ™7t‚ 6 DZ- Ĺ : ĂĽ Hg Ă– Z Ê Zp~ i Z+ 0ZDZĂŽä kZXĂŹ * @™

‌gz ZĆ’ ._Æ ] Ă‘q6 NĂ‘Ă? V šx Ă‚ š Ăœ Z (Z qZ ĂŤ

Ă… ›gz Z ~gzĂ‘Ĺ Ăł] Âł Ăłn ó§ Ăł$ " óÄZĂ‘ ÂŞ Ă?+ 0i g Z Ĺ Z dZ Q

XĂĽ* @ Ă , 6 wi o ÂŤg ZĂƒVĂ?Ă&#x;x Ă‚ š Ăœ Z *Ĺ b§T} g ¸Q s§

ĂłVĆ’ Ă€gĹ Ă?Z Ăą Y ĂĄ s§Ă…g Z Ĺ Z 5+Z x Ă‚ š Ăœ Z (Z

Ă… ` dZ ĂŤ ? h M } Ĺ x|Hâui Z ĂƒnĂŤX t gĹ T ( xg X [ * ! Ăł40 ! Zj ) ?Og, 6 Ă•žď€Ľ y M ,Ĺ C ĂŁ šĂœZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

295


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ÂŤ Ă?+ 0i Ă… yjz Ă°Z ~ *Ĺ ĂƒM +K ¨Z ~g7 „ x Ă‚ š Ăœ Z F F, 6 y M ÛŒ

™ {g ~ g  { , ] ZŠgzZ Šzu L Z L Z b‚gz Z, óy~ x  �Z XÏ Y™

X ĂŹ „g ]gz¢Ăƒy K ¨Z ~gzĹ Ă™C Ă…TĂŹ D=g f u Zz { z ¸ X h M™x Âť

Ă { nÆ V- Ĺ“šZ k ˆ Zt gz Z D ™ kC]gz¢Ă… ] * ! kZ gz øZĹ

$Z@ kZ X Y™7ĂŤ ZĂ› y K e ¨ZĹ p$ eZ@ aÆ y K ¨Z ĂŹ ZƒˆÆ ] * !Ĺ

{ z Ĺ’, 6 ĂžZ kzt Xce * *Ć’ Zgz â Ă? u ZgĹ Z z k ˆ Zgz Z Ăťz DĂŁ K ¨Z Ëœ i Ă‘ Ăƒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

äâ iÆ ĂĽ\ M XĂŹ âB‚ÆÜÆ Ăł Âľz — Ă‹ĹĄ ĂłJĂŤ ĂŹ [ Ă‚u Zz

7$ T ¸Ă?Š~ ä â i ĂŒĂ‹gz ZĂŹ „gĹ Ăą~gzĹ Ă™Ct J[ Z™å Ă?

Y™å ZjÆ [ Ă‚ kZ Ăƒ\ M LZB‚Æ y EZ ĂĽy K ¨Z qZ ZÂŽX Ă°Ć’

]gz¢Ă… kz Ta Æ $ eZ@ ĂŁ K ¨Z ĂŹ CĂ , 6 ÂłkZ ‌,t X ĂŹ X Ă?A 7gz Z }ZÎÆy M ÛŒ[ Z ‌{ zĂŹ

}g * ! Æ Xce h w Z e { ĂłqZ ĂŒ, 6$ gĹ q Z ‌ , 6Ăł ¾ùkZ Ăł 8 XĂŹ ;g * @ Y HòúŠ äĆ’ kzĂ?zz Ă…/Zz Ă„°Ă? $ + Y Ă…DĂżL X3Z ‰~ ?ĂŹ |HĂ…äĆ’ kzÆ$ gĹ q ZĂ™C * ! Ă? y M ÛŒBĹ Ă˜ M

] Y!Zj X 9m Ăł( Y 1994)gĆ’Ă‘ĂłM +K ¨Zy„ óå2†Ă?Ă–] Ă?çĂ—Ă‚ oĂŠ ĂĄ^nfĂ–] Ă Ĺ u]:ÂŁZ +−Z Ĺ’Ă‹Z e -r X 66m Ăł( Y 1968) Ăł~, kwÂŁZxĂ?Ă€, F XĂĄ2†Ă?Ă–] Ă?çĂ—Ă‚:Ô™ ĂśAEĂ‹Z e X 1 Ă­q óògŸZ {gĂŽ Ăł4¢ Ăł ĂĄ2†Ă?Ă–] ĂœnĂŁĂ‹i :ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăą " X 56 Ă­q óÏZ {gĂŽ Ăł2¢ XĂĄ2†Ă?Ă–] ĂœnĂŁĂ‹i X 41D 40mĂ” Ă˜mˆĂ&#x;jĂ–] ‌^$2:Ĺ Ăşâˆ’{)´ mgĂł Ć’Ă‘Ăł]xsZ {g ZĹ ZĂ‘* * ~g ÂťZJ¡* * ÑùÀ, F Ăł1 ` XĂĄ^Ă?iŸ]:òï¹+−Zw°)´ X 166D 163

-1 -2 -3 -4 -5 -6

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

296


kz‹gz¢_____

-r F óá2†ÏÖ] Ýç×Â:Ô™ öAEËZ e X 103D 101 m ó~, kw£ZxÝÀ, X 103m ó sZ X 42D41 m óØmˆßjÖ] …^$2:Šú−{)´ X 368 m ó2¢ ó~ ó p„Ú†i ÄÚ^q X 66D 63m óá2†ÏÖ] Ýç× oÊ á^nfÖ] àŠu]:£Z +−Z ŒËZ e X 46ó44 ó40 ó39m ó( Y 1997) á2†ÏÖ] Ýç×Â:jœVx·ËZ e X 582m ó2093 $ gu óy M ÛŒbc[ ó( Wá) pÑ > ½ 14.

-7 -8 -9 -10 -11 -12 -13

Kenneth Cragg: The Event of the Quran - Islam in its Scripture,

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

George Allen & Unwin, Londen; p 58. 15.

ibid; p 176.

16.

Hastings: The Encyclopaedia of Religion and Ethics; p 54.

17.

Encyclopaedia Britinica; vol 9, p 866.

18.

Don Reisman; Religions of the World, 2nd Edition, St. Martins Press, N.Y.; p 391.

19.

Sir William Muir: The Life of Muhammad; Edinburgh, John Grant 1894 edition; chapter 1, p xv. foot note.

20.

ibid; chapter 1, p xiv.

21.

ibid; p xix.

22.

ibid. p xix.

23.

ibid; p xxi.

24.

ibid; p xxiii.

25.

H.U.W. Stanton: The Teaching of Quran, Darf Publications Ltd., London, 1919 revised 1987, p 11.

26.

Mircea Eliada - Editor-in-chief; The Encyclopaedia of Religions; vol 12, Macmillan Publishing Co., N.Y. p 161.

27.

ibid, p 161.

28.

John Burton - Senior Lecturer in Arabic: The Collection of Quran,

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

297


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] University of St. Andrews, Combridge University Press, (1977) p 4. 29.

Sir William Muir: The Life of Muhammad; Edinburgh: John Grant 1894 edition; chapter 1, p xxiii.

30.

ibid; chapter 1, p xxviii.

m ó2088 $ gu óyâ ²Z©z)´À, F óá2†ÏÖ] Øñ^–Ê[ óxzŠ¢ ó p…^íe xnv‘ X 1092D 1091 X 49m ó ØmˆßjÖ] …^$2 Šó ú−{)´ 33.

.31

.32

Shehzad Saleem, Editor: The Monthly "Renaissance", February

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

2000, vol. 10, No. 2, p 29-33. 34.

ibid; p 9.

35.

John Burton: The Collection of Quran; p 118.

-r X 107 m ó~, kw£ZxÝÀ, F Xá2†ÏÖ] Ýç×Â:Ô™ öAEËZ e .36 X 47 m ó ØmˆßjÖ] …^$2 Šó ú−{)´ .37 67D 66m óá2†ÏÖ] Ýç× oÊ á^nfÖ] àŠu]:£Z +−Z ŒËZ e .38 X 54 ó51 ó50m ó( Y 1976) á2†Î àmæ‚i:òã5ŒZøo * * Ññ .39 ó2089 $ gu óyâ ²Z©z)´À, F óá2†³ÏÖ] سñ^³³–³Ê[ óxzŠ¢ ó p…^³í³e x³nv³‘ .39A X 1093m X79m ó( Y 1977)gƒÑó[Š ÑZ¥„ óá2†ÏÖ] îm…^i:~ÙCiÑZxg ™/Z†Wz, 6 .40 ó2092 $ gu óyâ ²Z©z)´À, F óá2†³ÏÖ] سñ^³³–³Ê[  óxzŠ¢ ó p…^³í³e x³nv³‘ .41 X 1095m X 124* @98 m ó( | 1396)cZ™x‰Zg ZŠ„ óá2†ÏÖ] Ýç×Â: ã¢i·* * Ññ .42 X 108* @107 m ó sZ .43 X 111D 110m ó sZ .44 X 56m óá2†ÏÖ] Ýç× oÊ á^nfÖ] àŠu]:£Z +−Z ŒËZ e .45 X 111 m óá2†ÏÖ] Ýç×Â: ã¢i·* * Ññ .46 X 141 ó140m ó sZ .47 X 186m ó sZ .48 "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

298


kz‚gz¢_____

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X 189m Ăł sZ X 121 m sZ X 188D 187 m Ăł sZ X 102m Ăł sZ X 111m Ăł sZ X 113m Ăł sZ X 111m Ăł sZ X 115D 113m Ăł sZ X76m óå2†Ă?Ă–] Ă?çĂ—Ă‚ oĂŠ ĂĄ^nfĂ–] Ă Ĺ u]:ÂŁZ +−Z Ĺ’Ă‹Z e X 56m Ăł sZ X 98 m óå2†Ă?Ă–] Ă?çĂ—Ă‚:ã¢i¡* * Ă‘Ăą X 32* @26m Ăł( 2000~gzĂ› )gĆ’Ă‘t ZĂ‘Z„ Ăłp9^fĂš ĂŚ Ă™ç‘]:~̸£Z+ h zY 33* @31m Ăł sZ 62.

Shehzad Saleem, Editor: The Monthly "Renaissance", pp 30-34.

63.

Mircea Eliada: The Encyclopaedia of Religions, vol. 12, p 16.

64.

John Burton: The Collection of Quran; p 225.

65.

ibid; p 239.

.49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56 .57 .58 .59 .60 .61

X 43m XĂĄ2†Ă?Ă–] ĂŽm‌^i:~Ă™CiĂ‘Zxg ™/Z†Wz, 6 .66 X 48 m ĂłĂ˜mˆĂ&#x;jĂ–] ‌^$2:Ĺ Ăşâˆ’{)´ .67 X 45D 44m óå2†Ă?Ă–] ĂŽm‌^i:~Ă™CiĂ‘Zxg ™/Z†Wz, 6 .68

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

299


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

xg X `

g $Š q Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

x lZ Åkz

:Y C mZ a Æ ã K ¨Z $ eZ@ `™™f » nm{ kZ Å kz ë

-Z Åkz { z´Æ kZX h q MÈkz k˜ Z ëÃkZX ¶CY Åwi * *, 6 x? Z

w 9Åy Zgz Z ä™c ×, 6$ gŠ q ZX ì M~ˆy M ÛŒ™f Ì»ngz Z

Xì * @ƒ kC, k/ ¦* *™f »n~uzŠ kZ Åkz IР䙳

kZ Ãt‘KZ \¬vZ )g fÆ Tì nm{ { z Åkz ókz A* c<

Vâ K ¨Z L LÔ~ p ÖZÆ ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññkzt X ì * @ 2x » » ä™Æ

óì ó Cƒ , 6 ] ZŠ ) z ] * @ m ™| , ( ÌÐ y Q + h á gz Z , 6 Vzg â Y ™| , (Ð :ì * @ƒŠ á g Z~ˆy M ÛŒX ( 348 m óxÎz ób)z b‚g ) ^Û$ Úô æø †ô rø h$ Ö] àø Úô æ$ ^i÷ çû nö eö Ùô ^fø rô Öû ] àø Úô pû „ô íô i$] áô ]ø Øô ³vû ³ß$³Ö] o³ÖF ]ô o³uF æû ]ø æø ø eùô …ø Øø fö ‰ö oû ³Óô ×ö ‰û ^³Êø lô ]†ø ³³Ûø ³%$Ö] Øùô ³Òö àû ³Úô oû ³³×ô ³Òö Ü$ ³$ö o áø çû 7ö †ô ³Ãû ³mø Ô

DRUIRT VØvßÖ]E o¡÷³þÖö ƒö G ' V ½gŠgz Z~ Vz h N ~Š™kz ] * ! t, 6 VÅßä [g}g é£+gz Z H H » V]Æ b§ÙC gz Z ¯ y LZ ~ VE ðƒ ðJ  m, 6 V ðG34&gz Z ~ X {g ¹, 6 Vƒ Zg ðƒ Åg Zû Å[g LZgz Z ka kg "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

300


kz‚gz¢_____

Æ$ eZ@ Ă… kZ { z ĂŹ H™f Âť Ă­Ă…Ă&#x;sĂœw Vg9 ä \ÂŹvZ

Ă… q âĂ?Z { zĂŹ Q$ eZ@ , 6 gĂŽAĂƒg â YĂ™C :gzX ĂŹ Cg Z / ÂŚĂ?+ 0i ~g7 ._ GL G " Z@ 7mĂ°ĂƒĂ? kz kËœ Z Âť kz kZ pX ĂŹ QĂ? )g f Æ kz ĂŹ

~ÂĄÂŞ) kz x Âť Zg7 Âť kZ ĂƒĂ­Ă…Ă&#x; b§TXĂŹ CY Ă…wi * * aÆ ĂŁ K ¨Z

Agz Z ~ÂĄĂŒĂƒy M gz Z }i b§Ă?Z Ç* !ĂŹ * @Y * c 2Ă? )g fÆ ( ½ EJ$ 4E &Z ¸Ă? )g fÆ ½ Ă? >ĂşL ZĂ› LZ { z * @ĂŹ * @ Y 3g ,* @Æ ]gŠèE LG om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ĂƒĂ˜?:OĹ QOĹ S ĂŒ, 'Z, '{¨f 9W ( 1 2: $ e M ) ^aø †ø ÚÝ ]ø Ă°Ăľ ÂŤĂ›ø ‰ø Ă˜Úô Ă’Ăś oĂť ³Êô oÂłuF ĂŚĂť ]ø Ìø :ĂŹ * @Ć’Ĺ ĂĄ g Z~ {ĂŁZ ĂŞ {gĂŽ

c* â Ă› ~ 5 $ e M Ăłw Z²²Z {gĂŽ b§Ă?Z X Ăł Ăł* c Š™kz y â ‥ Âť kZ ~ y MĂ™C gz Z L L ø e$‌ø ĂĄ$ ^ø eĂ´ :H ( Âť ä™ (Z )Ă? Z ä [g}ž ǃa kZt ÂŞĂ” ^`ø Ă–ø ouF ĂŚĂť ]ø Ă” Ĺ

~ ~+ 0z Z. } kz Ă?Z Ăłb§Ă…y M ĂłĂŒ}it ~g ø ~ p Ă–Z}uzĹ X ǃ * c Ĺ ÂŹ

: Ëœ ~ y M Ă…Z Ć’ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘ĂąXĂŹ Ă°Ć’ ~ ÂŤ

** h Q Ăƒ} + 0, 6 Ăł* *žĂƒTXĂŹ 7Ĺ zÜ„ JĂ­Ă…Ă&#x;sĂœkzt gz Z

-Z Q XĂŹ C™ * q c 2„ ~+ 0z Z. } kz ĂŒ C Ă |Ĺ zĹ Ăƒa {G Ziâgz Z

Ă…Âżz„* c óù Zg $ T ™* cĂ› Ăł + D 9 %Æ ÂŽz ĂŻgzZ„zg¨Ăƒy K ¨Z äô nĂť ĂƒĂ´ •ô ‌Ý ]ø ĂĄĂť ]ø o‰5 çÝ ĂšĂś Ă?Úô ]Ăś oĂ–F ]Ă´ ÂŤĂ&#x;ø ÂłnĂť uø ĂŚĂť ]ø Ìø )ĂŹ kz ĂŒ{ zĂŹ CY Ă°Âż { Zg 9 kZ X ( {g CĂś |Ĺ zĹ Ă? Z Ă… kz ĂƒV â Ă… Ă°Ăś\Wùä ĂŤgzZ X 7 : 7Z

ĂŽ Ăł ùƒ ] ĂƒĂ Z ĂŚ ~ *Ĺ XĂŹ 7xzøĂŒy K ¨Z Ă°ĂƒĂ? kz E E ! { 4¨3 gz Z + ÂŽ Ăł Ăƒ Ăł+ ,

ä èEG 'ĂŚ } , (} , ( Ăł Ă°Ć’ , Ĺ XZÆ

x É ĂŹ C MĂƒðâ Ă› g Âť Ă…kz kZ ~  Ć’y Z Ăł K x ÆÆc

wŠÆÆ T g DĆ’ ] * !ŠÆ b§kZ yĹ Ăą M ĂƒV â K ¨Z

~ ˆ gz Z 1NĹ Âź ~ [ Zp * c óˆú ĂŽĂ›+ D Ă°Ăƒ * c óð M ] * !qZ ~

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

301


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Ă°Ć’ Ă?q šZ Ă? ( œðÉg 9qZ { z ` Ă˜ Ă? "Ĺ 1C

XÂś

TaÆ ðÉg z $ eZ@ ĂŁ K ¨Z ĂŹ CYĆ’ ĂŁZz b§~g7 ] * ! t [Z

@, ' Æ kZ X ĂŹ * @ â Ă› wi * *, 6 Vz9L Z sĂœ\ÂŹvZ { z ĂŹ ]gz¢Ă… kz

Vâ K ¨Z x ÂŹ  „ Zg Ă“ Z, ' )g fÆ n~uzĹ Ă…kzaÆ ðÉg A* c < Ăł~ÂĄ

V1Ă‚gz Z V[kz Ă…nÂŤXĂŹ * @ Y Zi Z âĂŒĂƒ] ZĹ ) gz Z ] * @ m Ăł] * * Z³É om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~ ]gĂ&#x;ň y M ÛŒsĂœt [ Z gz Z ÂśCĆ’ wi * *, 6 Ă°x Z™ Ăą C mZ ~ ^Ă…

Æ TÉ Ăł7~gz¢ * *Ć’~ ^! Ă‚ Âť kZaÆ kz Ă…n~uzĹ XĂŹ pĂ´

Ă°Ăƒ ZuzĹ XĂŹ CY Ă… ÂŤkzt  „ Zg Ă“ Z, ' „Ă? ZĂŹ CĆ’ ]gz¢Ă…kz kZa XĂŹ C M 7„ ]gz¢Ă…kZĂ? Z:ĂŹ Y™kCĂ? Z:

7e~p~kz

wi * * )g fÆ x?Z :C m Z aÆ ĂŁ K ¨Z $ eZ@ ÂŞĆ’ Ăł nĂŒĂ°ĂƒĂ…kz

]* @m * c VĆ’ ] * * ZÂłX 7„ ewpzp~ kZĆ’ kz <* c A* c Ć’ kz ˆÅ GšZ Ă? kZĂŹ ~Š™ , m ?¿Ó Zg ĂŒ ä ] Ă‘Âť ĂžL Ă…{aÆ y Z Ăł] ZĹ ) z

@* Ć’ [zž, 6 Ăœâ€°z {gHgz Z q Ć’,Æ y â â€ĄĂąĂˆ Ă‘ qZĂĽ `gĂŽX 7„

-Z q J ` M ~ kZ gzZ ĂŹ * @Ć’ ,Æ y â ‥ ~ÂĄĂ?Z Q Rgz Z −, ( Âť+ 0e XĂŹ

Ă°Ăƒ: h M ™gH3 Zg ZuzĹ Ă°Ăƒa L Z `gĂŽgz Z+ 0e X * c M 7tĂ› ĂŒÂť ²

gz Z Vzg * x Ă“Ĺ Ăą~ ] Ă‘Âť XĂŹ Y™ , m?3 Zg Za Æ y Z ZuzĹ

~pĂ‹~ ] Ă‘ŠĂ† ] ZĹ Ăąx Ă“vĹ gz Z äĆ’Ă™C ªÆ yĹ gz Z ] Zg ĂłVzg (

yĹ Ă‹~ y â ‥ * c kz kZ h M™7ĂŒgÂŚ Âť kZ ĂŤ X * @Ć’ 7„ y kZ Âť

this Zbook publisher This q"AllĆ’rights 6 Ăœâ€°ofz L , `gĂŽareyĹ reserved Ă‹ YforĆ’the 7 (Z XĂŹand Ă‹$the Ć’ Âľauthor. Zz ~ p Ă°copy Ăƒ7isefor Z reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

302


kz‹gz¢_____

y M ÛŒ\¬vZ X ñ Yƒ q ƒÐ [fñ OÆ tæ * c } Š ™g ï Z Ð äƒ ?gz Z ( 77 : LZu Z µ) ¡÷mû çô vû iø ^ßø jô ß$Šö Öô ‚û ³rô ³iø Ÿøæø : ì * @ â Û Š á g Zg * !g * ! ~ˆ ¡÷mû ‚ô fû iø äô ×# Ö] èô ß$Šö Öô ‚ø rô iø àû Öø æø XÐî * 0 : ~pðà ( ~ y â ‡ª)g » & §} g ø

ðÃ~ ( g » & § óy â ‡ ) L < Å vZ ? L L ( 23: ¸Z ó43:§Ã ó62: [ Z  xÑZ )

~ kZ ˆ M ó ókz L L Ð s§Å \¬vZ ~ p ÖZ }uzŠ X ó Ð ó î* 0 : ~p

3 Zg ä Û{Æ y Z a Æ ] ZŠ ) gz Z ] * @ m ó] * * Z³X 7„ e~p om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

6,kZvZ —" X H Š* c Š 7Ãy Zg (Z » ä™s Z:Z ñuÐ kZì * c Š â Û gH

gz Z ] ZgÃyŠ ó} Š™ q ƒÐ [fñ OÆtæà `gÎ Âì e { z ì gŠ ‡

Ù b]Æ ] Ñ»™á Ð `ªzÆKµZjX } Š™sp~ yŠÃ] Zg C

kª + ÛŒ * *ƒ (Z {Ò M : gz Z H7L (Z ä k Q J ` M 1á Z e w+ $ ÃJ

Ð gñZ A ì CƒG * @Å kZ ÌÐ "Šgz Z ì * @ƒ $ "* Ut Ð kZ Xì

7µZz ~pðÃ~ y ZgzZ Dƒ ÞTZ 2 Z ¸‰ ñ ¯ )g fÆ kz 0

@* ƒ Za w ZÎ1Xn™~pðÃ~ y Z { z ì ~g (ZÆ ¿Ë: gz Z Cƒ

Å wi * * aÆ ã K ¨Z $ eZ@ )g fÆðx Z™ñ C mZ óÌ~ n«Åkz ì

-ZÆ kz ì ¸ Âkª+ ÛŒq qŠ , 4Æ =?ì Ë$Y Å~pðà ó¶CY

~pÅ nËÌ~ n* c { }uzŠ Æ kz Â7e~p/ ¤ Z ~ n* c{

c* Š â Û y ´ Z s ™ s ™~ ˆ È M ÛŒ, 6 gîà ßZ ~ }g * ! kZç O Xƒ e* * t

: H Š

ø eùô …ø kö ³Ûø ³×ô ³Òø kû ³Û$ ³iø æø çø aö æø ä´ jô ÛF ×ô Óø Öô Ùø ‚ùô fø Úö Ÿø ½ Ÿ÷‚û Âø æ$ ^Î÷ ‚û ‘ô Ô DMMQVÝ^ÃÞŸ]E Üö nû ×ô Ãø Öû ] Äö nû Ûô Š$ Ö] G ' kZ ðÃXì ï»Ð g ±ZÆ s »Z gz Z ðC] * ! Å [g }g é£+gz Z X ì } YgzZ 7 ù¼  ƒ{ zgz Zì 7ÑZz ä™spÃ}ZÛ Æ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

303


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

DOPVĂ?^ĂƒĂžŸ]E äô Ă—#Ă–] kĂ´ Ă›F Ă—Ă´ Ă“ø Ă–Ă´ Ă™ø ‚Úô fø ÚÜ ŸøÌø X 7~ Ă‹Ăœâ€°Â¤ Ă…%+ $ ĂƒV Ă‚* ! Ă…vZgz Z DRP V‚ÞçmE I äô Ă—# Ă–] kĂ´ Ă›F Ă—Ă´ Ă“ø Ă–Ă´ Ă˜ø mĂť ‚ô fĂť iø Ÿø

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ‰7w+ $'* ! Ă…vZ ø eÚô ‌ø hĂ´ ^jø Ă’Ă´ Ă Ăť ³Úô Ă” ø nĂť Ă–ø ]Ă´ oø ÂłuĂ´ ĂŚĂť ]Ăś ³Úø Ă˜Ăś ÂłiĂť ]Ìø ĂŒĂŽ ä´ jĂ´ Ă›F Ă—Ă´ Ă“ø Ă–Ă´ Ă™ø ‚Úô fø ÚÜ Ÿø ½ Ă” DNSVĂŒ`Ă“Ă–]E o ]‚ø vø jø Ă—Ăť ÚÜ ä´ ĂžĂ´ ĂŚĂť 9Ăś Ă Ăť Úô ‚ø rĂ´ iø Ă Ăť Ă–ø Ìø G ' V )Ă? ZĂŹ H Ĺ Hkz, 6 ?Âź Ă? ~ [ Ă‚ Ă…[g}g ĂŠÂŁ+ ! ĂĽĂ‘} Z

/Z ?gz Z )ĂŹ 7i W Âť œŠw+ ¤ $ Ăƒ] ZŠùÛ Æ kZ Ă°ĂƒX zŠ‚ ( V Ă‚ Âť

ĂŽ* 0 : { C Ăą Y Ă°ĂƒaÆ u ¸ Ă‚Ă? z™w+ $ z Ĺ“g ~ kZ§{ Ă… Ă‹

XĂ?

{Š™ kz Æ \vZ Chg 7„ ÜR Å nË Â$ e M ~ y Mt

ò Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * ~ * Ă‘Ăą~‚Å$ e M kZ Xn ™spĂ°ĂƒĂƒ2 Z ¸z ] ZŠùÛ Ă…l § ùÅzmvZ -Ă‘ Ăœâ€°z kZ vZ f ç ĂŹ 7Ăˆt Âť kZ

: ˜

6, z Ă Âź Ă? áĂ›Ĺ’Ăˆ Zg ZĹ ugz Z œŠâ„˘w+ $ z Ĺ“gÂź ~ y M ÛŒ§{

ĂĽ ; g â Ă› IĂ? kZ Ăƒ \ h™>r ĂĽ M \ÂŹvZ gzZ ¸ ĂŹg aĂŽĂ…e

-Ă‘Ă™C „ [ ĂŚp / ¤ Z XĂŹ s§Ă…l§ ĂąKĂą zg~ kZ Ă?ZgŠÉ

x¯Æ Z. } Ă…zmvZ -¡ ĂŹ * * Ct Ăƒg ùŠ°XĂŹ Ă? Ă…zmvZ

t ' Ă‚x Âť Âť y Z X 7i WÆ ä™ * c œðĂƒĂ? s§KZ ~ X , Šà  „ Âťz Ă " Ă? ZĂŹ Hwi * * ä Z. }Âź ĂŹ

C2

Ă‹ ™ç, $ F Ă°Ăƒ ( w ĂľnĂ * ! )/ ¤ Z ~ kz * c x¯Æ Z. } ĂŹ ] * ! Ă™C ÂŞ

g"All (rights Z Âť kofZ ĂŒ ĂƒĂĽ\ M are~Ĺ reserved ™ ô¼ä y Mpublisher ÛŒ1X¸and Mthe h ƒ„ üÑÆ Z. }copy { z Ă‚Âś this book for the author. This is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

304


kz‹gz¢_____

ÅÒÃÅä™~i * ! ZŠÎ~} g * ! kZg * ! FÐ å\ M ä ÷ÛŒç O X å7

c* i Z ðà » äÑ y ZZ a Æ y Z * @zŠ ™ w+ $ z Šg¼ ~ ( y M ÛŒ ) kz kZ

â Û IÐ ä™ (Z Ãå\ M ~ p ÖZ uIzŠ ä \¬vZ 1ñ Y ƒ Za  ªœ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:ì ˆðâ Û Š á g Z ~ ÷- {gÎB‚Æ# s Ÿz {Š * c i] * ! ¸X * cŠ áõ !†û Ïö eô kô ñû ] ^Þø ðø «Ïø Öô áø çû qö †û mø Ÿø àø mû „ô Ö$] Ùø ^Îø kõ ßF nùô eø ^ßø iö ^mø ! Üû `ô nû ×ø Âø o³×F ³jû iö ]ƒø ]ô æø Äö fô i$]ø áû ]ô oû Šô Ëû Þø pÿô «Ïø ×û iô àû Úô XäÖø ‚ùô eø ]ö áû ]ø o?û Öô áö çû Óö mø ^Úø Øû Îö ½ äö Öû ‚ùô eø æû ]ø 2„ø aF †ø nû Æø oÜõ nû ¿ô Âø Ýõ çû mø hø ]„ø Âø oû eùô …ø k ö nû ’ø Âø áû ]ô Íö ^ìø ]ø o?û Þôù ]ô o$ Öø ]ô ou5 çû mö ^Úø Ÿ$ ]ô

vß { z  CY ð‹ ( ' * !) t M s ™s ™ ~g ø ¹Z # Z gz Z

gz Z ðÃñ OÆ y M ÛŒkZ L L ë óp ng 7µÂÅY Ð ë

ì 7x »t Z÷L L¼Ð y S !å·} Z X ó ózŠ™ç, F¼ ~ kZ * c î Ñ y M ÛŒ

zc » kz kZ ' Â~ X Vß™wpz pðÃ~ kZ Ð s§KZ

= ÂVz™ ã â Û * * Å[g LZ ~/ ¤ Z Xì CY Èk* 0 }÷ Vƒ Xì g e »[ Z±ÆyŠ u ܃} , (qZ

: ˜ òk& Z ŒZ }Z * * Ññ~‚Å$ e M kZ

B‚Æ bÑŠ ãZz $ e. óNƒgÃè ó'* ! t Å] y M gz Z© ª

Åy M ÛŒkZ  * c ëgz Z D  m Ð y Zt  CY ð‹Ãy Z

Zg ZÍa } g ø z™ ç, F +Z ~ kZ Ái Z Á * c î Ñ y M ÛŒgzZ ðÃ(

"Å ÅzmvZ -]À M ŠpqŠ , 4Æ y Z y M ÛŒ * c ÍXnƒ

X h M™ ;z ç, F ._Æ « _Æ y Z ~ kZ å\ M ì

Z hð"~÷t H Š* c Zzt Ð y * !i ÅÅzmvZ -Ñ ~ [ Z

6,í Âx¯t X VzŠ™ ;z ç, F ðÃÐ $ + Y KZ ~ kZ ~ ì „

@* ™ ~zc Å kz ÏZ Z l z ya " ~ gz Z ì * @ƒ kz Ð s§Å Z. }

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

305


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ Z. } ĂƒĂ€ Ă‚VzŠ™w+ $ z Ĺ“g Ă°ĂƒĂ? s§KZ ~ kZ ~ / ¤ Z X VĆ’ 3 C ? ÇVzĹ [ Z HĂ? M

: D â Ă› ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăą] * !¸

)g f Æ kzt É óVƒ 7'  ( y M ÛŒª) [  kZ ~

X 7g (Z= Âťw+ $ z Ĺ“g Ă‹~ TĂŹ Ă° M k* 0 }áĂ?

4C

ĂŹ e óÏ e* * ~p~ kz ĂŹ CYĆ’ $ "* U] * ! t Ă? ] Y!Zjy Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă? ä™g ¨, 6 p Ă–ZÆ y M ÛŒX Ă? *Š½ZĹ * c Ć’Ă? *Ĺ Yg { Ă…y K ¨Z mÂť kZ

gz Z „z aĂŽ ĂŁ K ¨Z Ăł] ZŠùÛ z 2 Z ¸ ĂŁ K ¨Z ĂŹ * @ M t ‚t U ZuzĹ ÂťZkZ

Zgz â Ă? y kz y â i Ă‚: y K ¨Z X ĂŒ, k/ ÂŚ* *É ĂŹ esĂœ: ~p~ xÂŻ ĂŁ K ¨Z

Tg% ùƒ , W OĂ? wj â mÂşL Z } , ] ZŠÆ Âżz„Æ kZ: gzZ ĂŹ * @Ć’

t „ ò { ~Ĺ C ĂŁ Å„ ĂŁ K ¨Z `™7 { , ^ Yt âˆ’ĂŤ~ [ Z1Z¸*X

mÂşLZ y K ¨Z X ĂŹ C™g ÂŽZ , 6 =Ĺ zĂśgz Z V 6&Ĺ zÜÅ y K ¨Zt ĂŹ

Y™ òúŠ ä , 6Ăł gĂŽ ~z  b ĂŒ{ z b) {ĂŚ M 7 ~ ĂŞ Ĺ zĂśgz Z äâ i

kz sĂœix Âť y Z gz Z u ZgĹ Z 4 ! Âť b) ĂŁ K ¨Z ~ ]gĂ&#x; +Z X ĂŹ

X ĂŹ pĂ´~ ]gĂ&#x;Ă…y M ÛŒ ĂŹ Ă‹$™7„ ~+ 0z Z. }

7* c ĂŹ Ĺ Ăą}ĂŒ{ z ´Ă† y M ÛŒkzt ĂŹ š* !8 ¢{, ^ Yt , 6 VĹ’

?ĂŹ HĂŽâĂ…kZgzZĂŹ V š Ă‚ĂŹ Ĺ Ăą/ ¤ Zgz Z

ĂŒZgzZ ĂŽâĂ…Z gz Z ]gz¢z ĂŒZ Ă… L <~ VÇ; Ĺ J M ] ‚ ~ y M Ă… ~Ĺ“ , " k mÂşx Âť Zg ‚t ~ ‚Z ~Ĺ * ¯§Ă† „ ĂŹ LG ! pX ĂŹ ZĆ’ x Âť š , 6 E

this book publisher the* This is for Âť"AllÂżrights Ĺ ggz ZofÂż ÂĄ ÂŻare ) ! Æreserved * ä™gfor(the Z^ Ă…+ hĹ , Fand gz Z G @author. Ă…7Ăą gzZcopy w Ă‘+ Z reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

306


kz‚gz¢_____

t‚$ gu + G â€?* c y M ÛŒÿL X3Z } ºÛ 6 V Ëœ Ă? kZ XĂŹ * @Ć’ xÂĽÂł Ĺ’, 6 ] Z|$ gu ĂżL X3Z * c + ÂŞ)gz Z + ÂŞĹ ĂąĂ? ÂŹ V ; z Ăą M "k XÂŻ) ÂŻ* ! Âťi Z+ 0 Z: * c :gz ZŠŸ~ Zg M Å„Ï LG E Ă… {)zĹ q Zg Âś Zgz Z ρ ĂŽâ}ÂĄWĂ°Z’Z, 6$ gĹ q Z ~gzĹ kZ

~ sf Æ $ eZgĹ z $ eZzg X ; g c, ki Ă? ]â€? {Ĺ * c iX Âť Ă„° * c

=g f Âť ¹Ÿ Z Ăą OÆ Âś~ ] Ăƒ%Zg â½Ă…] q ËœZgz Z # t IdĹ Ăą om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Œçù~ + ÂŽ~ Ă?ŠùÄ° Ă…g ÂŁ ( objective ) èzcĂ‹X ˆ k

ĂŹ |0qZt X ĂĽ% Z òi Ă‘ qZ âˆ’ď€Ľ m y Zz, 6 „¯ Z+ 0 Z ( subjective )

kZ XĂŹ ĂŞĹ Ă€Ăƒ V- zg : ZĹ { gz Z ] Ăƒ%Z °Ÿ Z ĂĽ w Ă‘+ Z ¯§ Œçù

: i ZBg ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘ùùĆ’ D ™É, kÂŚ9Ă…w q]gĂ&#x; ! ! Ă? O Ă? O E Ĺ ZĂą a Æ $ guĂĽL¨G$ ĂŞ h ĂŒt X ĂŞ h ] â . } Ă…vZ Ă‚g $Ăś

ĂŚ Mg Âť š ~ ĂŻĂ…g * U M z g Âś ZÆ wz ZgĹ“{ z ĂŹ HĂŤ ZĂ› äV,Z

Vš * *™ŠOZ, 6 y Z ^ ĂŹ ~% Z kZ sĂœĂ‰ 7~ kZ xÂŻXĂŹ

, u a Æ D ĂŁ K ¨Z X „ y K ¨Z Ă‚¸ w qž { z ?ĂŹ  „gĹ J

ĂŁK ¨Z X ¸ h MY 7{ z Ă‚Ă? M Ă? y Z Âżg ™gHä vZ mÂĄ

¸ : pĂ´x Æ y Z Ă‚Ă? kZĂŹ * @ Y {g, 6 gĂŽ~ÂĄĂš ~ Vù

9ĂŒ~ |{ z X ĂŻ Ĺ g Z ÛŒ9{ zĂƒT h MĂˆĂš \ MQ

Ç} , 7 'â t ùƒ D ™s Z ‚Z , ^ Y Âť ] Ă‘žĂ† y Z : 'ĂŹ

Ă… b§zĹ ~ kZ Ă… ä V,Z ] ĂŽĂŒÂź 0Æ $ gĹ q Z $ p ä}uzĹ gz ZŠ‚Z p äOŠEG X ĂŽÂŞG qZ Ĺ ĂąV * c gz$

xÂŻ ‚ Z hĂ°, 6 áÕÆ V QV âzĹ y Z ĂŤaÆ ¹ÂÅ ĂˆkZ XĂ?, ™

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

307


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

t { zÏ CY Å ïÅq T �  ƒ~ i Y Æ $ eZzg Ë

ekZ X vĂ&#x;Ăš { zĂŹ Ă° M Ă?W ZzÆ VĂ?Ă&#x;X$ eZzgt ĂŹ

Ăł7Ă‚ * NĂ‘{ z X ĂŹ CY Ă… Ăľ Y Ă… ~z Zg qZ qZ Ă? ] [Ĺ Âź~

c* bz Ăł7Ă‚ {o+ $ gz Z Ă‰Ăƒ ?7Ă‚o Z) ~ ä™ y Ă’ tZzg ŠEBĂ„Z ÂŽ > ZzgĂ? ] [x Ă“y Z ?w Ă’Z szc * c ĂŹ w Ă’Z! Ăł7Ă‚ĂťE

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y 0Z xÂť w Y°Z Y Z ä x Z™$ÜÆ ™w * @, 7 Ăľ Y Ă… w Zj Z Æ dĹĄ HĂŤ ZĂ› {Ă­f -I ĂŹ q +Z Ă?yĂƒ~ y Z 1ĂŹ 7 $ e.ĂŽ>XE

Ă…y Zgz ZCqÆ y ZgzZ ]§Ă… > Zzg Ă‚wz Z ?Ć’: w ĂˆZ Âť t~ T

{ zĹ p}uzŠóÂ* *Ć’ Ă?qD9Ç* ! 0Æ ] :Sm* ! ~uzĹ

: ZĂžĂ? V- gz$ ĂŁ K ¨Z ó¸ ĂĄ Zz ä™Ï‥ù Zg 0Æ y Z vĂ&#x;

mžZ ĂĽy kZ ~ ¸ Âť ] * ! kZgz Z ĂĽ ZĆ’ ĂŽB‚Æ qZĂ™C Ă‘X¸

u Ă‹ĂŒÂť ] * * Dg CZ fÆ y Z ~ ä™Ï‥ù Zg ~, '* c hZ 0Æ

Ï ]o% Z kZÉ Ï 7[y kZ ¥y kZt X ù Yƒ 4ŠJ

Ĺ M ~ áy kZt ; g * Æ i s Ăą f x Ă“vg , ) ‰ Ĺ Ă— /X ĂŹ H ! G '+ y Z ĂŒa } g ĂŠÂŁ Ăł7Dk* 0 Æ y Z L L D ™ÙC ÂŞ Ăą Zg 0

Ă…yZ ~ hÆ º‰@Wgz Z kĂŽ ¤gz Z ÂŤX Ăł Ăł p ng D{Ĺ * c iĂ? E E -™B ĂŠ Æ òÜ Z Z, 'Z gzZ Ĺ *Z Æò 1Z x â Z ? yĂƒĹ Ă—t XĂŹ Ăą Zg ¸ Ă€& Ăł D ™ug Zg, 6 l ĂżL X3ZÆ äâ i LZ X Ăľ/GŸG Ĺ Ăƒò~Ă™C i x â Z X dY g; Z YĂœâ€°z kZlèĂ‘qXEèø Ă“$ Ăšø Ă˜Ă´ aĂť ]ø Ă Ăť Úô Ă?Ă´ ¥‰ø Ăť Ÿô ]Ăť †ø ĂƒĂś Ă–Ă´ Ëœø Ă?ø ÞÝ ]ø kĂś mĂť ]*‌ø ^Ăšø E -ĂŠ -ĹĄ^I vĂ&#x;ÆzgĹ } , ( V âzŠòÜ™B Z Z, 'Z gz Z òÜE X ĂĽ: Ă {Ă? Y 1gzZ Y f ___________________

X Ă Ă? ĂœĂ—ĂƒĂ–] ĂĄ^ne Ă„Ăš^q[ Ă‚Ă…_Z†0Z)´BV~g ‚t äx H* * Ă‘Ăą/

Ă—ĂƒĂ–]reserved ĂĄ^ne Ă„Ăš^qfor [Ă‚ Z†0Z)and ´BtheVauthor. ~g ‚t ä x Hcopy * Ă‘Ăąis/for * Ă book Ă? Ăœare "All rights ofXthis theĂ…_ publisher This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

308


kz‚gz¢_____

-ĹĄ^I Z, 'Z L L ĂŤ òÜE X D ™^a b§ž, 6 }uzĹ qZ 1

y Ă’ Ă? s§KZt ‚Æ VĂ?Ă&#x; Ă°gzZ ĂŹ Ă˜ 7 b )Ă? ĂŤĂƒ] Zg E E ĂŠ O´{ z L @™$ * eZzgĂ? tzäX ĂŹ [ Z ĂĽE L ĂŤ òÜ™B Z Z, 'Z X Ăł ĂŹ Ăł * @™ X Ăł Ăł7J5Ă? tzä{ zèĂ‘qĂŹ

N Zg ø p Ă…ĂœĂ? Ăľg * @B Vg Ă‘" gz Z Ă…nĂ?Z ä x H* * Ă‘Ăą

Ă?ŠùÄ° Ă…g ÂŁ èzc ĂŹ * @ YĆ’ ĂŁZz b§~g7 Ă? k½Z sĂŽqZ Ă?Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z s %Z Âť Y f~ w q ]gĂ&#x;kZ X ĂŹ% Z ~ÂĄqZ * * M gŠ„¯ Z+ 0Z Œçù~

ce C Ă ) ÂŻ* ! Âť ]ÂŞ Ă‹ Ă‚: i ZĆ’: 5Ă? }uzĹ qZ ùƒ D™. ~ Z ò}

X Ă?VĆ’ Ëœ i Ă‘] :St ~ DĂŁ K ¨ZĂ™C {z´Ă†kzXce * * Y Ĺ’Ă?Ă? Z:gzZ E :Ă˜â Ă› Âą 5 Ăą Zg Ă…x H* * Ă‘Ăą~ [ * ! ÆŠ‚ ZˆÆw Yg èE L¢ E XĂŹ Š‚ Z M q ĂŤ Z ~uzŠˆ Æ kZ XĂŹ nç Âť w Yg èE L ¢ Ă‚t

Ă™ ĂŹ Ă… Ă’ĂƒĂ… ä™ ĂŻt 0Æ $ C gu qZ qZ ä $Ăś

Ă‚ ĂĽ)ĂŤX 7* c ĂĽ)ĂŤ Âť kZ { z * c MĂŹ 8 Š$ eZzgĂ? ÂżT ~z Zg

â€?Ă? Ă?ZĹ p$ gum{t ä kZ * c M Ă‚ ĂĽ 5gz Z Ăł7* c ĂĽĂŒ5Ă? kZ

V,Z ïÅ Vzq  ƒyZ X * c Š7! Zj  kZ gz Z à �� gz Z Ë * c

$ZzgĂ™C 7xi Ă‘1 ¸ e Ăł h M™y K ¨Z JuTĂŹ Ă…Ju Ă?Z ä

ĂŹ eš X VĆ’ ‰ƒx¼„ Ă‡Ă‡Ăƒy ZgĂąZ  Ć’t ~ ĂŻĂ…

gz ZĆ’ {|gĹ { z ĂŹg } Ĺ g Z ÛŒu Z Âľ{ z Ăƒ$ eZzg T

ĂŹ H Ĺ ^g ~z Zg w Ă’Z w! (Z Ă°Ăƒ~ @ Ă– Ć’ eĆ’: xÂĽt šZ E gz Z Ăł {* c Ăż}ĹĄ!* c Ă‹%tZzg ĂŹ eĂŒt b§Ă?Z X ĂĽ:r

V- zZgr‰Ă? ~ y Z Ăł CY ÂŞĂ°Ć’ ~/ ¤Ă? g ÂąZ ›* 0, 6 ÂŻ kZ

6,ÂŻ Ă…X gĂąZĂ? š „, Zgz Zt X VĆ’ 9Ç* ! gzZ VĆ’ Ă° M Ă?

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

309


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X YY Ĺ’79^ĂƒDÆsÂŽz b `gz ZŠ‚ Z

X ĂŻ Ĺ g Z ÛŒòi Ă‘g ÂŁgz Z qZ xj% * * Ă‘ĂąaÆ ÂĄĂ… $ guç O

Œçùgz Z —óšzf ™| , ( Ă? ] Zg ÂŁ x Ă“ÂŹ Ă? Ăł BĹ \ M 6 gĂł ÂŁt

: Ëœ ~} g * ! ÆKĂŁ~uzĹ kZ~ y*Ă?Z xj% * * Ă‘ĂąX ĂŹ Ăť% F™f Âť kZ èSg ĂĄ Z ĂŒÂŹ Ă? kZ ĂŤ ?ĂŹ Ă?yĂƒ KĂŁ ~uzĹ t $ \ÂŹvZ ĂƒÂżTX `™ Æ kZ ĂŹ * @ â Ă› i ZĂ› uĂ? ÚÅ ĂŽÂŞGŠEG om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

@* YĆ’ Za tz f m{ qZ Ă? ¡_, ] ¸ Æ ĂĽwĂŽg ‚§gz Z y M ÛŒg+ 0Z

{ z ]Ăš Ă… ~Ă™C äZ, 6qZ ‰ ĂŹ +Z Ç* ! ÂŞĂ… TĂŹ

w/ ĂƒĂ… kZ X ĂŹ gĂ„, 6 ĂƒJ] :Sui * * Ă? ui * * Ă…Ă™C Z

ĂƒĂ‹ Ă… Ă„kZ { z gz Z ĂŹ CĆ’ , 6 Ă„} g7 Ƨ <Ă‘ ÂŚĂš

 kZ  D M t ‚Æ kZ ] ×  b# Z ˆ Æ kZ X Ï * @Y yT

Ă? Ă‹ Ă… kZ gz Z ` ZĂ—'Æ xs Z q Ă?yĂƒ ĂŹ ĂŞĹ C Ă? Z tz f

y Z Ă‚ĂŹ mZ e Ăƒ{ z # Z, 6 ]* c Zzg X b Bg 7Ă?yĂƒgz ZĂŹ b Bg L 9o

‚ Z f Ă? ` ZĂ—' Âť xs Z XĂŹ CY 0 g ÂŁ Âť wJz Ĺ g K㸠ĂŒ~

Æ ] Ă’ä Tgz ZĂŹ &Ăƒ ` ZĂ—'Æ xs Z Âż XĂŹ ` ZĂ—' Âť ĂĽ~t

(Z Âť ĂĽx™ Z Ă‘ { z ĂŹ * @Ć’ H¡_ ZA Âť vZ ĂĽwĂŽg L <z vZ [ Ă‚B‚

ĂŽĹ C Ă? Z ]ÚÅkZĹ lĹ p™N Ĺ Ăƒ] * c Zzg ĂŹ * @ YĆ’ kĂ™ ` ZĂ—'

L q Ă?yĂƒgz Z ĂŹ < Ăł YĆ’ Âťg Âťu}áá‚ yĂƒĂ? ~ y Z ĂŹ

Ă°ĂƒĂ? L <z y M Ă›Ĺ’Ăƒy Z ~ b)XÉ 7¸ X ĂŹ [ ÛŒZĂ? ~t

t ‚Æ Ă…zmvZ -Ă‘ / ¤ Z ĂŹ YĂˆ { z ĂŒ~ y Z X Q7q

b zg Ă…kZ a kZt X D â Ă› V- ĂŞ Âť kZ ĂĽ\ M Ă‚ * @ M 7XV # XĂŹ CYĆ’ B‚Æü~tâ€šĂšĂƒĂ…kZgzZ Ă‹~ ~¡â€” zg

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

310


kz‚gz¢_____

a kZ ĂŹ Ăł Ă‹$ M: Ăł C M 7,Æ‚Ÿ Ă‹gzZĂŹ šzfuZuèa qt

X Ă?ĂŹg ĂŒ{Ă’ MgzZĂŹ ĂŒ[ZgzZ ÂśĂŒÂŹĂśRĂ…s %Z~ kZ E

~ Š‚ Z Mgz Z w Yg èE L ¢~ w * @, 7 ĂľY Ă… ] * c Zzg ä xj% * * Ă‘Ăą 5C

~ÂĄĂ…y K ¨Z pX 7„ eg ĂŻ Z Âť y Z X z Âť Ăľg * @{ z Ă°ZrV * c gz$

$u 9 7et H~ Ă‹ Æ ] Zg ÂŁ Œçùz šz f { z ´Ă† V- gz$ g

?Ć’ Ă?äY ÂŞ9Ăł$ guĂ&#x;gz ZĆ’ ˆ^g

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

K äz wĂ&#x;Z ĂŒ Æ $ eZgĹ z $ eZzg~ w * @, 7 Ăľ Y Ă…] * c Zzg~ èâ dĹĄ ¸ -I CY Ă° * 0 V x {gz Z V * c gz$ „  Ć’ Ăł{Š™y Ă’ Ă…xj% * * Ă‘Ăą Ăł~ y Q ĂŽ>XE Ăł ‰

-Z X ĂŹ * q @Y * c* 0 Ă‚<ĂĄ žâ€ž $ e.qZ Âť †zc~ y Z w qž p Ăł

c* ĂŹ 9,Æ wĂ&#x;Z V #t ĂŹ YĂˆ Ă‚t ¿ðĂƒ Ă i Z Ă 0Æ $ eZzg

._Æ wĂ&#x;Z gzZ Æ Ÿ žĂƒkZ Ă‚Ć’ —gzZ šz fu Zunç # Z p óŽ

X* @Y * c* 0 7J<å  x * *Æ †zc Â~g £ * c Kã5kZ ?Ï Y Y 3, 6

Ă‹Ă?zz Ă…XB™nĂ› ĂŒáĂ•Ĺ“ ° 50~ VĂ&#x;Ă&#x;ZÆ $ eZgĹ z $ eZzg/ ¤Z

—gz Z šz fu ZuÆg ÂŁ Ă‚Ć’ YY * c* 0 s %Z ~ äĆ’ ÂŽ * c 9Æ $ eZzg

Ç* ! 1„ Ă? g(KZ Ă‚V * c gz$gĂƒè ~ $ eZgĹ z $ eZzg ~ ]gĂ&#x;Ă… äĆ’

X Ă‹$Ć’ Ĺ“ ° Ι| , ( Ă? Ĺ“ ° k6 V * c gz$z áĂ•, 6 ÂŻ Ă… †zc) ĂŽ0*J'ZĂ?zz Ă?Zç OL L ĂŻ Ĺ â„˘ĂŒg Ă– Z Âť ] * ! kZ 5, ' ~ y*Ă?Z xj% * * Ă‘Ăą

kĂ™ ` ZĂ—'ÂŞ)t QX ùƒ ] Ăƒ%Z ]{~ ] Ă—  b y xgŠÆ + $

tz f Æ Âż}uzĹ ! þÑ tz f Âť ÂżqZ ĂŹ 7q +Z Ă°Ăƒ ( KĂŁĂ… wĂŽg

~ b)Ă? š ä[Z Æ Ă? „ qZ ĂŹ zz ¸ Ć’ Ăł „ ._ ^Ă?

~ w Z ¸Z Æ [ Ă´Z Æ y Z gz Zò 1Z x â Z X ĂŹ H s %Z Ă? }uzĹ qZ 6C

X w VĂ—zgqZ Ă…kZ { z D Y Ăą * 0 ] Ăƒ%Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

311


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

{ z/ ¤Ă™C X H Ĺ 7„ 1 ~ i Z+ 0Z  „gĹ ĂƒĂŽâgz Z ĂŒZ Ă…Z~ Ă?Z .;EĂł$ 9Ăł, FZĂĄ * c ĂŹ u Zz çLE eZzg V # ĂŹ ZĆ’ {Z ~ZĂ?Z sĂœĂ? V- Ĺ“ .;E ] 5ç Ă Ă Ă‚ĂŹ / ¤ Z Ăł7* c ĂŹ u u ZzçLE X g * c ĂŹ Ĺ’ óŽ * cĂŹ

kZ ä ] Z|‰ tÂłX 7* c Ĺ ĂąV x{~ $ eZgĹ z $ eZzgX ~

/Z X * ¤ c Ĺ } Ĺ g Z ÛŒŠzĹ %Ă? w ÂŚĂšĂƒ$ gĹ q Z , 6 ä M t ‚ V* c gz$ Ă… q â

CĆ’: Za ÂŞt Ă…g Ĺ“zg O _Z ~ Ă–# Q Ă‚ * @ Y 3g, 6 Õ „gĹ ĂƒĂŽâĂ…Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă&#x; kZ c tÂłĂ&#x;gz Z qZ Âť kZ X * @Ć’ Âť ĂŽâdÂĄĂ‚ĂŒ* @Ć’ s %ZÉ

/Z gz Z X /7 ĂŹ # ¤ Z Zz ) Ž¤Z Ă… Ă…zmvZ -x™ Z g— ~ , 7 ^, 6 cg

kz wĂ?Z§{ Ă…i4! gzZ  „gŠÆb) ĂŁ K ¨Z²Ă? wž Ă‚ĂŹ

" gz Z ( immaterial ) ĂŤ Z)}uzĹ y Z : Âśce SĂƒy Tgz Z Ă„* c gĹ Ă…

ce SĂŒZ „ JuqZ sĂœĂƒ# t Iy Z X Ăƒ# t I ( irrelevant) Ăť

/z Âť â€?, 6 V- Ĺ“: gz ZĂŹ g ÂŁ èzcĂ°Ăƒk* 0 }g ø Ă‚: aÆ ä Ăƒy Z

Ĺ’, 6 ~+ 0zZ. }kz Ăły M ÛŒ ĂŹ {â€?$ "* U Ă‚% Zt X m™Í ZĂ› ijâˆ’Ă°Ăƒâ€ž

t ĂŤ, 6 VĹ’ X H Ĺ H wi * *, 6 Ă…zmvZ -x™ Z g—a Æ $ eZ@ ĂŁ K ¨Z

Ăł ĂŹ

? Ĺ’, 6 ~+ 0zZ. }kz b§Ă…„ y M Ă›Ĺ’ĂŒ$ gĹ q Z H Ă?B { , ^Y

|Ă…ĂŤkz * c u)kz ĂŻq Ă… w ~Ĺ ĂŁ CcĂ… ĂĽwĂŽg ) Ž¤Z Ć’ z Ă‚: ĂłZĆ’ ™f , 6z Z 6 Ă? :sĂœJĂŒZĂƒTX Ăł Ă?Z XWĆ’ Z gzZW, 6$ eZgĹ z $ eZzg ĂŞL ‘:gz ZĂŹ ___________________

GL “¤Z~ # â€˜Ă› Ă?zz Ă…T H Ĺ 1ÂŻ 3Z i Z ĹĄ ĂƒkZ VĹ’ X „g 7q i Ă?p ĂŒLwĂŽg ĂŻ Ă– Q/ X B$ ež+ hĂ—'Ăƒ$ eg Zz

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

312


kz‚gz¢_____

¸*X 7* c ~+ 0zZ. } kz ( L <* c) $ gŠq Z * c M Ï t óÏ H Š1� w

Ă? kz XĂŹ CĆ’ Yg {ĂĽ É 7½ZĹ kz ĂŹ [ Y H ĂŁZzt ~ t Zgz Z

Ă…y Q Ă‚: kzt X DĆ’g (Z" ‥~ kZ mžZgzZ Y âZ Ă Zz äY} i Z â

@* Y* c Ĺ Ăƒy Z „ g (Z Ă°Ăƒ Âť ¹Ÿ Z z ç, F ~ kZ : gz Z ĂŹ CĆ’Âł Âť ] áZp

** Zz™Ă? kZ n™¿„z sĂœs@ Âť kZ ĂŹ * @Ć’t ³òi Ă‘ Âť kz XĂŹ

X D M s§Ă…w ZĂŽĂ?Z ͈Æe h ™d‚f wĂ&#x;Z ~Ĺ C ĂŁt X ĂŹ Š° om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

H Ă… y Z Q Ă‚7kzt / ¤ Z ?7* c kz ( /L <* c) $ gĹ q Z * c M ĂŹ t w ZĂŽ kZ%K iĂƒX DĆ’ Za ] Ă‘ZĂŽxgz Z F Ă‚ kzt / ¤ ZgzZ ?ĂŹ w : t ] Ă‘ZĂŽ{ zX 7„ e* *™wJĂƒ} ĂşĹ

kz , 'F F($ gĹ q Z ) Ăłw dZ z w Z ¸Z x ÓÆ Ă…zmvZ -x™ Z g—/ ¤Z D1 ? ZĆ’ eĂšgzĹ“ ÂťVĂ˜Âťâ€°Ă? ĂĽ\ M Ă‚¸

? 17VY ĂŒ) f  ™Å$ gĹ q Z b§Ă…y M ÛŒä \ÂŹvZ D 2 ?Ăƒ0: VYz Âťy M ÛŒ$ gĹ q Z D 3

?* c Ĺ : VYÂŹÂť $ " Ă‚ Ă…$ gĹ q Z b§Ă…y M ÛŒä ĂĽ\ M D 4

? H: VYx ĂˆZ  ™Å$ gĹ q Z b§Ă…y M ÛŒ„ ä Ăąx Z™/Ă´ D5

?* cŠ™³7VYĹ pĂƒ]× bĂ…b)ĂĄZzä M JĂ–#ªäy M ÛŒ D 6 ?, Š™³: VY] Ă—  b ~g ‚t „ ä Ă…zmvZ -g— D7

h 0 b§ž:%aÆ Ă–# Q ĂĽ\ M Ă‚Ć’ kz áz w ¸Ă™C Âť \ M Z D8 ĂĽ M# ?

___________________

ĂŤ* @X D™tĂ› ~ yZ +Ž‰1 ]q ËœZ sĹ ZĂĄL <gzZ $ gĹ qZqĹ , 4ÆY f‰ XĂŹ * @, 7 tĂ› Âź, 6c~g øĂ? kZ:gzZ70Ă? qçù}g øt "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

313


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X s Z eĂƒ: Z, ] ¤qZ, 6]* !Z Æy Zgz Z ] Ă‘ZĂŽy Z ĂŤĂ˜ M

ĂĽ M Ă‚¸ kz, \ 'F Fw dZ z w Z ¸Z x ÓÆ Ă…zmvZ -x™ Z g—/ ¤Z

? ZĆ’ eĂšgzĹ“ ÂťVĂ˜Âťâ€°Ă?

~Ĺ ÂżZ * c VĂ˜Âťâ€°Ă Zz äĆ’ Ĺ iuĂ? Ă°x Z™ Ăą C mZ Fä ˆ y M ÛŒ

x™ Zg—gz Z x?Zmá- ]| Ăłx?ZmxĹ M ]|~ TĂŹ H™f ÂťV!

ĂŒĂ? Y C mZ Ă“qçùt 8X ĂŹ ¸ Ă˜ -Âť ] uZzÆ Ă…zmvZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

{, ^Y Ă )ZqZĂ? g ÂąZÆ qçùm{ LZ, 6 V Ĺ’ ™hgĂƒkZ ĂŤ * @ĂŹ 0

gz Z Ă? , â„˘Ăƒ½ĂœĂ? ] uZz š * ! ͧ{ Ă…g " Z X ǃ  Ć’o * *™7 „

XĂ? , ™ r Z, 6 „+ 0K ρgĂąZ „ 0Ă? Ă…zmvZ -x™ Zg—sĂœ

:ĂŹ ĂŁ * !gĹ ĂĄ g Z~/pZ {gĂŽ :] ø Ă–ø à ø n$fø jø mø oj#uø ĂœĂť `Ăś Ă–ø kø ÞÝ Ć’Ă´ ]ø Ăœø Ă–Ă´ Ă” ø Ă&#x;Ăť Ă‚ø äÜ ÂłĂ—#³Ö] ^³Ëø ³Âø Ăœø Ă—ø ĂƒĂť iø Ìø ]çÝ ĂŽĂś ‚ø ‘ø à ø mĂť „ô Ă–$] Ă” DPOVäeçjĂ–]E à ø nĂť eĂ´ „ô Ă“F Ă–Ăť ]

?~Ĺ } Ĺ Ă g šZ VY ä ? Ăł} ™ s ç "vZ Ă” ĂĽĂ‘ } Z

F vĂ&#x;yĂƒ * @ Y Ă , 6 ? * @ ( ĂŻ Ĺ : Ă g ĂĽce ")

( ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚi ZĂ€, F) e f y Y ?ĂŒĂƒV IĂ‘gz Z

: Ëœ ~ y M Ă…Z Ć’ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăą~‚Å$ e M kZ

"â Ă gĂ? Ă…zmvZ -ÑÆ™7]ZgÂą KzÂŻ ä oo‰

™ä¡ ÂĄ{z Ĺ z* ! Æ + Yt , 6 ÂŻ Ă…ĂŠ8KZ ĂŒägü—gzZ Âś

gzZ * c â Ă› 7I ä \ÂŹvZĂƒkZ X Âś~Šâ Ă› $ eĂ Ă gĂƒyZ ĂŹg " Ăƒ\ M 4E -E 5G y Z Ă? zz Ă… œŠ}Ĺ Ă g X 7 Ć’ oò, 3 +Z Ă… ĂŽ>XG ĂĽ

~Ĺ : Ă g šZ / ¤ZXH Ĺ ĂŻ ¾ù Âť % Z e {Ĺ , 6, 6 t ĂŽ LZ ĂƒV ÂŚo 7 C

X* @ YĆ’[ Ă•" y ZZ! } úŠ* NĂ‘Âť y Z Ă‚T gÆ ytQgz Z CY

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

314


kz‚gz¢_____

x qĂœp Ă–Zƈy M ÛŒXĂŹ 1 ä + ÂŹx Ă“x|¸ z Ă

'* ! zĹ Ă? kZ XĂŹ Ă™C ÂŞĂ? p Ă–ZÆ ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăą{ z T e bĹ

ĂƒákZÆÅzmvZ -g— CYĆ’ ĂŁZz Ç* !

c* â Ă› 7I ä \ÂŹvZ G "Ăƒ\ Mç O 45E -E X 7 Ć’ oò, 3+Z ˆÅ ĂŽ>XG ĂĽ

&‥ â Ă› ÂŤĂ gĂƒooĂ…zmvZ -x™ Z Ă‘ Ăœâ€°z TĂŹt ] * ! g ¨ÿLE om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Âť kZ X 7* c ¸ ĂŹg™._Æ $ eZ@ Ă…kz át \ ĂĽ M x kZ Ă? Ă‚¸ ĂŹg

:gz YĆ’ 7F F, 6 kz / ÂŚĂ™C / ÂŚĂ™C át Âť \ qZ ĂĽ M X 7 ĂŹ YĆ’ [ Z w Í„ -

Æ kz „ KZ t + h Ă—'gz Z ! * @™I* * Ăƒákz, 'F FkZ „ Ĺ p \ÂŹvZ ĂĽeĂšt ", 4E -E 5G xÂťqZ )g f Æ kz Ă‚ÂŹ ÂŞX mZ e â„˘ĂŒĂŽ>XG 6 áå Zz äĆ’ Ĺ iu~ Ă‹ ", 4E -E 5G ! ! HVYt Ă Z eâ„˘ĂŒĂŽ>XG 6 kZQgz Z * c Zz™ : * c â Ă› Ĺ ĂĄ g Z ä \ÂŹvZ „ ~/pZ {gĂŽ : [ ]ĂŚĂť †Ü Ă‹ø Ă’ø ĂœĂť `Ăś Ăž$]Ă´ ü´ †ô fĂť ĂŽø oĂ—F Ă‚ø ĂœĂť Ă?Ăś iø Ÿø ĂŚ$ ]‚á eø ]ø lø ^Ăš$ ĂœĂť `Ăś Ă&#x;Ăť ĂšÚô ‚þ Âłuø ]ø o³×F ³Âø Ă˜Úô ³’ø ÂłiĂś ŸÌø ø DTP km2E åø çÝ Ă?Ăś Ĺ Ă´ ĂŠF ĂœĂť aĂś Ìø ]çÝ iĂś ^Ăšø Ìø ä´ Ă–Ă´ çÝ â€°Ăś ‌ø Ìø äô Ă—# Ă–^eĂ´

:gz Z −, 7: / ÂŚĂ™C ?ĂŒ{ i Âť i úÅkZ}% Ă°Ăƒ Ă? ~ y Z {g M gz Z

B‚Æ wĂŽgÆ kZgz ZvZ ä V,ZèY * *Ć’} 9, 6 GĂ…kZ L

i Z ‚zĂ€, F ) X ¸ Ă‰Ăƒ { z ~ w q kZ }% { z gz Z ĂŹ HÂŹ

( ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ

: Ëœ xj% * * Ă‘Ăą~‚ÅkZ

o‚Z Kg ! Q 0vZ†œ~g / Œ: ]Ì {Š* c iŸ, 6 3Zz� ut

-Ă‘ ¸ Ăł Ă? ~ V â ›4 vZ†0vZ†W d Æ kZ X H Ĺ %

M™ ü\ M aÆ äĂŽ~ ĂłgzZ ùƒ¢q~ Ă–#. } Ă…Ă…zmvZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

315


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

 ZpgŠä V,ZQ X * „ c Š™ ÂŤB‚Æ Ă Ĺ c ZĂ› w žä ĂĽ\ M X Ăł â

X ‰ƒg Âť ĂŒaÆ kZ ĂĽ\ M X N J , 7 { i Âť i úÅkZ „ ĂĽ\ M Ă…

{ i Âť i Ăş, 6 ÂżkZ ĂĽ\ M H !vZ ĂĽwĂŽg * c Hn²g ZĂœ* ! ä Ăą/]|

D Z—™�'* ! ƒt Å y Zgü—1XÏ [ ™t gz Zt � ³, 7

ä ĂĽ\ M óœx ÂŹaÆ  ƒÔŠ „zĹ , 6 ÂŻ Ă…Ă˜g kZ KZgzZĂŹg

M X H: ĂŻ* y @~ ä™]nĂą ÂŹĹ ĂŒ~ hÆ ÔŠ+ , F+ $ kZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z Ă°Ć’ wi * *$ e M t ‰ƒ „ } 9a Æ äJ , 7 i úü\ M # Z Ă€ 8C XH Ĺ * c Ĺ uzgĂ? ~+ 0z Z. } ĂŞL 7 „ ZgĂ“ Z', Æ ÔŠ+ , F+ $ ĂĽ\ M ĂŒQĆ’ kz, 'F Fát Âť x™ Zgü— , ™ Ă‚gÂŚ Zg f

KgĹ z* ! Æ ä™g ZĂœZÆù/]|gzZ ,™: ĂŻ* @~ ä™]nĂą ÂŹĹ a F, F 6 kz kZ ĂƒĂĽ\ M \ÂŹvZ pN YĆ’} 9aÆ ", 7 { i Âť i úÅo‚Z

!¸Ïg Y ä™, 6 ÂŻ Ă…ĂŤkz * c u)kz Å„vZ ĂĽ\ M } Ĺ uzg UĆ’Ă? á

:ĂŹ * @Ć’Ĺ ĂĄ g Z~ w ĂŽĂ‘Z {gĂŽ : ` åø ĂŚĂť ‚Ü mĂť †ô iĂś ĹĄĂ´ ‌Ý Ÿø Ăť] oĂŠĂ´ à ø Ă­Ă´ %Ăť mĂś oj#uø p†F ³‰Ý ]ø Xä³Ă–ø åø çÝ ÂłĂ“Ăś Âłm$ ĂĄĂť ]ø oÚô ÂłfĂ´ Ă&#x;ø ³Öô åø ^³Òø ^³Úø DRS km2E o ĂœÂş nĂť Ă“Ă´ uø ˆº mĂť ˆô Ă‚ø äÜ Ă—# Ă–]Ìø Êø †ø ĂŹĂ´ ŸF ]Ăť ‚Ü mĂť †ô mĂś äÜ Ă—# Ă–]Ìø ^nø ÞÝ ‚% Ă–] ťø †ø Ă‚ø

{ z J# Z VĆ’ ~{ k* 0 Æ kZ ĂŹ 7âit a Æ Ă‘ Ă‹

Ć’ Ăł T e}+ ZĂƒĂ† *Ĺ vĂ&#x; ?X } Ĺ : Ăƒ b§hZĂƒV7Ĺ ~ } i IF 4&ÆvZèĂ‘q XĂŹ Ĺ“gz Z  ¨¸vZgz Z ĂŹ Ăł ] y M ĂƒøL G

ÂŚ w– ĂŤ * @X ĂŹ * @Y * c* 0 s %Z V ; Æ + ÂŹ~ ‚Å $ e M kZ Y 58E t { z Ă… y Ă’ ] * c Zzg ä sz * @ ĂżL X3Z ò~Ĺ zĹ Ăą dĂ‘Z1Z ~ g+ $ ĂŤL E I HB‚Æ y Z ZĆ’ {gt~ˆ 0Æ y Z ¸ Ăł ùƒg ĂŤ/ ¤vĂ&#x; Æ áÛŒÌLžhĂ…

Ăą"All]rights / |gofz Z Ăą c Ĺ hare * g™reserved ĂĄtÆfor the ~Ĺ publisher Ăą Zg äand ù–1the Z ]author. |X Ăą YH u| this Y book This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

316


kz‚gz¢_____

tÆgz Z Ă…wJĂą Zg Åù–1Z ]|ä Ă…zmvZ -Ă‘ X Ăą Y * c Š™O šä sz * @ĂżL X3Z X N â Ă› wi * * [ ‰g9] * c Mt ä \ÂŹvZ, 6 kZ X 1™ðnç Âť

5sz * @ĂżL X3Z , 6 x|kZ% Z Ăł7nžâ€ŚĂ? y Z X e f 7x|t Âť $ e M kZ

Ă‚ĂŹ kz áz w ¸Ă™C ÅzmvZ -x™ Zg—# Z ĂŹ w Z΄z Zg øĂ? y Z

Ă…y Z ?ĂŹ ; g Y H[ ‰, 6 y Z Hx ` ‚yĂƒâ„˘ĂĄtÆĂ? V- { 7ÛŒä ĂĽ\ M

Ă? s§Ă… \ÂŹvZ Æ ™¿, 6 kz X D ™¿Úz Ă°, 6 kz { z Âś~g6t Ă‚ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

H. ~ Zt Ă‚Âł4Ă? kZ X * @Ć’ 7xÂĽ Ă‚tĂƒw ĂŤ (ZÂź C Ă Âť [ ‰

a Ă?Z ¸ Ăł 7kz, 'F Fw dZ z w Z ¸Z Æ Ă…zmvZ -x™ Z g— ĂŹ YY X ÂśC™ * c YĆ’ tĂ…Vzi Z+ 0Z ] ‥z Z ‰~ ä™. ~ Z ò} Ăł~Ĺ ÂżZ 4‘{gĂŽ~ˆy M ÛŒw VÂśa ( Ĺ ) :ĂŹ * @Ć’Ĺ ĂĄ g ZXĂŹ Ă° M ~ øE

ø mĂť ‌ô ‚Ý ÂłmĂś ^³Úø Ìø o oĂ›F Ă‚Ăť Ÿø Ăť] ĂĽĂś ðø ÂŤÂłqø ĂĄĂť ]ø o oĂ–#çiø Ìø ‚ø Âłfø Ă‚ø ĂŚ]ø o oĂ’# ˆø mø äß Ă—$ Ăƒø ³Öø Ă” ^Ăšø Ìø o p‚# ’ø iø äß Ă–ø kø ³ÞÝ ^ø ³Êø o oĂ&#x;F ÇÝ jø ‰Ý ] Ă Ă´ Ăšø ^³Ú$ ]ø o p†F Ă’Ăť „Úô Ă–] äß Ăƒø Ă‹ø Ă&#x;Ăť jø ĂŠø †Ü ³Ò$ „ø Âłmø

ø nĂť Ă—ø Ă‚ø kø ÞÝ ^ø ĂŠø o ohF Ă­Ăť mø çø aĂś Ìø o oĂƒF Ĺ Ăť mø Ă•ø ðø ÂŤqø Ă Ăť Ăšø ^³Ú$ ]ø Ìø o oĂ’# ˆ$ mø Ÿ$]ø Ă” DMLIM V‚fĂ‚E o o`# Ă—ø iø äÜ Ă&#x;Ăť Ă‚ø %N H"X H Ĺ M k* 0 ÆkZ J+ 0Z {z , 6 ]* ! kZ C, 'qÂĽ" gzZ ZĆ’zg lĂŚG

ÂŤ* * aÆ kZ * *â„˘ĂƒgzZ}Ĺ y¡Š, 6 Ăƒ* c ĂąYOĂĽ]N{z+ hĂĄ ¸ Ăł

: {z / ¤ ZèĂ‘q Ć’ Ăł D™zĂ‚ ? Ă‚s§Ă… kZ ĂŹ |, ' Ă°Zz, 6 " Âż ?Ć’ G ' gzZĂŹ * @ M Z hzĹ k* 0 }g ĂŠÂŁ+Ĺ p gzZ ?ĂŹ ~g ZĹ )f HĂ…kZ, 6?Ă‚}OĂĽ]N ( ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚi ZĂ€, F )XĆ’ -, 'qg" ?Ă? kZĂŹ * @Ć’ ;gg e {z

ĂŹ Ă… Ă´= ä + ÂŹĂŤ * @ĂŹ Ăł CYĆ’ ĂŁZz Ju ° ] * ! Ă?3, F

wz , 4 U â iÆ {gĂŽkZ ä ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1Z ÂŚ * * Ă‘ĂąX ĂŹ ~gz¢ * *™y Ă’ Âť kZ : ĂŹ –~

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

317


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

4] Âť {gĂŽkZ t ¡Ă‘* -Z ĂŹ Hy Ă’ t wz , q 4 ĂŻE ! ä $Ăśz + ÂŹ LE

Æg ZŠu} , ( P Æ6l ~ >ÅÅzmvZ -vZ wÎgÝ%

ĂŹg â Ă› Ă’ĂƒĂ… ä™ {Šâ M , 6 ä™wJxs Z Ăƒy Qgü—gz Z ¸ ùƒ

gz Z ùƒ¢ q ~ Ă–#. } Ă…gü— C Ă“* *qZ ò * * xÂŻ0Z ~ ĂŁZ X¸

ĂŹ ZĂŚt Ă…y QĂƒgü—X ; e Ăž 7 Âź 0Æ xs ZĂ? ĂĽ\ M ä V,Z

Ă? s§Ă… \ÂŹvZ, 6 kS X C, ' qÂĽ" Ă? y Q ä ĂĽ\ M gz Z Ă°Ć’g ZĂ? * * 9C

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X Ă°Ć’ wi * * {gĂŽt

t ä sz * @ ĂżL X3Z ‰% Z 5$Ăśgz Z + ÂŹx Ă“ Ă‚~ wz , 4 Ăˆ ĂĄ

ä V2ĂŹ , 6 gĂĽâ€”ĂŒ[ ‰t ĂŹ š ä $ eĂ’Z ² * c Ĺ g Z ÛŒ, 6 g Ăą[ ‰

Ăƒy Q ĂŹg } Ĺ 7g Z ÛŒ0Ă? gĂĽâ€”Ăƒ[ ‰kZ + ÂŹ X ÂśC, ' qg "

X CĆ’ 7ĂŒQ+ hĹ , FĂ…c, ki qçù Ă‚Ăą Y * c Ĺ â„˘ĂŒi Z+ 0 ZĂƒaÆx qZ

Ă‚Ăą Y Hg ¨Ă? wÂŚĂš, 6 {gĂŽ ~g7 L L D â Ă› ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1Z ÂŚ }

gz Z°LZ ĂŹ H Ĺ H, 6 Vzg ZĹ uy ZÆ áÛŒ§ Ăą[ ‰Ă?ZgĹ ĂŹ * @Ć’ xÂĽ

]g â€şĂƒh VĂ…Ă…zmvZ -vZ wĂŽg, 6 ÂŻ Ă… ~i *" Ă? Ăœâ€°ZĹ“gzZ òOĹ Ă˜?

tĂ… j§kZB‚B‚ÆäCi§9Âť VĂƒgü—gzZ¸Ïg™ŠgB‚Æ

ä \ÂŹvZ'¸Ïg â Ă› g(ZĂĽ\ M ~ Z’Z Ă…x Æ ª‚g KZ ĂŹ ˆðŒ Š$E { zĂ™C Ă? ĂƒĂŽ0%G Æ ]úŠkZÉ ĂŹ Ăł 7ti§ 9Âť ]úŠòsZ * c Ĺ’ĂƒĂĽ\ M

Âż{ zĂ™C gzZĆ’ Ăł gzm * c Ăł, WZ" gĂł z$„ á{zĂŹ eĆ’ hĂŻE ‚g ĂŒZ yK ¨Z L Ă…¤ ĂŹ r 1C 0

XĆ’ r ‚gx ÂŁZ , („ H~}Ă‘ç{z { ZpD, '~i *"Ă? h ĂŹ ĂŤ Z) 4‘MĂ‚ : Ëœ xj% * * Ă‘Ăą,Æ øE

VzLƈp / ¤ ZXĂŹ r ‚gg+ 0 Z LZ ÂŻĂ?y Ă’ ÂŻ Z+ 0 Z Âť}LÂŹ

t"AllĂ? TofĂŹthisH Ĺ book c â Ă› are * [reserved ĂŚĂƒĂ…zfor mthe vZpublisher -vZ wand ĂŽg  „ Zg Ă“ Z, '~ rights the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

318


kz‚gz¢_____

% N ĂŹ CYĆ’Ă™C ÂŞĹ p] * ! Ă? „ gü—ᝠã, ' qÂĽ" gz Z Ă°zg lĂŚG

gz Z Ă°ĂƒĂ‰ 7gü—* c Ă?ĂŹ ˆÅ b§kZ Z’Z Ă…xÂŻp óü ZĆ’gŠ™

$.e qZ Ă? y Ă’ ¯§kZ X ĂŹ ZĆ’gzĹ“ Âť ákZ Ă? TĂŹ Âż

x Âť (Zt ĂŹ H Ĺ * c Ă‘Ĺ k ˆ Z ĂƒĂ…zmvZ -vZ wĂŽg, 6 j§"

X ĂĽ: Âť ä™Æü\ M ĂĽ

: Ëœ+ h Ă—'~ 2 Ă­ q™^Ă? M

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~nçÆ + Ĺ Vä Ă…zmvZ -vZ wĂŽg&NĂ?Z { zĂŹ ¸

0Z ÂŹ ä \ÂŹvZaÆ äĹ’ĂƒĂ?Zgz Z ĂĽ * c Š™i Z+ 0 ZĂƒ, 6 ¾ùkZ

hÂŚZĹ * cCĂƒ \ ¤, 6 ¿¯§Ă† ĂĽ\ MB‚Æ ĂąxÂŻ ĂĽ M Q X ðâ Ă› Ă„/

1C 1 Xce ĂŁĆ’: Ăƒžgz Zc e ĂŁĆ’ Ă…q žĂŒZ Ç~ { óÅ

pB7[ ‰, 6 gü— „ Zg { Z, 'Ăƒ] * c M y Z ĂŒòk& Z Ĺ’Z } Z * * Ă‘Ăą

Ăą Y ĂšĂƒ] ĂŻy Z X œˆƒ ua Ă… b§qZĂ?gü— e f x|¸ ĂŒ{ z

: ._Æ+ ÂŽo Zy Z Ă‚ %N D 1 X ĂĽ ZĆ’gŠ™Ă?gü—ᝠã, 'qÂĽ" gz Z Ă°zg lĂŚG X ~g / ÂŚg ZĂ? * *Ăƒgü—Ï ZĂŚgz ZĂŚ M ~ >Ă… ĂąxÂŻ0Z D 2

XH Ĺ * c â Ă› IĂ? VT §Ă&#x;Ăƒgü—Ă? )g fÆ] * c M yZ D 3

X ĂĽ: Âť ä™Æü\ M Ă‘Z e™x Âť { z ä ĂĽ\ M H Ĺ * c Ă‘Ĺ k ˆ ZĂƒgü— D 4

Ă… hÂŚZĹ H Ĺ * c Ct Ăƒ \ ¤, 6 ¿¯§kZÆgü— D5 ĂĽ M gz Z ˆ ðâ Ă› Ă„/

+ Ĺ : VĆ’g ÇÔÆ + Ĺ ce SĂƒVĂ?Ă&#x; y Z ĂŒZ Ç~ { Ăł

X { Zp+ $Æ

ÂĽ#Âť] * c M Ă‘* ! zgq K . ~ Z ä >z + ÂŽo Zy Q Ă‚] ĂŻt

y Z Ă‚ B[ ‰, 6 gĂĽâ€”Ăƒ] * c M y S + ÂŹ{ zĂŹgX B7Ăƒgü— „ Zg Ă“ Z, '

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

319


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

6 XĂŹ CYĆ’PzĹ ĂŒZ Ă…nZ ‚Z} g ø, G Ă‚ĂĽ* @Ć’ kz ágz Z w ¸Ă™C Âťgü—# Z ĂŹ SgĂœâ€ĄĂ? Kt Ă?ĂżL ¨â€œ

kz Ă…vZ x ÙC ĂĽ\ M # Z ? 1™g (ZĂš V& §VziĂą* ** c [ÂŁ)ä ĂĽ\ M

kz ? ĂĽ: „Š°* * Zz™Ă? ĂĽ\ M Æ™ b§žx Âť (Z { z Ă‚¸ D ™._Æ

ĂƒžĂŒZ Ă?Z ~ { óÅ hÂŚZŠ¸ h M wĂˆĂšt ĂĽ\ M Ĺ z * ! Æ ä™¿, 6

7i Z dgz Z [Ă°Ăƒ Ä/ ¤, 6 ¿¯§kz, 'F FÆgü—ç O ?ce * *Ć’Ă?q om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ć’ Ă&#x;gĹ kZgz ZĆ’ Ă&#x; { z óƒ F F, 6 kz Âżi§ Âťgü— ĂŹ et HX Y Y H7 ?} , 7 ĂŁ â Ă› Ă„/ ¤, 6 ¿¯§kZÆÅzmvZ -x™ Z Ă‘Ăƒ\ÂŹvZ

Æ gü—èa ĂŹ t ] * ! Ă?Z X 7e(Z ĂŁ , 6 ÂłkZ ĂŤ

~Ĺ ÂżZ * c ua wĂˆ ] ‥z Z ‰~ y Z a Ă?Z ¸ 7kz , 'F Fw dZ z w Z ¸Z

X 7„ eĂ´Ă‚gz Z Ă°Ăƒ~uzĹ { z ´Ă† kZX ‰C™ * c YĆ’/Âť

X ĂŹ ˆðâ Ă› y Ă’ g+ 0ZÆ*−Z {gĂŽ~ˆy M ÛŒw V, v* 0 (g) t ½ ø ø Ă–ø äÜ Ă—#Ă–] Ă˜$ uø ]ø ÂŤĂšø Ă?Ăś †Úô vø iĂś Ăœø Ă–Ă´ o% fĂ´ Ă&#x;$Ă–] ^`ø m%^ø ³Þm5 Ă”qĂ´ ]Ìø ‥Ý ]ø lø ^•ø †Ý Ăšø oĂť Çô jø fĂť iø Ă” DMVĂœm†vjĂ–]E o ĂœÂş nĂť uĂ´ ‌$ ‌º çÝ Ă‹Ăś Æø äÜ Ă—# Ă–]Ìø

G ' ĂŹ Ă…w 'a }g ĂŠÂŁ+ ä vZ Ć’ D ™x ZwĂƒq kZ VY ?Ă” ĂĽĂ‘} Z

Ă‘Zz ä™s çvZ ?Ć’ T e ~Ĺ Ă›pĂ…V- ç KZ ? ( a kZ H )

XĂŹ Ă‘Zz äâ Ă› 3ggz Z

gz Z qçùL L ò~Ĺ zĹ Ăą dĂ‘Z1Z ÂŚ * * Ă‘Ăą ùƒ D ™ c , 6$ e M kZ

Ă…x?Z :Y C mZĂ? s§Ă… \ÂŹvZ L L D ™™f ,Æ y ZÄÆ Ăł Ăł# tI

: ZĆ’ U Ă? ĂžZ Y A ĂŒx Z Ĺ Z ĂŒĹ Z Ă°Ăƒ Âť y Z ĂŹ ˆ¿g ĂŁ ZĂ´~/ ĹĄ+ Z , 6 Ă?+ 0i XóÏ Ăł ˆ~Š™ b & Z Ug ÂŻĂ…kZ Ă‚ĂŹ ZĆ’gŠ™Ă? Ă‘/ ¤ Z ĂŒáðĂƒ (ZXĆ’

Ă…"Allä Ă‘ ™off tthis~book y Mare ÛŒ[ Z L L forD Ă´=+ h Ă—' kauthor. Z ™^Ă? rights reserved the™ publisher andĂ…the This Mcopy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

320


kz‹gz¢_____

Åx Z $ZÆ VÍg , ) LZÃy ZZ ÿL X3Z \¬vZ ì Ë$ƒ Hgz Z ZÎÆ kZ Å

Xƒ: l»ðÃÐ kZ ì 7Z. }ì Ñ Ô Ñ Xì L e * *™ Ù M Ð Vzu 9

{ z ì , 6 ¯ kZÉ ì e* * gzœ » l»Ð kZ ì 7, 6 ¯ kZ x Z $Z » Ñ

7%K b & Z ä vZ ÌÃl»Ï ÌŠ Z Å kZ gz Z ì {gúå» ÞZ è% C1 2

X ó óì Z hg

: i Z§ ¶gxj% * * Ñññƒ D ™‚z ô=Å$ e M ÏZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

mvZ -ÑŠ°ªì g Ö Z » Ï+ h I* *É ì 7x ZZ ÝZgŠt

kZÃå\ MÉ ì ó HVYx »t ä å\ M ì 7* *™Ä* c gŠt Ð Åz

÷ »e h™x Zw, 6z Z LZÃq ðƒ Åw 'ÅvZ ì * *™G, 6 ]* ! Xì I* *Ã\¬vZ { zì ZƒgŠ ™Ð å\ M

1C 3

ó8¢ óy M ÛŒ, '+ DÙ ó ±5) X e f x|¸ Ìòk& Z ŒZ }Z * * Ññ

( 457 D 45 1 m ó*−Z {g΂

: Zƒx¥Ð ô=z‚kZ

Xì Ë$ƒgŠ ™l»Ð kZa kZ ó7Z. }èa Ñ D 1

¶Š g Z ÛŒx Zw, 6z Z LZ Ãq w 'qZ Ð $ + Y Ågå—~ $ e M kZ D 2 Xì HI* * ävZÿÆ

X ~hg7%K b & Z óÌt* c l»ðÃÅÑ ävZ D 3 /

Æ kz ó* @™ Ñ1 „ y * !i Å kz / ¤ Z Ñ ì _ À³¸ ÌÐ w V kZ

÷ËÆ kZvZ:gz Z * @ƒ w ÈZ » äƒgŠ ™l»Ð kZ  * @™: ¿Ì¼ { z ´ ___________________

akZsÜÐ ] uZzV†gŠgÃè ~$ gŠ q ZgzZì H rZ „, 6 Vß VÅy M ÛŒ¡äë / Xì * @YƒÙCª¬æ Zg øÌ%ÆyZ ì HýÜ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

321


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

*Ăƒ gz Z Ăą Y * c Zz™¿qZĂ? Ă‘Ă? )g fÆkz s§qZ ĂŹĂ™C ÂŞX * @™I*

7¾åĂŒĂ? òŠM w ĂŤĂ‹Âżi§t óù Y H ĂŒg Ă– Z Âť Ă?+ h I* *, 6 kZ Q

X ĂąY * c Ĺ g Z ÛŒ¿¯§ ÂťvZĂ? Z — YĆ’

~hg7%K b & Z t* c lðĂƒĂ… Ă‘ ä vZ ĂŹ  „gĹ t V ;

ÂŹ Ă? b & Z * * ¸ ?ĂŹ YĆ’Ăˆ H Âť kZĂ™g¨Ă‚ ĂŤt ĂŤ# Zp

] * *t [ Z X œË$ M 7]gz¢Ă… b & Z Ă‚°óœ_Ć’Ĺ iulÂť * ct om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

u* 0 Ă? VĂ˜ü ĂžZ kzèYX Ăą Y * c Ĺ g Z ÛŒkzĂƒÂżF F, 6 lÂť ĂŹ Ă? ~

c* ĂŹ CĆ’ lÂť Ă°ĂƒLĂ? y Z $ eÆ Ăą P* !/ ¤ Z 7t V Ĺ’ c X ĂŹ CĆ’

+Z Ă°ĂƒĂ? Ĺ ÂżZ L Z * c D ™tL{ z ~KĂƒ}g ĂĄ Z "Æ ĂŤkz

y Z Ug ÂŻ\ÂŹvZ Ă‚Ć’ Ă°Ć’ WĂŒĂąuq Ă? ĂžZ ‚ Ÿ% D Y™g (Z lzg G E "gz ZĂŹ * -;X§$ )ĂŹ * 4E -E 5G ÂŚ ĂłwzZz Ăł] ĂŠ)G @ MĂĄ, 6 5gùŒĂ†â„˘ĂŽ>XG @™ b & Z Ă…

z áĂ™C Âťx?Z :Y C mZ # Z ĂŹ ~% Z kZ cÉ X ( 31 0mĂ” ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1Z

H ?ĂŹ Ă‹$Ć’Ăš „ Ĺ iut~Ĺ ÂżZ * c lÂť Ă°ĂƒĂ? }u Ă‚ĂŹ * @Ć’ „ kz w ¸

Æ kZ™ Zz™tĂ? Ă‘)g fÆ kzĹ p Z. } ĂŹ et * c ?ĂŹ Ă‹$Ć’ Ă&#x; ĂŒkz ?ĂŒĂ„/ ¤, 6 kZgz Z} â„˘ĂŒI* *ĂƒÂż

Z, 7* *™ŠgĂ? ZĂƒò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘ùŠp Âśgz$âZĂ´Ă‚tç O G E -;X§$ Ăł[ Ă‚g KZ { z X Y7„ƒŠiu¿ tĂ? Ă‘ ùƒ DĮ kz ] ĂŠ)G /

:qĹ , 4Æ VĂ?Ă&#x;‰ D â Ă› ~ xzĹ z

GL .|“ Ăł[ O xÂĽs ĂœĂ†Ă°Y C mZ ĂŻ ^Z Âť VĂ˜ÂťĂ… nkZ s§Ă… Ă°Y C mZ

Ă?ZgĹ Ă“ H 7g¨, 6 % Z kZ + h ĂĄ ä ] Z|y Z pXĂŹ * @Ć’

___________________

123* @120m Ăł~i sÂşZi Z$ A% ĂłwzZz Ăł] Zg §Z :Ă˜â Ă› Âą52 /

23* @reserved 120m Ăł~ifor sÂştheZi Zpublisher A% ĂłwzZz $ Zg § Z :Ă˜This â Ă› Âącopy 52 is/for "All rights of this book 1are andĂł] the author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

322


kz‚gz¢_____

3!Ăƒy Z ä \ÂŹvZÉ ĂŹ 7Ă? ] Z f Ă„ i ZĂ&#x;Æ Ă°Y C )f Ă…]t ĂŻE mZ L {E

c* â Ă› pĂ´Ă? VĂ˜Âťgz Z V ĂŽ ĂŚ ga Æ ä™ ZĹ Z , 6 gĂŽ 9V * c g ZĹ 3!Ă? y Z ĂŒa Æ , Ă‚Ăą YĆ’ ͨEE kĹ ~hĂ°ÂŤ ™ÅvZ / ¤ Z:gz XĂŹ

Ă?YC mZ b§Ă?Z ĂŹ Ăł CĆ’ tgz Z ua wĂˆĂ? V â K ¨Z x ÂŹ b§T

: Ă‹Ă? Ă‘Ă™C {Ĺ Zg Ă‘* ! ä vZ ĂŹ N"qZt gz Z XĂŹ Ă‹$Ć’ ĂŒ

vĂ&#x; * @ ~ŠäYĆ’Ĺ iu/ÂťzĹ qZ ™ VZ ™KZ Ăœâ€°z Ă‹

X 7Z. } Ăł Æt B y Ygz Z −: Z. }ĂƒĂ°Y C mZ

1C 4

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

xj% * * Ă‘ĂąĂ? k½Z kZ % Z óÏ 7qçù Zg øðY C mZ èĂ“, 6 VĹ’ : ĂŹ Htt ä

Ă… \ÂŹvZ # Z ĂŹ Ă‹$Ć’ Ăœâ€°z Ă?Z sĂœtgz Z ua wĂˆĂ? Ă°Y C mZ D 1 !Ă? y ZÂŤ ™ XĂŹ CĆ’ ͨE3E

äYĆ’Ĺ iu/ÂťzĹ qZ™ VZ ™t Ă? Ă‘Ă™C {Ĺ Zg Ă‘* ! ä \ÂŹvZ D 2 X ~Ĺ

Ñ # Z ÂŞ) ùƒ DĮ kz T e * *™$ "* UN¸ Ă?ZgĹ ĂŤ

wĂˆ * c tĂŒĂ? Ă‘ Ă‹ ( Ă‚ ĂłVĆ’ kz $ gĹ q Z ~ p Ă–Z}uzĹ * c D DDá* c w ¸Ă™C

gz Z � x?Z :Y C mZ Ï $ "* U, 6 gΏ] * ! t èa [ Z X 7y kZ  ua

ĂŹ_ Ă€³¸ Ă‚ĂŹ ZĆ’ gzĹ“ Âť VĂ˜ÂťĂ? Ă…zmvZ -x™ Z g—m<* ! X ‰ƒ 7kz g $Ĺ q Z

/

Âť kz b§Ă… y M Ă›Ĺ’ĂŒ$ gĹ q Z / ¤ Z e f Ăƒw ZĂŽ}uzĹ ĂŤ [ Z

___________________

ºÛ ‰b§T D™g ĂŻZ ÂťVÂłz Ă…nĂ™C {z´Ă†y M ÛŒÍ ĂąY 1™:t ‥Ă? kZ / hĂ—'XĂŹ Ă…c, 6kZ~ t ZgzZ¸*ä ĂŤ, 6gĂŽĂ )ZX B XĂŹ C MĂ? M ,+

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

323


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

? 17VY) f »« ™Åy Z ä \¬vZ  b BgzgŠ

Œ·ù » kz „ b§Åy M ÛŒÃ$ gŠ q Z xk* !* c M B™ð% Zt ¬

:Ù± 5 $ guqZ ~ wzZ¢ ópÑ > ½X ì s %Z ðÃ~ kZ * cì* @Y äô nû ×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ä×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø ^Îø Ùø ^Îø hø †ô Óø mû ‚ô ³Ãû ³Úø à³eû Ýô ]‚ø ³Ïû ³Ûô ³Öû ] àô ³Âø æø

ö 7ô çû mö Ÿø]ø äü Ãø Úø äü ×ø %û Úô æø áø !†û Ïö Öû ] kö nû iô æû ]ö oû Þùô ]ô Ÿø]ø Üø ×$ ³‰ø æø o×F Âø áö ^Ãø fû 7ø غ qö …ø Ô åö çû ×% uô ^ø Êø Ùõ ¡øuø àû Úô äô nû Êô Üû i%‚û qø æø ^Ûø Êø áô !†û Ïö Öû ] ]„ø `F eô Üû Óö nû ×ø Âø Ùö çû ³Ãö ³mø äô ³nÓ³mû …ô ]ø om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ýø †$ uø ^Ûø Òø äô ×#Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ýø †$ uø ^Úø á$ ]ô æø åö çû Úö †ùô vø Êø Ýõ ]†ø uø àû Úô äô nû Êô Üû i%‚û ³qø æø ^³Úø æø I äö ×# Ö]

ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì $ eZzgÐ [nn0 ñx Zl]|

g ZŠ¸Xì H Š* c ŠB‚Æ kZ éÆ kZgz Z y M ÛŒ= ƒg ZŠ¸: * c â Û

k Q ' Ǿ Zƒ Z , 7, 6 –B LZ ¿Z½ù qZ $ dk ƒ

&gz Zõw 'Ð Q î * 0 w '~ y M ÛŒ ?q :X â Y xi ÑÃy M ÛŒ

ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì t§ ZzèÑqXõx ZwÐ Q î * 0 x Zw

òg ZŠ Šó î ZŠ1Z ) ' Hx Zwä \¬vZ&ì # â ÅÏZ { z Hx Zw¼

T L L$ eZzgt ä zâ 0Z b§ÏZ gz Z ì Å y Ò $ eZzg +Z Ìä 1C 5

Xì Hy Ò J ó óHx ZwävZ b§

: ˜~ ó ì ó 7Hgz Zì HåwÎg L <L LŠ Z åOCÄZÞ¬·

b§zŠ { z ¶Cƒ wi * * kz , 6 ÅzmvZ -Ñ Ð s§Å \¬vZ

T ) u) ( 2 ) X œy M ÛŒªñ Y Å]z ˆÅT ) u( 1 ) : ¶Å Xì $ gu * cL <Š Z%Ð kZ ( ƒ CY Å: ]z ˆÅ

6,kZ gz Z ì * c Š! Zj » $ gu à Zz pÑ > ½ˆ ~Š , 6zZ ÏZ ˆ Æ kZ

: ˜ˆÆkZX ì Ì~ ~è , F$ eZzgt ì Ht† ŸZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

324


kz‚gz¢_____

Ă?Z k* 0 Æ Ă…zmvZ -Ă‘ Ă°sĆ’ ĂŹ $ eZzg Ă? òž 0 y ˆ

° Ĺ ĂŽ ZĹ 1Z ) X¸ D M ™å y M ÛŒ‰ ¸ D ™ * c M ™å kz b§ C1 6

( −ZĂ”Z

: Ëœ ~ Ăł Ăły M Ă…Z Ăľg * @ L L[ Ă‚ KZ ~Ă™C i Ă‘Zxg ™/Z†Wz, 6

èĂ&#x;Ĺ Ă–^e ofĂ&#x;Ă–] oĂ—Ă‚ ÙˆĂ&#x;m Ă˜m†³fq ĂĄ^³Ò)¸ D ™wi * * ĂŒ$ guĂ°sĆ’ 1C 7

( òg ZŠò! Zf D ĂĄ]†Ă?Ă–^e änĂ—Ă‚ ÙˆĂ&#x;m ^ÛÒ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: Ëœ KĂˆ ( tŠ™¡* * Ă‘Ăą] * !¸

gz ZĂŹ * c â Ă› kzĂƒ% 1 Ægü—ä Z. } ( 1$ eMâ Ăł Z {gĂŽ ) ~ $ e M kZ

kz Ăœ1 Âť y ZX s 1 7Ă? ĂŠ ZpKZ Ă…zmvZ -g â Zg— ĂŹ š

$uÂŞ Ăœ1 óà üĂ? ÂŹgzu ZĆ’xÂĽX ĂŹ CY Ăˆs§Ă…y Z ĂŹ g 1C 8

XÏ kz ZÎÆy M ÛŒgz ZÏ kz

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z+ h Ă—'™^Ă? M

ÂŞVĆ’ H Ĺ } Ĺ ĂŒq gzZB‚ÆkZ ĂŠĂ…y M ÛŒ~ * c â Ă› ägü—

Ă°V âzĹ Ă‚~Šä Z. } ĂŒ$ gugz Z * c Šä Z. } ĂŒy M ÛŒ# Z X$ gu

X ùƒ, 'Z, 'gz Z ~z )L :ÆäĆ’vZ $ +Y

x¯  kZ gz Z kz Å Z. } { z Ï , 'Z, ' Æ y M ÛŒa kZ $ gu Ågü— 1C 9

: t 2

X , 1zŠÅ*u„ qZX Ï gz Z

ã½~ Ăł Ăłx * * Ă‘ZĂ­L <L L[ Ă‚ KZĂ™C i Ă‘ZeY ĂĽĂƒ Ăł# r™ { ĂĄ x™Œ

: D â Ă› ç O X ĂŁ, 6 Ă‹ Ă?Z

{ z Ă‚ĂŹ  m Ă? ĂĽ~tL < q n Z gz Z ĂŹ Ă› Ă? L <Ă‚Ăƒ] Z|y Z / ¤Z

6,y M ÛŒšZ w qžX B™w E Z p Ă–ZÆ ĂĽ~tĂ•q nZgz Z Ă•

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

325


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Û™z Ć’ĂŽgz Z Ç} , 7„* *™¿, 6 w qZ z w Z ¸ZÆgü—aÆ ä™¿

s§Ă… \ÂŹvZ ] * c M .ĂŹ y M ÛŒÕ * cL < Ç} , 7* *™tt

Ă• ĂŹ ¸ kÂŞ + ÛŒgz Z Ă°Ć’ wi * *, 6 Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘ „ Ă?

XĆ’vZ Ă°w2L <ÂŞ

2C 0

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z~ Ăł Ăł$ gu L L[ Ă‚ KZ Ă‹Âł Z¡* * Ă‘Ăą$ g7Z '

ĂƒĂ…zmvZ -]Ă€ M b§Ă?Z Âť kZgzZĂŹ kz $ guqĹ , 4} g ø om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z Ăą Ă JĂŤp Ă–ZÆ y M ÛŒä ĂĽ]Ă€ M X Âť y M ÛŒ‰ ĂłH Ĺ * cĹ D

X DĆ’ w i * * ™å Ăƒ V âzĹ L <gzZ y M ÛŒðsĆ’ X x| Âť $ gĹ q Z X 340 m Ăł2 ` óÞ“ZĂ&#x; ) D 2 b§ Ă… y M Ă›Ĺ’ĂŒL <Ăƒ ] ĂĽ Ă€M & ¸~ kz ĂŤĂ? p Ă’ kZ X ( _ Z†0Z óäZ y Ă’ ĂŹ Y X 4 ` Ăł?ĂĄ

Ă?Z X . ~ â€“Ăœâ€°z Ă gz Z . ~ – V âzĹ L <gz Z y M ÛŒX 7b‥Æ 2C 1 X äĂƒĂš äĂ—%Úô ĂŚ ĂĄĂś !†Ă?Ă–] kĂś niĂŚĂť ]Ăś :* c â Ă› ä ĂĽ]Ă€ M Ă? p Ă’ 4E -G &CZ ~ [ Ă‚ Ă?Z : D ™7~ p Ă–Z y Z¡_z„Î0E @G °gz Z ĂŹ Âť , m Âły M ÛŒ ĂŹ x ÂŁ „z ǝ $ guˆ Æ z ĂŻ m,Âły M ÛŒ ĂŹ , W Z „z Ç * !, 6$ -* c Ĺ z y ZZ Âť g ĂŻ Z Æ kZ "Z C22

XÂť

:qĹ , 4ÆY f‰ ZĆ’xÂĽĂ? ] ‚ ½Z y Z

X ĂŹ kz b§Ă…„ y M Ă›Ĺ’ĂŒL <* c$ gu D 1

X ÂśCY Ă…wi * *, 6 Ă…zmvZ -x™ Zgâ€”ĂŒ$ gu b§Ă…y M ÛŒ D 2 XĂŹ kz ._Æy M ÛŒ$ guÂŞ Ăœ1 óà gü— D 3 I X ˆ~Ĺ b§Ă…„ y M ÛŒgzZĂŹ Ăż5!LĂ…y M ÛŒ$ gu D 4

z"All Ĺ Ă…rights *of„this qbook Z XĂŹarevreserved Z xÂŻ ĂŒfort è ĂŹ, 'Z, 'and Ætheyauthor. M ÛŒ$ gThis u copy D5 is for theY publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

326


kz‚gz¢_____

X ,1

m,ÂłĂˆ M ÛŒ ĂŹ x ÂŁ „z ǝ $ guˆ Æ ĂŻĂŒĂ? p ÒÆ ÂŹ D 6 XÂť

kz b§Ă… „ y M Ă›Ĺ’ĂŒ$ gu # Z ĂŹ * @Ć’ Za w ZĂŽ, 6 gĂŽ ~ÂĄV Ĺ’

ĂŒĂ? p ÒÆ ÂŹX ¸ D â Ă› wi * * Ă°sĆ’ ]| b§ Ă… y M Ă›Ĺ’ĂŒĂƒ kZ ĂŹ Ăł

Ă…$ gĹ q Z b§Ă… y M ÛŒä \ÂŹvZ H Ă‚ Âť y M ÛŒ ĂŹ x ÂŁ „z ǝ $ gu om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

b§Ă… „ y M Ă›Ĺ’ĂŒ$ gĹ q Z G Ă‚ĂŹ ~ ] m Z [ Z / ¤ Z ? 1) f ĂŒÂť ÂŤ ™ d z —Æ nĂ™C gz Z pĂ´ -I ÇĂ? V ĂŽU zŠ„ y Z Íç O X Ă? VĆ’ Ă‘* ! Ă? ĂŽ>XE X äĂ—# Ă–^e Ÿ] oĂ?nĂŠçi ^ÚÌX D â„˘Ă’ĂƒĂ…+ Y w q]gĂ&#x; :ĂŹ ĂŁ * !gĹ ĂĄ g Z~ˆy M ÛŒ DUV†rvĂ–]E åø çÝ ¿Ü Ă‹Ă´ vF Ă–ø äß Ă–ø ^Ăž$]Ă´ Ìø †ø Ă’Ăť „Úô Ă–] ^Ă&#x;ø Ă–Ăť ˆ$ Ăžø Ă Ăś vĂť Ăžø ^$Ăž]Ă´

X y ËœĂ†kZĹ pĂŤgzZĂŹ Hwi * *Ăƒâ„˘f kZ ä ĂŤ

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z~‚Å$ e M kZ òk& Z Ĺ’Z } Z * * Ă‘Ăą

t/ ¤ Z ĂŹ ˆ~Ĺ âˆ’z Ăş~ p Ă–Zgzi, 6$ e.ĂƒĂ…zmvZ -9t

t X z™: § kZ ? Ă‚ ĂŹg ™7gĹ Ă… xy M ÛŒ ( áÛŒ ) vĂ&#x;

gz ZĂŹ ~g * @ Z, 6 ?ä „ ĂŤ % Ăł Æ Ă”z Ă•Ă‹Ă? s§~g v[ Ă‚

ÚgĹ Ăš~ ^Ă&#x;ø Ă–Ăť ˆ$ Ăžø Ă Ăś vĂť Ăžø ^³Þ$]Ă´ ' ĂĄ Zz 䙍 ™ÅkZ „ ĂŤ

Íä ?[ Ă‚t ĂŹ Š°g Ă– Z Âť |kZĂ? kZ óÏ * @Y * c* 0 y*

~g ZĹ )f Ă… äZz™wJĂƒkZĂ? VĂ?Ă&#x;, 6 ? ĂŹ 7à ÂÆ 8 âĂ?

Ă…[ Ă‚ kZ ; gX z™ ZĹ ZĂƒkZ ? óÏ Ă… Vz ]úŠsĂœ~g ZĹ ) f, 6 ?XĆ’

gz Z ™Å kZ Ï ó 0� Ít ÂX  ’ z x ªÆ kZgz Z  ™

VÂŞĂ Ă {°zt ä \ÂŹvZ XĂ? , ™Í x OZ Âť ’ z x ªÆ kZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

327


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

XĂŹ Ĺ Ăą[ Z Zg7 Âť w ZĂŽkZ~ Ăľg * @ Ăł* c â Ă› Zg7 ~

2C 3

ĂŹH Ĺ H{°z â„˘Ă… Ăł ™ Ăł f L LT~ y M ÛŒ ĂŹĂ™C ÂŞĂ? k½Z kZ

: D â Ă› ç OX ĂŹ 1Ĺ Z%¸Ă? kZ äM0ZXĂŹ ˆy M ÛŒ{ z

ĂŤ ĂŒg ZĹ )fÆ ÂŤ ™ÅkZgz ZĂŹ Zg * @ Z „ ä ĂŤĂƒy M ÛŒª™f kZ

X ÇÏg X� wpzpüt X „

2C 4

: Ëœ ~‚Å$ e M kZòŠZi M ÂŁZ xĂŚZ1Z * * Ă‘Ăą

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

dĹĄ gz Z ĂŹ Zg * -I Ĺ pĂŽ>XE @Z ( ĂŹ Ăƒ* 0* @u y M ÛŒª) ™¯Z ä ;ť X y ËœĂ† kZ „ ĂŤ

2C 5

: Ëœ ~‚Å$ e M kZ ~ w , ' y { ŸgÂŁZ¡* * Ă‘Ăą

¤StakZĂŹ * c â Ă› {°zâ„˘Ă… *™y M ÛŒä\ÂŹvZèa gzZ 2C 6

X 7x] * ! t Ăƒ[ Ă‚ Ă‹~uzĹ XĂŹ Å„ pĂ‘y M ÛŒsĂœ

;* @Ă… j Ĺ“V x¡Ă‹Z e Ăł~ ĂĄ ÂŁ qZ LZ Ă—; kz; Z†Œ

: D â Ă› ĂŹ Ăł ZĆ’ Ăš ĂĄ ~ y M Ă…ZxE

-Z Ăƒ, q k’gz ZCq Ăš Zg f V âzĹ aÆ ™Åˆ y M ÛŒä \ÂŹvZ

t CZ w qž Ăƒ\ÂŹvZ a kZ ĂĽ * c Ĺ ĂŽ, 6 Ă–#. } Ă… y M ÛŒDB‚

XĂ?, ™ ™ÅkZ ĂŤ ĂĽ * *™ Zg7 {°z G .2Ă…Zg * : ËœĂ?ĂĄ ZjÆy #Z ‌‚ó~ s çEE U M [ Ă‚ KZĹ Ăşâˆ’{)´ 2C 7

y M ÛŒŠZ%Ă? kZ ĂłHwi * *™f „ ä Í—" :ĂŹ ~ y #Z ‌‚

 ™� pz p’ÙC gz Z � œgz Z CŠ* c iÙC Å kZ „ Ígz Z Ï „

: ~ kZgz Z w ÂŽĂ? Ăąk„0Zgz Z {Ĺ y]|p¸ XĂ? , ™

XĂŹ YĆ’ 74ŠÍ* ! ĂŒb§Ă‹Ă?Ăş:Ă?Ă? M

2C 8

: Ëœ ~ Ăł Ăły M ÛŒ¡_L L~z+ 0ð¡* * Ă‘Ăą

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

328


kz‚gz¢_____

Hg (ZaÆ $ - :z ™Åœy M Ă›Ĺ’ĂƒX~ b‚z z [ òZ y Z

-V Ëœ ĂĽg Ă– Z Âť ĂŁ ; Š¢ kZ Ă? s§Ă… \ÂŹvZĂš ÂŤ ĂłH J Ĺ

Zg øt ĂŹ Ăł mÂť äĆ’ ĂœB‚Æ M K, F m{gz Z pôÆ [ Ă‚ kZ 2C 9X Ă?Ăą * 0 Ć’: lĂś M Ă…ĂŤ* ! ĂŒL~ kZX ĂŹ)f

H {°z Âť ÂŤ ™ÅxÂŻ T~ ˆ y M ÛŒ ĂŹ * @ YĆ’Ă™C ÂŞs ™Ă? kZ

kZ ĂŒĂƒ$ gĹ q Z ä Y f‰Šz* ! Æ% Z kZpXĂŹ ˆy M ÛŒsĂœ{ zĂŹ H Ĺ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

8{ , ¢ ^ Y Âť bÑŠÆ x Z™Y fy Z Íç O X ĂŹ Ă…Ă’ĂƒĂ… ä™ïå ~ Ăł} °z L L

X B~gz¢ĂŒ

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z ~ Ăł Ăł$ guĆ’¢ L LKĂˆ ( tŠ™¡* * Ă‘Ăą

䙍™Í ĂŒĂ…kZĂŹ ™f wĂŽggz Z ĂŒĂ… kZĂŹ ™f y M ÛŒ

ĂŒÂť ÂŤ ™ Ă… $ gu äZ. } b§Ă… y M ÛŒ H Ĺ Ć’ $ "* U X ĂĄ Zz XĂŹ ZĆ’ 1)f

™Í ĂŒĂ… kZ ĂŹ ™f wĂŽg L L ™É] * ! t Ă?L Z ä V,Z

b§ Ă… „ y M ÛŒä vZ ĂŒ Âť $ gu * c Š™ Ăł Ăł$ "* U Ug ÂŻ L L ĂĄ Zz ä™

Z. } Ă‚Ă…y M ÛŒ , ™ Ă‚g¨L L :ĂŹ t { z ~Ĺ ?Ĺ Ă… kZ XĂŹ * c â Ă› {°z Âť ÂŤ ™

VĂƒg * @Ă… èâ Ă? Z Ç Ăł gJĂ–# ÂŞĂƒ]tgz Z  ª‚g Ă… wĂŽggzZ } ™ ™

XÏ Zƒ (Z:gz Z Yƒ 7(ZX 7/ ŒÙC ó} ŠS ó} ŠÅ~

3 C0

ç O XĂŹ ~Ĺ ~ Ăł Ăł$ gu L LĂŒä Âł Z¡* * Ă‘Ăą?Ĺ Ă… b§Ă?Z 3 C1

: D â Ă›

Xce * *Ć’Ăƒ\ÂŹhg ZĹ ) f  ™ÅkZ Ă‚ĂŹ + Ĺ $ gu/ ¤Z

: D â Ă› \ M XĂŹ ~Ĺ ĂŒä_áÜgĹ Z¡* * Ă‘Ăą?Ĺ gzZ òúŠ b§Ă?Z

ĂŒÂŤ ™Åy M ÛŒ Ç} , 7 'â Ă‚ YĆ’ 7%Æ $ guÂż, 6 y M ÛŒ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

329


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

gu w ‚ ĂŽ {ž b§Tgz Z Ă‹$Ć’ 7% Æ ÂŤ ™ Ă…vZ ĂĽwĂŽg $

ÇÏg JĂ–#ÂŞgz ZĂŹ pĂ´k* 0 Æ Ă–# Q y M ÛŒŠz * ! Æ ä Yg / ÂŚ X ÇÏggz ZĂŹ pĂ´ĂŒvZ ĂĽwĂŽg $ gu ĂŻĂ­f b§Ă?Z

: D ZĂ™C Ĺ Q?Ĺ ĹĄ òúŠt ˆÆ] ,P

b§ Ă?Z ĂŹ {°z Âť ÂŤ ™ Ă… y M ÛŒ b§T ~ `™ $ e M kZ ZÂŽ

X ĂŹ {°z ĂŒ ™ÅÅzmvZ -vZ wĂŽg $ guz L <

C2 3

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

'â Ă‚ YĆ’ 7%Æ$ guÂż, 6 y M ÛŒL L ĂŹ ~Ĺ t ?Šä x H* * Ă‘Ăą

šä ĂŤX Ăł óË$Ć’ 7%Æ ™ÅüwĂŽg $ gu ĂŒÂŤâ„˘Ă…y M ÛŒ Ç} , 7

gz Z >Y fx Ă“ ã½] * ! t gz Z ĂŹ a Æ y M ÛŒsĂœ{°z Âť ™ ĂŹ

}, 7 'â L LkZ' Ç} , 7 'â ~Ĺ t ?Ĺ ĂŒä _á * * Ă‘ĂąXĂŹg â Ă› + ÂŹ

** Ă‘ù¸ ĂŹ t Ă‚x ÂŁ Âť ]ÂŞgzZ ~Ĺ 7?Ĺ Ă°ĂƒĂŒä ¿Ë{ z ´Ă† Ăł óÇ

: Ëœ ] * ! t Ă?ĂĄ PĹ } , (ˆ ] ,äsĂœ~ [ Ă‚ Ă?Zx H

^³Þ$]Ă´ :ĂŹ Ĺ ĂĄ g ZX Ć’Ăľ\ÂŹvZĹ pÆT ( y M ÛŒ )ĂŹ xÂŻ ÂťvZ { z ¸ ĂŹ Zg * @ZĂƒ ( [ Ă‚ Ă… ) ĂƒkZ ä „ ĂŤ D åø çÝ ¿Ü Ă‹Ă´ vF Ă–ø äß Ă–ø ^$Ăž]Ă´ Ìø †ø Ă’Ăť „Úô Ă–] ^Ă&#x;ø Ă–Ăť ˆ$ Ăžø Ă Ăś ÂłvĂť ³Þø 3 C 3X ƒþÆkZ „ ĂŤgz Z

ĂœY Zg M Ă… + ÂŽgz Z Y fĂ? ‰%ž ] * ! Ă°Ăƒ+ h Ă—'Ă? s§KZ ĂŤ

vZ ÂŞ b‥Æ ] * ! ž>~ Ăą Zg kZ nĆ’ xÂĽ * @ D ™

[ Ă‚gz Z Ă°Ăƒ{ z ´Ă† y M ÛŒ * cĂŹ* c â Ă› {°z Âť ÂŤ ™Åˆ y M ÛŒsĂœä \ÂŹ ?ĂŹ +Z ĂŒ ~ Ăł Ăł] Ă­Ă‚L L[ Ă‚ KZ òk& Z Ĺ’Z } Z * * Ă‘ùxqZÆ¢qçL¸â€œ : D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z

i 4Ă? 4book ä VareĂ?Ă&#x;reserved 4Ă? 4 { zppublisher ¤ Z x Âť Ă°and / Ăƒ ZĆ’theHauthor. ÂťVâ K ¨ Z copy is for "All§ rights of this for the This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

330


kz‚gz¢_____

ĂŒ, FĂ‘* ! Ă? W, 6 ÂŻ Ă?Zgz ZX YĆ’ 7ZĂžĂ? ] * * kZÆ tĆ’ Ăł H, 6

Æ t{ z ĂŹ œy M ÛŒsĂœzgĹ t V ; }g ø X Y Y * c Ĺ 7g Z ÛŒ

™ÅkZ ä \ÂŹvZ ĂŹtzz Ă… kZgz ZĂŹ ZĂžĂ? ] * * kZ x Ă“ X* c â Ă› nzĂˆ Ĺ p Âť

3 C4

: D â„˘Ăœq ) Z Âť Ă–# Q ~g7 , 6 } okZ

E ĂŠĹ’BĂ„Z ĂšZĂžĂŒ[ Ă‚ Ă°Ăƒ ZÎÆ y M ÛŒ ĂŹ q ) Z , 6 kZ Âť Ă–# Q ~g7

XĂŹ 7

C5 3

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

:ĂŹ è] * ! ¸ Ç* ! ĂŒä ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăą

7a Æ [ Ă‚ ~uzĹ Ă‹Ă… *Ĺ J ` M x OZ à Š) Âť ÂŤ ™t

C36X ĂŹ eĆ’

: Ëœ ~ [ Ă‚ ~uzĹ KZŽ¸

y M ÛŒJu T 7pôJu kZ $ gŠq Z Ï 9Ç* ! w Ït

3 C 7XĂŹ ˆ E „ [ Ă‚ t Ăƒ M {Ă KZ |Ăł / ÂĽ Z;gE- ›] C ÂŤ Ĺ ĂŞL * * ĂłF ˆZ i¡ * * Ă‘Ăą

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z ~ Ăł gĂł ÂŁ ĂŽZgĹ Âť$ gu L L

 ™ÅkZ sĂœXĂŹ CĆ’ °aÆ: â izgzĹ Ă™C [ Ă‚ ~ y M¸ ^ÂłĂ&#x;ø Ă–Ăť ˆ$ Ăžø Ă Ăś ÂłvĂť ³Þø ^³³$Ăž]Ă´ X ĂŹ Ă ) f L Z ävZ ~g ZĹ )f Ă…TĂŹ Lg w ZĂŽ

Ă…kZ „ ĂŤgz ZĂŹ Zg * @Z y M ÛŒ„ ä ĂŤ D åø çÝ ¿Ü Ă‹Ă´ vF ³Öø äß ³³Ă–ø ^³³Ăž$]Ă´ Ìø †ø ³ÒÝ „Úô ³Ö] X ĂĄ Zz 䙍 ™

Ă… kZ ~ Ăľg * @ĂŹ pĂ´{ z b§Tgz Z ĂŹ x OZ Âť ™Åy M ÛŒ C8 3

X Yƒ 7%ƍ ™zx OZ CgŠt X Q7n

:qĹ , 4Æ>Ăą f ZĆ’xÂĽĂ? ] ‚ ½Z Ă‘* ! zgq

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

331


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

¨Z D 1 y M ÛŒsĂœzgĹ t X YĆ’ 7ZĂžĂ? tx Âť ĂŒĂ°Ăƒ ZĆ’ H Âť V â K

vZ Ïtzz ÅkZgz ZÏ ZÞ� ] * * kZ x ÓÆ t{ z Ï œ

XĂŹ * c â Ă› nzĂˆ Ĺ p  ™ÅkZ ä \ÂŹ

E ĂŠĹ’BĂ„Z ĂšZĂžĂŒ[ Ă‚ Ă°Ăƒ ZÎÆ y M ÛŒ ĂŹ q ) Z , 6 kZ Âť Ă–#Q ~g7 D 2 XĂŹ 7

Æ [ Ă‚ ~uzĹ Ă‹Ă… *Ĺ J ` M x OZ à Š)gz Z x OZ Âť ™t D 3 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

XĂŹ eĆ’ 7a

y M ÛŒJu T 7pôJu kZ $ gŠq Z Ï 9Ç* ! w Ït D 4 XÏ ˆ

Ăł$ gĹ q Z ĂŹ ¸ Ă‚òúŠZg ø Ă? , â„˘Ă’ĂƒĂ…ä Ct ÂľZĂ&#x; Z ° ĂŤ[ Z

x Ă“ä ĂŤX @, 'Æ kZ * c ĂŹ ¸ ĂŒw q ]gĂ&#x;i1 Ăł7pĂ´b§Ă…y M ÛŒ Âľz — Ă°Ăƒ~ } g * ! kZ * @ a Ă? V1Ă‚ Ă… L < ĂżL X3Z Ăą f] ‚ ½Z

XÏg: š * !

: i ZBg Ă‹Âł Z¡* * Ă‘Ăą$ g7Z '

Ăˆ Âť kZ XĂŹ ZĆ’ ,â Æ _ ZĂ‘mÂş[ NZ ›9* c ~g g 9

ZÎÆ y Z ĂŹ t Ăˆ Âť kZ : gzZ ĂŹ [ K Z Âť $ gĹ q Z 9x Ă“ Ă‚:

Ăœ zÆ Ăƒ +z+ ‰ Dz "$ gu[ZÉ X Ă&#x; $ gĹ q Z  Ć’ š* !

Æ yZ $ gĹ q Z 9 ,Æ _ ZĂ‘y Z X¸ p ng ~ ‚f _ Zщ

_ ZĂ‘y Z ĂŹ eĂŒt X * c Š™ ŒšZ , , F Z ~g7 ~ĂƒĂ…y Z, 6gÂŁ

XĆ’ H Ĺ Ć’ wĆ’ f }ĂŒ._Æ

C 9/ 3

___________________

?,™x¼ÚÍ[ ZĂƒkZĂŹ âJĂŤĂł ĂłkzL L ._Æ_ ZĂ‘ Ăł Ăł{â€?wĆ’f L LyZ /

,™book xÂĽĂš [ ZĂƒkZĂŹ Jpublisher ĂŤĂł ĂłkzL L and ._the Æauthor. _ ZĂ‘ Ăł Ăł{â€? wĆ’copy f L LyisZ /for "All rights of?this areĂŤreserved forâ the This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

332


kz‚gz¢_____

Ëœ ~ Ăł Ăłw Ăą M Ă…L <L L[ Ă‚ t Ăƒ M Ă’Ă KZ ò~Ĺ zĹ Ăą dĂ‘Z1Z ÂŚ ]* ! +Z Ă°Ăƒ~ [ Ă‚ kZ ä ~ ĂŹ t w ¸ CZ ( ò~g g x â Z ) Âť y Z

:

* @ ~Ĺ hgä ~ hu 9Ă?š 1Ć’: 9 ĂŹ Ă…74ZĹ

m Ăł1 ` Ăł~z‥Z $ d X 9D8 m Ăł2` Ĺ Ăł Z> Ăľg * @ ) Ăą YĆ’ : sĂŽ 5kĂ…Z ] 4X 7 4 ĂŒĂ´ÂĽĂ…kZ { z, 6 ¾ùgz Z qZÉ X ( 7 0m Ăł2 ` óÜĂ€E om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

V (u {Š™É~á{ z ~Ĺ hghu 9 ä ~ L D™ /

[Ă‘Z o zĂ‘ ) Ăł Ăł Ĺ * c huĂ„Ă‘ qZ =L L t gz Z X Ăł Ăł {Ĺ * ciĂ? E Ă„ 4C 0 ( 49 m óÎp.A Z

iĂ…y T Ă… Ăł óŽgz Z 9L L~ $ gĹ q Z Ă‹Âł Z¡* * Ă‘Ăą$ g7Z '

: D â Ă› ùƒ D ™y Ă’ V * c g ZĂ˜Ĺ

+z+ D¥šĂ† Ă Ă‚  Ć’t ` M0Z 9Ăły x0Z 9óà q ug´

{Ă­f °Šz * ! Æ ] Ÿ Z ‚Z ‰, 6 y Z X N M ~ ]gĂ&#x;Ă… "

Ă°K ¨ Ăł~è, F Ĺ Ăł ĂŽ ZĹ 1Z ó› Ăł~g gKĂ Ă&#x;Z% Z XĂŹ 9qĹ , 4Æ $Ăś

H 7ĂŒV Ĺ’ òúŠ [ K Z pĂŹ H Ĺ M {Ă­f ° Âť b Ă´~

ĂŹ Ăł Ĺ Ăą{Ă­f Âť $ gĹ q Z 9ĂŒ~ V1Ă‚ Ă…$ gu { z ´Ă† y Z X YY i Ă?q Z ~ ÂŽgz Z 9V ; z I M t ‚ ] ) +ZÂź(‰% Z 4C 1

XĂŹ H Ĺ Ć’Ă”Ăœâ€°Ĺ ° * *™

HgzĹ ĂšĂƒy ZĂŹ ˆƒ ^z 5 Ă…ÂŽgz Z 9~ Ăł Ăłkz L L 7xÂĽ[ Z

x Z „ ~ �+ 0i KZ ÅzmvZ -x™ Z g—9Û t * @ƒ YZ „ HX Ç ù Y ___________________

X ` {gxzøĂ? Ăł ĂłkzL LXĂŤxÂĽ: Ă‚ĂƒV7JĂŤ$ gĹ q Z 9~g ‚t¤ /Z /

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

333


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

! D Y} Ĺ

-Z Âť x|Ă?Z ĂŹ q Ăł HĂœĂ? Ăł Ăłw Ăą M Ă…L <L Lä ĂŤ k½Z , 6z Z

: D â„˘ĂœĂ? Ăł Ăł$ g7Z wĂ&#x;Z °t Zg−Z L LĂ… Ć’ZĂŤZ ?ĂŤk½Z ĂŤ Zgz Z

{ z ĂĽ H7x ZoZ Âť% Z kZ ~ hÆ ] Z f KZ ä ò›z ò~g g x â Z

t a kZĂ? , Š™ ÂŚĂƒ b Ă´$ gĹ q Z x Ă“~ V1Ă‚ V âzĹ {gĂƒè KZ

sĂœ ˆÅ$ eZzg $ gĹ q Z ĂŽ~›9* c ~g g 9 ǃĂ&#x; ' om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ò* c ] ZÂľvĹ Âť $ gĹ q Z 9ˆ Æ kZ XĂŹ Ă… $ gĹ q Z 9Ĺ ZŽ¸

KZ ä ~ Ï w Žw ¸ y ZŠp� ò~g g x â Zç O X 7Šz ~

š Ă? spÆ  ÂŞZĂŽĂ…y ZpĂŹ H ÂŚĂƒ$ gĹ q Z 9~ [ Ă‚ kZ

~$ gĹ q Z ĂŹ * c â Ă› ä ›x â Z X ĂŹ * c Ĺ ĂŒhgĂƒV (u 9Ă?

9gz Z { z ´ Æ y Z 7pt Æ kZ Ă… $ eZzg ~ 9ä X ‰:Ĺ Ăą* c ‰: xÂĽ= hu

4C 2

b§Ă…y M ÛŒ Ă‚wz Z ĂŹ ˆƒg ezĹ Ă? Ă‚žĂŒĂ–#Q ~g Ĺ“ t [ Z

t xĂŽgz Z Ăƒ{g: ĂŒpĂ´b§kZ { z xzĹ ĂłH Ĺ * c â Ă› 7„ {°z â„˘Ă…$ gĹ q Z

t Ă‚ĂĽ H Ĺ * c Ĺ ĂŒhgĂƒ$ gĹ q Z 9{Ĺ * c i Ă? y Z Ăł xÂĽ$ gĹ q Z 9Âź ĂŽ

Æ kZ ĂĽ H Ĺ * c Ĺ hg zt Âť $ gĹ q Z ?} ™lˆV šĂƒ Ăł Ăłkz L L{+ 0â š* ! Ă–#Q

9$ gĹ q Z V # V # Âś7Ă… Ă‚ Ă´ÂĽĂ… ¥ä ò›z ò~g g x â Z ~ }g * !

~ V1Ă‚ KZ KZ ä V,Zz, F {Ĺ * c i Âť$ gĹ q Z 9 ĂĽ št sĂœ i) ZÉ

] ,„ P '¸ 0Æ kZ ? h M* 0 }Ăƒ{ kZ ĂŤ H[ Z X 1 7 : D â Ă› ˆ

¥ä Ă‹Ă? ~ x[Z ~ hÆ T n{ z Ă…$ gu 9„g š * !

Âť"All zgrights Ĺ , ZofĂƒwthisYgbook Æ' gu_forĂśtheĂ°publisher $ Ăƒ ˆâ p Ă…:author. Ă´ÂĽThis Ă… copy is for areĂ…reserved andĆ’the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

334


kz‚gz¢_____

0Z '0Æ nkZ X p ngzgŠ w YgÆ $ gu 9Ë Ï * @* 0

~ äâ i kZèYX Ăą Y * c ĂŽ: ¥, 6 kZ ĂŹ Ăą Zgt Ă… òb &

X œ~ x 7Šù„ qZ { z~ _Ü

}á ĂŹ * c â Ă› ~ ÂŤ £Æ òb & 0Z ~ ekZ ä ò~z âx â Z

z ] ¸~W, 6$ gĹ q Z ~ ÂżT ĂŹ ¸ Ă‚ ĂŁZz {Ĺ * c i ~ wĂŹ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

~zZ°Z $ dg + D) XĂŹ , ^ Y a Æ kZ Ć’ Ĺ Ăą, 6 gĂŽ}g7 CĂ„c 4C 3 4hÒÉ ( 46 m ^ Ăł ¡, óïðG

 qZ m{ qZ aÆ y T Å ó ókz L LqŠ, 4Æ b &0Z Âwz Z ª

wĹ c ZĂ› ° ò~z âx â Z 1X ˆƒa * * ˆ Æ kZ 1œÂ~ x ĂŹ òi Ă‘ * *Ć’

ĂŹt Ă”c ĂŒ[ ZX% Z X CYĆ’ Ă‹ Ă‚ Ăł Ăłkz L LĂ?š:gz ùƒ ÂľZz

xâZ * c 3YĂšg Ăƒ òb &0Z ĂŤa Æ y T z Ă„* c gĹ Ă… |ĂŤ Z Ăœ Ăł Ăłkz L L

kz b§Ă…y M Ă›Ĺ’ĂŒ$ gĹ q Z/ ¤ Z ĂĽ Ă‚¸ { z ĂĽc, ki w ZĂŽ ZuzĹ Zg ø ?Ăƒò~zâ

1'Ć’ ĂŒpĂ´{ z ÂľZĂ&#x; Z °gz Z ĂĽce * *Ć’ {°z â„˘ b§Ă?Z ĂŒĂ…y Z Ă‚

X à â Ă› Âą 5 ä \ M { zĂŹ ĂŒÂź Ăœw q]gĂ&#x; E $Š E ~KĂƒX øL Ă‚ĂĄe f{, ^ Y Âť w ZĂŽgz Z qZ , 6 gĂŽ:{ z ´Ă† kZ

c* nm{ Ă°ĂƒĂ… kZ X ĂŹ n„ qZ Ă‚Ă… kz Ă… y M ÛŒ t { z X Ă?Ć’ ĂŁ ‚ M {Ĺ * ci

Ăłf ĂĄ óŽ Ăł9} CY Ă°Zrx lZ + ZZiĂ? ĂŽĂ… $ gupX 7] q ËœZ

òZg b Ëœ Z Ă°Ăƒ Ă… b§kZ ~ } g * ! Æ kz Ă… y M ÛŒ1X {)z q ÂŻ% óË%

Ĺ’, 6 {)z Ĺ’gz Z ÂŽ Ăł9{ z XĂŹ Ĺ’, 6 n„ qZ $ e M Ă™C Ă… y M ÛŒX 7 „qZ Ă…ÂŽĂżL X3Z  Ć’ 0Æ $ guĂ™C ĂŹ 7ĂŒt { z ´Ă† kZ X CĆ’ 7

X ÂŽĂ°Ăƒgz Z Ĺ’Ă°Ăƒ Ăł ĂŤ 9# r ™ Ă°ĂƒĂƒ$ guqZ ] ‥z Z ĂŽ XĆ’ Ăą Zg :Ă?, ™W, 6 ] q ËœZP ĂŤ~ sf

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

335


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

-r 9Ă?ĂĄ ZjÆ$ g7ZxEg " Z Ă…M0Z óÔ™ ĂśAEĂ‹Z e :xnvÂłâ€˜ D 1

*Ÿgz Z  ÂŞZ° # r ™& ĂŹ $ guÂľ { z 9L L : D ™p°t Ă… $ gu

vZ wĂŽg~Š‚ Z { z JV Ĺ’ Ăł} ™$ eZzgĂ? ~z Zg*Ÿgz Z wĹ ÂŹ}uzĹ ~zZg 4C 4XĆ’: ĂŒĂżĂ“â€ş!* c f ĂĄ { zgz Z Ăą Y VJš * @z ! Ă´ * c Ă…zmvZ : Ëœâ„˘^Ă? M '¸

Xƒ , m ³9$ gu D Î oÑt $܉ Ït ] * ! �qZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ëœ { zç O XĂŹ H{g ĂĄ Z s§kZ ~ Ăł Ăł$ g7Z xE L Lä Ă qx â Z

kZ Ć’ Ăł : x , ! Ă´Ă‘Zz ä™$ eZzgĂ? Z ĂŹt p°Ă…$ gu 9:

$u èLZzgˆ Æ kZ Ăł, ™$ g eZzg Ă? kZ š * @zĹ ĂŹ t ]gĂ&#x;Ă…

~ hÆ { ZĂ?‰ ĂłN Y − D ™$ eZzg J¢q§ zĹ Ă? Z , 6 gĂŽx ÂŹ

X ĂŹ CYĆ’G * @+ h Ă—'Ă…kZĂ? œŠ]Ĺ Ăž

4C 5

Ă… Ă q x â Zgz Z Ăł Ăł$ g7Z xEg " Z L L Ă‹${g 7{ĂŚ7 ] * ! t Ă? DĂżL X3Z -r Ô™ ĂśAEĂ‹Z e Ăƒ] * ! kZç O XĂŹ * @Y * c* 0 tĂ› ° ~ p°Ă… Ăł Ăł$ g7Z xE L L

Ă… (Ć’, m Âł9$ gu ÂŞ) b ËœZ m{ kZ ĂŹ ] * ! Ă™C ÂŞL L Ëœ, 6™Ă?Z

Ă… { ZĂ?gzZ sÂŽĂ… ~z Zg Ăą M ™y Ă’ ĂŤÂŹ Ă? kZ XĂŹ 7]gz¢ðĂƒ

XĂŹ ]z ¡š y xgŠÆ ä™7 Ă°ĂŒ

4C 6

t Ă i Z Ă Ă‚7qZ/ ¤ Z X CĆ’qZ Ă‚p°Ă…$ gu 9/ ¤Z* @Ć’ y EZ x ÂŁ -AEr @Y * c* 0 : Ă‚tĂ› Ă°Ăƒ~ $ gu Ăł Ăł9L L * @Ć’ Ă‚ Ă?Z Ô™ Ăś Ă‹Z e XĂŹ 7(ZpX * : i ZBg~ [ Ă‚

@* Y* c* 0 ]z ¡ĂŒ~ ÂĄzĂť%Æ y ZĹ pĂŹ * @ Y š 9Ăƒ$ gĹ q ZXQ

ĂŹH Ĺ Hx ĂˆZ Âť ä™ ÂŚĂƒ$ gĹ q Z 9~ V1Ă‚X{ z ´Ă† kZ óÏ

~"Allz ) Ă?ofp this ÒÆbook ÂĄare greserved $ Ĺ q Z `gĹ for~theypublisher Z ĂŹ 7 Ĺ Z%thet ĂŒ Ă?k Z copy is for rights and author. This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

336


kz‚gz¢_____

gz Z Ăł Ăł9L Lhu ‰qĹ , 4Æ $Ăś@, ' Æ kZ X Ă… ZgĹ

gz Z Ăł óŽ L L$ gĹ q Z ‰ b§Ă?Zgz Z CĆ’ ( 9{Ĺ * c i ) Ăł óÛZ L L‰ E Š$ Âť $ĂśX CĆ’ ( ÂŽ{Ĺ * T ĂŹ t Ăƒ ĂŽ0%G c i ) Ăł óßZ L‰ GL Bt b§ ĂŹ Ăł CĆ’ ~Ăˆ zgĹ Ă… Ăźz ] ¸~ s ™zZ aÆ $ gu ĂŻ ]z ¡Ă? p ÒÆ s ™zZÆ y Z ĂŒ~ V gŠÆ $ gu 9b§Ă?Z

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

XĂŹ * @Ć’ IF 4&ÆtĂ› Ă?ZÆ V gĹ y Ă’ x l Z ] ‚ Ă…$ gu 9ä ò~z âx â ZĂƒøL G

{ z D 2XĆ’Ĺ Ăą~ V âzŠ›gz Z ~g g $ gum 5{ z D 1 : Ă…

D 4XĆ’~›9sĂœ $ gu { z D 3XĆ’~ ~g g 9sĂœ $ gu

_ ZĂ‘Ă…V âzĹ y ZĂ? Z ä _ÜËpĆ’: ~›z ~g g $ gu { z

Ć’ Ăł $ eZzg, 6 oĂ‘Ă… ~g g sĂœ $ gu { z D5 XĆ’ H$ eZzg ._Æ z ~g g & $ gu { z D7 XĆ’ ._Æ oÑÅ›sĂœ $ gu { z D 6 XĆ’ * c Ĺ g Z ÛŒ9ä $ gu ĂŽ0*J'Z}uzĹ ZÎÆ›

ĂŒº´gz ZĂ { zzz qZ Ă…tĂ› ~ ] YgĹ z $ A Z%Æ$ gu 9

t Nz } , ( ä Y fĂ’Z X Ă… $ eZzg $ gĹ q Z { z ä V- zZgÆ V Ëœ ÂżX CĆ’ 9™| , (Ă? Ć’ ]* c Zzg Ă…ĂœĂŚ ĂżL X3Z ĂŹ šĂ?

ĂœĂŚ gz Zl ) }w ĂżL X3Z q { z hu + , F 9 Ëœ ~Ĺ Z> 'ĂŹ H$ eZzg ä ( VĂ&#x; Zz

V ; Æ $Ăś ( ĂŒ) ~ }g * ! kZ ?ĂŹ 7 ‚ÑZ Ă›Z ' Ă? yĂƒ 4C 7

X ĂŹ Hy Ă’ w ¸¾ Z CZ ä qZĂ™C XĂŹ * @Y * c* 0 s %Z

XĂŹ Y, 7 b§žĂ?zz Ă…] q Ëœ Z ~uzĹ Ă…$ gu , W Z, 6$ gu 9

~ eÆ p°Ă… Ăł Ăłf ĂĄ L L }XĂ? , ™ r Z, 6 ä™y Ă’ w VqZ ĂŤ Ă… kZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

337


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

$1Z ~ KkZ ä >L L ä V,Z ĂŹ HĂŒâ„˘f Âť p°{Š™y Ă’ Ă… ĂŹĂśĂ?W›G

-Z Ă…TĂŹ { z $ q gu f ĂĄ L L~ Ăą Zg Ă…y Z XĂŹ Ă…ĂœĂ? $ gup ™}uzĹ

} ™y Ă’ Ăƒ$ gu f ĂĄ / ¤ Z ~z ZgrXr) * c Ć’rĂ‘Zz ä™$ eZzgĂƒkZXĆ’'„

f å Å ~z Zgr)gz Z� , ™7` ÎZ � kZ gz Z� , ™7Â~ kZ Â Ç

( 61 m Ăł$ g7ZxEg " Z ) XĂ? , Š™ Ĺ“gĂƒ$ gu -AEr : D ™{ÝÔ™ Ăś Ă‹Z e, 6 p°kZ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

óü * c Ĺ g Z ÛŒgz$ĂƒĂą Zg Ă… òà qx â Z ä òb äĂ•}Ă…Z 0Z b§T ü Ć’o

Y Zg M Ă… òà qx â Zgz Z òÏpX ĂŻ Ĺ g Z ÛŒgz$ĂŒĂƒĂą Zg Ă…òÏ{ z b§Ă?Z

½._Æ Ăą Zg Ă…g/ Ăą Zg Ă… òà q x â Z t { zgz Z XĂŹ tĂ› Z , (~

} M ĂŤĂ? Ăą Zg Ă…g/ ĂŒb§Ă‹ĂƒĂą Zg Ă… ĂŹ # Z ĂŹ Ă‹$ Y

aÆ äĆ’ f ĂĄ Æ $ gu „ ĂƒŠ¸sĂœÏèY YY * c Ĺ 7g Z ÛŒ G Ăł$ dg ĂĽ5Ă…Z )Ć’ ĂŒÂł #Ă…$ gugz Z Ă‹{ z 7~gz¢gz Z B° E G gu f ĂĄ ~ Ăą Zg Ă…g/² X ( 8 1 m Ă… ]p ĂŻ L ŠĂ…#gz Z Š¸~ $

t Ă… f ĂĄ ä ĂŹ ĂŹ Y Y šp ~gz¢ ĂŁĆ’ Ĺ Ăą_ ZĂ‘V âzĹ

kZ ZÂŽ X ĂŹ Ă… ĂœĂ? s§Ă… $ gu Âş ™É ĂŹ Ă… 7Ĺ p p°

„zt Ă… f ĂĄ ĂŹ t |X YY H7mÂşB‚Æ ĂŹĂƒp°

ĂŹ Hg (Z ä g/ĂƒTgz Z ĂŹ Hy Ă’ ä òwĂĄ x â Z & ĂŹ p°

Ăą Zg Ă…Y f ĂŹ H Ăš Z sĂœä ĂŹgz Z X ( 61 m Ăł$ g7Z xE gĂł "Z ) 4C 8 ( 38 4m Ăł1¢ ó¹pZ ) X ĂŹ HĂœ B‚Æ$ -* c Ĺ z $ - â ZĂƒ

Ă‹Z e 0Æ kZ Ăł h M, 7 b§ ž, 6$ gu Ăł Ăł9L L] Z , W Z Æ kZ

: Ëœ ~ [ Ă‚ Ă?Z sĂ&#x;Ăą

ò Æ kofZ Ă‚thisĂąbook Y à ™ „gĹ for  pthe °publisher {Š™y Ă’ Ă… ĂŹ ¤author. / Z ĂŹgThis Ĺ * c copy is for "All}rights aret reserved and the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

338


kz‚gz¢_____

ĂŹ e(Z ] ‥zZ ‰._Æ kZèY h MĆ’ u * *ç} , (

oĂ‘t ~ p°Ă…$ gu 9ä ĂŤ # Z X Ăą YĆ’ f ĂĄ ĂŒ$ gu 9 GĂ’Oâ€˜Ă™C ĂŹ { z $ Ć’ pĂ´Ă? fz•gzZĆ’ u * 0Ă?ĂŻ gu 9 ρ `gĹ

{ z gz Z ĂŹ šwÂĽĂŒĂƒ 9$ gu ä ĂŹ_Ăś h MĂˆt ĂŤp

X 7Ĺ zĂś~ b ËœZ Ă’, ] ZĹ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

™ƒ wÂĽĂŒ$ gu 9,Æ Tp°à Zz Ăł óò}u * *ç L Lt Hp &‥u ZuĂŹ CYĆ’ f ĂĄ : Ëœ # r ™ËZ e, 6 Ă” Ă?Z ! 7Y ?ĂŹ Ĺ“g ĂżLE

Ă? Z { z Ă‚Ć’Ĺ Âť * c f ĂĄ ~ ä™y Ă’ Æ $ eZzg Ă‹~z Zgr# Z { zgz Z

Ă… f ĂĄ $ gu ä ĂŹnÂşZ X ĂŤ f ĂĄ z 9s ĂœĂ† b ËœZ x ÂŹ ĂŒ

Ă…y ZÉ 7s ĂœĂ†g/ { zĹ z * ! Æ kZ Ă‚ĂŹ Ă…p°¿â Z

ä ĂŹ h MĂˆĂ? Ĺ OZ ĂŤgzZ ĂŹ $ dÛŒ$ dÛŒÆg/ ĂŒĂą Zg

4C 9 X ĂŹ HĂœĂƒĂą Zg Ă… „g/ ĂŒ

: ~ p°Ă… Ăł Ăł$ gu 9L L t xÂŻ5Ăœ

@* Y* c* 0 tĂ› ~ p°Ă… $ g7Z xE Ă… Ă q x â Z gz Z $ g7Z xEg "Z D 1 XĂŹ

m,Âł Ăł9$ gu D ĂŽ ĂŒoĂ‘t $܉ ĂŹt ] * ! Ă?qZ D 2 XĆ’

@* Y* c* 0 ]z¡ ĂŒ~ ÂĄzĂť%Æ y ZĹ pĂŹ * @ Y š 9Ăƒ$ gĹ q Z XQ D 3 XĂŹ

IF 4&Æ tĂ› Ă?Z Æ V gŠç O D 4 x lZ ] ‚ Ă… $ gu 9ò~z âx â Z ĂƒøL G X D ™y Ă’

ĂŒº´gz ZĂ { zzz qZ Ă…tĂ› ~ ] YgĹ z $ A Z%Æ$ gu 9 D5

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

339


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X Ă…y Ă’ $ gĹ q Z { z ä V- zZgÆV Ëœ

Ă›Z ' Ă?yĂƒ ĂŹ * @Y * c* 0 s %Z ĂŒ~ % Z kZ V ; Æ $Ăś D 6 ?ĂŹ 7 ‚ÑZ

ĂŒò}u * *çÆ kZgz Z ĂŹ ¿â Z { z ĂŹ Ă…p° Ă… f ĂĄ ä ĂŹ D7

Ă… „ g/ Ăą Zgt 1X Ăą YĆ’ f ĂĄ ĂŒ$ gu 9 t { zgz Z h Mò XĂŹ $ dÛŒÆù Zg

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Âť $Ăś~ p°Ă…x lZ š * ! HX 0Æ Ăł Ăł9L L$ gusĂœc Âśt

0Æ x lZP sĂœ i ) Z ĂŤ ?ĂŹ t ¡ Z Ă„° Âť b§Ă?Z ĂŒ~ y Z * c ĂŹ t¡Z

X�, ™W„

V†i]çjĂš &m‚u -r : D ™p°t Ă…$ gu , F Z åÔ™ ĂśAEĂ‹Z e D 1

6,^Ă‘ Âť TĆ’ H$ eZzg ä ) ÂŽ) +Z qZ& ĂŹ $ gu { z , FZĂĄ

{ zƒ ˆÅ$ eZzg� ) Ž) ~uzŠTgz ZXƒ w þ mŠ z Y * *ƒ 5

M gz Z ~ ‰zÆ kZ Ăł~ i ¸ M Æ'_zt gzZĆ’Ă? b§Ă?Z ĂŒ y 5C 0X ĂŹ gg Z ÛŒ, 'ĂŒ~

V- p°Ă… , F Z Ă‚¸~ ĂłtĂł Zz°Z D°t ʨE½Ă‰ Z L L[ Ă‚ KZ ò~Ĺ Z> ÂżD 2

: D™

Ĺ ZĂ› Z ĂŁZ Ć’ xÂĽw ĂľtmĹ ÂŹ , ™ŠZĂ› ZM ĂŁZ $ eZzg Ă…T¸{ z

ĂŹ Ăł 7ĂŒâ€š Âť ĂŽ * !Ĺ gz Z ~g6Ă‹ # Z Ăł~% Z ĂŁZz qZ ĂłĂœâ€°z Ă

5C 1 XĂ? B™t ¡ Z, 6]* ! KĂ‘qZ

: Ëœ~ $ gu ĂŽ0Ĺ“Ă…_ Ăł~z+ 0ð¡* * Ă‘ĂąD 3

6, krights Z }of™this$ ebook Zzg ) ÂŽ ) ~, ( âforZ & 9$ gand u {the z, Fauthor. Z ĂĄ$ gThis u copy is for "All are reserved the ĂŹ publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

340


kz‚gz¢_____

M gz Z ‰z™å Ă? 'w Ă? ZªÆ n y Ăł Y H: y ĂĄ Âť ^Ă‘gz Z [ Ëœ

Ă? TĆ’gŠžŠZÂŽĂ…] Zzg XĂŹg V Ă‚Ă…V ] Ă’Ă…] Zzg J

ä VĂ?Ă&#x; ‰X Ă‹$Y Ă… 7+ h @ÇÇÅ kZ óÏ * @Ć’ $ "* U, FZĂ‚

Æ, F Z Ă‚ ĂŁ , 6 ÂłkZ Ă? 1 3$ e M Ă…g‥Z {gĂŽ }ĂŹ Ă… ³ŠZÂŽ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

XĂŹ ™f Âť Ăľ * 0 ~Ă…5 $ e M XĂŹ ~gz¢ * *Ć’ Âť ] Zzgg e Ă i Z Ă a 4G 54Xe äĆ’ 7~z Zg Ă Ă? kĹ ~ , ä ‰X èG F Z ĂĄ ĂŹ šä ‰ X 4 45 e äĆ’ ~z Zg äG Ă?Z X èG qĹ , 4Æ ‰X ĂŹ {g * ! Ĺ ZÂŽĂ?Z š

6pX * c ZI~gz¢ * *Ć’ Âť ] Zzg,ä ‰gz Z : e ä ‰b§

Âť X Ăł } i Z+ 0Z  Ć’ 7³ŠZÂŽm{ Ă°Ăƒ ĂŹ I Âť v0Z

X* @ Y 7* c* 0 ]oĂ°Ăƒ

5C 2

: Ëœ ~x * * Ă‘ZĂ­L <{ ĂĄ x™c D 4

Âť y Z gz Z Ć’ H $ eZzg ä V- z Zg ly Z ~ : â iĂ™C ĂƒT $ gu { zĂ™C

 Zg gz Z $ „ -* c ŠÅ y Zz1 Æ ó ŠZŽ] ÒÅ y Zz1 * *ƒ 5, 6 ^Ñ

ĂŒt 2 D DDĆ’ e* * Æ äĆ’ ZÆ V lzÆ y Zz1 gz ZÆ ~g * !

Ă… oĂ‘Ă…Ĺ ZÂŽmºËÅ V- z Zg a Æ , F Z ĂĄ$ gu L L D â Ă› 4]Zgš ~z Zg/ Ă‚VĆ’ĂĄ Zz äg eĂ? Z. }gz Z + Ĺ’ Ăłi ĂŠE 5G ¤ Z X 7]gz¢

ĂŹgĂˆÂź ĂŹ * @ YĆ’ ¢ D‌ Ă‚Ć’ ĂŒĂ Ă—Ĺ ZÂŽĂ…y Z/ ¤Z XĂŹ  „gĹ

5C 3

: Ëœ p°gzZ qZ~ Ăł Ăł$ g7Z wĂ&#x;Z °tZg−Z L LĆ’ZĂŤZ ?D5

Ĺ ZÂŽgĹ kZ Ć’ âZĹ ZÂŽĂ…VĂ&#x; Zz ä™y Ă’ Æ Tϸ{ z , F Z å¸

š* !, 'Z, 'J •ZĂ? Z’ZĹ ZÂŽt gz ZĆ’ w Ăľ Ăœ1 ^Ă‘qĹ , 4Æ =Âť

, Z XĆ’:% Z Ă ĂŤĆ’ Ă? ] ‚C{ z ĂŹ ˆ ~Š¸Ă…% Z T 2 óÏg

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

341


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] 5C 4X Vƒ yñâ Ð y Z Dƒ ¦ZŠÆ [ ˜z„z« [ òZ

`gŠ Š z * ! Æ t·Z Ju ¹ ~ ] d° ƒ y Z Â, ™g¨\ M / ¤Z

XÐN M Ã] Ã%Z sf

Ð V Â* ! &zŠ ~ « £Æ ] d° ¹* ! ( 4 p° ) { á x™c D 1 : D ™s %Z

Å äƒ ZÆ V lzgz Z ~i * ! „ Zggz Z $ -* c Š ÅV- z Zg { z ( ³ Z ) om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

s %Z ~ ízÆ V- z Zg/ ¤ Z ._Æ p°kZ X D Î ÌoÑ

ðB7, F Z á¸{ z ƒ 0Ð íz „ qZ Š Z®M ª ñ Y * c* 0:

„ XŠ Z®Åy Z@ ÂVƒ: g Z+ 0* c Š ~z Zg ~ ñ Zg Åy ZQ * c X Ë$Y

6,gîÆ w VX Ï ñ Y ðB7, F Z áÌQ $ eZzgƒ ó : VY {Š * ci

{ z/ ¤ Z Â~Š „ ZÍÅ]g qg ÅàËÆM% Z ä VEÎ * 0 Vzg ZÙD

kZ gz Z σ 7¸, F Z át a kZ ÂÐ Vƒ 7i * ! „ Zg gz Z g Z+ 0* cŠ Xì Ð íz qZ sÜm» y Z Ìa

ó~i * ! „ Zg ó._ Æ ñ Zg Å # r ™ c ó~z Zg / ¤ Z }uzŠ ( [ )

° »a Æ , F Z áÌŠ Z®ÁÅy Z ÂVƒá Zz äg e Ð Z. }gz Z + Œ

+Z Šp] Z + &Ô óá ó Zz äg e gz Z + Œ ói * ! „ Zg L L[ Z X Ï ñ Y ª

X 7: e ðÃÙC „ »X ] q ˜Z

ó~g6~ TË$Y ðB7, F Z á¸{ z ._Æõ * 0 gz Z zŠ p° D 2

oÑ ðÃ+Z ] d° ƒ ¹* ! D Y ñ* 0 [ òZ Æ„z« * c î* !Š X '™7+ Z¬

ˆ~Š¸Å% Z T ì CY ð* 0 Ìt oÑ °ŸZ qZ ~ 5 p° D 3 Xƒ:% Z à ëƒ ó Ð ] ‚C{ zì

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

342


kz‚gz¢_____

³ TĂŹ s %Z „ ~Ĺ ZÂŽĂ…V- z Zg ĂŹ Ă™C ÂŞĂ? 3 p° D 4 : }X 7}uzĹ Ă‚ ĂŤ , F Z ĂĄĂƒ$ guqZ f‰ t

: D â Ă› ~}g * ! Æó Ăł, F Z ĂĄ$ gu L L{ ĂĄ x™c ( Âł Z )

yZ $ gu +Z ! ]| ĂŻ Ĺ Ăˆt Ĺ’d ĂŽ" vĂ&#x; ‰

y Z w ĂŹ Âť y Z pX Ă?A Ă? Ă‚|Ĺ M qZ Ă°ĂƒĆ’ ĂŠĂ? s ™z Z

5C 5X ĂŹ * @™~i âĂ…¡_Ĺ zÜÆ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: D â Ă› ð¡* * Ă‘Ăą( [ )

[ Z Æ kZ ?ĂŹ M ]o Âť Ĺ , F Z ĂĄ~ , ] { f ŠùÆ $ gu H L L Âť Ĺ â€œ _JV Ëœ ĂŹ I Âť b äĂ•}Ă…Z 0Z XĂŹ Ăą Zg s %Z ~

XĂŹ Ă‹$Y ½, F Z ĂĄ$ gu Ă°ĂƒĂ? „ Ă‚ ĂŹ Ăł m r ĂŹ –0Æ b äĂ•}Ă…Z 0Z _ĂśĂŒä Ô™ ĂśAEĂ‹Z e b§Ă?Z ( ` ) Ă… kZ ĂŹ Ăł xznÉ Ĺ Ă&#x; ZgĹ * * Ĺ , F Z ĂĄ ĂŤ b äĂ•}Ă…Z 0Z _Ăś 5C 6

5C 7

X Ă‹$ĂŻ7ĂŒË†Ă† [z lˆw V

: i ZBg~ $ gu, '+ D~Ĺ IĂ” òk& Z Ĺ’Z }Z * * Ă‘Ăą ( Ĺ )

kZ ĂłJu Ă…D}g ø pĂŹ Ĺ Ăą Ă‚ĂŒZ Âť Ăł Ăł, F Z å¸ L L ĂŹg pĂ…% Zt g! zgĹ Âť Ăł gĂł ¸ L LĂƒ$ gu qZ ] ‥z Z ĂŽ XĂŹ 7Ĺ Ăą Ăś+Ĺ 9Ă°Ăƒ Âť

~zZg Æ kZ Jg ZzĹ Z & ĂŹ * @Ć’ xÂĽ, 6 ĂŻp ĂŹ Ăł * @Y * c Ĺ }Ĺ

{Ĺ * c i ~z Zg Æ kZ ~ gzŠ¸a * c }Ĺ # Z Ăł zĹ zĹ ĂłqZ qZ

ĂŹH Šš, F Z å¸q$ gĹ q Z { z qĹ , 4}g ø b§Ă?Z X D YĆ’

5C 8 X Ă” ĂŻ

X Ôï

0Z _Ăśgz Z òk& Z Ĺ’Z }Z Ăł~z+ 0ð¡ * * Ă‘Ăą ĂŹ } Y 4 „ vZ

c* ĂŹg ™g Ă– Z Âť Ăą Zg KZ , 6 ÂŻ Ă… Ăł ó_ Ĺ zĂśL L LZ ÂľZĂ&#x; Z ° b äĂ•}Ă…Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

343


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

„ |Š M qZ * c Š ß Z gŠ * * Â* c$ gŠ q Z , F Z á ìgÈt ó Œ ó d Κ L L

X ÏA Ð Â$ gu VàŠu &m‚uD 3

: ˜ ~ ó ó$ gu·_L L[ Â KZ ~z+ 0ð·* * Ññ

nÅ 9$ gut H ìt w ZÎXì ñ Zg s %Z ~}g * ! ÆŒ IL G " u* ì ÅÜô¥t Ð ò›gz Z ò~g g x â Z ä If X Å®ì cì om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

p/ ¤ Z Œ ì I » òm N0 £Z x â Z gz Z ì nÅ 9óŒ$ gu ™Å ìt ñ Zg ~Š0Æ ŒX 7ÿ) Z uzápì nÅ®

Ð ®p7, ^Ã Â, 6 ¥%Æ 9p/ ¤ Z ì Ú ] Z¯ * ! xt

q Z â Z z x lZ Ϲgz Z { z ´ÆX =Ä lZ y S X ì dZgz Z ëÃ} gŠ

X ì Â[ K Z »  ƒ yZ ì ó 0Ð -Z b§ Ë: Ë ðC $ dÛŒÆΊ Z®Åy Z ä ( ã Z å):XÅZ xi q0.ñ0·–1Z ) òi q

8sÜÐ ~ y Z ~ $ g7Z xE[ Â KZ ä b äÕ}ÅZ 0ZgzZ ì

X 7 y M ½wi Z+ 0Zt »„ ì ¹gzZì H™f » ( 65 ) &‡, IÐ ~è, F ì Y ì ™f ÿLE 6 gîm{] * ! t ~ p°Å ó óŒL L 5C 9

X M7Ì™f » b ˜ Z kZ V&m‚u ÌnÕD 4

$uŒgzZ 9~ Tì {z $ g gu® ìt p°+4ÅkZ

] ÌÅ $ guŒgzZ 9 ë $ö‰X Vƒ: Š ñ]ÌÅ

Ë ƒ 38 1Ð g ±Z ['gßÅ$ $ gu®Ðzz Å äƒ: Š ñ Ð 42x lZ ªZz Å $ gu ®~ ñ Zg Å b äÕ}ÅZ 0Z _öX

6C 0X 7{Š * ci

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

344


kz‚gz¢_____

X Ăą YĆ’Ă™C ÂŞ ÂŹĂŚ Zg ø * @Ă?, ™™f Âťx lZP ÂĄĂ…$ guÂŽĂŤ VĂ˜â€°â€ ĂšD5

Ăˆt %a x * * ! Ă´Âł~z Zg ~ T ĂŤ Ăƒ$ gu kZ Ă‹% ( ])

ĂĽ M* \ c Ă…] * ! ä ĂĽ]Ă€ M * c :* c â Ă› ä Ă…zmvZ -]Ă€ M } Ĺ

X* c â Ă› ]j, 6 kZ ä ĂĽ\ M gz Z ZĆ’át t ‚Æ

kZ * c* c â Ă› V- ä Ă…zmvZ -vZ wĂŽg šä ÂŤ* *, 6 gÎÆ w V om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ÂŤ* * ZĆ’xÂĽgzZX H Ĺ H (Z~ Ă?ŠùÅÅzmvZ -g—* c H b§

6C 1 X * @Ć’ 7gĂƒèx* * Âť!Ă´~$ gu+Z b§kZX š* @É 7!Ă´

-r {)z $ dg + D ä ~z+ 0 ð¡ * * Ă‘Ăągz Z Ô™ ĂśAEĂ‹Z e p°Ă‘* ! zgq

X D ™s %Z ‚ Z hĂ°Ă? p°kZ óƒZĂŤZ ?pX ĂŹ Ă…Ă? ĂĄ ZjÆ : Ëœ ~ [ Ă‚ KZ { z

™hgĂƒ! Ă´ óš* @ ÂťZgĹ } , (Ă°Ăƒ~T ĂŹ $ gu{zĂ‹% ( [ )

vZ†‰ H (Z * c Ăł* c â Ă› (Z ä Ă…zmvZ -vZ wĂŽg } Ĺ Ăˆt Ĺ p

$Zzg b§kZ " 0Z Gz xi q ! Z 0 ŽgzZ g Ï 0Z ~° 0Z e

~Ă™C i }}™$ eZzg, 6 i§gĂƒè š* @ ÂťzgĹ LgĂ°Ăƒ/ ¤ ZpX ,™ ~ kZ ĂłĂ˜ø Ăƒø ĂŠø * c ĂœĂ—â€°ĂŚ änĂ—Ă‚ äĂ—# Ă–] oÂłĂ—Âłâ€˜ ä³Ă—# ³Ö] ÙÜ çÝ Âłâ€°Ăś ‌ø Ă™^³ÎL L , Ĺ Ăˆt

kZ) ÂŽ) ~uzĹ gzZĂŹ 9Ă‹%ĂƒkZ) ÂŽ) qZXĂŹ s %Z Âť$Ăś 6C 2 4hÒÉÑ* ( 5 6 6 m^ Ăł ¡,óïðG !!"~zZ°Z $ dg+ D )X Ăł ĂŹ Ăł 9{Ăƒ

žgzZĂŹ Z , (zgŠž ĂŹ ˆÅ ~Ăˆ zgĹ Ă…š * @~ p°kZĂŹĂ™C ÂŞ

XĂŹ Y^Ă˜ Âť $ gu Ă‹% Ă‚Ăą Y Ć’ e~Ăˆ zgĹ # Z b§kZ gz Z * Ng Âť

H Âť + Y Ăƒ% Z kZ k* 0 } g ø ÂľZĂ&#x; Z °gz Z ) Ăƒâ„˘xÂĽ: ¸ ĂŤ/ ¤ Z , ™nĂ›

L~ $ guĂ‹%)gz Z Ă‹%ĂŤ Ă‚ĂŹ HzgĹ Âť š * @V # ( ?ĂŹ =g f w ĂŤ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

345


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

XĂ? Ăƒâ„˘: tĂ› ĂŒ

wĂ&#x;Z X 7* c ĂŹ CĆ’ u $ gu Ă‹% , ™g¨, 6 w ZĂŽkZ Zg f Ă˜ M

X ~, 7 ~½Ă? c kZ Ă Ă‚x Ă“ ã½Ă…$ gu : Ëœ ~ [ Ă‚ KZ # r ™ƒZĂŤZ ?

uqĹ , 4Æ $Ăśg/ĂŹ Ă? ~ x lZ Ă…$ guÂŽĂ‹%èa

Ă…

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Z’Z Å›9ä ò›x â Z 6qĹ , 4Æ òwĂĄ x â Z ĂŽSX CĆ’ 7 &‥Ë%ĂżLE qĹ , 4ÆM0Z z Âł 0Z z w ¸g Æ¡x â Zgz ZĂŹ š~ ĂŹ H ĂœĂŒw ¸t ~ [v bĂ‘ ä ~z âx â Z X ĂŹ u

x â Z ĂŹ šgz Z b‥„ Æ äĆ’ uÆ kZ g/ * c$ eĂ’ Z

XĂŹ * c Ĺ g Z Ă›Ĺ’Ă˜<è Âťg/ĂƒäĆ’uÆ kZ ĂŒä òà Z ç

: w ÂŽw ¸kĹ ~ eÆ äĆ’: * c äĆ’uÆ$ guĂ‹% XĂŹ u Ăž D 1

X 7u Ăž D 2

Ă‚Ć’ H Ăœw ‚g Z ]gz ä Ĺ ZĂ› Z Æ ( V â â i ) y ÛŒ&w Ă? Z / ¤Z D3 &‥ X 7:gz óÏ u ĂżLE XĆ’ wĹ ÂŹ Ă?Ć’u Ă… ~z Zg kZ sĂœ D 4

&‥ Ă‚Ć’Ă‹%Ă…mvZĂľg "0ZG/ kZªÆ Ă?Ć’ u ĂżLE ¤ Z D5 XĆ’ ˆƒ=g fÆ$ eZzg ~uzĹ Ă‹G * @Ă…

:$ gu Ă°Ăƒgz Z ~ A ç Ă‹ { z ´ Æ Ă‹% Ă…G ]|/ ¤Z D6 ™Å X Ă?Ć’ Ăż) Z # Z Zz $ gut Ă‚nĆ’Ă?q XĂŹ CĆ’ ~ ¸{Ĺ * c i ĂŒĂ? $ guÂľ óË% D7

X Ï ïÉ 7# Z Zz * * Ñu� $ guË% D8

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

346


kz‚gz¢_____

&‥ Ă‚Ć’Ă‹%Ă…! Ă´Ă‹/ X Ă?Ć’uz wJĂżLE ¤Z D9 &‥Ë% ĂŹ [ Ć’ q ) Z , ÂŹ 6 ĂŹ Ăł u ĂżLE 6 kZ Âť É * @D 10

–ˆ Æ äâ„˘ĂœĂƒw ¸kZ ~ 4ĂŚ [ Ă‚ ä pĂŹ H Ĺ Hy Ă’

-Z Ć’ q Ăł Âť {)z Ă‘Âť nZ z Y Z Ă­ Z z [ Ëœ ĂłV KÆ b§ b§gzĹ ĂŹ 6C 3

Xå™ ĂŻy kĂ‘Z â€šĂ…âˆ’Z%{ z ĂŹ xi Ă‘, 6 sg ÂŹ

ĂŒa Æ x Z™ Ăą f ó— Ă‚òŠM x ÂŹ ~ Ă?ŠùÅ w Z ¸Z kĹ Ă‘* ! `gĹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

XĂŹ ĂŞĹ Ă°3Ĺ e* ** * ZIuĂĄ* c bĹ g Z ÛŒuĂƒâˆ’Z% :G â€?$ gu D 6

Ăł~z Zg ÂŽ~ T $ gu { z ĂŹ t p°, F ¹ŠĂ… $ guG â€? ( ])

6C 4X Ï CBG � ó} ™¿#Å ~z Zgr

pX ĂŹ Ă…, 6 1 1 6™Æó Ăł$ gu¡_L Lä ~z+ 0ð¡* * Ă‘Ăąp°¸

wŠ¡,$ g7Z °Z ¸ä V,Z N â Ă› Âą 5 p°Ă… # r ™ Ć’Z ĂŤZ ?

: Ëœ \ M X ĂŹ Ă…Ă?ĂĄ ZjÆ 11 2™

~ ä™$ eZzgÆ QkZ ~z Zg Âť TĂŹ $ guÂŽ{ zG â€? ( [)

t gz Z XĆ’ H: $ eZzgĂƒ$ guQkZ ä ~z Zg}uzĹ Ă‹XĆ’ ËÇ* ! x¯ÆmvZ ĂŽG*9g b äĂ•}Ă…Z 0Z XĆ’ : ĂŒ*Ÿ ~z Zg Ă‘Zz ä™ $ eZzg

xsĂ‘Z 'pX ĂŹ q „ qZG â€?z f ĂĄ $ gu ĂŹ * @Ć’xÂĽ ĹĄ ZĂœĂ?

Œ½ Z z š Z Ă­ Z L :Æ T ĂŹ $ e)+Z ~G â€?z f ĂĄ ĂŹ * c â Ă› ä

w ĂŹ ²Z sĹ ZĂĄĂƒVŠV âzĹ y Z ä Y fXX Ĺ Ăą'gĂ&#x;V âzĹ XĂŹ .Ă&#x; Ă…y Zt ĂŹ H

6C 5

:ĂŹt tĂ› ĂŁZz~ ( [ )gz Z ( ]) ] d°y Z Ă…G â€?

r Ăł~zZg ÂŽÂť TĂŹ Ă‹$Y Ă°B$ gu { z sĂœG â€?~ p° D 1

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

347


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

! 'gz Z DD D} ™¿#Å ~zZg

oĂ‘'X 7„™f Âť Âż#Ă… ~z ZgrĂ… ~zZg ÂŽ~ p°~uzĹ D 2

Ă‹XĆ’ ËÇ* !~$ eZzg Ă… $ gu kZ ~z Zg Âť G â€? ĂŹ t sĂœ XĆ’ H: $ eZzgĂƒQkZ ä ~z Zg}uzĹ

*Ÿ ~z Zg Âť $ guG â€? ĂŹ ˆÅy Ă’ ĂŒoĂ‘gzZ qZ ~ p°~uzĹ D 3

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X 7~ p°oĂ‘t XĆ’: tĂ› Ă°Ăƒ~ G â€?gzZ f ĂĄ ä f}uzĹ gzZ b äĂ•}Ă…Z 0Z ĂŹÂłt Âť Ă?Z „¸

$u ÂŹĂŚ zĂ‘Zg øÏĂ™CÂŞX ĂŻĹ g Z ÛŒg D Âť .Ă&#x;# g r™?q ĂłH7

kZ XĂŹ 0Ă? qçù}g øt :gzZ ĂŹ Ăł 7* *™ŠqZ Âť VϡĂ…VŠx Ă“Ă…

7/ ÂŚĂ™C ĂŒt Ă‘ Zg ø X ĂŹ YY H q g s§Ă…V1Ă‚ Ă…$ g7Z xEaÆ

„ P ä ĂŤ X Ăą Y H Ă Ăƒ ĂŒZ Ă… $ g7Z xE™} Ĺ B V Ă… b§ kZ Š$E X ĂƒĆ’~ci7 Ă…ä™ ĂŁZzĂƒĂŽ0%G CZĂŤĂ? T Ĺ’° * *™ rZ, 6 Vϡ Š$E{ z ĂŤ 7t LĂŤ0Æ $ e M ĂŒĂ‹Ă…y M ÛŒ ĂŹt sĂœĂƒĂŽ0%G

Ă…kZa kZ XĂŹ Ĺ’, 6 kz $ e MĂ™C Ă…y M ÛŒXG â€?* c ĂŹ f ĂĄ óÏ ÂŽ ĂŹ Ăł 9t

ËÆ Ăľg * @Ăƒy Z:gz Z`Z Ă‚: ] Ă‘ZÎÆ ĂŽâ}gz Z =°Z Ăłx lZ Z

~ }g * ! Æ ]* c M ň y M ÛŒ ĂŹ Ă™C ÂŞs ™zz X H Ĺ Ĺ’~gz¢ĂŒ~ gzĹ

Yg { Ă°ĂƒV Ëœ ĂŹ Ă‹$J Q z ct X œË$7„ rc ŒçùĂ… nkZ

ZĂ… $ gĹ q Z ._Æ Ăş1 úÎKZ KZ ä _ÜÙC a Ă?ZXĆ’: gH: e

}g * !Æ$ e M Ă‹Ă…y M ÛŒX ~ , 7 ã™p°ZĂ…nĂ™C Qgz Z XgH9

Ă… kZ Ă‚ĂŹ š/ ¤ Zgz Z X 7* c ĂŹ ĂŒšä vZt * c M ZĆ’ 7Za Lw ZĂŽt ~

ĂŒLwt Ă… $ gĹ q Z @, ' Æ kZ X ÂŽ * c ĂŹ Ĺ’ĂŹ Ăł 9ĂŹ Ăł Hw

ĂŹ ĂŽg wof ¸this t book ĂŹ* @are Ć’ Zreserved a w ZĂŽ¸ ÂŹpublisher Ă? Ć’and Ă‚0 gu $ X„ g7 "All w rights for the the Æ author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

348


kz‹gz¢_____

: D ™V- ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ# s Ÿz Å|kZX 7* cÌ

ƒ ó [™s§ÅÅzmvZ -vZ wÎg $ eZzg ðà ìt§Zz ÝZ

IZ ) qŠ , 4Æ\ M Xì * @ƒc, kiŠpñO* *ƒxz 9»ÚÅkZ IL G " uÃ$ ~gz¢8 ¢yâ åwÎg ì eZzg kZÙC ( ³ñX Š Z%]Z|$ gu

~gz¢t qŠ , 4}gø pX ,ŠgZ ÛŒ9Ð g±ZÆ'$ö& ì

X B7?Š òiÑÅäƒ 9Æ$ guáÅ'ëXì 7

6C 6

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ð M 7 ]gz¢Å ä™ w * @, 7 õY Å $ gŠ q Z Ã$ö ì zz ¸

Å ä™ ç » q Z â Z Z Ð ó g ±Z Æ ' óÅ $ gŠ q Z ~ µ% ðZ’Zç O

¬+ $ 1ð M ~ ¿Â~È zgŠ ãZz Å $ gŠ q Z ~ µ%}uzŠ X ˆÅ ÒÃ

g Z ÛŒ9Ã$ gu Ëä _öqZ íX eƒ: ñ Zg t · Z Ì, 6 ~È zgŠ kZÐ

] Zg £ ã Z. ]z z ¹zf a kZ å: ðÃg £ Yg {èa X ®ä }uzŠ  * cŠ

y Z. ]z gz Z D ótz f » ¿ÙC èa Xì C M Ã~g6iz dÅ$ö 8 ¢ x »Ð

p°Å V©ZQgz Z ܉z D ™ ~È zgŠ Å $ gŠ q Z a kZ ì * @ƒ Z

ò}y Z ìt 9 Š [ Z X 7] * ! 0Z ]ª ðà ‡ * *ƒ Za ñ Zg ½ %Z ~ : ì * @ƒ $ "* Ut Ð kZ H ?ì * @ƒ $ "* U HÐ î, 6 &‡ * ?ì g ±Z ÿLE * {íf Zg7 »$ gŠ q Z ( ]) c* DDD ?7pôb§Åy M ÛŒa kZ 7~+ 0z Z. }kzèa $ gŠ q Z ( [ ) &‡Ã$ „aÆ äZIg ±Z ÿLE gŠ q Z Cƒ 7$ "* Ua kZ ] * !«

Ì‚ Zg f , 6$ eZgŠ * c$ eZzg Å$ gu ËÃ_öË/ ¤ ZX } , 7 ², 7* 0 } g ‚t Â

Zƒ Ì—t 0Æ ~z Zg ËX âY ~ZgŠ }uzŠ Ë$ gu { z  Zg / ¦—

$u {z Â7$ g "* U]‡5 Å ~zZg kZÐ kZ ì ó ;g™$ eZzgÐ ¿T{z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

349


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

dš ë Z®X ˆ0 ó ó®L L -I õg * @ÙC Å *Š {íft » $ gŠ q Z h M™òúŠt î>XE &‡ ó9{Š * ›) Âs Z ‹Z » |kZ Xì {íf RgzZ Š OZ ÿLE c i ~ «£Æ î0%* *g » »ÅzmvZ -x™Zg— ì õ, 6 gîO, 6 kZ …X D™Ì+®

§ zŠ ÜÆ „ å\ M É ì Š ñz pôJu ~, ( ~ ]gßÅ $ gŠ q Z ] §

» õg * @ ãK ¨Z x »t , 6$ gŠ q Z X ì Š ñÌeg kgR¹ »ˆÆ kZgz Zñ/ô

X ‰ƒ7‡N ZgzŠ~}g* !kZXì)* *g»d3âZgzZgZ+ 0á x ó Ð ƒ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y M ÛŒ$ gŠ q Z ïíf Xì CYƒ $ "* U, 6 gîD] * ! ~uzŠ Ð kZ % Z

pôb§Å „ y M ÛŒ$ gŠ q Z / ¤ Z X 7Ñ* ! еz —ÙC gzZ pôb§Å „

gz Z 9ðÃX Cƒ R„ qZ Å$ guÙC b§Å$ e MÙC Åy M ÛŒÌ~ y Z Â'ƒ » DÿL X3Z ~ p°Å nÙC : gz Z 'ƒ : x lZ Vzô Ì~ ®gz Z ®

ì Ìy kZ » t~ kZa kZì x » ã K ¨Z x » Zg ‚tèa pX * @ƒ s %Z

g Ñ" Ì~ DkZ b§Åx » ãK ¨ZÙC "Z °É ì ykZ ¡ t sÜ:gz Z

:gzZ F F, 6 kz Â: $ gŠ q Z ì Cƒ$ "* UÌ]* ! t Ð kZX C MÃV™ X Ã: pôb§Åy M ÛŒt ìzz ¸X b BgzgŠ »kzÐ wÌË

X D ™ÒÃÅKÃÎâÅA çÐ U gzZ qZ ë~ KkZ

ù Zg f } g ‚ { z ì * @ Y 3g Ãæ à ù Zg f X ñƒ D ™ ~È zgŠ Å $ gŠ q Z

ð* 0 ] Ì m{ ~ kZ # Z ì C* 0 g Z ÛŒ„ $ A ó ó9L L$ gu ðÃX ã K ¨Z

sÜÉ 7, 6 ] Ìx Óy Z ëX Åð „ ä V â K ¨Z ó ó] ÌL Lt gzZ N Y

Hy á, 6 ÏZ Ã] Ìx Ó ¹ * ! X Ð , ™] * !, 6 ó óØ> p L LÅ ~z Zg ªÚqZ

õg * @ ãK ¨ZnÅTì ®Š»qZ ~ xEòs Z ®» w Y°Z Y Z X ì YY

ÒÃÅä™x¥t 0Æ ~z ZgÙC Æ $ guÙC Ð )g fÆ ÏZ X Q7~ &‡r # ™ ƒofZë ware – reserved ì zz ¸ Xìpublisher Š OZ ÿLE J uauthor. ¾{ z This ìcopy CYisÅfor "All rights thisZ ? book for the and the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

350


kz‚gz¢_____

ZĂ? p ÒÆ s %Z Æ ] ĂŒĂ† $ gu Ăˆ * c z Zg Ăł] YgŠÆ $ gu 9L L

( 66 m Ăł$ g7Z wĂ&#x;Z )X D Y− DĆ’

 Ăł Ăł$ “ g7ZuzĂĄL LgzZĂŹ * @* 0 gZÛŒÚ Ăłr Ăł L LĹ Ă› Ă°Ăƒ ,™g¨, 6kZ Zgf[Z

{z ,™ðt ~}g* ! Æ VzuzĹ VĆ’ iWÆ ä™êt Ĺ ZĂ› Z # Z XĂŹ C ĂĄ

wĂŤĂ°Ăƒ B7ĂŤX D™ ZĹ ZgZŠ™ÍZ ËœiĂ‘ ]* * Dg CZf Ă‚}, '* c iZ

ĂŞt 0ÆyK ¨Z}uzĹ yK ¨ZqZ # Z ĂŹ Y™s%Z ĂŒĂ?%Z kZ òŠM om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kZĆ’: VYvĂ‘"gzZgZ—Y)„ H * *™êtĂ‚7* c ĂĽr{z ĂąYĂ–ä™

ä™, WOĂƒ]* * DgÂŻ 7xÂĽÂŁtgzZXĂŹ * @Ć’4Ĺ Z, ( Âť] * * DgÂŻxk* !~

ÂŽxqZÆgzĹ kZ Ăł7Ă?gzZ Ă‹ĂŤ,Ă…kZ XĂŹ * @Ć’B; Z, ( H Âť+ Z ~ G E $ Ă‚Ă…mvZĂľg ~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ* -;X§[ : Dâ„˘ĂœĂ?wzZz] ĂŠ)G * Ă‘Ăą

t { z Ï CY Å ïÅq T �  ƒ~ iYÆ $ eZzg Ë

kZ X vĂ&#x;Ăš { z ĂŹ Ă° M Ă? W Zz Æ VĂ?Ă&#x; X $ eZzgt ĂŹ

Ă‚* NĂ‘{ z X ĂŹ CY Ă… Ăľ Y Ă… ~zZg qZ qZ Ă? ] [Ĺ Âź~Ÿ

X 7Ă‚{o+ $ gzZ Ă‰Ăƒ ?7Ă‚o Z) ~ ä™y Ă’ tZzg ?7 ŠEBĂ„Z ÂŽ* ] [x Ă“y Z ?w Ă’Z szc * c ĂŹ w Ă’Z w! ?7Ă‚ĂťE c bz

/

xÂť w Y°Z Y Z ä x Z™$ÜÆ™w * @, 7 Ăľ Y Ă…w Zj ZÆ > ZzgĂ? dĹĄ HĂŤ ZĂ› {Ă­f y 0Z -I q Ă?yĂƒ~ y Z 1XĂŹ 7 $ e.ĂŽ>XE

y Zgz ZCqÆy Zgz Z ]§Ă… > Zzg Ă‚w Ă? Z ?Ć’: w ĂˆZ Âť t~ TĂŹ

}uzŠóÂ * *ƒ �q D9Ç* ! 0Æ ] :Sm* ! ~uzŠÅ

ĂŁK ¨Z ¸ Ăł ĂĄ Zz ä™ Ï‥ Ăą Zg ~, '* c hZ 0Æ y Z vĂ&#x; { z Ĺ p ___________________

XĂŹ &gzZ H„gz¢Ă‚{o+ $gzZ Ă‰ĂƒĂƒâ€˜Ă› }uzĹ â€˜Ă› Ă™C ‌ Y Ć’ĂŤgzZ /

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

351


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X ĂĽ ZĆ’ ĂŽB‚ÆqZĂ™C Ă‘X ¸: ZĂžĂ? V- gz$

** ™$ "* U]* ! ĂŤĂ†â„˘ĂœÂżZgf VĹ’ XĂŹ HĂœĂŒäÍk½Zt

Ă? [Ă‚ Ă?Z Ă… yZ ~ p Ă–Z LZÆ ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘ùÍ ĂŒ{z T e

: ĂŻĹ K7

Zg ‚ Âť w Y°Z Y Z ĂŹ 7t Ă‘ Zg ø Ă? ä™7 BVĂ…nkZ

Ă…w Yg ä ] Z|X ĂŹ * *™ÙC ÂŞt sĂœĂ‘ Zg øÉ X ĂŹ Ă&#x;D om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ĂŒB‚Æ y Z V * c gz$ ~Æ X¸ y K ¨ Z y M ĂŒ{ zĂŹ Ă…sÂŽz b ` G 4¨G3Ă…* gz ZrèEG ! { zĆ’ * c Ĺ g Z ÛŒrä V,ZĂƒT ĂŹ gz¢ HX ‰ðƒ Ă? G Ă… 4¨G3 * Ć’r) èEG ! { zĆ’ * c ZÆr)ä V,ZĂƒTgz ZĆ’r~ VĂŹZzgx Ă“

Æ ~z Zg qZ qZ Q X Vƒ R ‚� g ¹Z ›* 0 tZzg x Ó Å kZ gz Z GL Btgz Z gz Z  * *™x¼9Ç* ! w q  {)z ‚ ï { ( Å kZgz ZCq

Ă™ ä ~z ZgĂ™C ĂŹ * C *™ ĂŻt Ă‚{Ĺ * c iĂ?  Ć’y Zgz ZX ĂŹ Ă‚ĂŒ E G -Š¢ 7* c ĂŹ 3g ĂŒpĂ…Ăƒ´] Ă—  bx Ă“y Z ~ y ÒÆ $ eZzg : ĂŠ<XG C67 Š$E X b Bg ĂŒZ~ b)š ^ZĂ? ĂƒĂŽ0%G Ă Ă&#x;ZĂ™C Ă‚t X Šò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ~ A ç kZ ĂąY 1™:t

„ V7 ã½x| Ăł h MĆ’ Z. ] [|ZgzZ p Ă–Z XĂŹ ZĆ’ –~ [Ă‚ Ă…$ gu -AEr X Dâ„˘Ăœk½ZqZĂ? Ăł Ăł$ g7ZxE L L[Ă‚ Ă… Ô™ Ăś Ă‹Z e sĂœĂŤX ÇA 4E -G &CZˆÆcsĂŽ, : D™yĂ’~p Ă–Z yZ„Î0E @G 6wY°ZY Z# r™ËZ e / &‥Ï% Z ÝÿLE qZ * *™: wJĂƒ] * c Zzg Ă…) ÂŽ+ $ ĂżL X3ZĂ? s§Ă…$Ăś ___________________

]* !Ă… ` M Ă°Ăƒt X D™g Ă‘~) ÂŽ+ $ ĂżL X3ZĂƒ}uzĹ qZ ºÛ Z ĂŹ |qZt [Z / XĂŹ ] * !ĂŁZ, 6 V-Ĺ“ Ăł7 "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

352


kz‹gz¢_____

ÅVÍß+ Š" gz Zg ZŠ™+ $ b§ÏZgz Z ì ó 7U ðà »À~ kZgz Z &‡* b ` z × Ë% ] * c Zzg Å‹xp ó Cƒ wJ ÿLE * Ì] * c Zzg

Å VÍß  ƒgz Z ƒ szc¿ Ð ~ $öX CY Å wJÆ Xì * @ Yƒ Ñ* ! Ð s®{ z ƒ ,{+ hI

{Š * c i Ð s® { z p ng ~ } g * ! Æ b ` z × { z i§ » $ö

r¿{ z ª) Ãs®$ö ì t Ø<è g gz Z 9Xì J om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Å 7wJzz š b ` p D ™wJ%K y Ò L : » kZ ( ì

Æ VÍß ~ ¶Š g Z ÛŒÉà * c ªZ³Z R‚ ì t L : » kZ X CY

gz Z g ZØŠ ¹nç » b ` z × Ì, z Xì * @ƒ s %Z ¹ y xgŠ

Ù Š Íà ©ðÃ~ ~z Zg Ë$ö ì * @ƒ (Z LXì ±Š

7» b§kZ Í{ z ì * @ƒ (Z LèÑq e f 7$ eZzg ÅkZgz Z

c* ZI ªZ³ZR‚Ð Z * c ñY * c Š ™ œgÃ$ eZzg Å ~z ZgÐ kZ * @ƒ X ñY

$Zzg Å kZƒ ; g >% » ] q I¿ ìg pÅ% Zt ~ ekZ e

ô¸z§, 6 VÃv‰ óì 1x »Ð ~I •Z ä $ö~ }g * !Æ ( 1 1 1 m tó é¨E½É Z! Zf) * *™t Zè ç {Š * c i ó* *Q D 3~ Vzg Zi * ! ó* *™ Xì + h ”Ìgz Z ] * ! Åä™ ô¸Ð uñ‹ Ñ M * c ôÂ

6C 8

:Jë $ gŠ q Z 9„ X"Z °™ M ~Š i Å] * * Dg ¹z f z ¯y Z

ò}iÆ kZ ?ì ] * ! à ©ðÃt H ƒ » ó ókz L L/ ¤ Znçgz Z ! ÏVƒ mV

Ðzz Å] * * Dg ¹z f „ y Z X Ï ñ M Ã, k¦7 ˜ ð•Z Â, ™g¨ë/ ¤ Z, 6

t³Xr)~ ÃÅ_ö}uzŠ Âì * @Ir~ ÃÅ_öqZ ó~z Zg qZ X3ZÃ$ yrights ZX ® ~ubook zŠ Âì Šg Z ÛŒ9 ® ) qZ ÅD ÿLthe g u „This qcopy Z ìis * @forƒ "All of this areî reserved for the) publisher and author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

353


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ÂĄ Ă?qZ Ă… kZ ĂŹ CYĆ’ Za ]â€? ~ ] Ăƒ%Z Ă? zz Ă… ] * * Dg šz f

: D 3Ĺ V- ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăą

gĂƒè $ gu Ă… ~g g ä V,Z Ă? Ăą Y Ă…[ĂŒĂ… ò~i Zg x â Z H

kZ H ?ĂŹ Ĺ’$ "* U)Ăƒ,Ă… ( > Zg Ă‚) $ "Ă‚ èªùĆ’ DĆ’

Æ$ gu Ă‹qĹ , 4Æ ¿Ë/ ¤ Z ĂŹ YĆ’ Ă•Ă°ĂƒĂŒâ„˘| , (Ă?

G Âť wĂŽg à ¸Ă? Z Ă‚Ć’: b‥ Âť kZ { z, â€? 6 ÂŻ kZgz Z VĆ’`Š‚ Z * c p Ă–Z 6C 9

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

?Ăą Y * c ZI

Ă°ĂƒĂŒt gz Z ĂŹ YĆ’ Ă‚ĂŒg D Âť .Ă&#x; Ă‹ óŠz* ! Æ äĆ’ wĹ ÂŹ Ăł~zZg

dĂ‘Z1Z ÂŚ * * Ă‘ĂąXĂŹ YĆ’ ĂŒ~zZg ÂŞ  „ Zg Ă“ Z, ' É 7Âť äâ i Æ gzĹ

: D ™ b§kZ Ă´=Ă…NkZ m{ ùƒ D ™c, 6$ guqZ ò~Ĺ zĹ Ăą

]|~KĂƒy Ă’ Æ Ă…zmvZ -Ă‘ Ă‚ * c ĂŹ * @Ć’ xÂĽ (Z p

b§kZ' VĆ’n 7Ă?] * ! ~g7 { z * cĂŹ Ăł Ă°Ć’ tĂ°ĂƒĂ? Ăą{, kĂ™C 1Z

~uzĹ Ăƒâ€°Ă? ~ X Q~ ] * c ZzgĹ ÂźB VĂ… V Ă&#x; Ă…

X I{gĂ? äĆ’ s ™‰gzZ * c Š™s ™ä VĂŹZzg

C7 0

.Ă&#x; „ Ăƒ ~z Zg ÂŹ ùƒ D ™$ eZzg Ă? Ă…zmvZ -x™ Z g—/ ¤Z

ĂĄ Zz ä M ~ˆ Ă‚Ć’ ! Ă´Âť wĂŽgɃ:Ĺ Ă› à ŠðĂƒĂŒ~z Zg ÂŞ gz ZĂŹ Ă‹$Ć’

kZ ~ ] * c Zzg X[ Zgz Z ?ĂŹ Ă‹$Ć’ H y M q Ă Zz äXĂ? .Ă&#x; kZĂƒV- zZg

c* Š™7s â„˘Ăƒy Z ä ] * c Zzg ~uzĹ gz Z I{gĂ? äĆ’gz ™ V xĂ&#x; Ă… b§

6 ³žď€Ľ y MĂŤĂ‚ gz Z ‰mĆ’ 7pĂ´$ gĹ q Z b§Ă…y M ÛŒ * * ¸ ?Ă? q, kZ X ĂĽ * c â Ă› 7{°z ( b§Ă…y M ÛŒ)  ™Åy Z ä \ÂŹvZ ZĆ’a kZt Ă…y Z 7„ ‰~+ 0z Z. }kzĂ? }u$ gĹ q Z ĂŹ C M ~™¸zzu Zz Ă…

X* @Ć’ * c â Ă› {°z â„˘

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

354


kz‚gz¢_____

ä \ÂŹvZ ĂŤt + ÂŽgz Z > ǃ 9Ç* ! It a kZ

*Ĺ gz Z ĂŤ ] * ! „gĹ gzZ 9Ç* ! {z ĂĽ * c â Ă› {°z Âť ™Åˆ y M ÛŒsĂœ

{°z ä \ÂŹvZ Âť ÂŤ ™Å T CY Ă°* 0 7+Z Ăœâ€°z kZ [ Ă‚ ~uzĹ Ă°ĂƒĂ…

XĆ’Ĺ Ăą~ VĂ°; }g ø pôÇ* ! b§Ă…y M ÛŒ{ z * c Ć’* c â Ă› -AEr : D â Ă› Ô™ Ăś Ă‹Z e ~ eÆ b `zĂ—, 6 > Zzg

ˆ Å b ` z ×, 6 X Šù$ gŠq Z +Z ~ ›9gz Z ~g g 9 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ëœ ~ ^ â ) Ĺ Ăąhu ÂŽĂŒ~ ÂŁZ Âľ b§Ă?Z XĂŹ

32~›9� ~ y Z X Ï ˆÅW, 6 V ( u 1 10Å ~g g 9(

Ă… ]* c Zzg , 6 gĂŽĹ Âťhu 78 ä ~g g x â Z gz Z Ĺ Ăą] * c Zzg 7 C 1

X

Ă? , â„˘ĂœWĂ… + ÂŽ, 6$ gĹ q Z 9P , 6 gÎÆ w V sĂœĂŤ [ Z

Ăł ĂłpĂ´L L b§Ă… y M ÛŒĂ? p Ă’ ĂŒĂ‹´ Ăš+ , F 9{Ĺ Ăą nĆ’ xÂĽt * @ Xh MYĂ˜Ĺ 7g Z ÛŒ

‚Å 63 $ e M Ă…Y C mĂ‘Z {gĂŽämvZĂľg ~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăą

m Z, 'Z ]| ĂŹ H Šš~ Tùƒ D ™W, 6$ gukZ Ă… ~g g 9~ : Ëœ óüĂ‘1 ^Ă‘Ăť%&ä x?Z

›z ~g g Ă? Z ĂŹ * @Y Ju kZÆ ™0~ 4, 6$ eZzg { z/ ¤qZ

kZ ĂŹ 7{ Zz, 6 Ă…] * ! kZgz ZĂŹ , m Âł{Ĺ * c iĂœâ€°ZĹ“Ă…V- z ZgPÆ

Ăƒ$ eZzg qZ kZ { z/ ¤ ZuzĹ X ĂŹ * @Ć’ + ZÂŹ x Z²Z Âť ^Ă‘, 6Ă‘qZ Ă?

„ ~g ‚ Ï HgzZ Ï * @ Yƒ gz M ú, 6$ gu ïíf }g7 ™å

CY Ă°* 0 tZzg +Z +Z ~ y Z èY zĹ N ™ V Z Ăƒ V ( u

ĂŹ* @ M xi Ă‘t Ă? äY Ăą * 0 Æ ! Z yĂ‹~ ] * c ZzgP * cqZ:èĂ‘q

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

355


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

E &‡ * ©$E ËÐ Ãî0%G Æ$ gu èE L ¢: gz Z VƒŠ OZ ÿLE * ]* c Zzg „ ~g ‚ &‡„ H { ZpQ» kZ ì x{Ã] * ÿLE ! kZ * *ƒ o ¢'Å $ eZzg X ñ Y 1y â 9Æ™È @ M gz¢Ð Z1ƒ nZ ‹Z

7 C 2

VìZzg Å b§kZ X D ™t · Z Ð ÂqZ qZÆ xj% * * Ññë &‡ * t ì * @ƒ $ "* Ugz¢ Â Ú Z p' Yƒ 7Š OZ ÿLE * hu ~g ‚ ¹ * !Ð X Ë$Y ~Šg Z ÛŒD b§Åy M ÛŒ:gz Z 7pôb§Åy M ÛŒ$ gŠ q Z à om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ãxj% * * Ññä¡  „, 6$ eZzg # Z ~ [ Z Æ W, 6$ gu kZ

: –ä \ M Âó* c ¯:K ¶»W! Z + h”

&‡ { z ì wJ ÿLE &‡a kZ y*» $ Š OZ ÿLE gu qŠ , 4Æ \ M

ä $ö}uzŠ Š¼gz Z ðK ¨ ó› ó~g g gz Z ì ðƒ ÜÐ Vz' &‡a kZ { z ~ kZ ì 7wJ ÿLE qŠ , 4}÷X ì H ÜÐ Z

ì 7] * ! à ©+Z ðÃt gz Zì Cƒ ÚÅ^Ñs§ÅÑ qZ 4$M~nçkZ X ñ Y 1™wJÐ Z, ukZ èG 6$ eZzg ÅV- z ZgP

s§ÅY C mZ L L ë Â{ z X ‰ ò~i Zgx â Z JV ˜ * @ Y 7J

s§ÅV- z ZgÆ $ eZzg kZ ì 4 ˜g+ $ Ð ä™[™^Ñ

gz Z Ñ # Z L L t gz Z X ( 1 1 3m ó6 ¢ L ó ‚) ñ Y H [™Ð Z

Ñ { z ì ~gz¢ Â} , 7* *™[™Ã^Ñs§ÅqZ ËÐ ~zZg

1X ( 1 45 m ó7 ` L ó ‚) ó óñ Y H[™s§Å ~z Zg ñ OÆ

ä V,Z H7t 0Æ ËÐ ~ V- z ZgrÆ $ eZzg kZ ~

ÜÃkZ, 6 µ% Ë: Ë Vƒ Ht sÜÉ óì ÅÜ$ eZzg KÑ

-Ñ Ð Z a kZ X ì ðƒgz¢ïôZ " Ð ~z Zg Ë~ ä™

, qZ , 6ofŠthis OZ Æ 'are¡ Xì 7 ƒ o bŠ g Z ÛŒ w ¸the» Å zmv Z copy is for "All Zrights book reserved for the publisher and author. This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

356


kz‹gz¢_____

Æ x?Z :Y C mZ Š i Å TB y â ù ëÆ ™È @ M Å y* C7 3/X ì C, 7, 6 Š OZ

ÌÐ V- z ZgÆ $ gu 9Ð 9 T e * *™$ "* UN¸ Ç* !ë

sÜ » kZ Âñ Y * c* 0 y k Zt # Z gz Z ì Ë$ƒ ïôZ " , 6 µ% Ë: Ë

‚ » y M ÛŒ¹Z:gz Z 7pô# â Åy M ÛŒ$ gŠ q Z ì Yƒ È„ qZ Xì ÝqzgŠ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: ˜ ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ñƒ D ™W, 6$ eZzggz Z qZ b§ÏZ

ä 5#p ó Æ „ y â 9Ð Z Â{ z ì m» oZñJV ˜

ì* @™Šga kZÐ Z { z/ ¤qZ Xì H7ZŠ Z h»W, 6 kZ xk* !Ì

Æ { z/ ¤T ì t È » kZ ) 79qŠ , 4Æ kZ'Å kZ

t pÆ kZ ( ³ñX ì } â „ 9Ð Z Â{ z ì 9' Å kZ qŠ , 4

Ð kZ ë' e f y â î kZ ] Z|t  Cƒ ~ ¸'/ ¤ Z ñƒ

ó$ eZzg ðà D ™{Š ¬Z » kZQ V Œ gz Z ó `È ; g * ! ̬ &‡~ ]gß+Z ƒ 7wJÿLE ó ×zg {Š * c i ÌÐ [ ë M 'ÅkZ { Zp

Å Z. }'ƒ ; g} Š ]Š Þ?Å äƒ ßÆ kZ Q» kZ² Ë$ƒ

___________________

-dIšL L:ì Å~ p ÖZ yZW, kZp ì ó Å®$ eZzg î>XE 6$ guÏZ ä òŠ Zi M xæZ1Z * * Ññ / x9Ûz ~g g x â Z: óH7òúŠ » ÓÅ$ gu È* c zZg Ìä y›Ëg+ 0ZÆ k, ' Î{¾ Xì 7Óì ó ó¡L LÅkZ {zì ˆ½ ]* ! ~, ( Ð ~, ( aÆ$ eZzg ËXì Ht ! 4„XÐ ~ V©Å]* c ZzgXy M ÛŒéDz¬¡ :ì ®î0@ÑŒ{ ¡Š°Ð ó¡ ó L LgzZ œqZ ]ŠÞÅx9)gzZX7¼ {Š* c iÐ ]ŠÞÅ ~zZgx9)qZ wq¾ƒ ó$ eZzg ðÃÅn G$ 45©G 4&Š‹ G ( 500D 499m ó2` ó á2†ÏÖ] á^Ûq†i)X ó óË$Y Å7t~¨£ÆîG 0E é5E G ÌaÆ G "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

357


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ž§ * c Ă˜> p Ă… V- zZg * c w ÂŁ Z Âť ' ÂĄ Ă? 4, 6$ eZzg kZ { C

Æ wĂŽg Æ kZ gz Z [ Ă‚ Ă… Z. } Ăƒy ›Ë™NĹ ] Ă’ Ă… $ eZzg

C 4X } Š™{Šâ M , 7 6 ä™tĂŒ'* ! J+Z~}g * !

›z ~g g Ă? Zgz ZĂŹ H$ eZzg ä Ăą{, kĂ™C 1Z ]|& $ gu 9gz Z qZ &‥ ĂŹ e M Ă… ĂŽR {gĂŽX ĂŹ zĂ‚ĂżLE $ Ăł HĂœĂ? Vh§ŠŸä $Ăś}uzĹ gz Z

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z 0Æ$ gukZ Ăłxj% * * Ă‘ùùĆ’ D ™‚Å 35 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

g Âą* ! gz Z ĂŹ Ăł ~ ¸'Ă…] * c Zzg Ă’ZĂ? ~ y Z ĂŹ Ăł mŠâ€š Z JV Ëœ

=Ă´Ăœy*Âť $ gupX YY H7xÂŻ~ ÂĄĂ… kZ $ eZzg

kZ ä Ă…zmvZ -Ă‘ ] * ! t ĂŹ ; gĂˆâ„˘g ĂĽ g ĂĽ gz ZĂŹ s ĂœĂ†

Ă…Š¡ „¸ ä ĂĽ\ MÉ ĂŹ Ă°Ć’ Ăœ{ z b§T Ă?Ć’ ðâ Ă› : / ÂŚĂ™C b§

gz Z ǃ * c â Ă› y Ă’ w Vg9Ă? Z , 6 ¾ùËùƒ D ™™f Âť VÇĂ? { z * c

ĂŹg â Ă› y Ă’ § Zz g9 Ĺ pgĂĽâ€”Ăƒ] * ! kZ ˆƒ hĂ‘ .Ă&#x; Ăƒ ĂŹ ‚ C 5 7

X

b)z b‚g ä \ M ~ [ Z Æ w ZĂŽqZ óùĆ’ D ™ Ă´=Ă… Ă?Z Ă‘ ÂŞZz ] * !qZ ä ÂżqZ ĂŹ 7y kZ z =i Z ĂŞÂź ] * !t

: –~

: { Ăł, 6 Ăťz ¾ù * cĆ’ Ăł Ĺ’: b§~g7 ĂƒkZ1Ć’ â€?Ă? Ă…zmvZ -

§ Zzt ~ „ ›z ~g g XĆ’ ˆƒ hĂ‘ .Ă&#x; ĂƒkZ Ă? zz Ă… äĆ’

ĂĄ$ ]Ă´ ¸ D â Ă› ĂœĹ ĂĄ g Z t Âť g— ĂĽ Ăą/0 vZ†]| ĂŹ Ĺ Ăą Ă?t ÂŞ äzgÆVĂ&#x; Zz yÆkZ, 6 è L L ä´ Ă—â] Ă°^Ă“fe h„Ú ĂƒmĂś kø Âłn$Û³ÖÝ ]

0ZvZ L L: * c â Ă› ä V,Z Ă‚âJĂąĂˆ ÂŹ ]|] * !tXóÏ Ăł * @Ć’ [ ZÂą

t K z* cˆ Ć’ ware Ăˆš Z1s 7 ^Ă‘{ zand óùthe â Ă› author. s çĂƒThis Ăą/ copy is for "All ~ rights of {this book reserved for 1 the publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

358


kz‹gz¢_____ C7 6X ‰ ™

Ã] * ! ÅÅzmvZ -Ñ „ ~z Zg ª # Z ì ð Ç* ! Â] * ! t [Z

w– * c ƒ ˆƒ .ßÐ ZÐzz Åäƒ: { ó, 6 ûz µñ * c ƒ e™:Ðgî 9

™t{ z b§kZgz Zƒ e:™] * ! ÝZ * c ƒH ŠwÈ„ ] * ! ÝZ { zñÈ ¬ ]|

$Š q Z ì Y V, g 6 ³gz Z Ë{ z ´Æ³qZ kZ ¿w ëðà H ƒ H Š

G 7Y ?7D b§Å y M ÛŒa ÏZgz Z 7pôb§Å y M ÛŒÔ åwÎg om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xì _ À³qZ ¸Ð kZ

Ð )g f D{Š * c iÐ  ƒ~ *Š D ZÙC Š ] * !t+ hŠ , F½pš ë

[  ~uzŠ ðÃÅ *Š ¨ £ » kZ X ì ∠y M ÛŒ ó[  ÅvZ sÜJë

/Z X ì pôg+ ¤ 0 Z Æ [ Â ÏZ kz ÅvZ ì a kZ sÜt gzZ X Ë$™7

Æ QËÆ y Z X 'ƒ pôb§Å y M ÛŒÌt G  ó'ƒ kz Ì$ gŠ q Z

ë:t 0Æ ~z Zg ËÆ y Z ëX * @g / ¦: — ðà » b§Ë…~} g * !

Ð Z 7Ø Âì ‹/ ¤ Zgz Z ó7* c ì Ì‹ 9Ð ÅzmvZ -g—+ h á ä kZ

t Š z * ! Æ äƒ' 9Âì ÌŒ9óì Ì‹ 9/ ¤ Zgz Z X 7* c ì Œ9 &‡Q tt ë # Z Ë$ƒ  „gŠ „ $ A'* ! ~g ‚t Xì Yƒ nZ ‹Z ÿLE X 7~+ 0z Z. }kz $ gŠ q Z , ™

-Z ë D DDñƒ í, q 6 ³kZ DD D~ y MÆØ‹Æ w ZÎ}uzŠ ä# r ™qZ X D ™ÜUG * @, k’ÅmvZ îG*9g ~ŠzŠñdÑZ1Z ¦Q g * !

~ y M X¸ i7 ] ÑZÎÐ ¹ Ð \ M Æ ™Ü$ gŠ q Z FÅ ›z ~g g

: åt w ZÎ

}g ø ˆ à Ð pÑ ~g g ÒZ Ð ~ $ gŠ q Z Ñ* ! zgq

ÌÅ kZ x™ { Z, ' Xì vZ [ Â ˆ ^Z ÛZ ._ Æ } o

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

359


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

b§Åy M ÛŒÌ~g g ìt * c M È » ^Z ÛZ ØŠ™# s Ÿz & ?ì s çO?)gz Z 98w 8w : –ämvZ îG*9g ~ŠzŠñdÑZ1Z¦~ [ Z ÆkZ

Æ äƒ ó v ó Z [ ˆ ^Z ÛZ L LÆ ~g g ä \ M w ZÎ ~ yM

D {Š * ciÐ  ƒ ~ *Š ì t [ Z ¿» kZ ì H ~ }g * !

F,Z G ä VñŠ M ; g ZÙD Ð ZèY ì ó âvZ [  Ãë ÂÐ )g f om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Vz' + , FxÃë ] YgqÆ [ Â Tˆ Æ kZ 1ì H Ü

Æ [ Â kZ Ú/ ÅV1Âx Ó~uzŠèYì ~g g { z ã Ð

Ð Š ‹ Z sܬ»¡t Xì Å {Š * c iw* @, 7 õ Y ÅVz'ä '

Æ kZ Â$ eZgŠ p äWÅ}p„g X ì 9Ç* ! G gz Z ì 0 Ju ~, ( Ð ®Æ $ eZzg ÿL X3Z x »t Vƒ [ ™{g á Z, 6z Z~ 0

`gŠ $ gŠ q Z Î~ ~g g 79* *™ òúŠt a kZ X å0) Xce 8 ¢™wJWš V »V ÌÃ} pÆy Z

äƒ 9U'Æ $ eZzg Ë ì Åe h y Y Ì] * ! t ~ŸkZ E E $ V  » V gz Z 9Ð p ÒÙC Ìy*øL © » kZ * @ M 7xi Ñt Ð &‡ qZ ì Lg * @ƒ/Š » kZ ; g * ! ~ Ï+ 0i KZ ŠpÃë Xƒ wJ ÿLE

9Â D ™ Üt ‚ Æ VzuzŠ á Zz g G# Z ÃW Å ¿

C Y {g V „ * @ÃÅnZ~ ÜÅ y ZŠ z * ! Æ ä™ÒÃÅ $ eZzg

@* ™ ÜzqZ sÜ » kZ { z gz Z Sg 7Š * c ]* ! ~g7 Ã Ë }

@* ™ ZŠ Z x|³* * { z a kZ ð M 7b§hZ ] * ! ~™Å ËX ì

H¬ * @ƒ 7x¥ÃkZgz Zì (܉z Ë~WÈ ZgzŠ ðÃX ì

{ z Z Îbook Ðare zz Åreserved äƒ ÷ b§k ¶„ gƒ ]This* ! copy is for "All ( rights] of‡this for Õ theŠ¼ publisher andZ Xthe author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

360


kz‹gz¢_____ 7 C 7 X Cƒ 7Ü~ ]gß9K Z ] * ! Åb‡Š z * ! Æ Ü‰Zœgz Z

{g V „ * @ÃÅ nZ~ ÜÅ $ eZzg 9Š z* ! Æ ä™ÒÃ# Z gz Z

Xh M™7tðà ‡~ ä* 0 [ Z x»w ZÎ}uzŠ ë ÂN Y

0: VYz » y M ÛŒ  kz $ gŠ q Z / ¤ Z ì t w ZÎ ZŠ Zg ø

ˆ~ŠzÂÁÐ  ƒ, 6 kZ p ó7y Ò • Z ì ãZz âZ ÌZ Åw ZÎ ?Ã

uIzŠB‚Æ bÑŠ ä x Z™ ñ f ._Æ ¬_Æ J[ Z } g ø X ì om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kZÐZߊ ñ, 6L <gz Z $ gua kZ X ì –Á¹ , 6 qçñkZ ~ i Z+ 0Z

kZ ì ð Ât Š z * ! Æ ä™ty kZ » t~ ä™ . ~ Z [ Z » w ZÎ

ñ fX h M } Š 7zgŠ » kz Ã$ gŠ q Z ë%Æ [ Z jy EZ Æ w ZÎ

\¬vZ kzt e ft Š Z%Ð kZgz Z ï Šg Z ÛŒ ó óukz L LÈy M ÛŒx Z™

wi * * kz=g + & V âzŠ ã çgzZ p ÖZÆ kZ t gz Z ¶CY Å wi * * Ð s§Å

ì I » y Z X ë ó óu) kz L LÃ$ gŠ q Z ] Z|t @, ' Æ k Z X ñƒ

p ÖZ²‰CY Åwi * * ~ ]gßÅx|z ã çsÜÐ s§ÅvZ $ gŠ q Z

³t ñƒ D ¯ Š C ã Ã}oÏZ ëX ¸ Dƒ LZÆ ÅzmvZ -x™ Z Ñ

Ã0:z » y M ÛŒÐzz ÏZ „¸ $ gŠ q Z qŠ , 4Æ x Z™ñ f s ï

Å] Z|y Z ä ëx|t X åw ÈZ » ä Yƒ ïá x¯ ~Æ ~ x¯ ðZ. }

ò q ÌÆ 7ñkZx Z™ñ f ƒ ìt |Xì H. ~ ZÐ ] Z, k’Z

Xì ~g6~g ø * * ¯ c qçñÃ7ñÏZ ë * @X D M 7Ã

~ ó ów ñ M ÅL < L L[  t à M {àKZ ò~ŠzŠñdÑZ1Z ¦ * * Ññ åH Š 1 Z Ðzz TÃy M ÛŒ ce h™t Â] * ! «~ ekZ

Æ kZ X¸ Æ vZ $ + Y ðV âzŠ ã çgz Z p ÖZ Æ kZ ¶t { z

: ˜

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

361


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Z. } ĂŒM K, F Ă… V Ă‚gĂŽgzZ M K, F Ă… VĂŹ M Ă… kZ Ăł7„ M K, F Ă… p Ă–Z

{ z X ÂśZÇ* ! ĂŽâĂ… L <~ ÂŤ £Æ kZ ' ÂśĂ? s§Ă…

Ă…p Ă–ZÆ y M ÛŒp Ă–ZÆ kZ œŠgzZ X ÂśĂŒiÉ Âś: Ĺ ÂĄ

H ZĹ Z ~ y * !i KZĂƒk Q ägü—É ¸ ùƒ 7wi * * kz=g + & b§ 7 C 8

XĂĽ

Âśt zz Ă… ä Y Ăą Z Ăƒy M ÛŒ ĂŹ * @Ć’Ă™C ÂŞt Ă? p Ă–ZÆ x H* * Ă‘Ăą om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Æ kZ ci7 Ă… $ gĹ q Z²¸ vZ $ + Y Ă°V âzĹ ĂŁ çgz Z p Ă–Z Æ kZ

y M ÛŒÆ$ gĹ q Z ~ V/ĂŁZz ä ò~Ĺ zĹ Ăą* * Ă‘Ăą D ™tt ĂŤX Âś@, '

C M 7Ăƒzz Ă°Ăƒâ€Ś1‘ 7p Ă–Zt , 6 gÎÆ ?Ĺ Ă…äYK: ĂŻĂĄ ~ˆ

i* * Ă‘ùÍk½Zgz Z qZ Âť b§Ă?Z ?Ăą Y H. ~ Z: VY³¸ Ëœ i Ă‘Ă? kZ

: D â„˘ĂœĂ? Ăł Ăły M Ă…Z xE L LĂ… ĂŁ ¢

y M ÛŒ Ă‚qZ óœĂ… nzĹ { z Ă°Ć’ wi * * kz , 6 Ă…zmvZ -]Ă€ M

gz Z¸ Ă? s§Ă… \ÂŹvZ V âzĹ ĂŁ çgz Z p Ă–ZÆ X Ăł] * c M Ă… *™

c* `qZ Âť y Z I~Š™pĂ´b§kZaÆü ~ *™y M ÛŒ

~ b ËœZ Ă…Y fĂƒkz kZ XĂŹ Y Y Ă‘+ $ :gz ZĂŹ e Y Ă‘+ $ : ĂŒËœĂ˜ XĂŹ * @ Y š Ăł Ăłukz L L

ĂĽ M=g fÆ kZ pÂľ 7z  \ b Âť *™y M ÛŒ ĂŹ Ă…kz kZ n~uzĹ

ÂŞ Ăł ĂŤ Ăł Ăłu) ! kz L LĂƒkz kZ Ăł ‰ Ăą â Ă› ÂŤx Š ZĂ? š Ăƒ

xs Z ~ *™y M ÛŒª Ăł Ăłukz L L Ëœ Ă€X CY Ă…7]z ˆÅTkz { z

Ă…] xy ZĂŹ H Ĺ H r Z, 6 Ă´=Ă…] x~Ĺ C ĂŁ gz Z+ Z Ă Ă&#x;ZÆ

‰ Ăą â Ă› ÂŤ=g f Æ Ăł Ăłu) kz L L , F {Ĺ * c i b) ~z  b gz Z ,

s Ëœ Ă€~ kbook Zgz ZĂŹarepreserved Ă´~ ^ gpublisher $ Ĺ q Z 9Ăłand Ăłu) zL t L X "AllĂœ rights of this forĂ…the thek author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

362


kz‚gz¢_____

äâ„˘Â¨Ăƒ}py Z X ‰ K wi * *, 6 ĂĽ\ M )g f Æ kz } p

7 C 9X ĂŹ * c â Ă› Ĺ pä ĂĽ\ M [ NZ Âťp Ă–ZaÆ

gz Z p Ă–Z Ăłkz {â€?pĂ´~ y M ÛŒ ĂŹ * @Ć’ xÂĽt sĂœĂŒĂ? k½Z kZ

7eĂŒ~pĂ…ĂšĂ˜ * c y Ă‹~ kZ b§kZ gzZ ĂŹ Ĺ’, 6V âzĹ ĂŁ ç

kz=g + & ~ ]gĂ&#x;Ă… }psĂœt gz Z ĂŹ pĂ´~ $ gĹ q Z Ăł Ăłu) kz L L²

X ĂŹ Ă°Ć’ wi * *

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kz Ĺ’, 6 p Ă–Zgz Z ĂŁ ç ĂŒ$ gĹ q Z/ ¤ Z h M w ﳸĂ? kZ ĂŤ

nZ ‚Z Ă°Ăƒ, 6 ä Y‘ ~ y M ÛŒÆ kZĂƒx Z™ù f Ă‚ĂŹ y M ÛŒb§T CĆ’

a kZ ĂŹ kz Ă? g ÂąZÆ psĂœ Ăł Ăłu)kz L LÆ y Z w– èa pX * @Ć’:

X ˆè7~ y M ÛŒ

‌i~Ĺ z* ! Æ [z ĂŻsĂŽ~g ø Ă? e * *™n²t , 6 VĹ’ ĂŤ

}pÆ Ăł Ăłu) kz L L Ć’ * @Ć’ $ "* U 7Ăąt Ă? TĂŹ mĂŻ7?Ĺ Ă°Ăƒ

Ă°Ăƒ~ hÆ kZ X ¸ DĆ’ L ZÆ gü—p Ă–Z gz Z ‰ K wi * * kz=g + & ! Ă‹$Y Ă…77ĂŒ$ eZzg ÂŽĂ? ÂŽ ó— Ă‚$ e MqZ

~ [* ! Æ ä™ $ "* U kz Ăƒ$ guĂĄ ZjzĹ sf `gĹ ] Z|Y f ËœĂ€

: D ™7

Ă Ă&#x;‰) ĂĄ!†Ă?Ă–^e änĂ—Ă‚ ÙˆĂ&#x;m ^ÛÒ èĂ&#x;Ĺ Ă–^e ofĂ&#x;Ă–] oĂ—Ă‚ ÙˆĂ&#x;Âłm Ă˜Âłm†³fq ĂĄ^³Ò

( 191 m óxg™/Z†óy M ÅZ þg * @!Zf XoÚ‌]9

X¸ D™ * c â Ă› wi * *, 6 ĂĽĂ‘ ĂŒL < b§Ă… „ y M ÛŒÞðsĆ’ ÂŞ kĂś ³³³nĂť iĂ´ ĂŚĂť ]Ăś oĂť ³³³ĂžÚô ]Ă´ Ÿø]ø $ gut {â€?$ eZzg~zâ 0Zgz Z ~è, F óŠÎ ZĹ 1Zgz Z ĂŒ$ gut 2X ĂŒ( $ gu ) ĂŠĂ…kZgz ZĂŹ H Ĺ * c Ĺ y M ÛŒ= ’Ô äß Ă—ø %Ăť Úô Ìø åø !†Ý Ă?Ăś Ă–Ăť ]

Ă°sĆ’ D ™$ eZzgĂ?ž0 y ˆ~ −ZĂ”Z °ŠÎ ZĹ 1Z N â Ă› Âą 5

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

363


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

™å y M ÛŒ b§T¸ D ™ * c M ™å kz b§Ă?Z k* 0 Æ Ă…zmvZ -Ă‘

Ă‚Ă? ] ‚ ½Z y S X ( 1 3D 1 2m Ăł7Hgz Z ĂŹ HL < Ĺ Ăł Z7Z ޏ ¡ ) ¸ D M

XĂŹ qZĂ°ĂƒĂ? kz ĂŁ M ÛŒĂ?g ÂąZÆx ÂŁLZ $ gu * @Ć’7$ "* Ut ‥

ĂŤ ùƒ D â„˘Ăœk½Z qZ Âť òã ‥gi~ Ăł Ăły M Ă…Z xE L L ĂŁ ¢i* * Ă‘Ăą

:N â Ă› Âą 5 Ăł Ăł] * ! hZ L t L XóÏ Ăł è] * ! hZ ~, (L Lä V,Z

V âzĹ pgz Z p Ă–Z ÂÆ *™y M ÛŒ ĂŹt [ ] ¨ Âť c, 6 x ÂŁ kZ L L om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

g ĂŒ~ }g * ! ƲŠ$ gugz Z ùƒ wi * * kz=g + &t¡* !

$Ĺ q Z % Z Ăł Ă? s§Ă… \ÂŹvZ ĂŒp Ă–Z Æ y Z ĂŹ ¸ w ¸ g /

ĂĽ M$ \ gĹ q Z gz Z X LZ Æ gü—p Ă–Z kz psĂœĂ†tt X Ægü—V âzĹ p Ă–ZgzZ pÆ y Z N â Ă› Ĺ ĂĄ g ZĂ?Ĺ ÂżZ LZ ä 8C 0 ( 44m Ăł1 ` Ăły M Ă… Z xE ° y Ăƒ²Z I o )

kZ ĂŒĂŁ ¢ i* * Ă‘ùŠpÉ x Z™ù fx Ă“ ĂŹ ¢Ă‰ 7Ëœ. }‌

Ĺ ĂĄ g ZĂ? Ĺ ÂżZ L Z ä ĂĽ\ M $ gĹ q Z L L ĂŹH Ĺ * c â Ă› Ĺ ĂĄ g Zt ~ Ăł Ăł] * ! hZ L L

ËÉ Ă? Ăƒâ„˘: t ¡ Z Ă? Ăł Ăł Ægü—V âzĹ p Ă–Z gz Z pÆ y Z N â Ă›

F, F 6 Ĺ ÂżZ Ă? }¸  ys * ! ~ Ĺ gÆ ò} xÆ 7ĂąkZ , 6 ¾ù}uzĹ

ĂŤ* @X ĂŻĂĄ ~ Ăł Ăłu)kz L La kZ kz Ă? p ÒÆ psĂœĂŒ$ gĹ q Z : CĆ’ $ "* U' * ! &sf `gĹ Ă? k½Z kZ

X kzĂ? p ÒÆp Ă–ZgzZ pb§Ă…„ y M ÛŒ²Š$ gĹ q Z D 1 X kzĂ? p ÒÆpsĂœtt$ gĹ q Z š * ! D2

gü—V âzĹ ĂŁ çgzZ p Ă–ZÉ 7kz Ă? p Ă’ ĂŒĂ‹$ gĹ q Z F F, 6 Ĺ ÂżZ D 3

___________________

X 7p Ă–Z kz psĂœĂ†tt$ gĹ qZ L L ĂŹ „ òúŠ'ĂłmĆ’: [7 øŠĂŒšZ?Ĺ /

X 7pofĂ–Zthis k z ps Ætt$ gforĹ qthe Z L L publisher ĂŹ „ òúŠand 'Ăłm Ć’:author. [7 øŠĂŒ š Z?Ĺ is/for "All rights book areĂœreserved the This copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

364


kz‚gz¢_____

X L ZÆ

x Z™ù fy Z ùƒ D â„˘Ăƒ½ĂœĂ? b }Ĺ gz Z}uzŠÍ „Šu

p Ă–Z z p²Š$ gĹ q Z # Z 1 : $ gĹ q Z x ÂŹ T e * *™Ä* c gĹ t Ă?

z bÆ y Q Ă‚ kz ~ V âzĹ ĂŁ çgz Z p Ă–Z b§Ă… „ y M ÛŒĂ? p ÒÆ V âzĹ

Ăł Ăłu) kzL L# Z e 'Y t / ¤ Z ĂŤ, z ?ĂŹ YĆ’ Ăş â % Z H~ W “ y M ÛŒ

ĂŻĂĄ ~ y M ÛŒ/ ¤ Z ĂŒ Ăł Ăłkz L Lt Ă‚ ‰ Ăą â Ă› ÂŤx Š Z Ă? š ĂŒ=g f Æ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

'? * @Ć’6+ 0Z Âť äĆ’ * 0, ' ! Z y H y M Ă? kZ Ă‚ CYĆ’pĂ´b§Ă… „ y M ÛŒ™ƒ

Ă– BĂ?~hĂ°Ă… y M ÛŒgz Z C, # 7 ã™]z Ë†ĂŒĂ… kZ * @Y, 7 tĂ› t , 6 gĂŽi

Ă‚ CYĆ’ 4ZĹ ~ y M ÛŒt # Z Ăł „ _, 7 Ăƒ3 b Ă´ĂŤ ĂŒ[ Z  y M X CY| , (

D ™t9Ăƒ2 zGkZ ä ĂŤ Ă‚w ZĂŽt , z ? * @Y, 7 tĂ› HĂ? ", 7 Æ kZ

ùƒ 7wi * * Âp ÖZ ªX œkzÆ p ÖZ ť x| ó óu)kz L L Ï Y 7 ùƒ

-Z ÂĄt D ™]g . Ă…ĂŹt ĂŤX ĂĽ ZĆ’ wi * q * x|sĂœ Âť p Ă–Z y Z ¸ Ăł

p Ă’dX xzFz xi Ă‘ p Ă–Zgz Z ĂŁ çX M7]oĂ°Ăƒ~ *Ĺ dÂťTĂŹ òúĹ

Ă? ] *—z ] ;+ Ă™C â ĂŤ|Ă…gŒ¡Ă† Ăł óÂť pL LĂ” „ 8 Ă? Ăł

B Ć’ o¸ % Ăą Ă‘ ~ y xgĹ { 1 Ăƒ+ ÂŽ! fV Ĺ’ ĂŤ1 h M yY

¡* * Ă‘ĂąX , Ĺ â„˘ĂœĂƒk½Z qZÆ Ă? ÂŹĂ?qZÆ _Æ „ x Z™ù f : Ëœ ~ Ăł Ăły M ÛŒ¡_L L[ Ă‚ KZ ~z+ 0Ă°

{ Zp Ă‚ÂŹ ä V,Z ĂŹ V Š t }~ 7ĂąkZÆ°* ! gz Z!3

x CZ Ă†â„˘Ăƒ sĂ? szwz p Ă–Z Âť ĂŁ ç 1 ™ nĂ› t { Z (

Ă… ĂŁ ç „ y Z y Ă’ ›Zc gz Z p Ă–Z 1™t Q gz Z X ĂŹ Ĺ z ] ZÂŻ* !

„ q zĂ‘~ pz Ă‚ ĂŹt |XĂŹ 7t |èĂ‘qXĂŹ V

Ăƒ ĂŁ çÍ, 6 RĂŒĂ‹Ă…gĂ…z„ç O XĂŹ * @Y * c* 0 xz² Âť b§qZĂ?

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

365


~ lˆÅ$ eZ@:knĂž^Ĺ Ăž] 8C 1 X h M™7nĂ› Ĺ Zi M Ă? Ă„/ ¤Ă…p Ă–Z

É Ă…7™Ägt â€šĂƒp Ă–Zgz Z pÆ Ăł Ăłu)kz L Lct ä x H* * Ă‘Ăą

t Ă? kZpXĂŹ è] * ! Ă Ă&#x;Z qZ Ăł~ ÂŞZĹ KZ Ăł~+ hĹ , FĂ…°* ! gz Z!3 „gĹ *  *qĹ , 4Æ DĂżL X3ZĹ z Âť p%Æp Ă–Z ĂŹ * @ YĆ’ $ "* Uw qž Ă‚7Ăą : ĂŹ [Ć’x¼‌Ă? c Ă…J[ ZX ĂŹ gŒ¡qZÉ

ZĆ’ wi * *%Æ p Ă–ZgzZĂŹ kz Ju Ă… pgz Z x|sĂœ Ăł Ăłu)kz L L D 1 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă°Ăƒ Âť kZ ä x Z™ Ăą fÉ 7 „gĹ gÂŚt t sĂœ: ÂśC™

77 ?Ĺ Ă°Ăƒ~ G * @ Ă… 7ĂąkZ LZ { z X H 77 ĂŒ]o

kz, 'F Fp Ă–ZÆ kZ óÏ kzĂ? p ÒÆ pz x| Ăłu)kz L L D™

XĂŹ * @IĹ C ĂŁ " ( {o)gÂŚt ~ Ă?Ĺ Ăąx°Ă…?Ĺ Ă‹X 7

D ™7$ gĹ q Z ~ q ĂƒĹ Ă† $ gu Ă„ ÂŁ ] Z|¸ @, 'Æ kZ D 2

Ă… „ y M Ă›Ĺ’ĂŒ Ăł Ăłu)kz L L ĂŹ* @Ć’ $ "* Ut , 6 gθ+ $ Ă‚Ă? y Z

sX¸ „ Ă°sĆ’ ĂŒ=g f Âť wz , 4Æ kZ t gz Z ÂśCY Ă…wi * * b§

}uzĹ qZ Ç* ! 7ĂąV âzĹ t Ăł7* cÏ „gĹ 7Ăąt Æ kZĂƒ X ÂĄĂ…

w ZĂŽ CZ , 6 V Ĺ’ ĂŤ Ă‚VĆ’ 5Ă? ò} {Š™ . ~ Z }g ø / ¤ Z ĂŒMg ‥

Ă‚tĂ› y 0Z xt b§kZ ?m0: VYz Âť y M ÛŒ Ăł Ăłkz L Lt Ă? e * * ZĂ™C Ĺ

Æ kZQ CYĆ’ pĂ´b§Ă… „ y M ÛŒ L L: ĂŁ ¢ i* * Ă‘Ăąw– ĂłĂŒt * @Y , 7G

Ă‚] * ! Ă Zz ! Z ygz Z y vĂ°Ăƒt pĂ” Ăł óË$Ć’: ~pĂ°ĂƒĂŒ~ĂšĂ˜gz ZyqZ X* @Ć’ n2Ă°Ăƒ, 6 T CĆ’:

ĂŹt { z ĂŁ , 6 Ă‹ T͈Æ ä™t ‚ ] * !Z Æ w ZĂŽkZ

k zĂŒ t/ ¤ofZ Xthis ‰ : kare zĂ?reserved }utfor èY 0 7and zthe Âť yauthor. M ÛŒaThis kZcopy gĹ isqfor $ Z "All rights book theĂƒ publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

366


kz‚gz¢_____

BĂŤ X ĂŻ Ĺ Zz™ `gŠ„ ~ y M ÛŒ G Ăƒy Z Ă…zmvZ -x™ Z g— Ă‚'Ć’

ĂŒĂŚ { z ´Ă† kZ XĂŹ YĆ’ [ Z xgzZ w ĂŤqZ Âť w ZĂŽ kZ ¸ X Ă?ĂŹgg â½Ă…] ZŠ§gz Z ~i ‚K~ y Z e] * !Z

ä Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘ ‰kz/ ¤ Z$ gĹ q Z ĂŹt w ZĂŽ ĂĽa Zg ø

?* c Ĺ : VYÂŹÂť $ " Ă‚ Ă…$ gĹ q Z b§Ă…y M ÛŒ

` V, 6 ÂłkZ , 6 gĂŽ Ă Ă&#x;Z ͈ Æ Ă˜â€šĂ† w ZĂŽ}Ĺ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă‹ĹĄ Ăł] Z|‰1X ĂĽce C Ă z Âť „ y M ÛŒ~ ]gĂ&#x;Ă…äĆ’kzĂƒ$ gĹ q Z

Ë™ƒ 4ZĹ ~ y M ÛŒkz Ĺ 0t e * *™g ZĂœZ ĂŒ[ Z+ h ĂĄ Æ Ăł ?Ĺ w ĂŤ

Ăƒw ZĂŽ¸a ĂŤaÆKĂƒw q ]gĂ&#x;kZ X CY 0 L : Âť ! Z yxÂĽ* * 1~, ( X e f{ , ^ YÆ™„~ Vâ€?zĹ + h Ă—'

ĂĽ Ĺ’:  Ć’ ot , 6 ÂŻ Ă…zz xÂĽ* * Ă‹ä Ă…zmvZ -x™ Z g—/ ¤Z D1

ĂĽ Ăş â % Z H~ kZ Ă‚ * @Y * c Zz™pĂ´Ăƒkz Ă…n~uzŠ„ ~ y M ÛŒ ? CY ~Ĺ Zz™pĂ´ĂŒn~uzĹ t Ă…kz™ Z Âľ ZĂ? y M ÛŒ

Y Y Ñï³t H� ] uZz  ™  S Æ $ " Š$ gŠq Z ~ ~tÇ D 2

ō™Åˆ y M ÛŒ b§T Âśq’òÀÅ $ gu + z + Dt ĂŹ

?zz ÅtÛ kZ ?œ]i Y Z ~ŠZ�Zt ¥* cq’

Ă‚ Ăą Y H ŠšZ / ¤ Z q–ã Z ] * !Z Æ ] Ă‘ZĂŽ V âzĹ y Z

Zg M Š„ , F {Š* c iÉ Zu" Šz * ! Æ pg 7ù 6qZÙC „ óx Z™ ù f

Ăą Y 1N Ĺ ĂŒt / ¤ Z ÂŹ Ă? ä™g ¨, 6 ]* !Z y Z X D MĂƒĂŻq Æ

kZ } g ø ? Z "z, 6 Âť Ăł Ăł$ guG â€? L LĂ‹ÂĄ* c w ĂŤ] Ă‘ZĂŽt Ĺ p ‚ Z + &

Ă‚Ăą YĆ’ ïžz fgz Z - 6# Z xk* ! ĂŹtzz Ă?{Š‚ ~, ( Ă…Ăš. }

¿Æ WĂŽ1ĂŹ eĂ‚~Ăˆ * 0, 6 g Ă– Z XĂŹ Sg Ă™|Ă… { Ç { C Ă‹Ă‹ ĂŁ K ¨Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

367


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

6 ** Ă‘ĂąX ZĆ’ Za ĂŒ~ 6Æx Z™ù fw ZĂŽtç O X mĆ’: eĂŒL~Ăˆ * 0, : Ëœ ~ Ăł Ăł$ gu¡_L L~z+ 0ð¡

Ă?q ĂŒZt / ¤ Z Ăƒòz $ gĹ q Z ĂŹ * @Ć’ Za ~ V~f G w ZĂŽt 4$ -E Ă‚ ( ³ùX kz { z/ ¤ Z ~ p Ă–Z}uzĹ ) ĂśW E z. ~ – Âť + Ĺ { z ĂŹ

{°â€Ą * ! „ ~ ]t)ĂŒĂ… kZ b§ Ă… Ĺ“y M ÛŒ ĂĽ ~gz¢Q 8C 2

X CYĆ’ + z+ D

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

@* YĆ’ xÂĽĂŒt V ; zĂŹ ¸ Ă˜ Âť ĂŒZ Ă…w ZĂŽkZ V Ëœ Ă? k½Z kZ : +z+ D {° ‥ * ! Ă…$ gĹ q Z ~ ]tĂĽL<X’ ZĆ’a kZ „ Za Ă?ZgĹ w ZĂŽt ĂŹ

Ă…$ gĹ q Z „ ~ ĂĽ~tÇ ĂŹ g ZĂœZ+ h â€?, 6 kZĂƒx Z™ù f䏄qX ÂśmĆ’

Ă? M ĂŤX Âś_ „ƒ Ă‚ q zĂ‘Ă i Z Ă + z + Dt qĹ , 4Æ ‰ * c X Âś_Ć’ + z+ D : ĂŹ Š°* * Z™gz * ! t ÂĄ, 6 V Ĺ’ XĂ?, ™7] ‚ ½Z´â„˘^

@* Ć’ Za ~ ‚f Æ ¿å Zz KWĂŽĂ™C gzZ ĂŹ ~ÂĄw qž w ZĂŽt

äĆ’ DÆ y Z Ă‚' YĆ’ yzĂŚ $ gĹ q Z „ ~  ª‚gÇ * @ YĆ’ ( Z / ¤ ZXĂŹ

VzĂ´gzZ x lZ VzĂ´Ă… $ gĹ q Z ĂŒ~ ]gĂ&#x;kZ H ? ĂĽ Y™— Ă°Ăƒ H~

Âą 5 Zg f X NĹ gz Z q– ° ] * !Z Æ w ZĂŽ kZ w qž ?I=° „ ~ ĂĽ~tÇ ?IĆ’ 7pĂ´b§Ă… y M ÛŒ$ gĹ q Z ĂŹ HyĂƒ

: N â Ă›

X Âś_Ć’ q zĂ‘+ z + DgzZ $ " Ă‚ Ă…y Z GLG3B9Eóã ¢i¡* * Ă‘Ăą : Ëœ~$ gu ĂŻ

D1

ug IÇÆ Ă…zmvZ -]Ă€ M Ĺ p+ z + DĂ… $ gĹ q Z ĂŹt§ Zz

8C 3X œ_ƒ q zÑ~

X* c Ĺ x Zu) * *g Âť Z , (™| , ( ĂŒĂ? ]tÇ Ă‚ä Ăąx Z™/Ă´OĹ Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

368


kz‚gz¢_____ 8C 4X ρpĂ´~ ^~, k’ŠZÂŽ~, ( Ă…$ gĹ q Z ä Ăąx Z™/Ă´

 :XE : Ëœ ~ Ăł Ăł$ gu ĂŞL L L[ Ă‚ KZ ~z+ 0xĂŠZ†¡* * Ă‘Ăą]|

Ă™ gz Z ðâ Ă› ĂŁ ZĂ´Ă? ùä gü—Šp Ă… D Âť $ C gĹ q Z ÂŞ DDD DkZ

t Âť ÂŤ ™ÅDkZ X * c â Ă› x ĂˆZ Âť ÂŤ ™gz Z r zĂ› Æ kZ Ă? ]gĂ&#x;

ÂżLZ gzZ D ZĂ™C Ĺ ~ V/g * ! && Ă‚D â Ă› xÂŻ # Z ĂĽx ĂˆZ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

z bĂ‘Ĺ gz Z { z gzZ [ òZ y Z ' D â Ă› N * @JĂ… q nZ Æ ug I Ă?‘ qZ vZ f ç Ăƒ$ gu ĂŞL ĂŹ YĆ’ĂŹ Âť žùĆ’ DĆ’ Æ Í›

g Z ÛŒq qZ ň Ăƒ$ gu ĂŹ yĂƒ'gz Zn } Ĺ g Z ÛŒ`gz Z u‥ Xn } Ĺ

8C 5

: D ™ Ă´=+ h Ă—'Ă…kZ™^Ă? M x H* * Ă‘ù¸

Ă‚qZ ce h™ xÂĽgz¢ ] * ! t ~ ŸĂ† Ăľg * @Ă… $ gu

t X NĆ’ i * @Ă? p ÒÆ M K, F Ă…V- z Zggz Z ,Ă…[ Z1Z {°â€Ą* ! dĹĄ -I ĂŹJ V Ëœ mÂť $ gu ÂŚz $ "Ă‚ Ă?Z 1 ZĆ’ ˆ5²qZ ĂŽ>XE

Ĺ px Âť Âť + z + DĂ…kZgz Z ÂŤ ™Å$ gu ‌ YĂĄ Zz + YĂ? Z @Ć’: VYgz Z /X ĂĽ H * Ĺ Ć’ q zĂ‘~ „ ug IĂĽL<X’Æ Ă…zmvZ -g— ݝ y M ÛŒgz Z ĂŹ + Š¾‚ Z gz Z + Ĺ Ă?Z ˆ Æ y M ÛŒ$ gu # Z 8C 6X ĂŹ s ¸ù, 6 kZ

: Ëœ+ h Ă—'ˆÆœŠBVĂ?š x H* * Ă‘Ăą ___________________

{z ce * *™g¨gz¢ĂƒVĂ?g , )‰ ~z+ 0ð¡ * * Ă‘Ăą1T e I7Âź Ă‚ĂŤ~ }g * ! kZ / (Ă?  Ć’gzZĂŹ)* *gÂť Âť ĂĽ~tÇx Âť Âť +z+ DĂ… $ gĹ q Z D™7tt VY ~ÂĄ{z t ™| , X ZĆ’Za VY~‚fÆyZwZĂŽ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

369


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

t âu Z , (Âť$ gu ĂŹ * @Ć’ $ "* UĂ? ] * c Zzg ; Ĺ“Ă…nkZgz Zt]ž

-Z ~ TX ĂĽ [ M ~, q k’{~ V™ÇÆ Ă…zmvZ -g—Šp 4&Ĺ ĂżL J& ) + , gz Z ¸ Ăą Z ä gü—ŠpY Z  b ZÆ ĂŽG 0E F ĂŤ Z gz Zz/5 G

8C 7 X Ă? è%gz Z ]i Y Z Ă…ĂĽ\ M ĂŒ{ z ĂĽ H Š–Ÿ â€

: ĂŹ CCt ĂŻĂ…x H* * Ă‘Ăą Ă? Ă? ]gĂ&#x;Ă™C gz Z ðâ Ă› ĂŁ ZĂ´Ă? ùŠp ō™Å $ gu ĂŞL ‘ä gü— D 1 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X Hx ĂˆZ  ™gz Z r zĂ› ÆkZ

~g ZzĹ Zƈ X ĂĽ H q zĂ‘ä gü—Špx Âť Âť ÂŚgzZ $ "Ă‚ Ă… $ gu D 2

X ZĆ’x Âť ÂťM K, FĂ…V- zZggz Z ,Ă…[ Z1Z {°â€Ą* ! sĂœ G 5¢ „ ~ ÇÆ gü—Špt âu Z , +, FĂŤZ XĂĽ [ M ~, k’üLG (Âť$ gu D 3 4&Ĺ ĂżL J& ) 0E ]i Y Z Ă…ĂĽ\ M ĂŒ{ z H Š–Ÿ †gzZ Ăą Z ä ĂĽ\ M Ĺ pĂŽG G XH Š–Ă? è%gz Z

&‥] ZŠå g Z Æ L ÿLE < ÿL X3Z ù f >vŠ~ } g * ! Æ ïkZ [ Z

: zÂ

/

+ z+ D Ăľg * @ L L[ Ă‚ t Ăƒ M ĂŻĂ KZ Ăł~ e Ă?Z 8 Ăł} Z * Z jĹ“Ă›i¡Ă‹Z e

: Ëœ ~ Ăł Ăł$ gu

q zÑ “$ "Ă‚ Ă… $ gĹ q Z ? ZĆ’~ ĂĽ~tÇi ¸ M Âť $ "Ă‚ Ă… $ gu H

Ă? i ZgĹ d²0Æ kZ X ĂŹ ĂŒĂ‚â€ž Ăš ZĂŹ ĂŤ Z AXt ? Ă°Ć’ ___________________

–ä ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚĂ‚7 ÂťkZ N ĂŽ {i Z+ 0ZĂ? ]* ! kZ ÂťĂŒZ Ă…'gzZ [ Ă‚kZ / gug ĂŻZ Æ¢qĂĽL<X’ ĂŹt ]* ! ĂŤZgzZ ~, (Ă?  Ć’ L L:* c â Ă› gzZ vZY ĂĄ yZaÆ ãúÛ Æ$ \ W ( 16m Ăł$ gu+z+ D Ăľg * @)X Ăł ĂłĂ?}Ĺ x Âť Âť@Ć’¢gzZ Ă°Ăś ùù¥[Ă‚ Ăłt , m+Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

370


kz‚gz¢_____

ÂťXkZ ä VĂ?g , ) y Z pĂŹ ; g M ` Ăą Zg s %Z ~ xs Z Ăą f C88 X H7ĂŞ ~ y M gz Z ĂŽĂ°Ăƒ

Šå g Z ~ ó ó$ g7Z xE ÎG£E c L L [ Â g KZ ~g7 O l à ÒZ vZ†1Z

: D â Ă›

\ M ˆ M ~B; Æù, k+Z†0/]|wĹ ÂŹ x â Z Ă„ĂœĂ„ â i # Z

[ Ă‚ ~g g 9X H ~g Y ™ hu~ y MÆ ~Ăł ~Ĺ“ä om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

vZ wĂŽg â€“Ăƒx  x0–1Z ä Ăą, m +Z†0/]| L L ĂŹ ~ äZ

äYĆ’ Æ DkZèYĂ&#x;â„˘Ăˆ ÂŻĂ? Z A $ gu Ă…Ă…zmvZ -

wJĂš Ă°ĂƒgzZ ZÎÆ ĂĽ~t$ gugz Z XĂŹ6+ 0 Z Âť ä Y J QÆ fgz Z

, Š™ÙC ÂŞĂƒDkZ ™ƒ Ĺ ce ĂƒVĂ?Ă&#x; ZÂŽX 7ÍÑÆ äYK

# ĂŹ* Z @Ć’ ÂťĂœâ€°z Ă?Z DX N YĆ’7ZzĂ? kZ ĂŒvĂ&#x;7Zz* * * @ XóÏ Ăł ggËœ~ i Zg 8{ z

Vzà òs Z ~ / Ĺ“%x ÂŹ Ăƒw ĂŠ)O’ L Z a Æ ä™ ÂŚ$ gu ä V,Z

 ._Æ Üâ Ă› Ă… Ăą, Ć’ m +Z†0/]|X , Š™~g Y ] * c Z@ ~

[ Ăž0vZ†0vZ†0›{ z HyzĂŚ Ăƒ$ gĹ q Z ä TÂŹ Ă? X¸ ~Ă™C i

}y ó´ â * c t GZ 0Z ~ œÌ óô ` 0Z ~ þà O$ ~ VĂ?Ă&#x;}uzĹ 4 Ăł~g Ny ç~ ÂąĂƒ 0 Ăł 0Ĺ Ă— * c /z²! Z 0G * c ĂźG3Eu0 Ă&#x;g ~ o4X -I gz Z ?Z†0 + h ` ~ }g Ăƒ Ăł ~ ^ óêG ~ ‰ Zz óŒZiz Z ~ x ĂĄ

y Zgz Z vĂ&#x;Æ ~Ĺ“~uzŠ Į  Ć’t X ug I0Z ~ y ‚ Z y IL G " u~ VúÚ A ĂŒ} z ÍÆ É* @gz Z/Ă´Ă Z ¸ZB‚Æ ĂĽ~t ĂŹ 8C 9 X ÂĽ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

371


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

!¸ :ĂŹ è~ Ăł óòs Z Ă„ Ezg ° Z Ăľg * @ L Lä c ĂŠE 5‚ÅZ ĂĄZg)´] * IĂ… GĂ… Ă? Ć’ ĂŹ gĂƒè ~ Ăł ĂłCçl. Z w Z Ăƒ ° Cç|3k.Z! ‚°Z L L b§Ă?Z

Ăł ĂŁĂŚ ~Ă™C i [ Ăž0Z ›0¡â€“1ZĂĄ Zz ä™+ z + DĂ… $ guÂŹ

Æ Ăą, m +Z†0/]|~gzŠ y M Æ ~Ăł ~Ĺ“ÂŤx Âťt ä V2 Ĺ ĂŽ ZĹ 0 y Ă‘~ Ăł Ăł( ĂŁ ĹĄZ h1Z ) Y 1zĂ‘Z G ĂŽG 0Ă’ 7 L L 6 óü HĂ? ÂŹ

~ÙC i [ Þ0Z { z Å + z + DÅ $ gu �  ƒ Ï ~z%� om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ÂŹ Ă? ä™yzĂŚ }áĂƒDkZ ĂŹ y Ă’ Âť ~Ă™C i [ Ăž0Z Ĺ pgz Z X ĂĽ H7yzĂŚ ä Ă‹

9C 0

: Ëœâ„˘^Ă? M '¸

ÂĄĹ OZ Zg ‚Y Z’Z Âśt w q]gĂ&#x;~nçkZ Ă‚ Ăł$ "Ă‚z + z + D„g

zĂ‚Ă…y Z $ + Y Ă…] * ! kZgz Z óü, 6e hĂ„g pĂ´~ VlgzZ  “ ZĹ Ĺ * cz

Ă…vZ ä V,Z 6 ĂłB ĂŒĂ‰Ă? Z a Æ ™ÅDkZ Âś: X ĂĽ HĂŒx ĂˆZt aƌ ™Å[ Ă‚

ĂŒzz Ă… kZ ùƒ D ™ ĂŻ+ h Ă—'Ă… äY ‘:Æ $ gu~ w Ă? Z§ zĹ

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Zç O?Iè: VY $ gĹ q Z Ëœ

VĂ˜Ă?Æ *Ĺ ! Ă´ ĂłIĆ’ Wz š V * cĹ * ! M òs Z Ăł;xs Z # Zp

ÂĄ z ‚ s§~uzĹ gzZ Ă… Ă”gĂ? *Šäù/Ă´, 'Âť Z gzZ ‰ ’~

Ă… kC]gz¢Ă… $ gu + z + D ä f Ă‚ óÎ ä M o zZ ~ V Ă‚¸Ă…

a kZ ĂŹ Ăł q -Z ¸ Z{gz Z Ăł; e * * M ĂĄ ~ ]gĂ&#x;! Ă‚Ăƒ$ gĹ q Zgz Z

¸ XĂŹ * @™™¯gz Z ĂŹ * @ YĆ’g D Âť wĆ’ f z y ĂŽ lCq z ‚f

{)z ( | 17 9 °å ) ò´ â x â Z gz Z ó ` 0 <Z†œw q ]gĂ&#x; GĂ… †ç|3k.Z ĂŽGĂˆâ€š°ZgzZ' Ă…+ z + DĂ…V (u ä VĂ?Ă&#x;y Z Ă‚ * c M : â i Âť[Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

372


kz‚gz¢_____

)lÆ Ăł Ăł~g ]Z ĂŹL L[ Ă‚ KZ ä òã ?v0Z)´ ĂŹ gĂƒè ~

/Ă´ ( òz $ gĹ q Z ) g * U M Æ Ă…zmvZ -vZ wĂŽg L L ĂŹ –~

Ă… kZ X ¸ : $ A%z yzĂŚ ~ V1Ă‚~ ä â iÆ É* @g ¡gz Z Ăąx Z™ GL E "Ă‚vĂ&#x;~ q zĂ‘ q zĂ‘ t Ă‚bĹ uzgĂ? $ gu ĂŹ qZ ó‰tz zĹ X ĂŹ C, 7 Ă?zg, 6 kZĂ? $ eZzgqZ Å›9 6 ¸ Ăł ‰

9C 1

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: –~ Ăł Ăłw Ăą M Ă…L < L Lä ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ gz Z $ eZzg z ÂĄ Ăą O Æ $ "Ă‚ x Âť L Z Ă? k, ' Vzg ZĂ™D [² ĂżL X3Z

Ă°Z’Z Æ xs Z Ăƒy Z ]Ĺ ÂŹ ¸ gz Z ¸ ~Ĺ ÂŹ Æ ä` Ă? xÂŻ ĂŁ * !i

Ă‚a Æ ä™pĂ´Ăƒy M ÛŒ~ ] Ă‘q y Z X „g JVĂŽ, ' ĂŒ~ gzĹ

Ă?Z ÇÅ V Ă‚gĂŽgz Z ] * c M Ă‚ Ă‚ Âť kZ èY ˆ ÂŞ~gz¢$ "Ă‚

$upX ĂĽ[ÂŁ * g *™pôœðâ Ă› gHä vZ B‚Æ M K, F

gz Z p Ă–Z mÂş~ kZèY ˆÅ7kC]gz¢Ă… kZ ~nçÆ 9C 2X gÂŚ: üòúŠ: Âť äĆ’ kzÆM K, Fm { Ă… y Z

Ă…7~ ĂĽ~tÇ$ "Ă‚ Ă… $ gĹ q Z ĂŹ * @ YĆ’ xÂĽ Ă‚t Ă? k½Z kZ

? CYĆ’ * 0, ' Ă„ M HĂ? äYaÉÆ $ gĹ q Z ĂŹ Ă‚ĂŒQ 't pˆ 7 /Ă?F : Âť äĆ’ kzÆ M K, Fm{ Ă…y Zgz Z p Ă–Z mºÆ $ gĹ q Z e f y â ĂľG

y v´Šm{ Ă°Ăƒ H Ă‚' Y à É$ gĹ q Z/ ¤ ZĹ z * ! Æ kZp gĂł ÂŚ: üòúĹ

òúŠ äĆ’ kz ĂŒĂ† y ZèĂ‘q Iè, , k’VzĂ´~ gzĹ Ă?Z  y M ?* @ YĆ’

ĂŹ CĆ’ ]ÂŞgz ZĂŹg D Y‘ Ă‚ĂŒ´ Ăš~ÄÆ ‚Y§ zĹ X ĂĽ7ĂƒĂ‹

Æy Q~gĂąZvĹ ]Ĺ ÂŹ ĂŁ Z, 6 k, ' Vzg ZĂ™D Ă…ä` x ÂťĂ? xÂŻ ĂŁ * !it Ă…V1² ! ~A çÆäYâ€˜Ă†$ gĹ q Z sĂœ Ă‚ZĆ’ (Zgz ZX Ă° M 7} h M : Ëœ ~ Ăł Ăły M ÛŒÝL L[ Ă‚ KZ Ăł~Ĺ * ! MÂş ZÂŁZG * * Ă‘Ăą

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

373


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ ĂĽ\ M ~ ug IÇÆ Ă…zmvZ -]Ă€ M ĂŹ $ "* Ut w qž

Ă… ĂĽ\ M ZĆ’t Âł Âť kZ X ĂĽ 7x ĂˆZ Âť äâ„˘Ăˆ ÂŻĂƒw dZ z w Z ¸Z

Ă‹X ĂĽ: — ZuzĹ Ă°ĂƒĂ† y M ÛŒS k* 0 Æ Ăąx Z™/ôˆ Æ ] Ăƒz

Ă?Cq LZ Ă‚¸ ĂŒD ™y Ă’ $ gu Ă°Ăƒ { z / ¤ Z Ăœâ€°z Æ ]gz¢

X¸ D ™y Ă’

9C 3

: Ëœ+ h Ă—'~ [ Ă‚ Ă?Z x H* * Ă‘Ăą

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

0 /]|gzZ œˆƒ qzÑn ¾ Æ | 100q’Å $ gu +z+ D

Æ$ gu ä )$܉gzZ ~Ă™Ci [Ăž0Z Ă? Æ Ăą, m+Zâ€

K$ A%,â Æ/. _kZ´Út ä$ gu[Z yZXK $ A%´Ú 9C 4

X Ăą YĆ’ +Ç* !ĂŒDt Ć’: (Z} ĂŹgĆ’ +x Z™Y f ¸

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z~ Ăł Ăłx J ÂŤ$ĂśL L~Ă™C b~z+ 0+ − Z i* * Ă‘Ăą Ă?O ! Ă…+ z + DĂ…$ gu b§Ă…ˆy M ÛŒ ĂŹ ĂŞ ht Ĺ z* ! Æ V Ă‚* ! x Ă“y Z X ˆÅ7zĂ‚s§

9C 5

GL E " X $ gu Ï Jx !ZÆ ~ó ~œL L: ._Æ ïÅy Z 9C 6

X Ăł Ăł; gBZ

L ÆXĂŒ] ; z { zgz ZĂ?NĂ‘t â€šĂŒĂŻt Ă…x Z™Ă? fĂŤ[ Z :

XH Ĺ Ĺ’7 Ć’o* * Y â€“Ăƒ$ gĹ q Z ~ ~tÇÆy Z w–

: D ™y Ă’ ~ p Ă–Z y Z ĂŻKZĹ Z7ZĂž¡x H

L Ă…Ă…zmvZ -Ă‘ LZ ä V â › < ÂŞz+ $Å„ $ eZzg ĂŁ * !i kZ

~g7 Ă?+ 0Zp * *, 6 yZ # Z ~ gzĹ Ă°Z’Z Æ xs Z ĂŽS Ăł3g pĂ´Ăƒ

", 7 ™ Į  Ć’ { z ZÎÆŠZĂ› ZP Æ ĂŒ2gz Z œðĆ’ Ă°Y b§

Âť"Ally Zrights Ă? kofZ ¸book D are ™:reserved ĂŒI Ă? ZĂƒâ„˘ {and zX¸ Zz * *Ă? this for U the k publisher the7 author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

374


kz‚gz¢_____

ä Ă…zmvZ -vZ wĂŽga Ă?Z X ĂĽ YĆ’ bâ s§Ă… ~gz$Cq C97 X * c â Ă› IĂ?™ x ÂŹ ~ĂƒVĂ?Ă&#x;

Ă°Z’Z D ™y Ă’ zz ¸ ~ p Ă–Z „ y Z z Ă ĂŒ~E−{ [ Âť

?VYX ‰ˆè7ĂĽ~t$ gĹ q Z~gzĹ

™ bD Ă°ZĂľX¸ D ™7IĂƒ" , 7 ™ [² ĂŹ t zz Ă… kZ

t Âť ]g ›s ĂœĂ† " , 7 ™ gz Z ¸ Ă™ Ĺ Ă? ĂƒĂ… ]g â€şĂƒ", 7 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y Dg x° s§Ă… $ "Ă‚ X ĂŹ š * ! g2+ $ ~ bD Ă°ZĂľJ ` M/. _ 9C 8 X e f™Š* c vĂ&#x;Ă?zz Ă…Ĺ OZ, 6 z qgz Z

: D ™†ŸZ Âťzzgz Z qZ~ kZ ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăą gz Z $ eZzg z ÂĄ Ăą O Æ $ "Ă‚ x Âť L Z Ă? k, ' Vzg ZĂ™D [² ĂżL X3Z

ä™pĂ´Ăƒy M ÛŒ~ ] Ă‘q y Z X¸ ~Ĺ ÂŹ Æ ä` Ă? xÂŻ ĂŁ * !i

]gz¢Ă… kZ ~nçÆ $ gupX ˆª~gz¢$ "Ă‚ Ă‚aÆ

kzÆ M K, F m{ Ă… y Z gz Z p Ă–Z mÂş~ kZèY ˆÅ 7kC

( 92 ! Zj Ă™ Ăł Âą 5)X ĂĽ: òúŠ äĆ’

: D ™7 ï¸ ĂŒ{ ĂĄ x™¡c]|

Æ kZ Ï H ŠH I� ™ gz ZŸ %Æ *™y M ÛŒ~ $ gŠq Z X

7−, 7 r, 6 gĂŽx ÂŹ [² ĂŹ t zz Ă… kZ gz Z vĂ&#x; x ÂŹ ÂĽ# 9C 9X¸ ‌ Y

:ĂŹ èĂŒgz Zzz qZ ä # r ™ ~E−{[ Âť G 4G 5¢0Z ä ‚ZĂ´Ă‚ ĂŻE Ă’Z Æ gĂĽ8 M L L ĂŹ Ă… ĂœĂ´Ă‚Ă? ĂŽE 0G L 8™ Ă? {Š™, k’Å y Z gz Z ¸ p ng 7/Zz b§~g7 Ă? Z ĂŒg ĂŞL ‘ Ăą/Ă´

a kZ ĂĽ YĆ’ 7ĂŒ{Ĺ . Zgz Z ü ¨¸ w ĂˆZ ¾gz Z t~ V Ă‚* !

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

375


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

GL E "Ă‚ ägü— X ~Šâ Ă› Ă†ËœĂ…$ gu ĂŹ

1C 00

gz$ĂƒCqzz Ă… $ "Ă‚ Ă„° Âś~Ĺ ?Ĺ t ÂŹ ä V2 ĂłĂƒĹ Z7Z Ăž¡

: Ëœ\ M X ˆ MĹ * c ĂŒzzgz Z qZ [ Z óœ* * XĂ? äĆ’

ˆƒ Ă { hZĹ ZÂŽĂ…/Ă´, ZˆÆ ] Ăƒz Ă…Ă…zmvZ -vZ wĂŽg

~, k’, 6 gĂŽĂĽy M ÛŒgz Z äYĆ’ ÂťkzèY¸ D ™ â€“Ăƒ$ gĹ q Z

ÝÒ$ iĂ? y M ÛŒ{ z ĂĽ ; g:6+ 0Zt [ Z ˆ Æ äY M ~ ]gĂ&#x; 1C 0 1

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X N YĆ’

{ z ´Ă† äĆ’| , 7 y RÆ V1² ( 99 !Zj ) ĂŒ{ ĂĄ x™¡c ]|

: D â„˘ĂŒâ€ ŸZ Âť ĂŒzz Ă Zz o %Z G 4]/ } ĂĽ6+ 0 Z Ă? kZ Ă‚ CY ~Ĺ ]i Y Z x ÂŹ Ă… ™ Ăƒ ĂĽ~t ĂŻ LE ¤Z 1C 0 2/ gĹ q ZB‚Æã M ÛŒ‚* c M) ÂŻ* !Æ~Ăś M â X óóù YĆ’: o %Z Âť$

XĂŹ èĂŒä x Z™ù f}uzĹ Ă? šzz Ă Zz o %Zt :ĂŹ èzz ¸~ Ăł Ăł$ g7ZxE ĂŽGÂŁE c L Lä ~g7 O lĂ Ă’ZvZ†1Z

X ĂĽ6+ 0Z Âť ä YĆ’ ÝÒ$iÆ $ guB‚Æy M ÛŒĂ? kZ gz Z qZ { z´Ă† kZ ~ Ăł óòs Z xEzg ° Z Ăľg * @ L Lä c ĂŠE 5‚ÅZ ĂĄZg)´ 1C 0 3

XĂŹ Ă…y Ă’ ĂŒzz

GL E "Ă‚vĂ&#x;~ q zĂ‘ q zĂ‘ t Ă‚uzgĂ? $ gu ĂŹ qZ :‰tz zĹ Ă…kZ

ĂĽ6+ 0ZèY XĂŹ C, 7 Ă?zg, 6 kZ Ă? $ eZzg qZ Å›9 6 ¸ Ăł ‰ bĹ Âśt zz ~uzĹ gzZ N YĆ’ ÝÒ$ iĂ? xy M ÛŒ$ gĹ q ZÂź Ć’: (Z } ___________________

ĂŹ ¸ |/ ¤ Z X¸ p ngmĂ? x ¸| , 7 yR[² œðC¸zz ÂŤĂ‚ä # r™{ ĂĄ x™c/ X „gĂ?™ $ gu Ă‚x ¸| , 7 yRèY CĆ’7„ Za zz* c ?Ĺ Ă Zzo %Z Ă‚ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

376


kz‚gz¢_____

kZ Âś: ĂŒ]gz¢V ZP Ă… kZ 3* Ugz Z ¸ ‌ Y 7ĂŒrvĂ&#x;} i z Z

X¸ !š y ; f ZÆy Zgz Z ĂĽ~ ¸$ e.Cq ÂťVĂ?Ă&#x; a

1C 04

g Z ÛŒzz Ă?Z Ă? Z gz Z ĂŻ Ĺ ?Ĺ Ă Zz Ăł Ăło %Z L LĂŒ~z+ 0ð¡ * * Ă‘Ăą Æ Ăąx Z™/Ă´gzZ Ă…zmvZ -]Ă€ M ~ gzĹ kZ Âśt zz Ă?Z

: ĂŻĹ

Ă… y M ÛŒgz Z ĂĽwĂŽg $ gĹ q Z }~ ]gĂ&#x;Ă…, k’ ĂĽtX ĂŤ Z t ‚

X Ăą YĆ’: o %Z~ ] * cM

1C 05

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ĂŒä V,Z% Z è7Ă‚zz Ă Zz o %Z ä ~Ă™C b~z+ 0+ −Z i* * Ă‘Ăą

:èY ˆÅ7a kZ $ " Ă‚ Ă…$ gĹ q Z D â Ă› { z : è] ; z &

z "X ĂĽ * * Ă ~ Ă? ÂŹ } g ‚ + ŠšZ óœ¿) ÂŽ) Ă…Ăąx Z™/Ă´ D 1 XĂŹ ]gz¢Ă…y EZ z yjaÆ ; * @

X Âś: ]gz¢V ZP Ă…$ "Ă‚šZ ¸ Ăł ~ ¸Ă†z q { z D 2

X ĂĽ7` Zzg ™~ V1², 6 gĂŽx ÂŹ D 3 -r š* ! V ; Æ y Z % Z D ™y Ă’ ĂƒĂš. }Æ o %Z ĂŒĂ”â„˘ ĂśAEĂ‹Z e 1C 0 6

: D â Ă› 0ÆäYK:, k’Æ$ gĹ q Z { zX M7{™+ E Âť] ; z

ÆVzq ~uzĹ ZÎÆy M ÛŒäĂ…zmvZ -Ă‘~xsZi ¸ MaĂ?Z

a LZĂƒĂšĂ…äĆ’ ĂŁ* !g Ă„ÂŻ LZ y M ÛŒ * @Âś~Ĺ â„˘Ă†ËœĂ…â„˘

1C 07 / XĆ’xzøĂ? kÂźkZ Ć’: o ‘Ă?q +Z Ă‹gzZn™mÂş ___________________

y M ÛŒ# r™ËZ e ĂŹ Ă…ä™^â]* ! t VĹ’1Ă?,™~ y M ĂŤ Ă‚t‚?Ĺ Ă Zzo %Z / Ăł xzøĂ? kÂźkZ {zL L ÍÆ™¾ ZĂ? kZĂƒ$ guâ„˘Ăˆ ĂŁ* !g Ă„ÂŻĂƒ "* $ UN¸ ĂŤgzZ Ăł ĂŹ X 7( ĂŁ* !gĂ„ÂŻ ) kz $ gĹ q Z T e* *™ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

377


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

yM T ó D ™Ük½Z qZ »mvZ îG*9g ~ŠzŠñdÑZ1Z¦ë~

Iè7$ gŠ q Z ~ å~tÇ, 6 ¯ ÅX Å y Ò ] ; z &ä V,Z ~

: i ZBg\ M X ‰

ÅzmvZ -Ñ ì t { z ì ~gz¢$Y ~ [ * ! kZ ] * !«

gz Z ¶| , 7 y Rx ¸~g7 Å[²Ü‰z kZ ñƒ_¬~ äâ i T

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

½» a Æ $ "Â X ¶C` Ð y * !i gz Z z q ] 5ç}g ‚ LZ 9L y Z X ‰CY è, , k’, 6 Vê Æ gLgz Z V- A gz Z V ðG3Ò£EX åa * *

åt x » Bz Z t ‚Æ å\ M Âñƒ _¬gå—# Z ~ ] Ñq /

: lö M Å q ~uzŠ Ë~ kZ , ™pôb§kZ È y M ÛŒ GL G " Mqì qZ Ç ñ Y , 7 — Ái Z Á Âσ: lö M ' ñ * 0 äƒ 1C 08

?wÎg $ gu * c ì ã M ÛŒ

:$ gŠ q Z ~ å ª‚g Ç 5 Â, 6 ]* ! kZ x Z™ ñ f}g ‚t

ƒ$ "* U, 6 gî¬Â] * ! t Ð kZ X ¶Æ˜Å kZÉ IÅ 7, k’ sÜ

‰_ Y è„ ~ å ª‚gÇ$ gŠ q Z 77ñg Z+ 0Y ðÃ7ñt ì CY 3rE ]tÇqŠ , 4Æ x Z™ñ fy Z% Z X å [ M ~ , k’ûLE z Z, ( » y Z Ái Z Á * c

5ܬ » ] ; z  ƒ y Z ëX ] ; z ZÅ äY ‘: Æ $ gu~

sf `gŠ ÂB { , ^ Y » ] ‚ ½Z x Óy Z XÐ , ™{û, 6 y ZQ X D ™ `gŠ

: C M t ‚] ; z

___________________

a* *½»aÆ$ "Â/ ¤ ZXÐ $ + Y Å®‰x H* * ÑñÌ{zgzZ, 6?Š kZì Cƒ]ªJ/ 9L : VY^z»g~ 5 ZgÆ$ "ÂÅy M ÛŒÂt ¸ D™ Zg–„, 6 {)z V ðG3Ò£EsÜvßgzZ å

?ì Yof™t !t ¿ * ëyÃ ó‰ „aÆóand óëkthe zL Lsauthor. Ü]) ~g‚ t!mis0for "All rights this] book arewreserved forI the{gpublisher This copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

378


kz‚gz¢_____

Ă? ", 7™ Į  Ć’ ZÎÆ Ĺ ZĂ› Z P X Âśx ¸| , 7 y R [² D 1 X ¸ 7 Zz * *

Cq ¸ D ™7I Ă? U kZ Ăƒâ„˘ { z X¸ !Æz q [² D 2 X ĂĽ YĆ’ bâ s§Ă… ~gz$

V Ă‚* ! {Š™, k’Å y Z X ¸ : 7Zz b§~g7 Ă? Z ĂŒg D è Ăąx Z™/Ă´ D 3 X ü ¨¸ w ĂˆZ ¾gz Z t~

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ÂŚ* * Ă‘Ăąw– gz Z X ĂŻ Š™ ÝÒ$ iĂ? y M Ă›Ĺ’Ăƒ$ gĹ q Z vĂ&#x; ĂĽ6+ 0Z D 4 GL G " MqĂŹ ĂŁ M ÛŒÏ qZ L L ¸h M„ , 7 Ă‚~ —vĂ&#x; ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1Z X Ă” Ă” ĂĽwĂŽg $ gu * c

** Ă + Ĺ ~ Ă? ÂŹ } g ‚ q óœ) ÂŽ) ÂżqZ ) ÂŽ) Ă…Ăąx Z™/Ă´ D5 XĂĽ

xĂą Z™/Ă´ÂŞ)ĂŹ CĆ’ ]gz¢Ă…y EZ z yjaÆ ; * @z " D 6 EĂ’5G " X ( ¸ w'~ + Ĺ ĂźLG3 EgzZĹ Ëœ ?' Y è, 6 ž$ gĹ q Z óüa * * „½aÆ$ "Ă‚~Ă?Z D7 Ĺ C ĂŁ Ă… ä Y ‘: Æ $ gĹ q Z ~ ü ª‚g ĂĽL<X’ ] ; z { z ¸ xk* !

s Z e �zg M Kn* !, 6 ] ïÑ* ! `gŠ� g "Z ð•Z Í , 6 V Œ X CY ð C :

Ă? ", 7 ™ Į  Ć’ ZÎÆ Ĺ ZĂ› Z P gz Z Âśx ¸| , 7 y R [² H D 1 ?¸ 7Zz * *

kZ XĂŹ H Ĺ * c Ĺ g Z ÛŒ{ 7Z , (Ă?  Ć’ ÅzmvZ -x™ Zgâ€”ĂƒË†y M ÛŒ -x™ Zg—Ă? Z Ăą OÆ + â [ Ă‚ Ă… Z. }Ăƒy M ÛŒä [²ÿL X3Z ĂŹtzz Ă…

]* ! Ă™C ÂŞX ĂŹ * @ Y Z ÂżqZ šZ Ă?ZgŠšt gzZ * c Ĺ g Z ÛŒ"Ă…Ă…zmvZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

379


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ì ~ 'Æ y K ¨Zt ì t È qÜ » ¶Š g Z ÛŒx¯ ã K ¨Z Ãy M ÛŒ ì t Ã[²ÿL X3Z x Óä y M ÛŒ1X } Š ™7™ ¯ x¯ » b§kZ { zì e # Z Y & ѽ :ì ZƒŠ á g Z~Šƒ {gÎX * c Šg * !g* ! gz Z óIŠ ëL E àô Úø ]çû Âö 9û ]æ$ kõ mF †jø Ëû Úö ä´ ×ô %û Úùô …õ çø ‰ö †ô ³hû óeô ]çû ³iö ^û ³Êø Øû ³Îö ½ äö ñ†F jø Êû ] áø çû Öö çû ³Ïö ³mø Ýû ]ø DMO km2E àø nû Îô ‚ô ‘F Üû jö ßû Òö áû ]ô äô ×#Ö] áô æû 9ö àû Úùô Üû jö Ãû _ø jø ‰û ]

\¬vZ ™ ¯ t M t Ð s§KZ ) ä åwÎg ë + G ”t H om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

\¬vZgz Z î Ñ™ ¯ Ì?'gÎkŠ „ +Z ÂzŠÈ ?ì H Z í Z »y Z ( , 6 ?ƒF ?/ ¤ Z ójg å ÌÃXZÎÆ

{z # Z X ‰ {g™ƒ % { z  à k* 0 Æ [²Wæzg ñ ½Zƒ ît

LZu Z µ {gÎX H Š H {û~ i Z+ 0Z ìY} , (, 6 y Z Ân ™7: [ Z » kZ :H Š* c â Û ~ ( Y ZuÑZ ) Ÿø áô !†û Ïö Öû ] ]„ø aF Øô %û Ûô eô ]çû iö ^m$ áû ]ø o×5 Âø à% rô Öû ]æø ‹ö Þû Ÿô ]û kô Ãø ³Ûø ³jø qû ] àô ³òô ³$Ö Øû ³Îö DTT km2E ]†÷ nû `ô ¾ø ˜õ Ãû fø Öô Üû `ö –ö Ãû eø áø ^Òø çû Öø æø ä´ ×ô %û Ûô eô áø çû iö ªmø

y M ÛŒkZ Vƒ ÜaÆ ] * ! kZ ÷Z z Xx Ó/ ¤ Z åwÎg} Z zŠÈ

Æ }uzŠ qZ { zp / ¤ Z óh MÑ 7w V Å kZ ÂNÑ ™ ¯ w V Å

X N Yƒg ÇŠæ

:H Š H7V- ~ i Z+ 0Zgzi, 6 {Š * c igzZ {g * !zŠÃ ½kZˆÆkZ àû Úùô Üû jö Ãû _ø jø ‰û ] àô Úø ]çû Âö 9û ]æø ä´ ×ô %û Úùô éõ …ø çû ³Šö eô ]çû ³iö ^û ³Êø Øû ³Îö ½ äö ñ †F jø Êû ] áø çû Öö çû Ïö ³mø Ýû ]ø DOT V‹ÞçmE àø nû Îô ‚ô ‘F Üû jö ßû Òö áû ]ô äô ×#Ö] áô æû 9ö

( ™ ¯ Ð s§KZ ä åwÎgÃ[ Â kZ ) ët JÌZ + G ”t

{g΄ qZ sÜÜkZ î M á Ì? ÂzŠÈXì H Z í Z , 6 \¬vZ !ƒF ?/ ¤ Zßg å Âjg å ( aÆŠæ KZ ) ÌÃXZÎÆvZgz Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

380


kz‚gz¢_____

{ z T e bĹ gzi, 6 b TĂŤXĂŹ H Ĺ * c ZĂ™C Ĺ ĂŒ~ {Ă‚Z {gĂŽ ½¸

Æ x ¸| , 7 yRqZ X Ăƒx ¸èS, 7qZ * c ĂĽH Ĺ * c Ĺ Ăƒx ¸| , 7 yRqZ ½t ĂŹt

Ă‚Ă…[ Z èYĂŹ Ă‹$Y Ă…7Ă? wĂ… { 7qZ ĂŒ, k’Ă?à ŠqZt ‚ 4E 5‌## 6 â€˜Ăą, 7 É 7| , 7 y R èEG Z ĂŹ YĆ’ °{ 7½t X 7„ ¾Â

gĂ˜Ăœâ€°z Ă?Z 3* !i Vzg ZĂ™D Ă‚ CĆ’  „gĹ ÂľZĂ&#x; Z ° ] * !t/ ¤ Z X VĆ’ p ng mĂ?

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ăł x ¸{+ 0Zp * * Ă‚ĂŤ ?ĂŹ r ‚g pH ´g ½t t ‚} g ø tŠ™ q zĂ‘ * *ĂŽ y M ÛŒ] Ÿ Z ‚ZÆ ¤2Æ [²ÿL X3Z ! h M ™7xÂŻ 6y M ÛŒÚ ĂŤ

y R Ă°Ăƒ[² ĂŹ t Ăˆs ™ Âť kZ X H7ĂœnZ ‚Zt 1 K Ăœä

X œ7x ¸| , 7

-Z Ăƒ [² ĂżL X3Z ~ Ă?Ĺ Ăą Ă… ] * q c M y Z ~ y M ÛŒ ĂŹ CĆ’ ]ÂŞ

7| , 7 yR * c –J , 7 Ĺ“ °ĂŽ~ èâ {Ă‘ ç ĂŒĂ°ĂƒXĂŹ * @Y * c Ĺ g Z ÛŒx ¸{+ 0 Zp * * : D ™Í ZĂ› ]Ĺ Ăžt ~ y M Ă…ZxE óã ¢i¡* * Ă‘ĂąX ĂĽ

ZgĹ dZgz Z ĂŒvĂ&#x;â€˜Ăą , 7 Ăł ĂŒCĹ’Ĺ Ć’Z ÂĽ#Æ *™y M ÛŒ

X ĂŒy .+ Ă™C â gz Z fÆ

1C 09

: Ëœ { z 0ÆkZ ó¸ vĂ&#x;Ænž¼#Æy M ÛŒ

Ă? T óÏ * @Ć’ y ZymÂşqZ Âť) ºť z # s bĂ…$ dĹ Zgz Z²å Ă™C G E Ă… 4¨ Z Ć’% Z ~ ! ²XĂŹ * 4h$ øG x â Z Âť w çz ĂŻEG @Y , 7 ÂŻ xÂŻ Âť kZ â„˘Ă˜? @ “ $* ‚−gz Z Ăł~ _zgz Z Ă” èE L j8 Ăśg Z Ăł~ y Ă’ Æ ‥ z sp ĂŽ0Ĺ“EE *ĂŹ Ăł XĂŹ n" ~y ZzÉg

yR Ă°Ăƒ[²ÿL X3Z X * c Š½ä y M Ă›Ĺ’ĂƒX * !Ĺ Z z²å ‰yZgzZ vĂ&#x; {z¸t

: Ëœ ] * !]gzp„ ~, (òã5Ĺ’Zøo* * Ă‘Ăą~}g * !kZX Âś7x ¸| , 7

Ă„* c Z Æ [² ĂŹ * @ Y H w ĂŹ, 6 gĂŽx ÂŹ 67b‥ Ă‚ Âť kZ ~

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

381


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

: X ρVz + &Ă?gz Z VĂ? ĂŁ *zy  ÂŞq Ă…y Z ĂŹ Ăˆt ÂťqY

{ z 7Zz Ă? ] Ă‘q 9Æ bD}uzĹ ĂŒgz ZÉ áÛŒsĂœ $ Ă?G dk 6² Ăłh $ M Ć’ 7g ÂťaÆ ä™ ĂŞ ht aÆ ²qZ

r{ z * *™À, Ft  ó óqY L LX � ù M ,Å kZ t ‚Æ \ M

s ĂœĂ† Vzgz Ăľx Æ ˆ y M ÛŒgz Z y * !i ! ² ¸ Ăł ‌ Y 7−, 7

I Y Ă? ] uZz Ă?ZgĹ { z ĂŹ &Ăˆt Âť  ÂŞËœ Ă… V1² X ĂŹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ĂĽw q „z ã½ĂŒÂť[²~ eÆ ", 7 ™ ĂŹt§ ZzÉ X ĂŹ

ÂŞX ĂĽ Âť ´ Ëœy44 Ă‚7´ Ëœy4ĂŻÂť/ ¤ Z ~: â i kZ ËœĂ€

-Z Âť VĂ&#x; Zz ", q 7 ™ ~ x ¸gzZ oĂ™C ã½~ äâ i *Ĺ b§T

Ă… kZ: óü7mV ZP Ă? kZ ĂƒĂŞ x ÂŹgz Z ĂĽ * @Ć’ÂĄgz& m{ 3.6X, VĂ?Ă&#x;Æ nĂ?Z nÂşZ ĂłV Ă°E ' ~ Ă‹ ĂłVz+ $Ăą~ Ă‹X ÂśĂŒZ âZ

w q ¸ ĂŒÂť [²$ dÛŒ$ dÛŒ Ă‚7* * !/ ¤ Z X ĂĽmÂşx ÂťtB‚Æ

gz Z Vz+ 0Zp Ĺ ZÂŽ m{ qZ ĂŒ~ [² Ç Ăą Y * c C t {g M X ĂĽ

CY Ă°* 0 'gĂşâ€°ĂŒ~ qY Ă„ * c ZÉ óŠ%sĂœ: X ρ Vz, â

X¸ ŠùŠZĂ› Z, Z ĂŒ~ VĂąĂ?É 7„ Y ĂƒĂ‘X ‰

1C 10

: D ™~ p Ă–Z y Zt ‚?Ĺ kZ Ăł# r ™ ~z+ 0ð¡* * Ă‘Ăą 3! Ăœâ€°z T ĂĽ]Ă€ M ĂŹ CY Ă… y Ă’ t Ă´Ă‚]t ĂŻE qZ Ă… kZ L {E

¸ , ZĹ ZĂ› Z+ ZZi „Ÿ Ă? kĹ ~)(l Ăœâ€°z kZ ùƒ i ZĂ› uĂ?

ĂŹg M − ĂŤ ¸ ĂŒĂ°gĂąx ÂŹ ĂŹ t ÂŻX ¸ ‌ Y −, 7r

T e I] * ! ĂŤX ĂĽĂ ` Zzg ™ ~gzĹ kZ ~ V1²L L E Ă?$ "Ă‚ èE L ¢~ y Z ĂŤ * @ÂśI Y $ eĂ’Z Ă…y Zp / ¤ Z ĂŹ t sĂœ{ z X ĂŹ CY Ă…y Ă’ Ă?gĂŽx ÂŹ ĂŽÂś: à âZĹ ZÂŽĂ…Ĺ ZĂ› Z Ă™ M

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

382


kz‚gz¢_____

ĂĽg Ă? wĂ…6qZ sĂœ:)(l ÂŹ Ă? Ć’ Ă…] ĂĽ Ă€M

xÂĽ7kÂŞ + ÛŒ] * ! t gzZ ĂĽĂŒ/ Ĺ“% Z , ( š Âť ]g ˆgz Zg * !zg É

Ă… kZ * c Ć’ xzø8Ă? V 6& Ă… $ "Ă‚ z , k’¥ ~g * !zg Âť CĆ’ E ¸ Ăł q {žĂ? $ "Ă‚ èE L ¢å Zzl XĆ’ 7Zz* * ÂŹĂ? ĂŒZ z ]gz¢ ĂĽ Ă€ M™ƒ§ Z vĂ&#x; ~g+ ] $ ĂŻzç ĂŹ CĆ’Ă?§ Zz kZG * @Ă… kZ

Ă™ Âť ~ y Z HgHtÆ Âť y Z ä ĂĽ]Ă€ M óùĆ’ 7~ Ă–#. C }Ă… om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

t H V M, '+ h Ă—' X } Š½Ă… ] PÛŒz $ "Ă‚ Ăƒ Vâ€? Æ ĂœĂŚ Ĺ Ă› qZ %NÆ kz $

ĂŹ Ăł * @ Y Zi Z âĂ? Ă„g Ĺ’ZĂŚF A ÂťĂƒXvĂ&#x; { z 7|

Âť Xρ „ [ Ă´Z y Z $ eĂ’ Z ~ y Z ¸ Ăł 7Ă Ă? : e ~ Ĺ ZÂŽ

U â i ä kZ X ĂĽ Ă‘Zz L g Âť „l ‌â0 ‘gz X ĂĽĂ? )(l m

! ²~ qY U â i X H v~ , k’! ²ĂƒgZ gz Z ] Zg Ă‚~ qY

y M ÛŒ ĂŹ CĆ’ ĂŒĂ? ] * ! kZG * @Ă… kZ X ĂĽ ` Zzg Âť ", 7 ™~

Ăłk¤Ă›Ĺ’ } Ăł 0Ă? ", 7 ™ ĂŹ ™f Âť xi ZĂ&#x; x Ă“y Z ~ Ĺ“

l Ă? X gĂƒè ~ y M Ă›Ĺ’ĂŒp Ă–Z gz Z b§Ă?Z X {)z „ ( ó¯

gĂł \ Z Ăł$ A Âť Ăł{^ gĂł U Ăłx ¸%‰ óÏ ¸ è Âť V 6& ~, k’Å VĂ&#x; Zz

X {)z 3ó’ , 'ó i

zĂ‚{Ĺ * c i s§Ă…pz ½ä ĂĽ]Ă€ M ™ Y ĂĄ p=~ {gĂŤĂœĂŚ

~ gzĹ kZ X ZĆ’ Wz gz Z { , ] ZĹ Âť ", 7 ™ b§kZ gz Z ðâ Ă› wz K

a Æ bDZV Ëœ ó‰, Kâ~ĂœĂŚ gz Z ‰/ Ĺ“% Âť D. ])

@* Y š ĂłD Ăł L L& x G ÂŁqZ ~ ĂĽ~tKĂ? ¤SX ¸ D * 0½ + B 5{ x ĂĄ z Ă°Ăą/Ă´V Ĺ’ X ĂĽ / w'~ DĂżLG Ĺ“% Z , ( š Âť ½Ï Ăł

Ă… ÂŽkZ ĂłD 2 −, 7 ršZ Ăąm°Z 0 G 0 vZ†X T g

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

383


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

! Æ x Âť kZ šZ Ĺ p ä ĂĽ]Ă€ M gz Z ¸ Ăł { Ç M b§hZ Ă? VĂƒg * ~Ĺ“ÂŤ Ă? VĆ’: Ă™ M * * ĂŒĂ? |kZ DĂżL X3Z X ĂĽ * c â Ă› gùâ a

y Z ~ œÌ ĂĽ * c â Ă› gz Z ĂĽ * c Ĺ ÂŹÂť ~g Ă‘xĹ %ä ĂĽ]Ă€ M ~ ~Ăł

X ` M ~ xs Z Ϭ M óù Y Ă… xÂĽĹ ZÂŽ Ă… VĂ&#x; Zz ‌ x Ă“ !Ă‚ [ * ! ~ ~g g 9ç O ˆÅ Ă´ÂĽĂ…] * ! kZ ,Æ k1x â Ă‘Z ĂŽGE X ‰ K `gĹ x * *ÆV â ›œ Ăľ * 0 g ZĂ™D qZ~ ~g Ă‘xĹ % ĂŹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ug IÇÆ ĂĽ]Ă€ M ĂŹ CY M t â€šâ„˘ÂľĂŒ|t Ă?t ‚kZ

sĂœzz Ă… kZ Ă‚Ă°* 0 Ć’ 7+ z + DĹ ggz Z {°â€Ą* ! Ă…òz $ gĹ q Z ~ 1C 11

X ¸ à š vĂ&#x;â€˜Ăą , 7 ~/Ă´ Âś:t

{ z ´Ă† ] %ÂĽĂ… y M ÛŒ * @ ĂĽ ~gz¢t p H Ĺ Ć’ sĂŽ Zg f k½Zt X Âś: x ¸| , 7 y R Ă°Ăƒ[² Ăą YĆ’ „ Ç M ĂŒĂ? Ăą Zg Ă…DĂżL X3Z}uzĹ

Ă°Ctzz Ă…äY‘:Æ $ gĹ q Z ~ ª‚g ĂĽL<X’ä x Z™ù f‰ D 2

¸ D ™7I Ă? U kZ Ăƒâ„˘ gz Z ¸ !Æ z q [² ĂŹ

X Ăą YĆ’:gz$}Cq

&â€ĄĂƒkZ ä x Z™Ă? f , ĂżLE F {Ĺ * c i ĂŹ w ĂŤ)gz Zgz$ âZĹ p‚ Z + & zzt

[²/ ¤ Z XĂŹ b BgŠ§g+ 0Z LZ Ĺ p?Ĺ t ĂŹ t Ă?ZgĹ zz Ă… kZ X Ĺ’: ĂŒâ„˘f

Cq ‚ ¸¸ Ă‚Ăą Y , 7 gz$Cq ‚ ¸Ă… y Z ¸ D ™: I a kZ Ăƒâ„˘

äY â€˜Ă† wĂŽg w dZ z w Z ¸Z sĂœ H ?ˆª°: VYaƈ y M ÛŒ

!* Ĺ Z z²å HÂŹ Ă? ä YK wi * *Æ y M ÛŒ ? ĂĽ Y, 7 tĂ› , 6 Cq‚ ¸â€ž Ă?

Y ZÄÆ qY Ă„ * c Z, 6 ~: { Ă‚ĂŹ  „gĹ ] * !t/ ¤ Z ?¸ D ` x Âť ĂŁ * !i sĂœ

\, 6 D 1 Ăž.ÆCq ‚ ¸g Ăƒ Zt ?¸ D ™ * cd \g Ăƒ Z LZ LZ b§ž

g"All z$rights VYz qÆ Vare 1²reserved Ă? ™ Ăƒforg Ăƒ ?¸ DĆ’ ‘ 6author. Vz½This c¸ * DisĆ’for of this book the Zpublisher and the, copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

384


kz‚gz¢_____

™ ĂƒwĂŽg $ gĹ q Z ĂŒ{ zgz Z ZĆ’ hĂ‘ Ăƒâ€ž V â ›sĂœËœ. }t ?¸ DĆ’ 7

Ă°Ăƒ, 6 z qÆ V1²Ă? ™ Ă‚~ {)z ]g ˆ}x Âť š * ! :gz ~ A çÆ X 7gĂƒè ~ Ăľg * @ Ă‚* *, 7 tĂ›

~g Ă‘xĹ %ä Ă…zmvZ -x™ Zg—# Z ĂŹ Ă…WĂŽĂŒ] * !t VĹ’

‰ ‘ x* * Æ V ⠛Πþ * 0 g ZĂ™D qZ ._Æ ]ŠÞÅ ~g g gzZ * c Ĺ ÂŹÂť

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

?Ĺ t ÂľZĂ&#x; Z ° ? H Ĺ H: VY=z½, 6 CqÆ V1²Ăœâ€°z kZ Ă‚ ( 1 1 1 !Zf) &‥Ă? Z øZĹ z„I Z , X B7„ Z Z ĂżLE F {Ĺ * c i ĂŹ ~Ĺ 1 âZ GLG3B9EL Lä 9Z Âł Z ¡ * ?ä Ăąx Z™/Ă´ L L ĂŹ –~ Ăł Ăł$ gu ĂŻ * Ă‘Ăą

w– Æ VĂ?g , ) y S ĂŹ CĆ’ ]ÂŞX ( 46 m ) Ăł ĂłN â Ă› ÂŚ {™+ Eg9 Ă Ă‚

Ă‰ĂŒĂ Ă‚?s§~uzĹ gz Z¸ D ™7„I Ăƒâ„˘ Ă‚s§qZ Ăąx Z™/Ă´ 1Ć’ „g !à Š)Cq‚ ¸Ă…[²ÿL X3Z ~ èâ ĂŹ YY HtĂ‚t ! B Z e

?œË$0 ^z Âťg ~ { Zg Ă… ä Y â€˜Ă† „ $ gu ] ¸t B y â b§žt

äY‘ , q FĂą OÆ ä™g ÂąZ, 6 Cq‚ ¸~ ug IÇÆ ĂĽx™ Zg—

Ă…Cq ‰ˆè: a kZ $ gĹ q Z ĂŹ Ă&#x; ð•Z It ZÂŽXĂŹ M ]o Âť

X ¸: { Šâ M , 6 ä™ “ ZĹ , ' Ăł Ăły vL t L Ăąx Z™/Ă´gz Z œðĆ’ Ă?, 6 ĂŽ ZĹ ] ¸

~E−{ [Âť sĂœzz ~Ĺ Ă… äY ‘: ~  ª‚gÇÆ $ gĹ qZ D 3

b§~g7 Ă? Z ĂŒgĂą/ôÆgü— ( 100 !Zj )ĂŹ Ă°C ä # r™ X ü ¨¸wĂˆZ ¾gzZ t~VĂ‚* !{Š™, k’ÅyZ t2gzZ¸:7Zz

Z ĂŒg Ăąx Z™/Ă´# Z h M™Ä* c gŠ„ Ăš Z sĂœĂ? ~E[ Âť ĂŤ

\ M t ] * ! ~uzĹ gz Z ?Ă‘Z e É b§žË† y M ÛŒä V,Z Ă‚¸ : 7Zz Ă?

„I Ăƒ" , 7 ™ [² Âśtzz Ă…äY™:Æ $ gĹ q Z –VYtQ ä

Ă? }ugz Z ĂŹ ] * !Âľ ZqZ 'Y: Ăƒ Z ĂŒg X ( 98 !Zj ) ?¸ D ™7

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

385


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

7™ ] â ÂĽ~g ø ĂŹ zz ¸ „¸ X ] * ! ~uzĹ qZ Ç* !* *™I* * Ăƒâ€ž ", X H7J™f Âť ] * ! Ă Zz + Y: Æ Z ĂŒg ä DĂżL X3Z }uzĹ Ă‹ Ăł._Æ

F{ z ´Ă† $ gĹ q Z ‰gz Zˆ y M ÛŒ ĂŹ } Y Ă°ĂƒĂ™C Ăł z Ă ĂłĂ? ~ V â ›

è, qt Ă‚: % ä YĂƒ Z ĂŒg ĂŹ Ă™C ÂŞt gz Z ‰IĂ…, kâ€™ĂŒ, q ~uzĹ

p h MĂˆ Ă‚ Zg – Âťx Ăƒ I z e Ăƒ Ăł Ăł?Ĺ L LkZ ĂŤ X y M ÛŒ: gz Z ‰Ë$ Y X ǃsĹ ZåÆ°Z * *B‚Æ?Ĺ Ă‚ bĹ g Z ÛŒ Ăł Ăł?Ĺ L LĂ? Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

w ĂˆZ ¾gzZ t~ V Ă‚* ! {Š™, k’Åy Z * @Ć’ * c â Ă› Ĺ ĂĄ g Z ĂŒt Zg fQgz Z dkZĂƒy M ÛŒÏ -I GL E "Ă‚ Ă‚ ü ¨¸ ?Ă?Ć’ ]gĂ&#x; HĂ…ä XĂ? w ĂˆZÆ Ăľ?XE

x¼¸ ĂŒw ¸, m +Ĺ Ă™C Âťg/gz ZĂŹ ˆÅy Ă’ {Ĺ * c iĂ?  Ć’zz Âśa D 4

iÆ $ gugz Z y M ÛŒ~ ]gĂ&#x;Ă… äY ‘ Æ $ gĹ q Z ĂŹ * @Ć’ — vĂ&#x; ò~Ĺ zĹ Ăą dĂ‘Z1Z ÂŚ * * Ă‘Ăąw– Šü6+ 0 Z Âť äYĆ’ ÝÒ$ GL G " MqX Ăł ĂłwĂŽg $ gu * c ĂŹ ĂŁ M ÛŒÏ qZ L L ¸h M„ , 7 Ă‚~

ĂŹÂź Ă? s§KZ ĂŤ, 6 kZ XĂŹ ]gz¢Ă… œŠzĂ‚{Ĺ * c i, 6 ?Ĺ kZ

X BVziù{Š* ci * *™{Š. Z� Vz, k’Åx Z™� f] Z|„ y Z ù OÆ

$ M Ă…y M ÛŒ Ăł$ e gu Ă°Ăƒ ¸ h M, 7 ~ .Ă&#x; kZ Ly ›~ \zZ Ăˆz ÛŒ H Ă”mvZ ĂŽG*9g ~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1Z ÂŚ * * Ă‘ùŠp~ } g * ! Æ kZ ?ĂĽwĂŽg $ gu * cĂŹ

1Ă…Z {gĂŽ : Ëœ~i Z+ 0Z uIzĹ } , (ùƒ D™c, 6wz, 4Uâ i Ăł~‚Å , W ʚG

~ pžùx Z™/Ă´ CĆ’ 7ĂŁZz ] * ! t Ă? y Ă’ kZÆ Ăą! Q ]|

{ z Ć’t Ăˆ Âť kZ / ¤ Z X ¸ BĂ? ~ y M Ă›Ĺ’ĂƒĹ ĂĄ g Z kZÆ gü—

èY ĂŹ Ăł 7ÍÑÆ + â ] * ! t Ă‚¸ B$ eMqZ Ă… y M ÛŒĂ? Z

� swswÆ y M ÛŒ œŒ, 6 [ ôZ y Z $ eÒZ xÅ ù/ô

$ e MqZ Ă… gare $ utreserved œË$for Ć’h Ăš .Ă&#x;and t Ăƒthey Zauthor. ¸ Ăł 7This Zz copy is for "All rights of y thisM ÛŒ book theĂ‘publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

386


kz‚gz¢_____ 1C 1 2

Ăł Ăł?ĂŹ

Ă…xj% * * Ă‘ĂąĂŒzz Ă… kZ ?¸ h M, 7 7~ .Ă&#x; kZ VY Ăąx Z™/Ă´

: i ZBg~xzŠ¢y M Ă…Z ƒ‚ Ăł t Ăƒ M ĂŻĂ KZ * * Ă‘ĂąXg % ĂŁ* !i

Ăš Z Âť[|Zgz Z y * !i~ xÂŻ L ZÆÅzmvZ -¡gz Zx¯Æy M ÛŒ

7Lb6Z ZgĹ kZ zŠÆ y K ¨Z qZ Ă‹ ĂŹ tĂ› V * cĂş

LZ Ă…zmvZ -Ă‘² ĂĽ7ĂŁZz ~: â i Ă?Z sĂœtĂ› t X h MĆ’ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

VzôÆ ĂĽ\ M ~ V1Ă‚ Ă…$ gu ĂŒ` MÉ ¸ ~ Tg ~ VĂ?Ă&#x;

gz Z y * !i Ă… y M ÛŒ Ăł[|Z gzZ y * !i Ă… y Z X Ĺ Ăą\ gz Z w Z ¸Z

Ă…ĂŹt Ĺ Ă• Ă™ M Ă—'g Ă°Ăƒ Âť [Ĺ Z z y * !i ZgĹ kZ Ă? [|Z

X Ăł Ăł h MĆ’x¯Æ¿„ qZ V âzĹ t Y™7] P `

1C 13

k Qgz Z Ăł Z. ] ĂŒ[|ZÆ y Z ĂŹ Ăł Z„ y * !i Ă…$ gugzZ y M ÛŒ/ ¤Z ª‚g ĂĽL<X’ Ă‚h ü M, 7 7~ .Ă&#x; ĂŒvĂ&#x;‰Í~¢ q çL¸â€œ Ăł7„ ~ äâ i

Ă‹] * ! t H Ăł Ăł?$ gu Hgz ZĂŹ y M ÛŒ H ¸ h M, 7 ~ — L L™VY vĂ&#x;~ &‥Ă? p Ă’ĂŒ ?ĂŹ ÝÿLE

\ M XĂŹ è~ ( s ݄Z {gĂŽ ) xg X ¢y M Ă…Z Ć’ä \ M ] * !¸

: D â Ă›

y å Åx¯ LZÆ ÅzmvZ -ÑŠp Ït ] * ! ~, (� ƒgz Z

C M Ăƒ~ xÂŻĂĄ Zz äĆ’ wi * *, 6 ĂĽ\ M Ă? s§Ă… Z. } Âś: { z ĂŒ

¸ ‌ Y [p { z ¸ ĂŹg M − Ă™ Ĺ Ăƒ \ ĂĽ M Ă? ‚vĂ&#x; XĂŹ

gz * ! t aÆ y Zgz ZÏ tÛ xH~ y * !i Åy M ÛŒgz Z y * !i Å \ ü M

Æ y Z izg z  ‘Ă? k, ' k6 : e òŠM qZ ĂĽ: e* *™

y* !i Ă… TĂŹ 8 Š {xÂŻ (Z ™Ö Ăœâ€°z Ă‹q k { z ĂŹ Lg y xgĹ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

387


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X CY Ă°* 0 7š x Ă°Ăƒ ‥Ă? y * ! i ĂŁ T ĂŁ Y K Z Ă… kZ ~

1C 1 4

$Ă’Z xĂ…Ăąx Z™/Ă´sĂœ Ă°Ć’ xÂĽĂŒt ] * e !qZ Ă? k½Z kZ

y* !i Ă… $ gugz Z ĂŹ Âľ Z y * !i Ă… y M ÛŒ ¸ h MC tĂ› t ĂŒg Ăąx ÂŹ 7„ ĂĽ Y, 7 —t ĂƒĂ‹ * c ¸h MĆ’ ÝÒ$ i$ gugzZ y M ÛŒ It ĂŒQ X Âľ Z

Ă? p Ă’ ĂŒĂ‹ B7ĂŤ Ăłw ¸ Âť wĂŽg * cĂŹ$ e M Ă… y M ÛŒ]g „V #7Ă˜ &‥?Ĺ t * xj% * * Ă‘Ăą# s Ÿz + h Ă—' Ă… ] * ! Ă?Z XĂŹ ĂŒ²Z ĂżLE c ĂŹ YĆ’  „gĹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: D ™V- ~ Q¢Ă…‚KZ

Ă?ĂšĂ?Ă‹q k { z¸ DĆ’ ~g YÂżgz Z\t , 6 y* !i Ă… Ég T

}ˆ Æ ä‚šZgz Z ĂĽ * @ Y M 7aÆ ä â€šĂƒy Z sĂœâ„˘Ă˛

~ }Ă‘ ç ĂŁ K ¨Z ĂŒÂŹ Ă? i ¸ M Æ q’kZ { z X ĂĽ * @ Y 7`

Ăœ zĂ™C ‰ J) Ž‚ ~ y M Ă… Ă?+ 0i { z ĂŒË† Æ kZgz Z ĂĽ [™ Ă?+ 0i

y Ă’¯§gzZ y * !i Ă… Vz, k½gz Z WĂ… kZ X ĂĽ Lg ~ }Ă‘ ç Ă? Q

ĂŹ pĂ´ĂŒ[ Zz Z , (qZ Âť y Q ~ $ gĹ q Z X¸ Ă™ M ! l vĂ&#x;Ă?

CZ Âť Ég k Q h MN Ĺ ĂŁ ‚ ĂłE & Ĺ p™| , 7 vĂ&#x; y ZĹ ! ²Ă†Ë† &

¸ D ™kCs ™ ĂŒĂœâ€°z kZ vĂ&#x; y * !i ÍÆ kZ X ĂĽ HxÂŻ ¯§

[ Ă‚ kZ D ™ kCt ĂĄ Zz + Y Æ y * !i ! ²ĂŒ ` M gz Z

b6Z Æ k Q gz Z y * !i Å Ég kZ b6Z  kZ gz Z y * !i Å ( y M ÛŒ )

Ă°ĂƒĂ…[ Ă‚ kZ ~ @ ÖÆ\ËÆ kZ V Ëœ ŠÏ Zš Ă?

XĂŹ * @ M ĂƒV * c úÇ* ! tĂ› Âťy * !i Ă…V âzĹ V ; zĂŹ CY M ]g „

Ă… Z. }# Z ÂżqZ ĂŹ 7eb§Ă‹ * *Ć’ (Z Jw ‚ 23Ăš

Ć’Âź b6Zgz Z y * !i Ă… kZ Ă‚} ™xÂŻ, 6 gÎÆ kz Ă°Ć’ Ă° M Ă? s§

b Z Âť kofZgthis z Z ybook !i Ă…are * kreserved Z Ă‚} ™, kfor½the* cW Ă? sand §K p# Z This gz Z copy is for "All6 rights publisher theZĹ author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

388


kz‚gz¢_____

XƒgzZŸ „ Ç* !

C1 1 5 /

âqZĂƒc Z™ Ăł Ăły ĂŽ * 0 Ăˆ Ă‚{ L LĂą+ iZ Ăł~w , ' bä x H* * Ă‘Ăą] * !¸

6,1 37 ™Æ wz Zz ~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1Z ÂŚM Kk ât X Ϗ~ [ Z Æ X ĂŹ Y 1 965 ~gzĂ› 1 1 Ăľg * @gz Z 1 01 â kZX ĂŹ Ĺ Ăą : ZĆ’xÂĽĂ? k½Z kZÆ x H* * Ă‘Ăą

Ă‘ gz Z ĂŹ Âľ Z y * !i Ă… y M ÛŒ ĂĽxÂĽĂŒĂƒVĂ?Ă&#x;Æ gzĹ k Q

___

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

vĂ&#x;x ÂŹ 7„ Ăąx Z™/Ă´sĂœ] * ! t X Âľ Z y* !i Ă…Ă…zmvZ -x™ Z

X¸ ‌ Y ĂŒ

gz Z y * !i Ă… $ gugz Z y M ÛŒ ‌ Tt ĂŒvĂ&#x;Æ gzĹ kZ

___

y ZgzŠÆ \ LZ Æ y Q ŠX ĂŹ tĂ› Âť y M z ~i ~ [|Z

kZ ¥óÏ * @ Y 1 y T Ug ÂŻ Ă‚ĂŹ ZĆ’ w E Z] * c$ e M ĂŁ M Ă›Ĺ’Ă°Ăƒ/ ¤Z ' Z. ] „y* !igz Z [|Z ÂťV âzĹ a

Ăł : ~ y M ÛŒD DD$ gĹ q Z / ¤ Z ~ ĂĽ]tÇ B7ĂŤ ] Ă‘q , gĹ 6+ 0Z Âť äYĆ’ ÝÒ$ iÆ $ gĹ q ZgzZ y M Ă›Ĺ’ĂƒVĂ?Ă&#x; Ă‚' Y ~Ĺ Z Ăł „ Âľ Z

a kZ ~ ]gĂ&#x;Ă… ] ‚ ½Z sĂŽ] ÑÏÆ ò~Ĺ zĹ Ăą dĂ‘Z1Z ÂŚ ä ĂŤ X ĂĽ

vĹ F:gz D C ¸zz qZ Ă… äY Ăą Z : Æ $ gĹ q Z Ĺ p { z bĹ

7Za „ w ZĂŽ Âťo %ZÆ $ gĹ q ZgzZ y M ÛŒ b‥Æ ] * ! kZ ĂŒx Z™Ă? f ___________________

Ă°Ć’ Ă° M Ă? s§Ă… Z. } T e * *™$ "* UĂŤ ĂŹ ;gĂˆ]* ! „zĂšz Ă°]t Âťx H* * Ă‘Ăą/ Ăž

ĂŒb6ZgzZ y* !i Ă…yZ Š Ăł ZÇ* ! Ă? kz kZ ĂĽwĂŽg Ă dZ z Ă Z ¸ZgzZĂŹ ZÇ* ! kz

Âť äZ b§Ă…y M Ă›Ĺ’Ăƒ$ gĹ q Z ä Ă…zmvZ -x™ Zg— Âśzz ¸ qĹ , 4}gø XĂŹ Z X -, 'ð²Z"Ă? ~uzĹ gzZ D Z {zĂƒnqZ Ă…kz Âś:zzĂ°Ăƒ:gzX ĂĽ H7x ĂˆZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

389


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

: i ZBgmvZ ĂŽG*9g k& Z Ĺ’Z }Z * * Ă‘ùóy M ÛŒ, '+ D ĂŻE L 8™ } GL 8bKZ y M ÛŒ :Æ TĂŹ { 7ĂŒĂ? g ÂąZÆ ) L ºť gzZ p Ă–Z ĂŻ

@Ć’ X*

mvZ -Ñ JV Œ Yƒ 7+ 0kB‚Æ kZ x¯ ) Ë�

[²Z ^Zgz Z ĂĄ Zz äÑÆ y M ÛŒkZ ĂĽ\ MM Ĺ z * ! ĂŒxÂŻ CZ Âť Ă…z A™Å ĂŹ 7y kZ Ă°Ăƒ Âť ] * ! kZĂ?zz kZ X Y™7¨ ÂŁ Âť kZ Ăł ĂŞEZz om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

1C 16X nĆ’o ‘B‚ÆkZ xÂŻ Âť)Ă‹

KZ òã 5Ĺ’Zø o * * Ă‘ùùĆ’ D ™ Ĺ“g, 6 gĂŽĂĽĂƒ?Ĺ Ă Zz o %Z kZ

: Ëœ ~ Ăł Ăł$ gu+ z + D L L[ Ă‚g

D ™ôÂÅ Ă†ËœĂ… $ "Ă‚ Ă… $ gu ä VÂż 6 It š * ! kZ óü6+ 0 Z Âť ä YĆ’ ÝÒ$ i~ V ( ugz Z ~ y M ÛŒ –ùƒ

~á1X ~Ĺ â„˘Ă†ËœĂ…â„˘Ă† V (u ä Ă…zmvZ -vZ wĂŽga

y M ÛŒy ›ˆ Æ y Z * c Ăąx Z™/Ă´Ăƒq Ă°Ć’ èĂ™C * @ M 7~™

~ äâ i kZ ĂĽ ; g Y –™ƒ wi * * y M Ă›Ĺ’Ăœâ€°z T y M ?e f™VY

^/ÂŻĂŒC Âť y %~ „ [² VĆ’ [ ™n²Ă‰ gZ z ] Zg Ă‚

gz Z Ăą Z o èVp ä Ă…zmvZ -vZ wĂŽg Ĺ pX ĂĽ * @Y * c* 0~

)vĂ&#x;Ă?zz Ă…äYĆ’ [ ÂŻÂĄ 8 ¢â„˘t 'X ¸ Tg D Z

7b§Ă‹] * ! t ~™~á Ă i Z Ă e f ™y M Ă›Ĺ’ĂƒVzq ĂŁ M ÛŒ 1C 17

XC M

‥] * ! t ~™Å¿w ĂŤĂŒĂ‹7„ xj% òã 5Ĺ’Zø o[ Âť GL E "Ă‚ ä gü— Ă‹$ M 7 ¤ Z ĂĽ * / c â Ă› ~g Y a kZ ÂŹÂť Ă†ËœĂ… $ gu ĂŹ

~g ZofĂ˜Ĺ thisH ~ Z yreserved M X â€?for K ypublisher M ÛŒšZand vĂ&#x;theĂ‚' Y Ă This Z copy gĹ isqfor $ Z "AllÂś rights bookk are the author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

390


kz‚gz¢_____

gz Z n~uzĹ Ă…kzgzZ $ gĹ q Zt !Ă?Ă&#x; * @Y * c Ĺ Ct sĂœĂœâ€°z D Z $ gĹ q Z

?VĆ’ ‰ Z â„˘Ăˆ „ $ gĹ q Z šZ ĂĽĂ‘p / ¤ Z D ™— ĂŒQ vĂ&#x; H D DD'

t‚1Âśzz Ăł Ăłw ĂŤL L~, (Ă?  Ć’tĂ™C „ Ă… ä Y Ăą Z :Æ $ gĹ q Z]ž XĂŹ ?Ĺ + , Fgz$?Ĺ t ĂŹ ¸ Ă˜ Ă? ä™

Ă… „ y M ÛŒÅzmvZ -x™ Zg— Ă‚'Ć’ kz $ gĹ q Z / ¤ Z ĂŹ t§ Zz

Ă… y Z @, ' Æ kZ : D ™x ĂˆZ Âť ™Å y Z ĂłD Zzâ„˘âˆ’ĂŒšZ b§ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X D â Ă› I$ "Ă‚

~ ĂĽ~tÇ * c M ZĆ’ Za ĂŒt w ZĂŽqZ ~Ă˜â€šĂ† w ZĂŽ¸a ( [ )

Hw Ă… kZ ˆè/ ¤Z * c ˆ7„ èq gz Z Ă°ĂƒĂ? }u { z ´Ă† y M ÛŒ c* gĹ q Z ‰{ z ´Ă† y M ÛŒ~ ĂĽ~tÇ ._Æ $ $ gu + z + D Ăľg * @

?ĂŹ

ÆäYâ€˜Ă†Vzq y Z1XĂŹ Q]ŠÞÅäY‘ Âť ™ Âť S ÆVzq Fgz Z

c* ĂŁ M ÛŒ‚ * c M t ZĆ’ Âľt Ăƒ Ă‹: gz Z Ĺ’7y M ÛŒšZ ä Ă‹Ĺ z * !

T ĂŹ Y Y Ă‘ĂŻÂłt HĂ? ] uZz y Z ĂŹ * @Ć’ Za t w ZĂŽ[ Z X $ gĹ q Z

Âť$ " Ă‚ Ă…$ gĹ q Z b§Ă?Z ĂĽ * @ Y Hx ĂˆZ Âť $ "Ă‚aƍ ™Åy M ÛŒb§

X ] uZzÆÎâ~Ĺ ZĂ?Z ÂĄt * c ĂĽ* @Ć’x ĂˆZ ĂŒ

aÆ $ "Ă‚ Ă… y M ÛŒ ρ^ âm<* ! ]* ! t ~ xg X `ä ĂŤ GL G " M Ă°Ăƒ „ V ĂĽx Âťt Ĺ 4Æ X¸ gH Âť {°â€Ą* CĆ’ wi * * ĂŁ M ÛŒ ĂŹ !

t X (V #~ {gĂŽV #Ăƒ$ e M kZ ĂŻ Ĺ ÂŹĂƒy Z Ă…zmvZ -x™ Zg—

gz Z Âś7]i Y Z ¥šZ X K: * c Ky M ÛŒ ĂĽ7s ¸ù, 6 è%Ă… Âť

X KĂƒkZ âˆ’ď€Ś Ć’ o gz Z âˆ’ď€Ś Ć’ o# Z ĂĽs ¸ù, 6+ h+ $ZĂ&#x;Ă… y Z:

6,] uZz P Æ äYâ€˜Ă† $ gĹ q Z [ Z X ĂĽ H Ĺ HgH{°â€Ą* !, 6 x Âť kZ Ăƒy Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

391


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

D Ă Sgz Z ÂĽg Æ y Z B]i Y Z Å™ $ gĹ q Z Ăƒ[ Ă´Z XX BZ e { Ăł Ă…, '+ IF 4&Ăƒ] Ă‘q ~} g * ! kZ òã 5Ĺ’Zø o * * Ă‘ùç O X ĂŹ ~gz¢ð•Z ´gĂƒøL G kZ a kZ œˆ~Ĺ ]i Y Zt Å™, 6 gĂŽ~Ĺ ZĂ?Z ĂƒÂżu Zz qZèa

: ˜

Ăą YĆ’ Za 8g òÀ„z~ V (u/ÂŻy Z ĂĽ: ĂŒ6+ 0 Z Âť kZĂ?

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

** Ă Jy ›ÙC Âť X¸ T e ´g Ĺ zĂśJVzq y Z ĂĽ\ M & Ç EJ C1 18 X ĂĽ4ZĹ ~ ª‚g ĂşL $ZĂ›

X¸ ĂŒù´ â 0 áZ ]|~ y Z œˆ~Ĺ Ăƒ/Ă´X]i Y Z ~Ĺ ZĂ?Zt

™^Ă? M x H* * Ă‘Ăą~ }g * ! Æ kZ ÂśB ]i Y Z Ă SÅ™ $ guĂƒy Z ~ Ă–#. } Ă… Ă…zmvZ -]Ă€ M J Ăœâ€°z  y M èa ùáZ ]|

: ˜

z/0vZ†gz Z { z * c Ă?X ; g~ Ă–#. } Ă…gü—w ‚â ó¸ D â Ă› Ĺ p ĂŹ Ăł g

w q Âť cĂŽg ~ ]tĂ“ Çg * ! Qg z Z ĂĽ „ * @ M ĂŒrX¸ à §ùmÂŹ 0 EN Æ(W d }á) Ăś-#E c Ăƒy Z Ă…zmvZ -]Ă€ M ] ‥z Z ĂŽ ĂĽt *

-]Ă€ M ĂŒ{ zgz Z bĹ w * N] * ! Ă…xĹ { H , Z ó¸ Dg ĂĽ Ă? Ă‚

„ y ZÂź VĆ’ &~ óü: y ‚ M Ă? Ă‹]z% * ! Ă… Ă…zmvZ

òŠM qZèY ˆï]i Y Z Ă… äâ„˘âˆ’Ă† V ( u ĂŒĂƒy Z Ă? { z

Æ y M ÛŒ ĂĽ YĆ’ Za Ăš 8g { z Âť èĂ€ ĂŹ Ă™C ÂŞĂ? ™ Æ 1C 1 9X ĂĽ [ Ć’ Za Ă? ) ÂŽĂĄ Z x ÂŹ Ă…V[

6,ÂŻ Ă… { z Ă SÉ ĂłH Ĺ * c Ĺ 7™Æ $ gu ĂŒĂƒùáZ ]| * cĂ?

kZ ĂŒ{ zgz Z X Âś~Ĺ ]i Y Z Ăƒy Z ä gü— mz%, 6 ä™Ô]i Y ZÆ y Z Ĺ p

„ ĂĽY 7 Zaare 8reserved g Âť èĂ€ §publisher Ă… y M ÛŒand Ă?the ™author. Æ òŠThis Mqcopy Z a "Allz X rights ofĆ’ this book for b the is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

392


kz‚gz¢_____

P sĂœ, 6 ä™Ô]i Y ZÆ y ZĂƒĂą/Ă´P ÂĄĂ‚'Ć’ kz $ gĹ q Z/ ¤ Z ] * !

@* Y Hx ĂˆZ {°â€Ą* ! Âťkz Âť b§Ă…y M ÛŒÉ CY ~Ĺ : ]i YZ Å™ $ gĹ q Z

ĂŒB]i Y Z ĂƒXX z™ 1â„˘âˆ’ĂŒ$ gĹ q Z b§Ă… y M ÛŒ * @Y * c Ĺ ÂŹĂƒy Z gz Z : D â Ă› * * Ă‘Ăą~}g * ! Æy Z GL E "Ă‚ĂƒVĂ?Ă&#x;X ~ y Z ÂśBĂ? ĂĽ]tĂ“ Çg * ! ]i Y Z ~Ĺ ZĂ?Z Ă… $ gu ĂŹ

Ă?(z ´Š V â ›gz Z dY Ă°Ăƒ Âť ĂĽĂ‘ ~ y Z:gz Z ĂĽ: ĂŒĂąâ€“1Z Ă°Ăƒ 1C 20

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X üáZ

: D â Ă› 2

äâ i kZĂƒJ} i 5z xĹ { Š ĂłVâ€? ĂłV Ă‚gĂş ĂŹ ] * ! Ă…ä™g ¨

£. Z z èĂ€kZ Ă‚ Âś_ Y Ă°J , 7 ( y M ÛŒ ) [ Ă‚ t # Z~ k* 0 Æ VùŠM P Æ ĂŒ2þ³O Šþ³O Z ¸ h M™ Htâu/ÂŻ{ z¨ ÂŁ 1C 21

X¸Šù

i Z+ 0 Z4{Ĺ * c i~ Ăł Ăł$ gu+ z + D Ăľg * @ L LjĹ“Ă›i¡Ă‹Z e # s Ÿz Ă…kZ

: D ™~

GL E "Ă‚ ) 0Æ kZ ~ÇkZ ‰¥{ z ZĆ’Âź ( 0Æ $ gu ĂŹ E ~ Ç kZ gz Z ĂĽÂł Âť tĂ˜z tzf CZ f gz Z $ gu Ă˝L ĹĄ^I—Æù/Ă´ 1C 22

X Ă°Ć’ 7Za q’òĂ€Ă°Ăƒ0Ă? + z + D

Âť Ă…zmvZ -x™ Zg—H Ă‚'Ć’ kz $ gĹ q Z/ ¤ Z ĂŹ Ă‚¸ w ZĂŽ Zg ø

tz f CZ fÆù/Ă´P ÂĄ : D Y Z ĂŒ$ gĹ q Z b§Ă…y M ÛŒ ĂĽ79Ă› t

Ă…[ Z LZ Ăƒx Z™Ă? f ? ?K: Ă‚ e: ĂłB É Ă‚ e D hgJtĂ˜z

ä gü—, 6 ÂŻ Ă…X D ™y Ă’ ] ; z ] ‚ { z „ $ AĂŹ k ˆ Z Âť ~gz$

X Âś~Ĺ â„˘Ă†ËœĂ…â„˘Ă†$ gĹ q Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

393


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

qœ¿) ÂŽ) Ă…Ăąx Z™/Ă´ Ă‚wzZ ‰t { z â€?gzZ , v* 0 D 6 D5

z yjĂƒĂąx Z™/Ă´Ă?zz Ă… {)zĹ Ëœ tzz ~uzĹ gz Z ĂĽ * * Ă + Ĺ ~ Ă? ÂŹ} g ‚ XĂŹ * @Ć’ ~gz¢aÆ ; * @z " ĂĽ:x„ y EZ

Ă… Ăąx Z™/Ă´ ĂœĂŻÂłt Ă? kZ 1ĂŹ s %Z ~ Ĺ ZÂŽ Ă… Ăąx Z™/Ă´ GL E "Ă‚a kZ œ¿) ÂŽ) TX ĂŹ ´Ă› MNĂ?) qZ ĂłmĆ’: $ gu ĂŹ ÂŽ)

0Æy Z Ăł* c Ĺ ;J[fz tĂŚĂƒxs Z + Ĺ b Ăł Š ÂŤQ ªÆ òŸz„ä om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ĂŹ YĆ’ „ ¯œð•Z ¸ Ăł Ĺ Z²Z ž{ z bĹ Ăˆt ?Ĺ ĹĄ

: Ëœ ~ $ g7Z wĂ&#x;Z °tZg− Z Ăł# r ™ƒZĂŤZ ?

Ĺ ZÂŽÂź a kZ ĂŹ Ă‚š * * ĂŽ { i Z+ 0 Z 9Âť Ĺ ZÂŽ Ă… Ăąx Z™/Ă´

b§Ă?Z œˆƒŠ* ! M ~ V Ă‚Ĺ’Ĺ Ĺ ZÂŽÂź óœË†â€™~ VzĂ }uzĹ qZ Ă? m vZ ĂŽG*9g ~i Zg¡gi1Z X¸ ‰ƒ tÂş, 6 ]⣠Z

Ă„Ă‘ qZ Ĺ ZÂŽĂ…/Ă´Ăœâ€°z Æ ] Ăƒz Ă… ĂĽ\ M ĂŹ w ÂŽt ~ $ eZzg

Ĺ ZÂŽ Ă…g ZĂ™D {Ĺ a Ă„Ă‘ qZ ĂŹ w ÂŽ~ w ¸}uzŠóœ+ ZZiÂź Ă?

XÂś

1C 23

: ĂŹ –tÆ™ `gĹ Ăƒ$ eZzg Ă…¡gi1Z ä ĂŁ 5Ĺ’Zø oÂŚ * * Ă‘Ăą

yS É ĂŹ Ăł Ă°C 7Ĺ ZÂŽĂ…Vçôt ä¡gi ! Z 0Z ce ´gĹ * ct

gz Z ÂŹĹ ĂƒĂ…zmvZ -x™ Z g—ä V2ĂŹ Ĺ ZÂŽĂ… [ Ă´Z m{

Ăľg * @$ gu XĂŹ Ă… $ eZzg ] * ! Ă°Ăƒ: Ă°Ăƒ0Æ ĂĽ\ M ˆ Æ Ăš Ĺ

]* ! à ŠðĂƒ HĹ ZÂŽt Ă… > Zzg Ă°Z’Z Ă… kZ ĂŹ ¨Ă…zTÆ 1C 24

?ĂŹ

¸) ÂŽ) Ă?ÂżqZ Ăąx Z™/Ă´ ĂŹ ?Ĺ Ă… /Zz * * ð•Z It nÂşZ E Y 4¨rĂŤL YE 58E 58EsĂœfor x"AllÂť~ èEG gz Z 1 LE Xn :zĂ‚sand §Ă…the$ "author. Ă‚ Ă…$ g ak Z rights of this book are ĂŤ reserved the™ publisher Thisucopy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

394


kz‹gz¢_____

X CY ðC 7Á¼Š Z®Å/ôá Zz ä M

z "a kZ ó¶w'~ Vñ»Æ {)zŠ ˜ ) ®)t It + h ×'

»$ " Š$ gu Z® óå7Ýq¹Z { zì ]gz¢ÅyjTaÆ ; * @

¸ „¸ Xì gz$gzZ ~Š1 {Š * c i ÌÐ ?Š «?Št óD ™ù ÂD ™x ÈZ

X m* 0 („~ [ Â|Š M qZ sÜX X X X Xt ìzz

GL E " óåa * * „ ½»ÝZgŠ ¶ðCt ä x Z™Ð f‰zz ~ y M D7 ì om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

? CY Å, 6 ¾$ gu

Å y M ÛŒ¶Å $ "Â È â ‚ ‰ wÈt x Z™ Ð f óñƒ ï Š ?Š t

 yZ ! H ƒ Š M ~ Š i Å kZz ZuzŠ » ó ókz L L% Z óm0: ^z »g Â~ $ " E G ï L … ™ L L[  K Z # r™ ~E−{ [ » óñƒ D ™t ‹ » ] ; z z bÑŠ

: ˜ ~ ó ó$ gu

¶tzz Åäƒ:−$ gŠ q Z~ xs Z ñ Z’Z ët vß

Æ {)z Š ˜ * c ¸ : xá Zz ™ óå: [ 7 øŠ ½» ~ äâ i kZ

¿»ñ–1Z ]| ¸ ó 7µZñÆ x » iÆ nkZ Ð zz ÅÁx X ì œg »] ÑÈZ}g ‚y Z

1C 25

™ {g á Z s§Å ¿kZ Æ ñ& œ–1Z ]| ó# r™ ~E−{ [ »

ä ñ\ M ~ˆ 1 ) DD D å H Š –·ù » $ gŠ q Z Î õ * 0 Ðzz ÅT ìg

~ y M L L[ Â KZ £Z Š&·ËZ e Wz, 6 ]Š Þ Å ] * ! kZ X ( å * c Š Z Ð Z

: ï Š ~ ó óx

Á  Vp7qZ ~ å~tÇ Zƒ x¥Ð @ZØz ë›Ñ* ! zgq

ůz ½» * c ͸ ˜ Ìvß}uzŠ gz Z ¸ ˜ Šp ñ/ôX ‰Š ñ Xƒ Ì» Îâ˽» { Zp¶: ¶

1C 26

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

395


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Ă‹ ρ $ "Ă‚ Ăˆ â ‚ * c q'~ {)z Ĺ Ëœ X Ăł Âť Ĺ ZÂŽ Ă… Ăąx Z™/Ă´

! Zjg Ă‘" , 6 kZ X œË$0 7^z Âťg ~ { Zg Ă… $ "Ă‚ Ă… $ gu ĂŒ~  ÂŞq

7Ă? $ "Ă‚ Ă… òã 5Ĺ’Zø o * * Ă‘Ăą!Ăł Zj~ y M sĂœĂŤ Ăą OÆ œŠ] Y

~ Ăł Ăł$ gu + z + D L L[ Ă‚ KZ xj% * * Ă‘ĂąX D ™ ÂťĂƒc kZˆ Æ ä™ ~ Z’Z D Ĺ’¸ { z ĂŒĂƒ VzuzĹ gz Z 1™ä VĂ&#x; Zz K

: ˜

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă&#x; ‥t èĂ‘q óœœĂ… $ "Ă‚ Ăˆ â ‚zz Ă… äĆ’: [ ¯Æ V (u

0Æ ] * * kZÆ Ă–#Ă“kZ VĆ’ ; gĂˆÂź Ă‚~gz Z XĂŹ w ĂŹ

gÂźY Z’Z Ă…+ Ĺ kZ ÇaÆ „ C 1 Ă…òs Z + Ĺ VĆ’ ; gĂˆ

6,[²} g ‚g Z M Z Âť TĂ–#Ă“+Z HX Âś_Ć’ Ï‥~ V âŠĂ† „

nzĂˆ Âť äZ ´ ÚÆ V ( ug ZĂ™D : e MĂ‚Se/ ¤ Z Ăł üÏ‥ Ĺ M ~ „ ]t ĂĽL<X’[² Zg ‚g Z M Z, H kiÆ Ă–#Ă“kZ ?œË$™7 1C 27

?¸ h M™7ĂŒĂš Z Ă‚T e Ă…zmvZ -]Ă€ M HX ĂĽ

ù Z : Æ $ gŠq Z ~ ]tÇXÏ ãZz Ç* ! x BÍ

Ăˆ ÛŒL L ĂŁ 5 Ĺ’Z ø o * * Ă‘Ăąw– X Ă&#x; , 6 gĂŽÂŹ] ; z ~g ‚t Ă… äY GL â€œĂĄ Z z ÂŤ ™Ă? s§Ă… Ă–#Ă“~ w Ă? Z t ¡ Z çL'Z Ă°Ăƒ * *Ć’: x ĂˆZ Âť $ gu ĂŻ

tqĹ , 4Æ y Z Ă…t gz Z X ( 209 m Ăł$ gu + z + D) Ăł ĂŹ Ăł Ă…, 6F FÉ 7 Ă? N YĆ’g ´ Ăš/¯Æy ZĂ? ] Ă’kZ~ÇÆ„ ]t/ ¤Z

: Âś

]* c M ĂŁ M ÛŒgz Z~ ò}zx Š ZĂĄ Zz äĆ’ Za Ă? V (uy Z Ăłg’ Ă‚

w qž' ÇÏg 7š* ! tĂ› Ă°Ăƒ~ ò}z x Š ZĂĄ Zz äĆ’ Za Ă?

] zqbook Xare ÂŽreserved ) ĂĄ Z òĂ€for ÂŞthe ~publisher Vzq zĹ and y Z theVauthor. Ć’ &~ "AllĂ€ rightsM Ă… of V this This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

396


kz‚gz¢_____

GL â€œĂĄ Z 0Æ Vzq Xgz Z ~ y Z¸ ĂŹg â Ă› Ă…zmvZ Âťx ÂŹ ĂŻ

Za tĂ› ~ x Š Z z ò}Æ V âzĹ y Z óü * @Y * c â Ă› g (Z 7i§t 1C 28

X Âś]gĂ&#x;¸ Ă…ä™

Ă… y Z „ Ĺ p ä gü— ‰kz $ gĹ q Z / ¤ Z t ‚ Âťzz Âśa ~g ø Âśt

XĂŹ t ‚Æ\ MÂłX œðZz™$ "Ă‚ Ă…y M ÛŒb§T Ă°Zz™: VY $ "Ă‚

/Ă´ĂŤ * @ óü „ Âť Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘ Ă‚nĂ› Ă? : w ZĂŽV Zv* 0 Zg ø om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

) ĂĄ Z z ™Åy M ÛŒ H7x ĂˆZ { z Âť) ÂŽ ÂŽĂĄ Z z ÂŤ ™ÅkZ ĂŒä Ăąx Z™

?zz Ă… ð²Z" Ă? n~uzĹ kZ Ă… Ăł Ăłkz L LX ĂĽ H~ eÆ

sĂœnĂ› t Ă‚'Ć’ kz $ gĹ q Z/ ¤ ZèY 7ĂŤ Z Ăš Z qĹ , 4} g ø w ZĂŽt

pX D â Ă› x ĂˆZ Âť $ "Ă‚z ™Å kZ ĂĽ YĆ’ „ Âť Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘

] uZz P ~ A çÆ $ gĹ q Z ~ ÇÆ + â€? Zg Ăą #m<* ! Ăąx Z™/Ă´

XĂŹ * @ YĆ’ĂŤ Z ĂŒw ZĂŽt ĂłĂ? p Ă’qZ Ă? Ăł äĆ’ ĂşzgÆ

* c VZ w ZĂŽw ĂŤ$ e.gz Z ĂŤ Z „ š ä òã 5Ĺ’Z ø oÂŚ * * Ă‘Ăą

}g ø Ăœâ€°z kZ $ gĹ q Z¡Ú ZĆ’ –B; Æ Ăą& œ–1Z ]|/ ¤ Zˆ Ægü—

ZĆ’ Za a kZ w ZĂŽt X 7‥ ? ĂĽ Y™— Ă°ĂƒĂŒ~ kZ H Ă‚ * @Ć’Ĺ Ăąk* 0

¡ÚqZ Âť$ gĹ q ZĂŽ Ăľ * 0 ÂľZĂ&#x; Z ° ä Ăą& œ–1Z ]| ĂŹ * @ M ~]* c Zzg

: D â Ă› * * Ă‘ĂąX ĂĽ 3g™Ék* 0 LZ

– Âť ¯ „ Zg Ă“ Z, ' Æ dY Ă?(gzZ ´Š Ă?  Į ĂĽ]Ă€ M

w ĂŹ Ă‚* @ YĆ’ Ăš ĂĄ / ¤ Z~ V â ›Ă? s§Ă…Ă–#Ă“ÂŻt Âť V (u ZĆ’

{g š * ! áRĂ…Âľz â€”ĂƒĂ‹ H0Æ V (uy S Ă…ĂĽ9 ` M Ă™

1C 29 ó ó?œË$

Æ V (u y Z ä ù–1Z ]|Q X ĂŹ YĆ’ „ ~ Ôü[ Z Âť kZ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

397


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

ĂŹ Ί„ ZĂ? Ăľg * @ ?H H * c Ă…) ÂŽĂĄ Z+ h Ă—'Ă… kZ Ăł* c ;~ Ă–# QĂƒ´ ĂškZ C130 X Ăł Ăł* c Š°ĂƒÂŻkZgz Z Ă°Zjv MQ ÂŞDDD ^`ø ĂŽø †$ vø ĂŠø ‌þ ^Ă&#x;ø eĂ´ ^Ă‚ø ‚ø ĂŠø L L :ĂŹt { z ðâ Ă› y Ă’ Ĺ pzz ä Ăą& œ–1Z ]| ? HVY (Z Ă˜Ăľ qĂś ‌ø Ă Ăť Ă‚ø &ø mĂť 9Ă´ ^Âłuø ]ø ^³³`ø nĂť ĂŠĂ´ åø çÝ ÂłĂ“Ăś Âłnø ĂŠø pĂť ‚ô ÂłĂ&#x;Ăť ³Âô oø ÂłaĂ´ Ìø lø çÝ ÂłĂšĂś ]ø ĂĄĂť ]ø kĂś ÂłnĂť hø Ïø ]„ø `F ĂŠø Ă•ø ]Ć’ø kĂś Ă—Ăť Ă?ø $ø ‚Ý ĂŽø åø çÝ Ă’Ăś ^ø ĂŠø oĂť Ă&#x;Ă´ $Ăť ‚ø uø ^Ă›ø Ă’ø Ă Ăť Ă“Ăś mø ĂœĂť Ă–ø Ìø äß jĂś Ă?Ăť $Ìø Ìø äß jĂś Ă&#x;Ăť Ă›ø Âłjø ùÝ ]‚ô ³Îø x% ’ô mø Ÿø

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

{g k * 0 }á¡Út ÂťV (ugzZ V ĂŽ Y%~ ZĆ’ Za6+ 0 Zt = ÂŞ

Ă…TVĆ’hu ĂŒĂ…Âż, Z Ă‹~´ ĂškZ ( gĂŽ, * !) ĂąY

Ă­ ä kZÂź 1 HĹ OZ , 6 y Ă’ Æ kZgz Z H=z½ä ~ , 6$ -âZ

XĆ’ * c Ĺ â„˘ĂœĂ? Z ( ~¡ÚLZ ) ä ~gz ZĆ’: +z ] * ! Hy Ă’ Ă? 1C 31

X Ăł óǃ:  „gĹ * *™ (Zç O

Ăą œ–1Z ]|â„˘Â°Ăƒ$ & gĹ q Z {Ă­f L Z b§kZ óã 5 * * Ă‘Ăąw– gz Z ! G G 4] ä „$ e. w ZĂŽ Zg ø X ( 27 9™) Ăł óÅ + h @ Ă… ~ĂŞ ĂŻ L BĂ‘} gzZ ~t ĂŻ LE

Ć’ĂŻĂĄ ĂŒ] * ! { z~ kZ ĂŹ CĆ’ ª„ +Z Ă…kz HX ĂŹ {Š‚gz Z y ‚ M , Š„ ~ Ă”[ Z Âť w ZĂŽkZ DĂżL X3Z x Ă“ ĂŹ H¸ Ă‚óèE L j8Zg ø ?Ć’ ˆ: ½ ’ U â iÆù/]|É ĂĽ:Ĺ zÜ„ J ĂąjĹ“ĂżL ) sĂœ¿¯§ ùx Z™/Ă´

XĂ?

„ƒ Ăşzg§ Zzt Ă‚~ ĂĽ~tÇIĂ? Ăąx Z™/Ă´ ) * c M 7§ Zz „ (Z ĂŒ~ ug I : D ™y Ă’ 0ÆkZ òã 5Ĺ’Zø o * * Ă‘ĂąX ( ĂĽ [

Ă?$ + Y Ă…Ă–#Ă“z Ă„ĂœKZ ĂĽĂŞ ò A ZĂŞt ù/]|¾ť

kZ óü * c Š™ Za ä ] Ă‘qg+ 0ZÆy Z w ĂŹ Âť äZâ„˘Ăˆ ¯ÆV (u

z"All {g ÂĄ ĂŹbook @Ć’are * xÂĽreserved (ZÉ * cforĹ wtheĂŻĂ™C ! Ă? rand * âŠä M ĂƒwThis ĂŹ copy is for rightsZ k of Z this publisher the \ author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

398


kz‹gz¢_____

x ÓÆ y Z å6+ 0 Z » ] ZçXgz Z ÃV îU x ÓÆX ä {g 7Z

³» ÏZÙC „ X H7t ‚Æ \ MÆ™{ i * @Ð }u6 ÃVØÍ

Ãx »Æ ó ó$ gu + z + D L LÐ s§Å „ Ö#ÓsÜ: ì * @ƒ x¥ ÄÜåL<X’Æ \ MÉ ó* c Šg Z ÛŒä \ M x Z ŠZ u * *çqZ ~: â i LZ

] Ãz ÅÅzmvZ -]À M ( w ‚ {g * !) àd * c y ÛŒqZ ã½J

vß, 6 gî~Š ZÐZ ì * @ƒ x¥ (Z ~5²kZ óå [ g / ¦ ˆ Æ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ð!ZjÆ·0 ̇ä Ä0Z X ¸ Ñ ä™È ¯QÃV ( u ‚û Îø &ø mû 9ô ^uø Ÿø û] á$ ]ô : ªÐ p ÖZ y ZÆkZì Å `gŠ ~ ] 4$ eZzg

0/ ) ^`ø eô åö çû iø ^m$ áû ]ø Œø ^ß$Ö] ‚ø hø Þû ^ø Êø hô ^_$ íø Öû ] àô eû †ø Ûø Âö ‚ô `û Âø o×F Âø lû †ø ³%ö Òø E ÃVÍß ä ñ/]|$ A ˆƒ ] ÒQ ÅV (u~ äâ iÆ ñ[ éŒBÄZ

ÂÐ ( , ™7 k* 0 Æ y Z ÃV ( u y S * c Š ¬™} Š } Š 9

´ ù °»Æ V ( uQ ~5²Æ w ‚ {g * ! kZ ì * @ƒ x¥¸

Ì„e ¼ Ð s§ Å ñ/]|~5²kZ + h á X¸ ` Y ‘

gz Z äZ Æ V ( u ~ wŠ Æ „ y Z Šp# Z èYƒ ˆïÃVÍß

HÅ1 zgÃVzuzŠ ~ äâ i, Z Â óå [ƒ Za w ì » äZ™yzæ

ˆÆ kZ H Za à t Zg Ä ³Tg+ 0ZÆ \ M ä {g 7Z1¶Ë$ƒzz

Ã\ M X H: w ì °»ÃÏZp‰ „ Ø?Ð } Š Zg Z kZ \ Mí Šp

Å äâ iÆ ñtzg à /p ó : Ð s§Å Ö#Ó Çƒ Zƒ kC

ñ* 0 g Z ÛŒC* c +z+ D Å „ ¹zg ÃÇ Ì[  Š$ gu ðƒ Å yzæ ó] 4 ) ^`ø Ïô mû †ô vû jø eô †ø Úø ]ø ^`ø eô åö çû iø ]ø ^Û$ ×ø Êø :ì y Ò »·0̇w q¾X Ï

ä VÍß÷ùL Z LZ k* 0 Æ ñ/]|ÇZ D øX ( 1 41 m ó5 `

V (u ce '* c ÍX * c Š ¬» ä°Ãy Z ä ñ\ M $ AX * c Š™7

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

399


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

2Æ Ă… \ÂŹvZ èg /]| ĂŹ § Zz ]g * @ ZĹ t Âť ä™> M § + XĂŹ ; g * @ M 7Jäâ iÆ

ÂťĂƒkZ™å Ă? VçôLZ ä Ă…zmvZ -]Ă€ M Ĺ p Ă‚iĹ ÂŤ

ZĹ gz Z Ă… Ă°Zzgg Âť ¸B‚Æ¡Ú:zĂŚ LZ ä Ăą& œ–1ZQ X H

´ ÚÆ V (u]{ * c M 7t ~ Ăľg * @Ă… Ăł Ăł$ gu+ z + DL § L Zz

Ăƒď€Ś Ć’Q 1 Zjä Ăą/]|™} Ĺ } Ĺ 9Ăƒď€Ś Ć’ pùƒ g Âť om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X Ăł Ăł* c Šâ Ă› > M § + 2ä \ MiĹ ~Ĺ

tĂ†â„˘Ăœ$ eZzgqZ Ă… 65 m Ăł1 ` óäZ y Ă’ ĂŹ Y x H* * ÑùˆÆkZ

: D ™{Ý

ä™{Ĺ Zg Z ĂŹ CĆ’G * @Ă…y Ă’ kZÆ { z²]|ĂŒĂ? $ eZzg kZ

gz Z ‰ƒg ZĹ , ' „Šù/]|Ă? w ÏÆ äZ Æ V (uˆ Æ

Æ y Z ZÎÆ y M ÛŒ Hc_ ¸ ä Ăą\ M ĂŒĂ? V â ›}uzĹ

Ăą* 0 ĂŽ: ~ V â ݌ Zz äĆ’ Za ¸â ZuzĹ Ă°Ăƒ ZĆ’ – Âť äâ i

X , ™ŠÌ Åy Z~ kZ

1C 32

$Ĺ q Z ĂŒ~Ăą/ôÇ ÂŹĹ t ~Ă˜â€šĂ† w ZĂŽ, v* g 0 ä Íç O

ĂƒVúÚ‰ ‘ ~Ĺ ZĂ?ZÆù/ô‰ Ăłs§qZ „g Ă‚] * ! Ă…x ĂˆZÆ $ "Ă‚ Ă…

u|„ (Z Ă? kz Ăąx Z™/Ă´ H Ă‚'Ć’ kz $ gĹ q Z / ¤ZXH Ĺ * c Š™ > Mg + 2ĂŒ „ ĂŁZ ] * !Z Æ kZ ĂŹ Ăł ĂŤ Z At pĂŹ ĂŤ Z ð•Z w ZĂŽ Ă™ Zg ø

?D ™

y M ÛŒ 5, 6 ]* ! kZ x Z™ Ă? f „ x Ă“gz Z ĂŹ |qZ t X NĹ

Ă– ÂŞgz Z CY Ă°* # 0 ]× b à „ š ~ kZ gzZ ĂŹ [ Ă‚ Ă Ă&#x;Z qZ w qž

t wofZĂŽ XĂŹ Ĺ are* c Ĺ reserved hgĂƒ]forÂŹ ~g ‚ 0 Ætheäauthor. â i ĂĄThis Zz ä MJ "AllĂŹ rights this bookH the publisher and copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

400


kz‚gz¢_____

?* c Š™: VY ç] Ă—  b ~g ‚0Ă?gzĹ Ă™C „ ä y M ÛŒ : * c Ĺ t UÂż~ òs ZxEzg ° Z Ăľg * @ä c ĂŠE 5‚ÅZ ĂĄZg)´[ Z Âť kZ

Ăł> 2i Ăłi ú‰ Ăł ‰] * c M Ă?š ~ [ Ă‚ Ă…vZ ĂŹ |qZt

‰Å b§kZ ~ y M ÛŒ/ ¤ Z ĂŹ Ă™C ÂŞ ĂŒt Q '{)z e gz Z { izg

z sĂŽqZ Ĺ’, 6 Vz¢FĂžZ [ Ă‚t Ă‚'Ć’ ] ÂŹ~g ‚ Ă…] * cM 1C 33X * @ YĆ’ + , FĂ‚mĹ ÂŹ {™ Zè z ÂĄ Âť kZgz Z CYĆ’[ Ă‚?

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kZ ] Ă—  bz ]ÂŹ/ ¤ Z t w Ă? Z X DĆ’ Za w ZĂŽzĹ , 6 gĂŽ~ÂĄ, 6 kZ

Ă‚ ĂĽËœ. } Âť äY | , ( Æ Ă–#BĂ… kZ IĂ… 7`gĹ ~ y M ÛŒa

ĂŹ zz H y M X ĂĽce * * YĆ’ `g { ĂŒĂƒy Z Ăł Ĺ Ăą~ y M Ă›Ĺ’Ăœâ€°z kZ ] Ă—  b

y M ÛŒ IÂżgĂ™C * ! Ă? spkZ š * ! gzZ IĂ… `gĹ ~ y M ÛŒ Ă‚] ÂŹÂź

? CYĆ’[ Ă‚?z sĂŽqZ

X ] ÂŹX~}g * ! Æ egz Z > 2i Ăł{ izg Ăłi Ăş ĂŹt ] * ! ~uzĹ

VzĂ´aÆ > 2igz Z i ĂşX * @ YĆ’ Ĺ’, 6 Vz¢Fy M ÛŒĂ? ä YK `gŠÆ

Ć’Âť * c Ć’ Hˆ Ă… i Ăş H Šš7t ĂŒiĹ qZ 1 H Ĺ * c Ĺ gzi ~ y M ÛŒÝ%

Ĺ’, 6 qĂƒgP {Ĺ * c iĂ? {Ĺ * ci * c ]* c M „ P ] â Š Zt XĆ’ H > 2i —Ñ * c > 2i

1X 7‥ ?ĂŹ ]gz¢Ă… Vz¢Ă?š HaÆ y Z X h M ~ ] * cM

"}gĹ gz Z ,{Ĺ * c i ä ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1Z ÂŚ * * Ă‘Ăązz ¸ ĂŹ Ă€) ÂŻ* ! G E -;X§$\ M X ĂŹ ðâ Ă› Ĺ ĂĄ g ZB‚Æ9 : Ëœ ~ wzZz] ĂŠ)G /

V Ă‘g Ăł* @ÂŻuÂť ]‥zZÆ i Ăş~ [Ă‚ KZ \ÂŹvZ T e \ M X* @™y Ă’B‚Æ ,'gĂ&#x;Ă…Š´z x ÂŞgzZ Ĺ @z qĂƒg ĂŞĹ ,Ă…

___________________

XĂŹ ˆè, k’t ~[ Z ÆwZÎÆ# r™q -Z /

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

401


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ Ăž.ÂŁ ĂŒ, kÂŚ Ă… ]gĂ&#x;Ă™C b§ Ă… V1Ă‚ Ăœâ€°Ă&#x; Z òZg Ă… i úÉ

@* Y J, 7 ~ i úŸ Jxs™å Ă?`’rQ X ĂŞĹ ÂŻ , 6 ],

x¼Æ X * @™, k’b) ð b Z{ z ˆ Æ kZ gz Z q ĂŒ{ z ĂŹ

&zĹ Ă i Z à Æ y M ÛŒ b§kZ XĂŹ CĆ’ ]gz¢Ăƒ~i úÙC Ă… ä™

}g * 0 &&zĹ zĹ , 6 gĂŽĂ?ZQX D YĆ’ mÂşaÆ i ĂşsĂœ} g * 0

<Ă‘B‚Æ kZ X DĆ’ Ĺ’ĂŒ, 6 b) -Æ > 2igzZ e Ăł{ izg om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ăł ~z q, 6 V‥x ÓÆ Ă?+ 0i $ dÛŒ$ dÛŒ ĂŒ] 5ç}uzŠÆ

Ă‚* @Ć’ (Z / ¤ Z X D Y K [ Ă‚ `gĹ B‚ Æ ,~g7 Ă… ] Ă—  b dĹĄ -I Ăł Ăły M ÛŒi Z)L X L Ă°Ăƒ Âť<Ă‘ CYĆ’ ~g7 Ă‚ĂŠ Zpt Ă…\ M ĂŽ>XE

@* YĆ’ ?, 'Z, ' Æ ÂĽ* N, '* c beK ¨Z Ă i Z à ˆ y M ÛŒĂ? kZ pĂ” Ăł Ć’ Ăł:

[ Ă‚ Ă Ă&#x;Z Ă?ÂżqZ ÂĄĂƒ[ Ă‚ kZ D Y Ć’ ĂŤ* !+ ZZ ÂŻx Ă“ { z gz Z

1C 34X ùƒ�q�pg

kZ Hp Ăł h M™ kC^ Âť Ă…9Ă?Ă‘~ k½Z kZ x Z™Mg ‥

E$E c* ' Y Ă… `gĹ : „ ] Ă—  bx Ă“ Ă‚* c ĂŹt% Z Ă” ĂŻ? H Ĺ Ć’iX øL ŠĂ? Xce ĂŁĆ’ Ă‚zz w ĂŤĂ°ĂƒĂ…tĂ› kZ y M X ' Y Ă… `gĹ ] Ă—  b Ć’

kZ D YĆ’ ĂŤ* !+ ZZ ÂŻx Ă“{ zL L~ ]gĂ&#x;+Z ĂŹ –ä x H* * Ă‘Ăą ** Ă‘Ăą ĂŹ k\ZX Ăł Ăł ùƒ Ă?q Ă? pg [ Ă‚ Ă Ă&#x;Z Ă?ÂżqZ Ăƒ[ Ă‚ +Z Ç ž ¸ ĂŒÂżx ÂŹ qZ ĂŤ * @ óÅ 7„+ 0K ρ Ăł + Z Ăł Z ÂŻ L Ly Z ä x H äĆ’: ĂŤ* !Ăł+ Z Ăł Z ÂŻ L LÆ [ Ă‚ kZ * @ ĂĽ Y Y HÂżgz Z Ăƒ[ Ă‚ kZ ~ ]gĂ&#x;

Æ {)z $ V Zgzgz Z x Š ZÆ + Ĺ A~ ]g ˆgz Z nÛŒ Ăłx Š ZÆçzQ X N * 0 ?‰ K 7Ă?qVY Ăł + Z Ăł Z ÂŻL L+ h Ă—'Æ™ `g {Ăƒx Š Z "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

402


kz‚gz¢_____

g—ä \ÂŹvZ ] ÂŹt ĂŹ g ZĂœZ Âťx Z™Ă? f‰vĹ gz Z x H* * Ă‘Ăą

: ĂŹ –~ [ Ă‚ Ă?Z ä x H* * Ă‘Ăą}‰~Ĺ hg, 6 Ă…zmvZ -x™ Z

y Ă’ gzi Zg7 ĂŹ H Ĺ 3g pĂ…Ăƒ{°â€ĄkZ J y M Ă? w Ă? Z ~ˆy M ÛŒ

ĂŹgXĂŹ Ĺ C ĂŁ Ă…+ Š¸èY óù Y * c Š™sĂœ~ „ ½Ă…] *ZZ

y Ă’ b)] 'Q z wĂ&#x;Z sĂœĂ† y Z Ă‚x Š ZÆ ] 5çgz Z ] ZŠ„ 1C 35 X Ăą Y * c Ĺ hg, 6 Ă…zmvZ -vZ wĂŽgĂƒ] ÂŹgz Z N YbŠ™

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ĂŹg L L ĂŹ  „gĹ * * â Ă› t Âť x H* * Ă‘Ăą H T e * *™ Ă„* c gĹ t ĂŤ

N YbŠ™y Ă’ b)] 'Z z wĂ&#x;Z sĂœĂ† y Z Ă‚x Š ZÆ ] 5çz ] ZŠ„

z ] ZŠ„~ˆy M ÛŒH Ăł Ăł?Ăą Y * c Ĺ hg, 6 Ă…zmvZ -vZ wĂŽgĂƒ] ÂŹgz Z

H ?7™f Âť ] ÂŹĂ… nĂ‹gz Z ùƒ y Ă’ „ wĂ&#x;Z sĂœĂ† ] 5ç

~ y M ÛŒx Š Z } g7 Æ çz ?D ™ 7g Ă‘~ ] ÂŹĂŤĂƒx Š Z Æ $ V Zgz

Ă?zz Ă?Z x H* * Ă‘Ăą ĂŹ w ĂŹ Zg ø ?'B7] ÂŹt H ‰ bŠ™y Ă’ : –t ~ [ Ă‚ Ă?Z ä V,Z # Z ‰ Ă˜?, 6 gĂŽĂ Ă&#x;ZĂ? 7ĂąkZ LZ

K y Ă’ 2 Z ¸´ , F {Ĺ * c i 0Æ y Z ~ˆy M ÛŒ Ă‚x Š Z ‰ {g [ Z ä Ă…zmvZ -Ă‘ XĂŹ H Ĺ * c Ĺ hgĂƒ] ÂŹ~ gĂąZ 9 gz Z ‰

Ă… w ¸gz Z ÂżLZ gz Z * c â Ă› ~g Y ~ ] 5çÆ Ă?+ 0i Ăƒx Š Z y S n

1C 36X N â Ă› Ă™C ÂŞ] ÂŹ

ùƒ y Ă’ wĂ&#x;Z sĂœ~ y M ÛŒ._Æ Ĺ ĂĄ g Z ÂŹ Æ x H* * Ă‘Ăą

½ Ăœ] * ! t ĂŹ ] * ! Ă™C ÂŞX ĂŹ H Ĺ * c Ĺ hg, 6 Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘Ăƒ] ÂŹgz Z

ùƒ y Ă’ 2 Z ¸´, F {Ĺ * c i ~ y M ÛŒ._Æ y Ă’ }uzĹ ĂŤ * @ĂŹ | hZ š DĂżL X3Z XĂŹ H Ĺ Z hg, 6 Ă…zmvZ -x™ Z Ă‘ Ăƒ] ÂŹ~gĂąZ 9 gz Z

ZuzĹ qĹ , 4 }g ø XĂŹ tĂ› H ~ Ăł Ăł, F {Ĺ * c i L Lgz Z Ăł ĂłsĂœL L ‌ Y b§

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

403


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

w ZÎt „ ˆ Æ 7ñ „gŠ kZ ë * @X ì * @™Ï? Å w q ]gß 97ñ N N öЮó ó, F {Š * c i L L¡~ y M ÛŒñ OÆ 2 Z ¸ öЮó ó, Fx ÓL Lä \¬vZ Zƒ Za

„ ~ ó gó ñZ , F L L¡, 6 ÅzmvZ -x™ Z g—gz Z ? K y Ò VY 2 Z ¸

6,å\ M ~g ZŠ)f Å ä™y Ò ] ¬~g ‚: VY ?I~hgVY ] ¬

¸ …¬ Ð + Yzzt X σzz ~Š C ã ðÃÅ kZ ì ] * ! ÙC ª ?ˆà Z e

y Ò ]¬Åb)} g ‚á Zz ä M JÖ# ª, 6 å\ M ì ~gz¢ 8 ¢ ™ð om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X 7* c ¶ˆà Z e ~g ZŠ)f Åä™

~g ZŠ) f Åä™ð ] ¬ä \¬vZ/ ¤ ZX w ZÎV Z‚ Zg øìt

~} g * ! kZ ?Å ~g7 ä å\ M ~g ZŠ)ft H ¶à Z e, 6 ÅzmvZ -x™ Zg—

Å ô=Åx © Z ‰‰Æ y M ÛŒä ÅzmvZ -]À M 7N ZgzŠ

G Â7ñt Z® X 7„ ™f ðÃ~ y M ÛŒ » XK Ç* * x © Z , Z ‰gz Z

]* ! t V ; X ñƒ y Ò b) ] 'Z z wßZ sÜ~ y M ÛŒ 7 „gŠ

P ]× b X ñƒ y Ò wßZgzZ 2 Z ¸´ F,{Š * c i ~ y M ÛŒ ì  „gŠ

~g ‚, 6 ÅzmvZ -x™ Zg— ì ¸ U¿[ Z » w ZÎ, ‚} g ø Z®

Æ ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ 6 óˆ7„ à Z e ~g ZŠ)f Åä™ð ] ¬ X ìÙC ªÐ k½Z}uzŠ

~$ gu Ëi» b) Ùç+ h. ]Æ¢ q§ zŠ ë ì ¸ § Zz% Z

” Zœ Å ~g Y ~ŠÎ) gz Z ] â ç òs Z ~ ~œ , }X D * 07 YEEE gŠ q Z1ÐäY ZkZ ~ $ gu ËX M 7w e â ðà » ó óë5½5" òs Z L L~ $ 54NX M 7iðà » Æ äZ™S¬ Р܉z à ( Bill of Exchange) ~ åHE $ § Ha ó* *™¾ »ç M ÃË H Š* c C 7t ~ $ gu ËXì H Š H äzg » þLG

÷ Z óâ Þ Z ubook 6Z Xare 7reserved cì, * ^ Yfor* *the ™¾ »5Ì Ëthe Æauthor. Ÿ* c* *This ™¾copy » yispfor "Allg› rights of this publisher and reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

404


kz‚gz¢_____

X Q7ĂŒ$ eZzgqZ 0Æ {)z -$ .+ iZz, 6 óť¤ Ăłv

c* b ĂŻ)g fÆ y ÂŻX 7$ gu Ă°Ăƒ0Æ )Âłgz Z Vâ€?[k <

-x™ Z g—, 6 b)ĂŤ Z ĂŁZ  y M X CY Ă°* 0 7$ eZzg Ă°Ăƒ~ }g * ! Æ t: XĂŹ Ă‚zz Ă°ĂƒĂ…kZ Ă‚Hy Ă’ 7ÂŹĂ°Ăƒä Ă…zmvZ

mvZ -x™ Zg—~l Ă™g¨, 6 kZ sĂœ Ă˜ Ăł hgĂƒb)Æ ` M

Æ) ÂŽZgi X H7y Ă’ ÂŹĂ°Ăƒ~ }g * ! Æ Ă°J * c) ÂŽg ZĂ—'1ĂŹg w ‚ {žĂ…z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y Ă’ ä ĂĽ\ M ˆÆ ä™g (Z $ -j~ wj â 6ZgiÆ œÌ x Š Z ~} g * !

kZ X b Bg mĂ? gzĹ ĂŁĂŚ { z Ă° M ] * c Zzg ĂŽ~ }g * ! Æ Ă°J X Ăą â Ă›

~ Ă?+ 0i V ĂŹ Ă™C ÂŞs ™zz X 7~gz¢ * *Ć’ ‌ Ă‹aÆ + Yzz Ă…

m,?Ăš iÂťZ Ă‚ Z , 7 7„— ‚Ă? b) ÂŚgi ĂƒĂ…zmvZ -x™ Z g—

m,?Ă? ÂŹ i Âť b) ĂĄ Zz ä M 7* @Ć’ Ă‚Ă˜ Z Ă? ÂŹ Ă°Ăƒ Ă‘ ?D ™

CĂ‘ çgz Z Ă™ç ĂłĂ?(Æ gzĹ L Z Ëœ i Ă‘ Ă? Z XĂŹ * @Ć’ ÂżiqZ Ă‘ X } Š™

mºÆ gzĹ kZ Ă‚ĂŹ * @™ lĂƒk& Z # Z {z XĂŹ * @Ć’ * *™ lˆiÂť b)

7~ĂœĂŚ ™Ö ~l ĂĽ\ M ĂĽ7„ et X ĂŹ * @™™Äg Ăƒ7Ăƒ] Ă‘q

ĂŹ YĆ’ eb§žt Ă‚ ĂĽ: et / ¤ Z [ Z ĂłD ™lˆiÂť b)ĂĄ Zz ä M

ĂŹt ] * ! Ă”g¨ !n ĂŻĂ? $ gĹ q Z ‌iÂť b)ĂĄ Zz ä M JĂ–# ÂŞ

Lgg OZ Âť kz ĂƒĂ…zmvZ -x™ Zg—/ ¤ Z aÆ iÆ b)Æ äâ i LZ

Æ b)Æ + h. ]gzĹ kZ Ă‚¸ D ™7Âł] Ă—  b Ă°Ăƒ{ z Æ Ăł kz %gz Z ĂĽ

?N Y Ă…Âł] Ă—  b Ă?Ăą M Ă? V škz [ Za

~ y M ÛŒ ĂŹ C M t ‚ ] * ! t Ă? Ă˜â€šĂ† w ZĂŽ , ‚ gz Z z

ÅzmvZ -x™ Zg—x t ü Yƒ 7‥�zz kZ * *™: gH  ] ×  b

aÆ)ÂŹ $ eZ@ ĂŁ K ¨Z ĂŹ kz× bgz Z wĂ&#x;ZĂ™C Âť y M ÛŒX ĂĽ H Ĺ * c ĂŽĂł f Æ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

405


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

» y M ÛŒ ˜ i Ñ Ìt Â'ƒ kz Ì] ×  b ˆÅ y Ò ~ $ gŠ q Z / ¤ Z X ì ~gz¢

t "Z °èYFz » y M ÛŒt å: „Ñ » \¬vZtèa 1f Òz

zz ÅkZ X ‰kz w Fz » y M ÛŒ] ×  b „z sÜa kZ ó‰7kz Å : ˜ ‡gi£Z ½ËZ e}z y â ‡ÙC â g qZÆxs Z êL ¬

ª óì Cƒ Åg2Š qZ ì Úz ¤S„z ( Åy M ÛŒ ) Å kZ

~ kZ Ð 9· z ] ×  b Xì A y Ò » x © Z mµ~ kZ t om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z ^Ï( ó] 5ç X ì Á„ ¹ ì ¼ gz Z ì ˆÅ 7c

~ y Ò Æ x © Z A b§kZ » mÀ ã M ÛŒ0Ð Ï+ 0i ¦½Z

Ù Æ äâ i% Zz Z z x © Z ã M ÛŒ a kZ X Bxgz Z+ C ZZ ¯} , (

Ôrz ] Z Y PZÆ kZB‚B‚Æ: â i ñ »g Zgz Z aÆgzŠ

Å`Æ { , ] ZŠ å ~gz¢:X , k/ ¦* * s %Z z ] ZpVÍ * *Í~

Š z * ! Æ ] mz x ª kZ pT g $ "* U(KZ% ZzZ z x © Z ã M ÛŒs§

{ zB‚Æ ] Zpz ] Z Y PZ Æ äâ iÉ * @ƒ : Vz Š§ ~ y Z

6,] àz wßZ y Z sܲ åe~ ]gßÏZt gz Z Tg, k+ 5 •w

¸ gz Z ðƒ 2] ×  b ÅJÖ# ª~ ðZŠ Æ X * @Y H rZ

ùà ) ZÆ y M ÛŒ, 6 Ôrz ] Z Y PZÆgzŠÙC Z®X ì Hä y M ÛŒ

Å ÓÅ : â i µâ à gz Z Ð N Y − Dƒ ;] ÑÈZ ZÆ 1C 37

X Ï g C M Ã'gß5$ -Ð lŠ/ ¤

IÅ y Ò 7~ y M ÛŒa kZ 9· z ] ×  b ~ p ÖZ }uzŠ

ÂÃkzèa [ Z X * @ Yƒ e* * ¿, 6 yZ ) ¯* ! Æ ] Zpgz Z ] Z Y PZÆ äâ i

zgŠ » kzÃy Z óIÅ7y Ò ~ y M ÛŒ] ×  b a kZ óY™7spðÃ

i bof)this ibook „ yare Z äreserved Åzmfor vZthe -publisher x™ Z g—and ì @ƒ x¥This XH Šcopy cŠ 7 * "AllÆ rights the* author. is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

406


kz‚gz¢_____

œÌ ùƒ Tg~l Âśzz ¸ X ĂĽĂ? ug IÇÆ ĂĽ\ M mÂťXK 7 IF 4&Æ ĂĽ\ M * óÙçÆ + h. ] ĂĽL<X’‌a Ă?Z X 7„ ĂĽĂƒøL G *™lˆ Âť b)Æ

vZ:gz X M 7~ $ gĹ q Z [ Z Âť b) {ĂŤ {Š™ Za Æ b‚gzZ CĂ‘ ç

Ă‚Ă?+ 0i1X ꊙy Ă’ ~ ˆ y M Ă›Ĺ’Ăƒ] Ă—  b y Z ĂĽeÇ* ! t aÆ \ÂŹ

6,] Ă—  b {Š™³Ă? ÂŹ ~ ] Ă‘q {â€?p ĂĽeĂšQĂŹ x * * Âť ] Zp G I $ 5½h[ Ă‚g KZ w D Z) ´X * xs Z L L\z Æðs Z ‚ Z + h. ] ĂżLG @Ć’ Âż om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: Ëœ ,Æy ZÄÆó ĂłwĂ&#x;Z  •w~ I, FĂ…

ĂŤ& ĂŹ Ĺ z ĂŹZĹ z Ï‥qZ k‚ Z ĂŁ qzgt Ă… ] § qĹ , 4Æ xs Z G G ŠG3Š8{Ă‘ ç Ă°Ăƒ/ kZÆh ĂŻ LG ¤ Z [ Z X Ă™ Ĺ / ¤{ ~pz s %Z

V âzĹ pz ] m~ Ă?+ 0i KZ { z ĂŹ ~gz¢ĂŒt Q Ă‚ĂŹ F F, 6 gÂŚ

äĆ’ wĂ&#x;Z ò ZzŠÆ nkZ Ă‚Âź k* 0 Æ kZ X Çg p Ă’ Âť ] :S 4G 54Xe r+ $ kZ Ă…pĂšèY ĂłOg Ï‥‚z Ă„~Ăœ½Z ‚ § èG

Ă… „ VĂ&#x;Ă&#x;Z ò ZzĹ Ă‚ h M ) Ă? ï¢xĹ CZ ĂŤ ~ *Ĺ Ă°Ć’

Æ~pgz ZpĂ? kZ 7ĂŹ Ă‚Ăˆt Âť VĂ&#x;Ă&#x;Z ò ZzĹ pX  ÂŞz+ $

äu* 0 y M ÛŒ&ĂŹ |{ zp a kZ óù YĆ’ ÔÅ] * * kZ]

ĂƒĂš kZ ĂŤ Ă‚~ ]gĂ&#x;kZ X ĂŹ * c ZI$ e M ~, (šqZ Ă… \ÂŹvZ

Ă… w Ă? Z wĂ&#x;Z XĂ? , Š™ ~g ÂŹ Ă?  •w óÏ ď€§ •w„ ]ÂĄĂ… T

Ă Ă&#x;Zgz ZĂŹ CYĆ’Ă? VĂą Âť * * Ă…\g- ~ xEŒ½ZgzZ Ă?( Ă‚G * @ Ă… X Ă?Š§Ă†k, 'ĂŽ Ăľ * 0 ÔÆxs Z ĂŞL ÂŹ Ă… ĂŁ * U

{Š™ y Ă’ ~ $ gĹ q Z sĂ&#x;Ăą) ´ ˆ Æ ä™ y Ă’ Ăƒpz ] m Ă Ă&#x;Z

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z 0Æy â ‥z ] Ă—  b

wĂ…XĂƒ$ gĹ q Z y Zce ‌Ï mŠ¿ZXJV Ëœ p

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

407


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

@u mĂ°ĂƒĂ? y â ‥ Âť X Og Âľ Z Ă? $ gĹ q Z y Z ĂŹ Ăł ĂŁ â ‥u *

Z, (qZ ĂŒ~ c Ă… ( $ gĹ q Z ĂŁ â ‥z ò Š Z ÂŞ)™¯Z w Ă? ZQX 7

Âť V & ó ` Zzg z ĂŒg kZÆ xs Z I[²~ y Z ǃt w ZĂŽĂŤ Z

~hðä Ă…zmvZ -[ –  ª‚g g—~ T * c ĂłH Ĺ * c Ĺ hg V Ă‚

Âť T ĂŹ | { z t pX ĂŹ Ĺ Ăąz gŠž Ăł~Š™ ç, Fš

Ă… ` Zzgz ĂŒg kZ „ f ĂĄ }nĂ? fèY óÇnĆ’Ă? „ Ă‚s Ă Z om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ăƒ ` Zzg z ĂŒg T 7xÂĽĂŒt + h ĂĄ Â‌X D ™ {g ĂĄ Z s§

Ă… kZ ä Ă…zmvZ -[ – ª‚gg—{ Zp ĂłH Ĺ * c Ĺ hgV Ă‚ Âť V

Ă™ gz Z }Ă™C ĂŁ s H, C 6 kZ óðâ Ă› g (Z Ùù{ * c* c Ĺ ~gĂ # s Z% * !

iĂą M $~, ( ~ ZkZ ä òvZ Ă z { ĂĄ ? üŠ°* *™¿~ äâ i

{ z ĂŹ ¸ Ă‚½& §x ÂŹ Âť Ă°Y C mZ ĂŹ t5Ăœ Âť TĂŹ Ă°VZ c

z ] ZĹ ÂŹ gzZ ` Zzg z ĂŒg Æ x ¸Ă?Z , 6 y Z DĆ’ _ÂŹ~ x ¸T

4! t ‚Æ Ă‘ TpĂŹ CY Ă… wi * * <Ă‘._Æ áå

Ă? Ăł N YK wi * * wĂ&#x;Z ZaÆ Vù¸Z Ă‚:, 6 kZ Ăł wĂ&#x;Z ÂłwĂ&#x;Z Âľ Z Âľ Z aÆ $ egz¢KZ KZ Ăƒx ¸Ă™C { z ĂŹ et :

4 Ă?ÂŹ qZ Q gz Z * @™M ĹĄ, F Ă… x ¸qZ Ă‹{ z X } Ĺ ]i Y Z Ă… ä™

{ z ~ ä™ (Z pX ĂŹ 8 Š x Âť Âť Ă? kZ ~ úÅ <Ă‘

Ăœ½Z ‚ § Ă… ĂŁ K ¨Z q â ~g ‚ ĂŹ êŠ •wĂƒVĂ&#x;Ă&#x;Z „ y Zp/ ¤Z

Ă… x ¸KZ t : Z Âť y S n, 6 ¾ùĂ™C gz Z A çĂ™C ĂŒQ X â Ă› g Âť ~

DĆ’ äzx Š Z b§kZ ZÂŽX ĂŹ * @™„ ._Æ ] ZĹ ÂŹ mÂş

èa Q XĂ? VĆ’ mÂşa Æ x ¸Ă?Z Ă? p Ă’qZ ( ] Z, kÂą})

Æ Y{ofgthisM Ăƒy Z are 7reserved ~gz¢ĂŒ apublisher kZ Ăł7and ] ZÂŻ ! Ĺ author. °x Š Z copy is for "All V rights book fortthe the* This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

408


kz‚gz¢_____

X ĂąY* c ZI# Z Zz ĂŒa

/

¸ ‰™[pĂƒĂŽâKÂŹ Ă…xs Z äò 1Z x â Z Âśzz ¸+ h ĂĄ

Âť Ă&#x;, F ¨ª Ăł Ăły IZ L LwĂ&#x;Z ä V,Z X H 7²Z Ă? $ gĹ q Z

Âť szøz w Zj Z y Z ĂŤ~„zg ¨ã â ‥ ĂŹt Ÿ ÂťT HÏ‥wĂ&#x;Z G ĂŹ * @ YĆ’ { i Z+ 0 Z Ă? kZ X , ™¡_o Ă´Z * ! Ĺ Ăą ĂŠSG 5ť¢ Zz ĂŒ

sĂ&#x;Ăąx â Z It ; gX ĂĽ Htzg Âť y Z ~} g * ! Æ. ~ –Æ òs Z} om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

¡Ú Ă°Ăƒ ~ ä â i Æ y Z H 7²Z a kZ Ă? $ gĹ q Z ä

äâ i kZ ĂŹ Ă&#x; ĂŒIt Ă‚w Ă? Z ~ ekZ ĂŽ óü7Ĺ Ăą$ gĹ q Z

´ ÚÆ ò~Ă™C i gz Z ò´ â x â ZèY óœðĆ’ 7+ z + DĂ…$ gĹ q Z ~

t/ ¤ Z 3* UX¸ `Ć’ $ A%ÂŹ k, ' MĂ i Z Ă Ă? ] Ăƒz Ă…# r ™x â Z

t * c n VZ 7{+ ZĂƒĂ? VúÚy Z sĂ&#x;Ăąx â Z Ăą Y 1â„˘ĂŒnĂ›

gz Z ò´ â x â Z Ă‚B~gz¢{ z ĂŒ# Z ó‰7Ĺ Ăą$ gĹ q Z ¨~ y Z

¨ ZÂŽX¸ h M™g Âť $ gĹ q Z ĂŽ0â€?Ăš CZ Ĺ p b§Ă…òm N0ÂŁZ x â Z

Æ$ gĹ q Z ¨ä òsĂ&#x;Ăąx â Z ~ Ăą Zg ~á Ă‚ Ăą Y ÂŹĹ ÂŚĂš 1C 38

X œ „gŠgz Z , ^ Yu * @uÅg (Z lzg ~} g * !

áz w ¸Ă™C Âť Ă…zmvZ -x™ Z g—/ ¤ Z ĂĽt w ZĂŽV Z^ M Zg ø

? h M 0:%aÆÖ# QĂĽ\ M H Ă‚ĂŹ kz ( L <* c$ gĹ q Z ) 5O8E Yg {ĂĽ óŒĂ‘ * c Ć’ ĂśĂ?E ĂŹ e kz ĂŹ H ĂŁZzt ~ t Zgz¸*ä ĂŤ

ÂĄg6gz Zg (Z " ‥ƒ „g Y Ă…kz, 6 Tq * c gâ Y Ĺ Ăł Ă› { z ~ kZ XĂŹ CĆ’ ___________________

# ZzaÆVYĂ Zz ä M Z JĂ–#ÂŞwqžt Ă‚DĆ’ F F, 6 kz x ŠZt / ¤ Z ĂŹg~ ‚ft / X DI„

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

409


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

xĹ ĂŒ, 'Z, ' w* ! s ĂœĂ† kz { z * @Ć’ 7„ Ă?q g (Z t Ăƒ kZ X ĂŹ CĆ’

h MĂˆĂŤ V- X ĂŹ Htä g›ZĹ gz Z Ă? ÂŹ ÂŽ Ăł ÂŹ Ăł Ă™C Ăƒ|kZ Xn VZ X 7Ĺ Ăą~ eg kg ~, kâ€™ĂŒĂ‚qZ s ĂœĂ†TĂŹ |{ zt

x™ Z Ă‘ ä \ÂŹvZ t { zgz ZĂŹ ĂŒgz Z |qZB‚B‚Æ kZp

{ z ĂŹ * @Ć’ Za t w ZĂŽ[ Z XĂŹ 5™ ÂŻ :%ĂĽa } g ø ĂƒĂ…zmvZ -

{ z ?b Bg 7„ g (Z Âť Âżb§~á ĂŹ Ă‹$0:% b§ža }á om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kz ĂƒÂżqZ X 7„ g (Z Âť% 1 ^Ă‘Ă? Z Ăła kZ Ă‚ĂŹ r1 s / ¤Z

6,ä‚ QÆ y -gz Z Ă‘ĂƒÂż}uzĹ gz Z Ăą Y Hg6, 6 % 1 s )g f Æ

X 7„ eĂœ1 s ~ ] Ă‘q x ÂŹ ĂŹ YĂˆ{ z Ă‚Ăą Y * c Ĺ g (Z Âť% 1 ^Ă‘ J G óŠËœ gz Z + Ĺ ĂŻ L !‥Z * c Ć’nç Âť t Ăœ Z ĂżL & cX m1 „ s ĂŒ{ z Ă‚ C M kz, 6 kZ/ ¤Z

Æ kz/ ¤ Z óǃ y ‚ M x ÙC óÅ úÅ Ă–#Ă“ * c Ć’ ]* ! Ă…Ă‘P , Hgz Z ]§y

Ă… ä™ Âżs Ăœ, ' Æ kZ Ă? Z / ¤ Z ĂŹ e* * É Ă‚gz Z X Ăą Y H , W Z, ki 9 HĂ…Ă…zmvZ -x™ Zg—~ kZ Ă‚Ăľ/GŸF7 sÉ X Ăą Y * c Ĺ g (Zgz Z ) ÂŽ, Z

/Z X ĂĽkz ágz Z w ¸Ă™C Âť ĂĽ\ M Og {ot ĂŤ/ ¤ ¤ Z ĂŹ CĆ’ $ "* U ~, F, ' šĂœZ

x/ ¤u~Ĺ Ëœ ĂłD ™x ĂˆZ Âť ‌Z â Ăł “ Ă? ^Ă‘ ĂłD ™w°) ÂŻ* ! Æ kz ĂĽ\ M

ZuzĹ Ă°Ăƒ Âť0Ă–# Q X ü„ * *™ Ă‚Âźt ĂƒĂĽ\ M ?ĂŹ ] * ! m{ H~ kZ Ă‚Tg

@* ™w qZ  Ć’t Ă°Ăƒ/ ¤ ZgzZ X 7C M kz Ă‚, 6 kZèY ; gĂ? 䙟  Ć’t Ă‚Ĺ Ă›

&{z * c M ?ĂŹ , F, ' ~ t Ăœ Z yĂƒĂ? ~ y Z ĂŹg™òúŠHĂŤĂ™g¨ Ă‚ĂŹ E E $ {g ĂŠ$OZ øL Š)g fÆ kz& { z * c ?ĂŹ H Ĺ HĂˆ * 0 )g fÆ Ăł ĂłkzL L Âť 䙟  Ć’t

ĂŁ Zgâ/ ¤ Z ?ĂŹ * @™w qZt { z ĂŒQ1H Ĺ H7Ăł ĂłpĂ´L LĂ? ] Âľ, F Ă…y -gz Z

x ÂŹ Ă‘ (Z G Ă‚VĆ’ ‰ bŠ°â€ž mZ pgzZ ò ¸~ÆÆ Ă‘ )g fÆ VĂşĂƒ

X* @ Y {g 7Ăł :Ăł % L LÂťnĂ‹aÆV â K ¨Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

410


kz‚gz¢_____

òs Z q’gz Zg›ZĹ ÂŽ Ăł òs Z xqZÆ ~Ĺ“, Ĺ Z%x yx H

: i ZBg~ Ăą Zc"„} , ( ~} g * ! kZ¸+ Z‥Æ

ĂĽ ĂŽg ¨ v V- * w c+ Z‥ Ăły óŒZŠ¨ Bt vĂ&#x; ‰

{ z ĂłHg (Z tzgĂ™C óð¯ Ĺ’* 0 Ă™C Ăł* c V Z xĹ Ă™C ĂłH x ÙC ä ĂĽ\ M

™$ eZ@ „ Ă? ÂŹ ĂƒĂĽ\ M X ĂĽ ĂŞĹ C Ă? ÂŹ ĂƒĂĽ\ M kz=g + & \ÂŹvZ $ Ă› X z™ { z [ Z gz Z z™t [ Z CY ~Ĺ V Ëœ ~ ÂŻ ZĹ Z Ă…  ª‚g ĂŽ0~EG om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

iĂ• Ăł CĆ’ ~i ‚Œ* 0 V Ëœ ĂłD M 7gĹ iZ%gzZ b)iĂƒĂĽ\ M

Ăł* @Ć’ * *™[ NZ Âť { ZgqZ Ă‹Ă? ~ VĆ’ ZgzĹ Ăł* @Ć’ * *™ê Ăł CĆ’ * *™ äz

: CĆ’ ĂŁ ., 6 Ă°Ăƒ: XĂŹ * *™ H ĂĽ * @Ć’ xÂĽt Ă? ÂŹ Ăƒ\ ĂĽ M V;z

X* @, 78 ¢ x ÂťĂ? =: Ăł* @, 7 OĂŽ: Ăł[ + &+ E

{ z Ă‚Ć’Ă&#x;w ĂŹ Zá/ ¤ Zgz ZX [ Zh* ! DZvZzX ĂŹ ZĂ? kZ w ĂŹ Zá

X } Š™pĂ´a }á `ZqZ Š¿Z Ă Ă? Ă gz Z } Šâ Ă› s çĂ? Z

gz Z ĂŹ s Ăœ ĂŒĂ† bĂ‘Ĺ ]g * @gz Z @ZĂ˜ ĂŁ M ÛŒ '(Z ~ Ăą Zg ~á X ĂŹ ĂŒ°Z"B‚Æ,xĂ…Ă…zmvZ -*™Ñ

Ă? Ć’ ó´ â Æ =z Ă•{Ĺ * c iĂ?  Ć’ Ăły K ¨Z 4Ă?  Ć’ Ă‚ĂĽ\ M

G ~}g * ! Æ y M ÛŒX ¸ ĂłuÉÆ M +K ¨Z óïqÆ t Ăœ Z 4 à „ (z Âť (zgz Z HwĂ&#x;z ĂƒkZ ĂŠS5EĹĄ!gz Z 0ä ĂĽ\ M ĂŹ y ZZ Zá

ÉaÆ ä™Ă?qĂš xĂœy M Ă›Ĺ’Ăƒ,z ÂťTpX * cĹ

Âť{ z Ăł* @ YĆ’} •} •™O { z Ă‚ * @, F Z ĂŒ, 6 h N y M ÛŒ{ z ĂłH Ĺ H

 y M ÛŒ ó VÅ y M ÛŒ Vƒ &~ a kZ ?�ƒ xXŠp,z

ĂĽ M x Âť} g ‚t Ăł* \ * ` Ăƒq’Å + Ĺ Ă„ ÂŞ óç ] ÂŹĂ…y M ÛŒ Ăłx ÂŞ

Ă? } gtÆ Y Ng LZgzZ =+ , FĂŻÂť KZ óÕKZ óŠ¿Z LZ ä

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

411


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Å kZ X¸ ~ ã ZôÅ \¬ vZ Úå\ M ì gz¢t V ; XK

å M XH \ Š* c Š½Ð g âÆ Õz Dug IB » å\ M X¸ ~ «™

Vâ K ¨Z‰ ë X ¶_ƒ 8g ëgz Z } M ëÐ ÞZ ñ Ÿg óŸg Å

gz Z , ™s ÜÆ è%ÅvZê ðà ¸ u * 0 Ð kZ å\ M @, 'Æ

pDDD¶Q$ eZ@ ÌÐ u)kz ˆ ó * c ¬Ãó å\ M ~ ]5ç‰

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

6,] 5ç b§ÅV â K ¨ZgzZ ¸ Ìy K ¨Z å\ MB‚Æ V Â* ! ƒy Z G $ ) óã ., GG3E 45©G G Ð iZ%}g ‚Æ ÎâÏZgzZ ï 6 ó~i ‚ê „ ó zg¨

$Z@ óŸ} , e ( }, ( ~ Ï+ 0i Å q’~g7 ä å\ M X¸ Dg / ¦

LZ ¶ˆ~ŠÄg~ »Æ å\ M ~ Ýzg ÅÞZ ÕkZgzZ y M ÛŒ Xñ , (Ð M óX³ Zg Åq’XKÐ}gtÆV¹‚

L z y M ÛŒ~ b)iÆ ` M %ŒÃkZ ì a kZ ë Z ] * < !t

ãZz w 'X Yƒ 7` ´ » é Zp ~â â zg Š䙟 uIzŠ Ð

ì y Zy Wz qZ Ìy xgŠÆ V âzŠ y Zpì ãZz Ìx Zwgz Zì

Å ª‚g§ â] â Z ŠZ i~ 4z. ] Å äz )Y iÃw 'z x Zwgz Z

Æ ñ Zg kZ KZ k* 0 }÷XÐ Vƒ * *™Ð „ =z„KZ ~ Ýzg

: , Š C ã zŠa

i Z+ 0Z Z~ ˆ y M ÛŒ, 6 Vh9 Æ Ï+ 0i O ’Å å\ M t w Í Z

ŸëZ }, ( Ÿt X ‰ K ~ ˆ gz Z ‰ K }û~

/Z ìÙC ªX H³c ¥ »¤ q’, 6 µZñui * * ð•Z ä V,Z X¸

ìg™._Æ ( kz) $ eZ@ ðZ. } ãZz ðƒ ~Š Ð ¬ êÙC å\ M

\¬vZ åeÇ* ! t X D Yƒ p" }ûƈt ÂDƒ

ó"All »H c »¶ * ‡ ózbook ™ care ¥ »¾ 6 µñforÆtheg+ , $publisher êŠ $ e ãauthor. Zz Ð ¬ rights of this reserved andZ@the This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

412


kz‚gz¢_____

Ă™* C !* c Ć’gg+ 0ZÆà , 6 ¾ùÆ u Q X z™nç HB‚Æ V- {Æg+ $

V Ĺ’ X H7(Z ä kZ pX z™: * c z™wJ] Zg¹Æ ooX d

Æ ĂĽ\ M ™| , (Ă?  Ć’gz Z * c* 0 Ă° Ă? {gtĂŒnç 6y Z f Z J

Æ „z =Ă… y Z X H Ĺ Z hg, 6 Ăą Zg Ă… V â â€şĂŒnç Âť Ă„ĂœË†

Âť ] Zg (Z gz Z ~g ZĹ ) f Ă… y Z gz Z œË$Ć’ Üâ i M ~, ( HĂ? kZ a X ĂŹ YĆ’]oH Z , ( Ă? kZ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă‚Ă° M $ eZ@ ĂŁZz Ă°ĂƒĂ? s§Ă… \ÂŹvZ ~ ] 5ç‰/ ¤ Z t + h Ă—' $ ÛŒ´ ˆ Æ [ Z  7 s§ Ă… ĂŽ%E xZ ĂŻz ç } X H Ĺ * c Š™ yĂ’ %Z t G

# ÂľZz Âťiu ** Z c ùÑ p=x?ZmsĆ’ * c C ä ĂĽ\ MX òĹ

XĂŹ ÂŹÂťvZt * c C ä ĂĽ\ M Ă‚ĂĽ: y EZĂƒ Ăąx Z™/Ă´} , (} , (

}g ø {ĂŽ Z Âť ĂĽ\ M XĂŹ ~ {ĂŽ Z Æ ĂĽ\ M Ă?zg ~g ‚ a } g ø xzĹ &‥a q’KZ ä ĂĽ\ M gz Z¸ y K ¨Z qZ ĂĽ\ M a kZ XĂŹ q nZ ĂżLE

Ă‹ä \ÂŹvZ HnZ ‚Z ä 5## Z X Ă°` b§Ă… y K ¨Z qZ

} i/ ¤ Z * c Ĺ [ Z ¸ ä y M ÛŒ Ă‚ 57VY™ ÂŻ wĂŽg CZ Ăƒ¸Ă›

èY * @ M¸Ă› aÆ y Z Ă‚ CĆ’ Ĺ’, 6 V ¤Ă› tâ€˜Ă Zz äQ½ ~

~ Vzg Zi * !ĂŹ Ăł ÂĽ* @ 3 * c M yK ¨ Z „ z aÆ y Z a kZ ĂŹ y K ¨Zt

Y aĂŽĂ… ä™ * c ĂŹ Y™ q nZ „ Âť y K ¨Z‰ L Z y K ¨Z X ĂŹ ¸

Ă…) * *g Æ²Z t ÂŻ â XĂŹ Y™kCĂŒy kZ Âť W “ 6kZgz ZĂŹ

XĂŹ YĆ’[Ăş%Ă? kZ * c ĂŹ Y™d{ z sĂœ

ĂĄ+Z qZ wĂ…ĂĽ\ M ~ ä` q’~g ‚ , ™kCĂŤ/ ¤Z

~ {Ĺ , 6 Æü\ M Ă?ZgĹ * c ĂĽ: Ç* ! 4Ĺ gzZg (Z Ă°Ăƒ CZ ÂťTÂśb§Ă…

Ă? ,™kCĂŒt ĂŤ ǃt³ kZ Ă‚ ĂĽ ;g ` q’Šp ĂĽ Z. }

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

413


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Ăą M 7wĂŽg Ă°Ăƒ[ ZèY Ă‹$^7qâ€™Ă°Ăƒ~gzĹ Ă‹{Ă’ M [ Z

XĂŹg * @™Ÿ}g ‚™b7 Ă? \ÂŹvZ  „Zg { Z, ' ~nçĂ™C {z Ç

Ă‚Ă°`Ă? {gtgzZĹ ÂżZxk* !q’~g ‚ä ĂĽ\ M −t ĂŤ/ ¤ Zp

Ăą Ă´ZÆ ĂĽ\ M : X h [ M aĂŽ7Âť ĂŽĂŒJu * 0 ›/ ¤ Ă…ĂĽ\ M ĂŤp/ ¤Z

ĂŤ DDDJu Ă…q’gzZ Ă?Ăˆ Ă… Z. } DDDp h M™gÂŚ Âťx £Æ I V ZĂ…Ă‘ V Zzg ZĂ™D Ăł „UçLl“X h M Ă‚Âľ~ Ă’ĂƒĂ… q nZÆü\ M om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X h MNŠÂ[ Zp  kZX h M™ ÂÕÅzË ó „z

ĂĽ M ĂŤ * \ @ĂŹ Ă°Ă‘ JgŠÆ Ă…zmvZ -vZ wĂŽgĂƒĂŤ ĂŹ Ă•¸ 1C 39

X Ăƒâ„˘Ă?q ðÉga LZĂ? & §z i§Ă†]Ĺ ÂŞz ½Ă†

-x™ Zg—èa ĂŹ CYĆ’ $ "* U, 6 gĂŽÂŹ] * ! t Ă? k½Z sĂŽkZ

7kz w dZ z w Z ¸Z Ăł] â Š Z z ŸĂ† y Za kZ {ĂŽ Za }g ø Ă…zmvZ

y Z ĂŤXĂŹg Ă‚Ă? ä™ ~Ăˆ * 0 Ă… ] â Š Z²Z t ÂŻ â ĂŤ ĂŹ ] * ! Ă™C ÂŞX h MĆ’

Ă…y M ÛŒ g I$ gĹ q Z ~ ci7 Ă…ĂŹt ˆ Ă†Ă˜â€šĂ† VĂ&#x; ZĂŽV^ M

sĂœ[ Z kz XĂŹ ðâ Ă› wi * * ä \ÂŹvZ a Æ $ eZ@ ĂŁ K ¨Z 7kz b§

Ă– ÂŞ[ Z kz ¸gz Z X 7epâ€™Ă°ĂƒĂ…nĂ‹~ TĂŹ pĂ´~ˆy M ÛŒ # XĂŹ š* ! aÆ$ eZ@ Ă…V â K ¨Z J

~gz¢ * * Y1 { , ^ Y Ă? U gz Z qZ ÂťZÂŹ Ă? x !Z Æ qçùkZ

mvZ -x™ Zg—ä Ă? f‰Ă? ò Ă…äĆ’: * c äĆ’ kzÆ$ gĹ q ZX ĂŹ

ĂĽ M % Z 7kz Ă‚áz w ¸Ă™C Âť ĂĽ\ M šgz ZĂ˜Ĺ â„˘gH{ zŠÆ ,Ă…Ă…z \

ĂĽ M b§kZ X¸ DĆ’ F \ F, 6 kz { z Ă‚¸ DĆ’ĂŹg} Ĺ x Š Z wĂŽg ¨# Z

yK ¨Z ¨ # Z X¸ p ng Ă’Âľ Z Âľ Z zĹ wĂŽg ¨ gz Z y K ¨Z ¨

¨ %ofZ ¸ ™7 ÂŻ ~ yfor* !ithe Ă…k z Ăœâ€°z k Z Ă‚the ¸author. DĆ’ ĂŹ [isĂŚfor "All rights thisD book arexreserved publisher and Thisg ™ copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

414


kz‚gz¢_____

) ¤Ă‘Z # ÂŽ Z Zzz¸ gz Z ¸ D ™ HxÂŻ „ ~ y * !i Ă… kz ĂĽ ĂĽ\ M wĂŽg

}X ĂŹ r ‚g ( self-contradiction) Š§+ h â€?g+ 0 Z LZ Ĺ ptĂƒt pXĂŹ

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z~ž]Z Ă Ă” ò~Ĺ Ĺ _ĂśvZ Ă z { ĂĄ ]|

G $u ĂŻE g L 3Âľgz ZĂŹ ~z%Ă? Ă…zmvZ -]Ă€ MÂź ce 'Y

: 9zĹ Ă…kZĂŹ H Ĺ HyzĂŚ ~

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

9 :ĂŹ * @ â Ă› \ÂŹ Z. }X p ng‘´Ă?  ª‚g VgĂąZ gĂąZ { z D 1 ĂœĂť Ă“Ăś iø ! ³Úø X ĂŽ M i * ! Ă? kZ} ™ IĂ? Tgz Z z™zĂ…kZ Ăą C Ăƒ ?

zqZĂ? ~gĂąZ, ZX ½ ]çÝ `Ăś jø ÞÝ ^ĂŠø äÜ Ă&#x;Ăť Ă‚ø ĂœĂť Ă“Ăś `F Ăžø ^Ăšø Ìø ĂĽĂś ĂŚĂť „Ü Ă­Ăś ĂŠø ÙÜ çÝ â€°Ăś †$ ³Ö]Ìø Ă… Ă´ Z1 gĂąZ  Ć’t X ĂŹ Âť ] Ă‘q Ă?Ă?Æ ]â€?ĂŞL ÂŹ gz Z Šç Ă„ E Âź ~ y ZĂƒĹ ÂżZÆ Ă…zmvZ -]Ă€ M X D ™ ZĆ’ „Æ kz {gĂƒè Ĺ z Âť ÂŤogz Z ÂŚĂ‘Ă„ Š ZzqZĂ? ~gĂąZ -Zgz ZĂŹ 74Ĺ

! kz ‰ Ă? ~ xEy Z XĂŹ Âť ä™EĂ?zz Ă‹: Ă‹Ă? ~ Ă‘*

Š¿ZÆ ÅzmvZ -]À M ‰gz Z Dƒx¼� )g fÆ

X ĂŹ ~zgŠÆkz ĂŒĹ ÂżZ ÅzmvZ -]Ă€ M pXĂ? &Š„ ĂƒV Ă“ {>â sĂœ\ M [ Z /ŸĂ€G â ÂŹ ?ĂŹ H Šš H~ y Z ĂľG 1C 40

{>â}uzĹ Xgz ZÂź Ĺ ÂżZ Âťgü—gzZĂŹ gz ZÂź kzĂŹ * @Ć’ xÂĽĂ? Âż {>

Ĺ * c ZĂ™C Š¸ Ă‚ÂŹ ~ Âż DĆ’ xÂĽ)g f Æ kz ‰ Ă? ~ xEy Z H Ă…zmvZ -g—kz ĂŹ * @Ć’x¼¸ ĂŒĂ? kZ X Ă? Ĺ ÂżZÆgü—‰gz Z

p ĂŹ H Ĺ H†Ÿ Z ĂŒÂť ] * ! kZ ~ Âż Ă?Z 1ĂŹ q Âľ Z Ă? Ĺ ÂżZ Æ

$* " U]* ! ¸ Ă? kZ X ĂŹ ~zgŠÆ kz ĂŒĹ ÂżZ Âť Ă…zmvZ -]Ă€ M

rgŠ§g+ ‚ 0 Z LZĹ ptĂƒÂť ä™tĂ› ~ w: Z9gz Z —Ågü— ĂŹ CĆ’ : Ëœ ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ~ ekZXĂŹ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

415


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

!t „z sĂœ) ÂŽ ¤Ă‘Z # Z Zz L < ĂŹ Ă? ~ <Ă‘ ] ›] *

—X K Ă? w Ă… wĂŽg ä gü— wĂŽg Ă dZ z w Z ¸Z

ĂŹ gz¢ Ă‚x Z $Ă‘Z # Z Zz { z ĂŹ HÂż* c* c â Ă› ä ĂĽ\ MÂź Ă? w

[* ! ~ž]Z à ä ò# r ™vZ Ă z { ĂĄ X ĂŹ 7q nĂ‘Z # Z Zz 1

9XĂŹ Ă… c ĂŹ Y ~, ( 1Âż, 6 kZ Ă? y ZÄÆ ĂĽ#Z xEx lZ Ăˆ Ă’

H$ A%~ # s Ÿz Ă…wĂ&#x;Z kZ „ [ * ! Zg7 qZ ä ›x â Z ~ › om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

y Q sĂœ# Z Zz ~ y Ă’ Æ [ * ! kZ L LXĂŹ 3g y ZĂ„ Âť kZ gz Z ĂŹ

Ăą â Ă› Ă? wÂŚĂ‘ä Ă…zmvZ -Ă‘ ĂŹ ~zc Ă…] ZĹ ĂĄ g Z

6,gÎÆ Ăą Zg KZ ä ĂĽg8 M ~ ] 5çÆ *Ĺ Ă… V Ă‚* ! y Q :

w: Z9gz Z w —Ågü— ĂŹ t w ZĂŽpX Ăł ĂŹ Ăł ðâ Ă› y Ă’

z w dZÆ ĂĽ\ M Ç} ™Úgz Z Ç} ™yĂƒď€Ľ y MĂŞt Æ ™tĂ› ~

Z Zz L <Ă? ~ w Z ¸Z Ă™ ÂŞ ?q H—z CZ f ÂĄgz ZĂŹ q H q nĂ‘Z # C

„ zĹ tĂ› t X 7i WÆ e h™+ h @z & ¸t Ĺ pg9 ĂŤ ĂŹ

Ă´ÂĽĹ p0Æ áz w ¸Ă‹L Z ä gü— Ă‚ * c ĂŹ YĆ’Ă? V h§

Ă…gĂĽ8 M <Ă‘Ă Ă&#x;Z Q * c X ĂŹ ~ w—z CZ f { z Ć’ ~Šâ Ă› 4G 5k!Ă? ] xĂ°Ć’ ~Ĺ 3E ĂŻt DĂżL X3Z o Z~ Ă?zg Ă… y Z DĆ’ ĂťE ĂĽ M w Z ¸Z z w dZÆ ĂŽâžĂ? ~ w Z ¸Z z w dZÆ ĂĽ\ M , ™ \

â€”ĂƒVùgzZ V Ă‚* ! Ă…ĂŽâžgz Z p ng mĂ? w: Z9Ă… 1C 41

X Ï YY * c Šg Z ÛŒ CZ fgz Z

Âż {>â ÂŹ Æ xzø* * Ă‘Ăą ĂŹ Ă… ä™^ ât Ă‚] * ! ÂŤ~ kZ

„ i WÆ ä™+ h @z & ¸t Ĺ pg9 ĂŤ ĂŹ H Ĺ Hg ĂŻ Z s ™Ă? ] * ! kZ ~

g"All z Z¸ ÆofĂŽ CZ f wareZ ¸reserved Zz w d ZĂ? yĂƒpublisher Ægü— andĂƒ ™author. Âłt ĂŤ rights thisâbook for the the This copy7 is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

416


kz‚gz¢_____

Ăł ĂłDĂżL X3Z o ZL Lg (Zt wqž~Âż {>â}uzĹ pXK ĂŽâ: Z9}uzĹ

] 5ç Âť ™ Âť S à š ä ĂĽ\ M ĂŹ t ~g6Ă?ZgĹ Ă…Š§ kZ XĂŹ * @ Y ĂŻĂƒ

X 7* c ÆÎâ CZ ft ĂŹ * c Ct ~} g * ! Æw Z ¸Z z w dZ LZ DD D~

G Ă‚¸ ĂŹg ™ç > 2i Ć’ Âť * c ¸ ĂŹg â Ă› gH > 2i bĂ‘ĂĽ\ M # Z}

Ă?Z XĂ? wĂ…9 * c VĆ’ ; g™x Âťt Ă? w CZ f ~ * c C 7t ä ĂĽ\ M E 4<Xt( Ă‚zĹ : t :Ăƒ~ç KZ * t ~ * c C èOG c Ĺ ÂŹĂƒ Ăą+ h i ]|ä ĂĽ\ M # Z b§ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă˜ĂƒkZ ĂŹ ~g6 ZÂŽX Ă? wĂ… wĂŽg * c VĆ’ ; g ™Ă? w CZ f x Âť

X 7Ă‚n ç à ŠðĂƒt ĂŹ Ă… ä™^ ât ] * ! ~uzĹ gz Z Ăą M ½ QŠ§~

gü—# Z XĂŹ nç Âť ! x Âť z b # Ă… kZ XĂŹn ç Âť ðÉg z $ eZ@ Ă… Ă–# Q

* @ C { z ĂŹ k Ă…žď€Ľ y M ~g ZĹ )ft Ă‚¸ ĂŹg} Ĺ ÂŹ* c ¸ ĂŹg™x Âť Ă°Ăƒ

[ Z ¸ Âżw ĂŤĂ™C ĂŹ ] * ! Ă™C ÂŞ ?¸Ă† ĂŽâžw Z ¸Z z w dZtÆgü—

Ăƒá* c ÂŹV #Æ y Z D Y C ĂƒĂŤ „z ĂŹ kĂ… „gü—~g ZĹ )ft Ç} Ĺ

i WĂŤ# Z gz Z X Ăł ĂłĂƒâ„˘& ¸t Ĺ pg9 7„ i WÆ kZ Ă‚ĂŤ L è L YzĹ wt !Ă? VĆ’ „Ă? ~ ĂŤ „¸ { z ?‰ƒ i WÆ kZ b§ž Ăł ĂłDĂżL X3Z o ZL L Ă‚7„

( ĂŹ ~Š™ä òŠZ%x yx HĂ?? 9Ă…w q‚gĂ&#x;)ĂŹt§ Zz Ă?ZgĹ

x Âť}g ‚t ä ĂĽ\ M 1¸ ĂŒg Ñ‚(gzZ Ă q ¸ Ăł ĂŒ+ Z‥gzZ ÂŚZŠ¸ Ăł ĂŒygü—

]â Š ZÆ ĂĽ\ M ZŽ¸KĂ? } gtÆ [ Ă´Z LZgzZgĂ…z = óÝz DLZ

kz g I$ gĹ qZ ˆ Æ äY V, 6 Ă‹ kZ, 6 gĂŽĂĽĂŤ[Z X¸ 7kz, 'F F ?ĂŹ Hci7 9Ă…$ gĹ q Z Ă?BĹ t ĂŤĂŹ Ăł kzy M ÛŒb§T 7

wĂ…$ gĹ qZ Ĺ’Zø o * * Ă‘Ăą ?ĂŹ HwĂ?Z Ă… y Z Ă‚ 7kz $ gĹ q Z / ¤ Z [Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

417


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

: Ëœ ~ Ăł Ăł$ gu+ z + D L L[ Ă‚ KZ òã 5

9 /ŸF $u Ă‚ĂľG g 7 s Ăłx * * Âťz! zZ 0Z ]ÂŞ Ăły0ZxÆþg * @Ă?Z Ă… *Ĺ E $ ĂŁK ¨Z ĂżL h™g / ÂŚĂ? _Ĺ Z j z ] * !zZ X ĂŹ t Ăˆ Zá X ĂŹ

~ „ ] §£m{ Ă‹§ Zz (Z qZ ~ y Z ĂŹ Ăł âJ ÂŞq {Ĺ Ăą

c ÂĽ ÂťM +K ¨Z ~ V‥x Ă“DDD š Ăœ Zgz Z CĂ‘ ç ĂłĂ?( ĂłIèÉ 7

[fz t̞IĹĄ É 7z m{ Ă°Ăƒ Âť }i Ă? T Ăł* cĹ < om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

ĂŠĂŚ kZ Æ èâ XĂ? g DĆ’ gz Z ĂŹg Ć’ óùĆ’ , W O V âzĹ

XĂŹ $ gux * * Âťy Ă’ -* c Ăľg * @Ă…§ Zz0Z ]ÂŞ

1C 42

MK + ¨Z ~g7 É 7 Ăľg * @Ă… „ V â â€şĂƒ Ăľg * @kZ ˆ Æ ] ,P

: Ëœ ùƒ ĂŻ Ĺ g Z ÛŒ Ăľg * @Ă… E Ă‚ĂŹ Âť i Z ÂłZ z x Z $Z Æ nĂ™C Ăł Ăł Ăľg * @ èE L ¢L L~ *Ĺ d# Z`M

H n²ä ~ 6É 7 Ăľg * @Ă… „ V â ›sĂœ Ăł Ăł$ gu L L ]g * @ ĂĽ (Z qZ Âť gzĹ , Ă› M ĂĽL<X’ ! zZ xÆ M +K ¨Z Ă… *Ĺ x Ă“ 'ĂŹ Âľ%

1C 43

: ËœĂ? M ùƒ D ™ Ă´=+ h Ă—'Ă…kZ E Į $  gu èE L ¢X 7ĂŒĂŹ ¨~át* * ! ĂŹt sÆ kZ ZĂŽ â

ĂŹ 3g x * * Âť [ Ă‚ KZ ä ò~g g x â Z ]|[Ă‘Z x â Z Ăłx â Z } , (Ă?

Ă°Ăƒt X ĂŹ šä ~ ĂŹ Y Y Ĺ’ĂŁ ‚ 7 Ă‚Ăą Y 1™g ¨, 6 Ă?Z/ ¤Z

x* * Æ Ăł ĂłpĂ‘ ~g g L LsĂœ Ă‚ ` M [ Ă‚ Ă… ò~g g x â ZÉ 7] * !5

KZ ä òx â Z ]|Ĺ pÉ ĂŹ 7x * * -Z Âť[ Ă‚ kZt pĂŹ g Ă? Ùô ç‰‌ ‌ô çÚÜ ]Ăś Ă Ăť Úô †Ü ’jíÛÖ] ‚Ă&#x;ŠÛÖ] xĂś nv’³Ö] Ă„Ăś ³Ú^Âłr³Ö]ZZ x * * Âť[ Ă‚

ø Ă‚ø äÜ Ă—#the Ăł"All Ăłx * crights Z L Lgz Z ĂłofgĂł ĂąthisZ L L~ ZX ĂŹ 3g XXforä´ ĂšĂ´ ^the m$]ø ĂŚ publisher ĂœĂ—â€°ĂŚ äô nĂ—and Ă–] oauthor. Ă—Âłâ€˜ äô ÂłThis Ă—# ³Ö] copy is for bookk are reserved reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

418


kz‚gz¢_____

&‥p Ă–ZÆ p° 9Ă… $ gu ĂŹ * @Ć’ xÂĽs ™Ă? X g¨ÿLE

Ă? w Ă‹: Ă‹ Âť XĂŹ ~z qĂƒgĂąZ x Ă“y Z qĹ , 4Æ ò~g g x â Z

Ăƒp°kZ Ă‚ä ÂÆ x * c ZĂ? M XĆ’ mĂ? Ă…zmvZ -]Ă€ M E ¢ ρn²ä ~ ] Y „z ÂŞX * Ă?ZgĹ $ gu èE L c Š™ Wz ĂŒgz Z

4 Ăł ! ĂœĂ…Ă…zmvZ -vZ wĂŽg¡~ TĂŹ Ăľg * @Ă…: â igzZÇkZ

X Ă°Ć’ ÂŤĂ? $ + Y Ă… ]gĹ ĂƒM +K ¨Z Ă Zz äĆ’ i Z+ 0Z , WZ , 6 Ă?ÂŹ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Æ + TÆ # |gĹ Ă? V™ƒ Âľ ZĂ? VzĂ—kËœZ/ ¤ Z Tž

Æ % Z e Ăƒ~uu, 6 {Ă­f {ŠùÆ $ gu Ă‚Ăą Y 3g ĂƒĂŚ ĂƒwĂ&#x;Z

kZgz Z |9Ă…$ gu ĂŹ Y™{ i Z+ 0Z Âť kZ òŠM à ŠqZ ĂŒË† KZ ä ò~g g x â Z ]|s§ Ă… TĂŹ Ă‹$Ć’ „z p°ªZz Ă…

Ăľg * @XĂŹ Ă… Ă´=Ă… T ä ~ gzZ ĂŹ * c â Ă› {g ĂĄ Z ~ x * * Æ [Ă‚

Æ w ZĂŽĂ?Z ?Ă° M ~ Âż~: â i žgzZ b§ž+ z+ DĂ…zkZÆ Ăľg * @ Ă? N Y M ĂŒ] :SgzZ ] Zi Ă?q Z {zt ‚Æ\ M ~ [ Z

1C 44X D ™i ŸĂ? VzĂ­f ]g * @}uzŠÆ*Ĺ ĂƒzkZÆ

: Ëœ ùƒ D C w 9Ă…$ gu, xi Z+ 0Z uIzĹ ~ [ Ă‚ Ă?Z gu x * $ * Âť T Ăľg * @{ z ~g ø „ ~ ĂĽ]tĂĽL<X’ ǃ:žI G It

ŠZŽ Å ( üwÎg ù[ ôZ ) Vxe Z gz Z V œ{+ 0i ³* * z ïÆ kZ Ï

(Zz Ă°Ăƒ Âť Ăľg * @Ă‹ * c Ăľg * @ Ă°Ăƒ~ *Ĺ H X Âś_ VJ VĂ…Ă‘

*Š™0W N M ïƧ Zz kZĹ p~Ĺ ZŽâZ@ĂĄ vÆ TĂŹ Ĺ Ăą 1C 45

?Vƒ ùƒ7t ‚Æ

Ĺ’Z øoÂŚ * * Ă‘Ăą ĂŹ * @ Y Ć’ ĂŁZz Ç* ! t Ă? ] ‚ ½Z Vzg e y Z

/Z Ăľg * ¤ @t qĹ , 4Æ y Z X ĂŻ Ĺ zgĹ gz Z x ÂŁ Âť Ăł Ăł Ăľg * @ L LĂƒ $ gĹ q Z òã 5

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

419


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ Ăľg * @kZ gz Z y M ÛŒ Ă‚ CYĆ’ ) ÂŽĂĄ Z òÀÅ kZ * c CY à É„ ~ ĂĽ]tÇ

{ z }X H Ĺ * c Š™ y ¸Ăƒ+ z+ DĂ… kZ ga kZ * @ Y {g: š * ! tĂ› Ă°Ăƒ~ ] â Š Z

: D â Ă›

Ă? N YĆ’g ´ Ăš/¯Æy ZĂ? ] Ă’kZ~ÇÆ„ ]t/ ¤Z

]* c M ĂŁ M ÛŒgz Z~ ò}zx Š ZĂĄ Zz äĆ’ Za Ă? V (uy Z Ăłg’ Ă‚

X ÇÏg 7š * ! tĂ› Ă°Ăƒ~ ò}zx Š ZĂĄ Zz äĆ’ Za Ă? E+G Ă…zmvZ -x™ Z g—~ p Ă–Z 9{Ĺ * ci * c xs Z áL g * @$ gĹ q Z / ¤ Z [Z 1C 46

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

c* ?ĂŹ CY Ă°* 0 V št gzZ ĂŹ | H Ă… ĂŤkz Ă‚ĂŹ Ăľg * @ Ă… ug IÇÆ ?ĂŹ Ă‹$Y Ă°* 0 }ĂŤkz ĂŒ{ z ´Ă† $ gĹ q Z

kz X 9FĂ…kz ĂĽ ÂŹĹ ~ ( x lZ Ă…kz ) t Zgz Z¸*ä ĂŤ

CĆ’ wi * * ĂŒ, 6 ] â€Ąâ€˜~uzĹ gz Z Vzgâ Y ĂłV â K ¨Z x ÂŹ Ăł{ z´Ă† x?Z :Y C mZ

~ˆy M ÛŒsĂœ[ Z óÏ pĂ´~ ^! Ă‚ kz Ă‚Ă? p Ă’ÂŚĂ‘ * c kËœ Z X ĂŹ

Ă…nĂ™C aÆ JĂ–# ÂŞgz Z ˆÅwi * * aÆ $ eZ@ ĂŁ K ¨Z kzt gz ZĂŹ CY Ă°* 0

Ăł7mĂ°ĂƒĂ?)ÂŹ $ eZ@ Âť TĂŹ n{ z Ă…kz óÍkz XĂŹ u * 0 Ă? p’

Ăły M gz Z } i }] â€Ąâ€˜UÂŹ)gz Z gâ Y D DDy K ¨Z óÏ Ă‹$Ć’ wi * * ĂŒ, 6Ă‘

Æ kZ X Ï @å y M ÛŒ, 6 TÏ |+Z qZt XÏ CY Å wi * *, 6 „ ƒ

~ ( 348 mxĂŽz Ăłb) z b‚g ) ä ò~Ĺ zĹ Ăą dĂ‘Z1Z ÂŚ * * Ă‘Ăą~ }g * !

]* @ m™| , ( ĂŒĂ? y Q+ h ĂĄ gz Z, 6 Vzgâ Y™| , (Ă? Vâ K ¨Z kztL L * c â Ă› Ĺ ĂĄ g Z

Æ$ gu� }u * c* *™nZ ‚Z { Z ({ Zp, 6x* *Æ Íkz X ó Ï ó Cƒ, 6 ] ZŠ) z

ĂŽG !Ozg „gĹ X 7„¯ Z+ 0 Z: ZqÂĄĂ°Ăƒ bĹ g Z ÛŒ Ăł Ăłli ‚QL LĂƒâ€ž}Ă­f } g7 &‥A%ĂŹ eĂŹ xĹ dĂżLE $ qZ Ăą YĆ’ $ A%ĂŒĂ?B; Æ Ă‹ Ăľg * @ ĂŹt

c* gârights Y Ĺ Ăł Ă› ofmthis { Ă?book Zu Zu Âťx lforZ ~the uzĹ publisher Ă…kz%and ZX Q cauthor. ĂŹ !This ²Ă‘Zcopy z äis™for "All arem reserved the * reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

420


kz‚gz¢_____

b§Ă…y M ÛŒwĂ…kZ XĂŹ CĆ’Š°ðÉg Ă…TĂŹ * @Ć’Ă? t‘UÂŹ)

X ˆ7„ è~ y M ÛŒt a kZ Ă‹$7„ƒ G $ä ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * -;X§E TĂŹ –y*qZ ~ ( wz Z¢ ) ] ĂŠ)G * Ă‘Ăą

xj% , m z, 6 ÂŁZ xĂ?x HĂ?ZgĹ y*t X Ăł Ăłx Š ZÆ kZgz Z  ª‚g L L:ĂŹ y ZĂ„Âť

cqZ ĂŹ Ă… b§Ă?Z ĂŽâĂ…y*XĂŹ H Š–~ [ Z Æ w ZĂŽqZÆ

ä xj% * * Ă‘Ăą, 6 | Ă… ĂŤkz ~ kZ ĂŤ * @ XĂŹ C™ * c YĆ’ ~ }I om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: D â Ă› Ĺ ĂĄ g Z \ M XĂŹ Hw ϧ Ă– Z

Ă… 7wi * * „ [ Ă‚ sĂœ, 6 x?Z :Y C mZ ĂŹ $ "* UĂ? ˆ y M ÛŒ

Lg * @™wi * * kzü \vZ aÆ ðÉg z $ eZ@ Å y ZÉ œCY

Ăą Zg $ T ™~ ] 5 ç ¸ Ăł Âş { Zg SÂŚ{ z ~ Ă?zg Ă…kz Ă?Zgz Z ĂĽ Ă€ &Ĺ , /ŸG 6 gÎÆw V/X¸ D Ă‘~ Âż,Ă›+ : ĂľG DgzZ¸ D ™Ï‥ ,â Æ kz ~ ĂŁ ZĂ´Ă…vZ a Æ ~Ăˆ 7 Ă… y ĂƒĂŽx?Zm b â

{@x Âť ng Zz ] ZĂˆ]â€?ĂƒĂ° Z, 'Z ]|X ( 37 :Ĺ Ć’ ) D ÂŻ Ă?

___________________

Ă°Ăƒ{z # ZĆ’ * @™ðÉg~ pkZ Ă…x?Z:Y C mZ ]‥zZ ‰\ÂŹvZ 7xÂŻ Ă°Ăƒ Ă‚~ kZ / "â Ă… äĹ’]* ! 5„ Ç* ! Ă°Ăƒ# Z* c X $™x Âť Ă&#x; Ă?Ăƒx?Zm b â]| }ĂąY M $ óå{Zg SÂŚ{z * @ÂśCY Ă…wi* * kzĂĽ aÆ $ eZ@ Ă…yZ 7 „gĹ It 1X ÂŹÂť ä¯ z=Ă ĂŒĂ? Vâ K ¨Zx ÂŹĂ°Y C mZ Hv* !fĂ?X ,™Ï‥ùZg $ T ™~ ]5ç * c NĂ‘~Âż,, '+ D Ă‚* * ÂŻ {ĂŽZĂƒĂ°Y C mZa}g ø ~ ]Ă‘qyZ ?C M $ "âĂ…ä`™ù iZĂƒyZ, 6 xĹ Ă™C ¸ p ngĂť Ï‥a kZ ĂąZg $ T ™~ ]5çX ÂśC M kz, 6 yZ − a kZ Ă‚{ Zg SÂŚ{zèY ǃ e* * +Ĺ Ă–#‥Z Ăł~ {Zg Ă…uÂłz ]úŠX yK ¨Z x ÂŹ Ă‚ĂŤX ÂśCĆ’ wi * * kzĂĽ , 6 yQ ¸ D™ :Ć’ ; g * @™x Âť}g ‚t ùƒ DĆ’yK ¨Z h MÂŻ :%ĂƒyK ¨Z „, Z Ă‹ Ă‚ĂŤ~4z. ]Ă… Ă€ & G /Ÿ Ĺ + 139 !ZjĂľG hĂ—'XĆ’;g ` ZÂť}g– ĂŁzĂ›ĂŒaÆä™Ï‥ùZg$ T ™* c ½, 6{ Zg SÂŚ "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

421


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

X ì CY ð3Š ªÅä™{+ 0iÃVzŠ ç'Ngz Zì * @Y * c Z™

: y7 ˆÆ ¶Š B VϹ Å b§ÏZ

Æ) ¬ $ eZ@ ~ ]gßÅ[  ì +Z kz ÌðÃÐ ~ y Z H

x?Z :Y C mZ °»~ ]oÆ% Z kZ B Vt ?ƒ ðƒ wi * *a

Å ñ Zgz„~Æ V ˜ , 6 µñ, ZÙC gzZ ì Lgzá\¬vZ s§Å

kzt gz Z Xì Lg * @™ ðÉg Å y Z Ð kz KZ ƒ y kZ » ä™t om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

CY ÈÐô ZzÆ y ZaÆ x ¬ $ eZ@ ì Cƒ ZÎ â Ð kz kZ

gz Z ó * *$ eZ@ ÞZ qZ aÆ VÍß * @ì CY Åœ~ [ Âgz Z ™Å X } Š x » » ÿ) Zg2Š

Š¼~ˆy M ÛŒs§ÅÅzmvZ -Ñ ëkzgz Zu)kz „ +Z 1C 47

X ‰ K} g á Z, 6]â £

** Ññ…X ~Š B VŠ¼Ð ˆ y M ÛŒä x H* * Ññˆ Æ kZ

x?Zm .ñ]|# Z BëXì t · Z åÐ { kZÆ, k’Åx H

gz Z óì Ë$ƒ kz, 6 y M gz Z }i óì Ë$ƒ kz, 6 íÅß ì ó Ë$ƒ kz, 6 Vâ Å

‡~e hyâ ]* ! t  ó7Š°)¬ $ eZ@ Ð x lZ y Z Åkz ì „ÙC ª Ât

aÆ ðÉg Åå\ M Ì, 6 ÅzmvZ -x™ Z g—, 6 µZñP 7`wðÃ

ðÃÐ)¬ $ eZ@ » kz Å b§kZèa [ Z Xƒ ðƒ wi * * ó óëkz L LÅ b§ÏZ ™Å ÃkZ a kZ å: „ C à ÿ) Z g2Š gz Z) * *$ eZ@ a Æ V â K ¨Z Ð Z ó7m ™) Å {z å C à ÿ Zg2ŠgzZ $ eZ@ aÆ V â K ¨ZÃkz TX H Š H7œ~ [  Xì _ Y Å `gŠ ~ˆy M ÛŒ

6,V´ñP gz Z Ï N Y ïÌ~ $ gŠ q Z B V Å ëkz Å b§kZ

Z"All g ‚rights »$ gŠofqthis Z book À7 _ ³ t Ð kforZp N Yand ï]theZg author. á Z ÌÐ y MisÛŒfor are reserved the Ð publisher Thisˆ copy reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

422


kz‚gz¢_____

TÏ Ë$ƒ „z Íkz X Œ, 6 Íkz „ ] ⠊ Z }g ‚Æ ü\ Mgz Z {íf

Ă… kZ pXĆ’ ; g } Šˆ y M ÛŒ]ŠÞÅ T * c Ć’ Ă… Ă´ÂĽĹ p ä ĂĽ\ M aÆ

c* â Ă› Ĺ ĂĄ g Z ä ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘ùŠp 6 CĆ’ 7Ă…) ÂŹ $ eZ@ wĂŒ

(Ă™C { z ´Ă† y Z X ĂŹ CĆ’ a Æ ðÉg CZ f Ă… x?Z :Y C mZ sĂœt ĂŹ

}gtÆ [ Ă´Z LZgz Z u ZgĹ Z zgĂ… óÝz =KZ ä Ă…zmvZ -x™ Zg—

x Š Z 6 ‰gz Z XĂ° ] ÂŹĂ… x Š Z ‰Æ ˆ y M ÛŒX * c â Ă› ĂŞ ˆ Æ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

VçĂ† y kz y â igz Z w Zj Z z szøª Ăł] * c gz¢KZ x Š Z }g ‚t b Ăł Ĺ

Âť Ăł Ăłu)kz L L * c Ăł óÍkz L LĂŤĂƒy Z ZÂŽX 7mĂ°ĂƒĂ? kz Âť y Zgz Z¸ ._Æ

[Âť ĂŹ * c â Ă›  „gŠÇ* ! 0Æ 2 Z ¸gz Z x Š Z ĂłxÂŻ, Z X h M } Ĺ 7x * * : Ëœ \ M ~ Ăł Ăłwm=Ă…L < L L[ Ă‚ KZX ä _áÜgĹ Z¡* * Ă‘Ăą

Ï x¯ Æ qZ ÏÙC ªx¯  ÅzmvZ -vZ wÎg@, 'Æ kZ

kZ X YĆ’ 7Ĺ Zi M Ă? Ĺ zu Ă…y kz y â igz Z Ĺ Âś Ă…w Zj Z z szø

G Š4]Z zŠq Z { z: ĂŹ Ă‹$Ć’ Ăś YgzZ Ă?z { z: ~ ³òi Ă‘ Âť kZ X ĂŠ}G 1C 48

XÏ ,z # s Ÿz

E G 4 x ŠZpz wZjZp:c ĂŽ0E @G& z wĂ&#x;Z { z sĂœF F, 6 kza kZ X Ă‹$Y Ă…7~p~ kz ĂŹ Ă° Ă‚t

¸X * @Ć’ 7, W Z Ă°Ăƒ Âť w Zj Z z szøgzZ y kz y â i, 6 X ‰ KgH] Ă—  b

y M ÛŒsĂœË† Æ kZgz Z H Ĺ H `gĹ ~ y M Ă›Ĺ’Ăƒ] Ă—  b z wĂ&#x;Z „ y Z ĂŹ zz

{ zgz Z n Ć’: ep’ÅnĂ‹~ kZ * @* c â Ă› {°z ä \ÂŹvZ Âť ™Å

z y â i ZĆ’ a kZt X ‰7F F, 6 kz IÂżgĂ™C * ! Ă? y M ÛŒ] Ă—  b xĂ“ i8Ăƒ] Ă—and "All book ares reserved author. Hrights : (Z of/ ¤ this Z Xn YH p]gfor z¢theĂŻE b ytheZ Ă?  äYThis w+ $copy Æ isyfor k L publisher reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

423


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

p* @Ć’gz ZÂź Ÿ Âť w Zj Z z szøX * @ YĆ’ ~g ¤Š§~ Ă?+ 0i ĂĽeĂ‚ * @Y

{Ĺ * c i ‌Š§t a kZ ĂŹ e* * (Zèa X DĆ’ ĂŹg ĂĄ á‚ ~ èâ ĂŤ 9 Ă… kZ X Âť  •wĂ?+ 0igz ZĂŹ x * * ZuzĹ Âť „ ]ùŠ§ Ă‚Ăľ/GŸF7 s gz Z ĂŞĹ : ĂŤ5²

c* Ĺ ÂŹÂť ä™ ZĹ Z > 2iĂť%Vp~ ˆ y M ÛŒX Ă?n Ć’Ă? w VqZ # s Ÿz

?VY y M X ˆÅgH > 2i bĂ‘: H Ĺ Hç > 2i Ć’ Âť ĂŒiĹ qZ 1ĂŹ H Ĺ y M ?Âś{ĂŚ7 Ă…Ă°Ăƒ~ kZ *  c œˆƒ wĂˆ Ă°ĂƒĂ? ] Ă‘Âť ĂžL Ă…{v* ! fĂ? H om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

c* Š™™f Âť > 2i —Ñgz Z > 2i Ć’ Âť ~ $ eMqZ sĂœ ĂĽ Ăş â % Z H~ kZ

G XH Ĺ H 7 (Z p * @, 7:, W Z ĂŒ Ă°Ăƒ, 6 Ă–# B Ă… y M ÛŒĂ? kZ X * @Y

X Ï Åz Õ~ kZX Zƒ 7y Î lzœ� � + 0z Z. }

~ D}g ø t ¡ Z Ă„° Âť y Z Ă i Z Ă * c ) ĂŹ t ¡ Z Âť x Z™ù f, 6 ZkZ

~ Y â Z Ăœâ€°z D ™ gH > 2i Ć’ Âť ä Ă…z m vZ -x™ Z g— ( 7

ĂĄ Ă‚ yz * ! Ăą h ‚ ~ äâ i Æ gü— }X ĂĽ 3g ĂƒĂŚ Ăƒ ( parity) ] Zz )

Ć’ šZ ä ĂĽ\ M a kZ X Âś, 'Z, 'Æ äĂŽĂĄ Ă‚] ‚ù h ‚7 Ă… ~+ 0e

c* ~+ 0 e ĂĄ Ă‚ yz * ! Ăą h ‚ k* 0 Æ ÂżqZ ZIt X gz Z X * c Ĺ g Z ÛŒ > 2i XĆ’Âą 5 w q ]gĂ&#x; ` M [ Z X ǃ [ Âť ĂŻE *ĂŽĂĄ Ă‚] ‚ù h ‚ L 8™ { z Ă‚Ć’ *

t Ă‚Ć’ ĂŹ Ăł 9zgg ZĂ™D , ĂłJ‚ ã½7 Ă…T Ăł* *ĂŽĂĄ Ă‚] ‚ k* 0 Æ ÂżqZ TÂżZuzĹ @, ' Æ kZ X 7¡ ĂŻE L 8™ { zèY Ç} ™ ZĹ Z 7> 2i Âż

{ z Ă‚Ć’ ĂŹ Ăł Ă ĂŒĂ? 9zgg ZĂ™D kĹ 7 Ă…T Ăł~+ 0eĂĄ Ă‚yz * ! Ăą h ‚ k* 0Æ

ZĆ’t Ăˆ Âť kZ X ü¸ [ Âť Iw ‚g ZĂ™D | , leèYĂŹ Ăˆ * 0 Âť ä™ ZĹ Z > 2i

Ă? ÂŻ ZĹ Z Ă… nĂ› kZáZ {Ĺ * c iĂ? kZ 1ĂŹg * @™ ZĹ Z > 2i Ă‚$ džJĂ–# ÂŞ

X ù* 0 g Z ÛŒ ó ópôL L

~"All+ 0rights egz Z ä ĂŽä wp pÆ äforâ ithe publisher Ă°Ć’ Za a q ]gThis Ă&#x;tcopy is for of this book arezreserved and k theZ w author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

424


kz‹gz¢_____

[ »t / ¤ Z [ Z X ~Š ™ Za ~p~ ( rate

of exchange) !Š I bÑ Å

~ kZ  ó* @ƒ H Š* c Š ™Ð )g f Æ kz ç» [ » ª ó* @ƒ gÃè ~ y M ÛŒ G : Ã÷Z gz Z Sg g > 2i Ð $ d¾J Ö#ª ܉z ï L !Ógz Z ¶: e~p

ÅzmvZ -x™ Zg—gz Z Zƒ 7`gŠ ~ˆy M ÛŒ× bt ìzz ¸/X CC Å äâ i „ LZ ó,Æ ] ÑqÆ äâ i L Z Ð w Å y K ¨Z iqZ ä

Zƒ $ "* Ut Ð ÏZ X * c Š ™gH > 2i —Ñgz Z > 2i ƒ » ._Æ!Š I bÑ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Xh Mƒ 7Zgz â Ð Šzu Åy kz y â igz Z Š ¶ Å w Zj Z z szøx © ZÆgå— E <XW С eg ï Z Ð kZ Xì x © Zp³òi Ñ » w Zj ZpX h M Y bŠ g Z ÛŒ7kz Z åE

óx © ZpÐzz Åw Zj ZpÂ~ ug IÇÆgå— ì eùt  y M X 7„

» w Zj ZpJÖ# ªÉ JV- œˆ Æ kZ1ìg * @ƒ ì ó * @ Y ¹Ì ¬&

c* Š™g ï Z »x © ZpªË òi ÑÆ kZ1ñ Y * * â ÂÃw Zj Zp/ ¤Z* c !ƒ: „g¦ G 5‰š$gz Z Âgz ZÐzz Åw Zj Zpä ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * ~ åE * Ññ~ KkZ ! ! ñ Y »qZ sÜëX Å7BVFÅ z ¶gz Z w+ $ z œg~ñ/ôåL<X’Ì~gñZ À& i Z X 237 * @ 21 4m óQz ób)z b‚g õ/GŸG Š aÆ c ~g7 )XÐ , ™™f ( ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦

: ˜ x H* * Ññ

$Zzg Å+ e h, m 0 ñ$ T ‚]|~zâ 0Zgz Z ~è, F óŠ î ZŠ1Z óðK ¨ ó~g g

«Å. ~ÇÆ ñ/zñ–1Z ] Z|gzZ ÅzmvZ -vZ wÎg ì

]|# Z Q Xå * @YÖ , 6a Ÿx â Z # Z ¶CY ~Š ܉z ÏZ y Z f Z ___________________

V´pÐzz ň ãkz ãâ i~ X, 6ó b)Ï( * c CÑç óÙçx ÓyZ ` M ëÃwVkZ / X h M™;ó _ M

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

425


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

y Z f Z X zŠ «) y Z f Z ~Šä V,Z ˆ| , ( ~Š * ! M gz Z * c M : â i » ñy ¢

~Š¬ Ð ä M , 6a ŸÆ x â Z y Z f Z { z ª ( ‰CBÖ#‡ Zrgz Z

X ¶CY ~Š, 6 x £ÆY Zg óQ® * c Š ¬» óì CY

» y Z f Z ~Šizg Æ- t p ÖZ ~ $ eZzg gz Z qZ Å ~g g ã ZdX ¶ˆ| , ( Š Z®ÅÜæ ÿL X3Z² ¸ ó ñy ¢]|á Zz 䙆 ŸZ

ñ Y ~Š , 6 x £ kZ y Z f Z « * c Š ¬ä ñy ¢]| ì $ eZzg Å om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

êŠ y Z f Z y fñ » y Q ¸ D YÖ, 6a Ÿ{ z # Z QX åY Zg óQ®x * * »T G 5‰š$t X å HÖ# ‡Zry f ¸ ¸ D , gñZ ~ åE F QÐ a Ÿ{ z # Z gz Z å E E 3Ò7 å† ŸZ ôÜä h, ' î0ªG qZ , 6 ¿y %z g N â ~ } , ] ZŠ Æ 1¶~ , 7 ~½xs Z ñ *Š Ð òÉ* @zñ/ô² å H~ äâ i, Z 1C 49 X ˆƒ w={ z ~g r ZzŠ š Æ*Š òs Z ó Cƒ H ¿ #ÅkZ

O Š, 4Æ ÅzmvZ -x™ Zg— ì Cƒ $ "* U] * ! t Ð k½Z kZ E E 3Ò7 ¶ˆ M w q¾ ~pâZgzZ ¶ˆ M ~p~ ] Ñq Ì~ äâ i Ãh, ' î0ªG G 5‰š$ Ì{ z ó¬Æ åx™ Z g— ã™ ~p._Æ ] ÑqÆ äâ i LZ ~ ó¬~ åE

ª Ô~ñ/ôÇgzZ ~ å ª‚gÇ ì ] * ! à Z z ä M ~ ‚f t H [ Z X ~ , 7

w ‚Î{gG ˆÆ kZ p ó g C M V ´p~ ] Ñq ÂJVÇ; Š & ã½

w ‡È * !igz Z w q È * !iëgz Z g zÆ z ] Ñqgz Z: â ip[ g / ¦5²»

! ! D M 7] Zp[ Z g D ™y ´ Zt Ð

] Ñq LZ ä ñy ¢]| ì * @ƒ x¥Ìt Ð î Zz kZ w q¾

³t ëÐ ÏZ X å Yƒ 7F F, 6 kz { z å HspìTÆ åx™ Zg—,Æ

~ ] Ñq # Zì, ^ Y ~ ]gßÏZ sÜ~p~ ] ×  b h M™. ~Z )™ÅZ Ç* `"AllZâ Z@ » ]book mz p ÏZ X Çforìtheg ÿ *× bthe„author. z :gz ƒThis _copy M ~ispfor rights of this areÐ reserved publisher and reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

426


kz‚gz¢_____

F F, 6 kzèY aÆ gzĹ Ă™C Æ äâ i% ZzZ z x Š Z ĂŁ M ÛŒX ĂŹ Y{g Ï‥

] Ă‘q / ¤ Za kZ 7F F, 6 kz ]× bĂ™C* ! Ă? y M ÛŒX ( 137 !Zj Ć’ Ăł Âą5)

X H¸ ä Ăąy ¢]|ç O X ĂŹ CYĆ’, k/ ÂŚ* * ~p~ y S Ă‚Ăą Y M ~p~ ˆðÑ V ´p~ ] Ă—  b +Z ~ ] 5çV†gĹ Ă‚~ ug IĂĽL<X’Æù/]|

X ǃ ° * *™™f ÂťP sĂœĂ? ~ y ZX g Ă? x * *Æù/] 1 Ă? Z ‰

& ’Åy ĂŽ * Æ y* !i ! ²gz Z + Z‥Æ òs Z ĂŤLG 0 Ă” ò~ĂŚ qÂŁZ 2* * Ă‘Ăą om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

: Ëœ ~ Ăł Ăł,Ă„ Ă‚ Âťxs Z L Ly*ĂŤ Z qZ LZ ó¸ Ă? ÂŹgĂą* *

X ĂĽ ; g M ` Ă? äâ iÆ Ă…zmvZ -g—X =t : b§Ă?Z

ĂƒœŠt : &~ Ăœâ€°z „ qZ @, ' Æ kZ ä ( Ăą/]| ) Ăą\ M

1C 50X Hg Ñ„ t :&� Z ù OÆt :„ qZ

: Ëœ ~z+ 0vZ ĂŽ * * Ă‘Ăą

c* Ă‘ ! ZĂ‘qZ t ‚Æ Ă…zmvZ -Ă‘ ĂŹ $ eZzg Ă? ùáZ ]|

Ă? } hĂƒ * c ~r Ă°Ć’ Âľ Ă…8 g * c w Y Ă…gLĂƒkZ ä ĂĽ\ M Ă‚ H Ĺ

Hg (Z ĂŒä Ăą& œ–1Z ]|Âżi§¸ X ~g â [¢: e ã½ 1C 5 1 X * c Š™ôZ ä Ăą/]|1

~ y Z f Z Ă… Ă°gz Z Ăł~Ăˆ * 0, 6 $zĂ› Ă…Ĺ Ă‘z Z ] 'Z ~ ĂĽ~tÇ b§Ă?Z

6,_ ZĂ‘ X ä Ă…z m vZ -x™ Z Ă‘ †ó Ÿ Z Âť Âż Æ Ăł Ăłx‥Z Ă°Ă­ > }Z L L

y ZĂ? Æù/]|~ˆ Ăł h M {g V ; z { z ĂĽ H{@çĂ? y ZMy Ç°* !

~p~ ] â Š Z y Z ĂŹ ] * ! Ă™C ÂŞX ĂŻĂĄ ~ Ăą/‚ 1zZ P y Z Ăłmz ° Ă…

X¸ 7F F, 6 kz ] â Š Zt gzZ óü Ÿ Âť ] Ă‘q ÂśmĆ’ e„a kZ sĂœ : Ëœ ò~Ĺ zĹ ĂądĂ‘Z1ZÂŚ * * Ă‘Ăązz Ă…kZ

ÆTĂŹ Ă? ÂŹ+ 0zZ. }sĂœ{ z Ă‚ĂŹ Ă°Ăƒ/ ¤ ZĹ Zi M Ă?Ĺ Âś ĂŁ kz ĂŁ â ix Ă“

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

427


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

0 µZz pðÃ, 'Z, ' {g f Ð ] ZpÆ: â i ~ DTgzZ ì DÇk* X* @ƒ 7

1C 5 2

ó ó{ Zg ¼ Z l L L ó ó2 »Æ kZgz Z+ h. ] +z+ D L Ly*qZ LZ xj% * * Ññ

: ˜ óå Zƒ ù á ~ y â ‡òs ZÆ

m{ qZ ì 7y â ‡ ( static ) ßgz Z Á ‚ ðà y â ‡ òs Z

]gßkZƒ H Š Hyzæ, 6 ]gßTÃkZaÆ] Ñq m{gz Z: â i om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

kZ Ì, 6 ä Y w+ $ Æ ] â £gz Z ] Ñqgz Z: â igz Zìg ì‡å { z, 6

ëÉ , 6 t{ z B(Z vß Xn Y H: pðÃ~ ]gß X Œ7Ä b zg Åy â ‡òs Z { z Ð }

1C 5 3

:ó â i ì H7aÆG * @Å] * ! kZ ¡ä ëk½Zt »x H* * Ññ

èYX Y{g 7¹ * ! aÆå y â ‡ðÃÐ äY w+ $ Æ ] â £gzZ ] Ñq

7a kZ k½Zt ä ëX ó ì ó Ý ¬+ 0z Z. } sÜŠ Zi M Ð Š ¶ ã kz ã â ix ÓL L

³Å ÅzmvZ -x™ Z g— ¸ b‡Æ ] * ! kZ Ìx H* * Ññ H7

ãZz Z , ( ä x H* * Ññ~ w ñ M ÅL <Xì , ^ Y ~p~ ] ×  b {Š™

sÜŠ Z i M Ð Š ¶ ã kz ã â i x Ó ˆÆìt BëpXì 1 œZ

gzŠÙC gz Z * * Y Hyzæ » y â ‡ËaÆ: â i m{ Ë t 2gz Z ì Ý ¬ + 0z Z. }

` w+ $ ] â £gz Z ] Ñq :ó â i² * *™g ZÜZ, 6 pg ì‡, 6 ]gßÏZÐ ZaÆ

V,Z œZ { z » x H* * Ññ óì ?Š Å/Zz* * Ð b zg Å y â ‡òs Z óVƒ

** Ññ Bëw q¾Xì * @ Yƒgz$ ™{ ì ó 1~ w ñ M ÅL <ä

ÐÆ ] x ã M ÛŒgz Z  „gŠ Ð p ÒÙC ] ‚ ½Z V âzŠ Ñ* ! zgqÆ x H

~pÌ~ ] ×  b {Š™³Ågå— ì Yò¸³» kZ pX ._ X¸h Mƒ 7Š Zi M Њ ¶ ã kz ã â i w q¾ Âå\ MèYì egz Z , ^Y

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

428


kz‹gz¢_____

Ë»T ì ó YY* c Š g Z ÛŒ+ Š ¹ à M t Ð zz Å ¤SÏZ Å xs Z

èzcLZ LZ vßÆ gzŠÙC gz Zƒ: mÐ äâ i * c ± óy * !i óº´ m{ X Vƒ h M™~i ‚y â ‡-~ Ýzg ÅVßßZ ã M ÛŒ._Æ ] Ñq

gz Z ^4 Z Å y M ÛŒ ì e* * ã½* * hñìÐ Tì |qZt E t éE 5‹$ Z » VßßZ y Z Z® , k+ 5 pw Zj Z Æ Ï+ 0i ipX w‹) wßZ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

gz Z ~ å~tÇ b§Tì ~gz¢ Ü+ $ b§ÏZ Ç* ! B‚ÆpÆ w Zj Zå Åspw q ïE b ÅǸ*ñƒ D ™;ÃVßßZ y Z ~å/ô§ zŠ L i8 ] ×  4E &Z ¸gz Z xE} g ø Š§ { z :gz g CY `* @ƒ L+ h ×'ì ~g ¤ , 6 ] § èE LG

7; g ~ èâ 1ì Ë$Y Å ÌdÅ kZ ì ó Y Y H Š * c Ãèâ X Ç ñ Y

{ z X å 1 ™„ ~ Y 1 937 Ã |kZ ä ò~ŠzŠñ dÑZ1Z ¦ * * ÑñX YY /

: ˜ ~ [ ¯qZÃ# r™V { Zi * ~OŠa

T e {+ h. ] èLK ¶ ( renaissance) Å xs Z , 6 ŠC ã Å y M ÛŒØ{ ë

X w‹)qŠ , 4}g ø wßZÆ xs Z gz Z ^4 Z Å y M ÛŒX

y Z gz Z b zg kZ , 6 w Zj Z Æ Ï+ 0i igz Z M K, F Å ] â ¥gz Z g ° Z 1 E Ü+ $ B‚B‚ Æ ¹ , F Å Dgz Z pÆ w Zj Z å t éE 5‹$ Z » VßßZ

n~: â i LZ ä V,Z X¸ BÃq kZ xs Z }nX ì ~gz¢ E Ìt éE 5‹$ Z » y Z b§Å ^4 Z gz Z wßZ Œt +  y O1 * @, ' ÃkZ

xE}g ø Ð k, ' Î] ‚ H Za Š§ { z ä q kZ Xì w‹) 4E &Z ¸} g øgz Z C1 5 4X ì ~g ¤, 6 ] § èE LG

Ü z kZ X å –ÃY 1 937 ag â 26 .ì | 5 6 xø1 2ât ä x H* ‰ * Ññ ___________________

Xì YY ¬Š Ì~82m óp9æ9çÚ Ðñ^$æk½Zt /

ô copy is for "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

429


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

B7Ìx » y ‚ M ðÃÃkZ { z „B‚ÆkZ1å ãZz Ç* !tqŠ , 4Æy Q

: –Ìt ä \ M ~ â ÏZç O X¸

ŠC ã ðÃÐ ¬ aÆ kZ ~ V âzŠ w q z èâ gz Z ì * Ç* ! x »t

\ M Špgz ZÐ N * 0 „ u‡vß ÒZókS a kZX ì 7Š ñ

èa 1Ï N M 7 Њ ~ ä™ ³3 Zg 9a Æ kZ ÌÃ

] )x Óa kZì [ƒ ³t ‚} g ø , 6 gî ãZz Ç* ! Š°

X Çñ Y ïgz¢Ãë3 Zg J¦Š z * !Æ

1C 55

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

( ì |{” $ "* UqZt ÂqŠ , 4}g ø gz Z ) ì  „gŠ ] * !t/ ¤Z

ÅÅzmvZ -g—É 7~+ 0z Z. }! kz D DDwÎg ïÎ Z DDD * c ~t$ gŠ q Z ~ å ª‚g åL<X’] Ñq ì _ Àt³òi Ñ » kZ  ³ » ]ù CZ f KZ

._Æ ] Ñq {” spy Z ƒ ˆ M ~p~ y Z / ¤ Z ¸ Æ xs Z ñ *Š

¦* * Ññë à qçñkZ Xì åwÎg ïÎ Z Ðt gz Z ì ~gz¢ ~p~ x © Z

: D ™ », 6 k½ZÆ„ ò~ŠzŠñdÑZ1Z &‡ * w ¾gz Z ÕÅzgŠ $ e¸ ä qg á ì g ï Z ÿLE * G |t

„ +Z , F {Š * c iaÆ ~gz M O Åx © Z LZ™á x »Ð DÆZgŠ

kZ ~ ] Ñq x Ógz Z ] â £ x Ógz Z V â â i x Ó Å , m ?'gß

Ì, Z ] ×  b ]{Š z * ! Æ kZ pX C™ Zg7 Ãœ £Æ

] Ñq Xì ~gz¢ * *ƒp~ x © Z Ð p ÒÆ ] Ñqp~ X ‚ 7xi Ñ ¸ ó Æ xs Z ñ *Šgz Z [²~ñ/ôåL<X’gz Z å ª‚g åL<X’

Š䙿, 6 xs Z Ä © Z Z®X VƒÆ oÙC gz Z äâ iÙC ] Ñq „z

x Ógz Z V â â i x ÓɃÃy Z ó‰IÅg (Z ~ ] Ñq y Q 'gß

»"All nrights Ë~of]this× book bÆare  y Zreserved Ð p ÒÆ rgzZ ´ ] ÑThis q copy is for for ¬ thez Ô publisher andg ì the‡~ author. reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

430


kz‚gz¢_____

‘´ Ă°ĂƒĂ? òs Z — zg & ĂŹ 4, 6 ĂŒg Ă… b§qZ * *™: w+ $ z Ĺ“g

X³å w V�KùqZX 7

gH] ‥z ZĂ? p ÒÆ  •wĂ… `gĂŽaÆ i úä Ă…zmvZ -Ă‘

ça Æ Vâ€?9 Æ V†,g gz Z [² a kZ X Ăą â Ă›

$ÛŒÆ Ă Ă‘ Ăš ¿ðĂƒ/ d ¤ Z pĂŹ  Ć’ o ]gĂ&#x;¸ Ă… ] ‥z Z

Æ `g΄z ~ 䙼] ‥z ZÆ Vzi ĂşĂŒa Æ VĂ&#x; Zz Lg om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

m¾Æ qg ĂĄ tĂ™C „ Ă‚} ™p Ă’ Âť ĂŽ J  mg* @ QÆt ‚gz Z [žz q Ć’

Ă‘Ă?Z Âť qg ĂĄ Ă? kZ |gĹ 1 ĂłĂ?Ć’ ~zc sd swĂ… x Š Z

òi Ă‘ Âť kZèY ǃ ~ x Š Z ~igz s Ăœg Ă‘ Âť kZgzZ Ç Ăą YĆ’ ] ÂŻ E Ă… Ăş3 Z G ĂŽĂˆĂ‘Ĺ ~ ] Ă—  b ZĆ’xÂĽ:XĂŹ nĂ› š b Zgz Z > [u, FÂł E E Ă… Ă… G 7 „gĹ %Æ ĂŽÂŞGŠE$ ĂŒ~zc Ă… Ăş3 Z ĂŽG 08ZĂœ gĂł )gĹ Ă‚Ăş3 Z >g ĂĄ Z gz Z $ gz Z X CĆ’ Ă”rgz ZĹ“ £Æ qg ĂĄ ~XĂ™C y K ¨Z ĂŹt PZ Âť ĂŽÂŞGŠEG

@* ™p(ZB‚Æ w Zj Zp~ ] Ă—  b Ă? p ÒÆ -Zgz Z Çg Ăƒ, 6 C1 5 6XĆ’ [ ÛŒZĂ? ¿¯§Ă† kZgz Z F F, 6 Ă´=Ă Ă&#x;ZÆqg ĂĄ ĂŹg

cĂ?q ÂŹ ĂŹ @ĂĄ , 6 kZ Ăľg * @ ĂŁK ¨Z ~g7 X ĂŹ Ï‥, 6 Vzi Z+ 0Z ÂĄDĂŁ K ¨Z D 1

�q: D ] ѝ kCx Ó J# Z 7„ eu ZgŠZ  |

T: e èzc: ĂŹ KĂŁ Ă°ĂƒĂ… Ăœâ€°ZĹ“k* 0 Æ DĂŁ K ¨Z X Ăą YĆ’

ĂŹ zz ¸ Xn Y Ă… Ï‥ù Zg ĂŽĂ°ĂƒĂŒ~ } g * ! Æ Ă‹._Æ $ Ÿ Ă°Ăƒa Æ M Âť ~gzmÇ* ! Ă? œŠ] § ĂŽ0%E +K ¨Z ä kZ

wJ[ Z ] * ! t ‌ Z , 7 It ĂƒJ+ ÂŽ! f Ug6XĂŹ * c Š™g Ă– Z

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

431


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

Æ Db§Ă?Z 7Ĺ z Ă°Ăƒ Âť V â ZxĂ V b§T ce h™

ĂŹ ]gz¢Ă…D, Z aÆ b) ĂŁ K ¨Z ZÂŽ7Ĺ ĂąĂŒĂš Zg f Ă V XĮ Ăą Zgz â

E p/ ¤ Z ĂŹ Zg / ÂŚ Âť Ĺ ZĂ› Z w G ĂŠ5BĂ„Z , Z { z/ ¤qZ ~¥Æ „ V â K ¨Z D 2

~Ĺ C ĂŁ Ĺ z * ! Æ kZ 1¸ p ng mĂ? V ¸´ Zgz Z V â â i Z

Âť kZ ĂŹ * c M D k* 0 Æ y Q ĂĽ ¸ òúŠ y Q X¸ 5~ gĂąZ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Ă? x* *Æ kzĂƒDkZ XÏÆ Ăą Zgz â { z Ăł7mĂ°ĂƒĂ? kZj ĂŁ K ¨Z XĂŹ * @ Y Zg ĂĽ

½Ă… $ eZ@ z â€?g ĂƒV â K ¨Z ĂŹg D M Ĺ ZĂ› Z , Z ~ x ¸Ă™C gz Z gzĹ Ă™C

wi * *, 6 x?Z:Y C mZ kz IĂ? Ă…zmvZ -x™ Zg—XĂŹg ĂŻ Ĺ

Ă…kZ ä \ÂŹvZç O X ÂśaÆ äâ iĹ zĂśgz Z 6 Ĺ zĂś{ z ÂśCĆ’

{Ĺ * c iĂ? qZ ~ äâ i „ qZ ĂŹ zz ¸ X * c â Ă› 7{°z Âť ™

Ă?Ĺ Ăąx° Ă… b‚g z Ă‹g Ăš Zg f èY ĂŹg DĆ’ _ÂŹx Z™ Ăą C mZ

X CY ō™ÅkZÆ™wi * * kzKÂŹ qZ Ă°Ăƒ ĂĽ: „ et ~

§* !zg Âť „ )g fÆ [ òZ ~ *Ĺ kZvZ w qž ~ Vsy Z e

ep’~ gZgz Z ] Zg Ă‚ gĂł 1i Âśzz ¸ XĂŹ * @™x OZ Âť ] §

X mĆ’

Ă– ªèa ĂƒkZ óðĆ’ wi * # * kz , 6 Ă…zmvZ -x™ Z g—Ñ ~ y M D3

 Zg Ă“ Z, „ '  ™Å kZa kZ ĂĽ C Ă =g f Âť) ÂŹ $ eZ@ aÆ J

-Z H q Ĺ Hg (Zi§t aÆ ™ÅkZ X * c â Ă› {°z ä \ÂŹvZ

Ă‚ 1™pĂ´~ VlLZĂƒkz kZ ä VĂ?Ă&#x;~Ĺ ZÂŽĂ…Vzg ZĂ™D Ă‚s§

t"AllF Frights 6 kzofĂ…this , vZ Xbook c Zz™arepĂ´ * ™ Z Ăƒforkthe z kpublisher Z ä üÑÆ Z sauthor. §~uThis zĹ copy is for reserved andv the reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

432


kz‚gz¢_____

nÙC ~gzŠÙC J ` M ™å � ug IüL<X’Ægü— Ï [ Âu Zz { z

7+Z [ Ă‚ ~uzĹ Ă°Ăƒ~ Ăľg * @ ĂŁK ¨Z XĂŹ „g u * 0 Ă? ] ZpÆ

XĆ’ ]bZ ÂŹgĹ kZ CY Ă°* 0

Âť$ eZ@ z â€?g gzZ ) ÂŽ ¤Ă‘Z # Z Zz a Æ JĂ–# ÂŞ Ăƒ[ Ă‚ kZèa D 4

Ă”rz ] Z Y PZÆ kZB‚B‚Æ äâ i Ăą Âťg Z 1 óü C Ă =g f

Æ{, ] ZĹ ĂĽ~gz¢t a kZ Ăł , k/ ÂŚ* * ] Ăƒ%Z z ] ZpVĂ? * *Ă?~ om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

Æ ] mz x ÂŞkZp ĂłTg $ "* U(KZ% Zz Z z x Š Z ĂŁ M ÛŒb§Ă…`

B‚Æ ] Zpz ] Z Y PZÆ ä â iÉ * @Ć’: VzŠ§~ y ZĹ z * !

„ y Z sĂœ~ y M ÛŒ# Z ĂĽe~ ]gĂ&#x;Ă?Zt gz Z T g, k+ 5 •w{ z

2] Ă—  b Ă…JĂ–# ÂŞ ~ Ă°ZŠÆ X * @Y H rZ, 6 ] Ă z wĂ&#x;Z

XĂŹ Hä y M ÛŒ¸gzZ * @Y H: `gĹ ~y M Ă›Ĺ’Ăƒ]Ă—  byZ1 Ăł Ă°Ć’

w‚)] Ă—  b z wĂ&#x;ZÆ kZa kZ ĂŹ Ăł Ĺ’, 6 ĂžZ kzèa y M ÛŒ D5

gz Z b zg ĂŁ M ÛŒ, 6 w Zj ZÆ Ă?+ 0i igz Z M K, FĂ…] â ÂĽgz Zg ° Z1X E Ăœ+ $ B‚B‚Æ š , F Ă… Dgz Z pÆ w Zj Z ĂĽ t ĂŠE 5‚$ Z Âť VĂ&#x;Ă&#x;Z y Z

]Z, W ZÆ w Zj Zpgz Z y kz y â i, 6 X] Ă—  b { zç O X ĂŹ ~gz¢

7³Ĺ“* c ua wĂˆĂ‹ * *™ (Z X IÂżg 7~ y M ÛŒ ¸ Ăł h M, 7

~pèa Ă‚~ kz ĂŹ Ă‹$Ć’ ¸ Ă…{ z gz Z ĂĽĂ…, 'F FÉ óü

]× b +Z [ Z ZÂŽX H Ĺ * c Ĺ g Z ÛŒ7kz Ăƒ] Ă—  b y Z a kZ Ăł7e XĂŹ òi Ă‘gz Z ep~ y Z ._Æw Zj Zp7~ y M ÛŒ

Æ äĆ’ y K ¨Z iqZ ~Šâ€š § KZ ä Ă…zmvZ -x™ Zg— D 6

] Ă‘q Ă SÆÇgzZ o L ZĂƒVĂ&#x;Ă&#x;Z ĂŁ M ÛŒä ĂĽ\ M X H¸ð* *

X Âś]gz¢Ă… XN â Ă› gH] Ă—  b { z sĂœgz Z H ;._Æ

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

433


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

¸h M â Ă› 7Âł] Ă—  b 0Æ ] Ă‘qgz Z äâ iĂĄ Zz ä M ĂĽ\ M &z Z. ĂŹ Ă? ÂŹ ĂĽLE } sĂœ{ z Ă‚ĂŹ Ă°Ăƒ/ ¤ Z Ĺ Zi M Ă? Ĺ Âś ĂŁ kz ĂŁ â i x Ă“èY

',Z, ' {g f Ă? ] ZpÆ: â i ~ DÆ Tgz Z ĂŹ DÇk* 0 ÆT ( static )Ă&#x;gz Z à ‚ Ă°Ăƒy â ‥òs Z L Lèa pX Ăł Ăł* @Ć’ 7pĂ°Ăƒ

]gĂ&#x;TĂƒkZaÆ] Ă‘q m{gz Z: â i m{qZ ĂŹ 7y â ‥

gz Z ] Ă‘q gz Z : â i gz Z ĂŹg Ï‥ü { z , 6 ]gĂ&#x;kZ Ć’ H Ĺ H yzĂŚ , 6 om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

a kZ Ă” Ăł n Ăł Y H:pĂ°Ăƒ~ ]gĂ&#x;kZ ĂŒ, 6 äY w+ $ Æ]â ÂŁ

Ă? zz Ă… äĆ’: kz ĂłĂƒ] Ă—  b {Š™gHKZ Ă…zmvZ -x™ Z g—

~ ]gĂ&#x;Ă…´ ĂšqZ Âľ Z ¸ Ăł h M 7„ Zz™ `gĹ Ă­ Ă‚~ y M ÛŒ

X ‰ƒà gĂ? *Ĺ kZ%KĹ 4ĂƒĂ–# Q™ Z ĂŒ

ĂŹ |qZt XĆ’x Š Zp._Æw Zj Zp ĂŹt³òi Ă‘ Âť kZ D7

{ z¸ ] Ă‘q Æ xs Z Ăą *Ĺ gzZ [²~/ôÇgz Z  ª‚gÇ

ĂŁ M ÛŒ* c 䙿, 6 xs Z x Š Z ZÂŽX h MĆ’ 7Æ oĂ™C gz ZgzĹ Ă™C‚

ˆÅg (Z ~ ] Ă‘q y Q 'gĂ&#x; Ă… ä™;, 6 gzĹ k Q ĂƒVĂ&#x;Ă&#x;Z

Æ ÂŹz Ă”rgzZ ´g Ï‥~ ] Ă‘qx Ă“gz Z V â â ix Ă“Ă‰Ć’Ăƒy Q ‰

7~zc Å wÎg {Î Z * *™: w+ $ z œg  nË~ ] ×  b yZ � p Ò

Æ x Ă‚ òs Z ~ gzĹ kZ q ¸ gz Z ĂŹ 4, 6 ĂŒg Ă… b§qZ ¥É

X Ï ^zg ~, (�  ƒ~x ª

™i y K ¨Z q â¾ ĂŹ {ĂŚ7 ~ Ă?Z i Zg Âť ’ gz Z b #Ă…M +K ¨Z ZÂŽ D8

sĂœ[ Z ~  ÂŞq Ă?Z KZ kz t X B ĂŽ Ă? VlĂƒ ~+ 0z Z. } kz

XĂŹjxÂťĂ? ÂŹ+ 0z Z. }aÆ) ÂŹ $ eZ@ ĂŹ pĂ´~ˆy M ÛŒ nĂž]book änĂ–]ĂŚarekreserved Ă—Ă’çi änĂ—Ă‚for( the äĂ—# Ă–]publisher ‚Ă&#x;Ă‚ ĂœĂ—Ăƒand Ă–]ĂŚ pthe‚Ă&#x;author. Ă‚ ^Ăš ]„This aF copy is for "All rights ofg this reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

434


kz‹gz¢_____

] Y!Zj

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

56íq óìZ {gÎ ó2¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi :ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 1 27íq ólZ {gÎ ó3¢ " " " D2 15 $ e M ó÷- {gÎ ó4¢ óá2†Î †e‚i:òk&Z ŒZ}Z * * Ññ D 3 20íqó÷- {gÎ ó2¢ óá2†ÏÖ] ÜnãËi:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 4 362* @355m ówZŠZÝ ówzZz Xl^ÛnãËi " D5 " D6 363D 362m sZ " D7 45íq/ó pZ {gÎ ó2¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi " D8 X 88íq ó sZ 4 ‘ E " D9 250m óø {gÎ ó6¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi " D 10 251m ó sZ " D 11 2 ó1 ÙZj ó sZ " D 12 11 ó10m ó*−Z {gÎ ó sZ " D 13 1íq ó sZ " D 14 57D56m óxzŠz Xl^ÛnãËi 80m ó155 $ gu ówZz[2 * !x JÑZ[* ! ówzZ¢ ó Ìm†7 éçF ÓhÚ D 15 13D 12m ó6nãÞ ^nÒ …æ] 1a ^nÒ k߉:Š Z7ZÞ¬· D 16 191m óá2†ÏÖ] îm…^i:~OiÑZxg ™/Z†Wz, 6 D 17 266m ó&m‚u hô †•:KÈ(tŠ ™·* * Ññ D 18 X 330 ó328 m ó sZ D 19 56m óÝ^ÞŸ]†nì k߉:{ á x™¦ D 20 123m X&m‚u kô nru:˳ Z·$ g7Z ' D 21 115D 114m ó sZ D 22 9$ eMÆ ó Z {gÎ ó4¢ óá2†Î †e‚i:òk&Z ŒZ}Z * * Ññ D 23 9$ eMÆ óforZ {the gÎ ó3publisher ¢ ( zŠgZ )and †n%Òthe àe]author. †nŠËi :This òM0copy Zx â Z isDfor 24 "All rights of this book are reserved reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

435


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

9$ eMÆ ó Z {gÎ ó2¢ óá2†ÏÖ] á^Ûq†i:òŠ Zi M xæZ1Z * * Ññ D 25 9$ ó Z {gÎ ó2¢ óá2†Î †nŠËi:ò~w, 'V{ Ÿg£Z * * Ññ D 26 eMÆ 331 m óá2†ÏÖ] Ýô ç×Â:jœVx·ËZ e D 27 88 m XØmˆßjÖ] …ô ^$2:Šú−{)´ D 28 78 m óá2†Î äÃÖ^_Ú:~z+ 0ð·* * Ññ D 29 253m ó&m‚u hô †•:KÈ(tŠ ™·* * Ññ D 30 127 m ó&m‚u kô nru:˳ Z·* * Ññ$ g7Z ' D 31 202 ó198 m óÝ^ÏÚ oÃm†hi ^Ò k߉:_÷ögŠ Z·* * Ññ D 32 223m ó sZ D 33 96m ó l^vn•çi :òk& ZŒZ}Z * * Ññ D 34 96m ó sZ D 35 140m ókn%nu oßnñ2 oÒ k߉:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 36 374m ówzZz ó l^ÛnãËi " D 37 66m ó…^nÃÚ ojm]…9 ^Ò &m‚u:F ˆZ i·* * Ññ D 38 82m ó&m‚u kô nru:˳ Z·* * Ññ$ g7Z ' D 39 347 m ów ñ M ÅL <:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D40 83m ó&m‚u kô nru:˳ Z·* * Ññ$ g7Z ' D41 61m ó&m‚vÖ] Ùç‘] oÊ äm]…‚Ö]:ƒZëZ ? D 42 66m ó sZ D 43 A-r 172m ó&m‚vÖ] Ýç×Â:Ô™ öEËZ e D44 180m ó sZ D45 180m ó sZ D 46 183* @181 m ó sZ D47 243 ó242m ó sZ D 48 243m ó sZ D 49 173m ó sZ D50 "All rights of this book are reserved20for This mthe ó&m‚publisher u †e‚i pand 9^fÚ:the òk&author. ZŒZ} Z* * Ñcopy ñ isD5for 1 reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

436


kz‹gz¢_____

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

92D 91 m ó&m‚u äÃÖ^_Ú:~z+ 0ð·* * Ññ D52 190 ó189m óÝ^ÞŸ] †nì k߉:{á x™c D53 36m ó&m‚vÖ] Ùç‘] oÊ äm]…‚Ö]:ƒZëZ ? D54 190mXÝ^ÞŸ]†nìL <:{ á x™·c D55 96mX&m‚u äÃÖ^_Ú:~z+ 0ð·* * Ññ D56 -r A E 175m ó&m‚vÖ] Ýç×Â:Ô™ ö ËZ e D57 21 ó20m ó&m‚u †e‚i p9^fÚ:òk&Z ŒZ}Z * * Ññ D58 93m ó&m‚u äÃÖ^_Ú:~z+ 0ð·* * Ññ D59 -r A E 103m ó &m‚u äÃÖ^_Úó~z+ 0ð·* * Ññ2ó196m ó&m‚vÖ] Ýç×Â:Ô™ ö ËZ e D 60 103m ó&m‚u äÃÖ^_Ú:~z+ 0ð·* * Ññ2X 197 m ó sZ D 61 78 m ó&m‚vÖ] Ùç‘] oÊ äm]…‚Ö]:ƒZëZ ? D 62 G $:sZ D 63 -;X§E 807 ó 97 ó 8 m ó1 b ó] é)G -AEr 244m ó&m‚vÖ] Ýç×Â:Ô™ ö ËZ e D 64 85m ó&m‚vÖ] Ùç‘] oÊ äm]…‚Ö]:ƒZëZ ? D 65 233m ó1b Øó ñ^ŠÚ æ Øñ^‰…X 368 m ówzZz ó l^ÛnãËi :ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 66 358 ó357 m ó sZ D 67 -r 158 ó157 ó156m ó&m‚vÖ] Ýç×Â:Ô™ öAEËZ e D 68 170m óxzŠz ó l^ÛnãËi :ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 69 " 33D 32m óxzŠz óØñ^ŠÚ æ Øñ^‰… : D70 -r A E 345m ó&m‚vÖ] Ýç×Â:Ô™ ö ËZ e D71 60íq óY C mÑZ {gÎ ó3¢ óá2†ÏÖ] ÜnãËi :ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * ÑñD72 " 62D 61m óxÎz ó Øñ^ŠÚ æ Øñ^‰… : D73 " 101íq óÝZ {gÎ ó3¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi : D7þ4 " 36íq óm{gÎ ó4¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi : D7þ5 " 19m óQz ó Øñ^ŠÚ æ Øñ^‰… : D76 " 44D 43m óxzŠz ó Øñ^ŠÚ æ Øñ^‰… : D77 "All rights of this book are for8 " copy isD7 359reserved D 358 mforó kthe n%nupublisher oßnñ2 oÒand k߉the: author. This reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

437


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

41D 40m óá2†ÏÖ] Ýô ç×Â:ã¢i·* * Ññ D79 50m ó sZ D80 41D 40m óá2†Î äÃÖ^_Ú:~z+ 0ð·* * Ññ D81 22m ó sZ D82 103m X&m‚u kô nru:ã¢i·* * Ññ D83 109m ó sZ D84 17D 11 m ó &m‚u Üô ãÊ :~z+ 0xéZ†·* * Ññ D85 79m ó sZ D86 83D82m ó sZ D87 24D 23m ó&m‚u àô mæ‚i îm…^i:~ e ÝZ 8 } ó Z * Z ójœÛi·ËZ e D88 18 m ó( ~g Z]{ á Q·* * ÑñÀ, F ) &m‚vÖ] Ýô ç× èʆÃÚ:~g7O lÁ ÒZvZ†1Z D89 384m ó( ‹£Zg ŒZÀ, F ) wzZzó oÚ¡‰] Ýô ç×Â æ …^ÓÊ] îm…^i:c éE 5‹ÅZáZg)´ D 90 387D 386m ó sZ D 91 353D 352m ókn%nu oßnñ2 oÒ k߉:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 92 100D 99m óá2†Î Üô ãÊ:~Š * ! Mº Z£ZG * * Ññ D 93 104 ó103 ó102m ó sZ D 94 47 m ó1Ú^Þ…^Ò oÛ× 1Ò á] …æ] Ý^¿Â àn$‚vÚ:~ÙCb~z+ 0+−Z i* * Ññ D 95 58 m ó sZ D 96 33m ó6nãÞ ^nÒ …æ] 1â ^nÒ k߉:Š Z7ZÞ¬· D 97 59m ó&m‚u kô ¾^Ëu:~E−{ D 98 110m óÝ^ÞŸ]†nì k߉:{ á x™·c D 99 71 m ó&m‚u kô ¾^Ëu:~E−{ D 100 34m ó6nãÞ ^nÒ …æ] 1â ^nÒ k߉:Š Z7ZÞ¬· D 101 110m óÝ^ÞŸ]†nì k߉:{ á x™·c D 102 18D 17m ó( ~g Z]{á Q·À, F ) &m‚vÖ] Ýô ç× èʆÃÚ:~g7O lÁ ÒZvZ†1Z D 103 m ó( ‹£ZgŒZÀ, 5‹ÅZáZg)´ D 104 F ) wzZzó o³Ú¡³‰] Ýô ç³×³Â æ …^³³Ó³Ê] î³³m…^³³³i:c éE "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. 388This D 38copy 7 is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

438


kz‹gz¢_____

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

0ð·* * Ññ D 105 24m ó&m‚u äÃÖ^_Ú:~z+ 50m ó1Ú^Þ…^Ò oÛ× 1Ò á] …æ] Ý^¿Â àn$‚vÚ:~ÙCb~z+ * Ññ D 106 0+−Z i* -r A E 48D47m ó( ~, kw£ZxÝ:À, F ) á2†ÏÖ] Ýô ç×Â:Ô™ ö ËZ e D 107 350m ókn%nu oßnñ2 oÒ k߉:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 108 263m óá2†ÏÖ] Ýô ç×Â:ã¢i·* * Ññ D 109 21D 20m ó&m‚u àô mæ‚i:òã5ŒZøo¦ * * Ññ D 110 24D 22m ó&m‚u äÃÖ^_Ú:~z+ 0ð·* * Ññ D 111 G Å 440m ówz, 4Uâ i ó, W é¹1 Z {gÎ ó¼¢ óá2†ÏÖ] ÜnãËi:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 112 " " D 113 105íq óLZuZ µ{gÎ óxzŠ¢ " " D 11 4 8íq ós ›ÑZ {gÎ óxg X¢ " " D 11 5 ( 5) 27íqgó ´Z {gÎ óQ¢ 9 W 113m ó42D 41]* c M ó{ãZìê {gÎ óÞ¢ óá2†Î †e‚i:òk&Z ŒZ}Z * * Ññ D 116 242m ó&m‚u àô mæ‚i:òã5ŒZøo¦ * * Ññ D 117 259m ó sZ D 118 267 m ó sZ D 119 278 m ó sZ D 120 269m ó sZ D 121 36m X&m‚u àô mæ‚i îm…^i:~ e ÝZ 8 ó} Z * Z ójœÛi·ËZ e D 122 187 m ó&m‚vÖ] Ùç‘] oÊ äm]…‚Ö]:ƒZëZ ? D 123 29m ó&m‚u àô mæ‚i:òã5ŒZøo¦ * * Ññ D 124 143D 142m ó&m‚u kô ¾^Ëu:~E−{ D 125 115m óx ~ y M :£ZŠ&·ËZ eWz, 6 D 126 221D 219m ó&m‚u àô mæ‚i:òã5ŒZøo¦ * * Ññ D 127 242m ó sZ D 128 278 m ó sZ D 129 280m ó sZ D 130 "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. 281D 28This 0mcopy ó sZ isDfor 131 reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

439


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

392D 390m ó sZ D 132 33m ó( ‹£Zg ŒZÀ, F ) wzZz ó oÚ¡‰] Ýç×Â æ …^ÓÊ] îm…^i:c éE 5‹ÅZáZg)´ D 133 384D 383m ówzZz ól^ÛnãËi :ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 134 386D 385m ó sZ D 135 378 m ó sZ D 136 261 m ó. ~ –Æ}òsZ ó yâ ‡òsZ óå]… Éô ]†2:‡gi£Z ½ËZ e f *Z D 137 @264 ó228 * * @227 m ó( ~i *, k+ 2¦À, F ) änÚ¡‰] l^nãÖF ] ‚m‚q Øô ³nÓ³hi :òwD Z)´ D 138 266 19 * @16m ól9^nÎ oÚ¡‰]:òŠ Z%x y D 139 207 m óã›/Z†* * ÑñWá( zŠgZ ) äÇÖ^fÖ] èru:ò~ŠŠ_övZ àz {á ]| D 140 54D53m ókn%nu oßnñ2 oÒ k߉:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 141 5D 4m ó&m‚u àô mæ‚i:òã5ŒZøo¦ * * Ññ D 142 8D7 m ó sZ D 143 10D 9m ó sZ D 144 44m ó sZ D 145 242m ó sZ D 146 307D 306m ówzZz ól^ÛnãËi:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 147 163mXÝ^ÏÚ oÃm†hi ^Ò k߉:_÷ögŠ Z·* * Ññ D 148 225m óQz óØñ^ŠÚ æ Øñ^‰…:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 149 200m ó yâ ‡òsZ ó å]… Éô ]†2ó,Ä»xsZ :~æq2* * Ññ D 150 202m ó yâ ‡òsZ óå]… Éô ]†2Ôx ©Z ! ~pgzZŠ ¿Z :~z+ 0vZÎ* * Ññ D 151 183mXl^vnÏßi:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 152 " ó yâ ‡òsZ ó å]… Éô ]†2ó 1•^Ïi 1Ò Œ] …æ] ‚m‚³q àô ³m悳i D 1 53 11m óxzŠ¢ 127 m ó9 [¯ Xp9æ9çÚ …æ] Ý¡‰Ÿ]…]9 XÙ^fÎ]:ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 154 X 127 m ó sZ D 155 "All rights of this book are 3 reserved publisher This* 89D 388for mthe óxzŠz Xl^Ûnãand Ëi:ò~the ŠzŠñauthor. dÑZ1Z¦ * Ñcopy ñ Dis156for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

440


kz‹gz¢_____

( zŠg Q )

] ÒÂ

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

X ( zŠgZ ) †n%Ò àe] †nŠËi:òM0Zx â Z D 1 X yâ ‡òsZ ó{Zg r Z l Ô „ì«Ú 1Ò äÏÊ oÚ¡‰]:‡gi£Z ½ËZ e f *Z D 2 ( ~g Z]{ á Q·* * Ññ:À, FzŠg Z ) &m‚vÖ] Ýç× èʆÃÚ:~g7O lÁ ÒZvZ†1Z D 3 X Ý^Çnµ p†ì2:£ZŠ&·ËZ eWz, 6 D4 X á2†ÏÖ] Ýô ç× îm…^i:~OiÑZx ™/Z†Wz, 6 D5 X p9^fÚ æ Ùç‘]:~渣Z+ h zY D 6 X l9^nÎ oÚ¡‰]:òŠ Z%x y D7 X &m‚u kô ¾^Ëu:~E−{ D8 X &m‚u àô mæ‚i îm…^i :( ~ e D ÝZ 8 } ó Z * Z ) jœÛi·ËZ e D 9 X á2†ÏÖ] Ýç× oÊ á^nfÖ] àŠu] :£Z +−Z ŒËZ e D 10 X á2†ÏÖ] Ýç× :jœVx·ËZ e D 11 -r £ZxÝ:À, F ó&m‚vÖ] Ýç׳ ( ii)X ~, kw£ZxÝ:À, F ó á2†ÏÖ] Ýç× ( i) :Ô™ öAEËZ e D 12 ~, kw ( zŠg Z ) äÇÖ^fÖ] ä×# Ö] èru :ò~ŠŠ_övZ àz {á D 13 X &m‚u kô nru :˳ Z * * Ññ$ g7Z ' D 14 X änÚ¡‰] l^nãÖF ] ‚m‚q ØnÓhi :òwD Z)´ D 15 ( ‹£Zg ŒZ :À, F ) oÚ¡‰] Ýô ç×Â æ …^ÓÊ] îm…^i :c éE 5‹ÅZáZg)´ D 16 X ØmˆßjÖ] …^$2:Šú−{)´ D 17 "All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

441


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ]

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

F óá^ÏiŸ] :òï±+−Zw°)´ D 18 X ~g »ZJ·* * Ññ:À, [^2ç‰ ^nÒ 1Þ á^ŠÞ] :, mz, 6£ZxÝ D 19 X Øñ^ŠÚ p9^nße 1Ò 1ËŠ×Ê :xsÑZ„è‡ D 20 X p„Ú†i ÄÚ^q D 21 X Ìm†7 éçÓF hÚ D 22 X Ìm†7 p…^íe xnv‘ D 23 X ÑçÏu p9^nße :+−Z b &· D 24 [6nãÞ ^nÒ …æ] 1a ^nÒ k߉:Š Z7ZÞ¬· D 25 X xzŠ¢ óá2†ÏÖ] á^Ûq†i:òŠ Zi M xæZ1Z * * Ññ INR X á2†ÏÖ] †nŠËi :ò~w, 'V{ Ÿg£Z * * Ññ D 27 X xg X¢ óá2†Î †e‚i ( i) :k& ZŒZ}Z * * Ññ D 28 " X Þ¢ óá2†Î †e‚i ( ii) : " X l^vn•çi ( iii) : " X &m‚u †e‚i p9^fÚ( iv) : xzŠ¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi ( i) :ò~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * * Ññ D 29 x΢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi ( ii) : xg X¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi ( iii) : Q¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi ( iv) : ¼¢ ó á2†ÏÖ] ÜnãËi ( v) : wzZz ó l^ÛnãËi ( vi) : xzŠz ó l^ÛnãËi ( vii) : kn%nu oßnñ2 oÒ k߉ ( viii) : wzZz óØñ^ŠÚ æ Øñ^‰… ( ix) : xzŠz óØñ^ŠÚ æ Øñ^‰… ( x) : xÎz óØñ^ŠÚ æ Øñ^‰… ( xi) : Qz óØñ^ŠÚ æ Øñ^‰… ( xii) : "All rights of this book are reserved for thelpublisher and ^vnÏßi ( xiii ) : the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

442


kz‹gz¢_____

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

l ó1•^Ïi 1Ò Œ] …æ] ‚m‚q àô mæ‚i ( xiv) : {Zg r Z p{ 9æ9çÚ …æ] Ý¡‰Ÿ]…]9 XÙ^fÎ] ( xv) : * Ññ D 30 X 1Ú^Þ…^Ò oÛ× 1Ò á] …æ] Ý^¿Â àn$‚vÚ:~ÙCb~z+ 0+−Z i* X yâ ‡òsZ ó{Zg r Z l ó^–Î Ý^¿Þ ^Ò Ý¡‰] :ò~æq2* * Ññ D 31 X Ý^ÞŸ]†nì k߉:{á x™¦ * * Ññ D 32 X á2†Î ÜãÊ :~Š * ! Mº Z£ZG * * Ññ D 33 X á2†Î àô mæ‚i ( i) :òã5ŒZøo* * Ññ D 34 " X &m‚u àô mæ‚i ( ii) : X á2†ÏÖ] Ýç× ( i) :ã¢i·* * Ññ D 35 " X &m‚u kô ru ( ii) X &m‚u hô †• :KÈ(tŠ ™·* * Ññ D 36 X á2†Î äÃÖ^_Ú ( i) :~z+ 0ð·* * Ññ D 37 " X &m‚u äÃÖ^_Ú ( ii) : X Ý^ÏÚ oÃm†hi ^Ò k߉ :_÷ögŠ Z·* * Ññ D 38 X …^nÃÚ ojm]…9 ^Ò &m‚u :F ˆZ i·* * Ññ D 39 X &m‚vÖ] Ùç‘] oÊ äm]…‚ù Ö] :ƒZëZ ?* * Ññ D 40 X &m‚u Üô ãÊ:~z+ 0xéZ†·* * Ññ D 41 yâ ‡òsZ ó{ Zg r Z l óÝ^Óu] oô ×m‚fi …æ] 9^ãjq] :~z+ 0vZÎ* * Ññ D 42 43-

Alfred Cobban: The Crises of Civilization.

44.

Beterand Russel: (1) Human Knowledge - Its scope and limits. (2) The Religion and Science. (3) Introduction to Lang's History of Materialism (4) Reith Lectures.

45.

C.E.M. Joad: Good and Evil.

46.

C.G. Jung: Modern Man in Search of a Soul.

47.

Dean Inge: The Fall of Idols.

48.

Don Reisman: Religions of the World.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

443


~ lˆÅ$ eZ@:knÞ^ŠÞ] 49.

Dr. G.E. Moore: Principia Ethicia.

50.

Emmett Barcalow: (1) An Introduction to Philosophy. (2) Modern Philosophy - Theory and Issues.

51.

Encyclopedia Britannica

52.

Francis Bacon: Navum Organum.

53.

G.G. Simpson: The Meaning of Evolution.

54.

H. Rashdal: (1) Theory of Good and Evil, Vol I. (2)

"

"

"

Vol II.

H.J. Mencken: Treatise on Right and Wrong.

56.

H.U.W. Stanton: The Teaching of Quran.

57.

Hans Driesch: The Problem of Individuality.

58.

Hastings: The Encyclopedia of Religious and Ethics.

59.

J.A. Barnes: A Pack of Lies.

60.

J.B.S. Holdane: The Philosophical Basis of Biology.

61.

James W. Deardorf: The Problem of New Testament.

62.

John Burton: The Collection of Quran.

63.

John Locke: An Essay concerning Human Understanding.

64.

Kenneth Cragg: The Event of the Quran.

65.

Karl Popper: (1) In Search of Better World.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

55.

(2) Rational Changes in Science. (3) Conjectures and Refutations. 66.

Lan Freed: Social Pragmatism.

67.

Levis M. Hopfe: Religions of the World.

68.

Lord Samual Butler: Belief and Action.

69.

Max Lerner: Essential Work of J.S. Mills.

70.

Mircea Eliada: The Encyclopedia of Religions.

71.

P.D. Ouspensky: Tertium Organum.

72.

Prof. Broad: Five Types of Ethical Theories.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

444


kz‚gz¢_____ 73.

R.M. Maciver: The Modern State.

74.

Rene Guenn: The Crises of Modern World.

75.

Richard Brandt: A Theory of Right and Good.

76.

Richard Elliot Friedman: Who Wrote the Bible?

77.

Ruth Benedict: A Defense of Ethical Relativism in Ethical Theory.

78.

Shehzad Saleem: The Monthly "Renaissance".

79.

Sir William Muir: The Life of Muhammad.

80.

Thomas Hobbes: Levethan.

81.

Will Durant: (1) The Pleasures of Philosophy.

om i.c id am rg gh d.o ad wri hm a da l-m ve .a . ja w w ww w w

(2) The Story of Philosophy. 82.

William Graham Summer: Folkways (Custorns, Traditions, and Moral Belief).

83.

William Lillie: An Introduction of Ethics.

"All rights of this book are reserved for the publisher and the author. This copy is for reading purpose only. This copy cannot be uploaded on any website except those of the publisher and the author."

445


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.