اشراق مئی ۲۰۱۶ء by Webmaster javedahmadghamidi.com

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad hm da ve . ja

w w

z „ £Zh

~æ¸£Zh +zY

6 n Ú c …^ Û Œ ] ~}g ÑkZ

l ^ n Þ †Î

( 4) 64D 48:16ìZ :y#Z

pçfÞ Í…^ÃÚ

11 k1ZŒ·/~æ¸£Zh+zY ]â ´Å# Ö ªgzZyˆZÔyZZÔxsZ 23 gŠ / ¦%¬·/~æ¸£Zh +zY ~Š IÆxsZ

47Ñ]| 5E ?ºZ®z· ( 3)ÅvZègõ0 ÿG

l ^ne ]

~æ¸£Zh +zY

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

41 w

xÞ]ç‰ æ †n‰

wç

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6nÚ c…^Û Œ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

£ ³³ ³³³Z³h

-ÒgÎmt Xì Š HH ù á ó óy#Z L Ly M Œ Û î0*9E F,»# r™~æ¸£Zh +zY [ » ~ ó ó]* M Œ Û LL WægzZ ñƒ yÒ bÑŠÆ© Â~ ] c* WyZXì Œ6,ÙZjgzZÀF, Æ 64D 48 ] c* MÅ gH‰ Ü zq -ZÃ?äZ} . ˆÅÒ¹ZXì q -ÑÑ øZuz{zÔì 7q -ÑðÃ» Z} . ì Š H¹Ð ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

¬Ð ?¼ ¸ Ôì ;g W7"¼ t ì ˆ~Š −ÃÅzmvZ -9Xì ðƒ ~Š úJ Xì [W7ÌÃVßÎg

Z’Z Åx »T6,g $uyZÄk , iÆ ó ó#Z >§L LgzZ ó ó#Z}L LÔó ó#Z DL LˆÆ ŠÅ ó óy#Z L L Xì „g YÅ qzÑÐ}g ÑkS Ì® ) á Z Åk QÔì ÅÐY 2016~g†ä~æ¸# r™£Zh +zY yˆZÔyZZÔxsZ~e $Zzg«X ® ) á Zï á Æó ó~tsg çL L] c* ZzgzŠ ÅekS çO gzZx?Zmsƒ]|Ðn¾Åä2+ŠÃevZègxZ™î0E !ôÐáZjÆ]â´Å# Ö ªgzZ Hä# r™k1ZŒ·x» » óCzï6, kZXìŠ HHyÒÃWyxgŠÆÅzmvZ -·]| yZZ6, xsZ»‘0xJáZzp pgmÐ\Æ–0Ä´~ó ó~ŠIÆxsZL Le $Zzg~uzŠXì óCzï6, kZXì™f »[Z wZÎ0ÐyZZgzZxsZB‚ÆÅzmvZ-*™Ñ¬ÐäÑ XìHä# r™gŠ/ ¦%¬·x» » ]|! ôg;Z Y~{ }ŠÆ y*Æ # r™ ?ºZ ®z· Æ ó óöZÎz§L L

47Ñ 5E Ã] ÑqÆx c* Z ~y WÆÏ0 + i ÅyZgzZ ]g 'Ô ~gŠ ·ÅyZ~ ] ZzçÆÅvZ ègõ0 ÿG Xì Š HHyÒ Xì ˆÅ ù á wçq -ZÅ# r™~æ¸£Zh +zY~ó ó] ÒŠ Z L L ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

°°ZÝ°ZvZp

ØvßÖ] é…ç‰ (4) ( 3kÐ¸* ) ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Øôñô«Ûø $ Ö]æø àônûÛônøÖû] àôÂø äü×ö×F¾ô ]©ön$Ëøjøm$ ðõoû ø àûÚô äö×#Ö] Ðø×øìø ^Úø oÖFô] ]æû†ømø ÜûÖøæøø] š ô …ûŸøû] oÊô ^Úøæø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø ‚öröŠûmø äô×#Öôæø û48ü áøæû†öìô0F Üûâöæø äô×#ùÖô ]‚÷r$ ‰ö

2C7

ñƒ D™{>ÃvZb‚Æk Q Ù Š 7Ãk Qt HÔì Å Za Ìq ävZ 2C8

X ì Cƒ ~g ¤ âz Û Ì6,yQ Ô ( b‚t Æ X) gzZ Ì Ð N!* gzZ NŠZ gzZ D™{>Ã„ Z} .ƒ  {z Ô gZŠ yY æ~ Vâ MgzZ}i ( ìt |) ìg Ö Zä´»]!* kStXì c* â Û ¨Ð}>VŒÃÏS Xì Lg w6, }it‚ »qC Ù 2C7 : ˜x â Z f *ZXì # sŸzÅÏS Ð MXì m,g{>t ‚Æ„ Z} .Û™zƒîqC Ù Å[g7 ¤ /Z `gÎXì @* ƒ~ ‚³ #Ç!* Å `gÎ{>t »b‚ ìzÂ. Þ ‡Ì%Zt‰‰‰L L t X Çƒs§Å[g7 î ;»b‚ Âì s§Åi`gÎ¤ /ZgzZ Ç“s§Åit‚ Âì s§ ó Xó ìg ¬Ãk QÐ46, [ ëWXì ½ Z', Z]¡Åb‚ s§Å|kS ì {g

á Z"q -Z ( 416/4y M Œ Û' , +) D

|Ôì @* /Z‰ š Ü zT Âì Ì@* /ZÐ Z} š .¤ /Z ðÃÐ~yQ J -VŒÔ {0 +âgŠz b¬ª 2C8 Y 2016# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

áøçû×öÃøËûmøæø ÜûãôÎôçûÊø àûÚùô Üûãöe$…ø áøçûÊö^íømø û49ü áøæû†öfôÓûjøŠûmø Ÿø Üûâöæø èöÓøòô?×FÛøÖû] æ$ èõe$:0ø àûÚô û 50ü áøæû†öÚø©ûmö ^Úø û 51ü áôçûföâø…û^Êø p ø ^m$^ôÊø ‚ºuô]æ$ äºÖFô] çøâö ^ÛøÞ$ô] àônûßø$û] àônûãøÖFô] ]æ?û „öíôj$iø Ÿø äö×#Ö] Ùø^³Îøæø û 52ü áøçûÏö$jiø äô×#Ö] †ønûÇøÊøø] ^f÷‘ ô ]æø àömû‚ùô Ö] äöÖøæø š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äüÖøæø ]ƒøô] Ü$ $ö û53ü áøæû†öòørûiø äônûÖø^ôÊø †%–% Ö] ÜöÓöŠ$ Úø ]ƒøô] Ü$ $ö äô×#Ö] àøÛôÊø èõÛøÃûÞùô àûÚùô ÜûÓöeô ^Úøæø ÜûãößFnûiø! «Ûøeô ]æû†öËöÓûnøÖô û54üáøçûÒö†ô ûmö Üûãôeùô†øeô ÜûÓößûÚùô Ðºmû†ôÊø ]ƒøô] ÜûÓößûÂø †$–% Ö] Ìø øÒø „zgzZ Dg eÐg ÇŠgz6, LZ6, zZ LZ {zX D™7! @* uL{zÔ Ìº Û ( ÆZ} .) ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

50D48Xì * @Yc* Š¬¹Q »T D™

gzZ }i X zg e Ð †a kS Ôì Šq„ q -Z {z Ô î ZÆ: ŠqzŠ ì c* â Û ä vZ ÐVzgzZ ZÎÆvZ HQXì xiÑå) ®¤ZÅÏ QgzZì »Ï QÔì¼ ~Vâ M 2C9

52D51?ƒDg e

Âì BÃ ?1 ðÃZ # QXì Ð s§Å„vZ Ôì ðƒ BÌÚ " C0 3

¼Ð ~ ?‰ Ü z Ï Q Âì êŠ™gzŠÐ ?1 {zvZZ # QXƒ D™Ð Ï Q ÌŠ c* Û ~]** ÅyQÔ ~ŠÃyQ ä ë? @* ” äZÆq -ÑÆg ÇŠgz6,LZ vß À& Ü zÏ QÐÂõ/GŸG ŠÐ {óÅ } ], ZŠT akS Xì @* ƒZƒqt ‚ÆZ} .ÐŠ z}g7LZ‰ X Y™7~igzs ÜÅyâ ‡ËÆZ} .Ì~ZgŠ ÌŠ Z {z~k QÔ Š Hc* Š7g (ZÐQ~ c* Š!Zj »]Š ÞÅ Z} .Šp~ hÆÏ Qt [ ZˆÆk QXì ðƒyÒ?Š ´@Å© Â6, zZ 2C9 Xì âÃVÍßÐ)g fÆV1ÂÅk QgzZVz9Æk Q ì : ˜x â Z f *ZXì ?ŠeZÅ© Ât 3 C0 Y 2016# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Üû`ößFÎû‡ø…ø ^Û$ Úùô ^f÷nû’ôÞø áøçûÛö×øÃûmø Ÿø ^ÛøÖô áøçû×öÃørûmøæø û55ü áøçûÛö×øÃûiø ÍøçûŠøÊø ]çûÃöj$ÛøjøÊø ö ^Û$ Âø à$ ×öòøŠûjöøÖ äô×#Öîø û 56ü áøæû†öjøËûiø ÜûjößûÒ Üûâö‚öuøø] †ø ùô eö ]ƒøô]æø û57ü áøçûãöjø ûmø ^Ú$ ÜûãöÖøæø äüßøvFfû‰ö kôßFføÖû] äô×#Öô áøçû×öÃørûmøæø ^Úø ðôç?û ‰ö àûÚô ÝôçûÏøÖû] àøÚô p…F]çøjømø û58ü Üºnû¿ôÒø çøâöæ$ ]0& çøŠûÚö äüãöqûæø Ø$ ¾ø o%FÞûŸöûêô ö vûmø ^Úø ðø«‰øŸøø] hô]†øj%Ö] oÊô äü‰% ‚ömø Ýûø] áõçûâö o×FÂø äüÓöŠôÛûmöø] äéô †ø ùô eö û 59ü áøçûÛöÓ 7D¼ ¹S ~}g !* ÆXgzZ X ÐßyY ?d $kQ Ôß™HyŠP ÎX ,™ 3 C2

C1 3

™ ?Z íZ ÔnÅ Z} .X Å «¹S äë D Î~VzqyQÌz»yQtÔì ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

56D53Xì ãƒk6, i !* gz¢Ð?Åk QÔƒìg

t aÆ yS gzZ ( VÃ Ó aÆ Z} .) ÔvZ y4X D ZÆVÃ Ó aÆvZt Q~Y {zÔ ñY7, Q { ( {n»k Q ÂñY~Š ~¸lpÅeÃËÐ~yS Z # X e fÃk Q dÎÔ}Q JÐVÍßÔ ˆ~Š ~¸lpÅT}g âÆg ¬Åk QÔìg ª C3 3 %N„ HÔ k\Z ³³³³³³ } Š !* X D ™t ìê ZæE Š~ èÃk Q c* } hgÄgB‚Æ ¯ä? @* -Š~-Š}uzŠtXìgÅ» Z} .„q -ZsÜg0 +ZÆ]¡Ý Z Å]!* kSì?Št‰‰‰LL Kz¯}g‚tÂì@* W‰ Ü z» ã.6, ÇËZ # çOXì7(ðÃÅySg0 +ZÆ]¡ÝZÔ Çg óXó ì<Šzg0 +ZÆ]¡ÝZŠNZ»Tì@* Y{g¹!* Z} .„q -ZsÜÔ DYƒT $¸@* -Š~-Š ( 417/4y M Œ Û' ,D +)

X ëÆDË%Ô ë¼ t~}g !* ÆX@* - Š ~-Š ª 3 C1 X¸n pgwïµ ZaÆ®gzZi*Ôg2 + ÅVî@* -Š~-ŠLZvßt ì™f»{gHkQt 3 C2 ì wqt »]Š š ÅyS 1Ôì ª ˜h +”Šp} O** ™m, ?Š ÑzZaÆZ} . ìt È 3 C3 X B{h +I** gŠkS aLZ&Ô D™[™s§Å Z} .Ãqk Q Y 2016# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÜönûÓôvøÖû] ˆömûˆôÃøÖû] çøâöæø o×FÂûŸøû] Øö%øÛøÖû] äô×#Öôæø ðôçûŠ$ Ö] Øö%øÚø éô†øìôŸFû^eô áøçûßöÚô©ûmö Ÿø àømû„ô×$Öô Üûâö†öìùô ©ø%m àûÓôÖFæ$ èõe$:0ø àûÚô ^ãønû×øÂø Õø†øiø ^Ú$ ÜûãôÛô×û¿öeô Œø^ß$Ö] äö×#Ö] „öìô]©ømöçûÖøæø û61üáøçûÚö‚ôÏûjøŠ û mø Ÿøæ$ è÷Âø^‰ø áøæû†öìô^ûjøŠûmø Ÿø Üû`ö×öqøø] ðø«qø ]ƒø^ôÊø oÛ& ŠøÚ% Øõqøø] o?ÖFô] oßFŠûvöÖû] ÜöãöøÖ á$ ø] hø„ôÓøÖû] ÜöãöjößøŠôûÖø] Ìö’ôiøæø áøçûâö†øÓûmø ^Úø äô×#Öô áøçû×öÃørûmøæø û 62ü áøçû›ö†øËûÚ% ÜûãöÞ$ø]æø …ø^ß$Ö] Üö`öÖø á$ ø] Ýø†øq ø Ÿø û60ü

 ÂaÆvZX … â 7Ã]y ƒ M vß{z ÂëÑÆš~' , ( ìt |) C4 3

60D57Xì ÑZzÕ~(, Ôì „  Š' , i{zX 4F, , ' Ð C5 3

{°‡ » k Q )pÔ@* hg:Ãg ZŠ yY Ë6,}i Â© 8ñ¹Q Ug ¯6,ÕÆVÍßvZ¤ /Z ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

{z Â Ç ñY M ‰ Ü zgH{z » yQ Z # QXì êŠ ú¹QJ -‰ Ü zgHq -Z {z ( ì 61XÐÃ| (, Ð M:gzZÐÃ? Ø ú~{q -Z 3!* i ÅyS gzZ D™7I a LZŠp ìg™ m, ?,q {zaÆvZt C 6 3

~Ï QtgzZì c izŠ ˜iÑaÆyS X ì ð>( ÌÐ M )aÆyS 9^Ñ 62XÐNYbŠ hg} 7, ƒ dZÐ dZÐQ ÂñY ÅyÒšðÃaÆäŒÃwdZz] ÌÆZ} .3 C4 kS Ôce ** Æ V@gzZ VœÃmÆ VzÈ gzZ Z} . ì ]ñÅÃz Dt Xì y

á yc* á Æ k Q ¸ a

Xì H{û6,V!×ÅÎâÏStäy M Œ Û X ñYc* ŒgzZ ŒÐ)g f : ˜x â Z f *ZXì ;g M `Ðú™f »Tì uÑz¬„zŠ Z%ÐkS 3 C5 {ÈÆ™[ ‚g Z »TÔì _h~(, Ðƒ  ¬zuÑèaX Æ_hpÝZÆó Ü×û¾öL L L zz kS Ôì @* J e ÕZ(,Ð ƒ  Ì6,yY KZŠpgzZì @* ™‹ÌÃh} (,Ð ƒ  Æ[g LZ ( 420/4y M Œ Û ', +) ó Xó ì H¨Ð ÕÃuÑz¬((äyWŒ D ÛÐ

X¸”7™} Šg Z Œ Û VÃ Ó Å Z} .{zq¸ë6, Š OZÆV-- Š -Q{z ìC Ù ªÔ] !* t3 C 6 Y 2016# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

çøãöÊø ÜûãöÖø^ÛøÂûø] àö_6 nû $ Ö] ÜöãöøÖ àøm$ˆøÊø Ôø×ôfûÎø àûÚùô ÜõÚøö] o?ÖF ô] «ßø×û‰ø…ûø] ‚ûÏøÖø äô×#Ö^iø û 63ü ÜºnûÖôø] h º ]„øÂø ÜûãöÖøæø ÝøçûnøÖû] Üöãön%Öôæø è÷Ûøuû…øæ$ p‚÷âöæø äônûÊô ]çûËö×øjøìû] p„ô$Ö] Üö`öÖø àønùôføjöÖô Ÿ$ô] gøjFÓôÖû] Ôønû×øÂø ^ßøÖûˆøÞûø] «Úøæ û 64ü áøçûßöÚô©ûm% ÝõçûÏøùÖô y- ÂÇwÎg s§ÅVñ¸Ï¹ Ì¬ Ð ?ä ëÔ ( 9} Z ) ÔnÅ Z} . yQgzZì ¶‚ »yQ „z[ZÎXbŠ 3ŠÆ™iZ¹Q ( b§ÏS ) ÌwqZÆyQä 63Xì [ Z±u** ŠgŠq -ZaÆ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

~g @* Z6,?akS sÜ[ÂtäëX ( ì 76, ?~g ZŠ)f ðÃÅkS Â… â 7t) ve . ja

ìg™s %Zt~TzŠ™ãZz b§hZ6,yS q{z ?( Ð)g fÆkS ) ì C7 3

64X Byâ ÃkS ƒØggzZe $Z@aÆVÍßyQt( akS )gzZ $Z@ª 3 C7 XÐp ÒÆx ZØggzZÐp ÒÆi ¸ M e [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~ ³³³æ³³¸³³£ ³³³Zh+ ³³³z³Y³³

k1ZŒ·:óCzï

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùôçû‰ö…ø ‚øßûÂô àövûÞø ^Ûøßønûeø 1V Ùø^Îø hô^_íøÖ] àôeû †øÛøÂö àûÂø ‚ömû‚ô ø 2w †ôÃû$$ Ö] àöŠøuø (äôqûçøûÖ] àöŠøuøy Øºqö…ø ^ßønû×øÂø Äø×ø³›ø ƒû)ô (Ýõçûmø lø]ƒø Üø×$‰øæø ÝöçûÏøÖû] †ø¿øßøÊøy (†ôËøŠ$ Ö] †ö$ø*] äônû×øÂø °†Fmö Ÿø(Œô+]†$ Ö] †ôÃû ø 5ô]çø‰ø ‚ömû‚ô³ ø (hô^nø%ùôÖ] š ô ^nøeø Üø×$ŠøÊøy 4w ‚ô×øføÖû] Øôaû*] àûÚô ‹ønûøÖæøy (‚ºuø*] ^ß$Úô äöÊö†ôÃûmø Ÿøæø3 w˜ õ Ãûeø ±ÖF)ô Üû`ö–öÃûeø äônûjøføÒû…ö ‚øßø‰û^*Êø 5w ^Þø‚øÊø (ÜûÃøÞø VÙø^Îø [äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø çû³Þö5û*] *] VÙø^Îø Ü$ $ö ±ùô fôß$Ö] ±×øÂø Ü$ $ö 7w éôç×F’$ Ö] oÊô ^Þø‚öuø*] ‹ö×ôrûmø ^ÛøÒøy äômû„øíôÊø ±×FÂø äônûË$ Òø Äø•øæøæø6äônûjøføÒû…ö±ÖF)ô VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (Ýô¡ø‰û¬ôÖû] àôÂø ±ûÞô†ûfôìû*] (‚öÛ$ vøÚö ^mø VÙø^Îø (éøç×F’$ Ö] ÜønûÏôiöæø (äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *]æø 8(äö×#Ö] Ÿ$ )ô äøÖFô) Ÿø áû*] ‚ø`ø$ûiø áû*] Ýö¡ø‰û¬ôÖû*] VÙø^Îø 10(¡÷nûfô‰ø äônûøÖ)ô køÃû_øjø‰û] áô)ô (kønûføÖû] s$ vöiøæø (áø^–øÚø…ø Ýøçû’öiøæø 9(éøçÒFˆ$ Ö] ±øiô©ûiöæø VÙø^Îø (áô^Ûømû¬ôÖû] àôÂø ±ûÞô†ûfôìû^*Êø VÙø^Îø (äöÎö‚ùô ’ømöæø (äööÖ^*Šûmø äöøÖ ^ßøfûrôÃøÊø VÙø^³Îø 11(køÎû‚ø‘ø åô†ônûìø …ô‚øÏøÖû^eô àøÚô©ûiöæø (†ôìô«Öû] ÝôçûnøÖû]æø (äô×ô‰ö…öæø (äôfôjöÒöæø (äôjôÓøñô¡øÚøæø (äô×#Ö^eô àøÚô©ûiö áû*] 12 ÔøÞ$^*Òø äø×#Ö]14 ‚øföÃûiø áû*] VÙø^Îø (áô^Šøuû¬ôÖû] àôÂø ±ûÞô†ûfôìû^*Êø VÙø^Îø (13køÎû‚ø‘ø VÙø^Îø (åô†ùô øæø Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÙöçûòöŠûÛøÖû] ^Úø VÙø^Îø (èôÂø^Š$ Ö] àôÂø ±ûÞô†ûfôìû^*Êø VÙø^Îø (Õø]†ømø äöÞ$¬ôÊø (åö]†øiø àûÓöiø ÜûøÖ áû¬ô³Êø (åö]†ø³iø 16 èöÚøŸ*û] ‚ø×ôiø áû*] VÙø^Îø (^`øiô…ø^Úø*] àûÂø ±ûÞô†ûfôìû^*Êø VÙø^Îø 15(Øôñô^Š$ Ö] àøÚô Üø×øÂû^*eô ^`øßûÂø 17 áøçûÖöæø^_øjømø 19wŒô^ß$Ö] Œøæû ðö…öy 18ðô^$$ Ö] ðø^Âø…ô èøÖø^ÃøÖû] éø]†øÃöÖû] éø^ËøvöÖû] °†øiø áû*]æø (^`øjøe$…ø [èöÖø^ÃøÖû] Åö^nørôÖû] éö^ËøvöÖû]æø ðô^$$ Ö] hö^vø‘û*] àûÚøæø (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^Îøy (áô^nøßûföÖû] oÊô àôÚø °û…ô‚ûiø*] (†öÛøÂö ^mø V±ûÖô Ùø^Îø Ü$ $ö (^n&×ôÚø kö%ûfô×øÊø Ðø×ø_øÞû] Ü$ ö$ VÙø^Îø 20w hö†øÃøÖ] VÙø^Îø 21 ö ø ‰ÜûÓßmû5ô ÜûÓöÛö×ùôÃømö ÜûÒö^iø*] (Øömû†ôfûqô äö$Þ¬ôÊø VÙø^Îø (Üö×øÂû*] äöÖöçû‰ö…øæø äö×#Ö] Vkö×ûÎö [Øöñô^Š$ Ö]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÅÅzmvZ -vZwÎgyŠq -Zë :c* â Û äV,QÔì e $ZzgÐ [æ0/** ¦ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

CÇ!* Ôw !* @Ô {n @X Zƒg ZŠ%¿q -Z ~ y ZgzŠ kS ¸¢q~ # Ö } . ve . ja

-ZÐ ÀäVÍßçOX¸7g U* q M ðÃÆ^6,k QÔ { (¹ 8 -g »Vß !* Ô} À kS { z å ãZz s ™X å ; g 7y TÐQ ðÃÐ ~ ëpÔ ¬Š s§Å}uzŠ Ô HxsÃÅzmvZ -vZ wÎg ä k QgzZ c* M { z w q¾Xì 7Ð ~ VÍßÆg c* Š LZQÔZƒd $Œ Û {zçOXgz¢:c* â Û ä\ M ?vZwÎgc* ÔVƒY M d $Œ Û Æ\ M ~ :¹Q ÆÅzmvZ -vZ wÎg™Äg6,Vî â Zi LZB; VâzŠgzZ ñ5ÐVîâZiÆ\ M âZi 1

Ct Ô·} Z :Hn²QX ä ˆ ~ i úë b§TÔ Š HÖb§k QÇ!* t‚ 2

Å]!* kS ? ìtxsZ :c* â Û ~[Z ÆkS äÅzmvZ -vZwÎg ?ì HxsZ 3

Ôz™x ÈZ » i úÔ wÎgÆvZ· zŠ „ZÍÅkS gzZ 7[Z ðÃ ZÎÆvZ zŠ „ ZÍ 4

n²ä k QXz™ e »vZ š M Âƒ ® ) ,Z Å^gzZÅg} izgÆ ypg Ôz™ ZŠ Z > 2i & ¤„ŠpgzZì Ø7 „Šp ZƒÀ…6,kS ë/X c* â Û s ä \ M :H ? ìt yZZ :c* â Û ä \ M X HwZÎ~}g !* ÆyZZ ä k QˆÆkS Xì @* ™ 5

gzZÔâ â ÃyŠÆ]y MgzZÔâ â ÃVßÎgÆk QgzZV1ÂÅk QÔV¤ Û Æk QgzZâ â ÃvZ Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6

[ Z ä\ M ?ì HyˆZÔ â Û :Y7 gzZ Å& ¤Q ä k QXÌÃÑzíÆk , ¼ Ãk Q ?¤ /Z akS ÔƒìgNŠÐQ c* ÍÔz™Ðj§kZ ÏÈÅvZ ? ìtyˆZ :c* Š 7

~}g !* Æ# Ö ª[Z ÔYZ :¹ä k QXì ;gNŠ "Â{z ÔZƒ H ÂìgNŠ 7 n²äk QX } Y7{Š c* iÐáZz{7{zÔì Š HY7ÐT:c* â Û ä\ M ? C ÃÙ â KZ ~& + ß ìtã¶ Kq -Z Åk Q :c* â Û ä\ M ?ØŠ C„V*¶ K ¼ Åk QQ :H ÃVƒZzl gZŠ ** yS ÆV- –áZz äQ y$ +· ÔVî 0* · ? t ~uzŠgzZ Ï}ŠX 8

X ìg™¨£Ð}uzŠq -Z~ä¯'gq~(, ~(, gzZ gZŠuÆVÍß ÐdŠ yÃáZz äQVƒ 0* ·gZŠ ** ÔÆÈtgzZì Zzl ÆV- –t ÔvZwÎg c* :Y7 äk Q 9

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

{zˆÆWkSB‚Æ\ M ëÅvZèg/X[²¸ :c* â Û ä\ M ?ÐVƒ ve . ja

… Y Ô/:c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg J -VŒ Ô ;g ZÆk , Š¼ ~pÔ Š H` ¿ ä \ M X … Y4„ wÎg »k QgzZvZ :Hn²ä~ ?åyÃÑZz ä™wZÎt Ôƒ G 10 ' X¸ñ M k0* ÆVÍß ?aÆä2+Š Zg é£+"tÔ¸sƒtÔ’Â:c* â Û

Xì @* Y´t ‚ÆVÍg ) , b§TÔB‚Æ[Š Ze $.ªX 1 ÅzmvZ -vZ wÎg·]úŠ ÅTì ZƒwEZaÆC Ù ªÆ+Š k QVŒ Â» óxsZ LX 2 gzZì @* ™Ð ¿LZ¿ðÃÑZzäÑyZZ6,\ Mg ÖZ »XaÆVzqyQªXì ~ŠÃ *Š ä Xì @* By›c* ÑZz+ â »xsZ~wµ Zq -Z KZi ŸÐVzuzŠ vZ -·gzZ© ÂÅ Z} .ä¿Ë ìg Ö Z »|kS t ‚ÆVÍßˆÆäÑyZZtX 3 ÅÅzmvZ-·:gzZ ÇñZÆq -ÑÃËB‚ÆZ} .{z:[ ZçOXì 1™g Z Œ Û Z »ª ‚gÅÅzm Xì 1yâ wÎg » Z} .Ã\ M äk QèYÔÇ}™]g Ås Z ZÐ) ®¤Zzq nZ Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ -S g¼»xsZ~ Ï0 + i Åy¨ KZX 4 ÅxsZ¹S ~VìZzg‰çOXì @* ƒÐ Vzqõ0* Ë~}g !* Æ yS Xì ˆÅN @* ÅyS Ð wÏS ((Ì~ˆy M Œ Û Xì Š Hc* Šg Z Œ Û Šã C p ÒC Ù gzZ ðƒ vÐ iF, Z ÂgzZ q )ZÆ Vâ ›t a kS Ôì 7Ì÷RÅ q Z 4, zc Xce ã™7]g Ås Z ZÐyS Ãy›ËZ®Ô " $U* Ð ðÃ~ y S X ñƒ y Ò Ì~ y M Œ Û B‚Æ s # Ÿz ÏS gz Z ¸ ] *ZZÆ xs ZX 5 Hï á ~„  zÅZ + ÃVzq~uzŠ ‰B‚ÆyS äVÍßXX Yƒ7wpzpc* ¶ Tì ¿gŠ ã CÅ º¸~ + ŠgzZ Å]g Åì ]!* KZ ~ . Þ £ÆwÎgzvZ ä V,QÔì XceÓâ { CÅ Z} .Ãy›C ÙÐ Å„v!* yZZtXì BÐ yf ZÆvZÔì BÃy¨ KZ ÌðZ',c* ð> Ã] !* kS ªX 6 w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

}ÔC Ù bm!* x ÓÆ m}g øB‚Æ \¬vZ ì HVc* úa kS 6,gîm{ÐS Xì q Û k Q6,vZ ~ ,Åy¨ KZX Dƒ Za Ð ÏS ŸgztgzZ !ºÔÀÂÔmÜ Z Ô ò ¾Ô]Ô™f qðÃÐ~yQÔZƒ™f »VzqXÂƒ: yZZtXì @* ƒÐyZZ6, |ÏS g¼Ç»yZZÆ 5ÅqVZgŠÔ$ X w¾zw)»yZZ,q¸îÂG Ë M 7~g¼Ì +Š ì yÒ»bzgk QtX Æä™6,j§+4Æk QÃx »Ëp~½ÆyˆZX7

çøâöæø äô×#Öô äüãøqûæø Üø×ø‰ûø] àûÚøL 1 1 2e $ M Å ( 2 ) {• ïgÎXce * *™g (Z~¿L ZÃVß Zz ä™¿6, y*kS gzZ ó ó á Zzä™¿B‚Æ! p{ zgzZ ~Š™Š4ÆvZ äVÍßX KZ L L ó àºŠôvûÚö X ì ðâ Û N @* ÅkS äy M Œ Û 6, ] â £Š¼~]c* M ~uzŠ Å ¿ËtzgtXìtzg[£-ZaÆ¿É Ôì 7zgŠ ðÃ»¿6, +Št ìg ãZztVŒ ¿6,x © ZÆk Q™™yZô9C Ù 6,izgz‘  LZgzZùz ˜Ã Z} .{z Z # Ôì @* ƒ Za ‰ Ü z k Q~ ((~ y M Œ Û Xì ~Š â Û yÒ~[|Z 1Ô{Š ‚e $.] !* ¸ ä ÅzmvZ -ÑX}™ y MŒ Û B‚Æ', + D zûÂƒŠ°š M F, ÅbzgkS Xì ˆÅ ã;ŠŠ c* Åäƒø** z¢qÆZ} .6,¯ ÏS Xì 7]gz¢ÅäYgzZ}aÆkS Xì u|Zƒc* C» Z} .¸Xce ã™]zˆÅ YNŠu0/¿C Ù ~[²}iug¼»kS ~~œëXì ãZzÇ!* Â# Ö ´~uzŠtX 8 Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ö ´«Xì ãZzÌx|»k Qq -Š 4, }g øXì ðƒ‰ Ü ŠÃVÍß%ZÔ~ä™³t Z]»# t aÆ ä™ ZŠ ZÃ ¬æ kS X ìØ { »òÝ6,R@ ¬Ð wÅ} g ZŠ Zq -ZŠ Z%Ð k QX ì ÇÌ§ Zzt … Y DI ZX ì Y™tz f # r ™C Ù { i Z0 +Z »kS Ôì ¨]gß[pgŠ¾ ðÍ−t Ð p ÒkS X¸ìg™sp*Š KZì Zzl Æ[²}iuZ # Ôì Zƒ~ äâ i Ï Q Xì îŠ™³Ç!* : â i »# Ö ª[ Œ Û X [²Zâ" ¸ ªÔì†Åó hû†øÃøÖû]L ìÌóg þ mû†øÃöûÖ] ( þL kS ~VìZzg‰X 9 fÆ+Ša}g ø# sŸzzbÑÅk QÔì Š Hc* Š~]gßÅ< L zy M Œ Û + Š »\¬vZX 10 mvZ -vZwÎg·x â ZÆfÉ ÔÝ ¬} (, Ðƒ  gzZ¬Ðƒ  Æ+Š # Ö } .¸X D™ kS Xì @* ƒ W, ñ{Š c* iÐ ƒ  i§»[ Z z wZÎaÆkS X ¶~Šx ZaÆ/ôLZ ä Åz w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X c* â Û g (Zi§¸ ä \ MaÆƒÅ ë›~Š ã C‰0Ð +Š ì @* ƒx¥Ð e $Zzg gÃè 6, zZ K ]ÑZÎ{zgzZ ñ M k0* Æ \ M ~ ]gß ã¨ KZ }Z sƒ Ð ZZÆ \¬vZçO X¸ñ MÐÑÏS {z ì ~Š â Û# sŸzŠpä\ M~y MtX

$ZzgkS X 1 :ì He $Zzgä/ôsf `gŠÐS gzZì Š H1Ð12¶g›9¹ZQ»e 0 ÷Z ÔÅvZ èg ~ÄZ ´ â 1Z ÔÅvZ ègg f 1Z ÔÅvZ èg {k , Ù 1Z ÔÅvZ èg [ æ0/ C XÅvZègk„0vZ†ÔÅvZèg´ â ¸Ð e $Zzg ÅÅvZ èg {k , Ù 1Z~ 4931¶gÔ ð¨ C Kò}Ô] c* Zzg ‰X 182 ¶gÔ£ZµX 2 ÒpÅy$ +ÆTgzZ]gß[p{Š c* iÐ VÍßƒ  {n»Tc* W¿q -Z :ì ðƒÜb§kS ] !* Xƒ:J -Zgäéc* ÍÔås ™gŠkS k]»k QX ¶4Ðƒ  X 182¶gÔ£ZµX 3 X 1¶gÔ`+  0Z 9X 4 Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ KÔò«Z‹ZX 5 X 5680¶gÔð¨ V Œ Ô Zƒ d $Œ Û { z : ì ðƒ y Ò ~ p Ö Z y S ] !* t ~ 365¶gÔ£Zµ }Ô VìZzg ‰X 6 XÑ ägÃVZ RÆ\ W ÖVâzŠÆk QÆJ E E t ˆ Æ kS ~ 4931¶gÔ òç {ÅZ ‹Z Å ð¨ K}ÔVìZzg ‰X 7¶g Ô òç {Å Z ‹Z X7 B; L Z ä k QQ L L ó Üø×$ ‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùôçû‰ö…ø oûjøføÒû…ö o×FÂø åö‚ømø Äø•øæø Üø$ $öL: p ÖZ 6, VZ RÆÅzmvZ-Ñ ìtzzÅkS X H7wJÐS ä ëX ó b ó ŠÄg6,VZ RÆvZ wÎg ‰U%»;Å óäm„íÊL~ VìZzg ~uzŠ ì @* ƒx¥s ™X CW7~™zzðÃÅpgB; ì „z]!* 9q -Š 4, }gøX ìc* Š wÅÐ Q ._Æ ûL Zgz Z ŒÃ\ WÐ tä V- zZg

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

i úb§TÔaÄg6,VZ RLZB; LZ™Öâ ZizŠ äáZz äW ì Åg(Z~Qä ë6, zZ ¿kQäë ì ZƒÜÌW, @* t »/ô~382 ¶gÔ> Õä}ÅZgŠWÅ~iz%pOX ä ˆ ™Äg~ X å Zzb§~g7ÐÅzmvZ-vZwÎg{zc* ÍX ¬Š7ÑZzä™WÅ\W{Š c* iÐ

Õø†ô$ûiö Ÿøæø äø×#Ö] ‚øföÃûiø áû*]L(kS ÐÅvZèg {k, Ù 1Z~ 49¶gÔ ~g g 9}Ô] c* C Zzg‰X 8 1 43 ¶gÔµÅ ã c* zgX ñƒÜp ÖZÆó óî ZÆ: q -Ñ »kZÃËgzZz™]Š „ÅvZ L L ó ^ò÷nû ø äôeô ‰X p Ö ZÆó óß™s§ÅvZ J¦ cg CZ ? ìt xs Z L L ó ä×#Öô Ôø`øqûæø ÜønûÏôiö áû*]L V Œ ~ äôjôÓøñô¡øÚøæø äô×#Ö^eô àøÚô©ûiö áû*]L: w®p ÖZtÐÅvZèg {k, Ù 1Z~4429¶gÔ ~g g 9}ÔVìZzg C ‰X ó 6, ó Vz9Æk Qgz Z6,V1 Â Åk QÔ6,V ¤ Û Æ k QÔ6,vZ ƒ Ñy ZZgz Z L L ó äô×ô‰ö…öæø äôfôjöÒöæø Xì ZƒÜÌŠG XäôfôjöÒöZÂÐ-Q~13¶gÔ›9}Ô] c* Zzg

éøçÒFˆ$Ö]æø (èøeøçûjöÓûÛøÖû] øéç×F’$ Ö]LÐÅvZèg {k, Ù 1Z(kS ~ 13¶gÔ›9}Ô] c* C Zzg‰X 9 ~1¶gÔ`+  0Z9}ÔVìZzg‰b§ÏSX w®p ÖZÆó ó> 2iòiÑgzZi ún Û L L ó èø•øæû†öËûÛøÖû] †ŸZ» ózó™çzZg7gzZz™" $»<Ôz™{/?LLó ðøçû•öçöÖû] Ü$ jôiö áû*]æø Ôþèôeø^ßørøÖû] àøÚô ØøŠôjøÇûiøæø Ô†øÛôjøÃûiøLVŒ ‰ K VŒ ] ÑZÎ Ð ÅzmvZ -Ñ ìtzz ÅkS XK 7wJä ë ±ŸZtX ì ySX bŠÐ9 L oÏS Ì] !* Z Æy Qä \ WgzZ 0Ð ~Š IÆxsZz y ZZ { zÔ ÅzmvZ-Ñ}Zsƒ ì @* ™ !* S ÐkS x¯ µñçOX ‰ƒ7yÒ];¸Å b§kZ~ Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Z â7Ð X,™™f»VzqÜçzxÓZgzZ" $»<~[Z ÆkQ\WgzZÔìHxs 2609¶gÔ ~èF, òÔ }X ñƒÜÐ s # ZÜÌ~] c* ZzgvŠ ‰~Š I¸ÆxsZX 10

V‹õÛûìø o×øÂø Ýö¡ø‰û¬ôÖû] oøßôeöL:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ìw®ÐÅvZègk„0vZ†~ (áø^–øÚø…ø Ýôçû‘øæø (éôçÒFˆ$ Ö] ðô^jøm)ôæø (éôç×F’$ Ö] Ýô^³Îø)ôæø (äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *]æø äö×#Ö] Ÿ$)ô äøÖF)ô Ÿø áû*] éô5ø^`ø ø « {zÔ7ŠqðÃZÎÆvZ 6, „ ZÍÅ]!* kS :ì ˆ¿g6, Vzqõ0* Šã CÅxsZ L L ó kônûføÖ] sùô uøæø

Ô ñY Å ZŠ Z > ð±WiÔñY Hx ÈZ »i ú 6,kS gzZÔ wÎgÆvZ· tgzZÔ7q -ÑðÃ»k QÔì

X ó óñYH e »vZš M gzZNYÇg} izgÆypgÓ â :ì†ŸZ »p ÖZ yS VŒ ÐÅvZ èg k„0vZ†~2808 ¶gÔ£Zµ}ÔVìZzg‰X 11 /ZQ:Y7äk Q L L ó køÛû×ø‰û*] ‚ÏÊ ÔÖ]ƒ kø×ûÃøÊø ]ƒ) VÙø^Îø [k ¤ ö Ûû×ø‰ûœ ‚ÏÊ ÔÖ]ƒ kö×ÃøÊø ]ƒ¬Ê VÙø^ÎøL w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X óÐ ó ƒ6,xsZ GÂÐz™t?¤ /ZÔV;:c* â Û ä\ W?ÇVƒ6, xsZ~H ÂVz™t~ ñƒ Üp ÖZt ˆÆ kS ÐÅvZ èg {k , Ù 1Z~ 1 68 35 ¶g Ô£Zµ }Ô] c* C Zzg‰X 12 ÅˆÆk QgzZ]ñgzZ L L Xhô^ŠøvôûÖ]æø (…ô^ß$Ö]æø (èôß$røÖû]æø (lôçûÛøÖû] ‚øÃûeø éô^nøvøÖû]æø (lôçûÛøÖû]æøL: Ð -Q~ 4429¶g Ô~g g 9}Ô] c* Zzg ‰X ó óÌ6,[ ˆx- gzZ 3Ô¼ A gzZÅg yZZ6,Ï0 + i

(åô†ô ø æø åô†ônûìø …ô‚øÏøÖôæøL : ÌpÖZt~5680¶gÔð¨ KòXì†ŸZ» ó6, ó ]‡5ÐkQgzZLL ó äôñô^ÏøÖôæZ Z~2071Ô ¶g ~èF, ò}Ô] c* Zzg‰X ó 6, ó ,èzŠÆk QgzZÑzíÆk , ¼gz Z L L óåô†ùô Úö æø åôçô×ûuö ƒ7ðñï»J -‰ Ü z k Q¿ðÃ:c* â Û Š á g Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì ~z%ÐÅvZ èg ~ tgzZ7ŠqðÃZÎÆvZ } Š „ ZÍÅ]!* kS {z:ñ Má: yZZ6,Vzqg eJ -Z # ÔY gzZ ñÑyZZ6,äY ñVZ {g !* zŠˆÆä%{zgzZ Ôì 5B‚Æh= ä TVƒ9 »vZ XÇgyZZ Ì6, , k ¼ w ®† Ÿ Zt(kS ÐÅvZ èg k „0vZ†~ 28 08 ¶gÔ£Zµ}Ô VìZzg‰X 1 3 H ÂÇVz™t~¤ /Z L L ók ø ßûÚøo ‚ÏÊ ÔÖ]ƒ kø×ûÃøÊø ]ƒ) VÙø^Îø [kößûÚøo ‚ÏÊ ÔÖ]ƒ kö×ÃøÊø ]ƒ¬Ê VÙø^ÎøL:ì X óÐ ó ƒ6, yZZ GÂÐz™t?ÔV;:c* â Û ä\ W?ÇVƒðñ~

ØøÛøÃûiøL} OÆó óz™]Š „ÅvZ ? L L ó äø×#Ö] ‚øföÃûiøL VŒ~182¶gÔ£Zµ}Ô]c* Zzg‰X 14 Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ VŒÐÅvZèg{k , Ù 1Z~14¶gÔ›9}ÔVìZzg‰X p ÖZÆó zó ™¿aÆvZ?L L ó äô×#Öô C 5698¶gÔ£Zµ}Ô]c* Zzg‰b§ÏSX ñƒÜp ÖZÆó ózg eÐvZ ? L L óäø×#Ö] o$øíû³iø áû*]L ! p~H ÂVz™t~¤ /Z L L ó ÜÃÞ VÙø^Îø [àŠvÚ ^ÞªÊ ÔÖ]ƒ kö×ÃøÊø ]ƒ¬ÊL:ì†ŸZtˆÆkS ~ X ó óV;:c* â Û äV,Q ?ÇVƒ YƒÑZzä™¿B‚Æ : ñƒÜÌpÖZtˆÆkS ÐÅvZèg {k , Ù 1Z~ 14 ¶gÔ›9}Ô] c* C Zzg ‰X 15

Üö×ûÂô åü‚øßûÂô äø×#Ö] á$ ô]ZZ VÜø×$‰øæø äôÖôoæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø *]†øÎø Ü$ $ö (äö×#Ö] Ÿ$ )ô à$ `öÛö×øÃûmø Ÿø (gônûÇøÖû] àøÚô ‹õÛûìø oûÊôL Ý ûø ‹ºËÞ pû…ô‚ûiø ^Úøæø ]‚÷Æø göŠôÓûiø ]ƒø ^Ú$ ‹ºËûÞø pû…ô‚ûiø ^Úøæø Ýô^uø…ûŸøû] oÊô ^Úø Üö×øÃûmøæø &ønûÇøÖû] Ùöˆùô ßømöæø èôÂø^Š$ Ö] Ôì 7ÃËZÎÆvZD»XìÐ~Vzqõ0* yQtL L ó †ºnûfôìø Üºnû×ôÂø äø×#Ö] á$ ô] löçûÛöiø š õ …ûø] pùô ^øeô ì* @‚', lg!* „z( ƒ7Ù Š)Xì k0* Æ„vZD»# Ö ª : ðâ Û ]zˆÅe $WkSä\WQ w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

~}iu¾ }Y7ðÃgzZ Ç}™ð¾ HÀ{z }Y7ðÃXì@* ƒ~Vêg¼ ì }YgzZ »Vh§xÓÆe $Zzg ìtzzÅkSÔH7wJÐSäëXóì ó ûzl„v Z ìt|XÇ}% G ©4] Z Xì`ZgŠZ»V-zZgÆˆt ìCƒx¥[Zß+Œ Û ]!* ¸ÂñYH é}G vZ†~2808¶gÔ£ZµXì c* W ó óV*¶ KÅkZ L L ó ^`iô]…ø^ÚøœL(kS ~4077¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZòX 1 6

áøæ5ö ^`øøÖ ÜøÖ^ÃÛe Ôjö$‚u køò á) àûÓÖæL: ñƒÜp ÖZtVŒÐe $ZzgÅÅvZègk„0 ¬ÐkQ VƒêŠ C"V *¶ KÅk Q~ Âƒ T e ?¤ /Zp L L óä×#Ö] Ùøç‰… ^øm Øqœ VÙø^³Î (ÔÖƒF p ÖZt(kS ÐÅvZèg {k , Ù 1Z~4991¶gÔ ð¨ C KòX óv ó ZwÎg c* gz¢:¹äk QX ÏVƒg ZŠ%

äöfûrômö Ü×Ê 5ø^Âø*] Ü$ $ö (^ò÷n äöfûrômö Ü×Ê (‹øÓøßøÊø VÙ^Î [èöÂø^Š$ Ö] ojøÚø (oÞô†ûfôìû*] (‚ÛvÚ ^m VÙ^ÎL: w® ñ W“ # Ö ª C=Ô·} Z :Y7äk Q L L óÙ^ÏÊ äö‰ø+]…ø ÄøÊø…øæø (^ò÷n äöfûrômö Ü×Ê 5ø^Âø*] Ü$ $ö (^ò÷n \ W Âc* ZC Ù Š wZÎä k QX c* Š 7[ Z ðÃgzZ 1 qu CZ äÅzmvZ -Ñ ì yÒ» ~zZg ?Ï u CZ ä ÅzmvZ -ÑˆÆkS Xìg lñ{\ WÌg !* kS ÂY7 Q ä k QXìg lñ{Q X ó óc* â Û gzZ c* VZ ]ƒø)L: ñƒ Üp ÖZt(kS ÐÅvZ èg {k , Ù 1Z~ 49¶g Ô~g g 9ê†ÔVìZzg ‰X 17 C VŒÐÅvZèg {k , Ù 1Z~13¶gÔ›9X ó óÏ} ŠXÃ´ â LZ ~& C + ßZ # L L ó ^`øe$…ø èöÚøŸ* ] lô‚øÖøæø Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Â » ó ó ^ãje$¦ L Ð L -Q~4429¶gÔ~g g 9}Ôt§‰Xì w®Â» ó ^`×øÃûeøL} OÆó ^`e$…L Xì Zƒe $ZzgÌ

ÜôãûføÖ] ðö^Âø…ô Ùøæø^_øiø ]ƒøô]L(kS ~ 1 3 ¶gÔ›9}Ô t§‰~z%ÐÅvZèg{k, Ù 1ZX 18 C -Q~14¶gÔ›9X ñƒyÒp ÖZÆóÐ ó , ™¨ £~ : Wì Zzl t Z # L L ó áô^nøßûföûÖ] ±Êô kS~2808¶gÔ£Zµ† ê Ô]c* Zzg‰Xì ZƒÜ†ŸZ » ó} ó ¾fÍ L L ó ÜøÓûföÖû] Ü$ ’% Ö]L:VŒÐ 9X óÆ ó ÈgzZVƒ 0* ·L L ó Åö^nørôûÖ] éö^ËøvöÖö]L : ñƒÜp Ö Zt ÐÅvZ èg k „0vZ†( X w®p ÖZÆó ì ó Zzl ÆVŠzZ L L ó Øô eô ¦ô ] éö ^ Âø …ö LÐÅvZèg{k , Ù 1Z~49¶gÔ~gg C óš Ù 1ZVŒ~14¶gÔ›9}ÔVìZzg‰X 13¶gÔ›9X 19 C ô …ûŸ* ] Õøçû×öÚöLÐÅvZèg{k, X ñƒÜp ÖZÆó ó{ á Š !* Æ*Š L L ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X 2808¶gÔ£ZµX 20

:ì ðƒÜ~p ÖZyS ] !* tÐÅvZèg {k , Ù 1Z~4429¶Ô ~g g 9}Ô] c* C Zzg‰X 21

ðø^qø Øöm†ôfûqô ]„øaø VÙø^ÏøÊø (^ò÷nû ø ]æû†ømø Üû×øÊø (]æû5% †önøÖô ]æû„öìø^*Êø o$ ×øÂø ]æû5% …ö VÙø^ÏøÊø (Øöqö†$ Ö] Íø†ø’øÞû] Ü$ ö$L ä™lˆÐQvßX ƒ Wá k0* }÷Ð Q :c* â Û ä \ W ÂŠ H`¿{zQL L ó Üû`ößøm5ô Œø^$ßÖ] Üø×ùô ÃønöÖô X ó¸ ó ñW¶Š½Å+ŠÆyQÃVÍß ¸}Zsƒt:c* â Û ä\W6, kSX eï7¹Q{z1Ô† yT¹Z ä~Ô ñWÌ6,µñTtZÎÆµñkS : p ÖZtˆÆkS ~365¶gÔ£Zµ : w®p ÖZt(kS ÐÅvZèg {k , Ù 1Z~135¶gÔtƒZg0t GZµ}Ô]c* C Zzg‰Xì 1

Øömû†ôfûrôøÖ äöÞ$)ôæø ÜûÓößûÚô Øõqö…ø àûÚô äôeô Üø×øÂû^*eô ^Þø*] ^Úø (Ðùô vøÖû] àômû5ôæø p‚F`öÖû^eô ]‚÷Û$ vøÚö &øÃøeø pû„ô$Ö]æøL 5B‚Æh+ŠgzZe $Z@Ã·äTnÅ] Z f k Q L L óþ oùô fô×ûÓøÖû] èønøuû5ø éô…øçû‘ö oûÊô ÜûÓöÛø×ùôÃønöÖô ÜûÒö ðø^qø ÅQOŠ ¸ }Z sƒ ÝZgŠt Xì YyY ¿ðÃÐ ~ ?AVƒ } Y „ Ú Q Ì~Ôì G ' $ZzgÅ/** e ¦ ìtzzÅkSÔH7wJäëÌ†ŸZtX ó¸ ó ñWaÆ½~g é£+~]gß ãZz> Ø Z^!* X D™ !* S ÐkS p ÖZÆó óå} Y7ÐQ ðÃÐ~ë L L ó ‚ºuø*] ^$ßÚô äöÊö†ôÃûmø ŸøL~ X ‰ƒ7ÇZ(„q -Z'!* VâzŠt ì :ì ðƒÜ~V1Âsf `gŠe $ZzgtÐÅvZèg/ Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9X 1¶gÔ`+  0Z 9X 182 ¶gÔ£ZµX 26¶gÔzâ 0ZòX7704¶gÔŠ î ZŠ ! ZòX 21 ¶gÔ›9 G E E ‹¢ Å { X7¶gÔ Ô òç Z‹ZX 2377¶gÔ ö g Z−ZòX 170¶gÔyx0Z : t{zÔì Š HHÜ~V1ÂXÐS ÐÅvZèg {k , Ù 1Z C E Ô`+  0Z9X8912¶gÔ£ZµX63¶gÔzâ 0ZòX4931¶gÔð¨ KÔòç {ÅZ‹ZX 49¶gÔ~g g 9 X 135¶gÔtƒZg0t GZµX 1571¶gÔ Ôò«Z‹ZX 2096¶g E.ËZµsÜtÐÅvZèg´ â 0÷Z Ô£ZµtÐÅvZèg~ÄZ´ â1ZgzZ~12454¶gÔg ZçE Xì w®~17165Ô16834¶g E.ËZµÔ 2808 ¶gÔ£ZµÃkS ÐÅvZ èg k„0vZ† ÅvZ èg ~g Fg f1ZgzZ 681 ¶gÔg ZçE E Xì Š HHÜ~135¶gÔtƒZg0t GZµgzZ 4931¶gÔð¨ KÔòç {ÅZ‹ZÐ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Äq]†ÛÖ]æ …5^’ÛÖ]

VÐnÏvi óO½ó xnv’Ö] ÄÚ^r³Ö] óDÝMUTS/ ³aþ MPLSE ó ØnÂ^Û‰) àe ‚ÛvÚ (p…^³í³fÖ] ó†n%Ò àe] …]5 Vlæ†ne ó^ÇfÖ] gm5 oËF_’Ú xnv‘ |† E ó&m‚vÖ] Ý¡Âœ óDÝMUTT/³þaMPLUE óoe^_íÖ] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu á^Ûn×‰ çeœ óènÛ×ÃÖ] gíßÖ] ˆÒ†Ú ó5çÃ‰ Ùo àÛFu†Ö] ‚fÂ àe ‚Ã‰ àe ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM ½ óDp…^ífÖ] ÜnÛi çeœ VÐnÏvi óN ½ óp…^ífÖ] xnv‘ |† óD ÝNLLO / ³aþ MPNOE óàŠvÖ] çeœ Ù^_e àe] ó è m5ç Ã Š Ö ] ‚ †Ö ] èf jÓ Ú V š ^ m †Ö ] ó Üna ]† e) à e †‰ ^ m ‚ÛvÚ ‚Ûuœ VÐnÏvi óM½ óp„Ú†jÖ] ÄÚ^q óDló5E óp„Ú†jÖ] oŠnÂ àe ‚ÛvÚ (p„Ú†jÖ] ó oe †ÃÖ ] ' ]†j Ö ] ð ^ nu ) …] 5 Vl æ †ne ó áæ †ì o æ †Ò^ VÐnÏvi óN ½ óp†F Ç’Ö] oñ^ŠßÖ] àß‰ óDÝMUTR/ ³þaMPLRE ógnÃ àe ‚Ûuœ (oñ^ŠßÖ] ó è nÚ¡ ‰¦ ] l ^Âçf_ ÛÖ] gjÓ Ú Vg× u ó é‚Æ çe œ |^jËÖ] ‚fÂ óoÎ^fÖ] ‚fÂ 5]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óèq^Ú àe] àß‰ óDló5E óoßmæˆÏÖ] èq^Ú àe] (äq^Ú àe] Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ó †Ó ËÖ] …]5 Vl æ†n e ð^nu) …]5 Vlæ†ne óM ½ óØfßu àe ‚Ûuœ ‚ßŠÚ óDló5EóoÞ^fn$Ö] Øfßu àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ óoe†ÃÖ] ']†jÖ] óM½ óèÛmˆì àe] xnv‘ óDÝMUSL/³þaMOULE óèÛmˆì àe Ñ^v‰) àe ‚ÛvÚ (äÛmˆì àe] óoÚ¡‰¦] gjÓÛÖ] Vlæ†ne óoÛ¿Â¢] oËF_’Ú ‚ÛvÚ VÐnÏvi gnÃ VÐnÏvi óN½ óá^fu àe] xnv‘ óDÝMUUO/³þaMPMPE .á^fu àe Üi^u çeœ (á^fu àe] óèÖ^‰†Ö] èŠ‰©Ú Vlæ†ne ó½æ©Þ…¢] á^Ûn×‰ …^ËÇÖ] ‚fÂ VÐnÏvi óM½ óoñ^Šß×Ö p†F fÓÖ] àßŠÖ] óDÝMUUM/ ³þaMPMME óoñ^ŠßÖ] óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]5 Vlæ†ne óàŠu pæ†ŠÒ ‚n‰ (p…]‚ßfÖ] VÐnÏvi óM½ óoÏ`nf×Ö p†F fÓÖ] àßŠÖ] óDÝMUUP/ ³þaMPMPE óoÏ`nfÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ (oÏ`nfÖ] ó‡^fÖ] …]5 èfjÓÚ VèÚ†ÓÛÖ] èÓÚ ó^_Â …5^ÏÖ] ‚fÂ ‚ÛvÚ ÐvÖ] ‚fÂ …çËÇÖ] ‚fÂ VÐnÏvi óM½ ó ämça]… àe Ñ^v‰] ‚ßŠÚ óDÝMUUQE óämça]… àe Ñ^v‰) óá^Ûm¦] èfjÓÚ †$ßÖ] …]5 V é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] óo ç×fÖ] †e ànŠu ‚ÛvÚ (èÃÛrÖ] ä×#Ö] ‚fÂ àe ‚Ûu VÐnÏvi óM½ óÌß’Ú óDÝNLLP /³þaMPNQE óèfn oe] àe] óèm5çÃŠÖ] ène†ÃÖ] èÓ×ÛÛÖ] Vš^m†Ö] óá]‚nv×Ö] Üna]†e) àe óN ½ót^rvÖ] àe Ü×ŠÚ xnv‘ |† t^`ßÛÖ] óD³þaMOUNE ópæçßÖ] àm‚Ö] onvÚ ^m†Ò‡ çeœ óoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu) …]5 Vlæ†ne ÄÚ^rÖ] l¡Ó$ÛÖ xnv’$jÖ]æø xn•ç$jÖ] ‚a]ç óD³þabMPLQE óàm‚Ö] Ù^Ûq (ä×#Ö] ‚fÂ çeœ óènÛni àe] èfjÓÚ óàŠôvÚö äF›6 …çjÒ‚Ö] VÐnÏvi óM ½ óxnv’$ Ö] óD½ó5E óp…^ífÖ] xnv‘ |† p…^fÖ] xjÊ óD³aþ MOSUE óoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ †ru àe o×Â óèÊ†ÃÛÖ] …]5 Vlæ†ne óoÎ^fÖ] ‚fÂ 5]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi ð^nu) …]5 Vlæ†neóD½ó5E óp…^ífÖ] xnv‘ |† p…^ÏÖ] é‚ÛÂ óDló5EóoßnÃÖ] àm‚Ö] …‚e óoe†ÃÖ] ']†jÖ] Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

…çjÒ‚Ö] óM½ óoŠÖ^n_Ö] 5¨]5 oeœ ‚ßŠÚ óDÝMUUU/ ³þaMPMUE ó oŠÖ^n_Ö] 5æ…^rÖ] àe 5¨]5 ó†ra …]5 V†’Ú óoÒ†jÖ] àŠvÛÖ] ‚fÂ àe ‚ÛvÚ ó t^rvÖ] àe Ü×ŠÚ xnv‘ o×Â t^fm‚Ö] óDÝMUUR /³aþ MPMRE ó o›çnŠÖ] àm‚Ö] Ù¡q

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

óÄm‡çjÖ]æ †$ß×Ö á^ËÂ àe] …]5 Vèm5çÃŠÖ] óp†$¢] oßmçvÖ] ÐvF‰] çeœ VÐnÏvi óM ½ óàm‚Ö] Ün×Ãi oÊ Øm†fq &m‚u |† óDÝNLLO /³aþ MPNPE ó…‚fÖ] 5^fÃÖ] ‚Ûu àe ä×#Ö] ‚fÂ ó†nË‰ èÃf_Ú Vš^m†Ö] óM½ Vlæ†ne óoÎ^fÖ] ‚fÂ 5]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óÜ×ŠÛÖ] xnv‘ óDló5E ót^rvÖ] àe Ü×ŠÚ (Ü×ŠÚ óoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu) …]5 óÙ^q†Ö] ð^Û‰œ oÊ Ù^ÛÓÖ] gm„³`i óDÝMUTL/³aþ MPLLE ópˆÛÖ] of×ÓÖ] oÂ^–ÏÖ] ‚Ûv³Ú óèÖ^‰†Ö] èŠ‰©Ú Vlæ†ne óÍæ†ÃÚ 5]çÂ …^$e VÐnÏvi óM ½ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~³³æ³³³¸³³£ ³³³Zh+ ³³³z³Y³

gŠ / ¦%¬·:óCzï

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Ùøçû‰ö…ø Ùø^*ŠûÞø áû*] 2 wáô †ûÏöÖû] oÊôy ^ßønû`ôÞö ‚ûÎø ^ß$Òö 1 VÙø^Îø ÔõÖô^Úø àôeû ‹ôÞø*] àûÂø àûÚô Øöqö†$ Ö] ðøoûrômø áû*] ^ßøförôÃûmö áø^ÓøÊø 3 (ðõoû1ø àûÂø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] VÙø^Îøy5w^ß$Úô Õø]ƒø o×FÂø *]†øqû*] ]çûÞö^Òøæøy4( ÄöÛøŠûÞø àövûÞøæø äööÖ^*ŠûnøÊø (ØöÎô^ÃøÖû] èômø7ô^føÖû] Øôaû*] Øøìø7ø ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô ^‰÷çû×öqö Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùôçû‰ö…ø ÄøÚø àövûÞø ^Ûøßønûeø Ùöçû‰ö…ø ‚ºÛ$ vøÚö ÜûÓöm%*] VÙø^Îø Ü$ $ö 7äö×øÏøÃøÊø (‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô äöìø^Þø^*Êø ØõÛøqø o×FÂø 6Øºqö…ø ˜ ö nøeûŸ*û] Øöqö†$ Ö] ]„øaø V^ßø×ûÏöÊø VÙø^Îø (Üû`ônûÞø]†ø`û¾ø àønûeø o1 Óôj$Úö äô×#Ö] Ùöçû‰ö…øæø [äô×#Ö] äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø äöÖø Ùø^ÏøÊø (gô×ô_$ ÛöÖû] ‚ôfûÂø àøeû] ^mø VØöqö†$ Ö] Ùø^ÏøÊø 8óo. Óôj$ÛöÖû] Ôønû×øÂø 7º‚ôùLøÛöÊø Ôø×öñô^‰ø ‚öÛ$ vøÚö ^mø oûÞùôIô VØöqö†$Ö] Ùø^ÏøÊø9 (Ôøjöfûqø*] ‚ûÎø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø (‚öÛ$ vøÚö ^mø VÙø^ÏøÊø10 wÔøÖø ]‚øeø ^Úø Øû‰ø VÙø^ÏøÊø óÔøŠôËûÞø oûÊô o$ ×øÂø ‚ûrôiø ¡øÊø (èôÖø^*ŠûÛøÖû] oÊô àûÛøÊø VÙø^Îø (Ñø‚ø‘ø VÙø^Îø óÔø×ø‰ø…û*] äø×#Ö] á$ *] ÜöÂöˆûiø ÔøÞ$*] ^ßøÖø ÜøÂøˆøÊø ÔøÖöçû‰ö…ø ^Þø^iø*] gø’øÞø àûÛøÊø VÙø^Îø (äö×#Ö] VÙø^Îø [š ø …ûŸ*û] Ðø×øìø àûÛøÊø VÙø^Îø (äö×#Ö]VÙø^Îø [ðø^ÛøŠ$ Ö] Ðø×ø³ìø Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

(ðø^ÛøŠ$ Ö] Ðø×øìø pû„ô$Ö^fôÊø VÙø^Îø óäö×#Ö] VÙø^Îø 11[ØøÃøqø ^Úø ^`ønÊô ØøÃøqøæø (Ùø^førôÖû] åô„ôaF ÜøÂøˆøÊø VÙø^Îø 14óÜûÃøÞø VÙø^Îø 13[Ôø×ø‰ø…û*] äö×#Ö 12Ùø^førôÖû] åô„ôaF gø’øÞøæø (š ø …ûŸ*û] Ðø×øìøæø p„ô$Ö^fôÊø VÙø^Îø óÑø‚ø‘ø VÙø^Îø (^ßøjô×ønûÖøæø ^ßøÚôçûmø oûÊô lõ]çø×ø‘ø ‹øÛûìø ^ßønû×ø³Âø á$ *] ÔøöÖçû³‰ö…ø oûÊô16 é÷çÒF‡ø ^ßønû×øÂø á$ *] ÔøöÖçû‰ö…ø ÜøÂø‡øæø VÙø^Îø 15óÜûÃøÞø VÙø^Îø []„ø`øeô Õø†øÚø*] äö×#Ö (Ôø×ø‰ø…û*] VÙø^Îø óÜûÃøÞø VÙø^Îø []„ø`Feô Õø†øÚø*] äö×#Ö (Ôø×ø‰ø…û*] pû„ô$Ö^fôÊø VÙø^Îø óÑø‚ø‘ø VÙø^Îø (^ßø³Öô]çø³Úû*] VÙø^Îø óÑø‚ø‘ø VÙø^Îø 17(^ßøjôßø‰ø oûÊô áø^–øÚø…ø †ô`û1ø Ýøçû‘ø ^ßønû×ø³Âø á$ *] ÔøöÖçû³‰ö…ø ÜøÂø‡øæø ^ßønû×øÂø á$ *] ÔøöÖçû‰ö…ø ÜøÂø‡øæø VÙø^Îø 18óÜûÃøÞø VÙø^Îø []„ø`Feô Õø†øÚø*] äö×#Ö (Ôø×ø‰ø…û*] pû„ô$Ö^fôÊø ^Ûøeô kößûÚø VØöqö†$ Ö] Ùø^ÏøÊøy 19óÑø‚ø‘ø VÙø^Îø (¡÷nûfô‰ø äônûøÖIô Åø^_øjø‰û] àôÚø kônûføÖû] s$ uø oûßôeø çìö*] èøfø×øÃû$ø àöeû Ýö^Ûø•ô ^Þø*]æø (oûÚôçûÎø àûÚô oûñô]…øæø àûÚø Ùöçû‰ö…ø ^Þø*]æø20(äôeô køòûqô à$ `ônû×øÂø ‚ömû‡ô*] Ÿø Ðùô vøÖûêô Ôø%øÃøeø pû„ôÖ$]æø VÙø^ÏøÊø 22(o#Öæø Ü$ $ö VÙø^Îø 21w†õÓûeø àôeû ‚ôÃû‰ø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø24wo–FÚø ^Û$ ×øÊøy 23(^ò÷nû1ø à$ `ößûÚô “ ö ÏöÞû*] Ÿøæø (^ò÷nû1ø (åô†ônûÃôeø oÖFôI oiF^*Êø VÙø^Îø Œõ^f$Âø àôeû] àôÂøæøy25óèø$ßrøÖû] à$ ×øìö‚ûnøøÖ Ñø‚ø‘ø àûòôÖø VÜø×$‰øæø ^Úø Ùøæ$ *] áø^ÓøÊø (äônûøÖIô ]çûÃöÛøjøqû^Êø (äôÚôçûÎø o×FÂø Ýø‚ôÎø oj#uø tø†øìø Ü$ $ö (äöÖø^ÏøÂô Ðø×ø›û^*Êø (Ýø]„øröÖû]æø ” ø †øføÖû] Ðô$iôI (Ýö^Ûø•ô ^mø äûÚø V]çûÖö^Îø (pˆ#ÃöÖû]æø lö¡$Ö] kôŠøòûeô VÙø^Îø áû*] äôeô Üø×$Óø³iø &øÃøeø ‚ûÎø äø×#Ö] á$ Iô (áô^ÃøËøßûmø Ÿøæø áô]†$–ömø Ÿø äô×#Ö]æø ^Ûø`ö$ÞIô (ÜûÓö×ømûæø VÙø^Îø (áøçûßö³rö³Öû] Ðô³i$Iô äøÖFIô Ÿø áû*] ‚ö`ø1û*] oûÞùôIôæø (äônûÊô ÜûjößûÒö ^Û$ Úô äôeô ÜûÒö„øÏøßûjø‰ûIô ê÷^jøÒô äônû×øÂø ÙøˆøÞû*]æø (Ÿ÷çû‰ö…ø àûÚô ÜûÓöjöòûqô ‚ûÎø oûùÞôôI (äöÖöçû‰ö…øæø åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *]æø (äöÖø Ôømû†ô1ø Ÿø åö‚øuûæø äö×#Ö] Ÿ$ Iô oûÊôæø ÝôçûnøÖû] ÔøÖôƒF àûÚô oŠFÚû*] ^Úø äô×#Ö]çøÊø VÙø^Îø (äößûÂø ÜûÒö^`øÞøæø (äôeô ÜûÒö†øÚø*] ^Ûøeô åô‚ôßûÂô ‚ôÊô]çøeô ^ßøÃûÛô‰ø ^ÛøÊø VŒõ^f$Âø àöeû] ÙöçûÏömø VÙø^Îø (^Û÷×ôŠûÚö Ÿ$ Iô éº*]†øÚû] Ÿøæø Øºqö…ø åô†ô•ôûø Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26

ówèøfø×øÃû$ø àôeû Ýô^Ûø•ô àûÚô Øø–øÊû*] áø^Òø ÝõçûÎø

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]!* kS …~ˆy M Œ Û :c* â Û ä V,Q ì e $ZzgÐÅvZ èg ´ â 0÷Z 1

çOX ,™wZÎ~}g !* ÆqËÐ ÅzmvZ -vZwÎgë åŠ Hc* Š uzgÐ Ð \ M Ô ñ M ¿ÑZzp pgú1 ™ðÃÐ ~ VZŒŠ ¶Cƒ Ùp ~(,ÃVÍßë D 3Š] P` {Š c* i¼Ð ë~ä™wZÎvßt ¶tzzÅkS X [ëgzZ}™wZÎ KB‚ÆÅzmvZ -vZ wÎg ë6,µñq -Z D â Û ÅvZ èg ÷Z ** ¦X¸ Ô c* è~K. $zZ CZ™ M äk QX c* M ¿q -ZgZÎ6, $zZ~z ZkS ¸ñƒÆ~ . ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

mvZ -vZ wÎg ? yÃ·wÎgÆvZÐ ~ ?:Y7 QÔ c* Š|0 +!* (q -ZÐQQ Dâ Û ÅvZ èg ÷Z X¸ â Û p=ñ Î fÐq ËyxgŠÆ/ô‰ Ü z k Q Åz \ M ä¿k QX ( ·¸ )Ô ñƒñÎf ¿}gÍt:c* Š[Z äë ~Ô¼:c* Š[ Z ä ÅzmvZ -vZ wÎgÔd WÆ ïEÒŒ.ÅZ†:¹ñƒ D™¥#Ã Lz¨ J¼~yQgzZ ÇVz™]ÑZÎÐ \ M ~Ô·} Z :¹ä¿k QX Vƒ;gÍ äk QXƒT e Þ7 Ôg7:c* â Û ä\ MX ÇÙ: kCZ' , \ M ÔVƒY™g (Z Ì ì òúŠ »\ M ;e ** Z™gz!* …ä k QX å c* M V; }g øœ‡ »\ M Ô·} Z :Hn² YZ :¹äCŒŠXì ¹ s äk Q :c* â Û ä\ MXì 5™ ¯wÎg CZÃ\ M ävZ ä ¾Ã}igzZ :¹ä k QX ä vZ :c* â Û ä \ M ?ì c* ¯ ä ¾Ãy M Ct ¼ gz Z ? } h Çä ¾h N t gz Z : ¹ä k QX ävZ : c* â Û ä \ M ?ì Hð Å]Z f k QÃ\ M :¹äk Q6,kS X ävZ :c* â Û ä\ M ?ì 3gä¾{zÔ 3g~y S Ã\ M µZß Z ° ävZ HÔì Z h ÇÃVzh N yS gzZ HðÃ}iÔc* ¯ Ãy M ä Tn Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

;e ** â Û ä\ M ?ì 5™ ¯wÎg Z™gz!* Ìtäœ‡Æ\ MQ:¹äkQX G:c* ]!* ¸ :¹äk QXì ¹ s :c* â Û ä\ MX 7, ˜iÑ,i úõ0* ~izgz‘ … µZß Z °HÔì 5™ ¯wÎgÃ\ M äTVƒØ7™}ŠnÅ]Zf kQÃ\ M~Âì gz!* Ìt äœ‡Æ\ MgzZ :¹ä k QX G:c* â Û ä \ M ?ì c* Š ¬t Ã\ M ä k Q Xì ¹ s :c* â Û ä\ MXì ã™ ZŠ Z ˜iÑÌ> 2i¼Ð~wZñZ LZ… ;e ** Z™ ™ ¯ wÎgÃ\ M ä TVƒ Ø 7 ™}Š nÅ]Z f k QÃ\ M Ì6,kS ~:¹ä k Q Æ\ MgzZ :¹äk QX G:c* â Û ä\ M ?ì c* Š¬tÃ\ M äk Q µZß Z °HÔì 5 w

\ M XÐVƒ ´ggz¢Ì} izgÆypgÓâ w‚C Ù … ;e ** Z™gz!* Ìt äœ‡ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

wÎgÃ\ M äTVƒØ7™}ŠnÅ]Z f Ï QQ~:¹äk QXì ¹ s :c* â Ûä \ MgzZ :¹äk QX G:c* â Û ä\ M ?ì c* Š¬tÃ\ M äk Q µZß Z °HÔì 5™ ¯ 6,k QÔƒ ‚ rg® ) , Z ÅîJ -yÆZ} . Ð~ë ;e ** Z™gz!* Ìt äœ‡Æ 2

k Q6,kS Xì ½s Ç!* Ì]!* t ä k Q :c* â Û ä \ M X}™ e » k Q ì n Û x ¸~÷ú}÷X Vƒ @* ÑyZZ6,k Q~ Ô ñ M™á e $Z@ \ M :¹ä ¿ mZ÷gzZ Vƒ‘0x J~X ì 5k0* Æ\ MÐ wÅœ‡= ä Tì :Z 7,^ñƒ ëtgzZ ¶{zQ ì yÒ »ÅvZ èg÷ZXì Ð\Æ–0Ä´ Ð s§KZ~ VÂ!* yS ~ Ôì c* â Û _¬B‚ÆhÃ\ M ä TnÅ]Z f k Q ]!* EµZß Z °äòŠ M kS :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎgX ÇVz™7¶* c †ŸZ ðÃ ˆÆkS D â Û ÅvZègk„0vZ†** ¦X ÇñY~¼ A gz¢tÂì ½ x ¸KZ J -VŒX Zƒ Z9òaÆ3ZzQÔ à ÅÏg Åk QÔ c* M k0* Æ. $zZ LZ {z {zÔhÐy!* iÅk Q ]!* «„ Ù ŠÃVÍßX ‰ƒ¦Š¤ / Æk Qƒ  Âàk0* Æ Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3 %N„ H ¶t X î Y ug ( ?ƒìgÈ Ht) Ôx J:`Qg å vß X~çE Š•gzZ ]Ñt } æE 4

ðÃVâzŠt ÔnÅ Z} .! k\Z6,?:¹ä x JX zg eÐ äYƒÉ0* Ô”Ð x Z_ .gzZ m' , [ Â {z6,k QgzZì c* Š ŸwÎg CZ ävZ 7µðÃ~ kS X M hà7yvc* œ ?~Xì ~Š ÑŠ ] Ð ] ÃZy   yQ"ä k QÐ)g fÆTì Åwi ** ƒ 7q -ÑðÃ»k QÔì « {zÔì 7ŠqðÃZÎÆvZ VƒêŠ „ZÍ~Xƒìg 2 G ' yQa}g é£+Ð V; ÆyQ~X wÎggzZ}ÈÆk Q· Vƒ êŠ „ZÍgzZÔì G ' + k QÔnÅ Z} .Î: ëÅvZ èg k„0ZX Vƒ c* M k0* }g é£ ™á „Zâz%ZzZÆ w

k„0Z ì yÒ» ~zZgX ‰ƒy›]gúzŠ%ƒ  ~\ÆyQ ðƒ7x á yŠ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X ‹7~}g!* Æ}gúÆ\Ë4Ð‘0x Jäë:c* â Û äÅvZèg

+â ÒgÎt X 1 ~gz¢){z ì ˆÅe $Z@ ÃVâ ›~ Tì {g á Z s§Å 101e $ M Å ( 5) {Z Š¶zŠzuÆ ¬]ÑZÎÆ b§kS ðƒ kCa kS ]gz¢Å kS X ,™[ AZÐ ] ÑZÎ ì LevZX ïŠ]úŠÃ…ÆvZ~ËÆkS gzZ D 0* 7{ m¹QvßQÔ ï Š J (, G 4¨G$z ”ÅÇC 5G Ð åG Ù gzZ,Å‰C Ù gzZ ñY H¿b§Ï Q6,k QÔì Š Hc* Š b§T¬ À& ì CYƒ ãZzÇ!* ]!* t Âõ/GŸG ŠÐ {óÅ' ,D + Ãe $Z@kS Åy M Œ Û X NY Å: Za ])aLZ x ¬»/ôë @* X ,™[ AZ ÌÐ ] ÑZÎ~gz¢vß å7t ¦ / Ù Ã7Æ\¬vZÐ kS C $Zzg™f »T 1™g (Ztzg „z¤ e /ZaÆ%Z w−Z ä ‰Ð ~ yQ Z®Ô å »o ôZèa ` Z' × Xce** ™7À6, kS Âì Zƒ~ yS ÐwÏS((Ì~ˆy M Œ Û Xì @* ƒÐVzq-S g¼»xsZ~Ï0 + iÅy¨ KZX 2 q )ZÆVâ ›t akS Ôì 7Ì÷RÅ q Z 4, zcË~}g !* ÆyS Xì ˆÅN @* Å Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Z ÂgzZ ã™7]g Ås Z ZÐ yS Ãy›ËZ®Ô " $U* Ð p ÒC Ù gzZ ðƒ vÐ iF, Xce Xì Ht ‚Æx ¸KZ ä‘0x Jg ÖZ »X ]‚ ˆ Z ~¡tˆÆyZZ6,© ÂX 3 Ð VzŠqäZ6,LZ[ Z »yQ ñYƒ ãZz6,á ZzG gC Ù ½akS ] !* t „ D Y ä V,Z X ;g7¹!* mðÃ»ÎâË ÏS xk!* uÑXÐî Yƒ 2~ ~g FËÐ ~ yS ì60 +Z ÂÐ¼Z',Ã~çE Š•z] ÑªX 4

g¢zœ ì c* â Û G((aÏS äy M Œ Û Xì Lg ì‡6,¯Å-S gzZ @* ƒZa Ð]øÂÆb§ |¸ äÅvZ ègx JÐ M Xì (Ð yf ZÆ Ï QgzZì ~B; Æ „vZƒ  Ôì¼ X ì ðâ Û ãZzÐs # ZÜ~g7 ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

KZx »xsZ™ƒtÐ [ Z ÆyQQgzZ VƒK ] ÑZÎÐ j§kS ä TªX 5 Xƒc* àB‚Æxb zx ³kS gzZÐi Z0 +ZkS J -x ¸

y*t {z´ÆÅvZèg ´ â 0÷ZXì Š H1Ð12457¶gÔ£Zµ¹ZQ»e $Zzg kS X 1 Xì ZƒÜÌÐÅvZègk„0vZ†gzZÅvZèg {k , Ù 1Z C X 13011¶gÔ£ZµX 2 ó Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø oùfô$ßÖ] ðø‚ôjøfûÞø áû*] ^ßøn`ôÞö ^Û$ ÖøL: ñƒÜp ÖZt ~67 6¶gÔ òg ZŠµX 3 $ ! ZµX ó â $u Å öW Ð›G g ó 7]!* ðÃÐ ÅzmvZ -ÑÆ™Uë åŠ Hc* Š uzgZ # …LL X¸D Z< Í ñƒD™wZÎÐ\ M ëªÔ p ÖZÆó Ùø^*ŠûÞø áû*] hö^`øÞø ^ß$ÒöL~ 3333 ¶g g ZŠ™ðÃ ¸D™ H ÕëL Ló ØöÎô^ÃøÖ] o% eô]†øÂûŸ*û] ðø‚ôjøfûmø áû*] o#ßÛøjøÞø ^ß$ÒöL~619¶gÔ~èF, òX 4 $ !ZµX p ÖZÆó } $ZzgÅ öW Ð›G ó ™Z’ZÅ] !* CŒŠ Æ ó ó[ë L L ó ÄöÛøŠûÞøLVŒ~3333¶ge Xì Â» ó ó[Ðg¨ë L L ó ÄøÛôjøŠûÞøL} O Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X 1¶gÔ: Zú! Z ` JX 5

E p ÖZyS ]!* ¸~2094¶gÔ òç {ÅZ‹Z Å ð¨ K}Ô& §q -Z ~z%ÐÅvZèg {k , Ù 1ZX 6 C Ñ L L ó èèmø7ô^føÖû] Øôaû*] àûÚô Øºqö…ø ðø^qø (äôeô^vø‘û*] ÄøÚø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o% fôß$Ö] ^ÛøßønûeøL:ì ðƒÜ~

X ó óc* M ¿q -ZÐ~VZŒŠ~z ZkS ¸â Û p=B‚Æ/ôLZÅzmvZ-

Ã‘0 x J ì ô¥~2380¶g Ô £Z µ}Ô& §q -Z ~z%ÐÅvZ èg k„0Z çOÔ å5k0* ÆÅzmvZ -vZwÎgÐ wÅ}gúLZ äÄ´\ÆyQ|gŠ

äô×#Ö] Ùôçû‰ö…ø oÖFIô ]‚÷Êô]æø èøfø×øÃû$ø àøeû Ýø^Ûø•ô †õÓûeø àôeû ‚ôÃû‰ø çößeø kû%øÃøeøL: p ÖZÆÅvZègk„0Z vZ-vZwÎgÐwÅœ‡LZ äÄ´Ã‘0x JL L ó äônû×øÂø Ýø‚ôÏøÊø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ó Xó ñƒ¢q~# Ö } .ÅyQ{zçOÔ å5k0* ÆÅzm ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Ýº^Ûø•ô áø^ÒøL:ì c* â Û çOXìHyÒÌù»‘0xJ~e $ZzgÏSäÅvZègk„0Z zŠ ¸} (, , Zw !* ÆyS gzZ¸òŠ MÆŸo ¢q -Zx Jt L L ó àônûiø†øm‚ôÆø ]ƒø †øÃø1û*] ]‚÷×ûqø ¡÷qö…ø ó Xó ‰ðƒµV‹a

o`FjøÞû] oj$uøL: p ÖZÆb§kS~2449¶gÔ©pµ}Ôe $Zzgq -ZÅÅvZèg{k , Ù 1ZX7 C àk0* ÆK{z J -VŒL L ó ‚ørôŠûÛøÖû] Øøìø7ø Ü$ $ö ‚ôrôŠûÛøÖû] hô^føeô äöjø×øuô]…ø ØøÏøÃøÊø ‚ôrôŠûÛøûÖ] oÖøIô ó Xó Zƒ4ZŠ~k Q™|0 +!* k0* Æ} i ZzgŠÆKÃ~g ZÎKZgzZ

Ùø^ÏøÊø (gô×ô_$ ÛöûÖ] ‚ôfûÂø àöeû] ÜöÓöm%*]L: å Zƒ b§kS [ Z z w ZÎt ._Æ238 0¶gÔ£ZµX 8 Ð~? L L ó ÜûÃøÞø VÙø^Îø [‚ºÛ$ vøÚö VÙø^Îø (gô×ô_$ ÛöÖû] ‚ôfûÂø àöeû] ^Þø*] V Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø

·?:Y7 ä k QX g C» ïEÒŒ.ÅZ†Vƒ~:c* â Û ä ÅzmvZ -vZwÎg ?ì yÃ g C» ïEÒŒ.ÅZ†

ó óX V;Y :c* â Û ä\ M ?ƒ CZ¬ Æ™n²xsÃ\ M 6,µñkS ä‘0x J ì yÒ »ÅvZ èg k„0Z ** ¦X 9

^mø Ôønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Öø]L:ì ~30317¶gÔ ! Z0Z'X åc* CÌÑ» ~¢qKZgzZ åc* Z™sg ¬ (†õÓûeø àôeû ‚ôÃû‰ø oûßôeø àûÚô ÔøÖô]çøìû*] àûÚô Øºqö…ø oûÞùôôI VÙø^ÏøÊø (Ôønû×øÂøæø VÙø^ÏøÊø (gô×ô_$ ÛöûÖ] ‚ôfûÂø oßôeø Ýø¡øÆö G ' Vîñâ}g é£+mZ÷Ôd WÆ ïEÒŒ.ÅZ†´} ZÔƒäs6, ?L L ó Üûaö‚öÊô]æøæø ÔønûøÖôI oûÚôçûÎø Ùöçû‰ö…ø ^Þø*]æø Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Æ\ M Xì Ð–0Ä´\Æ =gzZ Vƒ Zƒ¢qÐ wÅ}gúÆ\LZ~ k0* ó Xó ì Rßs§Å-Q

E 2094¶gÔ òç {ÅZ‹Z Å ð¨ K}Ô] c* Zzg‰w®ÐÅvZèg {k , Ù 1ZX 12719¶gÔ£ZµX 10 C

(ÐöËôiø†ûÛöÖû] †öÇøÚûŸ*û] ]„øaF V]çûöÖ^Îø [gô×ô_$ ÛöÖû] ‚ôfûÂø àöeû] ÜöÓöm%*] VÙø^ÏøÊøL:ì ðƒÜ~p ÖZyS ] !* t~ » ïEÒŒ.ÅZ†Ð ~ ? L L ó ÔøøÖ ]‚øeø ^Û$ Âø Øû‰øVÙø^Îø (èôÖø^*ŠûÛøÖû] oÊô Ôønû×øÂø ‚' jøLûÛöÊø Ôø×öñô^‰ø oûÞùôIô VÙø^ÏøÊø

~:¹Æ™¥#Ã\ M ä k QX ñƒ ñÎf ¿Cz cut:c* â Û ä/ô ?ì yÃ g C ÆqTÔg7:c* â Û ä \ M X Vƒ Y™g (Z ÌLz¨ J¼ ~ yQgzZ ÇVz™] ÑZÎÐ \ M

~ 2383¶gÔ`(  0Z 9}ÔVìZzg‰w®ÐÅvZègk„0Z ó Xó ƒ T e Þ 7 ~}g !*

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

(Õø‚ö1ô^ßøÚöæø (Õø^m$Iô oûjôÖø^*ŠûÚø 7º‚ùô LøÛöÊø (Ôø×öñô^‰ø oÞùôôIæøL: ñƒÜb§kS p Ö ZÆ‘0x J b§ÏS ÔVƒY™Ì~i Z0 +ZJ¼tgzZ ÇVz™] ÑZÎÐ \ M ~L L ó Õø^m$Iô oiô‚ø1ø^ßøÚö 7º‚ùô LøÛöÊø $Zzgq e -Z Å-Q~ 2380¶gÔ£Zµó Xó ÇVÂ' ,ñZg f Ì~yQgzZ ÇVz™] !* ™} Š 9Ã\ M

(oŠôËûÞø oûÊô ‚öqô*] Ÿø VÙø^Îø (ÔøŠôËûÞø oûÊô á$ ‚ørôiø ¡Êø (èôøÖ^*ŠûÛøûÖ] oÊô Àº×ùôÇøÚöæø Ôø×öñô^‰ø oûÞùôIôL: p ÖZt~ \ M ÔVƒY™g(ZÌx¯[|ZJ¼~yQgzZÇVz™]ÑZÎÐ\ M~L L ó ÔøøÖ ]‚øeø ^Û$ Âø ØûŠøÊø %N~:c* Ô ! Z0Z ' ó Xó ƒ T e Þ 7 Ôg7 X ÇVâ â 7ZæE â Û ä \ M X ÇÙ: kCZ',¦ / Ù C I Ô¼ L L ó ‚õÃû‰ø oûßôeø ^ìø*] ^mø ÔøßûÂø „ûìöL:åc* â Û ~[ Z äÅzmvZ-Ñ ._Æ30317 ¶g ó Xó ð¸ÆÄ´} ZÔƒT e

ØøÃøqøæøLä‘0x JVŒ._Æ6928¶gÔg Z ),µgzZ 2091¶gÔ ð¨ Kò}Ô] c* Zzg‰X 11 gzZ L L ó [ÄøÊô^ßøÛøÖû] ^`ønÊô ØøÃøqø àûÛøÊø L å Y7 ç OÔ å Hw ZÎq -Zh +' × } OÆì óØøÃøqø ^Úø ^`ønÊô G 3! š©EE 4 5 G X ó ó? ¿gä¾è t~Vzh N

TL L ó ÄøÊô^ßøÛøÖû] ^`ønÊô ØøÃøqøæøLVŒ~6928¶gÔgZ) , µgzZ2091¶gÔð¨ Kò}ÔVìZzg‰X 12 EE 4G 5š©3!~ yS ä :¶~Š ~ p ÖZ yS nä x J._Æt§‰Xì w®Ì†ŸZ » ó ó ¿g èG —Ãy MäTnÅ]ZfkQÃ\ M L L ó Ùø^førôÖ] gø’øÞøæø (š ø …ûŸ* ] ¼øŠøeøæø (ðø^ÛøŠ$ Ö] ÄøÊø…ø p„ôÖ$^fôÊøL &Š 6,gîÆ wVó Xó ì Zh ÇÃVzh N gzZ c* /ŸÀG Ô 676¶g Ôòg ZŠ òÔ 619¶g Ô ~èF, ò: õG w Ã}i ÔH Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Å A™. E X 5070¶gÔ ãZdÔ‰zÑZ ê Z

Ôø×ø‰ø…û*] äö×#Ö L:¸t(kS p ÖZÆ‘0x J._Æ12719¶gÔ£Zµ}Ô] c* Zzg‰X 13 X ó ó?ì 5™ ¯wÎgaÆVâ ¨ KZx ÓÃ\ M ävZ H L L ó [Üû`ô×ùôÒö Œô^$ßÖ] oÖøIô ó ÜûÃøÞø Ü$ `ö×#Öø]L} OÆV;ó ÜûÃøÞø 6, L µ Zñy S Ð \ M ~ 6 3 ¶gÔ ~g g 9}Ô VìZzg‰X 1 4 X w®p ÖZÆó ó GÔV;L L ÐÅvZ èg k„0Z p ÖZÆ yQ Ô ñƒ Ü[Z z wZÎ VŒ 0Ð ª ‚gz© Â :ì sf `gŠ,ÅyQX ‰ƒZ¼¹~t§~z%

[Ôø×øfûÎø àûÚø Ðø×øìø àûÚøæø [ÔøÏø×øìø àûÚøL:åtwZÎª»‘0xJ._Æ2383¶gÔ`(  0Z9 \ M Ô»\ M L LóÜûÃøÞø VÙø^Îø [Ôø×ø‰ø…û*] çøaö ÔøÖô„Feô Ôøiö‚ûLøßøÊø VÙø^Îø (äö×#Ö] VÙø^Îø [Õø‚øÃûeø àûÚø ÐöÖô^ìø çøaö àûÚøæø ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

nÅ]Z f Ï Q~:¹äk QXvZ :c* â Û ä\ M ?ì yÃÛ{ »Vß Zz ä MˆÆ\ MgzZ »V‰ZÆ ó Xó G:c* â Û ä\ M ?ì 5™ ¯wÎgÃ\ M äk Q µZß Z °HÔVƒØ 7™}Š

àûÚø äøÖFôIæø (Ôø`øÖFIô äø×#Ö] Õø‚ö³LöÞû*]L:¶ÅÄc* gŠ b§kS ] !* täk Q._Æ2380¶gÔ£Zµ v Z k Q~ L L ó ÜûÃøÞø Ü$ `ö×$Ö] VÙø^ÏøÊø [Ÿ÷çû‰ö…ø ^ßønûÖøIô Ôø%øÃøeø äö×#Ö (Õø‚øÃûeø àºñô^Òø çøaö àûÚø äøÖFIôæø (Ôø×øfûÎø áø^Òø a}g øÃ\ M ävZ Ï Q HÔì Šq»VÓgzZ V‰ZÆ\ M Ô»\ M Vƒ Ø7 ™} ŠnÅ

ó Xó GÔV;:c* â Û ä\ M ?ì 5™ ¯wÎg Å A™.Å ã Zd Ôø×ø‰ø…û*] çøaö*] (äôeô Ôøiö‚ûLøÞøL:¶½Ì]!* tä‘0x J ì ~8150¶gÔ.Z êE Z

B‚Æe $Z@k QÃ\ M äk Q µZß Z °HÔVƒØ 7™}ŠnÅ]Z f Ï Q~L L ó Ôøeö^jøÒô ^Þø^iø*] ^Ûøeô X ó ó?ì ð M~]gßÅâÆ\ M k0* }gø ì 5

áø^Òø àûÚø äøÖFIôæø (Ôø`øÖFIô äø×#Ö] Õø‚öLöÞû^*Êø VÙø^ÎøL:ì ZƒÜÌ[ Z z w ZÎt ~ 238 0 ¶gÔ£Zµ áû*]æø (^ò÷nû1ø äôeô Õö†ôLûÞö Ÿø (åö‚øuûæø åö‚øföÃûÞø áû*] ^Þø†øÚö^+iø áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (Õø‚øÃûeø àºñô^Òø çøaö àûÚø äøÖFIôæø (Ôø×øfûÎø k QÃ\ M~:¹äk Q LL óÜûÃøÞø Ü$ `ö×$Ö] VÙø^Îø [äöÃøÚø áøæû‚öföÃûmø ^Þø¨ö^eø kûÞø^Òø oûjô$Ö] 7ø]‚øÞûŸ*û] åô„ôaF Äø×øíûÞø ì c* Š¬ä„vZÃ\ M HÔì Šq»VÓgzZV‰ZÆ\ M Ô »\ M Vƒ Ø 7™}ŠnÅvZ k Që Ìt gzZ ÔNZÆ: q -ÑÃËB‚Æk QÔ,™ÏÈ ÅÏ Q Ëë Nâ Ûe $Z@ …\ M Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ó Xó G:c* â Û ä\ MX¸D™ H]Š „Š Z] .Zz!* M}gøÅX, Š hgÃVrÑyQÆ

Ôø×ö‰ö…ö ^ßøjûiø*]æøL:ì ðƒy Ò~p ÖZy S ] !* t~ k QÔìgÃè6, zZ!Zj »e $ZzgTÅ ã Zd [Õø†øÚø*] çøaö*] (äôeô Ôøiö‚ûLøÞø VÙø^Îø óÜûÃøÞø VÙø^Îø [pˆ# ÃöÖû]æø lø¡$Ö] Åø‚øÞø áû*]æø (äö×#Ö] Ÿ$Iô äøÖFIô Ÿø áû*] ‚ø`øLûÞ áû*] vZ , Š „ ZÍÅ] !* kS ë ¸ñ MB‚Æ]úŠ kS k0* } g øœ ‡Æ\ Mgz Z LL ó ÜûÃøÞø VÙø^Îø \ M X ( ?ì x »\ M ¸ H ) Ô,Š hg ** ™]Š „Å ~çE Š•z ] Ñë tgzZ Ôì 7ŠqðÃ ZÎÆ ?ì c* Š ¬t Ã\ M ä k Q µZß Z ° HÔVƒ Ø 7 ™}Š nÅ]Z f Ï Q~:¹ä k QX G:c* â Ûä ó Xó G:c* â Û ä\ M :ì ZƒÜb§kS [ Z zwZÎt~2380¶g£Zµ}Ô & §q -ZÆÅvZègk„0ZX 15

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

oø×ùô’øÞö áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (Õø‚øÃûeø àºñô^Òø çøaö àûÚø äøÖFôIæø (Ôø×øfûÎø áø^Òø àûÚø äøÖFIôæø (Ôø`øÖFôI äø×#Ö] Õø‚öLöÞû^*Êø VÙø^ÎøL Vƒ Ø 7 ™} Š nÅv Z k QÃ\ M ~:¹äk Q L L ó ÜûÃøÞø Ü$ `ö×$Ö] VÙø^Îø [‹ ø ÛûíøÖû] lô]çø×ø’$ Ö] åô„ôaF ,i ú õ0* t ë ì c* Š ¬Ã\ M ä vZ µZß Z ° HÔì Šq » VÓgzZ V‰ZÆ \ M Ô» \ M

ó Xó G:c* â Û ä\ M ?³7,

µñkS p ÖZÆ‘0x J._Æ30317¶gÔ ! Z0Z '}Ôt§‰~z%Ð -Q

lõ]çø×ø‘ø ‹øÛûìø èô×ønû×$Ö]æø ÝôçûnøÖû] oÊô oø×ùô’øÞö áû*] Ôø×ö‰ö…ö ^ßøiû†øÚø*]æø (Ôøeô^jøÒô oûÊô ^Þø‚ûqøæø ‚ûÎø ^Þ$¬ôÊøL:¸t6, ì ¬ Š~âÆ\ M ªZz ä ë L L ó XÜûÃøÞøZ VÙø^Îø ([ÔøÖô„Feô Õø†øÚø*] çøaö*] ÔøÖô„Feô Ôøiö‚ûLøÞø (^`øjônûÎô]çøÛøÖô Ðe $¬g Å] ‡zZÆyQ , i úõ0* ~ izgz‘  ë ì c* Š ¬t …Ìä VzgúÆ\ MgzZ

ó Xó G:c* â Û ä\ M ?ì c* Š¬tÃ\ M äÏ Q HÔVƒêŠnÅ Z} .Ã\ M~X ³7, $ ! ZµX 16 kS Ô sŠ ZáVâzŠtXì Â» ó è÷Îø‚ø‘ø} L OÆó é÷çÒF‡øLVŒ~3333¶gÔ öW Ð›G X @* ƒ7t Û ðÃ~pÆó è÷Îø‚ø‘øgLzZÆkS ÂñYHwEZ {ðÂ» ó éçÒF‡ø La } izgÆ{ â q -Zw‚C Ù L L ó èõßø‰ø Øùô Òö oûÊô †õ`û1ø Ýøçû‘øLV Œ ~ 241 2 ¶gÔ ò«Z‹Z Å ð¨ KX 17 X ñWp ÖZÆ Å A™.Å ãZdX 18 :¸b§kS [ Z zwZÎt._Æ2007¶gÔ‰zÑZ êE Z

çøaö*] ÔøÖô„Feô Ôøiö‚ûLøßøÊø (áø^–øÚø…ø †ø`û1ø Ýøçû’öÞø áû*] Ôø×ö‰ö…ö ^ßøiû†øÚø*]æø Ôøeô^jøÒô oûÊô ^Þø‚ûqøæø ^$Þ¬ôÊø Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

oû1ô]çøuø àûÚô „øìö^+Þø áû*] Ôø×ö‰ö…ö ^ßøiû†øÚø*]æø Ôøeô^jøÒô oûÊô ^Þø‚ûqøæø ^Þ$¬ôÊø VÙø^Îø ÜûÃøÞø VÙø^Îø [Õø†øÚø*] X ÜûÃøÞøVÙø^Îø [Õø†øÚø*] çøaö*] ÔøÖô„Feô Ôøiö‚ûLøßøÊø (^ßøñô]†øÏøÊö oûÊô äö×øÃørûßøÊø (^ßøÖô]çøÚû*]

Æypgë ì c* Š ¬t …Ìä VzgúÆ\ MgzZì ¬Š ~âÆ\ M ªZz ä ë L L

ä k QX G:c* â Û ä \ M ?ì c* Š ¬t Ã\ M ä Ï Q HÔVƒ êŠnÅ Z} .Ã\ M ~X Og} izg LZ ë ì c* Š ¬t …Ìä Vzœ‡Æ \ M gzZì ¬Š Ìt ~ âÆ \ M ä ëgzZ :¹ Ã\ M äÏ Q HÔVƒêŠnÅ Z} .Ã\ M ~X ,ŠÃVzq]gz¢LZ™wïz¼Ð ~wZñZ ó Xó G:c* â Û ä\ M ?ì c* Š¬t

[ Z zwZÎt~14695¶gÔ ! Z0Z'}Ôe $Zzgq -Zw®ÐÅvZègk„0ZX 19 :ì ZƒÜb§kS ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

çøaö*] Õø‚öLôÞû^.Êø (ÐønjôÃøÖû] kønûføûÖ] s$ vöÞø áû*] Ôø×ö‰ö…ö ^ßøiû†øÚø*]æø Ôøeô^jøÒô oûÊô ^Þø‚ûqøæø ^Þ$¬ôÊø VÙø^Îø X ÜûÃøÞø VÙø^Îø [ÔøÖô„Feô Õø†øÚø*]

ë ì c* Š¬t…ÌäVzgúÆ\ MgzZì ¬Š Ìt~âÆ\ M äëgzZ :¹äk Q L L

ä \ M ?ì c* Š ¬t Ã\ M ä Ï Q HÔVƒ êŠ nÅ Z} .Ã\ M~ X ,™ e » y*ŠkS ÆvZ ó Xó G:c* â Û

: ñƒÜ~p ÖZyS [ Z zwZÎt~VìZzg‰w®ÐÅvZèg÷Z

Ü$ `ö×#Ö] VÙø^ÏøÊø [Üû`ô×ùôÒö Œô^$ßÖ] oÖøIô Ôø×ø‰ø…û*] äö×#Ö (Ôø×øfûÎø àûÚø hùô …øæø Ôøeùô†øeô ÔøöÖ^*‰û*] VÙø^ÏøÊø [èô×ønû×$Ö]æø ÝôçûnøÖ] oÊô ‹øÛûíøÖ] lô]çø×ø’$ Ö] oø×ùô’øÞö áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (äô×#Öêô Õø‚öLöÞû*] VÙø^Îø óÜûÃøÞø VÙø^Îø [èôßøŠ$ Ö] àøÚô †ø`ûL$ Ö] ]„øaF Ýøçû’öÞø áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (äô×#Öêô Õø‚öLöÞû*] VÙø^Îø óÜûÃøÞø Ü$ `ö×#Ö] VÙø^Îø ^`øÛøŠôÏûjøÊø ^ßøñô^nøßôÆû*] àûÚô èøÎø‚ø’$ Ö] åô„ôaF „øìö^+iø áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (äô×#Öêô Õø‚öLöÞû*] VÙø^Îø óÜûÃøÞø Ü$ `ö×#Ö] X ÜûÃøÞø Ü$ `ö×$Ö] Vo% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø [^ßøñô]†øÏøÊö o×FÂø

ävZ µZß Z ° HÔVƒ Ø 7 ™}Š nÅ[gÆVUÐ \ MgzZÆ\ M ~:¹ä k QQL L

nÅvZÃ\ M ~ :¹ä k QX GÔV;:c* â Û ä \ M ?ì 5™ ¯ wÎgaÆVâ ¨ KZx ÓÃ\ M ÔV;:c* â Û ä \ M ?³7,,i ú õ0* Åizgz ‘  ë ì c* Š ¬t Ã\ M ä vZ ªZz HÔVƒ êŠ ¹ kS Æw‚ë ì c* Š ¬t Ã\ M ävZ ªZz HÔVƒ êŠ nÅvZÃ\ M ~:¹ä k QX G

Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ µZß Z °HÔVƒêŠnÅvZÃ\ M~:¹äkQX GÔV;:c* â Û ä\ MX Og} izgÆ(ypg) ~Vzq]gz¢}g ø™á > 2itÐ VÍß]zW, r # ™}g ø\ M ì c* Š¬tÃ\ M ävZ ó Xó GÔV;:c* â Û äÅzmvZ-ÑX ,Š™„

E : tp ÖZÆyQ~2094¶gÔ òç {ÅZ‹ZÅð¨ KÔ& §q -ZÆÅvZèg {k , Ù 1Z C

(ÜûÃøÞø Ü$ `ö×#Ö] VÙø^Îø [Ôø×ø‰ø…û*] äö×#Ö (Õø‚øÃûeø àûÚø hùô …øæø (Ôø×øfûÎø àûÚø hùô …øæø (Ôøeùô†øeô ÔøöÖ^*‰û*] VÙø^Îø Ü$ `ö×#Ö] VÙø^Îø [èõ×ønûÖøæø Ýõçûmø Øùô Òö oûÊô lõ]çø×ø‘ø ‹øÛûìø oø×ùô’øiö áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (äôeô Õø‚öLöÞû^*Êø VÙø^Îø VÙø^Îø [^ßøñô]†øÏøÊö o×øÂø åö7$ †öjøÊø ^ßøñô^nøßôÆû*] Ùô]çøÚû*] àûÚô „øìö^+iø áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (äôeô Õø‚öLöÞû^*³Êø VÙø^Îø (ÜûÃøÞø []†÷`û1ø †øLøÂø oûßø$û] àøÚô †ø`ûL$ Ö] ]„øaF Ýøçû’öiø áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (äôeô Õø‚öLöÞû^*Êø VÙø^Îø (ÜûÃøÞø Ü$ `ö×#Ö] [¡÷nfô‰ø äônûÖøIô Åø^_øjø‰û] àôÚø kønûføÖû] ]„øaF s$ vömø áû*] Õø†øÚø*] äö×#Ö (äôeô Õø‚öLöÞû^*Êø VÙø^Îø (ÜûÃøÞø Ü$ `ö×#Ö] VÙø^Îø X ÜûÃøÞø Ü$ `ö×$Ö] VÙø^Îø ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

vZ µZß Z °HÔVƒØ 7™}ŠnÅ[gÆVÓgzZV‰ZÆ\ MgzZÆ\ M~:¹äk Q L L vZ ªZz H Vƒ êŠ nÅÏ Q~:¹ä k QX GÔV;:c* â Û ä \ M ?ì 5™ ¯ wÎgÃ\ M ä Ï Q~:¹äk QX GÔV;:c* â Û ä\ M ?³7,,i úõ0* Åizgz‘  \ M ì c* Š¬Ã\ M ä Ð ~wZñZÆVÍß]zW, r # ™}g ø\ M ì c* Š¬Ã\ M ävZ µZß Z °HÔVƒ êŠnÅ êŠ nÅÏ Q~:¹ä k QX G ÔV;:c* â Û ä \ M X ,Š N* ßÃVzq]gz¢}g ø™áz¼ \ M X Og} izgÆ( ypg ) { â kS Ð ~ V¸{g !* \ M ì c* Š¬Ã\ M ävZ ªZz HÔ Vƒ ykS ì c* Š¬Ã\ M ävZ µZß Z °HÔVƒêŠnÅÏ QQ~:¹ä k QX GÔV;:c* â Ûä ó Xó GÔV;:c* â Û ä\ M ?}™ e»kS ˜iÑ{zÔƒ‚ rg® ) , ZÅîJ - ( vZš M)

E ~ÎL L ók ö Îû‚$ ‘øæø kößûÚø oûÞùô¬ôÊøLVŒÐÅvZèg{k, Ù 1Z~2094¶Ôò C g ç {ÅZ‹ZÅð¨ KX 20 X ñƒe $Zzgp ÖZÆó óVƒ@* ™& ¤gzZVƒ@* ÑyZZ tX ðƒe $Zzg] Z¨Š¼VŒ~t§w®ÐÅvZègk„0ZX 63¶gÔ ~g g 9X 21 : sf `gŠ

]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚ö`ø1û*]æø (äö×#Ö] Ÿ$ Iô äøÖFIô Ÿø áû*] ‚ö`ø1û*] oùÞô¬ôÊø VÙø^Îø Éø†øÊø ]ƒøIô oj#uøL:ì ~ 238 0¶gÔ£Zµ J -VŒL L ó“ ö ÏöÞû*] Ÿæø ‚öm‡ô*] Ÿø Ü$ $ö (äößûÂø oûßôjønû`øÞø ^Úø gößôjøqû*]æø (˜ ø ñô]†øËøÖû] åô„ôaF p7ôù¨ø^.‰øæø (äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Vƒ êŠ „ ZÍgzZÔì 7ŠqðÃZÎÆvZ Vƒ êŠ „ZÍ~:¹ä k Q ÂZƒ rg ÃÆ™]ÑZÎ{z Ð yQÔì »zg= ä\ MÐ VzqXgzZÔÇVz™ ZŠ ZÃøZ Û yS {g M ~X wÎgÆvZ· X ó óÇVz™7¶c* †ŸZ ðÃÐs§KZ6, ySQÔÇVz™[ AZ ó oûÚôçûÎø àûÚô oûßôÂø^›ø*] àûÚøæø ^`øeô à$ ×øÛøÂûŸ*ø Ðùô vøÖû^eô Ôø%øÃøeø pû„ô$Ö]æøL:ì~30317¶gÔ !Z0Z' x ¸~÷gzZ ÇVz™¿gz¢6, x © ZyS Ì~Ôì c* â Û _¬B‚ÆhÃ\ M äTnÅ] Z f k Q L L X óÐ ó 3â ]!* ~÷ ÌvßÆ Æ\ M~gzZ L Ló“ ö ÏöÞû*] Ÿæø ‚ömû‡ô*] Ÿø (äôeô oûßôiø†ûÚø*] ^Úø ØöÃøÊû^*‰øæøL: pÖZÆkQ~2254Ô¶g£Zµ X ó óÇVz™7¶c* †ŸZ ðÃÐs§KZ~yS gzZ ÇVî ÑOgz¢Ãx © ZyS $ !ZµgzZ55¶gÔyx0Z9X 22 Xì ZƒÜÂ» óoË# ÎøL} OÆó oÖ#æøLVŒ~3333¶gÔ öW Ð›G ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

oÖFIô ^Ã÷qô]…ø Íø†ø’øÞû] Ü$ ö$L: ñ M p ÖZt~2380£ZµX Š H^ß™<{zªÔ sŠ ZáVâzŠt ™A.Å x J ðƒyÒÌ] !* t~8 151¶gÔ.Z êEZ Å ãZdX ó óN* ßs§Å. $zZ LZ™<{zQL L ó åô†ônÃôeø Ôøvô–øÊøL: p ÖZÆÅvZègk„0ZXÚ[pÅzmvZ -Ñ „ DƒÁgÆ‘0 ™+ˆÆk QÅzmvZ -vZ wÎg L L ó åö„öqô]çøÞø lû‚øeø oj#uø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Xó} ó 7, |

Ÿøæø 7ö]7ø‡û*] ŸøL:ì ~13011¶g Ô£ZµX ðƒ Ü,¨ZÌVŒ ~ ]c* Zzg ‰X 23 ¶gÔ ! Z0Z' ó óX ÇVz™¶~q ËÐ ~ y S : Ô ÇVz™† Ÿ Z~ L L ó ^ò÷nû1ø à$ `ößûÚô “ ö ÏôjøÞû*] ~ y S : Ô ÇVz™† Ÿ Z »q Ë6,y S L L ó ^ò÷nû1ø äößûÚô “ ö ÏöÞû*] Ÿøæø ^ò÷nû1ø äônû×øÂø 7ö]7ø‡û*] ŸøL:ì ~ 30 318 yS ~L L ó ^ò÷nû1ø à$ `ößûÚô “ ö ÏôÞû.] Ÿæø à$ `ônû×øÂø 7ö]7ø‡û*] ŸøL:ì ~ 9 1 ¶gÔ h! Z ` JX ó óÇVz™Á¼Ð ŸøL:ì ~ 619 ¶g Ô~èF,ògzZ 676¶g Ôòg ZŠ òX ó óÇVz™Áq ðÃÐ ~ yS :ÔÇVz™†ŸZ6, X ó óÇVz™izˆÐyS :Ô ÇVzhg¼Ð~yS ~L L ó à$ aö‡öæô^qø.] Ÿøæø ^ò÷nû1ø à$ `ößûÚô Åö7ø*] CŒŠtQL L ó o% eô]†øÂûŸ*û] g ø $øæø Ü$ $öL:(kS ~676¶gÔòg ZŠòX 8611¶gÔ Ô ò«Z‹ZX 24 X ñƒÜp ÖZÆó óZƒZ9J Q ¶g ! Z 0Z 'X ˆÅg (Z ] Z¨q–6,x £ kS ~ Vh§ZÆ e $Zzg X 25 Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ /Z L L ó èøß$røûÖ] Øøìø7ø Ñø‚ø‘ø áûIôL: pÖZÆÅvZèg÷Z~30318 ñY~¼ A Âì ¹s äkS ¤

ì ½]!* EäCŒŠ kS L L ó èß$røÖû] Øøìø7ø o% eô]†øÂûŸ*û] Ñø‚ø‘ø áûIôL:ì ~676¶gÔògZŠò²Ôó óÇ

:ì ˆÅe $Zzg b§kS ] !* ¸ÐÅvZègk„0Z~2380¶gÔ£ZµX ó óÇñY~¼ A tÂ ãZdXó óÇƒ4ZŠ~¼ A tÂì ;gÈsÑZzVkazŠtL L ó èß$røÖû] Øôìö‚ûmø (àônûjø’ønÏôÃøÖû] æƒö Ñû‚ö’ûmø áûIôL ™ .Å A ø $ û ø ø ø ø û ö á ZzVkazŠ kS L L ó èßrøÖ] Øì7ø (àônûi†øm‚ôÇÖ] æƒ Ñø‚ø‘ø áûôIL: p ÖZÆyQ~8149¶gÔ.Z êEÅ Z

:ì ¨t ~30317¶g Ô ! Z0Z '}Ôt§‰X ó óÇ ñY ~ ¼ A t Âì ½]!* Eä kS Ôì yY~÷~ŒÆTnÅ]ZfkQ LL ó èø$ßrøûÖ] à$ ×øìö‚ûnøÖø Ñø‚ø‘ø àûòôøÖ åô‚ônøeô oûŠôËûÞø pû„ô$Ö]æøL Å A™ . E ø àûòôÖL:å c* â Û ä \ M ì ~ 2707¶gÔ ‰zÑZ ê Z Å ã ZdX ó óÇƒ4ZŠ~¼ A gz¢Âì ¹ s ä

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Å ãZdX ó óÇñ Y~¼ A gz¢t6,¯Æw qZy S Âì ¹s äkS L L ó ^`øeô èøß$røûÖ] à$ ×øìö‚ûnøøÖ Ñø‚ø‘ø Å A™ . Ô’L Ló èøß$røÖû] Øøìø7ø Ùø^Îø pû„ô$Ö] ØøÃøÊø áûôI äöÞ$Iô ^Úø*]L:ìðƒe $Zzgb§kS]!* ¸~8150¶gÔ.Z êE Z ve . ja

X ó óÇƒ4ZŠ~¼ A GÂc* 3Š™¤ /ZÔì ¹ ä¿kS X 2380¶gÔ£ZµX 26

:ì ZƒÜ~gŠ rsf `gŠ§ZztÐÅvZèg´ â 0÷Z X 12¶gÔ›9X 63¶gÔ ~gg 9X 30318¶gÔ ! Z0Z'X 13011Ô12719Ô12457¶gÔ£Zµ $ ! ZµX 6928 Ô 6192 ¶g Ôg Z ) X 486¶g ÔŠ î ZŠ ! Z òX 2358 ¶g Ô`( 0Z 9X 3333¶g Ô öW Ð›G ,µ E Ô 154¶gÔyx0Z 9X 5832Ô 2414D 2412 ¶gÔ ð¨ KÔò«Z ‹ZX 2094D 2091 ¶gÔ ð¨ KÔòç {ÅZ ‹Z X 13282¶gÔ Ôg U*ÆH Zz‹Z îG£E cX 676¶gÔòg ZŠòX 1402¶gÔzâ 0ZòX 619¶gÔ~èF, òX 551 ™A.Å ` JX 2Ô 1¶g Ô: Zú! Z ` JX 5070¶g Ô ãZdÔ‰zÑZ êEZX 13137 Ô8611 Ô 4331¶g Ô Ôò«Z ‹Z X 91¶gÔh! Z : sf `gŠ U Z%Æe $ZzgÅkS ÐÅvZèg {k , Ù 1Z C E X 2449¶gÔ©pµX 2415¶gÔ ð¨ KÔ ò«Z‹ZX 2094¶gÔð¨ KÔòç {ÅZ‹Z : t{zÔì ZƒÜ~V1ÂXÅg $u§ZztÐÅvZègk„0vZ† X 2383¶gÔ`(  0Z 9X 14695Ô 30317¶gÔ ! Z0Z'X 2381Ô 2380Ô2254 ¶gÔ£Zµ Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Å Å A™. A™. E E ÔŠ î ZŠ !ZòX 678 D 677 ¶gÔògZŠ òX 8152D8149¶gÔãZdÔ.Z ê ZX 2707 ¶gÔãZdÔ‰zÑZ ê Z X 13121¶gÔ Ô ò«Z‹ZX 4380¶gÔ Áqug´X 487¶g

Äq]†ÛÖ]æ …7^’ÛÖ]

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ó…^$¤]æ &m7û¢] oÊ Ìß’ÛÖ] óD³âþ MPLUE óoŠfÃÖ] ‚ÛvÚ àe ä×#Ö] ‚fÂ †Óeçeœ (èfn1 oeœ àe] ó‚1†Ö] èfjÓÚ Vš^m†Ö] ólçvÖ] Ì‰çm Ù^ÛÒ VÐnÏvi óM½ 7ê …‚nu óM½ ól^Ï%Ö] óDÝMUSO)³âþ MOUOE óojŠföÖ] á^fu àe ‚ÛvÚ (Üiû çeœ (á^fu àe] óènÞ^Û%ÃÖ] Í…^ÃÛÖ] é†ñ]7 V‚ß`Ö] I àÒ‚Ö] óN½ óá^fu àe] xnv‘ óDÝMUUO)³þâMPMPE óojŠföÖ] á^fu àe ‚ÛvÚ (Üiû çeœ (á^fu àe] óèÖ^‰†Ö] èŠ‰©Ú Vlæ†ne ó½æ©Þ…¢] gnÃ1 VÐnÏvi ð^ËÃ–Ö]æ àn$‚vÛÖ] àÚ ànuæ†rÛÖ] óD³þâMOURE óojŠföÖ] á^fu àe ‚ÛvÚ (Üiû çeœ (á^fu àe] óoÂçÖ] …]7 Vg×u ó‚m]‡ Üna]†eI 7çÛvÚ VÐnÏvi óM½ óànÒæ†jÛÖ]æ óM½ óèe^v’Ö] ˆnnÛi oÊ èe^‘¦] óD³âþ MPMQE óoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ (o×Â àe ‚Ûuœ (†ru àe] óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]7 Vlæ†ne óšçÃÚ ‚ÛvÚ o×Âæ 7çqçÛÖ] ‚fÂ ‚Ûuœ Ù7^Â VÐnÏvi óM½ ógm„`jÖ] gm†Ïi óDÝMUTR)³âþ MPLRE óoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ (o×Â àe ‚Ûuœ (†ru àe] ó‚n1†Ö] …]7 V^m…ç‰ óèÚ]çÂ ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ógm„`jÖ] gm„ì óDÝMUTP)³âþ MPLPE óoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ (o×Â àe ‚Ûuœ (†ru àe] ó†ÓËÖ] …]7 Vlæ†ne VÐnÏvi óM½ óá]ˆnÛÖ] á^ŠÖ óDÝNLLNE óoÞ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ (o×Â àe ‚Ûuœ (†ru àe] óènÚ¡‰¦] †ñ^LfÖ] …]7 VÝó7 óé‚Æ çeœ |^jËÖ] ‚fÂ ó½ó7 óèÛmˆì àe] xnv‘ óDló7E óp…çe^ŠnßÖ] (Ñ^v‰I àe ‚ÛvÚ †Óeçeœ (èÛmˆì àe] óoÚ¡‰¦] gjÓÛÖ] Vlæ†ne óoÛ¿Â¢] oË_’Ú ‚ÛvÚ ó7 VÐnÏvi Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

oÊ h^Ãnj‰Ÿ] óDÝMUUN ) ³âþ MPMNE óof›†ÏÖ] ä×#Ö] ‚fÂ àe Ì‰çm †ÛÂ çeœ (†fÖ] ‚fÂ àe] óØnrÖ] …]7 Vlæ†ne ópæ^rfÖ] ‚ÛvÚ o×Â VÐnÏvi óM½ óh^v‘¢] èÊ†ÃÚ ó Ù^q†Ö] ð^ËÃ• oÊ ØÚ^ÓÖ] óDÝMUUS)³âþ MPMTE óoÞ^q†rÖ] ‚Ûuœ çeœ ä×#Ö] ‚fÂ (p‚Â àe] gjÓÖ] Vá^ßfÖ Ilæ†ne óšçÃÚ ‚ÛvÚ o×Âæ (7çqçÛÖ] ‚fÂ ‚Ûuœ Ù7^Â VÐnÏvi óM½ óènÛ×ÃÖ] oÎ^fÖ] ‚fÂ 7]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óäq^Ú àe] àß‰ óDló7EóoßmæˆÏÖ] ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚fÂ çeœ (äq^Ú àe] óène†ÃÖ] gjÓÖ] ð^nuI …]7 VÝó7 ‚ÛvÚ VÐnÏvió½ó7 ó7¨]7 oeœ àß‰ óDló7E óoÞ^jŠûrôŠùô Ö] (&Ã1¢] àe á^Ûn×‰ (7¨]7 çeœ óèm†’ÃÖ] èfjÓÛÖ] Vlæ†ne ó‚nÛvÖ] ‚fÂ àm‚Ö] onvÚ oeœ t†íjŠÚ óDÝMUUT)³âþ MPMUEóp…çe^ŠnßÖ] Ñ^v‰I àe hçÏÃm (oßnm]†Ë‰¦] (èÞ]çÂ çeœ óèÊ†ÃÛÖ] …]7 Vlæ†ne óoÏLÚ‚Ö] Í…^Â àe àÛmœ VÐnÏvi óM½ óèÞ]çÂ o×Â t†íjŠÛÖ] ‚ßŠÛÖ] óDÝMUUR)³âþ MPMSE óoÞ^`f‘¢] (ä×#Ö] ‚fÂ àe ‚Ûuœ (ÜnÃÞ çeœ Vlæ†ne óoÃÊ^LÖ] ØnÂ^Û‰I àŠu ‚ÛvÚ àŠu ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óÜ×ŠÚ xnv‘ óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]7 VÐnÏvióDÝMUTP )³âþ MPLPE óM½ óo×FÃm oeœ ‚ßŠÚ óo×‘çÛÖ] oÛnÛjÖ] o×Â àe ‚Ûuœ (o×FÃm çeœ ó']†j×Ö áçÚªÛÖ] …]7 VÐLÚ7 ó‚‰œ Ün×‰ ànŠu VÐnÏvi óM½ ó‚ßŠÛÖ] óDÝNLLM)³þâMPNME óoÞ^fnLÖ] ä×#Ö] ‚fÂ çeœ (Øfßu àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ óèÖ^‰†Ö] èŠ‰©Ú Vlæ†ne óáæ†ì æ (‚1†Ú Ù7^Âæ (½æ©Þ…¢] gnÃ1 óM½ óxnv’Ö] ÄÚ^rÖ]óD³âþ MPNNE óoËÃrÖ] ä×#Ö]‚fÂ çeœ (ØnÂ^Û‰I àe ‚ÛvÚ (p…^ífÖ] óé^rßÖ] Ñç› …]7 Vlæ†ne ó†‘^ßÖ] †‘^Þ àe †na‡ ‚ÛvÚ VÐnÏvi ÁçËvÚ VÐnÏvi óM½ ó…]ˆfÖ] ‚ßŠÚ óDÝNLLUE óoÓjÃÖ] æ†ÛÂ àe ‚Ûuœ †Óeçeœ (…]ˆfÖ] Vé…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] óoÃÊ^LÖ] ÐÖ^íÖ] ‚fÂ p†f‘æ (‚Ã‰ àe Ù7^Âæ (ä×#Ö] àm‡ àÛFu†Ö] óÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ] èfjÓÚ Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

óM½ óp†F Ç’Ö] àßŠÖ] óDÝMUTU)³þâMPMLE óoÞ^‰]†íÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ (†Óeçeœ (oÏ`nfÖ] óènÚ¡‰¦] l^‰]…‚Ö] èÃÚ^q VoLi]†Ò óorÃ×Î ànÚœ o_ÃÛÖ] ‚fÂ VÐnÏvi ‚ÛvÚ VÐnÏvi óO½ óp†F fÓÖ] àßŠÖ] óoÞ^‰]†íÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ (†Óeçeœ (oÏ`nfÖ] óDÝNLLO)³þâMPPOE óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]7 Vlæ†ne ó^_Â …7^ÏÖ] ‚fÂ ó…^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚ óDÝMUUM)³þâMPMNE óoÞ^‰]†íÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ (†Óeçeœ (oÏ`nfÖ] óð^ÊçÖ] …]7 Vé†a^ÏÖ] óorÃ×Î ànÚœ o_ÃÛÖ] ‚fÂ VÐnÏvi óM½ ÐnÏvi óN½ óp„Ú†jÖ] àß‰ óDÝMUSQ)³þâMOUQE óoŠFnÂ àe ‚ÛvÚ oŠFnÂ çeœ (p„Ú†jÖ] V†’Ú óšçÂ éç_Â Üna]†eIæ (oÎ^fÖ] ‚fÂ 7]©Ê ‚ÛvÚæ (†Ò^1 ‚ÛvÚ ‚Ûuœ VÐn×Ãiæ óof×vÖ] oe^fÖ] oË_’Ú èÃf_Úæ èfjÓÚ èÒ†1 o×Â Õ…‚jŠÛÖ] óDÝMUUL)³þâMPMME óp…çe^ŠnßÖ] ä×#Ö] ‚fÂ àe ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚fÂ çeœ ( ÜÒ^vÖ] óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]7 Vlæ†ne ó^_Â …7^ÏÖ] ‚fÂ oË_’Ú VÐnÏvi óM½ óànvnv’Ö] óoÚ…]‚Ö] àß‰ óDÝNLLL)³þâMPMNE óoÛnÛjÖ] àÛFu†Ö] ‚fÂ àe ä×#Ö] ‚fÂ ‚ÛvÚ çeœ (oÚ…]‚Ö] óÄm‡çjÖ]æ †Lß×Ö oßÇÛÖ] …]7 Vš^m†Ö] oÞ]…]‚Ö] ‚‰œ Ün×‰ ànŠu VÐnÏvi óM½ ð^ËÃ–Ö] á]çm7 óDÝMURS)³âþ MOTSE ó‚Ûuœ àe ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚fÂ çeœ àm‚Ö] ‹Û1 (ofa„Ö] ‚ÛvÚ àe 7^Ûu VÐnÏvi óN½ óànÖ Ü`nÊ l^Ï$æ ànÖç`rÛÖ] àÚ Ð×ìæ ànÒæ†jÛÖ]æ óè%m‚vÖ] è–`ßÖ] èfjÓÚ VèÓÚ óp…^’Þ¢] óð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰ óDÝMUTQ)³âþ MPLQE ó‚Ûuœ àe ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚fÂ çeœ (àm‚Ö] ‹Û1 (ofa„Ö] èŠ‰©Ú VÝó7 ó½æ©Þ…¢] gnÃ1 înLÖ] Í]†1¬e ànÏÏvÛÖ] àÚ èÂçÛrÚ VÐnÏvi óO½ óèÖ^‰†Ö] oÊ Ì1^ÓÖ] óDÝMUUN)³âþ MPMOE ó‚Ûuœ àe ‚ÛvÚ ä×#Ö] ‚fÂ çeœ (àm‚Ö] ‹Û1 (ofa„Ö] †ÛÞ ‚ÛvÚ ‚Ûuœ èÚ]çÂ ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óèjŠÖ] gjÓÖ] oÊ èm]æ… äÖ àÚ èÊ†ÃÚ óá †ÏÖ] Ýç×Â èŠ‰©Ú I ènÚ¡‰¦] èÊ^Ï%×Ö è×fÏÖ] …]7 Vé‚q ógn_íÖ] xnv‘ o×Â t^fm‚Ö] óDÝMUUR)³þâMPMRE ó†Óe oeœ àe àÛFu†Ö] ‚fÂ (àm‚Ö] Ù¡q (o›çnŠÖ] Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

àe] …]7 V†fíÖ]óp†$¢] oßmçvÖ] ÐvF‰] çeœ VÐn×Ãiæ ÐnÏvi óM½ ót^rvÖ] àe Ü×ŠÚ óÄm‡çjÖ]æ †Lß×Ö á^ËÂ VÐnÏvi ó½ó7 ó¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] óDló7E óoÚ^LÖ] ‚Ûuœ àe á^Ûn×‰ (Ü‰^ÏÖ] çeœ (oÞ]†f_Ö] óànÚ†vÖ] …]7 Vé†a^ÏÖ] óoßnŠvÖ] Üna]†eI àe àŠvÛÖ] ‚fÂ (‚ÛvÚ àe ä×#Ö] šçÂ àe Ñ…^› VÐnÏvi óN½ ó†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] óDló7EóoÚ^LÖ] ‚Ûuœ àe á^Ûn×‰ (Ü‰^ÏÖ] çeœ (oÞ]†f_Ö] óènÛni àe] èfjÓÚ Vé†a^ÏÖ] óoË×ŠÖ] ‚nrÛÖ] ‚fÂ àe p‚Ûu óoŠÖ^n_Ö] 7¨]7 oeœ ‚ßŠÚ óDÝMUUU)³þâMPMUE óp†’fÖ] 7¨]7 àe á^Ûn×‰ 7¨]7 çeœ (oŠÖ^n_Ö] ó†ra …]7 V†’Ú óoÒ†jÖ] àŠvÛÖ] ‚fÂ àe ‚ÛvÚ …çjÒ‚Ö] VÐnÏvi óM½ 7]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi ó½ó7 óxnv’Ö] ÄÚ^rÖ] óDló7E óp…çe^ŠnßÖ] t^rvÖ] àe Ü×ŠÚ óoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nuI …]7 Vlæ†ne óoÎ^fÖ] ‚fÂ óp†F Ç’Ö] àßŠÖ] óDÝMUTR)³þâMPLRE óoÞ^‰]†íÖ] gnÃ1 àe ‚Ûuœ àÛFu†Ö] ‚fÂ çeœ (oñ^ŠßÖ] óènÚ¡‰¦] l^Âçf_ÛÖ] gjÓÚ Vg×u óé‚Æ çeœ |^jËÖ] ‚fÂ VÐnÏvi óN½ óp†F fÓÖ] àßŠÖ] óDÝNLLM)³þâMPNME óoÞ^‰]†íÖ] gnÃ1 àe ‚Ûuœ àÛFu†Ö] ‚fÂ çeœ (oñ^ŠßÖ] . èÖ^‰†Ö] èŠ‰©Ú Vlæ†ne óof×1 ÜÃßÛÖ] ‚fÂ àŠu Vsm†íiæ ÐnÏvi óM½ ót^rvÖ] àe Ü×ŠÚ xnv‘ |†1 t^`ßÛÖ] óD³âþ MOUNE ó^m†Ò‡ çeœ (Í†1 àe onFvm (pæçßÖ] óoe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nuI …]7 Vlæ†ne óN½ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ºZ®z· ³³³³³³³³³³³³³³³³³

4 7 E 5 G ÅvZègõ0 ÿ Ñ]| rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

(3)

ve . ja

47Ñ]|~uñk 5E , B Ô ëM0Z k ágÑ‚Z # pÔZƒ« îg!* -Z3Š »yZgzZõ0 ÿG q

ci7KZ{zÂÅ]zˆe $WàZz(111:9/pZ) ó óÏA ¼ A ¹Z ah +y  6, 7kZwâgzZ3YÅ

X ‰ W:Zz6,

äb Z` 0{D1Z]|ˆÆä0* ì~uñk , B àZzäY~±~x c* k Z ~y WÆ–1Z ** ¦ `ƒ ¦~Puñk , yÇŠgp“ Zƒx¥¹ZX à { Zg Å#Æ™gHà ZzÃª0a ]| E3Ò7EÂì _ WŠæÐ ú.Ã9 wŠIZgzZ rySg& +¾ *¹ZäV2ÔÐ[æ0/** ¦ãU* î0ªG ç6,wŠ :c* W[ Z Ug¯?ñY H cg »wŠ c* ñY Hú6,Px £ÆyŠg Z â e $Z@Ô åHgH ƒ ìwŠ Z # XÅg ñ{ZÐ 5Šq -ZÃVß ZzPz Z, gŠÔì†sZgZŠgzZ°»x

á z™ Z’ZÐ 9 47Ñ]|A 5E Ãõ0 ÿG $X ¢ 8¸Å ú.{Zg ëÆ−{ˆÆ ä™k , iÐZgzZ ** ™ cg »PÂñY Ð]N kŠ~]Š ªÅ ö+ gúZ1Z]|ä {D1Z]|X bŠ™³6,¦Ãm¬0z/]|gzZyŠg Z ä VÍßÆ PX− ÃwŠ™á ` ¯~(,q -ZB‚Æ6z 0−{ ]|ŠpgzZbŠ ŸP5Š

gúZ1ZáÐzzÅäY½ÐA3 ZgX c* Š wÅ ã0* »yŠg Z1gzZtdÒìÂ”¸ÅæWÅ ` ¯òsZ Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X ˆugòŠ7Å Ô à Y wŠÆ™gˆ}iuà Zz V- Š Zz!ugzZ VZÔ Vz1Ð ~!H» {D1Z ]|OŠ Z E ` Yg0 +ZÆ { Cày) ‚Æ V;z Ô å [ ƒ à{© ð“N‘´kZâ » wŠX ¶: ^z»g ðÃ~ 5 Zg %M1}g )ÆkZgzZ ¶ðƒ ~5tç~ha ¦ X å~g Y ã 0* » ~Š æME /&Š¤ /ZŠ¤ / Æk—¦ / b X¸ E ! E G C 4¨G34E Š Hƒ { i Z0 +ZÃ b Z` 0{D1Z]|X¸Š ñi Z0 +Z¾Vz%gzZ èG FaÆä™ q ÃŠ »à

q æZzf]|äV,ZXÑ ä™ÛD +Åä™W, Z"ŠæY ¯ÂàZzä MÐs§Å C Ù ŠpgzZ c* Š 9. œ0¼]|Ô~Š wZe ãƒ Y~5 ZgÆwŠgzZ ú äT H: ZzgHq -Z~]Š ªÅ~O ]|X c* Š^»3 Zg »( à Zzä M wŠÐ ¦äH}uzŠ~„ Z', uÅ öÀ‘tzä]|gzZ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

5Šg ZÎ{änÈÔ {xzÔä{D1Z]|gzZ m¬0z/]| ÂñW™á ` ¯6z0−{ 47Ñ]|gzZ 5E Ô â ÂÆ³ä{D1Z]| ÂZƒ qzÑ{ÜõX BweVc* g ZŠ)f Å ` ¯{Š \ ä ÿG

47Ñ]|Ôm¬0z/]|6,Vzi ZzgŠ ò ** 5E Åyç1Z0h +m,]|gzZõ0 ÿG y÷gzZ öŠ Z Û

} i ZzgŠ ¹æ6z0−{]|X c* Š wZ e Zk ,e6,ÔY[ !* ŠpgzZbŠ™gH5Š {e{e~ ãZô E ! E G C 4¨G34E 4Óuk0* · èG 5G Ô¸6, gzZ8 ÂäVâ ›X Š Hƒg Ðx ** Æ−{k , Š~ˆ å: {" $» éE $EÁqXnƒ:[x»ÐzzÅäƒg»/Š** `Z¯ZgÑ‚gzZk éŒià pÔÅÒÃÅä™ú6, ³Æ™

Xn 0* : 3g » äƒ 4ZŠ ~°Ìy›Ô‰ ïŠ wîÃ}Üõ~g OZÆ ( Å C Ù y; !* 9 ™ 3“Ã` ¯òzgˆÆðZ±Jq -ZÔ ðƒƒçÐHÆq æZzf Å ` ¯à Zzä MÐ ú.OŠ Z

** ™“  ZŠ', ~ŠuJaÆVÇõ Z Æ[²~wìÆyZÔ åg OZ » âuÌñÃ+g¸[ ZX Z 7, ½

y›: ð M Šæ Å C Ù Ôñ M Ãäƒ { â g eÔ| 14#@* | 13wZØÔ ˆ M g · ÔŠ Hg ¦ /™ M âuX åÂ XÑ ä™,ÛD +Å *{zgzZáYVƒ 0* B;ÆVzÈ°çOXP+Üõ Ë6,5 Zgá Zz äYÃ³ B¸¹Z Ô¸6,} i ZzgŠ ¹æ†  7 {gHKZ6z0−{]|

{zÂðƒ ] ZgX } 7,lƒæ ™8 3gzZ™ oVâpvßÔì ðƒ ]Š Ñz ÅayÆg& +¾} (, G %M™Ö6, gzZ HgˆÃ~Š æME Vz·Ô†™áÃVzgŠ ·gzZ¼gzZ ~°0gúè]|Ôz/0q é¨Gš¢]| Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ +Z™ éV·¨™ V6,k , rX B™·V·¨™N ,ï6,°k F, Z~³gzZ„Ãg0 Æ} i ZzgŠX < 9s§Å} i ZzgŠ ¹æÆ™g 0* 1Ì` ¯ ÂH—rÒÈä V¹‚ÆyZ Ô‰

ƒ [¦¢ Y ¯òzg …¸ gzZ ðƒ ðZ±¿~ Væ ¯y›gzZ Vzg ZŠ }P ³C Ù !* gzZ g0 +Z ]|á÷ZgzZbŠwÅŠpäVñzg} i ZzgŠ ¹!* ÂH ŠÁ{i ZzgŠ ¹æë ZgzZo¢Ðƒ  X‰

X à™ *Ðb Z` 0{D1Z

47Ñ]|òsZáˆÆwŠ ì:B 5E ÿG kàZzw−ŠgzZ A * c yO ØB kÔPB k:| 13ƒ~ f

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

~y Ø O™hgàCZPIZ²Ô¸³Ð¬V;zgúZ1Z]|X Zƒ: ZzgP~]Š ªÅõ0 47Ñ]|ˆÆ−tdÃgúZ1Z]|X¸`á { C 5E ÆÔŠgzZ}g ø –âÃ/]|ä ÿG G ¨G^ pÔå Le ** g â yp‘  6,yZZ IZ t Z%0( [ Õä¨^c* )g Õä B` òzgX ì bq w−ŠgzZ A Ö @ 47Ñ]| 5E ä V,Z ]Zgq -ZX D™fZæUg ¯{zÂD™úòzgX¸ n pg¾a Ã ` ¯x

á z ðÿG yŠq -ZgzZ'ZgzŠ ðƒqzÑk B Åy]Ô H q ÃŠ™ƒ_q -äVâ ›pÔ c* Š™ú7 -eZ E G gzZ A „ 3 òzgX ‰ }g â kg ð‹i$T $** » kZgzZ [ Õä¨^Ô ðƒ “ÃH~ ] Zg G bX „g ~g Y

$ „¼Ð ~ ~ÐÅg ZD Ù ÏZX ñƒg D»Vz2ÆVâ ›F, Ð ~ yZÔ‰ E~ w−Š 9 47Ñ]|²Ô H cg » ú.ä 5E 0 ÿG 6z0−{]|gzZ b Z` 0{D1Z ]|ˆÆìX ñ0* 6,*ˆÆðZ±¿q -ZQÔñƒÈ°yØ OIZX− ÃyØ O~ öÅm¬0z/]|õ 47Ñ]|ätdyÇ°!* 5E OŠ ZX ‰ ƒg6 ™ *6,Vð; ÆgúÑZ1Z ]|„¬ Ð îÆ ÿG 47Ñ]|yŠg Zx ÓÆtd} ZÎâ ëM0ZX à 5E X H ìÆ™k B ä ÿG

{Îy¾ÅHÆg ZD Ù g eÃm‡z! Z0Ä]|ä/]|Ã( Y 635)| 14xøJ :²Š ‡B k

yZk , Z {

á aÆ«£Æ yZ X c* Š ¬» ä™x » â Æ yZÃVº` Š ñÐ ¬ ~ t Z²gzZ

~ î²Š ‡Ð íZæˆÆ ä™±` ¯Å ( g ZD Ù äÄÑq -Z c* )g ZD Ù ÏZÔHgHÃ0g ä Š¤ / Š m, –Š äkZÔ 5k0* ÆŠ¤ / Š m,Æz CúŠq -Z äÄ]|6,¬ÆÝ>Z÷ZXbŠ Î{ â g e äkZ

Ä]|X ~Š]úŠ Å’ A ] !* ä0g ÂNƒt ‚t Wã ¯VâzŠZ # pÔc* Š™Ág™}Š & ™0É%0{4]|izg}ŠgzZ èE{B0fv .]|izgŒ ZX 5Ã%¬0¹g]|ä Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ëQÔV; :¹ä V,Z ?Ðƒ Y− :Zzo LZ ?H ÂB™wJxsZë¤ /Z :Y7 ä 0gX ñ M

wJ+ Š *ÂH{gtÐ Vº` ¶‚ LZ äkZXÐNWaÆ]gz¢Ëc* §{Å]g ˆ¡ X ;g: {g eðÃZÎÆk B [ZX Zƒ: {Š â WðÃ6, ä™ : qzÑk B X ~Š ]úŠ Åä M s§KZÆ™gˆP1Ã ` ¯ãZk , Z ä m‡z ! Z0Ä]|

¿ŠpgzZHgHT $** CZÃc¾0−{]|akZÔ‰ƒ2~( sciatica) ûZt²{z ¶ðƒ rÒÈiŠ &äÄ]|ˆÆi úÅ×:_âg Zx- yŠ ª»k B XÑ ä™ ãZôÅ ` ¯Ð6, {Ã' ×C Ù ävZ†0¨ ¸]|X ˆ¿Ð` ¯ÅÔŠ {z6,r¶aÔˆƒ( alert)Ú` ¯ÂH— ¶Š]ig I]úŠ ä[™~n0z/]|Ô‰ ß~V$Å ` ¯ã Zk , Zz/0Þ¬]|ÔH ¬»ä™h Y1ÅVz¾6,yZ äÄ]| ÂHúg ZŠgzi äV¹; ãZk , ZX H¦g3Ã ã Zk ,Zá Zz ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

6,e $Z@Å/]|:_ Z¨Zx- Ô yŠ ZuzŠXƒd>c* `Šƒ6,T ;g: ¶; ðÃ (ZJ -x

á çOX c* Š G ]|X 53Š » Vzg ZÎ{gZD Ù q -Z ~ ]Š ª Å q é¨Gš¢]|ä b Z` 0 {D1Z ]|Ð x

á G ñƒ Oã Zk , Zg Ñ" ÂNƒ uVã¯X H¦g 3~ ]ig IÃyZi9gzZ Z # ÒZ zf ä q é¨Gš¢ c* Ly›g ZD Ù zŠ Zƒ qƒ~wqkZ `gÎ » : kqx- yŠ}ŠX ð0* ]Š ÞäVâ ›FgzZ -{ Å 0Ö; ]|Ð x

á X Nƒ qzÑVx¤ / uÅ„ç ` ´gzZ@D +ÅyZ ÷ EZ ZX ¸ ñƒ} 7,Âi

[™~n0z/]|gzZ b‡0®]|X Zƒx¤ / g Zi !* »k B Ââ` ¯xŠ { i @* ~ ]Š ªÅE } (, Â ¬Šg •zgÐQÃV¹; Æ ` ¯ ãZk , Z ä m‡z ! Z 0Ä]|X ~Š ® ) ¼Š ZŠ [pä G }g â }Š} 2~V\WÅ¶; CäÞ¬]|gzZ q é¨Gš¢]|X c* Š¬»ä¯: ¶ KÃ¶;C G 3ÃVzg ZÎÆkZgzZ c* Š Z¤ / ÐZÆ™g Zz»gziq -Zäq é¨Gš¢]|[ ZX c* Šá Ãõ‚LZäkZ Â Å ` ¯„ KZ @* 7,@* /{zÔ c* ¤ Š™xzøÐ ðÓ Cä âg]|gzZ w×]|Ã¶; } (,}uzŠX H¦g [z¾/bâ`gÎX}hzŠs§ÅíZæ™áÃV6{ŠƒLZÌ¶;¹!* XZ¤ /Y~P1Zƒ@* + 0 zg. -Íƒ]|X „g ~g Y½] Zg ðƒ qzÑk „Špi Z ä z/]|gzZ î@G B„ $ +„  Š ÅVzgzi å E E + +E B 5BE Âðƒ ðÔZƒyv ãYg Ñ" X} 7,ŠÃÌ5ŠÆ{+gzZîÏG ´ Ô ü ´ Ô‡ Z´X c* Š™úq6,ÔŠ 5Å& ¶] Zg ¶at X å: ~g ¸Z÷ » & # ¶~g Y ðZg W cJ Z -PzŠX Š Hc* Šx ** »k , ØZ îGÏG ÛË Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

×C Ù gzZyZi9 /ª» 0gX ‰ 9Z+Æ` ¯ãZk ¤ , ZÐ T_Z S0 +Wh +”~z Z ÏZX ñƒ« îyZ' G kZ äV¹‚ÆyZgzZ q é¨Gš¢X v¸gzZ Zƒg ZÎ6,ß™ Z< Í {zX Z¤ /Y~P™h Zy¿‚ »kZÔ Z 7, gzZB ñ4N* ÅkZ ä V,ZX Š HŠÃ~ P1{z Â Hg Zz6,kZ ä îªEÒO‘ 0wh ]|Ô H ù» X 1 á ~ Œ LZ ó óyc* z» -gŠ L L_6,ãZk , Z ä [æ 0 g Z¢X H¦g 3™g â g ZŒ6,ã% O b X ìgE ãZk , Zg ZD Ù kŠizg kZ sÜÔ~Š™ qzÑ~i Z0 +Z¾6, VEZk , Z ñƒ M ¸ äVâ › “~²Š ‡k B X ¶g ZD Ù ðJ h ZŠ Z®Å ZßÆVâŠ &¬ÔHlâ]Š Þx Y ä yZZ IZg ZD Ù

]|ä m‡z ! Z 0Ä]|X ‰ )~ s Z§Z ZÆ yZk , Z™ƒg Z Û ãZk , Zˆ Æ ä3 47Ñ]|gzZ q é¨GšG 5E ¢ ÔÂC ÙJ -{gZy  x £kZâÆ²Š ‡{zÔ,™ ù»Vzh=ãZk , Z c* Š¬Ãõ0 ÿG ™áÃVzg ZÎÎ&Ìtj0{C Ù i]|X c* Šg @* Z^vÆ]ñÔ c* WÃ„3 gzZ‰ ~kgzZ c* gŠ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X ñÑñÃV¹‚ÆkZgzZklYB` ãZk , ZgzZ‰ E3Ò7E:| 15 î0ªG ( TribuneÔy1§Z )yògZB` òzgÃm¬0z/]|ä[æ0/]|ãU* ]| Âñƒ: Zzg {zˆ Æ ä™gH÷Z x £ ì‡ » yŠgZÃgúÑZ1Z ]|X c* Š ¬» ä™¨ £ » Ä IG 47Ñ CZ G 5E Ð yòg Z~\zgÆ½Zz/]|6,x £Æ+ Š »ZX {Î]Š ªÅ ø4E î%lÃõ0 ÿG $gzZ HÒä z/]|pÔ c* Š }Š ¬» ä™O¹Z ÂZƒ x¥ÐZ Z # X ‰ − „ ŠpY XŠ Hƒv´Z™á` ¯yòg Z~z ZÏZX ñW $Zzg¸Ð~VìZzgŠ „gzZZX å°o¢q e -ZÐ äâ i *Š( kYZš M ) ´Z :| 15

gzZ6z 0−{ ]|X Z 7,* *™{Üõsîq -ZÃVâ ›aÆ ä™ ìÐZ ì @kª +Œ Û 9 gzZ ú. ( Y 636Ô| 15) ‰ Ü z kZÐ{z akZÔ¸: q -Ñ~}ÜõkZ b Z` 0{D1Z]|

~}g !* Æ äY ´ZÐ } Zg IZŠ ñ~ ~tKä /]|X¸ w'~ VlÅÉ éŒ$E Z Ôì 4** Y kYZš M :¹äZ]|²Ôc* Š ƒ ¿» gŠ ñ~„Üæäy¢]|X H{gt V,Z¬Ô 1™ê»ä™¿6,} ZgÏZ ä/]|XÐNYƒty›Š ñ6,V;zÐ kZ kYZš M ÆyZXñƒ^xi¬Æ™gHT $** CZ~ÜæÃZ]|QÔH:ZzgkYZš M Hq -Zä g »Ãä™á ZjÆyZàkE#~gŠ 0* Jh1gzZ å [¹Ã^yòg Zg& +¾òzgIÐ î( ´Z ) Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g~ ´Z :åk , ’~ Tñ M ä™ *Ò@ç½ZÆkE# ÂãÔYÐÜæ WZ tzg ÃX å 34ÓuÅyZ:Ô ÇñY c* G yZX ÇñY HxâÃV ðE Z¤ / ÃV ¤ / ÆyZX ì CY ~Š yâ Z Åwâ zyYÃVß Zz yZ XÐ, Š wïÐàLZÃVñzgtX Çƒ bŠtb ¹ZX Ïƒ: 4Š', i ðÃ~]5çIèÆ Ô6z0−{]|gzZK â„  Š6,}@çä /]|X ÏƒÝqyâ Z ÌÐZ ÔÇìgB‚Æ ]|~ÔYX ~Š „ZÍä yç1Z0tzç]|gzZsú0Ý°Z†]|Ôm¬0z/]| 47Ñ]|gzZ m¬0z/ 5E ]|gzZz/]| ë ~dX ðƒ] ‡5Å/]|Ðõ0 ÿG 47Ñ 5E ä Vß Zz gÆ−gzZngˆÆ ´ZXK œ\Š {ZÍw/6,m, z*Š Å} @çÌä ÿG

0¼]|gzZ »ngÃœ0¼]|ä/]|XK *]Z@çB‚ÆÅvZèg/]| 47Ñ]|gzZ m¬ 0z/]|6,µñkZ ì I »M0Z X HgHï¬ » ´ZÃiê 5E Åõ0 ÿG rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ˆÆ *%ZX¸ w'~ k B Ð yòg Z~ +Š »Z {zèY Ôðƒ 7„ ] ‡5Ð /]| ve . ja

/]|ä V,ZÔãÔY VâzŠt Â¸g ZÎ6,( } h˜ c* ). $zZaÆäY kYZš M /]| 47Ñ]|gzZ m¬0z/]|X c* 5E /]|õ0 ÿG ÎÐJ g ¹Z ä/]|gzZ ñg ÖÆ X¸B‚Æ yZ Ì−{]|gzZ {D1Z ]|._Æ ]c* Zzg¼X ‰ ÌkYZ š M B‚Æ ãkYZš M { zZ # X Dƒg ZÎ6,( } h˜ c* ). $zZ ~g !* ~g !* VâzŠÔ å[»gë »/]|xÝq -Z

g X HwL Z »yZ™òC Ù !* äà+Z +qgzZkE#X¸ñƒ} ñg '/]|gzZ åg ZÎxÝÂ X D CÍ»| 16ðg ¸¼Ô Zƒì~| 15kYZš M ._Æe $Zzg

{D1Z]|g& +¾ÆòsZ` Z¯Z6, x£ÆruX†6, ^Æx

á ÐŠ ˜n¾/]|~| 17 47Ñ]|gzZ yç1Z0h 5E ÐW Zƒx¥¹ZX ðƒ] ‡5ÅyZÐõ0 ÿG +m,]|Ôb Z` 0 Ô †aÆð ŸgÅvZ\ W:¹ä¼X H{gtÐ/ôŠ ñ6, V;zÂì ðƒ#!* zÅyú¤ v ¸ Ð ÞZ k , ¼\ WÔ HnZ ‹Z ä b Z` 0 {D1Z ]|Xce l 7^z»g ~ kZ š ðÃ

gá 3Y ì ¤~(,yú¤èYÔNYá :ZzÃVÍß :åI »[ ôZ}uzŠ ? ìg ÅzmvZ -vZwÎgu ~÷:¹äV,ZX ðƒÁê} ZgÅsú0Ý°Z†]|g»y WXì V˜L Y(kZ !* z¤ /ZgzZX ƒ Y: V;zÂƒ: V;z?gzZ ñY’!* zðÃ~àËZ # L L:ìŠ

á g Zt» Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

E3Ò7E 5E ]|Vc* g ZŠ)f ÅyZÆ™wzdÃÿG á g !* ~y WˆÆäƒ»!* zxzŠ î0ªG 47Ñ]|X ,Š , 5E c* U=Ð : L Æ èZg ** Ë HÔÝ>Z÷Z :Y7 ä ÿG $ÎÃyç1Z0tzç 47Ñ]|X å Le ** 5E » äƒg]" }÷~ VÍßA $:¹ä ÿG Ñ¿4 ðÃ~ Ô7:¹ Â?ì 47Ñ]|™ƒ} 9ä/]|6, 5E X c* Š ZC Ù Š[Z Zƒc* ŠÃÿG kZXØŠ™y´Z ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

47Ñ]|Ô KY !* 5E Å b Z` 0{D1Z ÿG z Åyú¤~ kZÀÂÅ¦Z # ~( Y 639)| 18 47Ñ]|X¸g u',Ð V ¯ò

5E b Z` 0{D1Z]|gzZ ~ÄZ ´ â 1Z]|Ô ÿG á ~ y¾

47Ñ]|X ñƒg D» ~gF$kZyŠ „q 5E äV,Z¬Ð ] ÃzX ð0* /Åk' , jvä ÿG -Z yZgzZ V- Š Zz yZ™ hgDÐZÔì ~g F q -Z yú¤ ÔÍß L L :‹ ï Š[t Ãm¬ 0 z/]| 47Ñ]| ó Xó î Y)~ Vkv 5E ~¢ ñƒ ñ ³ } ÀÔ} ñ~B; C Ô‰ƒ u ** …ÿG :e $Zzg ~uzŠ ) ñ¢p0* LZ z/X Vƒ ;gB‚Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ~L L:¹gzZ ñW~¢ G ' $zZ ] Ãz ÅVzg »™}g¦ / ¬Ð ?gzZ ¬Š ÅÑ}g é£+ÔØg ÅvZ Âyú¤Ôì {Ze™| (,Ð ( . ]|:¹ Â` è Ãm¬0z/]|X ( 17683Ô17682 ¶gÔ£Z ) ó óƒ Y # Ö ™hgÐZakZÔì 47Ñ 5E X ( 17684¶gÔ£Z ) ë s ÿG

47Ñ]| 5E $Š q ZzŠsÜÐõ0 ÿG 0{Š „]|gzZÅzmvZ-Ñ äV,Z w®g 4Ñ 7 0 g]|d 5E Ô ÿG WÆyZ: ï

á ~VßZzä™e $ZzgÐyZX Xe $Zzgg $uÐ# Ö ™ E E -“ 47Ñ]| 5E $öÒZX ~ÄZvZ†1Z]|gzZÝ°Z†0/]|Ô ê 0Ý°Z†]|ÔÉ0 ÿG 47Ñ]|Ãõ0Ý°Z†]|ä 47E! Z0ZpÔì c* 5E X 7„  gŠ] !* t ëî*I-G Cð¸» ÿG 4ÉZ >çG .nÅZ :h 3E 3‹ÅZ Ô ( x ÷ 0Z ) îG ! ðE 5ÑZ õg@* Ô ( ~g g ).Z õg mZÔ ( Ä0Z ) ò«Z ] é¨GE +' × î0œÅ_ G Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Å Å Ô ( _Z†0Z ) [ ôÑZ îG£E c° [KÑZ Ô ( ~i 0Z )5ÑZz uðÒ) Z õg Z Â° 0Z Ô ( ~d) u ðÒ) Zz Ô ( ~' × )wY°Z Y Z ° wBZ d $ Ô( |Z 0Z ) õgmZ ° ïÃZÔ( |Z 0Z )/7Z îG£E c °/¸Z‡ Z E Ä .> Zz P*Z yZ- ŠzçE .@ÅZ [ Â Ô( M0Z ) îG ° îGE !™ÑZ Ô ( yzº0Z ) çE !`Zz îG !Z^ZÔ ( If ) xsÑZ õg @* G G G 2 .' .G G X ( ;gE-[ º)ðsZsg ç{], ZŠzŠg ZÔ( v0Z ) îGE !7ZçE ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^ne ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ä³³Ú³^³³ì³³æ³³Ù³³³^³³n³ì³ ~æ¸£Zh +zY

o w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ce xi xi {z Ô ñ‚' ,\ W;Z cl  ce M{z Ô ñY ÁÐ TwŠ { c* ŠÈÐ yQ ðW H~ Y ‘  ÅÝz ce §» \ W [ Z Ô [§ ¡ [ ƒ , Ã » ~i ì l» q -Z Ð V W ce ø [ Â ^ » ~— ƒ ìg D™ 1Ô Ã ~È { i Zè H „ å ceë' ,Ì{zÔì ¡Â ñW{z[ Z ni ì @* Y } Š Â ñWa Æ J g ni ce ë% » k QÃë ì é ZpÌQ [ Z ~ *Š kS Â ì ÕÅ h ]úŠ ce nxŠ » V‹ ~ wÑ+Z z D Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^ne ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ,™ HpÔ f e| 7,wjÑ yŠ ]Zg ce x^ Ük , Š „z ì ¥ wŠ ,j ~ ¾ì » ‰ Ü Ãg Å h ÒÈ ce ëgŠ z g bŠ ÒÈ Ã Ë C Ù Š% Å { i @*g °Z ðƒ ™ Å » ¬Zg ce Ìñ » ß Ã T ì {z xt Ð\Wr # ™ÔìóâHÌäVzMë ce Á Á Ì {z gzZ Ã {h +ŠiŠ q -Z ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 # ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ)xâ