ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da w
w w
w w
z „ 4
£Zh
5
~渣Zh +zY
13 k1ZŒ·/~渣Zh+zY 26 gŠ / ¦%¬·/~渣Zh +zY 34 Ÿg@ á /ëZ d 41
~渣Zh +zY
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
49
w
w
w
w
45
6 n Ú c …^ Û Œ ] ~}g ÑkZ
l ^ n Þ †Î
( 5) 83D 65:16ìZ :y#Z
pçfÞ Í…^ÃÚ
vßƼ A ]z'ÅyZZ zi úÅ~ V Ñ~y pg
Þ] æ àm {izg
xÞ]ç‰ æ †n‰
?ºZ®z· {g ‡´gzZÅvZèg ~g ‡0Š&]| ~渣Zh +zY
l ^ne ] wç
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6nÚ c…^Û Œ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
£ ³³ ³³³Z³h
] c* M Å-ÒgÎmtXì Š HH ù á ó óy#Z L Ly M Œ Û î0*9E F,» ~渣Zh +zY[ »~ ó ó]* M Œ Û LL ¼ÃWæXì ™f »Vzðƒ ŒÅ\¬vZ~ ] c* WyZXì Œ6,ÙZjgzZÀF, Æ83D 65
Xì bŠ àJ -yZ »] !* hsÜ
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
vZ -9X D™[™s§ÅgzZ ËZÎÆvZÃyZ {z ì ˆÅ# Ö 5™ÑŠzÂs§ÅVz G G ' ' ~g ZŠ)f ~g é£+Xì 7~g ZŠ)f ~g é£+ ** Ñs§ÅhÃVÍßyZ ì Š H¹gzZì ˆ~Š −ÃÅzm A L Ly*¬ Æ# ¼ r™ ~渣Zh +zYX ® ) á Z ï á }p& Æ ó ó~tsg çL L ZÎÆv Z }Š „ZÍB‚Ƣ ì™f»yâ
Û kZÆÅzmvZ-vZwÎg~ó v ó ßÆ £Zh +zYXÇ}Š™xZwà cizŠ6,kZ \¬vZÔ wÎggzZ}ÈÆkZÅzmvZ-·gzZ7Šqðà yZZäkZÔVƒ'!* &~T ì Š HHyÒ~ó ] ó z'ÅyZZLLy*}uzŠÆ# r™~æ¸ ŸgÅ Z} .sÜ›ÐVÍß t}uzŠÔVƒ[8{Šc* iƒ ÐZwÎg»kZgzZvZ tq -Z:1\BZf» äY~v WðƒÇ¿aÆkZ Rß:ZzˆÆäWs§ÅyZZЬ t}ŠÔ}™aÆ Æzi úÅÅzmvZ -Ñ~ ypg~y*Æ# r™ëZ d ÆvÏZXƒsŠZáÆ XìŠ HHyÒ~}g!* gzZÑÔ õg @* ÅkZ Ôp°Å {izg~ ó ó{izgL Ly*Æ# r™~渣Zh +zY~ ó óøZŠz +Š L L Xì HyÒÃyâ ‡ ~g ‡0Š&]|! ôg; Z Y~ y*Æ r # ™ ?ºZ ®z· Æ ó ó ö ZÎz§ L L X ì ™f »]Š Þgz Z ~gŠ · Åy Z~ ] Zz çÔxs Z wJÔ ] Ñq ð Z’ZÆÅvZ èg Xì ˆÅ ù á wçq -ZÅ# r™~渣Zh +zY~ó ó] ÒŠ Z L L ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
°°ZÝ°ZvZp
ØvßÖ] é…ç‰ (5) ( 3kи* ) rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ve . ja
è÷møŸFø ÔøÖôƒF oûÊô á$ ô] ^ãøiôçûÚø ‚øÃûeø š ø …ûŸøû] äôeô ^nøuû^øÊø ð÷«Úø ðô«ÛøŠ$ Ö] àøÚô ÙøˆøÞûø] äö×#Ö]æø ä´Þôçû_öeö oûÊô ^Û$ Úùô ÜûÓönûÏôŠûÞö é÷†øfûÃôøÖ Ýô^ÃøÞûŸøû] oÊô ÜûÓöÖø á$ ô]æø û65ü áøçûÃöÛøŠûm$ ÝõçûÏøùÖô Øônûíôß$Ö] lô†FÛø$ø àûÚôæø û66ü àønûeô†ô@# ×ùÖô ^Ç÷ñô«‰ø ^’÷Öô^ìø ^ß÷fø$Ö Ýõ:øæ$ 'õ†ûÊø àônûeø ÝàûÚô ƒ {Š%Æ k Q Ã} iÐ k QQ X c* ‚',ã 0* Ð y M ä „ vZ ì t | G ' }g é£+gzZX F g ì 㶠K~(,aÆVÍßyQ G~kS X c* Š™{0 + iˆÆäY C9 3
C38
Ð yxgŠÆypgzZ', ÍÆg0 +ZÆV°ÆyQëX ì $Z (,GÌ~V- 0* aa gzZgL ( b§ÏS ) Xì g ZÍlpe $.aÆVß Zz Å W D ö |ŠzŠ Ø{à ? /Zy ¨ ¤ KZX ** YVJ -|~uzŠÐ |q -Z : pÆkS Xì c* M ó é†øfûÂôLÂ~ÝZ 3 C8 XìãÅDx ÓÆk Q]‡¸ Â}™g¨ q~Šq -ZÐùÆVeŠ â ÅVzgâ Y-S 1Ô' , Ís§~uzŠÔì á Cyps§q -Z ª 3 C9 Æ Vß Zz Å W gzZ u 0* Ç!* Ð ÏŠß MC Ù {zX @* ƒ 7< á ðà »yp c* ', Í~ Tì CYƒ Za Ì Xì Cƒg ZÍlpgzZ + j¯e $.a Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
áøçû×öÏôÃûm$ ÝõçûÏøùÖô è÷møŸFø ÔøÖôƒF oûÊô á$ ô] ^ß÷Šøuø ^Î÷‡û…ôæ$ ]†÷Óø‰ø äößûÚô áøæû„öíô$jiø hô^ßøÂûŸøû]æø ^Û$ Úôæø †ôrø@$ Ö] àøÚôæ$ ^i÷çûnöeö Ùô^førôÖû] àøÚô pû„ôíôi$] áôø] Øôvûß$Ö] oÖøô] Ôøe%…ø ouFæûø]æø tö†öíûmø ¡÷öÖƒö Ôôeùô…ø Øøfö‰ö oûÓô×ö‰û^Êø lô†FÛø%$Ö] Øùô Òö àûÚô oû×ôÒö Ü$ $ö û68ü áøçûMö†ôÃûmø
û67ü
4C0
kS XÌ,q hZ Åä3gzZƒ D ¯ Ì,q ź Ð yQ ?X ÌÐ V]ÆgùZ 4C1
67D 65X f ex »Ð= ì 㶠K~(, aÆVÍßyQ G~ 4C2 G ' gzZ~V½gŠgzZVzh N Åkz6, íÅßäg ÇŠgz6, }g é£+Ô ( ƒ7Ù Š ? ) gZûÅgÇŠgz6, LZgzZkakgÐV]ÆnC Ù QÔ¯y~yQÔ _0 +!* V% C vß rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Å b§kS gzZgùZgzZgLt X 7hZ , q ź ˆƒ ãZz Ì|t 8Ð kS 4C0 ve . ja
X}™g », qàZz¶Š™s î â ÃwŠz=ÐyQy¨ KZ ì wEZYλVzq~uzŠ ì „g C Ð wqy!* iqq -Zq -ZÐ ~yS akS Xì 㶠K~(,Å# Ö ªgzZ© ª 4C1 -ZÆã0* q ÃV i {Š% b§T{ zX ì â Û g » {Š Zg Z », kŠzœ„ q -Z~ V âzŠ Ô y M z } i G ' ̼ aÆ k Qt X Ç}™ Z9 VZ ÌÃVzŠ%}g é£+ b§Ï Q Ôì êŠ j{ i @* ]§Ð : ¢ : ˜x â Z f *ZXì 7 X −áZzKgzZvÎá ZzWÎ ì ¿gakS ãJ1zãÍ ** Ít~VzKZävZ‰‰‰L L Ì8 -g" Ç!* É Ô8 -gq -gzZ {Š ‚Ç!* tÔ¶7` ZÅ]¬àySaÆ’KZ*Št ìC Ùª ,™g¨áZz ä™g¨ @* ƒ1gzZ Â6,q -Z »]ÌÅk Qt ;et ä Û{ÆkS pX ¶$ Ë ƒ Šzö)Åk QÔÕz ]gŠe $." Åk QÔ]ÌdZ ÅÛ{ÆkS Ð q q -Zq -Z ÅkS gzZ ÝzgÅk QgzZg¦¼ » ð« z]uzï»Åk QgzZ ~g ÇŠgz6,zš M 1gwV" Åk QÔØgzÄZg ( 428/4y M Œ Û ', +) ó Xó ,™kˆZ»V-g ZŠ)fgzZøZ D Û LZ~
c* Š™~ k Q „B‚Æ÷Za Åt‘C Ù ì ZƒwEZaÆ]¡x AZ k QVŒ Ât 4C2 Xì CYÅ6, x?Z:m CZ ì 7Š Z%kz{zÐkS Xì @* Y Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÝõçûÏøùÖô è÷møŸFø ÔøÖôƒF oûÊô á$ ô] Œô^ß$×Öùô ðº«ËøMô äônûÊô äüÞö]çøÖûø] ̺×ôjøíûÚ% hº]†øMø ^ãøÞôçû_öeö ÝàûÚô $ Ëøjøm$ û 69ü áøæû†öÓ 4C3
Ô DƒZ8 -gÆTì À _[zæq -ZÐùÆk QX {g ¹6, VƒZgðƒÅ g¨ ì 㶠K~(,aÆ VÍßyQ G Ìg0 +ZÆ kS Xì ËaÆ VÍß~ k Q 4C4
69D 68X D™ ™x »Ð k',VÅÑVªÅß._ÆTì {g á Zs§Åg » & §gzZx Â}g7 k Qt 4C3 »g £ dZ ð•Z ñƒ D™~È0* Å2Z ¸ CMc* g VªÅßXì x Â0Z ]ªq -Zt X „g w
w
C™{íf ~ VWÃk QÔ CÑ™ka kgÐ VßY Æ"µ{°‡!* -ZQX C¯ Ø q ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
ðƒ Åg Zû Åg ÇŠgz6,LZ VŒ ÃÏS ä y M Œ Û X  Za q + j¯gzZ%gzZÆÜßQÔ Xì H¨Ð g º6, VƒZg
p Ö ZÆó áøçû×öÏôÃûmøgLzZ ó áøçûÃöÛøŠûmøLÐÑÏS¬ÐkSXìc* M » ó áøæû†öÓ$ ËøjømøL~ÝZ 4C4 : ˜x â Z f *ZX D™¸z' ,D + gz Z f e x »Ð =Ô F g ªX ñƒ w E Z Xì K M F, zóg D + : ¦q -Z~yS gzZ C Ù -Z»+ M¨ KZõ¸ L L ($ KÃyQX 4ZŠ~¬Æ]¡] G é5;XG + , Z ë›g Ñ"Ð ~ ë›Æ]Ñ»kS Âì &7Šp¤ /ZgzZì &ŠpÃyQ ÂwzZy¨ KZwëq -ZXì 7]gz¢Ålz» ~(,ËaÆ y!* i ÅòŠ WwëË}uzŠÐzz kS Ô Dƒ ñƒA y»Æk QaÆVÂ!* wëèa Xì @* ™kCªÅ Šó m, gwŠ' , Š&wŠi Z L„F gÃyQÐ Å] â lV˜Ôì C7,]gz¢Åh ex »Ð =gz ZKWÎV ˜ ì» ó áøçû×öÏôÃûmøL³%ZuzŠ ~ {Zg ÅDgzZì ™zZг%¬³%t X DƒÝq ò}Ð yQQgzZì CƒK M F, -Z q kS gzZ D™gŠÅ=KZ vß X q Åk,Š Å=x ¬tì pÔ ¯z {Š c* i Ì]ZxÆkS X Tg7xzøÐ ]»', ÅkS {zÔ D VZ {Z +ÃÐ Ú ~]Ñ»gZuZ ì x £ »VÍßy Qt X ì³% ™z ZÐ ƒ t X ì » ó áøæû†öÓ$ ËøjømøL³%ZŠ K Z íÅß b§TX ì zgŠ » Ût X T g D ™ð ',Z' ,`g ZæÆ Dgz Z D ™g ¨' ,Z' ,
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Üø×øÃûmø Ÿø oûÓøÖô †ôÛöÃöÖû] Ùôƒø…ûø] o?ÖFô] :% †øm% àûÚ$ ÜûÓößûÚôæø ÜûÓöÊ#çøjømø Ü$ $ö ÜûÓöÏø×øìø äö×#Ö]æø ø Üõ×ûÂô ‚øÃûeø û 70ü †ºmû‚ôÎø ܺnû×ôÂø äø×#Ö] á$ ô] ^ò÷nûM pû:ùô U†øeô ]çû×ö–ùô Êö àømû„ôÖ$] ^ÛøÊø Ñô‡û†ùô Ö] oÊô ˜ õ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø Øø–$ Êø äö×#Ö]æø û 71ü áøæû‚öv ø rûmø äô×#Ö] èôÛøÃûßôfôÊøø] ðºUçø‰ø äônûÊô ÜûãöÊø ÜûãöÞö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úø o×FÂø Üû`ôÎô‡û…ô Ág¬¼Ð~? )Xì êŠ]ñÃ?„zQÔì H Za Ã?ävZ ( b§ÏS ) :¼QˆÆ+ Y akS Ô D YbŠ àÃ/wfg Z¼Ð~?gzZ ( D Yƒ 4C5
70X ì ‚ rg]gŠ6, qC Ù „zÔì ÑZz+ Y„vZ ìthX 3Y w
w
w
w
w
ÃXQXì ¿g}Š ~F, ', ~~izg6,‰Ã‰Ð~?ävZ ( dŠ ÌtQ) ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
XNYƒ' , Z' ,~ k Q {z ïŠ }Š 7ÃVñÝ LZ ~izg KZ {z Ôì ˆ~Š ~ F, , ' tH ÂX ( ì ~Š. $!* ~VzuzŠ ðZ} .KZ äk Q B¸~}g !* ÆZ} .p ) 4C6
71? ìg™g ïZ »ÚÅvZ
Ôì ËgzZ Z½aÆVÍß~Tì C¯ß™kakgÐ VßYÆb§b§Ð lz»wV" ZzZæ »nZ%ZÆwŠz=~T D™ ¦ß»ÕÐ VØz»Å¸z' , +LZvßt b§Ï Q D ( 429/4y M Œ Û' , +)óXó ì(;ÐkQÌÃVzuzŠgzZ Tg{ŠÎWÐkQÌŠp{zXì @* D ƒ
ãZ ¼ Ô D Y%~‚¼Xì 7q -Z‰ Ü z »ƒ 1Ô ƒ ÂD% ìt È 4C5 ~g ‚gzZ DZg ‚VŒ ì Se ** ™C Ù ª|t ™ àÃ/wfg Z ]gŠq Ì,Z¼gzZ ~ zDÃ\ M LZ ƒ Ù ŠçOXì¾ »Ï Q {zÔì M¼ Ãy¨ KZXì aÆZ} .sÜ]gŠ gzZ D Y{g™ƒ` ZÆVzuzŠgzZ ~g ¬ÐqC Ù‰ Ü ¤gzZ=ÔDy s !* Ì{zÔ B@* -Š »= zl„z ìt hçO Xì ÑZz ¶Š »yQ D Y ^ßs§Åg ÇŠgz6,Ï Q] Ѿx ÓÆ yQ Xì , kŠ ÃyQt]»yQgzZ ñY H[™s§ÅVzuzŠÃVzðƒŒÅ Z} . ì c* â Û akSt 4C6 Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
é÷‚øËøuøæø àønûßôeø ÜûÓöqô]æø‡ûø] àûÚùô ÜûÓöÖø ØøÃøqøæ$ ^q÷]æø‡ûø] ÜûÓöŠôËöÞûø] àûÚùô ÜûÓöÖø ØøÃøqø äö×#Ö]æø û mø Üûâö äô×#Ö] kôÛøÃûßôeôæø áøçûßöÚô©ûmö Øô›ô^føÖû^fôÊøø] kôfFnùô_$ Ö] àøÚùô ÜûÓöÎø‡ø…øæ$ û 72ü áøæû†öËöÓ ^ò÷nûMø š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] àøÚùô ^Î÷‡û…ô ÜûãöÖø Ôö×ôÛûmø Ÿø ^Úø äô×#Ö] áôæû:ö àûÚô áøæû‚öföÃûmøæø û74üáøçûÛö×øÃûiø Ÿø ÜûjöÞûø]æø Üö×øÃûmø äø×#Ö] á $ ô] Ùø^%øÚûŸøû] äô×#Öô ]çûeö†ô–ûiø ¡øÊø û73üáøçûÃönû_ôjøŠûmø Ÿøæ$ ^ß÷Šøuø ^Î÷‡û…ô ^ß$Úô äößFÎû‡ø…$ àûÚøæ$ ðõoûMø o×FÂø …ö‚ôÏûmø Ÿ$ ^Ò÷çû×öÛûÚ$ ]‚÷fûÂø ¡÷%øÚø äö×#Ö] hø†ø•ø û ø] Øûeø äô×#Öô ‚öÛûvøÖûø] áøçüjøŠûmø Øûâø ]†÷ãûqøæ$ ]†&‰ô äößûÚô ÐöËôßûmö çøãöÊø û75ü áøçûÛö×øÃûmø Ÿø Üûâö†ö%øÒ
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
G G G ' ' ' V- ç~g é£+gzZ N¯ Vc* çÐ ½„ ~g é£+a}g é£+ävZ ( dŠ ÌtQ ) G ' )tHQX Nâ ƒ Û «,q{À 0* Åä3"gzZKZaD7gzZd Wa}g é£+Ð ve . ja
ZÎÆvZgzZ ‰ƒ” GÆÚÅvZgzZ … â Ãë!* ( Ìñƒ… YgzZ Ù Š¼ gzZÐ}i:Ô B bgg(ZðÃ6, ~izgËaÆySÐVâ M: ”7ÃVzqyQ 4C7
BVaÆvZ ( ?Æ™kª6, zZ LZ )ÎX $ Ë 0* k,Š (6, g(Z ËÆb§kS): 4C8
74D72Xƒ… Y7?Ôì } YvZ ( Ã]Ìz]Z f KZ ) ìt|Xz™yÒ: !Å}uzŠ ì @* ™yÒ wVÅxÝq -ZvZ Ô ( ’ ƒ T e > 6„ BV ? ) KZäëÃTì ¿q -Z u Z zŠ ( ~. Þ £Æk Q )X ‚ rg 7g (Z6,q Ë{z Ôì ~ ay Ô( ì Leb§T)Ô|gzZAÐ~k Q {zQÔì¿g™ «~izghZÐs§ b§¾ÃVzÈ g (Z" Æ k QgzZ Z} .Q ) ?Ð Vƒ', Z' ,VâzŠ HÔ ( î C) Xì @* ™ X 7… Y vß Ò ZÆ y S pÔì vZg Zz Zw »]( ìt h?ƒ ï Š™' ,Z' , Xì c* M6, ] â £Fy*t~y M Œ Û Xìg ïZ ôÜ»VzyQtÂñYH ZŠ Z Xì ,ÅÏ QtX … â Ãë!* åc* â Û ú 4C7 4E 58rgzZŠ ÑzZ Åk QÆ™kª6,V Zg 'gzZV ZggzZVƒ ÎHgzZ èEG á Š !* Æ*ŠÃvZ ª 4C8 Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
o×FÂø Ø' Òø çøâöæ$ ðõoûMø o×FÂø …ö‚ôÏûmø Ÿø ÜöÓøeûø] «Ûøâö‚öuøø] àônû×øqö…$ ¡÷%øÚø äö×#Ö] hø†ø³•øæø çøâöæø Ùô‚ûÃøÖû^eô †öÚö^ûm$ àûÚøæø çøâö pûçôjøŠûmø Øûâø †õnûíøeô lô^ûmø Ÿø ä% ãûqùô çømö ^Ûøßømûø] äöÖFçûÚø û 76ü ÜõnûÏôjøŠ û Ú% ½õ]†ø‘ô o×FÂø çøâö æûø] †ô’øføÖû] xôÛû×øÒø Ÿ$ô] èôÂø^Š$ Ö]†öÚûø] «Úøæø š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] gönûÆø äô×#Öôæø û 77ü †ºmû‚ôÎø ðõo û Mø Øùô Òö o×FÂø äø×#Ö] á$ ô] hö†øÎûø] ÄøÛûŠ$ Ö] ÜöÓöøÖ ØøÃøqøæ$ ^ò÷nûMø áøçûÛö×øÃûiø Ÿø ÜûÓöjôãFÚ$ö] áôçû_ö³eö ÝàûÚùô ÜûÓöqø†øìûø] äö×#Ö]æø -ZÐ~yQÔ òŠ M zŠXì @* q ™yÒwVgzZq -Z ( aÆs # ŸzÅ|ÏS )vZ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
q ðÃ{z Ôì &V˜ Ãk Q {zXì Zƒ ¯ ú1 6,‡ M LZgzZ Y™7x » ðÃÔì óÍ ÌŠpgzZì êŠ ½Ås »Z ÐVƒ', Z',¿{zgzZ ( óÍ )t HX @* Ñ7Æ™„ gŠ 4C9
76D75?ì ì‡6, { ZgS¦
Vâ MgzZ}i( ìt|XñYc* C‰ Ü z»kQ Âìã M # Ö ª ìgZÜZ¹S) k Q c* ñYÝç M‰Ôì „ Ú Z Ânç»# Ö ªgzZì ~g (ZÆ„vZ(Zg ‚» 77XìgŠ ‡6, qC Ù vZ akS Ô( ì 7Â̼a}gøt)X¬ÌÐ G ' + X¸… Y 7¼ ?‰ Ü z k QÔÑïÐ ùÆVî â ~g é£ ä„vZà ?Ô ( dŠ )gzZ XìY™nzcn²KZ:gzZìY™Ýqð‚g:¿ðÃ~{Çg!* ÅkQ%Ʀ‚zÅX î¯: z w°ÃVÍßgzZì @* ™wi ** Á KZaÆe $Z@ Å *ŠX ê** œÔì Z} .s§q -Z ª 4C9 G B‚Æ ¡gz Z 4Zg w ¾Ôì @* ™¼ gz Zì ûi©Å!* ì‡ÌŠpÔ7¸QX ì êŠ ½Ås »Z G G '+ ' : Ô M h Íg å ~g é£ : X }¾ fÍÔ Šqñƒ ñ ZÆ} g é£+t s§~uzŠ X ì @* ™ G '+ V 7 ÃV âzŠ ì ~q=ÅV ¹t Ô î C X M h ¯ x » ðà Zg é£ :gz Z M h } Š [ Z » k Q ?ƒìg™ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
áøæû†öÓö@ûiø ÜûÓö×$ÃøøÖ éø‚øòôÊûŸøû]æø …ø^’øeûŸøû]æø oûÊô á$ ô] äö×#Ö] Ÿ$ô] à$ ãöÓöŠôÛûmö ^Úø ðô«ÛøŠ$ Ö] çùô qø oûÊô lõ†Fí$ ŠøÚö †ônû_$ Ö] oÖøô] ]æû†ømø ÜûøÖø] ØøÃøqøæ$ ^ß÷Óø‰ø ÜûÓöiôçûnöeö ÝàûÚùô ÜûÓöÖø ØøÃøqø äö×#Ö]æø û79üáøçûßöÚô©ûm% ÝõçûÏøùÖô kõmFŸFø ÔøÖôƒF àûÚôæø ÜûÓöjôÚø^Îøô] Ýøçûmøæø ÜûÓößôÃû¾ø Ýøçûmø ^ãøÞøçûË% íôjøŠûiø ^i÷çûnöeö Ýô^ÃøÞûŸøû]:ôçû×öqö àûÚùô ÜûÓö³øÖ û 80ü à õ nûuô oÖFô] ^Â÷^jøÚøæ$ ^$÷^$øø] «âø…ô^ÃøMûø]æø ^âø…ô^eøæûø]æø ^ãøÊô]çø‘ûø] û 78ü
5C0
78X z™]? akS ÔbŠwŠ ( áZzWÎ)gzZ@ MgzZy»"äk Q 5C1
óåvZsÜÃyQX ìgƒ’~cÅy M ¬Š 7ÃVz0 + 6,äV,S H 5C2
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
DhZ~ c)X e ** Ñ yZZ V*¶ K~(,aÆVÍßyQ~ kS GXì ñƒ G G ' ' Ï QXì H Za ä „vZ Ìyj » Vzy}g é£+a}g é£+ (b§ÅVz0 + 6,yS ñƒ G 5C3 ' + −e $.yŠÆx ªgzZ aÃLZ ?q ñ¯ yÆw3ÅV- 0* a a } g é£ ä G 5C4 ' yâ‚ »Vzy (a}g é£+ )Ð Vß!* ÆyQgzZVîzgÆyQgzZyzZ ÅyQgzZXƒ D 0* 80D79XƒD VZ {Z +ÃJ -‰ Ü zq -Z ( ÐX) ð¯,qϹÅã' , gzZ 1X @* ƒ7¸" Ú Z Ì^ »gâ Y Ë ¸", ZÔ¸ “ Í î0œE{E!q -ZsÜÂñƒ Za ª 5C0 Z} . ‰ˆ~ŠakS ?·"tXƒD™i ** 6,X,Š™ «&&x Ó{zÃ?ˆÆkS ävZ G ' Å Z} .sÜÔ AaÆqC Ù wŠtgzZ@ MtÔy»t}g é£+ ì ÀpÔ´}Èg Z ¦ / ]Æ X ‰ƒÈaÆä™g¨6,ë›{Š™yÒÆÏ QsÜgzZÚ ŠÃ] c* M Åk QgzZG g] !* ì {g á Zs§Åx Âk QÆZƒ6, zZÆ}igzZ# |‚Vziñe $.ÅVz0 + 6, aÆi Zz6,t 5C1 X å7e** h Z »Vz0 + 6, %ÆT ñM p ÖZÆóáøçûößÚôç+ m% ÝõçûÏøÖôL~ÝZX V *¶ KÅš M 1gzØggz ZÕz DÆ Z} .ª 5C2
Xì HÐp ÒÆÏSÀF, äëXì ~pÆ÷ïŠ Zg Z÷~yS X Xì ;g¹~[²` Zzg »Xì™f »V¤yQÆ} lt 5C3
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ØøÃøqøæ$ ^Þ÷^ßøÒûø] Ùô^førôÖû] àøÚùô ÜûÓöøÖ ØøÃøqøæ$ ¡÷×F¾ô Ðø×øìø ^Û$ Úùô ÜûÓöøÖ ØøÃøqø äö×#Ö]æø ÜûÓönû×øÂø äüjøÛøÃûÞô Ü% jômö ÔøÖô„FÒø ÜûÓö‰ø^ûeø ÜûÓönûÏôiø Øønûeô]†ø‰øæø †$ vøÖû] ÜöÓönûÏôiø Øønûeô]†ø‰ø ÜûÓöÖø û 81ü áøçûÛö×ôŠ û iö ÜûÓö×$ÃøøÖ ^ãøÞøæû†öÓôßûmö Ü$ $ö äô×#Ö] køÛøÃûÞô áøçûÊö†ôÃûmø û82ü àönûfôÛöÖû] Èö×FføÖû] Ôønû×øÂø ^ÛøÞ$^ôÊø ]çû$Öçøiø áû^ôÊø û ø]æø û 83ü áøæû†öËôÓFÖû] Üöâö†ö%øÒ
w
w
w
G G ' ' + + }g é£ ~VzhNgzZ ñ¯b‚ÆVzqðƒÅ ZaKZa}g é£ ä„vZgzZ G G ' ' 5C5 Ð ò¤ /( Åo}g é£+ )à ? ñ¯ k], Za}g é£+gzZ ð¯ Ç{ Ca G ' + vZ b§ÏS X D™«™~g é£ ~ðZ±Å: M ñ¯ k],ZgzZ D X 5C6
w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
81X ´g ZŠ', Vâ Û Æk Q @* ì @* ™~g7?KZ6, ?
Å„ ¶Š às ™s ™6,?Ô ( 9} Z ) Ô Â D hñì¤ /Zvßt Š z !* ÆkS … TÃVzÅvZ ( vß{z)t( akSÔÐë ’ Špt³»kS)Xì ~gZŠ)f 83D82X }]** ÒZ~yS ìt|X D Y0y ZÐyQQÔ ™ aê 5C4 ã‚ M b§ÏS ƒÃ7x ªgzZƒD Yá VZÆ™MB‚Æã‚ M e $.ƒ** Xƒï ŠwZ e Zk , eÔƒT eV˜ÔB‚Æ X ¶{ Ç{ CAzZÅy¨ KZ6, }i g ¸ª 5C5 G '+ yÒM}g7 kS Xì @* ™x ÈZ »ä™ Zg7 ÃVÂgz¢~g é£ Ð UC ÙC Ù ìt È 5C6 AzZÆx¯kS Xì pÅe $¬gÅÏ0 + i: c* z$ +ÅyQgzZ[²IZ~yQÔ ðƒgÃèÌ,q ~ W, ZÆk QgzZŒÆx¯ akS Ôce6gÃ76,]â £x Ó, Zqt~y M Œ Û X¸„z¥# Xì @* ƒÐÏS { i Z0 +Z 9» [¹!* ]
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~³³æ³³³¸³³£ ³³³Zh+ ³³³z³Y³
k1ZŒ·:óCzï
vᒬ A ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
àûÚøZ VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø (1 áø^Ë$ Âø àôeû áø^Ûø%ûÂö àûÂø!M 3 ø$ û ø ø óXèßrøÖ] Øì%ø (äö×#Ö] Ÿ$#ô äFÖF#ô Ÿø äö$Þ*] 2Üö×øÃûmø çøaöæø lø^Úø IØôuûø†$Ö] o×øÂø äöËömû%ô…ø Øõføqø àöeû ƒö^ÃøÚöæø I äô×#Ö] o$ fôÞø á$ ]* 4VÔõÖô^Úø àôeû ‹ôÞø*] àûÂø!N Ôønûf$øÖ VÙø^Îø (Xƒö^ÃøÚö ^møZ VÙø^Îø (Ôømû‚øÃû‰øæø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø Ôønûf$Öø VÙø^Îø (Xƒö^ÃøÚö ^mø VÙø^ÎøZ VÙø^Îø (Ôømû‚øÃû‰øæø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø Ôønûf$Öø VÙø^Îø (Xƒö^ÃøÚö ^møZ VÙø^Îø (Ôømû‚øÃû‰øæø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø 5 ûø wäôfô×Î àûÚô ^ß÷ÎôçûÚöy äööÖçû‰ö…øæø åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *]æø äö×#Ö] Ÿ$#ô äFÖF#ô Ÿ$ áû*] ‚ö`øAûmø ‚õfûÂø àûÚô ^ÚøZ []æû†öAôfûjøŠûnøÊø Œø^ß$Ö] ^`øeô †öfôìû.] ¡øÊø*] (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^Îø 6(X…ô^ß$Ö] o×øÂø äö×#Ö] äöÚø†$ uø Ÿ$#ô ó^Û÷$%^*iø äôiôçûÚø ‚øßûÂô ƒº^ÃøÚö ^`øeô †øføìû^*Êø 7óX]çû×öÓôj$mø ]ƒ÷#ôZ VÙø^Îø àûÚøZ V Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø 8( kôÚô^’$ Ö] àôeû éô%ø^føÂö àûÂø!O (äööÖçû‰ö…øæø åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *]æø (äöÖø Ôømû†ôQø Ÿø åö‚øuûæø äö×#Ö] Ÿ$#ô äFÖF#ô Ÿ$ áû*] ‚ö`øQû*] Ùø^Îø |ºæû…öæø (Üømø†ûÚø oÖFô# ^aø^ÏøÖû*] äöjöÛø×ôÒøæø (äôjôÚø*] àöeû]æø 9(wäööÖçû‰ö…øæøy äô×#Ö] ‚öfûÂø oŠFnûÂô á$ *]æø pùô *] àûÚô äö×#Ö] äö×øìø%û*] 10wÐ' uø &øÃûføÖû] á$ *]æøy (Ð' uø …ø^ß$Ö] á$ *]æø (Ð' uø èøß$røÖû] á$ *]æø (äößûÚùô Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ówXØôÛøÃøÖû] àøÚô áø^Òø ^Úø o×FÂøy(ðø^Qø èônøÞô^Ûø%$Ö] èôß$røÖû] hô]çøeû*] (ØõÎøçûÎø àöeû áö^ÛøÃûß%Ö] Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o$ fôß$Ö] oiø*] 12V Ùø^Îø †õeô^qø àûÂø!P 14 ( wáø^–øÚø…ø köÛû‘öæøy 13( èøeøçûjöÓûÛøÖû] könû×$‘ø ]ƒøô# kømû*]…ø*] (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø Øöìö%û*] *] 16(w^ò÷nûQø ÔøÖôƒF o×FÂø %û‡ô*] ÜûøÖæøy 15( Ùø¡øvøÖû] kö×û×øuû*]æø (Ýø]†øvøÖû] köÚû†$ uøæø o×FÂø ‚ömû‡ô*] Ÿø äô×#Ö]æø VÙø^Îøy ó XÜûÃøÞøZ : Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø [èø$ßrøÖû] 17 ów^ò÷nûQø ÔøÖôƒF 19 18 Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùôçû‰ö†øÖô š ø †øÂø ^n&eô]†øÂû*] á$ *] Vhøçûm%*] oûeô*] àûÂø !Q Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^Îø Ü$ $ö (^`øÚô^Úøˆôeô æû*] äôjôÎø^Þø Ýô^_øíôeô „øìø^*Êø 20 wèôËøÖô%øˆûÛöÖû]æø èøÊø†øÂø àønûeøy Ùø^ÏøÊøy …ô^ß$Ö] àøÚô oûÞô‚öÂô^fømö ^Úøæø (èôß$røÖû] àøÚô oûßôeö†ùô Ïømö ^Ûøeô oûÞô†ûfôìû*] (‚öÛ$ vøÚö ^mø æû*] (äô×#Ö] 21 ( wXäöÖø ^Úø hº…ø*]Z VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^ÏøÊø [äöÖø ^Úø äöÖø ^Úø VÝöçûÏøÖû] ÌønûÒø VÙø^Îø óXpø‚ôaö ‚ûÏøÖø æû*] (ÐøÊùôæö ‚ûÏøÖøZ VÙø^Îø Ü$ $ö (äôeô^vø‘û*] oûÊô †ø¿øÞø Ü$ $ö (o% fôß$Ö] Ì$ ÓøÊø løˆûqøæû*] køßûÒö àûòôøÖ äô×#Ö]æøZy VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø %ø^Âø^*Êø VÙø^Îø [kø×ûÎö ÜönûÏôiöæøy (^ò÷nûQø äôeô Õö†ôAûiö Ÿø 23( äø×#Ö] ‚öföÃûiø 22(wkøÖûçø›û*] æû*] køÛû¿$ Âø ‚ûÏø³øÖ (èøøÖ^*ŠûÛøÖû] s% vöiøæøy 24(wáø^–øÚø…ø Ýöçû’öiøæø (èø•øæû†öËûÛøÖû] éøçÒFˆ$ Ö] oiô©ûiöæø (èøeøçûjöÓûÛøÖû] éøç×F’$ Ö] ^Úø Üû`öøÖ åö†øÓûiøæø (ÔøŠôËûßøÖô g% vôiö ^Úø Œô^ß$×Öô g% vôiöæøy 26( Üøuô†$Ö] Øö’ôiøæø 25(wkønûføÖû] 28 ów]„øaF o×FÂø ‚ömû‡ô*] Ÿø (åô‚ônøeô oûŠôËûÞø pû„ô$Ö]æø VÙø^Îøy óXèøÎø^ß$Ö] Åô%ø 27(wÔøŠôËûßøÖô åö†øÓûiø (äôeô †øÚô.] ^Ûøeô ÔøŠ$ Ûøiø áû#ôZ VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø (†øeø%û*] ^Û$ ×øÊøy 29 ówXèøß$røÖû] Øøìø%ø 11
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
¿T :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg D™yÒÅvZègyA0y¢X 1 2
1
X ǃ4ZŠ~¼ A {zÔì 7[Z ðÃZÎÆvZ ƒ} Y{z ñ M~ª qkS ]ñÅ g ZÎúÆÅzmvZ -ц0f ç ì e $ZzgÐÅvZèg´ â 0÷ZX 2 aÆ# Ö } .Å\ M ~:Hn²äf çÔ f ç} Z :c* â Û Æ™¥#ÃyQä\ M ¸ Ö } # .~ :Hn²Q ä f çÔ f ç} Z :c* â Û Q ä \ M XvZ wÎg c* ÔVƒ¢q‰ Ü zC Ù VƒŠ ñ~ :Hn²äf çÔf ç} Z :c* â Û Q ä \ M XvZ wÎg c* ÔVƒ¢qaÆ Æ¢}g7ÆwŠ {È{zC Ù :c* â Û ä\ M 3X wÎgÆvZ} ZÔaÆ# Ö } .Å\ M 4
w
vZÔ wÎggzZ}ÈÆkQ·gzZì 7ŠqðÃZÎÆvZ }Š „ZÍÅ]!* kSB‚ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
5
w
w
w
lp{z VzŠ: CÃVÍß]!* t~ÔvZwÎg c* :Hn²äf çX Ç}Š™x Zwà cizŠ6, kQ täf ççOXÐN YÖÆ™ ‚z½6,ÏS vß ÂÐz™ (Z:c* â Û ä\ M X NYƒ 6
XN YbŠ ZÆ:gÇ{k H{z Ð80 +ZkSÌ{zgzZÅyÒ‰ Ü zÆ]ñKZ]!* ðÃZÎÆvZ VƒêŠ „ZÍ~ ¾t ì yÒ»ÅvZèg# Ö ™0{Š „X 3 wÎggzZ}ÈÆk Q· Vƒ êŠ „ZÍgzZ 7q -Ñðà »k QÔì « {zÔì 7Šq w¸q -Z »k QgzZd WÆ~ÈÅk QÔwÎgÆk QgzZ}ÈÆk Q Ì}gzZÔ 7
Ô ¶ˆ~Š 7 -Y~ k Q bzgq -ZÐ + $Y Åk QgzZ å c* â Û ØZ s§Å *%ä k Q 8
ÐQvZ Ôì h' ,** Y c* VZ ~ # Ö ªgzZì h',c izŠÔì h' ,¼ A Vƒ êŠ „ ZÍgzZ ¼ wqZÆ k Q { ZpÔÇ}™4ZŠ Ô Çì e {z Ð TÔ Ð ~ Vzi ZzgŠ J M Æ ¼ A 9
X Vƒ ÅÅzmvZ -Ñ ¸0 yˆ:c* â Û ä V,Q Ôì e $ZzgÐÅvZ èg', YX 4 ÔVð7, ,i ún Û ~¤ /ZÔÐNâ Û H\ MÔwÎgÆvZ:Hn²gzZñƒ¢q~# Ö } . Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
6,yS QÔVâ Yw'Ãw'gzZVƒ ZÆx Zw6, zZ LZÃVzqx ZwÔVÅg} izgÆypg ÆkèZ äÅzmvZ -Ñ ?ÇVƒ Yƒ4ZŠ~¼ A H ÂVz™:†ŸZ ðÃÐs§KZ 10
7†ŸZ ðÃ6,yS Ð s§KZ~ÔnÅ Z} .:¹ä ¸0yˆ X V; :c* â Û ~[ Z X ÇVz™ Æ2Š' × gzZ†²ÅzmvZ -vZ wÎg D™e $ZzgÅvZ èg [- Z 1ZX 5 Ô à ñ]Åï
zZ Å\ M™| (,Ð M ä k QX Š HMt ‚ CŒŠq -Z ¸(ËyxgŠ gzZ d $Œ Û Ð¼ A = C q {z= Ô·} Z :Hn²c* ÔwÎgÆvZ} Z :Hn²Q 11
ì {zçOX ( Zƒ ÀÃVÍß6,h e uzg b§kS ~g ZÎÅ\ M ) X}Š™gzŠÐ 3 ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
]gz¢ðÃÐS :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg6,kS ?ì Zƒ HÐS Ô Zƒ HÐS :Ñ gzZ ¬Š s§Å/ôLZQ Ô( ”]!* Å k QgzZ ) à uzg ~g ZÎä \ M QXì hÑ ¼~}g!* Æ+Št)Ôì ðƒ‚e $Z@ÐS :c* â Û c* ì ðƒãZig Z=ÂÐS :c* â Û 13
12
KZ ä k Q ì yÒ » ~zZg ?å ¹ HÌZ ä ?:¹Ð k Q ä \W X ( ì Le Þ 7 G ' pÔì¿p¤ /ZwZÎZg é£+ Z{:c* â Û ~[ Z Æk QäÅzmvZ-Ñ ÂðZC Ù Š]!* »i ún Û ÔÐî ZÆ7q -ÑÃËB‚Æk Q ÔÐz™ÏÈ ÅvZ ?Xì ~(,¹ ]!* ÔÐ z™ e »vZ š M ÔÐ Åg } izgÆ y pgÔÐ z™ ZŠ Z > 2i òi ÑÔÐ Åg x ÈZ 14
aÆVÍß„z Ôƒ D™I aLZ ÔÐz™g(Ztzg »·g,B‚ÆVzg ZŠ¸g 15
[ ZÔYZX Ð z™7IÌaÆVÍßÐQÔD™7IaLZ gzZÔÐz™I 16
ä\ WÔì yY~÷~ŒÆTnÅ]Z f k Q :¹äk Q X z Š äYÃï
zZ ~÷ ÆäY™hg]{ zX ÇVz™7†ŸZ ðÃÐ s§KZ6,k Q~Ôì ðâ Ûe $Z@¼ A Â;g Zc¿6,k Qt Ôì Š ¼ Hc* C¼ ÐS :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ¶a Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17
X ÇñY~
gzZìÐ] Z f ÅËZ} .: ÔìÐ]Z f Å Z} .ðÃ: ƒ&Ã] !* kSB‚ÆgÅ}g7ªX 1 Xì 7uë ðûk QÔìŠqË„vZ Z®XìzðûË~gñZÛD +Å]‡‘c* ~»:
†öËôÇûmø Ÿø äø×#Ö] á$ ô]L:ì c* â Û ~48e $ M Å ( 4 )Y ¨ KïgÎçOXì ˆ~Š Ì~y M Œ Û ]gt K¸X 2 »k QÃË( w1… Y) Ç 7Ã]!* kSvZ L L óðö«Aøm$ àûÛøÖô ÔøÖôƒF áøæû%ö ^Úø †öËôÇûmøæø (ä´eô Õø†øAûm% áûø] : ˜x â Z f *Z ?ì HzzÅkS
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ó Xó Ç} Šj( ._Æyâ ‡LZ )ÔÇì e{ k H aÆT%ZÔnÆkS X ñYc* ZÆq -Ñ Ô** ZÆ: Ó‚ÃË~ t £Æk QgzZ]ÌÔ]Z f Å Z} .ªÔì © ÂÈ»íx Ó b§T‰‰‰L L ì‡6, © ÂX ** ZÆq -ÑÃË~t £Æk QgzZ]ÌÔ]Z f Å Z} .ªÔì uÑÈ»Ñx Ób§ÏS E tKZ {z @* ƒ7tXì Cƒ ¹· ZÐ ]!* .zÑî0E _ 0Ò‘{z Âì @* 3™^ðä /Z y¨ KZ ñƒ Tg /ZB‚Æ uÑÆkS @',X ì ÞZ ˜ i ÑˆÆ ä¤ ¤ /{ zÐzz kS X á ¯ ** – −hz ZÄ {zÐzzkS Ô@* ƒ7mðÃÐ Z} .ªÔíÈÝZ »Tì Cƒ¹· Z {zÂì CƒnðÃÐ Ë êŠ}Š ~B; Æy-gzZÑv!* KZ ˜iÑÐzz ÅäY– Ð Z} .uæXì CƒŠ ã C" ykZ ðû Ußs§Å Z} .aÆk Q ì @* YƒgzŠ Ú ZÐ o ZÜzg$ +zgŠ {zÐzzkS Ôì © Â%ZXì 7°çÅuÑV; ÆZ} .ÐzzkS X}™/ÂÐ uÑ{zè M @* * @Y {g7¹!* „ ( 387/2y M Œ Û' , +) ó Xó Ç}Š â D Û s çÔÇì eaÆT\¬vZÂNYƒ{k HÐˤ /ZB‚Æ
ƒ: 2~ .ß }vßÐ k Q Ô á Zz äâ Û ]* ! \ M å hÑ ŠŠ F, tÃ\ M X 3 Xìg ÖZ »ŠŠ F, Ï Q ** g åû%&zŠtX NY ðÃÑZz + â à Z} .Ô wÎgÆ Z} .\ M ˆÆh e yYt ~}g !* Æ ÅzmvZ -ÑX 4 Xì Š Hc* ŠwÅÐQVŒÔ¶ ] * ! ~ e $Zzg«c* ÍX Y™7gïZ »\ M ¿ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÐN0* Û xêÆÉu~«£Æ Z} .çO XÐNYƒ ~` gZŒ 6,Vƒk H™hgÿªX 5 Xì 7y‚ M °çÅT 5Åq V ZgŠ Ô 3gxzøÐ ~¸lpq zD{ z [ Z îÂG -ZÃVÍßä V,Q g Ç { k HÆ ] !* kS ªX 6 X å;g760 +Z »äYƒ2~.ßËÆyQ ¸`ƒ¢,Z~¿ 4E 5…#†ŸZt X7 vZ -Ñ ìC Ù ªÔaÆyQXÐVƒ òg »zŠ·„¸ ì Ð e $¬gÅ èEG ¬ÐkS akS Ôå~gz¢Ìg Z Œ Û Z » ë›yS ~}g !* Æx?Zm[B‚ÆyZZ6, Åzm X¸ìg 2~V ߉0ÐyS c* GÆë›yS {z ” ä\ WakS Ôì µñ»,èaVŒXì ÌyZZ6, ]y WŸ»òiÑq -Z »yZZ6, Z} .X 8 w
w
Xì c* Š™yÒB‚Æ# sŸzÌÃkS ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
ì „zzzÅkS Xƒ H[ ‚g Z » ** i c* ƒÅ~gaäk Qp¤ /Z ì ô¥~VìZzg ~uzŠX 9 >% » Vƒk H} (,,Z ì wõÌg¦t ~ }g !* Æ uñF Ë ` ™yÒ 6, zZ ë t X Vƒìg à {Ð }Š Zg ZÆ b & Z z/ÂgzZ kˆZÆ # Ö Z0 +r â Š z wŠÆ k QˆÆ äYƒ „gƒ: °»Z"B‚ÆËÐ kS Z # Ôì ~ ]gßÏ QgzZaÆ+uñÆb§ÏS ]g t K Ë ì 7etZ®Ôì 7ÑZzä™ÕÌ' , Z' , {g fB‚ÆVzÈLZvZ ì ô¥~y M Œ Û Xƒ X ñYc* Š™s çÃxêË%Æ°ˆÅ CŠ c* is ÜÆz' ,MgzZwâzyYÆk Q c* áZiZÆ_hÅ Æ wâ > 2i H7a kS „¸™f » egzZ > 2i ä k QXì Ð p ÒÆ ¥#[ Z t X 10 ¸0yˆXƒ‚ rg® ) , Z ÅîJ -vZš M ¿ðÃZ # Ôì @* ƒn Û‰ Ü zÏ Q egzZìB‚ ÆÏ Q Ì[ Z ä ÅzmvZ -[ –ª ‚ggz Zì Y7 Æ™™f » Ï Q ä V,QÔ¸ M h™¼ X Cƒ7]gz¢Å䙩q Z »qC Ù 6, V´ñÆb§kS Xì c* ŠÐp Ò îJ -7Z ·ÏS 9ÆZ} .Xì ¸ {z Ôì ÝqwÅ7Z ·Ãq T~ +ŠX 11 t äg Z2 +ZÆ y M Œ Û gzZ Vz ]úŠ ÅÅzmvZ -vZ wÎgX D YK _¬aÆ ]úŠ Å 4E 5…#LZ7Z· Xì YYHÐwZÎkS { i Z0 +Z¼ »kS Ôåc* Š™ãZzzgŠ¾aÆ èEG Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ .ªX 12 ÃVÍß ì c* Mh e q „zÐít ì ðâ Û ðÉg ÅkS c* Å ãZig Z =ÂÐS ä Z} Xce** MaÆh ek0* }÷ Xì H] !* ÝZÅ{7 ƒã ;ŠŠ c* ¹QgzZBÍÌ}uzŠ c* â Û akS ä\ MtX 13 XÐz™u|ŒB‚ÆyQgzZÐâ Th»yQªX 14 » ð>gzZ ðZ', ~]¡Åy¨ KZXì 1™©q Z »] ªÜZx ÓäTì¨+F, ìYtX 15 Šp„ zÅ „ Zâz%ZzZƒ yQ  e¤ /Z ëÔ6,Š ã CÅkS Xì g¼» Ï Qt Ôì Š HH<ŠzgÅ X ñƒyÒ~[ !* kS M h™A $% E E ©3Å Xì @* ™ª ÑŠ6,ög Z *™ÅÅzmvZ-ÑgzZì [|Z »›zgŠ e $¸tX 16
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Xì c* Š™yÒB‚Æ,äÅzmvZ -Ñ q 2 »ÆyZZ6,ª ‚gz© ÂtX 17 k QvZÃ¿Ë t ÆäOZÔì ~gz¢Ì¿B‚ÆyZZaÆäƒ4ZŠ~¼ A ì ãZzÐ kS Xì @* ƒgŠ ÐVìZzgÅ6,zZgzZVì M ‰Åy M ÛŒ 6Ô}Š â Û s çÃ7ÆíËÆ
t Ð yQX ÅvZ èg y¢~zZgÆ kS X ì H Š 1Ð41¶gÔ›9¹Z Q» g $ukZX 1 :ì ðƒÜ~V1Âsf `gŠ e $Zzg 0Z 9X 10440D 10439 ¶g ð¨ KÔò«Z ‹ZX 484Ô 451¶gÔ£ZµX 10641¶gÔ ! Z0Z ' Å A™. E X 1698¶gÔã ZdÔ‰zÑZ ê ZX 8¶gÔ: Zú! ZÔ` JX 203¶gÔyx vZ èg †0 f çÔÅvZ èg & œ–1Z : t {zÔì HÜä/ô}uzŠ XÃy*ÏS vZ ègvZ†0k , ÔÅvZ ègŠ&0vZ†ÔÅvZ èg ~g Fg f 1ZÔÅvZ èg ´ â 0 ÷ZÔÅ ` gzZÅvZèg {k , Ù 1ZÔÅvZ èg®0vZ†ÔÅvZ ègY ¡ 0™ÔÅvZ èg ~g »Z[-Z1ZÔÅ C XÅvZèg ~g} .G1Z Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :ì ðƒÜ~V1Âsf `gŠe $ZzgtÐ/ôyS Ô 3494Ô 22903Ô 20893Ô21467 Ô 13299 ¶g Ô£ZµX 173 ¶g Ôt GZµX 440 ¶g Ô©pµ ¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z òX 141D 140 ¶gÔ›9X 3001 Ô 1167 ¶gÔ ~g g 9X 19160Ô15424Ô 11541 Ô10898 Ô 10459 Å E A™ . $ ! ZµX 668¶gÔð¨ Ô ãZdÔ.Z êEZX 1301Ô 1077¶gÔÙ+ á µX 4143¶gÔ öW ЛG KÔò ç {ÅZ‹ZX 2711 Å A™. E Ô 19124Ô ¶g Ô Ô ò«Z ‹Z X 2180 Ô6696 Ô796 ¶g Ôã ZdÔ‰zÑZ ê Z X 9923Ô 16518 Ô8272 ¶g X 364¶gÔ~qµX 19125 ó‚ö`øAûmøL} OÆó Üæ ×ø Ãû mø L~10439¶gÔð¨ KÔò«Z‹Z}Ôt§‰~z%ÐÅvZègy¢X2 Ìó Üø×ôÂøL~ 5 17Ô ¶gÔ©pZ Å`, 0Z }Ôt§‰~z%Ð -QXì ZƒÜó ì ó êŠ „ ZÍ{ zL L Xì w ® ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
X ðZC Ù ŠiŠzŠ]g t KtäÅzmvZ-vZwÎg._Æ9¶gÔ: Zú! Z ` JX 3 X ÅvZ èg ´ â 0÷Z ~zZgÆ kS Xì H Š 1Ð50¶gÔ›9¹Z Q»g $ukS X 4 : sf `gŠ {zÔì Š HHÜ~V1ÂXÃe $ZzgkS ÐyQ Ôyx0Z9X10460Ô8473¶gÔð¨ KÔò«Z‹ZX126¶gÔ~gg9X21439Ô15146Ô12156¶gÔ£Zµ X 1260¶gÔÙ+ á µX3036Ô224¶g
XÅvZèg~g»Z{/1ZgzZÅvZèg†0fç: t{zÔìZƒÜÐ/ô}uzŠXy*¸ :ì w®~gŠ rsf `gŠe $ZzgtÐ/ôyS $ ! ZµX 21439¶gÔ£ZµX 2064 ¶gÔ ©pµ X 10460¶gÔð¨ KÔò«Z ‹Z X 3182 ¶g Ô öW ЛG Å Å Å A™ . A™ . A™. E E E X1521¶gÔãZdÔ‰zÑZ ê ZX 2064Ô735¶gÔãZdÔ.Z ê ZX 16673Ô 16535Ô16521¶gÔãZdÔ.Z ê Z X 10460¶gÔð¨ KÔò«Z‹ZX 5 X ñƒÜp ÖZÆó óÏñ37¦ / Ù v WÃk Q ÂL L ó …^ß$Ö] äöÛøÃø_ûiø àû×øÊøL~12152¶gÔ£ZµX 6 C ÐWä \WgzZ ~Š ä }Z sƒ ]g t Kt ÃÅzmvZ -vZ wÎg ì @* ƒx¥Ð VìZzg ‰ 4G 5!+ ¸q -Ñ~{zçq -Z/ô ì ZƒyÒb§kS§Zzt~525¶gÔãZdÔ èEG á µX ~Š}ŠÃ/ô Q ÔH „ (Zû%zŠ ä \WX ¬Š ™ Z—s§Å yQgzZÔ ¹º ZvZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ â Û … Y4„ wÎg »k QgzZvZ Hn²ä/ô?c* Z—VYgzZ ¹VYº ZvZ ä~Ôƒ… Y:c* Ã# Ö Z KZÔ·} Z :¹gzZ ò åx Î Å ~g ZÎ~÷ä V,QÔ¸ ñ Wsƒ ÌZ :c* â Û ä \ WX ëÑÆ]Š „ðà ZÎÆvZ ƒ êŠ „ ZÍ{z ñW~ª q kS ]ñÿT zŠ}Š ~¸lp X Ç}Š™x Zwà c izŠ6, k QvZÔ wÎggzZ}ÈÆk Q·gzZ7q -Ñðûk QÔì « {zÔ7 vZ -vZ wÎg ì ZƒyÒ ~49 ¶gÔ›9}Ô] c* Zzg ‰w®ÐÅvZ èg {k , Ù 1ZX7 C Ð \ W™È]!* ¸ äÅvZ èg/1Ô ¶~Š}Š ]i YZ Åx ¬ y´ZÆ ]g t KkS ä Åzm 6,ÏS vß ì60 +Z=L L ó Œö^$ßÖ] ØøÓôj$mø áû*] oAFìû*] oûÞùô¬ôÊøL : p Ö ZÆy QX , ™:t Å„ ZpgŠ „¸Wt Ð †0f ç ì Y Y HkªÐ kS X ‰ ug\ WçOX ó ó gÖ:Æ™ ‚z½ Xì ðƒˆÆ§ZzkS rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ZƒÜb§kS?kt »ÅzmvZ -Ñ~ 46¶gÔ›9}Ôt§‰~z%Ð ´ â 0÷Z ve . ja
(Üö×øÂû*] äööÖçû‰ö…øæø äö×#Ö] kö×ûÎö [%ô^føÃôÖû] o×øÂø äô×#Ö] Ð% uø ^Úø p…ô‚ûiø Øûaø V Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o% fôß$Ö]Ùø^ÎøL:ì àøeû ƒø^ÃøÚö ^mø VÙø^Îø (è÷Âø^‰ø …ø^‰ø Ü$ $ö (^ò÷nûQø äôeô ]çûÒö†ôAûmö Ÿøæø åöæû‚öföÃûmø áû*] %ô^føÃôÖû] o×øÂø äô×#Ö] Ð$ uø á$ ¬ôÊø VÙø^Îø [ÔøÖôƒF ]çû×öÃøÊø ]ƒø#ô (äô×#Ö] o×øÂø %ô^føÃôÖû] Ð% uø ^Úø pû…ô‚ûiø ØûaøVÙø^Îø (Ôømû‚øÃû‰øæø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø Ôønûf$Öø Vkö×ûÎö (Øõføqø … Y?H :c* â Û Ðf çäÅzmvZ-vZwÎg L L ó Üû`öeø„ùô Ãømö Ÿ$ áû*] VÙø^Îø (Üö×øÂû*] äööÖçû‰ö…øæø äö×#Ö] Vk ö ×ûÎö ä \ WX … Y4wÎg » k QgzZvZ : Hn²ä ~ : ë f ç?ì hH6,VzÈ »vZ ƒ \ WˆÆ$Âk , Š¼X ñY c* ZÆ: q -Ñ »k QÃËgzZ ñY Å]Š „ÅvZ ìt {zÔ’Â:c* â Û \ WX VƒŠ ñaÆ# Ö } .Å\ W~ÔwÎgÆvZ :Hn²ä~: ë f çÔ f ç} Z : ¹ä wÎg »k QgzZvZ :Hn²Q äf ç?ì hH »VzÈ 6,vZ ÂB™t }È Z # Ôƒ … Y :c* â Ûä ó Xó } Š:[ Z±¹QvZ t:c* â Û ä\ WX … Y4 ÅvZ èg # Ö ™0 {Š „~zZgÆ kS X ì H Š 1Ð44¶gÔ ›9¹Z Q» e $Zzg kS X 8 : sf `gŠ {zÔì ðƒÜ~gŠ rXe $ZzgtÐyQX X7¶g Ô: Zú!Z `JX 10619Ô10457¶gÔ ð¨ KÔ ò«Z ‹ZX3204¶g Ô~gg 9X22069¶g Ô£Zµ 45!+ G X32¶gÔãZdÔ èEG á µX22069¶gÔyx0Z9X 1158¶gÔÙ+ áµ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X 3204¶gÔ ~g g 9X 9 4G 5!+ X 543¶gÔ ãZdÔ èEG á µX 10 ] !* t ÐÅvZ ègg f1Z~ 1167 ¶gÔ~gg 9}Ô ] c* Zzg ~uzŠ ‰X 3204¶gÔ ~g g 9X 11 {zÔ wÎgÆvZ\ M }™g Z Œ Û Z »] !* kS gzZäâ[ZÃvZ¿ :c* â Û ävZwÎg ì ðƒÜ XƒÅ~gac* ƒH ** iäk Qp¤ /ZÔÇñY~¼ A T¾ ÅvZ ègvZ †0',Y ~zZgÆ kS Xì H Š 1Ð20 ¶g Ô›9¹Z Q» e $Zzg kS X 12 :ì ðƒÜ~V1Âsf `gŠe $ZzgtÐyQX ™A.Å $ ! ZµX 14747Ô14394¶gÔ£Zµ Ô ãZdÔ‰zÑZ êEZX 5¶gÔ: Zú! Z ` JX 2295Ô 1940¶gÔ öW ЛG
X 19705¶gÔ Ô ò«Z‹ZX 97D 96¶gÔh! Z ` JX7860¶g w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
Üp Ö ZÆ ó óVð7,, i úòi Ñ~¤ /Z L L ólô^eøçûjöÓûÛøûÖ] k ö nû×$‘ø áû#ôL~ 5¶gÔ: Zú! Z ` JX 13 X ñƒ X 21¶gÔ›9X 14
Zƒ™f xl ó óV â Y w 'Ãw '~L L óÙø¡øvøûÖ] kö×û×øuû*]æøL~21¶g Ô›9}ÔVìZzg‰X 15 Xì y ñó óVƒ ZÆx Zw6, zZ LZÃVzqx ZwL L ó Ýø]†øvøûÖ] k ö Úû†$ uøæøgLzZì X 21¶g Ô›9X 16 X 21¶g›9X 17 ÅvZ èg ~g »Z [-Z1Z ~zZgÆ kS X ì H Š 1Ð 17 ¶g Ô›9¹Z Q» e $Zzg kS X 18 X :ì w®~V1Âsf `gŠe $ZzgtÐyQ E ¶g ÔÙ+ á µX 464¶gÔ ð¨ KÔ òç {ÅZ ‹Z X 5551Ô¶g Ô ~g g 9X 22929Ô22917¶g Ô£Z µ ™ .Å AE X 3827D 3826¶gÔ ãZdÔ.Z ê ZX 3327Ô442¶gÔyx0Z 9X 1048 G Et ÔÅvZ èg q é¨Gš¢0ç? ÔÅvZ èg {k , Ù 1Z : t x ** C Æ yQXì Zƒ ÜÐ/ôŠ¼y*¸ XÅvZèg/Z0vZ†ÔÅvZègi™0‡ZÔÅvZèg?vZ† Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :ì ðƒÜ~gŠ rsf `gŠe $ZzgtÐ/ôyS ™A.Å Ô Ôò«Z ‹ZX7133¶gÔã ZdÔ.Z êEZX 19¶gÔ›9X 5551¶gÔ ~g g 9X 8311£Zµ X 6686¶g Å . ™ Et A 0ç? x ** » yS ._Æ7133¶g Ô.Z êEZ Å ãZdX ì s %Z ~ kS ?¸ yÃ! Z²ZtX 19 G 7B‚ÆyQ§Zzt ì @* ƒx¥Ð VìZzg Åi™0‡ ZgzZ ?vZ†s Ü', ÆkS X åq é¨Gš¢ ~”Åx ** ÆTì§Zz»¿„q -Z c* ]uZzŠ¼t ì ÂIt6,gîîçOX åc* W Xì Š Hƒs %Z Å . ™ G Et A ~uzŠ ‰Xì Ð e $Zzg ÅÅvZ èg q é¨Gš¢0ç? ~7133 ¶g ÔãZdÔ.Z êEZ†ŸZt X 20 X¸~] ò\ W ì yÒ»ÅvZèg/Z0vZ†~4007¶gÔ/7Z îG£E c}Ô] c* Zzg ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
X 5551¶gÔ~g g9X 21 Å A™ . X7133¶gÔ ãZdÔ.Z êEZX 22
? L L ó äø×#Ö] ‚ôföÂû.]LñOÆóÐ ó z™]Š „ÅvZ ? L L ó ‚öföÃûiøLV Œ ~ 3327 ¶g Ô y x0 Z 9X 23 Xì Zƒe $Zzg%Z 8/ó zó ™]Š „ÅvZ ™A.Å Zzg‰Xì Ð e $ZzgÅÅvZèg {k , Ù 1Z~1315¶gÔ ~g g 9†ŸZtX 24 C Ô.Z êEZ }Ô] c* G Et > 2i ? L L ó éøçÒFˆ$ Ö] %ùô *]gLzZ ó zó ™ì‡i ú? L L ó éøç×F’$ Ö] ÜôÎô*]LÐÅvZ èg q é¨Gš¢0ç? VŒ~7133¶g X ñƒÜp ÖZÆó óz™ ZŠ Z
Xì Š H1Ðe $ZzgÅÅvZèg?vZ†~787¶gÔ/7Z͆ŸZtX 25 ó óz™g (Zt zg »·g *Ð Vzg ZŠ¸g L ZgzZ L L ó ÔÛôuô…ø ]ƒø Øö’ôiøæøLVŒ~18¶gÔ›9X 26 X ñƒe $Zzgp ÖZÆ X787¶gÔ/7ZÍX 27 Xì Ð e $ZzgÅÅvZèg {k , Ù 1Z~1315¶gÔ ~g g 9†ŸZtX 28 C t(kS ~ 1315¶gÔ ~g g 9}Ô]c* Zzg ‰w®ÐÅvZ èg {k , Ù 1ZX 18¶gÔ›9X 29 C ~VÍßƼ A ¿ L L ó]„øaF oÖF#ô †û¿ößûnø×ûÊø (èôß$røÖû] Øôaû*] àûÚô Øõqö…ø oÖFô# †ø¿ößûm$ áû*] åö†$ ‰ø àûÚøL: p ÖZ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xóá ó NŠÃòŠ WkS {zÔì Le9 ŠÃËÐ
Äq]†ÛÖ]æ …%^’ÛÖ] gnÃQVÐnÏvi óN½ óá^fu àe] xnv‘ óDÝMUUO/³aþ MPMPE óá^fu àe Üi^u çeœ (á^fu àe# óèÖ^‰†Ö] 芉©Ú Vlæ†ne ó½æ©Þ…¢] óp…^ífÖ] xnv‘ |†Q p…^fÖ] xjÊ óD³aþ MOSUE ó oÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ †ru àe o× (†ru àe# óèʆÃÛÖ] …]% Vlæ†ne óoÎ^fÖ] ‚f %]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óD½ó%E èÓÚ ó‚ÛvÚ p‚ÛuVÐnÏvi óM½ó èe^v’Ö] ÜrÃÛÖ] óDÝMUUT/ ³þaMPTME óÄÞ^Î àe# ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ó‡^fÖ] oË_’Ú …]ˆÞ VèÚ†ÓÚ
óoÎ^fÖ] ‚f %]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óèq^Ú àe] à߉ óDló%EóoßmæˆÏÖ] èq^Ú àe] óäq^Ú àe# ó†ÓËÖ] …]% Vlæ†ne
ó…%^‘ …]% Vlæ†ne óM½ óh†ÃÖ] á^ŠÖ óDló%E óoÏm†Ê¢] àe ݆ÓÚ àe ‚ÛvÚ (…ç¿ßÚ àe# óènÛ×ÃÖ] h^jÓÖ]…]% Vlæ†ne óoނÊÖ] ‚ÃŠÚ VÐnÏvi óM½óäe^v’Ö] èʆÃÚ óDló%E óÜnÃÞ çeœ ð^nu# …]% Vlæ†ne óM½ óØfßu àe ‚Ûuœ ‚ßŠÚ óDló%E óoÞ^fnAÖ] Øfßu àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ .oe†ÃÖ] ']†jÖ]
ð^nu# …]% Vlæ†ne óM ½ óØfßu àe ‚Ûuœ ‚ßŠÚ óDló%EóoÞ^fnAÖ] Øfßu àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ óoe†ÃÖ] ']†jÖ] VÐnÏvióO½óxnv’Ö] ÄÚ^rÖ] óDÝMUTS /³þaMPLSE óØnÂ^Û‰# àe ‚ÛvÚ (p…^ífÖ] ó†n%Ò àe# …]% Vlæ†ne ó^ÇfÖ] gm% oËF_’Ú ']†jÖ] ð^nu# …]% Vlæ†ne óD½ó%E ó p…^ífÖ] xnv‘ |†Q p…^ÏÖ] é‚Û óoßnÃÖ] àm‚Ö] …‚e óoe†ÃÖ] óM½óoÏ`nfÖ pF †fÓÖ] àߊÖ] óDÝMUUP/³þaMPMPEóoÏ`nfÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ (oÏ`nfÖ] Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ó‡^fÖ] …]% èfjÓÚ VèÚ†ÓÛÖ] èÓÚ ó^_ …%^ÏÖ] ‚f ‚ÛvÚ VÐnÏvi àe Ü×ŠÚ xnv‘ o× t^fm‚Ö] óDÝMUUR /³þaMPMRE óo›çnŠÖ] àm‚Ö] Ù¡q (o›çnŠÖ] †Aß×Ö á^Ë àe# …]% Vèm%çÊÖ] óp†$¢] oßmçvÖ] ÐvF‰] çeœ VÐnÏvi óM ½ót^rvÖ] óÄm‡çjÖ]æ àÛFu†Ö] ÁçËvÚ VÐnÏvi óM½óoQ^AÖ] ‚ßŠÚ óD³þaMPMLE ógn×Ò àe Ü%n`Ö] (oQ^AÖ] óÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ] èfjÓÚ Vé…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] óä×#Ö] àm‡ óÙ^q†Ö] ð^Û‰œ oÊ Ù^ÛÓÖ] gm„`i óDÝMUTL/³þaMPLLEópˆÛÖ] of×ÓÖ] oÂ^–ÏÖ] ‚ÛvÚ óèÖ^‰†Ö] 芉©Ú Vlæ†ne óÍæ†ÃÚ %]ç …^Ae VÐnÏvi óM½ óoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu# …]% Vlæ†ne
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
óoÎ^fÖ] ‚f %]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óÜ׊ÛÖ] xnv‘óDló%E ót^rvÖ] àe Ü×ŠÚ (Ü×ŠÚ VÐnÏvi óN½ óp†F Ç’Ö] oñ^ŠßÖ] à߉ óDÝMUTR/³þaMPLRE ógnÃQ àe ‚Ûuœ (oñ^ŠßÖ] óènÚ¡‰¦] l^Âçf_ÛÖ] gjÓÚ Vg×uóé‚Æ çeœ |^jËÖ]‚f VÐnÏvi óM½ óoñ^Šß×Ö pF †fÓÖ] àߊÖ] óDÝMUUM/³aþ MPMME ógnÃQ àe ‚Ûuœóoñ^ŠßÖ] óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]% Vlæ†ne óàŠu pæ†ŠÒ ‚n‰ (p…]‚ßfÖ] á^Ûn׉ …^ËÇÖ] ‚f ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ q Å} izg òŠ M‰‰‰L L Ð VzuzŠgzZÆ™Z +¬ V c* È0* +' h × ¼ 6,zZ LZ ~ ª X}™]Š„ÅvZ {Šc* iÐ {Šc* igzZ ñYÖ~KaÆVâŠP™ƒêµ Z H7Âxi Ñb§ÅVzizgÆy pgp ¤ /ZtXì * @Y ¹s MZÐS ~b ˜Z ©$E ó Xó ì ÌZ ~(, ÅkS ÐÃî0&G ÆÑP H, pÔ Š H ( 354~渣Zh +zYÔyZö)
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~³³æ³³³¸³³£ ³³³Zh+ ³³³z³Y³
gŠ / ¦%¬·:óCzï
w
w
w
w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
ÜøÃû›ø ‚ºfûÂø ‚örômø ŸøZ VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø oùô fôß$Ö] àôÂø (oùõ ×ôÂø àûÂø !M 1 ùö óXäö×ôÒ …ô‚øÏøÖû^eô àøÚô©ûmö oj#uø áô^Ûømû¬ôÖû] 3 åö†$ ‰ø àûÚøZ 2 VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *] (éø†ømû†øaö oûeô*] àûÂø!N óXØ$ qøæø ˆ$ Âø äô×#Öô Ÿ$ô8 äöf%vômö Ÿø 5 ‚øfûÃøÖû] g$ vônö×ûÊø 4 áô^Ûømû¬ôÖû] ÜøÃû›ø ‚ørôm$ áû*] äônÊô à$ Òö àûÚø 'º¡ø$øZ 6 VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o$ fôß$Ö] á$ *] (‹õÞø*] àûÂø!O ^Û$ Úô äônûÖø8ô g$ uø*] äöÖöçû‰ö…øæø äö×#Ö] áøçûÓö$m áû*]8VwäöÛøÃû›øæøy 7 áô^Ûømû¬ôÖû] éøæø¡øuø à$ `ôeô ‚øqøæø †ôËûÓöÖû] oÊô HøçûÃöm$ áû*] åø†øÓû$m áû*]æø 11(äô×#Öô Ÿ$ô8 äöf%vômö Ÿø 10 ðø†ûÛøÖû] g$ vôm% áû*]æø 9 (^Ûøaö]çø‰ô 12 óX^`ønÊô Íø„øÏûnöÊø …º^Þø äöÖø ‚øÎøçû%m áû*] åö†øÓûmø ^ÛøÒø (äößûÚô äö×#Ö] åö„øÏøÞû*] ƒû8ô ‚øÃûeø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ÄøÛô‰ø äöÞ$*] (gô×ô_$ ÛöÖû] ‚ôfûÂø àôeû Œô^$fÂø àûÂø!P ‚õÛ$ vøÛöeôæø (^ß÷mûHô Ýô¡ø‰û¬ôÖû^eôæø (^e&…ø äô×#Ö^eô oø•ô…ø àûÚø áô^Ûømû¬ôÖû] ÜøÃû›ø Ñø]ƒøZ 13VÙöçûÏömø 14 ÷ óXŸçû‰ö…ø
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Y 2016y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ü z Ï Q]¯ÅyZZ {È:c* ‰ â Û äÅzmvZ -Ñ ì e $ZzgÐÅvZègZX 1 1
XÇgyZZ Zg76, Vhƒ ÆZ} .{zZ # Ôì @* 0*
yZZ ƒ[8t&:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì yÒ»ÅvZèg {k , Ù 1Z X 2 C 2
X}™›aÆZ} .sÜÂ}™›ÐVzÈ ceÐQÔ›BZ f »
ÔVƒ '!* &~ T:c* â Û ä ÅzmvZ -Ñ ì e $Zzg ÅÅvZ èg ÷ZX 3 ZÎÆyQÐQwÎg »k QgzZvZ t q -Z :1\BZ f »k QgzZ à 0* ]z'ÅyZZ ä k Q ›aÆ Z} .sÜ Â}™›Ð VÍß {z t }uzŠ ÔVƒ [8™| (,Ð ¿C Ù w
w
w
TÔƒg ZÍ ** (ZÐQ Rßs§Åk Q Â1wïЬÃk QävZZ # t}ŠÔ}™ w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
X ñYc* ŠwZ e~k QÃk QgzZ ñYð»¿v MaÆk Q ìg ZÍ ** tb§ : ‹ ñƒD â Û ÃÅzmvZ -vZwÎgäV,Q ì yÒ»ÅvZègk„X 4 ä k Q 3Ô wÎgÆvZ·gz Z xs Z + Š » k Q ÔvZ [g » k Q Š Hƒ èZg6,] !* kS X 1\BZ f »yZZ
Ð „ Z} .~ ñC Ù ÅyQ ÔÇgyZ Åíå a LZ ~ yQ ԌРs§Å Z} .ÃyQ ªX 1 X} Š™á ZjÆÏ QÃ\ M LZgzZ}™q g Ü z Ï Q ìC ‰ Ù ªÔt XaÆ Z} .sÜÉ Ô7aÆ ] ÈZŠ ~EŠÆ ›gzZ 4zŠ ªX 2 Xƒˆ| (, ЛC Ù ›Åk QgzZƒyZZ C6, Z} .Z # Ôì Yƒ F gzZ HtÃë›yS B‚Æ yEZ }g7 Æ r â Šz wŠÉ Ô 1 7yâ Û™z ƒîªX 3 XŠ HƒhZzÐySB‚Æ] !* . _ Y 2016y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X ÅvZègZ** ¦~zZgÆkS X 165¶gÔ©pµX 1 yQX ÅvZèg {k , Ù 1Z ~zZgÆkS Xì Š C H1Ð10738¶gÔ£Zµ¹ZQ»e $ZzgkS X 2 µX 1708¶g Ô$ 0Z µX 2617¶g Ô©pµ: t {z Ôì ðƒ Ü~ V1 Xe $Zzgt Ð X 3¶gÔ Áqug´X 10738Ô7967¶gÔ£ZµX 366Ô253¶gÔt GZ » óg $ uø*]L} OÆó åö†$ ‰øLVŒ~7967¶gÔ£ZµgzZ 253¶gÔt GZµ}Ô]c* Zzg‰X 3 X B bgx|„q -Z zÁ,¨VâzŠXì ZƒÜ w
w
»y ZZ L L ó áô^Ûømû¬ôÖû] ÜøÃû›øLV Œ~3¶gÔ Áqug´gzZ 253 ¶gÔt GZµ}ÔVìZzg‰X 4 ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
t Û ðÃ~VâzŠÐp ÒÆpXìZƒÜ» ó ó]z'ÅyZZ LLó áô^Ûømû¬ôûÖ] éøæø¡øuø L} OÆóB ó Zf
Xì 7
} OÆó óVzÈL L ó ‚øfûÃøÖû]LVŒ~7967¶gÔ£ZµgzZ1708¶gÔ$0Zµ}Ô]c* Zzg‰X 5 Xì Š HHÐe $¬gÏ QÀF, akS Ôì »½VŒxѳ ZXì w®Â» ó óVÍß L L ó ðø†ûÛøÖû]L yQX ÅvZèg÷Z ** ¦~zZgÆkS Xì Š H1Ð12002¶gÔ£Zµ¹ZQ»e $ZzgkS X 6 :ì ðƒÜ~U Z%sf `gŠB‚Æt Û ¼Æ¨z[|Ze $ZzgtÐ 9X 1 407 0Ô 1 391 2Ô 1 35 92Ô 1 3407 Ô 1 278 3Ô 1 27 65 Ô 1 200 2 ¶g Ô£Z µX 207 1 ¶g Ô ©pµ Ô ð¨ KòX 2624¶gÔ~èF, òX 4033¶gÔzâ 0ZòX 43¶gÔ›9X 6941Ô6041Ô21Ô16¶gÔ~gg $ !ZµX7140Ô6816Ô6606Ô6221¶gÔg Z ) , µX 4989D 4987¶g Ô 3142Ô 3001D 3000Ô2813¶gÔ öW ЛG X 163D 161Ô 159¶gÔh! Z ` JX 238D 237¶gÔyx0Z 9X 3279Ô3259Ô3256
ÜøÃû›øL}OÆó ó]z'ÅyZZL L ó áô^Ûømû¬ôÖû] éøæø¡øuøLV Œ~43¶gÔ›9}ÔVìZzg‰X 7 ó Ýô¡ø‰û¬ôûÖ] éøæø¡øuøL~ 498 9 ¶g Ô e $Zzgq -Z Å ð ¨ Kò²Ô p Ö ZÆóB ó Z f »y ZZ L L ó áô^Ûømû¬ôÖû] äk Q ÂL L ó áô^Ûømû¬ôÖû] ÜøÃû›ø Ñø]ƒø ‚ûÏøÊøLVŒ~6221¶gÔgZ) , µX w®p ÖZÆó ó]z'ÅxsZL L X p ÖZÆó ó1\BZ f »yZZ
Y 2016y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ KòX 8 X 4987¶gÔ𨠶g Ô ©pµ6,gîÆ w VX ì ðƒ y Ò B‚Æ ¨Z Zg f ] !* t ~ VìZzg ‰X 9
àûÚøL: p ÖZÆ21 ¶gÔ ~g g 9Xó ^Ûøaö]çø‰ô ^Û$ Úô äônûÖø8ô g$ uø*] äööÖçû‰ö…øæø äö×#Ö] àôÓömø àûÚøL:ì ~ 207 1 ðøoûVø Ÿø áø^Òø àûÚøL:ì ~ 6221 ¶gÔg Z ),µ²Xó ^Ûøaö]çø‰ô ^Û$ Úô äônûÖø8ô g$ uø*] äööÖçû‰ö…øæø äö×#Ö] áø^Òø Xì Š HƒyÒ~3 F, 6, zZ ~x|Ï Q zÁ] Z¨ƒ tX ó äôÖôçû‰ö…øæø äô×#Ö] àøÚô äônûøÖ8ô g $ uø*] Xì HÐe $¬gÏ QäëÀF, akS Ôì »½ÌVŒxѳ ZX 10 VŒ ~13592¶g Ô£Zµ }X ì ðƒ Ü~ 2 ‚ Zz p ÖZŠ¼~ ] c* Zzg Ì] !* t X 11
w
w
Øöqö†$ Ö] g$ vôm% áû*]L:ì~2071¶g Ô©pµXì » ó óVzÈL L ó ‚øfûÃøûÖ]L} OÆó óVÍß L L ó ðø†ûÛøÖû]L ‚öfûÃøÖû] g$ vôm% áû*]æøL:ì [|Zt~12783¶gÔ£ZµX óÇ ó g[8ÃVzÈÆZ} .òŠ M tL L ó ‚øfûÃøÖû] ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
àûÚøL:ì ~ 21¶gÔ ~g g 9X óÇ ó g[8ÃVzÈ}uzŠÆZ} .{È tgzZ L L ó äô×#Öô Ÿ$8ô äö%fvômö Ÿø ‚øfûÃøÖû] X ó óÅ›aÆZ} .sÜÂÅ›Ð}ÈËä T L L ó Ø$ qøæø ˆ$ Âø äô×#Öô Ÿ$ô8 äöf%vômö Ÿø ]‚÷fûÂø g $ uø*] VÍßòŠ Mgz Z L L ó äô×#Ö] oÊô Ÿ$8ô Üû`ö%fvômö Ÿø ÝøçûÏøûÖ] g % vômö Øöqö†$ Ö]æøL: p ÖZÆ237 ¶gÔy x0Z 9
g$ vô%m áû*]æøL: w ®p ÖZt 4987 ¶gÔ ð¨ Kò²X ó } ó ™›aÆvZsÜÂ} ™›Ð X óƒ ó aÆvZ]ÐgzZ›Åk Q tgzZ L L ó äô×#Ö] oÊô ˜ ø Çôfûm% áû*]æø (äô×#Ö] oÊô 1278 3 ¶gÔ£Zµ6,gîÆwVXì qà°»~p ÖZÆVìZzg Ì~yÒÆÚkS X 12 tgzZ L Ló…ô^$ßÖ] oÊô Í ø „øÏûm% áû*] åö†øÓûmø ^ÛøÒø Ýô¡ø‰û¬ôÖû] àôÂø Äøqô†ûm$ áû*] ‚öfûÃøÖû] åø†øÓûm$ áû*]æøL:ì Zƒe $Zzg~ c* Š7 -Ñ~v MÃk Q ì g ZÍ * *t Ãk Q b§TÔŒg ZÍ ** (ZÃäY< Ð xsZ LZ {È ó †ôËûÓöÖû] oÊô Hø^Ãøm% áû*] àûÚô äônûøÖ8ô g % uø*] …ô^$ßÖ] oÊô Íø„øÏûm% áû*]æøL: p ÖZÆ1 35 92¶gÔ£ZµX ó óñY ¶gÔ©pµX ó óñY c* Š N* ßs§Å¬Ãk Q ƒ[8{Š c* iÐ kS Ãk Q ** Y c* Š wZ e~v M tgzZ L L
åö„øÏøÞû*] ƒû8ô ‚øÃûeø †ôËûÓöÖû] oøÖ8ô Äøqô†ûm$ áû*] àûÚô äônûøÖ8ô g% uø*] …ô^ß$Ö] oÊô Øöqö†$ Ö] Íø„øÏûm% áû*]æøL: p Ö ZÆ207 1 ^ßs§Å¬{ z ƒ[8{Š c* iÐ kS Ãk Qt Ô ñ Y c* Š7 -Ñ~v MÃòŠ M tgzZ L L ó äößûÚô äö×#Ö] ÄøÏønøÊø èºÛøn¿ôÂø …º^Þø ‚øÎøçûiö áû*]æøL:ì ~4987¶gÔ ð¨ KòX ó óå1wïÐkS Ãk QävZ²ÔñY Y 2016y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ~ k Q{zgzZñYð»¿v M ~(, -ZaÆkQtgzZL L ó ^ò÷nûVø äô×#Ö^eô Õø†ô\ûm% áû*] àûÚô äônûÖø8ô g q $ uø*] ^`ønÊô ~12765¶gÔ£ZµX ó óñZÆq -ÑÃqËB‚ÆvZ {z ƒ[8{Š c* iÐ kS Ãk QtÔ} 7,ŠÃ
äö×#Ö] åö„øÏøÞû*] ƒû8ô ‚øÃûeø (†ôËûÓöÖû] oÊô Äøqô†ûm$ áû*] àûÚô äônûøÖ8ô g$ uø*] …ô^ß$Ö] oÊô oÏF×ûm% áû*] áø^Òø àûÚøæøL :ì Zƒe $Zzg ó…ô^$ßÖ] oÊô oÏF×ûm% áû*] åö†øÓûmø ^ÛøÒø †ôËûÓöÖû] oøÖ8ô Äøqô†ûm$ áû*] åö†øÓûm$ àûÚøæøL:ìZƒyÒ~498 9¶gÔð¨ KòX ó äößûÚô X óì ó &gZÍ ** ÃäYbŠ wZe~ v M 6Ôì &gZÍ ** (Za LZÃUßs§Å¬ {zgzZL L { zgz Z L L ó äößømHô Åø‚øm$ áû*] àûÚô äônûÖø8ô g $ uøŸ* …ô^ß$Ö^eô Ñø†$ vøm% áû*] áø^Òø àûÚøæøL: p ÖZÆ6221 ¶gÔg Z ),µ ¶gÔ£ZµX ó } ó Š hgÃxsZ +Š {z ì &[8{Š c* iÐ kS ÃäYbŠ ° b§~',~v M òŠ M { zgz Z L L ó ^&nÞô]†ø’ûÞø æû*] ^m&Hôç`ömø Äøqô†ûm$ áû*] àûÚô äônûøÖ8ô g % uø*] …ô^ß$Ö] oÊô Íø„øÏûm% áû*] Øöqö†$Ö]æøL:ì ~ 1 407 0 w
w
Xóá ó ™g(Z+ M Z¾c* $Š·{g!* e zŠ{z ì@* ™I{Šc* iÐkSaLZÃäYbŠ7 -Ñ~v M ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
:ì ðƒyÒ~[|ZkS g $ut~6041¶gÔ~g g9}ÔVìZzg‰
…ô^ß$Ö] oÊô Íø„øÏû%m áû*] oj#uøæø (äô×#Öô Ÿ$8ô äöf%vômö Ÿø ðø†ûÛøÖ] g$ vômö o#juø áô^Ûømû¬ôÖû] éøæø¡øuø ‚ºuø*] ‚örômø Ÿø äônûøÖ8ô g$ uø*] äööÖçû‰ö…øæø äö×#Ö] áøçûÓömø o#juøæø (äö×#Ö] åö„øÏøÞû*] ƒû8ô ‚øÃûeø †ôËûÓöÖ] oøÖ8ô Äøqô†û$m áû*] àûÚô äônûøÖ8ô g% uø*] ó^Ûøaö]çø‰ô ^Û$ Úô
›aÆvZ sÜ Â}™›Ð VÍß {z Z # Ôì @* 0* Ü z Ï Q ¿ðÃ]z'ÅyZZ L L ‰ vZ ˆÆkS Ô Lßs§Å¬{z ƒ[8{Š c* iÐ kS ** Yc* Š wZ e~v MÃk QZ # gzZÔ}™ ó óX Vƒ[8™| (, пC Ù ZÎÆyQÐQwÎg »k QgzZvZZ # gzZÔå1wïÐk QÃk Qä
vZèg ïEÒŒ.ÅZ†0k„** ¦~zZgÆkSXìŠ H1Ð1778¶gÔ£Zµ¹ZQ»e $ZzgkZX13 Ô›9X 1779 Ô1778¶g Ô£Z µ : t {z Ôì ðƒ Ü~ gŠ rXe $Zzgt Ð yQ X Å $ ! ZµX 2623 ¶gÔ ~èF, X 1 45 ¶gÔh! Z ` JX 1694¶gÔy x0Z 9X 6692¶gÔ öW ЛG òX 34 ¶g ÆH Zz‹Z îG£E X 2571¶g Ôg U* c $ !ZµgzZ2623¶gÔ~èF, ó ^n&fôÞøL} OÆó Ÿ÷çû‰ö…øLVŒ~6692¶gÔ öW ЛG ò}ÔVìZzg‰X 14 Xì Zƒe $Zzg» Y 2016y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Äq]†ÛÖ]æ …H^’ÛÖ]
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
àe] ‚ßŠÚ óDÝMUUL /³âþ MPMLEópH]‚ÇfÖ] p†aøçûrøÖ] ‚nf àe ‚ÃûrøÖ] àe o× (‚ÃûrøÖ] àe8 ó…H^Þ èŠ‰©Ú Vlæ†ne ó…‚nu ‚Ûuœ †Ú^ VÐnÏvióM½ ó‚ÃrÖ] …‚nu óM½ ól^Ï%Ö]óDÝMUSO/³âþ MOUOEóojŠföÖ] á^fu àe ‚ÛvÚ (Üi^u çeœ (á^fu àe8 óènÞ^Û%ÃÖ] Í…^ÃÛÖ] é†ñ]H V‚ß`Ö] I àÒ‚Ö] H^eq óá^fu àe] xnv‘ óDÝMUUO/³âþ MPMPE óojŠföÖ] á^fu àe ‚ÛvÚ (Üi^u çeœ (á^fu àe8 óèÖ^‰†Ö] 芉©Ú Vlæ†ne ó½æ©Þ…¢] gnÃV VÐnÏvi óN½ àn$‚vÛÖ] àÚ ànuæ†rÛÖ] óD³âþ MOURE óojŠföÖ] á^fu àe ‚ÛvÚ (Üi^u çeœ (á^fu àe8 óoÂçÖ] …]H Vg×u ó‚m]‡ Üna]†e8 HçÛvÚ VÐnÏvi óM½ óànÒæ†jÛÖ]æ ð^ËÖÖ]æ óèe^v’Ö] ˆnnÛi oÊ èe^‘¦] óD³þâMPMQE óoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ (o× àe ‚Ûuœ (†ru àe8 gjÓÖ] …]H Vlæ†ne óšçÃÚ ‚ÛvÚ o×Âæ HçqçÛÖ] ‚f ‚Ûuœ ÙH^ VÐnÏvi óM½ óènÛ×ÃÖ] ógm„`jÖ] gm†Ïi óDÝMUTR/³þâMPLREóoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ (o× àe ‚Ûuœ (†ru àe8 ó‚nV†Ö] …]H V^m…ç‰ óèÚ]ç ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ ógm„`jÖ] gm„`ióDÝMUTP/³âþ MPLPE óoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ (o× àe ‚Ûuœ (†ru àe8 ó†ÓËÖ] …]H Vlæ†ne óM½ VÐnÏvi óM½ óá]ˆnÛÖ] á^ŠÖ óDÝNLLNE óoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ (o× àe ‚Ûuœ (†ru àe8 óènÚ¡‰¦] †ñ^\fÖ] …]H VÝóH óé‚Æ çeœ |^jËÖ] ‚f óDÝMUUM /³âþ MPMNEóp‡æ†ÛÖ] o׿ßvÖ] Üna]†e8 àe ‚×íÚ àe Üna]†e8 àe Ñ^v‰8 (ämça]… àe8 èßm‚ÛÖ] óoVç×fÖ] ÐvÖ] ‚f àe …çËÇÖ] ‚f óH VÐnÏvi óM½ óämça]… àe Ñ^v‰8 ‚ßŠÚ óá^Ûm¦] èfjÓÚ Vé…çßÛÖ] ‚f H]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óäq^Ú àe] à߉ óDlóHE óoßmæˆÏÖ] ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚f çeœ (äq^Ú àe8 Y 2016y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
óène†ÃÖ] gjÓÖ] ð^nu8 …]H VÝóH oÎ^fÖ] o× t†íjŠÛÖ] ‚ߊÛÖ] óDÝMUUR/³þâMPMSE óoÞ^`f‘¢] (ä×#Ö] ‚f àe ‚Ûuœ (ÜnÃÞ çeœ Vlæ†ne óoÃÊ^\Ö] ØnÂ^Û‰8 àŠu ‚ÛvÚ àŠu ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óÜ×ŠÚ xnv‘ óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]H óM½ óo×F Ãm oeœ ‚ßŠÚ óDÝMUTP /³þâMPLPE óoבçÛÖ] (oÛnÛjÖ] o× àe ‚Ûuœ (o×FÃm çeœ ó']†j×Ö áçÚªÛÖ] …]H VÐ\ÚH 󂉜 Ün׉ ànŠu VÐnÏvi óM½ ó‚ߊÛÖ] óDÝNLLM/³þâMPNME óoÞ^fn\Ö] (ä×#Ö] ‚f çeœ (Øfßu àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ óèÖ^‰†Ö] 芉©Ú Vlæ†ne óáæ†ìqæ (‚V†Ú ÙH^Âæ (½æ©Þ…¢] gnÃV VÐnÏvi óM½ óxnv’Ö] ÄÚ^rÖ] óD³âþ MPNNE óoËÃrÖ] ä×#Ö]‚f çeœ (ØnÂ^Û‰8 àe ‚ÛvÚ (p…^ífÖ] óé^rßÖ] Ñç› …]H Vlæ†ne ó†‘^ßÖ] †‘^Þ àe †na‡ ‚ÛvÚ VÐnÏvi ÁçËvÚ VÐnÏvi óM½ ó…]ˆfÖ] ‚ßŠÚ óDÝNLLUE óoÓjÃÖ] æ†Û àe ‚Ûuœ †Óe çeœ (…]ˆfÖ] Vé…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] óoÃÊ^\Ö] ÐÖ^íÖ] ‚f p†f‘æ (‚É àe ÙH^Âæ (ä×#Ö] àm‡ àÛFu†Ö] óÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ] èfjÓÚ ó…^$¤]æ àߊÖ] èʆÃÚ óDÝMUUM/³þâMPMNE óoÞ^‰]†íÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ (†Óe çeœ (oÏ`nfÖ] óð^ÊçÖ] …]H Vé†a^ÏÖ] óorÃ×Î ànÚœ o_ÃÛÖ] ‚f VÐnÏvi óM½ æ ÐnÏvi óN½ óp„Ú†jÖ] à߉ óDÝMUSQ/³âþ MOUQE óoŠFn àe ‚ÛvÚ oŠFn çeœ (p„Ú†jÖ] V†’Ú óšç éç_ Üna]†e8æ (oÎ^fÖ] ‚f H]©Ê ‚ÛvÚæ (†Ò^V ‚ÛvÚ ‚Ûuœ VÐn×Ãi óof×vÖ] oe^fÖ] oË_’Ú èÃf_Úæ èfjÓÚ èÒ†V o× Յ‚jŠÛÖ] óDÝMUUL /³âþ MPMME óp…çe^ŠnßÖ] ä×#Ö] ‚f àe ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚f çeœ ( ÜÒ^vÖ] óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]H Vlæ†ne óð^_ …H^ÏÖ] ‚f oËF_’Ú VÐnÏvi óM½óànvnv’Ö] ð^ËÖÖ] á]çmH óDÝMURS/³þâMOTSE ó‚Ûuœ àe ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚f çeœ àm‚Ö] ‹ÛV (ofa„Ö] ‚ÛvÚ àe H^Ûu VÐnÏvi óN½ óànÖ Ü`nÊ l^Ï$æ ànÖç`rÛÖ] àÚ Ð×ìæ ànÒæ†jÛÖ]æ óè%m‚vÖ] è–`ßÖ] èfjÓÚ VèÓÚ óp…^’Þ¢] Y 2016y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Ý¡Âœ †n‰ óDÝMUTQ/³þâMPLQE ó‚Ûuœ àe ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚f çeœ (àm‚Ö] ‹ÛV (ofa„Ö] ó½æ©Þ…¢] gnÃV în\Ö] Í]†V¬e ànÏÏvÛÖ] àÚ èÂçÛrÚ VÐnÏvi óO½ óð¡fßÖ] óèÖ^‰†Ö] 芉©Ú VÝóH o× t^fm‚Ö] óDÝMUUR/³âþ MPMRE ó†Óe oeœ àe àÛFu†Ö] ‚f (àm‚Ö] Ù¡q (o›çnŠÖ] V†fíÖ] óp†$¢] oßmçvÖ] ÐvF‰] çeœ VÐn×Ãiæ ÐnÏvi óM½ ót^rvÖ] àe Ü×ŠÚ xnv‘ óÄm‡çjÖ]æ †\ß×Ö á^Ë àe] …]H ó oŠÖ^n_Ö] H¨]H oeœ ‚ßŠÚ óDÝMUTU /³âþ MPMUEó p†’fÖ] H¨]H àe á^Ûn׉ H¨]H çeœ (oŠÖ^n_Ö] ó†ra …]H V†’Ú óoÒ†jÖ] àŠvÛÖ] ‚f àe ‚ÛvÚ …çjÒ‚Ö] VÐnÏvi óM½ H]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi ó½óH óxnv’Ö] ÄÚ^rÖ] óDlóHE óp…çe^ŠnßÖ] (t^rvÖ] àe Ü×ŠÚ óoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu8 …]H Vlæ†ne óoÎ^fÖ] ‚f óp†F Ç’Ö] àߊÖ] óDÝMUTR /³þâMPLRE óoÞ^‰]†íÖ] gnÃV àe ‚Ûuœ àÛFu†Ö] ‚f çeœ (oñ^ŠßÖ] óènÚ¡‰¦] l^Âçf_ÛÖ] gjÓÚ Vg×u óé‚Æ çeœ |^jËÖ] ‚f VÐnÏvi óN½ ót^rvÖ] àe Ü×ŠÚ xnv‘ |†V t^`ßÛÖ] óD³âþ MOUNE ó^m†Ò‡ çeœ (͆V àe onFvm (pæçßÖ] óoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu8 …]H Vlæ†ne óN½ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
4$»} izg L L X-E Ð Q Â} Š = ÂÅkS ÿˤ /Z \¬vZXì s MZ w ¾} é<G Æ]Š „ÅvZ™ƒµ ZÐ *Š ÔƒeaÆVâŠæ~¹ÆVzizg ce ó Xó †:C Ù !* ÐKÆ]gz¢ã¨ KZk , /** ¦ Ë%gzZ ñYƒd˜Í~Ka ( 367~渣Zh +zYÔyZö)
Y 2016y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ë Zd ³³³³³³³³³ Ÿg@ á :+ zD + zÀF,
zi úÅ~ V Ñ~y pg w
w
w
w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
(Øônû×$Ö] Íôçûqø àûÚô èõ×ønûÖø lø]ƒø tø†øìø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *] pøæô…ö ÄøÛøjøqû^Êø ]çû$ö‚$ vøjøÊø Œö^ß$Ö] xøfø‘û^*Êø (äôiôç×F’øeô Ùº^qø…ô o×#’øÊø ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô o×#’øÊø àøÚô ‚ôrôŠûÛøÖû] Øöaû*] †ø%öÓøÊø (]çû$ö‚$ vøjøÊø Œö^ß$Ö] xøfø‘û^* Êø (äöÃøÚø ]çû×$ ’øÊø Üû`ößûÚô †ö%øÒû*] ^Û$ ×øÊø (äôiôç×F’øeô ]çû×$’øÊø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø tø†øíøÊø (èô%øÖô^%$Ö] èô×ønû×$Ö] äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Üû`ônûÖøô> tû†öíûmø Üû×øÊøy äô×ôaû*] àûÂø ‚örôŠûÛøÖû] ˆørøÂø èöÃøeô]†$ Ö] èö×ønû×$Ö] kôÞø^Òø 1 o×øÂø ØøføÎû*] †ørûËøÖû] o–øÎø ^Û$ ×øÊø (xôfû’% Ö] éôç×F’øÖô tø†øìø oj#uø (wÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø könûKôìø oûßùôÓôÖF ÜûÓöÞö^ÓøÚø o$ ×øÂø Ìøíûmø ÜûøÖ äöÞ$¬ôÊø (‚öÃûeø ^Ú$*]Z VÙø^Îø Ü$ $ö (‚ø`$ KøjøÊø Œô^ß$Ö] (882¶gÔ~gg)óX]æûˆörôÃûjøÊø ÜûÓönû×øÂø š ø †øËûiö áû*] oûÊô (Œö^ß$Ö] ^`øm%*] (]çû×%’øÊøZ VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#³Ö] Ùøçû³‰ö…ø á$ *] pøæô…öæø (698¶gÔ~gg) óXèøeøçûjöÓûÛøÖû] Ÿ$ >ô äôjônûeø oûÊô ðô†ûÛøÖû] éöç×F‘ ø éôç×F’$ Ö] Øø–øÊû*] á$ ¬ôÊø ÜûÓöiôçûnöeö
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÆKÐy )ÅzmvZ-vZwÎg‰ Ü zÆ‘ Û] Zgq -Z ì Š HHe $Zzg Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~ZMZÅ ( ÅzmvZ-)\ M Ì( evZèg)/ôPgzZS7, iú~KgzZ†( a X H{™E +» kZÐ VÍß}uzŠ ä x Z™ î0E !ôyZ ‰ Ü zÆ ðX ‰ ƒ} 9"7,i ú i úúÆ( ÅzmvZ -) \ MgzZ‰ ƒ ¦vß{Š c* i ÌÐ kZ ( yŠ}uzŠ )çO el h +' × » kZ Â) H {™E +» kZ Ð VÍß}uzŠ ä x Z™ î0E !ôyZ ‰ Ü zÆ ðX S7, ñÑp=ÅzmvZ-vZwÎgZ # gzZ‰ƒ¦vß~ŠZ®~(, ]Zg ~ŠQX( Zƒ Âð M ]Zg ¶a Z # X ~Š™ qzÑiúúÆÅzmvZ -\ M ä ( evZèg)/ô  iú¹ZÅzmvZ -vZwÎg ( ]ZgkZ )1ÿÔˆ7,ÁÐ( zzÅ]ÒÅ )V-iúK w
w
w
\WZ # ÔñÑ p=aÆ iúÅ ð J -VŒ ÔþñÑ 7p=aÆ äJ 7, w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
:c* â Û Q Ô J 7,¾gzZ ñƒzá+ $Y ÅVÍß ÂÔà â Û ZŠ Z iúÅò ä (ÅzmvZ -) G G ' ' akZs§~g é£+aÆiúkZ~)1ÔVƒ7¸"Ð~¢qkZ ~g é£+~Ôˆâ Z 1
Xj™: ZŠ ZÐZ?QÔñY~Š™n Û iút6, ? Zƒsp »]!* kZ=( c* W7 iú~VzyLZÔÍß} Z :c* â Û Š á gZ ä ÅzmvZ -vZwÎg ì Š HHe $ZzggzZ ~ yÆ kZ ì „z iúaZ Ð ƒ Å òŠ W ZÎÆ iún Û a kZ Ôƒg _7, 2
X( ì ~gz¢ 7, ~K{zèY ) ƒ
ÙZjÆQ X ‰ aÐ1077¶gÔ~g gp ÖZ‰bŠ~¯¸X 1
ÙZjÆ3F, Ã]Š „kZ¤ /ZÅzmvZ -vZ wÎgXì c* â Û {g á Z s§Å]Š „g¦m{q -ZÆVÍßt X 1 Xf e™n Û 6, gî~N @* 6, zZ LZÃ]Š „kZ ã‚ W/vß åykZ »] !* kZ ÂD™ZŠ ZÚ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ~ VzyLZ ,i úÒKZvß ì !’Å] !* kZÐ + $Y ÅÅzmvZ -vZwÎgtX 2 X g D™ ZŠ ZÌ
yá $Zzg« e XìˆÅe $Zzg~882¶gÔ~gge $ZzgtÐg±ZÆÝZKZ Ô]761 ¶gÔ›;248¶gÔ´ â x âZ ¤ñ;1908 Ô1077Ô698¶gÔ~ggB‚Æ]Ã%Z‰e $Zzgt Ô25997D 25996 Ô25535 Ô25485 Ô25401¶g Ô£Z ;1604¶g Ôð¨ K;1374D 1373¶g ÔŠ ƒ ZŠ1Z ;h761 $1Z ;2545D 2542Ô141 ¶g Ôyx0Z ;26350 Ì~ 7747D7746¶g ÔtZi°Z†gzZ 4788¶g Ô öW ЛG w
w
w
w
w
XìˆÅe $Zzg
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
G ' Ð~¢qkZ ~g é£+~) ó ÜÓÞ^ÓÚ o× Ìím ÜÖL~248¶gÔ´ â x â Z ¤ñ}Ô]c* Zzg‰
p ÖZÆ(ì1NŠä~{zÔH ä?)ó ÜjÃß‘ p„Ö] kmœ… ‚ÎL} OÆp ÖZÆ( Vƒ7¸" G ' AçÆ]Zg}g é£+~)ó è×n×Ö] ÜÓÞªW o× Ìím ÜÖLpÖZt~h761¶gÔ›; ‰Ke $Zzg
^Úœ} L OÆp ÖZyZ~1374¶gÔŠ ƒ ZŠ1 Z }Ô ] c* Zzg ‰; ‰ K e $Zzg ( Vƒ 7¸" Ð aÆZ} .ÔnÅ Z} .Ô’) ó ÜÓÞ^ÓÚ o× oËì Ÿæ ¡÷Ê^Æ ä×#Ö] ‚Ûve å„a oj×nÖ ke ^Ú ä×#Ö]æ G ' /7ñƒDÎ]Zgtä~Ð Ke $Zzgp ÖZÆ( å¸"Ð~¢qkZ ~g é£+~„:gzZ ~gZ¦ X ‰ ]!* kZ=1 ) ó ÜÓn× š†Ëi ᜠknKì oßÓÖL~248¶gÔ´ â x â Z ¤ñ}Ô]c* Zzg‰
oÞœ Ÿ> ÜÓnÖ> tæ†íÖ] àÚ oßÃßÛm ÜÖæL } OÆp ÖZÆ( ñY~Š™n Û i út6,? Zƒsp »
G ' sp »]!* kZ=1Ô»zg7äÚËÐ äWk0* }g é£+=gzZ ) ó ÜÓn× š†Ëi ᜠknKì gzZ) ó oßÃßÛm ÜÖæL~1373¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z²; ‰Ke $Zzgp ÖZÆ( ñY~Š™n Û i út6, ? Zƒ $Zzgp ÖZÆ( »zg7äÚË=1 ) ó oßÃßÛm Ü×ÊL} OÆp ÖZÆ( »zg7äÚË= e Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
knKì oßÓÖæLp ÖZsŠZáÆyZ} OÆpÖZyZ~25996¶gÔ£Z}Ô]c* Zzg‰; ‰K ‰; ‰K e $Zzg ( ñ Y ~ŠÉi út 6,y Z Zƒ sp » ] !* k Z= 1 ) óÜ`n× gjÓi ᜠkZ=1 )ó Øn×Ö] éç×F‘ ÜÓn× š†Ëi ᜠknKì oßÓ³ÖæLpÖ Zt ~h 7 6 1 ¶gÔ›}Ô ] c* Zzg n Û ) óš†Ë³iL~1604¶g Ôð¨ K ²; ‰Ke $Zzg( ñY~Š™n Û iúÅ]Zg6, ? Zƒsp»]!* 25535¶gÔ£Z;ìŠ HHe $Zzg» (}Š™n Û iút\¬vZ) óš†ËmL} OÆÂÆ( ñY~Š™ G ' }g é£+=) ó †`KÖ] ]„a Ý^nÎ ÜÓn× š†jËm ᜠèÊ^íÚ Ÿ> ÜÓnÖ> ÙˆÞœ ᜠoßÃßÛm ÜÖLp ÖZt~ Ke $Zzg ( ñYc* Š™n Û x ª»{â kZ6, ? Zƒsp »]!* kZ=1Ô»zg7äÚËÐäWk0* X ‰ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
]æ‚ÃÏjÊ} L OÆpÖZÆ(j™:ZŠZÐZ?Q)ó ^`ß ]æˆrÃjÊL~141¶gÔyx0Z}Ô]c* Zzg‰ X ‰Ke $Zzgp ÖZÆ( ƒM h™iZ0 +ZÃÐZ?Q) ó ^`ß {vLZÅzmvZ -vZ wÎgZ # ]Zg ¶a ì Š HHyÒ~]761¶gÔ›}Ô]c* Zzg‰ mvZ-\WÔ( Š Hƒ‰ Ü z»i ú) ó éç×F’Ö]L:~Š Z0 +ä ( evZèg )/ô‰Âñ Ñ: p=C Ù !* Ð '!* ~ :Wä VÍß ì Š HHyÒ~ 25535 ¶gÔ£ZX ñÑ: p=C Ù !* Ð {vLZ ÌQÅz vZwÎg) óÙˆßm ÜÖ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 áªW ^ÚL: c* Š™qzÑIgzZ,Š™qzÑ** ™ ÅVÍßyZäÅzmvZ-vZwÎgX ( ìgÑ7p=\W ì 7gŠnçHÃÅzmvZ-
kÃÛ‰ ‚Î oÞ> (Œ^ßÖ] ^`mœ ^mL:c* â Û Š á gZÂñÑp=C Ù !* ÅzmvZ-\WZ # ˆÆkZXBÍ'!* t } Z) ó †`KÖ] ]„a Ý^nÎ ÜÓn× š†jËm ᜠèÊ^íÚ Ÿ> ÜÓnÖ> ÙˆÞœ ᜠoßÃßÛm ÜÖ äÞ>æ (ÜÓjÖ^ÏÚ G G ' ' ~g é£+ä~ÔÍß Zƒsp »]!* kZ=1Ô»zg7äÚËÐäWk0* }g é£+=Ô àÍ'!* ÅzmvZ-ÑZ # Ô._Æ25996¶gÔ£Z }Ô]c* Zzg‰²;( ñYc* Š™n Û xª»{âkZ6, ?
Œ^ßÖ] Ù]‡ ^ÚL:Hn²ÐÅzmvZ-\WäÅvZèg[æ0/]|ÂñÑp=CÙ !* Ü zÆð ‰ mvZ-ÑÔ( ìgD™gOZ»\Wvß]Zg¸*ÔvZwÎgc* ) ó ä×#Ö] Ù牅 ^m (èu…^fÖ] ÔÞ憿jßm í) ó Ü`n× gjÓi ᜠknKì oßÓÖæ (Üa†Úœ o× Ìím ÜÖL:c* â Û ~[Z Ã/]|äÅz Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X (ñY~ŠÉi út6, yZ Zƒsp »]!* kZ=1Ôì7—nç»yZ6, :c* â Û Š á gZäÅzmvZ-vZwÎg ì Š HHyÒ~26350¶gÔ£Z ZŠ Z ?qß Ze ~g ZŠ)f ÅwqZ y Z6, zZ LZ L L \¬vZ a kZ Ôƒ n pg ‰ Ü ¤ Å ä™ G ' ? J -VŒ Ô@*  Z 7( Ð wqZ}g é£+ ) Câ Û ( vZ èg )È ¬ ]|Xƒ D Y  Z
ä×#Ö] á¬Ê áçÏn_i ^Ú Ù^Û¢] àÚ ]çË×Òœ VÙçÏi èKñ^ kÞ^Òæ ]ç×Ûi oju ØÛm Ÿ á>æ ^`Úæfœ ä×#Ö] oÖ> Ù^Û¢] guœ á> .ØÎ
{Š c* iÐ ƒ V; Æ \¬vZ Ô— " : g Zl) {zp¤ /ZÔVƒ EZŠ {z wqZ {h +I ó óX Vƒ} hð( ~ w
w
w
w
w
$Zzg ~Š ã e CÑ!* `gŠ }Ô]c* Zzg‰ë@* Xì Œ6,]xx¬ÐáZjÆ]Š „re $Zzgt ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
Ô._Æ û~gø Xì Š HHe $Zzg~øÚÆ î ZzÆzi úŠ á gZ »ÅzmvZ -vZ wÎg~ µ Z~x£}uzŠ q -Z ë9·Åe $Zzg kZXì F F6,]xx¬Š á gZt »ÅzmvZ -vZ wÎg XÐ,™yÒÐ
$Zzg~uzŠ e
XìˆÅe $Zzg~698¶gÔ~gge $ZzgtÐg±ZÆÝZKZ ;1047D 1044¶g ÔŠ ƒ ZŠ1Z ;h761 Ô]761 ¶g Ô›;6860¶g Ô~ggB‚Æ ]Ã%Z ‰e $Zzgt Xì ˆÅe $ZzgÌ~2491¶gÔyx0ZgzZ21675Ô21643D 21642¶gÔ£Z;1599¶gÔð¨ K i ú~VzyLZÔÍß} Z) ó ÜÓiçne oÊ (Œ^ßÖ] ^`mœ (]çבL~]781 ¶gÔ›}Ô] c* Zzg‰ $Zzg(z™x ZoZ »i úÌ~VzyLZ)óÜÓiçne oÊ éç×F’Ö^e ÜÓn×ÃÊL}OÆpÖZÆ(ƒg_7, e X ‰K òŠ W akZ) ó äjne oÊ ð†ÛÖ] éç×F‘ (éç×F’Ö] Ø–Êœ á¬ÊL~6860¶gÔ ~g g }Ô]c* Zzg‰ óäjne oÊ ð†ÛÖ] éç×F‘ Ø–Êœ á¬ÊL } OÆp ÖZÆ( ƒ~yÆkZ ì „zi úaZЃ Å ‰; ‰ K e $Zzg p ÖZÆ ( ƒ~ yÆ kZ ì „z i úaZÐ ƒ ÅòŠ W a kZ ) Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ óäjne oÊ ð†ÛÖ] éç×F‘ †nì á¬ÊL p ÖZ pëÆyZ} OÆp ÖZyZ~ ] 78 1 ¶gÔ›}Ô] c* Zzg 1044¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z²; ‰Ke $Zzg ( ƒ~yÆkZ ì „zi úaZЃ ÅòŠ W akZ ) ~÷i ú~yLZÅòŠ W ) ó ]„a p‚rŠÚ oÊ äiç×F‘ àÚ Ø–Êœ äjne oÊ ð†ÛÖ] éç×F‘Lp ÖZt~ X ‰Ke $Zzg ( ì aZ {Š c* iÐi úÅKkZ Å ~g g Xì ˆÅyÒe $Zzg «~©:TÔì ˆÅyÒ~©: ÏZ Ìe $Zzg ~uzŠ :ì Š HHyÒb§kZ§Zzt._Æe $Zzgq -Z Ð (Å vZ èg) " $U*0 h +i ]|L L ~tKä ÅzmvZ -*™Ñ ì e $Zzg ( Åypg )gzZ 1 ¯ {vq -Z™= Í Ð ð" ~
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
-VŒ ÔÑ "7,i úg0 J +ZÆ kZ ~ VÂZg
ä×#Ö] oב ofßÖ] ᜠke^$ àe ‚m‡ à³Â ‚rŠÛÖ] oÊ é†ru „íi> Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 o×’Ê †n’u àÚ änÖ> ÄÛjq] oju oÖ^nÖ ^`nÊ Ü׉æ än× ‚Î äÞœ ]çß¿Ê è×nÖ äiç‘ ]æ‚ÏÊ Ü$ óŒ^Þ óÜ`nÖ> t†ínÖ xßvßjm Ü`–Ãe ØÃrÊ Ý^Þ ÜÓÃnß‘ àÚ kmœ… p„Ö] ÜÓe Ù]‡ ^Ú VÙ^ÏÊ gjÒ çÖæ (ÜÓn× gjÓm ᜠknKì oju (Œ^ßÖ] ^`mœ (]ç×’Ê óäe ÜjÛÎ ^Ú ÜÓn× oÊ ð†ÛÖ] éç×F‘ Ø–Êœ á¬Ê (ÜÓiçne oÊ ( 6860¶g ) .èeçjÓÛÖ] éç×F‘ Ÿ> äjne
ve . ja
QX ‰ƒ ¦B‚Æ\WÌvß}uzŠ
Å ( ÅzmvZ -) *™ Ñ ¹Z ]Zg q -Z vZ -*™Ñ Œä V,Z Ôð M 7iZz M
‰Ð ~ yZ a kZ Ô ‰ Î Åz m p=C Ù !* k0* Æ yZ \ M @* Ñ äg u
c* â Û ä ÅzmvZ -*™Ñ6,kZ ÔNÑ J -VŒ ÔVƒ ZzÐ x »ÆVÍß ?~ ™n Û i út 6,?} Zƒ sp »]!* kZ= 7ì‡ÐZ ?ÂñY~Š™n Û¤ /ZgzZ ñY~Š t ~ VzyLZ ÔÍß} Z Ôa kZXÐjÄg ÅòŠ WZÎÆi ún ƒ Û èYÔƒg _7,i ú ó Xó ì ~yÆkZi úaZÐ
7p=C Ù !* aÆ"7,,i úKZÅzmvZ -vZ wÎg ì Š HHyÒ~ 696¶gÔ~gg kZÔ‰Kg, gZ-Š Å} vèaX ³7,„~} vKZ,i útäÅzmvZ-\ WÉ ÔñÑ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !ôa B‚Æ\ W~Vzi úÅ\ WgzZ M hNŠ ñƒD™x ªÃÅzmvZ-\ WevZègx Z™ î0E :ì Š HHyÒ~p ÖZsf `gŠ b wqø D »e $ZzgX¸M hƒï á ÅzmvZ -vZ wÎg ì Š HHe $ZzgL L } v²Ô_7,~ „} vLZ i úÅ]Zg mvZ -Ñ ä VÍßX ‰Kg, gZ-Š Å Æ\WÌ{z ¬Š ( ñƒ _7,i ú)ÃÅz ó Xó ‰‰‰Ñ "7, i úB‚
än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 á^Ò äÞœ pæ… …]‚qæ äi†ru oÊ Øn×Ö] àÚ o×’m Ü׉æ ofßÖ] “íW Œ^ßÖ] pœ†Ê ó†n’Î é†rvÖ] áç×’m Œ^Þœ Ý^ÏÊ (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב óóóóäi¡’e
sÜi úµ Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì Zƒ yÒ ~ 1374 ¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z }Ô] c* Zzg ‰² µ Z µ Z~Kà Z:vZ yZçgx Z™ î0E !ôä ÅzmvZ -\ WZ # ÔÅ qzÑ 7,‰ Ü z kZ
V^`ß ä×#Ö] o•… èKñ^ kÖ^Î äÞœ pæ… á^–Ú… oÊ ‚rŠÛÖ] oÊ áç×’m Œ^ßÖ] á^Ò än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 oÞ†ÚªÊ ó^Â÷]‡æœ óóóóän× o×’Ê ]†÷n’u äÖ ke†–Ê Ü׉æ
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
:ì sf `gŠe $Zzg{zX ¬Š ñƒ_7, iú
ve . ja
vZ ègȬ ]| ì Š HHe $ZzgL L
µ Z µ Z ~Kvß~ ypg {â : Câ Û mvZ -vZwÎg ( ™NŠt) ÂÔ¸ _7,i ú ~ Ôc* â Û ¬( » äw ð" q -Z )= ä Åz
w ð" q -ZaÆ( ÅzmvZ -)\Wä ó Xó ‰‰‰ðâ Û ZŠ Zi ú6, kZä\W Â~Š
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ôì 7~È0* ðà Â6, Wä3~VÂZgÅ} izg ƒ´aÆs MZòŠ M L L Å ä \¬vZ ~ ª q Ås MZX Lg 7^ ,YaÆ k Q ** Y k0* Æ V-ç p ( 367~渣Zh +zYÔyZö) ó Xó ì c* Šg Z Œ Û qNÐS
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~³³æ³³³¸³³£ + ³³³³Zh ³³³z³³Y³
{ izg w
w
w
w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
ÆTì @* M » óÝç‘a L ÆkS ~y!* i! ²Xì { izg]Š „ë Z ~ŠˆÆ> 2igzZi ú ÆŠ¶zŠzum{ Ât ~ b ˜Z Å<ÑX ƶŠ™uF, ÃkQgzZ äY ugÐq Ëp ë { izgÃÏS ~ y !* izŠg ZX ì @* ƒwEZaÆäY ugÐ ]©Y ZzŠi ZgzZÅ W ä3B‚ # ]Š „î0E Z !_ .»k QaÆ\¬vZakS Ôì ‚ rg ÌŠ ziq -Z CZ~*Š kSèay ¨ KZX ä´»® ) ¤Z ÏS { izgXì @* Yƒï á Ìî ) ¤ZB‚Æ-6,Âì @* ƒ0Њ z iÆk Q LZÃ] q I‰~ ÔÅ ~ŠÛpgzZ Ÿg Åk QgzZ6,¬Æg ÇŠgz6,LZ {È ~ kS Xìg Ö Z \¬vZ ì @* ™y ´Z »] !* kS Ð w qy!* i c* Í b§kS gzZ @* Y 0) ®¤Zï™}Šg Z Œ Û x Zwa q NaÆk Q ÌÃÚ Ë^ ,YÐ zg Å]¡yâ ‡¤ /Z {zXì 7q ðÃ~(,Ð ¬Æk QgzZ X } Š™ntut ‚ƬkS Zl zya" {z ì ¸ âiÐ wÅ} ÈÂì êŠ ZÆ Åk Q ÂÙg¨¤ /Z Ôª qt Ås Z ‹Zz k ˆ ZÆ ðc* ºgzZ Ïg ) ,Åk QgzZª °z ÑÅvZ ì c* â
Û gzZ c* Šg Z Œ Û ~g Z ¦ / ]gzZrÅ Z} .Ã} izg6,¯ÏS äy M Œ Û çOXì Ìg Ö Z Ç» ~g Z ¦ / ] ~¹kSe $Z@ ävZ~]gßÅy M ÛŒ ìŠ HHm{akS¶»ypgaÆÑkS Ô S¬gz Z ãZzaÆ i q Ð Z z t
Û ~ ë!* z hgzZ ðÉg Å=~ TgzZì ðâ
Û «" Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X ´g Z ¦ / ]Æk Qgz Zz™ðZ (,ÅvZ6,k Q þ E X-4$» kS VzuzŠgzZÆ™Z +¬ Vc* È0* ¼h +' × 6, z Z LZ ~ ª q Å} izg òŠ M ìt w¾} é<G ~ b ˜ZX}™]Š „ÅvZ {Š c* iÐ {Š c* igzZ ñYÖ~KaÆVâŠP™ƒêµ ZÐ ©$E Ãî0 G Æ ÑPH, pÔ Š HH7Âxi Ñ b§ÅVzizgÆ ypgp¤ /Zt Xì @* Y ¹s MZÐS gzZ Cƒ Za Ð kS ªm{ Ð ` ZâZÆ y M Œ Û ]zˆgzZ i úz { izgXì ÌZ ~(,ÅkS Ð G4G ©$E Ýq6,w¾ î0<EgŠŠ°-Z»} izgÐk QÔì CYƒ~g¤ª q ÅvZ àZ ÿ5E g& zZ q éŒG ZzŠŠ6, Ñ Xì @* ƒ
õg @* Å} izg rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
n
Û b§Ï Q6,Vâ ›{ izg ì c* Cä y M Œ Û Xì *Še $.Ìõg @* Å} izg b§Åi ú ve . ja
gîÆ]Š „ë Zq -Z ÅÑš M F, ì |tçOX å Š HHn
Û 6,Vñ¸«{ z b§TÔ Š HH Xì ;g~< Ø Zèx Óg¦»kS 6,
Ñ»} izg
pÆò ¾~ b ˜Z Åy M Œ Û X B™g (Z ò ¾» Z} .vß ì HyÒt ä yWŒ Û Ñ»kS Å wŠ LZ gzZ }™¬ Ï0 + i™Ägg0 +ZÆ Šzu {Š™gHÆ \¬vZ Ãizgz ‘ LZ y¨ KZ t k Q ðÃZÎÆvZÐ lZŠ 0* ÅkS ÂZ h ÂÊzuyS L¤ /Z äk Q ìg @* g eÐ ] !* kS ~VÇZ X Yƒ7ÑZzäXÃ
yâ ‡»} izg :ì sf `gŠyâ ‡»kS „ [ AZÐ mB‚Æ V-çgzZ Å W ä3aÆ ~ŠÛpÅvZ ¡gzZÐ + M Å} izg Xì {izg Æ V- çgzZ Á C** 3~ VÂZg Å} izg Z®Ôì J -äƒ qzÑÆ ] Zg™á Ðò ~È0* t Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì ^ ,YÇ!* ** Yk0* ì n
Û 6,k QÔƒŠ ñ~¹ kS ¿ akS Ôì Š HHm{ ¶ »ypgaÆVzizg XÇg} izgƹ}g7kS ì xiÑÂn™:}g7} izgÆypg¤ /ZòŠ W¯ ) !* Æ~g6gzZ Ëc* ÐzzÅ^ c* ~gF X} Š™~g7Š Z®tgzZ}™ °ˆÅk Q™Äg~VâŠ}uzŠ ˜i Ñ~ˆ Ì} izg ñƒ} hg b§kS ë @* Xì qN´g { izg ~ ª q ÅkÎz ¬ XÐNYK}g7 E X-4$»} izg ÆVzizg ceÐQ Â}Š =ÂÅkS ÿˤ /Z \¬vZXì s MZw¾} é<G Ë%gzZ ñYƒd˜Í~KaÆ]Š „ÅvZ™ƒµ ZÐ*ŠÔƒeaÆVâŠæ~¹ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
X†:C Ù !* ÐKÆ]gz¢ã ¨ KZk , /** ¦
ÆV-çpÔì 7~È0* ðà Â6,Å W ä3~VÂZg Å} izg ƒ ´aÆs MZ òŠ W Xì c* Šg Z Œ Û qNÐS ä\¬vZ~ª qÅs MZX Lg7^ ,YaÆk Q ** Yk0* ( 106D 103xsÑZ )
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ô ñ Y H ay ÌA6, Wä3~¹kZ ì @* Å ƒwìÌt»VÍ߉‰‰‰L L ¼ ³³³ Ð ¬lp ³³³ ¤ /ZvßÆw ìkZX ǃ7[ ˆðûkZV ; ÆZ} . V ¯łŠ z x » ¶ » VzizgaÆ y Z µZß Z ° ÂQ  Dƒ Ìw q lp Ãk\ gzZ uÈðƒ Å Za Å} izg {zXì @* WÆ0„g · Ìñ » äƒ ;Ð Æb§b§J -x á ™áÐð{zX f e¯=g f » ~gz6, Ñ} OÆÉÑ g ZgzZ D™s܉ Ü z LZ~ äZ™g»ÆyZgzZ ä¯ x Z¤ / z6,Æ Vâ Z+ ó óX Dg Z ¦ / Ü zCZ~äZ ÂÅùLZgzZy!* ‰ iKZJ -H™áÐ ( 291k&ZŒZ}Z** ÑñÔÑP H, )
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
? ºZ®z· ³³³³³³³³³³³³³³³³³
{g ‡´gzZÅvZèg ~g ‡0Š&]| w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
!×0ò+Z†gzZ ZŠ ZŠÆyZÄ0z/Ôå ( %¬c* ßg c* ) gx ** »−ZzÆ~g ‡0Š&]| Ð& ²Ô,ΊƊ&yƒd WÆyZX¸ D7 Ƶ] .Æ÷ÛŒ gæ 0` X¸ZŠ ZŠ i( ê C c* ) gzZFVœÆ` 0yƒ{g ‡X¸] .,ðŠaÆÅzmvZ -x™ Z Ñ` 0: ) ð¸ÆyZ $ ( è‡) ¬Æ: )´ X åÄ » ÷Š ~ ÷Œ Û gzZ: )´ÃVFÆ VǸ yZ Z # ä c Z”0ç,™G kZX Š HƒÄ»yZ ( h N N* gÔy"{ (:pŠ) {g ‡A $ Ô‰ ^e™ƒN ZtÂc* ‹ê»¶Š. $!* :¹Ätä¿q -ZÆ{g ‡6, µñ
^Þæ†Ëßi Ÿ é…^Î ^³Þç³Â Ün׿Ö] Ù^Ëqœ Ø%Ú ØËrßÊ (NYògzŠgzŠb§Å r%·ë z™:F:b§kZÔzŠ g(Ü)b§Åh No¢q -Z…)
Ð& Ð& »kZgzZ ê C0÷Š 𸻠ê C0¨ ¸] .zÆ~g ‡0Š&]|._Æe $ZzgÅt GZ0Z ~Ûi²Ôì c* Šg Z Œ Û {g ‡Ã„` 0yƒ ä v0ZgzZ_Z†0ZX ñƒ°Ð ÄkZ Fg C Ƈ Z´gzZ {g ‡g !* -ZX¸i Z0 q +Z¾C Ù â Š Z Û ZÆyZ0 +{{g ‡X D Cð¸ZŠ»÷ŠgzZFÃ{g‡ G ' » ~i Z0 +Z¾ c* »äÎhzŠÔVz™ÏB‚}g é£+~ƒe ?:¹Ð ~‡ Z ä ~g ‡X Š HƒZ×»Š Z Û ZzŠ :¹ä¿Æ{g‡ÂH[ NZ » ~i Z0 +Z¾ä~‡Z ?Vß™¨ £ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
^a^Ú]… àÚ é…^ÏÖ] Ì’Þ] ‚Î (ì@* ƒ„ŠZ%** ÑZz3 k ¾6, y"q -ZªÔH¨£»~iZ0 +Z¾ÐkZäTHs»ZÐ{g‡)
H¹‰ Š Ü z kZ q^t ._Æe $Zzg ~uzŠX c* Š™zi Z F, ~wŠÆ~‡ ZgzZ Ñï¾äkZ™Èt X ðƒÝq ìÃ÷Œ Û Ð~i Z0 +Z¾ÅyZgzZ c* ŠB‚ »÷Œ Û ä{g ‡Ô ðƒk B ~ ÷Œ Û gzZ–´Z # Vzh N Æ)ä™ ¯ ;xÝgzGÆyZgzZŠ Z Û ZÆVX{g‡gzZ¬ÔÜ' × Ô: )~ qY U â i ~ ±q -Z [²ˆ Æ xsZg¼X 3ßÃVz Û )gzZ Vj‡á Zz äg ¦ /gzZ D Y ¾~ ñWk0* ÆÅzmvZ -vZwÎg {zXÐÃÄg:gZ Œ Û' , lzg—‚KZ {z ZƒkˆZ¹Z Š HRe 9 mvZ -)vZwÎgÑ·X °°Z èE.°W ZvZpL L:c* Z yâ Û t™š ê0! Z ä\ WX „ eyâ ZgzZ hglzg: âê)gzZNWá yZZ ( ÃZ e )t¤ /ZÔì CY~Š™Ék , ’tÃVzÈŠ Zi WÆvZs§Å ( Åz rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ÆyZÅzmvZ -·gzZÐNYbŠ™Š Zi WÔ xÝ Ð ~ yZ Â,Š > 2igzZ ,™ ZŠ Zi ú( ™ ve . ja
qYUâi)X ÇñYc* N* ß: k0* Æ( ‡W.‚ÆkZ)ÐZÔǃ‚ rgmÐFË gzZÐVƒÑñ aÆ yZ%ZX ÏñY Å: wßzÐ yZ Ìe $Š ÅVß >ñƒK OgzZ wâ ñƒ L ß ( ~ +Š LZ ( yi { Zg ) X ÏñY¿g: Zzg CŠ c* izÕ6,ËgzZÐNYK :ZzÃVƒZpnŒ Û nŒ Û ñƒ ó Xó ÇñYc* Š Ÿ:Zz~VÖèëÆkZÐZÔ Çìgì‡6, \ WÌä–1Z ** ¦# r™x+ZßzZÆÅzmvZ -vZwÎg Š Hƒ½zŠ »yZZ IZ~l ¹Z Â㊠âu',x £ µZz6,Ä)Åx c* Z õ 0* ÐlX 1™{Š Zg Z » ä™]óSÐ ]i YZ Å ·g î0Ïu‰\WX ÇVz™ëZ Û {CÃ\W~:¹gzZA ( h +i0_gq* c ´ â:x** ÝZ)êŠ0ZgZŠu©D Xaƒ :Zz {zçOXce 7 _ÐlÃy¨ KZ wŠ(áZz“ W Zg– »Vã"gzZáZz ä™ c* Šg Z Œ Û q Z¦ät GZ0Z²Ô( Š ÑzZ Å` 0yƒ) {g ‡¦ÃêŠ0Z ä( 3905 ¶g ) ~gg x â Z I47N Æl äV2Š Z Û ZÆVX·Z gzZ: )Ô÷Œ Û Ôì ¦Å G î`I~Z q ZXì ögE -Š 4, q Æh N ò ** Å: )0 > o†êŠ 0Z ˆ Æ ä™yÒt t GZ 0ZX D B˜~Z ÔHye zÇ™ƒN Z ÌþÒŒ{!´ c á Å·Z ´gzZ` 0yƒ {z´Æ> o†0_g q D™# sŸz Ô e $g f ?<¥0 g x ** ÝZ »X Ì! ôgzZ q -Z szcÐ RÅêŠ 0Z X ïá ~ q Z Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì @* W~KÆ– » Òzç™f »yZÔì X¸D B~g ‡´: {IZÆŠ&Š ñ~Üæ Xì@1ZRÅŠ& X¸™Æ{C Ù i0s o†´~g ‡0Š& Ð xsZ Ú{z¬ Ð äY ¶g Zg ZŠÆ ÅzmvZ -vZ wÎgÔ yZÑZ *Š ~g ‡0Š& * 4ÉZ >çG .nÅZ L Läx ÷0Zgz Z ÅA 3E ! ðE ó óîG $%ä t GZ0Z„ zÅ óáøçûöÖæ$ Ÿøû] áøçûÏöfôŠ# Ö]L X¸`ƒiZ Ûu G
kZX ì ( chronological) ]g @* M F, ÅkZ ì ¨ ¸yáX ÅÜ~ gzZ CuZzÉ Ô7¹· ZK G 4J5" » ~g ‡0Š&~V8lpáZz s§ÅxsZÐzgÅ Xì VZ ðiG y40DäÅzmvZ-]|VWX Å]óÜæÌä~g ‡0Š&b§ÅyZZIZ ¹!* ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
»k – B Ô6k B Ô tçk B ÔuZ k B Ôg$ +k B ä ~g ‡0Š&X ðâ Û ì‡] {ZñÅyZB‚Æ X Å• Ñ~] Zzçx Ó¹!* gzZ
6ÒzçäV,Z ì I» ~C Ù ië@* X ð0* ]Ãz~| 30ä~g‡0Š&]| ì ¸g X ðƒ:Š ÑzZ ðÃÆyZX ¶6,zZ¼Ðw‚J‚/ÅyZX ð0* ]Š Þ~ 0zþ /Ô x ÷ 0Z :~g F) ~g‡z/0Š&]|! ôgzZ q -ZÆ {g‡´~ à Å/7Z îG£E c á: Zç)8E Æ™ ¦ìæäÅzmvZ -vZwÎg6,x !ZÆ– »k B Xì @* W™f » ( Q0Z :~g‡ ³Ãz/0Š&]|ä \ MaÆ«™ÅÔwâ gzZ Vz§ ZX {ÎÃyZ ~g ZŠ)f ÅäY ÅÔwâ gzZ Vz§ZgzZ L ß: Zç)8E\WˆÆ ä™ ì `¤X ‰ á p=`¤ŠpgzZ c* â Û ÅÅzmvZ-Ñ ¸ßg0z/]|ð¸q -ZÆŠ& e $Zzgt ëÄ0ZX ðâ Û„ X â7Ã]o›0* ÔÅ• Ñ~g$ +ÒzçgzZìg~Ä gzZ·d WÆ Ý°Z†Ô ~g ‡†0 Ý°Z†D7 Æ ~g ‡0Š&]|~Š Z Û ZvŠÆ {g‡ Æ ~g ‡0 Š&]| ë Q·0 x ÷ X g vZ†0 Z', Z¯Æ yZgzZ Z', Z kZ…Š z!* Æ`ŹX ÅŠg] !* Ŭ0yZz%~}g !* ÆÜæ IZ äÝ°Z†0·D77, X 100:9/pZ *
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
G /{E¢ yZx~ñZX ì Zƒ yÒ ~ 3295 e $Zzg Å›§Zz P MÐ kZ ë @* X mƒ: x¥,Å õG ¬»# Ö wÅl ñƒ D™™f »l IZgzZl ä kZX J 7,[t ‚Æx Zúg !* -Z ä¬0yZz% q H:`Zg åó} .0«Zg]|! ôg X H:J -{™E +»Üæ# Ö wgzZÜæy1;ZÔÜæ²ÔHyÒ ÆkZgzZ ** ƒxw»ÜægzZ ÅyÒ# Ö wÅl ñƒ D™í™f »yeÆkZgzZl ä\ M ìzz àµZzÎâÆVâ Zyc ¬z{ (zŠ äÅzmvZ-vZwÎg VÑqÔc* C: ** ƒxwIZ »yÇ°!* Zƒ–6, } •q -ZÆ} lñƒ¶ÆyÑpF¶k0* }g ø y â Û t»\ MXì c* ŠgZŒ Û xwÃÜæ
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Xì 3gÍÌä~z¼ » ~tyâ Û kZ :¹gzZ ;gƒ˜yZz%?, Š 3Šë  e¤ /ZÔìŠ ñ 4ÉZ >çG 4ÉZ > çX=+9E .nÅZÔ ( Q0Z ) ïEiE 3E 3‹ÅZÔ( x ÷0Z ) îG ! ðE :h +' × î0œÅ_ z5ÑZ õg@* Ô(Ä0Z) ò«Z] é¨GE G xsÑZ õg@* Ô(|Z0Z)/7Z îG£E c°/¸Z‡ZÔ(_Z†0Z)[ôÑZ îG£E c°[KÑZÔ(~d) uðÒ)ÅZ G 2.'° îGE .G !7Z çE !™ÑZ Ô ( v0Z ) ~g ]Z ì Ô( M 0Z ) îG !`Zz îG !Z^Z Ô ( If ) ~g ØZ > Ô( v0Z ) îGE G G G EÅ X ( ZŠ Z )xsÑZI[²Z õg @* ° ÿ}©.ZÔ( v) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
4h8FwŠ ~uzŠ Å b§kS gzZ Å ÃV ðG3F W ä3~ } izg Z # vßÐ ¹‰‰‰L L 4h8FwŠ yQ ZzZæ »òzøkS KZ  D hg ÆyQÐ X ” ä& + ðe~V ðG3F gzZwz** ÔУl@* ™Äg { izg {zX ì @* Y Ã{zÉ Ô@* ƒ7¼Ã} izg~wì -; Ÿ™Ö~V2zŠ ÔÐBŠ `ÔÐ[BçgzZoÔг7, ä YZ ù~} izgXÐNYf~„WgzZÕÅË ÂÐ,™:ƒ t¤ /ZgzZÐ t³»kS Xì Q]¯~(,Ì,z~ä3“ Í »VǸLZÃòŠ M ƒ à { kS „B‚ÆyZ f Z ÅyfñQgzZ D 7,~ akS ð] ‡zZ ‰{z ì @* ƒ ( 362~渣Zh +zYÔyZö) ó Xó qB;Ð
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^ne ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ä³³Ú³^³³ì³³æ³³Ù³³³^³³n³ì³ ~渣Zh +zY
o w
w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
~ ]¬Z # ì Cƒ [Å Ýzg ~ ]c* W Æ vZ x¯ f e NŠ x Ó**} ; { ø ?ì H ãÇ0 + i ~ ]Zg ~ƒ0 +Z ¾N b§T ZÎ Æ s¦ [ !* gZ t ì Zg c*» ¾ ~ ] Z f Å Z} . M h NŠ ]gßKZ Ð \WÌ{z c* ¼\ WÐ V W ~ ]!*Ï Zg f uZ ** Y Jzg » ½ / [ zZ ðà ~ *Š }ì c* W ÌZ # ~ ] ‡zZ ¶ Ò¼ gzZ ì ˆ| (, x Óݬ » u { z [ Wt å eÎä ¾ !~ ]** WQ ÔÇñY w$ +~ Vzg f¬ Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ)xâ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^ne ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ,ƒ Zƒ èâ r tØ » ðZg W x) ! ~ ] ÑWâ/ â ‰ ñÅ H Ìë } HpÔå ;e ä \WÔ# r™; ~ ] ‚' ,Ë ÁŠ 7ÆŠ Æ yp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
# òŠ W L L ÌZg f ] !* ðÃV˜ Xì @* ™ c* Y| (, × » kZ ì {°‡ ƒ ‚ \ »ÈZ w
w
w
w
w
Ìqt Ð ~œ£Æ} izgXì * @Y W×ÃkZ Ug¯Ôðƒs ÜÆ` Z' × ÆkZ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
Ô,™ b & Z ÅVÄKZÐ=g fÆ} izg {zÔƒ {Š c* i×~VÄÅX ì b &Z Å! Zy kZ ÅËKZÃ} izgòŠ WZ # ì$ Ë ƒ~]gßÏZ b &Ztp ì60 +Z Z (,»]!* kZ Âñ¯:=g f » b &Z ÅËKZÃkZ {z¤ /ZX ñ¯=g f » »ËÅkZ ªÔ ñYƒµtZ} OÆäƒÆaÆkZÐ UkZ { izg aÆkZÔì e ** ¯=g f » b & Z KZÃkZ ¿ X ñY™ ¹F, {Š c* igzZ¼ w9Z Za Ãw9ZkZg0 +ZÆkZ ZuzŠ ðÃc* ƒZa w9Z~ËÅkZZ # ì ~gz¢ gzZÔ ( VƒÐ} izg~) óܺñô^‘ø ^Þø*]L }™Š c* Ã] !* kZ Ug ¯{ z Â}™ÒÃÅä™ ä0* 1‡6,V ÃòŠ WÐ ä™g (Zi§t Xì °oÇ!* ÆÑÆ} izgqt kZ J -VŒÔì îŠ w$ +Ç!* à ` Z' × ÆkZš M F, t× W× WgzZì Qš M F, Å ÃkZ {z V˜ ì @* ™wEZ z {zÃkZ ì @* YƒÝq1‡JukZ6,V LZà ( 293k&ZŒZ}Z** ÑñÔÑP H, ) ó Xó ì Le * *™wEZ
Y 2016 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ)xâ