Argenti e Gioielli d'epoca by web finarte

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA ASTA 1489

MILANO

ESPOSIZIONE da giovedì 9 a domenica 12 dicembre 2010

Via dei Bossi, 2 tel +39 02 863561 fax +39 02 867318

ORARIO 10.00 - 13.00 / 14.00 - 19.00

SEDUTA D’ASTA lunedì 13 dicembre 2010 ore 11.00 - Argenti dal lotto n. 1 al n. 180 lunedì 13 dicembre 2010 ore 15.30 - Gioielli dal lotto n. 181 al n. 369

DIPARTIMENTI MOBILI, ARREDI ANTICHI, MAIOLICHE E PORCELLANE MILANO - VENEZIA Maurizio Cera (Capo Dipartimento) VENEZIA Antonio Esposito Bianca Cominotto

DIPINTI E DISEGNI ANTICHI

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

MILANO Vittorio Preda

MILANO Alessandro Rosa (Capo Dipartimento) Valentina Toscani Anna Paola de’ Besi

VENEZIA Pierluigi Fantelli (Capo Dipartimento) ROMA Tommaso Strinati (Capo Dipartimento) Luca Bortolotti

ROMA Manuela D’Aguanno

ROMA Maria Cristina Corsini (Capo Dipartimento) Georgia Bava VENEZIA Alberto Vianello

ARGENTI, GIOIELLI E OROLOGI

DIPINTI DEL XIX SECOLO

MILANO Cesare Pellizzari (Capo Dipartimento) Tina Sardano (Gioielli) Anna Clerici (Responsabile Argenti)

MILANO Pasquale Inzitari (Capo Dipartimento) Michele Bruno ROMA Desirée Tommaselli

I NOSTRI ESPERTI SONO A DISPOSIZIONE PER VALUTARE SINGOLE OPERE O INTERE COLLEZIONI DA INSERIRE NELLE PROSSIME ASTE Per informazioni in merito scrivere a: MILANO ROMA VENEZIA

Emilie Volka Desirée Tommaselli Monica Barolo

Piazzetta Bossi, 4 - 20121 Milano Via Margutta, 90 - 00187 Roma Cannaregio, 2217 - 30121 Venezia

tel 02 863561 tel 06 20190001 tel 041 721811

e.volka@finarte.it d.tommaselli@finarte.it m.barolo@finarte.it

CONDIZIONI DI VENDITA 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

12. 13. 14.

Le vendite si effettuano al maggior offerente e si intendono immediatamente regolate per cassa. Precederà l’asta un’esposizione delle opere, durante la quale il Direttore della vendita o i suoi incaricati saranno a disposizione per ogni chiarimento; l’esposizione ha lo scopo di far bene esaminare lo stato di conservazione e la qualità degli oggetti e chiarire eventuali errori ed inesattezze in cui si fosse incorsi nella compilazione del catalogo la cui contestazione dovrà essere formulata, a pena di decadenza, nei confronti di Finarte Casa d’Aste S.p.A. prima dell’aggiudicazione. Il Direttore della vendita può accettare commissioni d’acquisto, a prezzi determinati, su preciso mandato. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sulla commissione d’acquisto. La partecipazione all’asta è subordinata alla preventiva registrazione (vedi “informazioni per gli acquirenti”). Gli oggetti saranno aggiudicati esclusivamente dal Direttore della vendita e l’acquirente è tenuto ad effettuarne il pagamento. Durante l’asta il Direttore della vendita ha la facoltà di abbinare o separare i lotti ed eventualmente variare l’ordine di vendita, L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso, per ogni singolo lotto, oltre al prezzo di aggiudicazione, la commissione d’acquisto pari al 24% fino a € 100.000, e al 18,5% sul prezzo di aggiudicazione eccedente tale importo, comprensivo dell’IVA prevista dalla normativa vigente Gli oggetti venduti devono essere ritirati dall’acquirente a sua cura e rischio previo pagamento da effettuarsi secondo le predette modalità. Scaduto il termine previsto Finarte Casa d’Aste S.p.A. addebiterà tutti i diritti di custodia e il rimborso delle spese di assicurazione maturati fino al momento del ritiro. Finarte Casa d’Aste S.p.A. agisce in qualità di mandatario, ai sensi dell’art. 1704 Cod. Civ., dei proprietari delle opere poste in vendita; pertanto non acquista diritti né assume obblighi in proprio. Ogni responsabilità ex artt. 1476 ss. Cod. Civ. continua a gravare in capo ai proprietari delle opere. Le opere presenti nel catalogo hanno singole schede che ne descrivono l’autenticità e l’attribuzione, e costituiscono espressione di un’opinione critica. Le opere infatti possono essere sempre esaminate dal pubblico durante l’esposizione che precede l’asta. Per i dipinti antichi e del XIX secolo, si certifica l’epoca in cui l’autore attribuito è vissuto e la scuola cui esso appartiene. I dipinti presentati nei cataloghi di arte moderna e contemporanea sono, solitamente, accompagnati da certificati di autenticità, indicati nelle relative schede. Nessun altro diverso certificato, perizia o opinione, richiesti o presentati a vendita avvenuta, potrà essere fatto valere quale motivo di contestazione a Finarte dell’autenticità di tali opere. Gli eventuali reclami potranno essere presi in considerazione solo se comunicati per iscritto alla Finarte Casa d’Aste S.p.A. entro 8 (otto) giorni dalla data del ritiro del bene acquistato. La fondatezza di un reclamo, tempestivamente proposto, sarà valutata in sede scientifica ed in contraddittorio fra un consulente nominato dalla Casa d’Aste e un esperto di pari qualifica indicato dall’acquirente. Un reclamo riconosciuto fondato comporta il semplice rimborso della somma effettivamente pagata, a fronte della restituzione dell’opera. Le opere già dichiarate di importante interesse ai sensi dell’art. 6 D.L. 29/10/99 n. 490 sono indicate come tali nel catalogo o segnalate durante la vendita. Su tali opere lo Stato può esercitare il diritto di prelazione al prezzo di aggiudicazione; la vendita, pertanto, avrà efficacia solo dopo che sia trascorso il termine di legge per l’esercizio del diritto di prelazione. Nel caso in cui il diritto di prelazione venga, in effetti, esercitato, l’aggiudicatario avrà il diritto al rimborso delle somme eventualmente già pagate. Tutte le opere databili ad oltre cinquanta anni sono soggette nelle norme di tutela e, in particolare, non possono essere trasportate fuori dal territorio italiano senza avere ottenuto il certificato di libera circolazione da parte della competente Autorità. Il costo del rilascio dei necessari attestati di libera circolazione e/o licenza di esportazione è a carico dell’acquirente. Il ritardo nel rilascio di una qualsiasi licenza non costituisce una causa di risoluzione o di annullamento della vendita, né giustificato il ritardato pagamento da parte dell’acquirente. Il presente regolamento viene accettato tacitamente da quanti concorrono alla presente vendita all’asta. Le presenti condizioni di vendita ed il contratto sono disciplinati dalla legge italiana. Per tutte le contestazioni in merito alle presenti condizioni di vendita e al contratto è stabilita la competenza esclusiva del Foro di Milano. L’acquirente dichiara di prestare il proprio consenso espresso ai sensi dell’art. 23 D.Lgs. 30.06.2003 n. 196 alla trasmissione dei propri dati personali dichiarando di aver ricevuto le informazioni di cui all’art. 13 D.Lgs. 30.06.2003 n. 196.

CONDITIONS OF SALE Please note that the English version of this document is for information purposes only. Should any discrepancies arise between the Italian and English texts, the former shall prevail. 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

11.

12. 13. 14.

Sales are carried out to the highest bidder and payment is due immediately. A pre-auction viewing will take place before any auction; during this time the Director of the sale or the Director’s representative will be available for any clarifications; the purpose of the pre-auction viewing is to allow for a close examination of the condition and quality of the works, as well as to rectify any errors or inaccuracies that may have occurred during the compilation of the catalogue. Objections made to such regards are not admitted after the sale. To avoid exclusion, any objection to such regard must be raised against Finarte Casa d’Aste S.p.A. before the knocking down of the item of interest. The Director of the sale is entitled to accept bids on behalf of clients on commission at determined prices and upon a precise mandate. A bid made in the salesroom will always prevail over a commissioned bid. Prospective buyers must be registered in order to participate in the auction (see “information for buyers”). Lots will be exclusively knocked down by the Director of the sale, and the buyer is required to make payment. During the auction, the Director of the sale is entitled to join or separate any lots and change the sale order. In all events, a buyer’s premium of 24% (including VAT) shall be added on a per lot basis to offers up to and including Euro 100,000.00 plus a premium of 18.5 % on any amount above Euro 100,000.00 (for the same lot). Purchased lots are to be collected at the buyer’s own risk and care upon payment made as outlined above. Upon expiration of the deadline, Finarte Casa d’Aste S.p.A. will charge the buyer for storage and insurance costs incurred up to the moment of collection. In accordance with art. 1704 of the Italian Civil Code, Finarte Casa d’Aste S.p.A. acts as an agent for the owners of the works for sale. Therefore Finarte does not acquire any rights, nor does the auction house directly take on any obligations. All the responsibilities pursuant to articles 1476 ff. of the Italian Civil Code continue to rest on the shoulders of those who own the works. The works presented in this catalogue have individual descriptions of authenticity and attribution which constitute the expression of a critical opinion. Any work can always be examined by the public during the pre-auction viewing. For Old Master and 19th century paintings, the period and school in which the attributed artist lived and worked is guaranteed. Modern and Contemporary paintings presented in the catalogue are usually accompanied by certificates of authenticity which are indicated in the appropriate catalogue entries. No other certificate, appraisal or opinion requested or presented after the sale will be considered valid grounds for objections made to Finarte regarding the authenticity of any works. Any complaints will be taken into consideration only if presented in writing to Finarte Casa d’Aste S.p.A. within 8 (eight) days after the date of collection of the purchased work. The legitimacy of a complaint that is duly communicated will be evaluated on the basis of a scientific examination and cross-examination between a consultant appointed by Finarte Casa d’Aste S.p.A. and an equally qualified expert nominated by the buyer. A complaint that is deemed legitimate will lead to a single refund of the amount paid upon the return of the work. The works that have already been declared of significant interest as per art. 6 of the Legislative Decree n. 490 of 29/10/1999 are indicated as such in the catalogue and pointed out during the sale. For such works, the Government may exercise the right of pre-emption at the hammer price; in these instances, the sale will be effective only after the legal period for exercising the right of pre-emption has elapsed. If the right of pre-emption is indeed exercised, the highest bidder will be entitled to a refund of any amounts paid. Any works datable to over fifty years ago are subject to protective regulations and, in particular, cannot be transported outside the Italian territory without a certificate of free circulation issued by the appropriate Authorities. It is the purchaser’s responsibility to obtain any export licences or certificates as well as any other required documentation. Upon request, Finarte Casa d’Aste S.p.A., is willing to assist the purchaser in attempting to obtain the appropriate licenses and/or certificates. All charges for the above documentation shall be borne by the purchaser. The delay in obtaining licenses or the denial of licenses shall in no way justify the rescission or the cancellation of any sale, nor shall it justify the delay in making full payment by the purchaser for the related lot. All participants in the sale tacitly accept the present regulation. The present terms of sale and the contract are regulated by Italian law. All complaints regarding the present terms of sale and the contract are under the exclusive jurisdiction of the Milan Court of Law. The purchaser hereby confirms having received information on art. 13 of Italian Legislative Decree 30.06.2003 n.196 on Data Protection and hereby consents to the processing, disclosure and transfer of sensitive information for the provision of auction and other related services, as required by law.

INFORMAZIONI PER GLI ACQUIRENTI REGISTRAZIONE E PALETTE PER LE OFFERTE L’acquirente, compilando e firmando il modulo di registrazione e di attribuzione di una paletta numerata, accetta le “Condizioni di Vendita” stampate in questo catalogo. Al fine di migliorare le procedure d’asta è richiesto a tutti i potenziali acquirenti di munirsi di una paletta per le offerte prima che inizi la vendita. È possibile pre-registrarsi durante l’esposizione. Nel caso l’acquirente agisca come rappresentante di una terza persona, si richiede una delega scritta a cui dovrà essere unita fotocopia di un documento di identità del delegante. Tutti i potenziali acquirenti sono pregati di portare con sé un valido documento d’identità ai fini di consentire la registrazione. Le palette numerate possono essere utilizzate per indicare le offerte al banditore durante l’asta. Tutti i lotti venduti saranno fatturati al nome e all’indirizzo rilasciato al momento dell’assegnazione delle palette d’offerta numerate. Al termine dell’asta l’acquirente è tenuto a restituire la paletta al banco registrazioni. Ogni cliente è responsabile dell’uso del numero di paletta a lui attribuito. La paletta non è cedibile. PREZZI DI STIMA, PREZZI BASE D’ASTA, PREZZI DI RISERVA E PREZZI DI AGGIUDICAZIONE In tutti i nostri cataloghi, sotto le schede dell’opera presentata, è riportato il prezzo di stima, ovvero la valutazione che i nostri esperti assegnano ad ogni lotto. Tale cifra è espressa in Euro. In alcuni lotti di particolare pregio e importanza appare la dicitura “a richiesta”: gli eventuali acquirenti potranno contattare i nostri esperti per ottenere informazioni specifiche sull’oggetto ed indicazioni di stima. Le diciture “offerta libera” o “M.O.” indicano che la base d’asta è libera. Per prezzo base d’asta si intende la cifra di partenza della gara, che coincide generalmente con la metà del prezzo minimo di stima. Il prezzo di riserva è un dato confidenziale ed è riferibile al prezzo minimo concordato dalla Casa d’Aste con il venditore al di sotto del quale il lotto non potrà essere venduto. È facoltà del battitore variare la base d’asta, correggendo in questo modo l’eventuale imprecisione nella stesura delle valutazioni. Il prezzo di aggiudicazione è il prezzo al quale il lotto viene aggiudicato e sul quale saranno applicate le commissioni d’acquisto. PER LA LETTURA DEL CATALOGO Dove non specificato altrimenti, le misure vanno intese in quest’ordine: altezza, larghezza e profondità. Per i mobili, le dimensioni indicano l’ingombro massimo dell’oggetto. La data tra parentesi è solo indicativa dell’epoca di esecuzione del dipinto, quella senza parentesi risulta invece dal recto o dal verso del dipinto o da una dichiarazione scritta, comunque di mano dell’autore, come specificato nella scheda descrittiva dell’opera. Sotto la voce “Provenienza” sono elencati i timbri e le etichette delle Gallerie e delle Collezioni applicati sul retro, nel caso dei dipinti, oppure le appartenenze in collezioni nel caso di arredi. L’abbreviazione “(s.c.)” indica le opere prive di cornice. Per i gioielli, la caratura delle pietre indicata in catalogo, essendo stata eseguita la perizia su pietre montate, è suscettibile di piccole variazioni. ACQUISTI SU COMMISSIONI Finarte Casa d’Aste S.p.A. può accettare “commissioni di acquisto” delle opere in asta a prezzi determinati su preciso mandato. I lotti saranno sempre acquistati al prezzo più conveniente consentito da altre offerte sugli stessi lotti e dalle riserve degli stessi. In caso di offerte identiche, sarà data la precedenza a quella ricevuta per prima. Si prega di indicare sempre il limite massimo. Non si accettano ordini di acquisto con offerta illimitata. Gli ordini, se dettati telefonicamente, sono accettati solo a rischio del mittente e devono essere confermati per lettera, fax o telegramma prima dell’asta. Le offerte devono pervenire almeno 8 ore prima dell’inizio dell’asta. Non si riterranno valide comunicazioni esclusivamente verbali, incomplete o tardive. PARTECIPAZIONE ALL’ASTA TELEFONICAMENTE Se l’acquirente non può partecipare all’asta di persona, può comunque partecipare telefonicamente, Finarte Casa d’Aste S.p.A. potrà effettuare collegamenti telefonici, nei limiti della disponibilità di linee, per lotti con valore di stima superiore a € 500. Al fine di assicurare il collegamento telefonico, si invita a prendere accordi con il nostro personale (ufficio clienti) almeno 8 ore prima dell’asta e a compilare il modulo predisposto per gli acquisti su commissione da inviare per fax con i documenti richiesti in allegato (vedere “acquisti su commissione”). L’acquirente è invitato a comunicare il suo “limite massimo” di offerta, in modo tale che qualora sia impossibile raggiungerlo telefonicamente, possa comunque partecipare all’asta. La sopradescritta modalità di partecipazione resta comunque a rischio dell’offerente, date le possibili problematiche tecniche ad essa connesse. MODALITÀ DI PAGAMENTO Il pagamento dei lotti dovrà essere effettuato immediatamente dopo l'asta e comunque non oltre sette giorni lavorativi dalla data della stessa, rispettando le modalità previste nelle condizioni di vendita riportate nel catalogo ed in conformità alla normativa antiriciclaggio vigente (D.Lgs.del 21.11.2007 n. 231). Le seguenti forme di pagamento potranno facilitare l’immediato ritiro di quanto acquistato: 1. Contanti fino a € 5.000. 2. Assegno circolare, soggetto a preventiva verifica con l’Istituto di emissione. 3. Assegno bancario di conto corrente, previo accordo con la direzione amministrativa. 4. Bonifico bancario. Non è possibile consegnare le merci contro pagamento a mezzo bancario o assegno circolare a meno che ciò non sia stato specificatamente concordato prima dell’asta. Le condizioni di vendita impongono agli acquirenti il pagamento immediato dei beni acquistati. Finarte può, talora, consentire a sua discrezione pagamenti dilazionati, ove richiesti e concordati preventivamente almeno 10 giorni prima dell’inizio della vendita. INFORMAZIONI UTILI PER VENDERE TRAMITE FINARTE Chiunque desideri far valutare o includere nelle vendite dipinti, sculture, disegni sia antichi che moderni, monete, libri e manoscritti, porcellane, argenti, gioielli e orologi, mobili antichi, tappeti o altri oggetti d’antiquariato e da collezione, può mettersi in contatto con i nostri uffici di Milano, Roma e Venezia, o con i nostri associati che faranno da tramite con gli esperi Finarte. L’équipe di critici ed esperti di cui si avvale la nostra Società è a disposizione per studiare, valutare e valorizzare opere d’arte e ogni bene avente valore collezionistico o storico. Qualora sia concordato un prezzo di riserva sul bene e definite le modalità d’asta, sarà richiesta la compilazione di un mandato a vendere alla Finarte Casa d’Aste S.p.A. In caso di vendita è attribuita a Finarte una commissione del 15% più IVA, calcolata sul prezzo di aggiudicazione dei lotti venduti. Le spese di trasporto, assicurazione e fotografie, dovranno comunque essere pagate dal venditore, qualunque sia l’esito dell’asta. Il pagamento di quanto aggiudicato all’asta, al netto dei diritti e delle spese, sarà inviato al mandante dopo 45 giorni lavorativi dalla data della vendita, a condizione che l’acquirente abbia onorato l’obbligazione assunta al momento dell’aggiudicazione, e che non vi siano stati reclami o contestazioni inerenti i beni aggiudicati. Finarte Casa d’Aste S.p.A. metterà a disposizione del mandante le opere invendute nei 40 giorni successivi all’asta, il quale provvederà al ritiro delle stesse a propria cura e spese, salvo che non si concordi una riduzione dei prezzi di riserva concedendo il tempo necessario all’effettuazione di ulteriori tentativi di vendita da espletarsi anche per trattativa privata.

INFORMATION FOR BUYERS REGISTRATION AND BIDDING PADDLES In order to improve auction procedures, all potential buyers are requested to obtain a bidding paddle prior to the start of the auction. It is possible to pre-register during the pre-auction viewing. Following the filling out and signing of the registration form and after a numbered paddle has been assigned, the buyer accepts the “Conditions of Sale” provided herein. If a buyer is acting as a representative for a third party, written authorization is required; copy of some form of identification for the third party is required as well. All potential buyers are requested to bring identification with them to allow for registration. The assigned numbered paddles can be used to indicate bids to the auctioneer during the auction. All lots sold will be invoiced to the name and address provided upon registration when receiving the numbered bidding paddle. At the end of the auction, buyers are kindly requested to return their paddles to the registration counter. Each client is liable for the use of the paddle number assigned to him/her; paddles are not transferable. ESTIMATES, STARTING PRICES, RESERVE PRICES AND HAMMER PRICES In all our catalogues, estimates, namely the value assigned by our experts to each lot, are indicated in each catalogue entry. This amount is expressed in Euros. The specification “a richiesta” (upon request) appears next to certain lots that are particularly precious and important. Prospective buyers may contact our experts for specific information regarding those specific lots and for an indication of the related estimates. If the specification “offerta libera” (free bid) appears, the starting price in the auction is open. The starting price is the price at which bidding starts; this is generally equal to half of the lower estimate. The reserve price is a confidential amount and refers to the minimum price agreed upon between the Auction House and the seller below which the lot cannot be sold. The auctioneer may vary the starting price, thereby correcting any inaccuracies in the assigned estimates. The hammer price is the price at which any lot is sold and on which premiums are calculated. READING THE CATALOGUE Unless otherwise specified, measurements are provided in this order: height, width and depth. For furniture, the measurements indicate the maximum space occupied by the object. Dates in parentheses are merely indicative of the period of the painting; those without parentheses are taken instead from the back or front of the painting or from a written statement by the artist, as specified in the catalogue entry of the work. The heading “Provenienza” (provenance) is followed by a listing of the stamps and labels of the galleries and collections that are indicated on the back of the paintings. The abbreviation “(s.c.)” stands for unframed works. For the weight in carats of all jewels stones, minor variations may occur, as appraisals are carried out on mounted stones. ABSENTEE BIDS Finarte Casa d’Aste S.p.A. may accept “absentee bids” for the works to be auctioned at determined prices and upon a specific mandate. All lots will always be purchased at the lowest price allowed for by other bids on the same lots and by the reserve prices. If identical bids are received, the first bid received by Finarte shall take precedence. A maximum limit must be indicated, as absentee bids with unlimited bidding will not be accepted. Bidding over the telephone is at the caller’s risk, and must be confirmed by letter, fax or telegram prior to the auction. Bidding offers must be sent at least 8 hours before the auction. Oral, incomplete or late communications will not be considered valid. PARTICIPATING IN THE AUCTION BY TELEPHONE Buyers unable to participate in the auction in person may participate by telephone. Finarte Casa d’Aste S.p.A. offers the possibility to place bids by telephone, as warranted by line availability, for lots with an estimate greater than € 500. In order to ensure the telephone connection, we ask that you make arrangements with our staff (client office) at least 8 hours prior to the auction, and that you fill out the appropriate form for absentee bidding, to be sent by fax along with copies of the required documents (see “absentee bidding”). Buyers are requested to give a “maximum bid limit”, in order to ensure participation in the sale, should they not be reachable by telephone. The abovementioned method of participation remains at the bidder’s risk, given the possible technical problems related to it. METHODS OF PAYMENT Payment for purchased lots will have to be made right after the auction and no later than seven working days past the date of the sale; it will be effected in accordance with the methods outlined in the catalogue and in compliance with legislative decree n. 231 dated 21.11.2007 against money-laundering. The following forms of payment may speed up the collection of purchased items: 1. Cash up to € 12.500. 2. Bank draft, subject to prior verification with the issuing institution. 3. Personal cheque, subject to agreement with the administrative office. 4. Money transfer. It is not possible to collect purchased items upon payment with a bank draft or personal cheque, unless this has been specifically agreed upon prior to the auction. According to our conditions of sale, buyers are required to make immediate payments for purchased items. Finarte may occasionally allow, at its own discretion, deferred payment when requested and agreed upon at least 10 days prior to the start of the sale. USEFUL INFORMATION FOR SELLING THROUGH FINARTE Should you wish to have your Old Master and modern paintings, sculptures or drawings, coins, books and manuscripts, porcelain, silver, jewellery and watches, antique furniture, carpets or other antiques or collectibles evaluated or included in our auctions, you may contact our offices in Milan, Rome and Venice, or one of our associates who act as intermediaries with Finarte experts. Finarte’s team of critics and experts is available for the study, appraisal and evaluation of works of art and other objects of collectible or historical value, and we would be pleased to provide you with any further details you may require. Once a reserve price is agreed upon for an item and the auction procedures have been defined, a sale mandate for Finarte Casa d’Aste S.p.A. will have to be drawn. In the case of a successful sale, Finarte will receive a commission; said commission is normally equal to 15% +VAT of the hammer price of sold items. The seller, regardless of the outcome of the sale, will be liable to pay for transportation, insurance and marketing costs. The payment of the hammer price with the deducted sale commission and expenses of sold lots will be sent 45 working days after the date of the sale, provided that the buyer has honoured the due payment and that there has not been any subsequent complaints or protests with respect to the sold items. Finarte will return any unsold items to the seller during the 40-day period following the auction. Seller will duly collect unsold items at their own expenses and care, unless a reduced reserve price is agreed upon with the aim of making further sale attempts, even through private negotiations.

ARGENTI

PRIMA SESSIONE lunedì 13 dicembre 2010 ore 11.00 Lotti 1 - 180

1 CENTROTAVOLA Faraone.Trabucco. & C., Milano, 1945/1952 in argento a lavorazione finemente martellinata in forma scultorea: una composizione di quattro gusci d’uovo aperti di cui uno di dimensioni maggiori al centro poggia su tre più ridotti rivolti verso l’esterno, h. cm. 22, gr. 900 ca. Raffaele Faraone si trasferisce da Napoli a Milano per un periodo di apprendistato presso la gioielleria Cusi nel 1940 e conosce il capo laboratorio Elvio Trabucco con cui diventa socio nel 1945 aprendo un negozio in via Montenapoleone. Dopo pochi anni per le differenze caratteriali e di diversa veduta nella conduzione aziendale Faraone e Trabucco si separano e Trabucco nel 1952 apre un negozio a nome suo sempre in via Montenapoleone € 1.300-1.600

13 DICEMBRE 2010

2 SERVIZIO DA TÈ Manifattura italiana, anni ‘70 in argento composto da teiera, zuccheriera e lattiera. Corpi a vaso liscio su piede ovale gradinato. Manici a nastro squadrato e pomoli a bottone con inserti in malachite. Becchi versatoi aderenti al collo sfaccettati, peso lordo gr. 1000 ca., (lievi difetti) € 3.300-3.600

3 ALZATA

Manifattura italiana, anni ‘20/‘30 in argento. Corpo circolare liscio con tesa a gradinature. Larga fascia di bordura a profilo mosso con inserti di malachite cabochon. Piede svasato circolare, cm. 8x34x34, peso lordo gr. 1050 ca. Marchio del titolo 800/1000 sul retro della bordura e del piede € 1.800-2.200

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

4 (part.)

4 SERVIZIO DI POSATE DA DODICI Clementi, Bologna, 1940 ca. in argento composto da dodici forchette, dodici coltelli da carne con lama in metallo, dodici cucchiai, dodici forchette e dodici coltelli da pesce, dodici forchette, dodici coltelli con lama in metallo e dodici cucchiai da frutta, dodici cucchiai da caffĂ¨ e tredici posate a servire: una forchetta e un cucchiaio da insalata con parte in corno, una forchetta e un coltello per arrosto con terminali in metallo, una forchetta e un coltello da pesce, una forchetta, un cucchiaio, una paletta da dolce, uno schiaccianoci con terminali in metallo, un cucchiaio a conchiglia per lo zucchero, un mestolo da brodo, un mestolo per salsa. Manici lisci di linea architettonica a centinature. Contenuto in una custodia in legno a tre tiretti, gr. 5500 ca. (calcolate gr. 30 ca. le impugnature dei coltelli da carne, delle posate da insalata e delle posate per arrosto; gr. 20 ca. le impugnature dei coltelli da frutta e dello schiaccianoci), (il mestolo per salsa e lo schiaccianoci non coincidono con la forma impressa nella custodia). La ditta Clementi specializzata in posateria fu acquisita dalla prestigiosa maison Gianmaria Buccellati negli anni â&#x20AC;&#x2DC;80 â&#x201A;Ź 3.500-4.500

13 DICEMBRE 2010

5 CENTROTAVOLA Genazzi per S.A. Calderoni, Milano, anni ‘30 in argento. Corpo a vasca ovale mossa a lavorazione martellinata. Prese a grappolo naturalistico con elementi a voluta al raccordo, cm. 11x33x12, gr. 650 ca. Punzoni (sul retro): bollo del titolo 800/1000, contrassegno con le lettere CIA (Cesello Incisione Argenteria) entro campo a trifoglio e numerario 23 fascio MI corrispondenti alla ditta Genazzi di Milano, marchio per esteso S.A. Calderoni. Genazzi era uno dei pochi argentieri a cui nel Primo Dopo Guerra era consentito di firmare le sue opere con i propri contrassegni di bottega accanto al marchio della ditta che le commercializzava € 2.300-2.600

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

6 VASO Manifattura italiana, anni ‘30 in argento. Corpo a giara espansa a lavorazione zigrinata. Bocca espansa smerlata finemente martellinata ed elementi decorativi lisci a doppio anello con finale a sfere, h. cm. 26, gr. 950 ca., (lievi ammaccature). Punzoni (sul retro): bollo del titolo 800/1000, numerario consunto 1(4)..fascio.. L’impostazione stilistica ed il particolare decorativo applicato ad anelli con perlinature rimanda a modelli della bottega Genazzi di Milano. Si confronti il servizio da macedonia esposto nella mostra The Genius of Italy svoltasi a Londra nel 1990 (cat. p. 39), eseguito da Eros Genazzi negli anni ‘30 € 3.500-4.500

13 DICEMBRE 2010

7 COPPIA DI DOPPIERI Spagna, anni ‘40 per il mercato americano in argento modellati naturalisticamente. Fusto e parte dei bracci a cornucopia in forma di tronchi a lavorazione cesellata e zigrinata. Piede liscio circolare gradinato, h. cm. 20. Punzoni (lungo il piede): bollo del titolo pari a 915/1000 in uso in Spagna a seguito della legge del 1934, merco non identificato, marchio per esteso Sterling. Il marchio “Sterling” fa supporre che i doppieri siano di produzione spagnola per il mercato americano € 1.800-2.200

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

8 COPPA DA CENTROTAVOLA Spagna, anni ‘40 in argento. Corpo svasato a sezione circolare scandito da baccellature lisce segnate da perlinature a forte getto. Medesimo andamento lungo il piede. Fascia di raccordo a motivi decorativi a fusione applicati con grappoli d’uva e pampini disposti a rosetta, cm. 16,5x32,5x32,5, gr. 1700 ca. Punzoni (sul piede): bollo del titolo pari a 915/1000 in uso in Spagna a seguito della legge del 1934, merco di difficile decifrazione in campo esagonale € 2.500-3.500

13 DICEMBRE 2010

9 (parte del lotto)

SERVIZIO DI POSATE DA DODICI

LOTTO

NAVICELLA

in argento composto da dodici forchette, dodici coltelli da carne con lama in metallo, dodici cucchiai, dodici forchette e dodici coltelli con lama in metallo da frutta, dodici cucchiai da caffè, sei posate a servire: una forchetta e un cucchiaio da insalata con terminali ad imitazione del corno, un cucchiaio, una forchetta, un cucchiaio per spaghetti, un mestolo. Manici lisci arrotondati bordati da centinature gradinate, gr. 3790 ca. (calcolate gr. 25 ca. le impugnature dei coltelli da carne e delle posate da insalata; gr. 20 ca. le impugnature dei coltelli da frutta)

Ambito lombardo-veneto, XIX secolo in argento composto da una forchetta e da un coltello da pesce marcati con il contrassegno della bottega di Anatolio Henin (Milano, 1865....) e la testa d’Italia turrita in vigore a seguito della legge del 1872 e da sei reggiposate con l’“incudine” del II titolo, Lombardo-Veneto, 1812-1872 e il merco in campo circolare con insegna di difficile decifrazione possibilmente “un pesce” e le iniziali G(P) attribuibili a Giuseppe Pedroni (Cremona....1819-1852), misure diverse, gr. 470 ca.

XVIII secolo in argento. Corpo cesellato a doppio ordine di lambrequins con coperchio a cartigli vegetali ripresi sul piede gradinato, h. cm. 11, gr. 300 ca., (difetti). Punzoni: marchio dell’Arte della città di Napoli e datario 17.., bollo consolare in parte consunto attribuibile a Baldassarre de Blasio (console negli anni 1750, 1756, 1764), contrassegno di difficile decifrazione sulla sezione apribile del coperchio - non rilevata apparente punzonatura sul corpo e sul piede

€ 200-300

€ 250-350

€ 1.000-1.500 16

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

PORTADOLCI

LOTTO

CALICE

Milano, anni ‘60/‘70 in argento. Corpo ovale a lavorazione martellinata con prese zoomorfe dorate cesellate e inserti di smeraldi cabochon. Medesima cesellatura dorata sul fastigio con rubini incastonati e al raccordo dei piedi ad artiglio, h. cm. 12, peso lordo gr. 650 ca. Marcato: Martignetti Montenapoleone Milano

composto da una tabacchiera in argento niellato, Mosca, prima metà del XIX secolo (iniziali dell’assaggiatore attribuibili a Nikolaj Lukic Dubrovin documentato nell’intervallo 1822-1855 ca.) con etichetta Collezione Faraone (Milano) e da un portaprofumo, possibilmente XIX secolo (non rilevata apparente punzonatura) con bottiglia in vetro a doppio scomparto e tappi in argento cesellato contenuto in custodia, tabacchiera cm. 2,5x9,5x5, portaprofumo l. cm. 12,5, (lievi difetti)

XVIII secolo in argento. Fusto a balaustro a più nodi centinati su piede circolare gradinato. Coppa internamente dorata percorsa da una nervatura, h. cm. 25, gr. 400 ca., (difetti). Punzoni: stemma di Catania, bollo del console e datario SAC6(5), marchio consunto (P)DB in campo rettangolare possibilmente dell’argentiere sulla coppa marchi non identificati sul piede

€ 1.800-2.300

€ 500-600

€ 500-800

PIATTO

SAMOVAR

COPPIA DI CANDELABRI

Manifattura italiana, periodo Liberty in argento liscio con tesa modellata a corolla, d. cm. 33,5, gr. 640 ca.

Manifattura inglese in metallo inciso e cesellato in gusto rococò, h. cm. 49

€ 150-200

a tre luci in metallo argentato con fusto a tronco di cono rastremato e nodo, bracci ondulati con portacandela a vaso e piede ovale, h. cm. 23,5 € 100-150 13 DICEMBRE 2010

18 PORTASIGARETTE M. Buccellati per Gabriele d’Annunzio, Milano, anni ‘20/‘30 in argento zigrinato e cesellato con il motto dannunziano Ardisco non ordisco, cm. 1x7,5x5,5. Scritta incisa: Mastro Paragon Coppella orafo del Vittoriale - Firma: Gabriele d’Annunzio. Nel 1926 il poeta conferisce a Mario Buccellati, cui commissiona gioielli e portasigarette in argento per le sue amanti e per i suoi compagni d’arte, lo pseudonimo “Mastro Paragon Coppella” € 1.200-1.500

19 CINQUE CORNICI in lamina d’argento cesellata e a giorno con motivi decorativi diversi: rocailles, putti, fiori, elementi naturalistici e cartigli. Quattro cornici, manifatture italiane, XX secolo e una cornice, H. Matthews, Birmingham, 1901/2, misure diverse, (lievi difetti)

18 (firma)

€ 400-600

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

LASTRA

LOTTO

ZUPPIERA

in argento incisa a bulino “Milano il Duomo” tratta da una stampa antica, cm. 15x9, gr. 100 ca. Firmata e datata: Medaglia Inc. 07. L’autore Gabriele Medaglia (Milano, 1936....), diplomato all’Umanitaria, dal 1961 ad oggi su commissioni dei prestigiosi gioiellieri Buccellati incide vedute paesistiche, ritratti e figure sacre su lastra in argento a titolo 800/1000 da incorniciare o da montare su scatole portasigarette o portadolci

Inghilterra, XIX secolo in argento composto da tre mugs rispettivamente William Mortimer o Wm. Marshall & Son, Edimburgo, 1866/67, Hilliard &Thomason, Birmingham, 1888/89, Birmingham, 1886/87 e da un milk jug, Hilliard & Thomason, Birmingham, 1880/81. Decori fitomorfi cesellati, iniziali, il nome Gilda, dedica e monogramma incisi, misure diverse, gr. 350 ca., (lievi ammaccature)

Ricci & C., Alessandria, 1950-1970 ca. in argento. Corpo a vaso liscio su piede circolare con bordure a palmette riprese lungo il coperchio gradinato, sulla presa ad anello e sui manici sagomati. Unito un piatto con analogo ornato, zuppiera cm. 26x34x26, piatto d. cm. 35,5, gr. 2900 ca. Etichetta: Boggiali (Milano) € 500-700

€ 400-600

€ 2.000-2.500

PORTADOLCI

VASSOIO

LOTTO

Manifattura italiana, 1920/1930 esagonale in vetro viola con coperchio in argento sormontato dalla presa in forma di cane stilizzato, h. cm. 20

in metallo argentato. Corpo rettangolare ad angoli arrotondati e fascia traforata con manici ad anello allungato, cm. 4x55x30,5

composto da un portasigarette in argento liscio e da un accendino in metallo argentato marcato S.T. Dupont Paris (non funzionante), portasigarette cm. 9,5x6,5, accendino cm. 12,5x4

M. O.

13 DICEMBRE 2010

26 (part.)

26 SERVIZIO DI POSATE Cesa (Alessandria) in argento composto da diciotto forchette, dodici coltelli da carne con lama in metallo, dodici cucchiai, dodici forchette e dodici coltelli con lama in metallo da frutta, dodici forchette da dessert, dodici cucchiai da tĂ¨ e sei posate a servire: una forchetta e un cucchiaio da insalata con terminali ad imitazione del corno, un cucchiaio, una forchetta, una molletta, una paletta. Manici sagomati con finale trilobato fogliato. Contenuto in una custodia in legno a due tiretti marcata: Argenteria Ditta Cesare Zucchelli Bologna, gr. 4500 ca. (calcolate gr. 30 ca. le impugnature dei coltelli da carne e delle posate da insalata; gr. 20 ca. le impugnature dei coltelli da frutta), (lievi ammaccature sui manici dei coltelli). Numerario 1 AL - consunto o apparentemente non rilevato su alcuni pezzi. A completamento del servizio le posate da pesce lotto 155 â&#x201A;Ź 1.000-1.500

ARGENTI E GIOIELLI Dâ&#x20AC;&#x2122;EPOCA

27 (part.)

27 SERVIZIO DI POSATE Anatolio Henin, Milano, periodo Liberty in argento composto da dodici forchette, dodici coltelli da carne con lama in metallo e dodici cucchiai. Manici arrotondati lisci sul fronte e cesellati a nastri vegetali di mughetti sul retro. Contenuto in una custodia a due ripiani in legno rivestito marcata Amadio Tondelli Gioielliere Reggio Emilia, gr. 2000 ca. (calcolate gr. 30 ca. le impugnature dei coltelli) â&#x201A;Ź 1.500-2.000

13 DICEMBRE 2010

SET

DUE COPPIE DI SALIERE

LOTTO

Reed & Barton, Stati Uniti, XX secolo in argento composto da tre alzate, di cui una coppia ed una singola di dimensioni più grandi e da cinque piccole ciotole portadolci. Decori sbalzati e cesellati a volute fogliate e trofei di frutti, alzate h. cm. 11,5 (la coppia) e h. cm. 13,5 (la singola), ciotole d. cm. 8,5, gr. 1850 ca. Datari: 1952, 1953, 1957 - simbolo non decifrato su una delle due alzate in coppia non rilevato datario su tre ciotole

Inghilterra, XVIII e XIX secolo in argento rispettivamente a vasca godronata su piedi a zampa ferina fogliata, Londra, 1813/14 (merco di difficile decifrazione possibilmente P.S attribuibile a Paul Storr) e a barca liscia con prese a ricciolo su piede ovale (lievi ammaccature), Robt. Hennell, Londra, 1786/87 e 1787/88. Crests incisi. Uniti quattro cucchiai da sale, Chester, 1898/99 e 1900/1, h. cm. 5 e cm. 7, gr. 550 ca.

Stati Uniti, XX secolo in argento composto da un centrotavola con decori floreali zigrinati e da una ciotola portadolci liscia con iniziale incisa (sul retro le date Feb. 16, -1916-1941), centrotavola cm. 5x26x26, ciotola cm. 5x20,5x20,5, gr. 700 ca., (lievi ammaccature). Marchi: S Kirk & Son Inc. - S. Kirk & Son

€ 1.500-1.800

€ 500-800

€ 500-700

33 LEGUMIERA

BROCCA

CINQUE CORNICI

in argento con corpo ad anfora a fasce baccellate e anello perlinato su piede circolare centinato. Manico curvilineo, h. cm. 31, gr. 400 ca., (lievi ammaccature)

in lamina d’argento di cui una coppia con parti in vetro colorato a sfumature azzurre e blu. Motivi decorativi sbalzati e cesellati: rocailles, nodi d’amore, costolature, misure diverse, (lievi difetti)

€ 130-180

€ 250-350

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

in argento liscio. Corpo circolare polilobato a gradinature riprese sul coperchio con presa staccabile che consente l’utilizzo come portavivande, cm. 12,5x27,5x27,5, gr. 1180 ca. € 150-250

COPPIA DI ALZATE

CIOTOLA DA CENTROTAVOLA

LOTTO

Tiffany & Co., Stati Uniti, 1900/1902 in argento. Piatto circolare liscio centrato da un tondo fogliato inciso e bordato da un tralcio di rose continuo, decoro ripreso lungo il piede, h. cm. 7,5, gr. 400 ca., (lievi difetti). Schema punzonale per l’intervallo 1891/1902 - Pattern No. 14291 corrispondente all’anno 1900

Tiffany & Co., Stati Uniti, 1898/1902 in argento liscia con bordura cesellata a volute, motivi vegetali, boccioli, trifogli e quadrifogli. Monogramma inciso, cm. 5,5x23x23, gr. 350 ca. Schema punzonale per l’intervallo 1891/1902 - Pattern No. 13780 corrispondente all’anno 1898

XIX secolo in argento composto da una forbice taglia stoppini, possibilmente Antonio Maria Legnani, Milano, 1812-1830 ca., da un cucchiaio, J. McKay, Edimburgo, 1838/39 e da un cucchiaio, Paesi Bassi, 1892, l. cm. 14, cm. 15,5 e cm. 16,5, gr. 180 ca. € 200-300

€ 1.300-1.500

€ 1.500-1.800

LOTTO

TRE PORTADOLCI

CAKE BASKET

in argento composto da un portasigarette, possibilmente John Harrison Wilkinson, Birmingham, 1929/30 e da un portacipria di manifattura italiana (privo di specchio), portasigarette cm. 8x6,5, portacipria cm. 8x7, gr. 100 ca.

in argento di cui due alzate, manifattura italiana, primi decenni del XX secolo ed una ciotola rispettivamente a nervature mosse cesellate con rocailles e a motivi continui di scaglie, alzate cm. 4x21x16,5 e cm. 4,5x21x21, ciotola cm. 6x19,5x19,5, gr. 780 ca.

Chester, 1924/25 in argento circolare liscio con fascia traforata su piede centinato. Manico a nastro, cm. 10x27x25,5 (non calcolato il manico), gr. 500 ca., (lievi ammaccature)

M. O.

€ 150-200

€ 100-150

13 DICEMBRE 2010

SERVIZIO DA TÈ E CAFFÈ

LOTTO

COPPIA DI SALIERE

Reed & Barton, Stati Uniti, XX secolo in argento composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera e portadolci. Corpi a vaso a specchi lisci baccellati con bordo perlinato. Medesimo andamento decorativo lungo il piede circolare sagomato. Manici curvilinei e pomoli a balaustro ad ornati fogliati, gr. 3100 ca.

di quindici oggetti decorativi in argento, metallo argentato, metallo tra cui due accendini da tavolo in forma di frutti marcati Misani e Cusi, una scatola modellata a tartaruga, Ilario Pradella per Cusi, una coppia di piattini con diverso ornato, Londra, 1899/1900 in argento e un accendino da tavolo in lapislazzulo e metallo, fogge e misure diverse

Nicolas-Auguste Franckson, Parigi, 1801/1809 in argento a sezione circolare e montanti con testina al raccordo e ricciolo fogliato come terminale. Vasca in vetro possibilmente sostituita, h. cm. 5, gr. 100 ca., (piccola mancanza). Insculpation del merco: 1801 - bottega specializzata in oreficeria sacra e da tavola

€ 200-300

ZUCCHERIERA

LOTTO

CENTROTAVOLA

Daniel & Charles Houle, Londra, 1863/64 in argento inciso con motivi “a trapunta” e crest sul fronte. Scritta datata 1865 sul fondello, h. cm. 9,5, gr. 250 ca., (lievi ammaccature)

in argento composto da due scatole sbalzate con scene di genere di cui una marcata Londra, 1896/97, da una scatola a doppio coperchio di manifattura tedesca e da un portasigarette recante punzoni riferibili alla città di Mosca con datario 1892, misure diverse, gr. 690 ca.

Manifattura italiana, 1930 ca. in argento martellinato a sezione circolare sagomata da bordi ripiegati alternati su piedi “a gradoni”, cm. 6x27x29, gr. 450 ca.

€ 1.600-2.200

M. O.

€ 200-300 24

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 100-150

46 (punzoni)

46 COPPIA DI DOPPIERI Tiffany & Co., Stati Uniti, 1960 ca. in argento. Fusto liscio a tromba su piede circolare bordato da piĂš gradinature. Sezione superiore a due bracci modellati a nastro sfaccettato ondulato con portacandela e piattini raccoglicera centinati. Sezione di raccordo in forma di bocciolo sormontato da un ornato vegetale stilizzato a giorno, h. cm. 37, gr. 2100 ca. Allegata certificazione n. 507919 rilasciata dalla Tiffany & Co. di New York il 24/12/91 â&#x201A;Ź 2.500-3.500

13 DICEMBRE 2010

47 51

49 (parte del lotto)

COPPIA DI CANDELIERI

LOTTO

SET DA VIAGGIO

in argento liscio con fusto a fuso e portacandela a bocciolo su piede circolare centinato, h. cm. 23,5, (lievi ammaccature). Marcati: Cartier Sterling

in argento composto da un cestello a giorno con vasca e piatto in vetro a profilo smerlato e da un colino perlinato con presa in legno tornito, cestello e piatto h. cm. 9 (non calcolato il manico), colino l. cm. 21. Marcati: Tiffany & Co.

Manifattura sudamericana, XX secolo in argento liscio composto da tre elementi: una teiera globulare, una lattiera gradinata ed una zuccheriera con prese fogliate. Manici della teiera e della lattiera in legno tornito, h. complessiva cm. 15,5, peso lordo gr. 400 ca., (lievi ammaccature)

€ 500-600

€ 600-800

€ 400-500

48 NAVICELLA

Napoli, 1832/1835 in argento cesellato e sbalzato a palmette e motivo a rosetta, h. cm. 10, gr. 100 ca. Merco non decifrato sul piede

COPPIA DI SALSIERE

SALIERA

in argento a navicella liscia con presa in forma di rapace a foglie d’acanto cesellate, h. cm. 14, gr. 590 ca. Una salsiera, R. Miracoli, Milano, primi decenni del XX secolo - l’altro esemplare in coppia senza apparente punzonatura

Mosca, 1893 in argento. Modello a “tronetto” con decori cesellati, a giorno e inserti in smalto, h. cm. 8,5, (piccole mancanze)

€ 200-300

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 200-300

SERVIZIO DA TÈ E CAFFÈ

OROLOGIO DA TAVOLO

VASSOIO

Stati Uniti, XX secolo in argento composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera e portadolci. Corpi a vaso liscio con iniziale R in caratteri antichi su piede circolare gradinato. Manici a nastro e pomoli a balaustro, gr. 2850 ca. Contrassegni riferibili alla manifattura Reed & Barton (sulla teiera, sulla lattiera, sulla zuccheriera, sul portadolci) e merco della Dominick & Haff Inc., ditta acquisita dalla Reed & Barton nel 1928 (sulla caffettiera)

in argento cesellato e a giorno con ghirlanda vegetale e nodo d’amore impreziositi da marcassite e inserti di color rosso come lo smalto sullo sfondo. Retro inciso con analoghi ornati. Base in marmo, h. cm. 9,5, (privo della chiavetta di carica - lievi difetti). Punzoni impressi sul retro della montatura: bollo riferibile alla garanzia per lavori minuti, Francia, dopo il 1838, merco di difficile decifrazione

Germania, fine del XIX secolo in argento. Corpo ovale inciso a volute, fiori, lambrequins e riserve “a trapunta” con emblema datato 1897 al centro. Tesa mossa e bordura a volute fogliate. Scritte incise. Il motivo delle volute percorse da lambrequins è ripreso lungo i manici laterali. Piedi sferici, cm. 7x67x42,5, gr. 2500 ca. Marchio per esteso: D. Vollgold & Sohn, Berlin. - bollo d’importazione francese dopo il 1893

€ 600-800

€ 1.500-2.000

€ 700-900

SERVIZIO DA TÈ E CAFFÈ

PORTABICCHIERE

LOTTO

in argento composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera. Corpi lisci periformi e a vaso bordati da palmette in stile Impero. Analogo ornato lungo il vassoio circolare unito, peso lordo gr. 1850 ca.

in argento, filigrana e smalto policromo. Decori di fiori e foglie con doppia fascia a greca, h. cm. 9, gr. 200 ca. Bolli russi di imitazione

in argento composto da una legumiera in stile Impero e da un piccolo vassoio ovale bordato da rocailles, legumiera cm. 10,5x25,5x18,5, vassoio cm. 34,5x24,5, gr. 1280 ca., (lievi ammaccature)

€ 300-500

€ 200-300

€ 200-300 13 DICEMBRE 2010

SERVIZIO DA TÈ E CAFFÈ

LOTTO

PORTASIGARETTE E PORTAFIAMMIFERI

Messulam, Milano, 1935-1950 ca. in argento composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera, vassoio. Da modello inglese pezzi di forma baccellati, godronati con decori fitomorfi. Medesimo ornato lungo la tesa del vassoio circolare. Pomoli a balaustro costolato e manici della teiera, della caffettiera e della lattiera curvilinei in legno, peso lordo gr. 4050 ca.

in argento composto da un cofanetto, Milano, anni ‘40/‘50 (numerari diversi) cesellato e zigrinato con applicazione di coralli, da un piatto da torta bordato da volute fogliate, da un piatto in stile San Marco (scritta e le date 1927-1957 sul retro), da un portadolci baccellato e da un cestello martellinato, misure diverse, peso lordo gr. 2250 ca.

in argento, filigrana e smalto policromo. Decori fitomorfi, arabeschi vegetali e puntinature. Contenuti in una custodia con uno scomparto mancante di accessorio, portasigarette cm. 10,5x6,5, portafiammiferi cm. 5,5x3,5, gr. 200 ca. Bolli russi di imitazione

€ 1.000-1.500

€ 250-350

ANFORA E PIATTO

LOTTO

BOCCALE

Milano, 1935-1950 ca. in argento parzialmente zigrinato sbalzato con motivi fogliati e costolature, anfora h. cm. 38, piatto d. cm. 31, gr. 1590 ca.

in argento composto da due portaprofumo con bottiglia in vetro (un tappo interno mancante), da una lattiera, Howard & Co., Stati Uniti, XX secolo, da una zuccheriera in gusto rocaille, da un vaso, Jas. Dixon & Sons, Sheffield, 1905/6 con vetro possibilmente pertinente, misure diverse, argento pesabile gr. 800 ca.

San Pietroburgo, 1843 in argento a nervature elicoidali con baccellature a motivi di tralci fogliati di campanula con bocciolo applicati, h. cm. 15, gr. 300 ca.

€ 250-350

€ 300-400

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 200-300

€ 300-400

65 (parte del lotto)

65 SERVIZIO DI POSATE PER DODICI Manifattura italiana, 1950-1970 ca. in argento composto da dodici forchette, dodici coltelli da carne con lama in metallo, dodici cucchiai, dodici forchette e dodici coltelli da pesce, dodici forchette e dodici coltelli con lama in metallo da frutta, dodici cucchiai da tĂ¨, otto posate a servire: una forchetta e un cucchiaio da insalata con terminali ad imitazione del corno (lievi difetti), un cucchiaio, una forchetta, una forchetta e un coltello da pesce, un mestolo per salsa, un mestolo da brodo. Manici sagomati bordati da palmette con ornati fogliati cesellati, gr. 5350 ca. (calcolate gr. 30 ca. le impugnature dei coltelli da carne e delle posate da insalata; gr. 20 ca. le impugnature dei coltelli da frutta) â&#x201A;Ź 1.000-1.500

13 DICEMBRE 2010

68 LOTTO Russia, XIX e XX secolo costituito da un cucchiaio per composta, Mosca, 1894 e da una kovsh, 3e Artel, San Pietroburgo, 1908/1917 in argento parzialmente dorato, smalti policromi e filigrana, cucchiaio l. cm. 17,5, kovsh cm. 5x12x6,5, gr. 190 ca., (difetti allo smalto) € 500-700

69 JUG in argento a corpo periforme con fascia a nervature arrotondate e parti decorative mosse a fine puntinatura. Manico a nastro fogliato. Piede circolare, h. cm. 26,5, gr. 700 ca., (lievi difetti). Marchi inglesi

€ 400-500

70 71

VASSOIO Messulam, Milano, 1935-1950 ca. in argento. Corpo liscio rettangolare ad angoli arrotondati bilobati con manici fogliati, cm. 55,5x35,5, gr. 2000 ca. Marchio per esteso: A. BUZZETTI E F.LL(O) ROMA € 400-500

BICCHIERE CON COPERCHIO

CENTROTAVOLA

PORTAMONETE

Leningrado, 1927-1958 ca. in argento dorato, filigrana d’argento e smalti policromi su fondo verde a disegnare ornati vegetali e puntinature, h. cm. 17,5, gr. 400 ca. Punzoni apparentemente rilevati lungo il piede

C. G. Hallberg, Stoccolma, 1906 in argento dorato cesellato e traforato con tralci di pampini, grappoli d’uva ed elementi fitomorfi su piedi ad artiglio. Vasca in vetro rosso scuro, h. cm. 11,5, gr. 500 ca.

€ 2.000-2.500

€ 300-400

Russia (possibilmente Mosca), fine del XIX secolo in argento, filigrana e smalto policromo. Decori fitomorfi, puntinature e riserva con forme a goccia e circolare sui fronti, cm. 7x5, (lievi mancanze allo smalto) € 500-700

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

VASCA

ALZATA

CINTURA PER COSTUME FOLKLORISTICO

Possibilmente Austria, XIX secolo in cristallo e argento dorato. Bordura percorsa da una fine greca vegetale incisa con ai lati fissate mediante cerniere figure muliebri con terminale fogliato a ricciolo che trattengono le anse a ghirlanda d’alloro piegata ad anello. Le prese continuano lungo il corpo formando una montatura di festoni fioriti centrati da un cherubino (piccolo punto da saldare). Base a riserve zigrinate con applicati due ordini di cristalli sfaccettati e anello cordonato. Piedi a sfera con attacchi vegetali, h. cm. 11. Apparentemente rilevato bollo d’importazione francese dopo il 1893 battuto due volte lungo la base

Austria, XIX secolo in argento e smalto policromo. Fusto scultoreo a fusione modellato a figura muliebre con drappeggio e le braccia alzate quasi a sostenere il piatto in forma di conchiglia raffigurante il trionfo di Galatea. Sul retro ninfe al bagno. Il piede circolare a due ordini: un tondo in argento cesellato con trofei di frutti e una parte smaltata a raffigurare il Ratto d’Europa e scene bacchiche, h. cm. 13. Apparentemente rilevato bollo d’importazione francese dopo il 1893 battuto due volte sul piede

in argento parzialmente dorato. Fascia a giorno con maglie snodate decorate con teste raggiate di cherubini e fogliame. Placca centrale scultorea raffigurante San Giorgio e il drago entro una nicchia coronata con angeli, gr. 1100 ca. Questo tipo di cintura chiamata “brezi” è complemento prezioso dell’abito tradizionale della comunità albanese in Sicilia (Piana degli Albanesi - Palermo) da indossare il giorno delle nozze, durante la settimana santa e in cerimonie religiose significative. I soggetti più frequentemente rappresentati a fusione sulla placca frontale sono San Giorgio e il drago e la Madonna

€ 3.000-4.000

€ 400-500

€ 3.000-4.000

74 BROCCA in argento parzialmente zigrinato con decori fogliati e fioriti cesellati ed applicati, h. cm. 27,5, gr. 680 ca. € 150-200

13 DICEMBRE 2010

COPPIA DI CANDELABRI

LOTTO

CALAMAIO

Possibilmente Germania, XIX secolo a tre luci in argento. Fusto a balaustro sfaccettato con bracci fogliati e portacandela a vaso su piede circolare bombato. Decoro sbalzato e cesellato in gusto rocaille con figure scultoree a fusione di musicanti e putti entro nicchie trilobate, h. cm. 19,5, gr. 1250 ca.

Inghilterra, XX secolo in argento composto da una sauce boat, Martin, Hall & Co. Ltd, Sheffield, 1908/9, da un caster, C. S. Harris & Sons Ltd, Londra, 1913/14 e da un modello di tankard, Londra, 1926/27 (lievi ammaccature), misure diverse, gr. 400 ca.

Possibilmente Maurizio Gatti Milano secondo quarto del XIX secolo in argento. Vassoio rettangolare su piedi a doppio ricciolo con portainchiostro, spargipolvere e portapenne. Decori sbalzati a rocailles, fogliame e trofei di frutti, h. cm. 13,5, gr. 250 ca., (difetti). Punzoni apparentemente rilevati sul retro del vassoio

€ 250-350

€ 2.000-2.500

€ 250-350

TAGLIACARTE

DUE PIATTI

CESTELLO

Birmingham, 1891/92 in argento con lama in avorio. Impugnatura a costolature fitte alternate a nervature mosse con terminale a scudo arabescato, l. cm. 28,5

Manifattura italiana, anni ‘40/‘50 in argento parzialmente zigrinato rispettivamente da centrotavola con corniole cabochon applicate e portadolci con inserti ovali di corallo, d. cm. 50 e cm. 27, peso lordo gr. 2100 ca.

Vienna, periodo Sezessionstil in argento circolare liscio con motivi quadrati a giorno ripresi sul manico a nastro rigido. Vasca in metallo. Piedi formati da elementi ovali allungati e arrotondati, h. cm. 19,5, gr. 280 ca.

€ 400-500

€ 350-450

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

82 (part.)

82 CALAMAIO Possibilmente periodo Napoleone III in argento liscio, cesellato, a fusione ed applicato secondo la tecnica del “fondu ciselé”. Vassoio rettangolare percorso da una fascia continua di putti alati con festoni e fine perlinatura su piedi a zampa ferina. Al centro una struttura architettonica in forma di tempio con una figura scultorea mitologica riferibile ad Atena, motivi di vasi tripodi con finale a fiamma, corone d’alloro di gusto Impero e campanello che funge da cupola a motivi di scaglie. Ai lati due contenitori portainchiostro e spargipolvere chiusi da anfore portapenne. Greche decorative riprese dall’antico. Contenuto in custodia, h. cm. 25, gr. 2550 ca., (piccole mancanze). Non rilevata apparente punzonatura € 3.000-4.000

22 DICEMBRE 2010

83 SERVIZIO DA TÈ E CAFFÈ Bottega Odiot, Parigi, seconda metà del XIX secolo in argento composto da teiera, caffettiera, zuccheriera, lattiera. Corpi scanditi da specchi leggermente baccellati incisi e cesellati a tralci di fiori e motivi a mirhab. Analogo ornato vegetale sui coperchi piatti a nervature mosse con pomoli a balaustro costolato. Becchi versatoi sfaccettati e manici curvilinei con greca fogliata zigrinata. Unita una pinza per lo zucchero con impressi il I titolo e le bigornes, Francia, dopo il 1838 e il merco di Georges Amey (insculpation: 1861 - biffage: 1866). Contenuto in una custodia in legno marcata Odiot orfèvre du Roi Paris, misure diverse, gr. 2150 ca., (custodia con lievi difetti). Punzoni (sui fondelli e sui coperchi): bollo del I titolo e bigornes, Francia, dopo il 1838, contrassegno della bottega Odiot utilizzato da Charles-Nicolas Odiot (insculpation: 1826) e da Gustave Odiot (insculpation: 1865 - biffage: 1894), marchio per esteso Odiot. A Paris. Un servizio da tè e caffè, da una prestigiosa collezione privata, analogo per l’impostazione stilistica e decorativa d’ispirazione orientale attribuito a Charles-Nicolas e a Gustave Odiot tra il 1860 e il 1870 è riprodotto in Jean-Marie Pinçon - Olivier Gaube du Gers, Odiot l’Orfèvre, Paris, 1990, p. 182, fig. 288

83 (punzoni)

€ 8.000-10.000 83 (placca incisa applicata alla custodia)

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

84 (parte dello schema punzonale)

84 BROCCA E BACILE Louis-Joseph Bouty, Parigi, 1786/87 in argento. Brocca ad anfora incisa a decori neoclassici parzialmente zigrinati: festoni di fiori con nodo d’amore, girali di rosette, medaglioni con figure di cigni e motivi di canne. Fascia a nervature arrotondate. Medesimo ornato fiorito sul coperchio con fastigio in forma di trofeo naturalistico. Ansa curvilinea fogliata con accenno a doppia mossa. Piede circolare percorso da una greca ondulata baccellata dall’antico. Il bacile di linea sagomata con i lati terminali trilobati riprende lungo la tesa i medaglioni con i cigni e le nervature arrotondate con contorni zigrinati, brocca h. cm. 25,5, bacile cm. 6,5x36x23, gr. 1700 ca., (lievi ammaccature). Punzoni (sul fondello, lungo il bordo interno del piede, al bordo della bocca, all’interno del coperchio della brocca, sul retro della tesa del bacile): charge per lavori di grossa dimensione e minuti, Parigi, 1782/1789, décharge per l’esportazione 1781-1792, jurande 1786/87, merco di Louis-Joseph Bouty detto Mirreraud-Bouty ammesso maestro a Parigi nel 1779. Una brocca e bacile eseguiti da Louis-Joseph Bouty a Parigi nel 1788 molto simili al lotto in catalogo nelle forme ad anfora e a vasca trilobata, nei decori incisi con festoni di fiori e nei particolari come il fastigio naturalistico e l’ansa a voluta fogliata sono riprodotti in Véronique Alemany-Dessaint, Orfèvrerie française, Paris, 1988, p. 74, fig. 1 € 5.000-8.000

22 DICEMBRE 2010

85 (parte dello schema punzonale)

85 CAFFETTIERA Torino, ultimo quarto del XVIII secolo in argento. Corpo periforme segnato da nervature elicoidali lisce che continuano sul coperchio a fine bordura cesellata e lungo il piede circolare a doppio gradino. Becco versatoio con motivi vegetali. Fastigio in forma di bocciolo su trofeo fogliato. Elementi decorativi a rocailles e lambrequins al raccordo della cerniera del coperchio. Ansa curvilinea mossa, h. cm. 26,5, gr. 970 ca., (lievi difetti). Punzoni (sul fondello, all’interno e lungo il bordo del piede, sul becco versatoio, nell’interno del coperchio, sul fastigio, sui decori al raccordo della cerniera del coperchio, ai terminali dell’ansa): bolli di assaggio in parte consunto (iniziale V di difficile lettura) e di controassaggio di Giuseppe Vernoni (doc. Zecca di Torino, 1778-1824), marchio senza le sigle dell’assaggiatore registrato su parti secondarie oppure staccate di lavori importanti o su lavori minuti, Stati Sabaudi, tardo XVIII secolo. Iniziali SVO impresse al piede possibilmente da riferirsi ad un inventario. Un esemplare, proveniente da una prestigiosa collezione privata milanese, molto vicino nella costruzione stilistica spiraliforme e nella decorazione per i medesimi ornati vegetali e fastigio alla caffettiera in catalogo è stato esposto nella Mostra Argenti Italiani dal XVI al XVIII secolo, Museo Poldi Pezzoli, Milano, 1959 (vd. cat. tav. CLXIX, n. 222) € 8.000-10.000

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

86 (part.)

86 ZUCCHERIERA Torino, 1770 ca. in argento. Corpo a barchetta scandito da scanalature simmetriche mosse che continuano sul coperchio cupoliforme con labbro festonato. Fastigio in forma scultorea a fusione a raffigurare un cane che morde un cinghiale. Piedi sagomati a ricciolo fogliato, cm. 11,5x12,5x7,5, gr. 320 ca., (lievi difetti). Punzoni (alla base, all’interno sul fondo, sul coperchio): bolli di assaggio e di controassaggio di Giovanni Battista Carron (doc. Zecca di Torino, 1753-1778), marchio senza le sigle dell’assaggiatore registrato su parti secondarie oppure staccate di lavori importanti o su lavori minuti, Stati Sabaudi, tardo XVIII secolo. Pubblicazioni: A. Bargoni, Mostra del Barocco Piemontese, sezione Argenti, Torino, 1963, tav. 3, n. 31 - R. Cipriani, Argenti Italiani dal XVI al XVIII secolo, Milano, 1959, tav. CLXXXV, n. 245 € 3.000-4.000

86 (parte dello schema punzonale)

22 DICEMBRE 2010

87 ZUCCHERIERA Torino, terzo quarto del XVIII secolo in argento parzialmente zigrinato. Corpo a sezione ovale sbalzato con un doppio registro decorativo: lambrequins ed elementi vegetali scanalati. Medesimo ornato sul coperchio con presa in forma di bacca su corolla. Piedi a palmetta, cm. 10x8,5x 7, gr. 170 ca. Punzoni (alla base, all’interno sul fondo, al bordo esterno, nell’interno e lungo i bordi del coperchio): bolli di assaggio e controassaggio di Giovanni Battista Carron (doc. Zecca di Torino, 1753-1778), bollo “di tolleranza” per vecchi lavori entrati occasionalmente in commercio, Stati Sabaudi, 1824-1872. Pubblicazioni: A. Bargoni, Mostra del Barocco Piemontese, sezione Argenti, Torino, 1963, tav. 2, n. 28 - R. Cipriani, Argenti Italiani dal XVI al XVIII secolo, Milano, 1959, tav. CLXXX, n. 234 € 2.000-3.000

87 (parte dello schema punzonale)

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

88 ZUCCHERIERA Torino, seconda metà del XVIII secolo in argento. Corpo a sezione ovale scandito da riquadri zigrinati e sbalzati a rocailles, lambrequins, ghirlande vegetali, fiori e baccellature fogliate. Medesimo andamento decorativo sul coperchio con presa in forma di bacca su corolla. Piedi a palmetta, cm. 9x10x7,5, gr. 170 ca. Punzoni (all’interno sul fondo, nell’interno del coperchio): bolli di assaggio e di controassaggio di Carlo Micha (doc. Zecca di Torino, 1759-1787) - traccia non decifrata. Provenienza: etichetta consunta Accorsi Pietro - Antichità (Torino). Pubblicazioni: A. Bargoni, Mostra del Barocco Piemontese, sezione Argenti, Torino, 1963, tav. 3, n. 32 € 2.000-3.000

88 (punzoni)

22 DICEMBRE 2010

89 (punzoni)

89 ZUCCHERIERA Torino, terzo quarto del XVIII secolo in argento. Corpo a sezione ovale scandito da nervature mosse e fascia a baccellature arrotondate. Medesimo andamento decorativo sul coperchio con fastigio a tralcio di rosa. Piedi a palmetta, cm. 8x10x7,5, gr. 170 ca., (lievi difetti). Punzoni (alla base, lungo il bordo esterno e nell’interno del coperchio): bolli di assaggio e di controassaggio di Bartolomeo Pagliani (doc. Zecca di Torino, 1753-1775), marchi per la rimessa in commercio: contrassegno dell’Ufficio del Marchio di Torino e bollo del II titolo per lavori di grossa dimensione, Stati Sabaudi, 1824-1872. Pubblicazioni: A. Bargoni, Mostra del Barocco Piemontese, sezione Argenti, Torino, 1963, tav. 2, n. 29 - R. Cipriani, Argenti Italiani dal XVI al XVIII secolo, Milano, 1959, tav. CLXXXVII, n. 246 € 2.000-3.000

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

90 (parte dello schema punzonale)

90 CAFFETTIERA Torino, seconda metà del XVIII secolo in argento. Corpo periforme segnato da nervature baccellate lisce a spirale che proseguono sul coperchio con fastigio in forma di bocciolo e presa a ricciolo scanalato. Becco versatoio ad andamento vegetale mosso. Manico diritto in parte in legno tornito. Tre piedi sagomati con motivo a girale fogliato al raccordo, h. cm. 24, peso lordo gr. 700 ca., (lievi difetti). Punzoni ( sul fondello, sui piedi, al collo, sul becco versatoio, nell’interno del coperchio): bolli di assaggio e di controassaggio di Carlo Micha (doc. Zecca di Torino, 1759-1787), bollo di assaggio di Giovanni Battista Carron (doc. Zecca di Torino, 1753-1778), merco G insegna di difficile decifrazione P in campo sagomato di mastro argentiere non identificato. A. Bargoni in Mostra del Barocco Piemontese, sezione Argenti, Torino, 1963, p. 17, n. 103 A presenta graficamente senza attribuzione il merco impresso sull’esemplare in catalogo documentato unitamente ai bolli di assaggio e di controassaggio di Carlo Micha su una caffettiera di una prestigiosa collezione privata torinese. L’insegna del merco è di difficile lettura, A. Bargoni in Mastri orafi e argentieri in Piemonte dal XVII al XIX secolo, Torino, 1976 - Ristampa 1988, P-119 registra un bollo con le iniziali “GP e il simbolo dell’Agnello Pasquale” riferito a Giuseppe Prinetti (Vercelli, ammesso Mastro nel 1770) € 7.000-8.000 22 DICEMBRE 2010

OLIERA

COPPIA DI PORTA ASPARAGI

LOTTO

XVIII secolo in argento a barchetta liscia con bordura perlinata ed emblema con monogramma inciso. Il motivo perlinato è ripreso sui porta ampolle con volute a ghirlande vegetali e sui reggitappi. Ampolle in vetro sostituite. Tappi cordonati cesellati a foglie d’acanto, h. cm. 22, gr. 680 ca. Marchi apparentemente rilevati: contrassegni di garanzia per lavori minuti (medesimo bollo sul vassoio e sui porta ampolle - variante di impronto sui tappi) e bigornes, Francia, dopo il 1838. Modello francese

Manifattura francese in argento a griglia con montanti a ricciolo fogliato su piedi a zoccolo. Unite due pinze a decori traforati e stemma araldico inciso, cm. 12x21x12 e cm. 12x19,5x12,5, gr. 1400 ca. Recano il marchio: Odiot A Paris

Inghilterra, XVIII secolo in argento composto da uno spiedo per carne utilizzabile come tagliacarte con iniziale coronata incisa, Geo. Smith, Londra, 1777/78 e da un mestolo per punch con presa in legno tornito, possibilmente Wm. Fordham, Londra, 1730/31, lunghezza cm. 36,5 e cm. 31,5, peso lordo gr. 200 ca.

€ 800-1.300

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

€ 800-1.300

€ 250-350

QUATTRO TAGLIACARTE

COPPIA DI CANDELIERI

Inghilterra, XIX e XX secolo di cui tre con impugnatura in argento e lama in avorio rispettivamente Birmingham, 1897/98, 1898/99, 1923/24 ed uno con impugnatura in madreperla e lama in argento, Sheffield, 1909/10, misure diverse

Gio. Battista Bacchi, Milano, primo Ottocento in argento. Fusto a tronco di cono rastremato liscio con sezioni ad anello e portacandela a vaso su piede circolare a bordo gradinato, h. cm. 20,5, gr. 500 ca.

€ 500-700

€ 500-800

96 99

TEIERA

COPPIA DI SALIERE DOPPIE

CAFFETTIERA

Boin-Taburet, Parigi, fine del XIX secolo in vermeil. Corpo a nervature mosse con cartouche centrato da un monogramma inciso e bordura con il classico motivo delle onde vitruviane ripreso sul coperchio. Becco versatoio a decori di lambrequins e pomolo fogliato. Manico in legno (restauro), h. cm. 18, peso lordo gr. 850 ca.

Parigi, inizio del XIX secolo in argento e vermeil. Vasche a coppa liscia su base a motivi vegetali cesellati montate su vassoio rettangolare liscio con piedi a testa di leone alato e terminale ad artiglio. Stemma gentilizio inciso. Presa a serpente chiuso ad anello, h. cm. 14,5, gr. 850 ca. Punzoni: I titolo e media garanzia, Parigi, 1809/1819, merco possibilmente di J. E. Coffinet (insculpation 1814), bollo dell’associazione degli orafi 1793 registrato su manufatti parigini in epoca successiva, garanzia minuta dopo il 1838 sul vassoio - I titolo, piccola e media garanzia, Parigi, 1798/1809, merco di Philippe-Jean-Baptiste Huguet (insculpation 1800), bollo dell’associazione degli orafi 1794/7 registrato su manufatti parigini posteriori, garanzia minuta dopo il 1838 sulle vasche e su due basi

Manifattura francese in vermeil. Corpo a tronco liscio e bordure gradinate con motivi a nastro di gusto settecentesco, ripresi sul coperchio. Pomolo a pigna e manico diritto in parte in avorio (fêlures), h. cm. 16,5, peso lordo gr. 400 ca.

€ 800-1.000

97 DODICI SOTTOTAZZE DA TÈ in argento di cui undici, Fabbrica Italiana Argenteria Moderna (Milano) per Spoggi ed una di dimensioni più grandi, R. MIRACOLI E F. (Milano) circolari lisce bordate da rigature e nastri di gusto settecentesco, d. cm. 20 (undici pezzi), d. cm. 21 (un pezzo), gr. 3250 ca. € 500-700

€ 1.000-1.500

€ 400-600

100 LOTTO in argento parzialmente zigrinato composto da una vasca portafrutta sbalzata, da un centrotavola con tesa a giorno e da due portadolci rispettivamente baccellato e cesellato. Decori a volute, fiori, lambrequins e motivi fogliati, misure diverse, gr. 2800 ca. La vasca portafrutta e un portadolci, manifattura italiana, primi decenni del XX secolo € 500-600 22 DICEMBRE 2010

102 101

101

103

105

COPPIA DI ALZATE

VASSOIO

FLAGON

Cardeilhac, Parigi, seconda metà del XIX secolo con base in argento a sezione triangolare percorsa da lambrequins cesellate e traforate su piedi a doppio ricciolo fogliato. Scritta con le date 1869-1894 e monogramma incisi. Vasca in vetro possibilmente pertinente a decoro di tralci di foglie e bacche, h. cm. 9, gr. 950 ca., (lievi sbeccature ai vetri)

Manifattura tedesca Koch & Bergfeld (Bremen) in argento ovale con tesa a nervature mosse e cartiglio a rocailles con monogramma inciso al centro, cm. 40x32, gr. 700 ca. Marchio per esteso: J. S. Kaufmann

in argento. Corpo cilindrico a nervature gradinate con cartiglio a rocailles fogliate, monogramma e dedica datata 1752 incisi sul fronte. Coperchio con fastigio a balaustro e presa traforata. Manico curvilineo, h. cm. 27, gr. 900 ca. Marchi inglesi

€ 800-1.200

€ 800-1.000

€ 1.000-1.500

104

106

102

VASSOIO

SALIERA

COPPIA DI VERSATOI

Miracoli & C., Milano, primi decenni del XX secolo in argento in stile San Marco. Corpo ovale liscio a bordura cordonata, motivo ripreso lungo i manici ad anello sagomato, cm. 69,5x41, gr. 2640 ca.

Mosca, 1887 in argento. Modello a “tronetto” con decori cesellati, incisi e a giorno: riserve zigrinate a losanga fiorita, volute, rosone e scritta in caratteri cirillici, h. cm. 15, gr. 250 ca., (lieve difetto)

€ 500-600

€ 500-700

Francia, seconda metà del XIX secolo in argento e vetro. Corpo ad anfora con decori eclettici cesellati e a giorno a ramages, festoni di fiori, elementi fitomorfi e cartiglio liscio con nodo d’amore, h. cm. 31,5, (difetti) € 800-1.300 44

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

107 107

108

107

108

110

OLIERA E MOSTARDIERA

ZUCCHERIERA

COPPA DELL’AMORE (WAGER CUP)

Carlo Balbino, Torino, secondo quarto del XIX secolo in argento. Vassoio rettangolare liscio con monogramma inciso e bordura cordonata su piedi a ricciolo vegetale. La cordonatura è ripresa sulle montature dei vetri con foglie nervate, sui reggitappi a vaso e lungo il fusto rastremato con presa ad anello chiuso da rocailles e motivi a conchiglia. Ampolle e vasche in vetro sostituite, prese dei coperchi della mostardiera diverse, h. cm. 32, gr. 1050 ca., (uniti alla mostardiera due elementi decorativi da saldare). Punzoni apparentemente non rilevati sul fusto e su un coperchio della mostardiera, sui reggitappi dell’oliera. Carlo Balbino nel 1847 ottiene il privilegio di orefice di S. M. Carlo Alberto. Un set analogo stilisticamente è riprodotto in R. Dabbene - V. Donaver, Argenti italiani del ‘700 e ‘800, Segrate (Milano), 1998, p. 118

Francesco Bossi e Compagni, Milano, 1830-1850 ca. in argento. Corpo a vaso con coperchio bombato e nodo cordonato su piede circolare. Decori cesellati e zigrinati a palmette ed elementi fitomorfi. Prese scultoree in forma di figura muliebre dall’antico con terminale a foglia d’acanto. Stemma gentilizio inciso, h. cm. 18, gr. 750 ca. Merco rilevato lungo il bordo esterno del piede

Germania, XIX/XX secolo in argento parzialmente dorato e zigrinato in forma di dama in costume settecentesco. La veste incisa a motivi fitomorfi e a volute costituisce la coppa grande; la dama regge i supporti della coppa superiore mobile a riserve di frutti, h. cm. 19,5, gr. 280 ca. L’uso della wager cup risale al 1560 ca. a Norimberga nei banchetti nuziali: lo sposo beveva il vino dalla coppa più grande e contemporaneamente la sposa era invitata a bere nella coppa superiore senza far cadere una sola goccia come in un gioco amoroso. Fu anche utilizzata per forme ludiche di scommessa. La produzione continuata per tutto il XVII secolo fu ripresa nel XIX secolo

€ 1.500-2.000

€ 700-900

109

€ 1.000-1.500

ZUCCHERIERA in argento a barchetta con fascia zigrinata e sbalzata a rosette. Medesimo ornato sul coperchio con fastigio a trofeo naturalistico. Piedi a volute fogliate, h. cm. 10,5, gr. 400 ca. € 250-350

22 DICEMBRE 2010

112

111 116

111

113

115

FIGURA DELLA VERGINE CON DUE ANGELI

PENDOLETTA

ZUPPIERA

Cartier in metallo dorato e lacca blu. Movimento al quarzo, d. cm. 12,5. Marcata (sul quadrante), firmata e numerata sul retro: Cartier 62201

in argento. Corpo a baccellature che continuano sul coperchio e sul piede. Prese a doppio ricciolo con ornato a conchiglia al raccordo. Fastigio di gusto rococò, h. cm. 23, gr. 1550 ca.

€ 500-800

€ 300-500

114

116

LOTTO

RELIQUIARIO

Napoli, XIX secolo in argento parzialmente dorato decorata con motivi continui di angeli e teste di cherubini, cm. 33,5x22,5, gr. 550 ca., (difetti). Punzoni: bollo del II titolo per argenti destinati al culto, Napoli, 1839-1872, traccia di merco non decifrato

Stati Uniti, XX secolo in argento composto da un centrotavola, Wallace a motivi rocaille, da un’alzata punzonata Gorham e da tre conchiglie portadolci marcate Durgin-Gorham, centrotavola cm. 5,5x27x27, alzata h. cm. 9, conchiglie cm. 3x12,5x12,5, gr. 1050 ca., (centrotavola con lievi difetti)

Venezia, prima metà del XVIII secolo in argento cesellato, zigrinato, a giorno e a fusione con fusto in forma di angelo e volti di cherubini, h. cm. 21,5, gr. 180 ca., (difetti). Punzoni (sul retro del piede): “Leone in Moleca”, contrassegno del Pubblico Sazador Zuanne Premuda (doc. 1696-1749)

€ 300-400

€ 800-1.200

€ 300-400

Napoli, XVIII secolo in argento lavorato a fusione e cesellato, h. cm. 19,5, gr. 500 ca., (un angelo da fissare - un’ala da saldare). Probabile parte scultorea di un’acquasantiera montata su una placca in pietra dura € 300-400

112 CORNICE

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

118 117

117

118

OSTENSORIO

Napoli, XIX secolo in argento parzialmente dorato. Fusto scultoreo raffigurante la personificazione della Fede (attacco non perfettamente coincidente) su piede a balaustro decorato con nervature, fogliame e teste di cherubini. Raggiera percorsa da un tralcio continuo di pampini con grappoli d’uva, simbolo eucaristico, h. cm. 44, (difetti). Punzoni: marchio del II titolo per argenti destinati al culto, Napoli, 1839-1872 (sul fusto, sulla raggiera, sul piede), merco in parte consunto G.. (sulla raggiera)

Napoli, XVIII secolo in argento. Fusto scultoreo raffigurante un angelo poggiante su un globo dorato e inciso con il sole, la luna e le stelle. Raggiera percorsa da un tralcio continuo di pampini e grappoli d’uva, simbolo eucaristico. Base decorata con cartigli tra volute ed elementi vegetali su piedi a doppia ricciolo, h. cm. 53,5, (difetti). Punzoni apparentemente rilevati: marchio dell’Arte in parte consunto con datario di difficile decifrazione su due piedi, lungo il bordo della chiusura sul retro della teca e sulla sezione di raccordo della raggiera - traccia non identificata su un’ala dell’angelo

€ 500-700

€ 800-1.200

22 DICEMBRE 2010

121 119

120

119

120

121

122

TURIBOLO

NAVICELLA

CALICE

VASO

Napoli, XIX secolo in argento a vaso sbalzato con foglie d’alloro, costolature arrotondate e perlinatura, motivi ripresi sulla sezione superiore con corone fogliate. Cupolino d’attacco con variante decorativa. Catenelle in metallo, h. cm. 24, peso lordo gr. 500 ca., (difetti). Merco CP in campo rettangolare registrato senza identificazione con il bollo di garanzia in uso negli anni 1832-1872

Napoli, XIX secolo in argento parzialmente zigrinato. Corpo sbalzato a nervature baccellate arrotondate, volute ed elementi fogliati. L’ornato vegetale con rocailles è ripreso sul coperchio con ovali lisci e sul piede circolare con fusto a nodo. Testine di cherubini a fusione, h. cm. 12, gr. 350 ca., (lievi difetti). Merco PC in campo rettangolare impresso lungo il corpo e sul coperchio registrato senza identificazione su un calice datato 1863 conservato nella cattedrale di Ariano Irpino

Napoli, XIX secolo in argento. Fusto a balaustro, reggicoppa e piede gradinato cesellati e sbalzati con i simboli della Passione tra volute e fogliame. Fasce cordonate. Coppa liscia dorata, h. cm. 29, gr. 400 ca., (difetti). Merco CP in campo rettangolare di argentiere non identificato registrato con il bollo di garanzia in uso negli anni 1832-1872

in argento ad anfora su piede circolare con ovali fioriti zigrinati e cesellati, h. cm. 36, gr. 700 ca.

€ 300-500

€ 600-800

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

€ 500-700

€ 150-200

123 126

124

123

124

126

CALICE

PISSIDE

TURIBOLO

Napoli, XVIII secolo in argento cesellato, sbalzato e zigrinato. Fusto a balaustro con il simbolo eucaristico delle spighe di grano su piede circolare sagomato gradinato a volute e motivi vegetali. Analogo ornato sul reggicoppa. Coppa liscia internamente dorata, h. cm. 26,5, gr. 500 ca., (lievi ammaccature). Punzoni: bollo dell’Arte con datario di difficile decifrazione sul reggicoppa, bollo dell’Arte consunto e merco (A).A E o F lungo il piede - coppa senza apparente bollatura

Mantova, XVIII secolo in argento internamente dorata con coppa liscia, fusto a balaustro, coperchio con motivo a croce e piede circolare gradinati a fasce centinate, h. cm. 22, gr. 300 ca., (lievi ammaccature). Punzoni apparentemente rilevati sul coperchio e lungo il piede

Catania, XVIII secolo in argento parzialmente zigrinato. Corpo a vaso sbalzato con volute ed ornati a conchiglia. Medesimi decori a traforo sulla sezione superiore. Catenelle con cupolino d’attacco fogliato, h. cm. 19, gr. 280 ca., (difetti)

125

127

€ 500-600

VASSOIO

LOTTO

in argento. Corpo circolare liscio centrato da un monogramma inciso e bordato da una fascia ad anelli traforati e finitura cordonata. Medesimo motivo sui piedi sagomati, cm. 4x35,5x35,5, gr. 1350 ca., (lievi difetti). Marcato: Tiffany & Co. Makers Sterling Silver 2376 C

in argento liscio composto da due vassoi, Calegaro (Padova) rispettivamente ovale e rettangolare ad angoli arrotondati con manici e da un vaso, Ditta Soldati di Dabbene (Milano) periforme, vassoi cm. 47x37 e cm. 43x23,5, vaso h. cm. 26, gr. 3000 ca.

€ 500-600

€ 500-800

€ 500-700

€ 700-900

13 DICEMBRE 2010

128

129

130

CALAMAIO

COPPIA DI CANDELABRI

COPPIA DI PALME

Charles Thomas & George Fox, Londra, 1845/46 in argento con vassoio rettangolare suddiviso in quattro scomparti a bordura godronata mossa e fasce traforate a girali. Due contenitori portainchiostro in vetro con montatura e coperchio in argento recanti i medesimi bolli impressi sul vassoio (una lettera-data di difficile decifrazione). Dedica sul retro datata 1848. Piedi ad artiglio con sfera, cm. 6x20,5x13, gr. 300 ca., (difetti ai vetri)

Eduardo Baptista, Porto, XX secolo a tre luci in argento. Fusto a balaustro, bracci a doppia mossa, portacandela a vaso con piatti raccoglicera traforati su piede gradinato e baccellato. Decoro zigrinato a motivi di foglie e boccioli, h. cm. 50,5. La medesima insegna con le iniziali TBL.A registrata da Torres & Baptista, L.da nel 1923 viene utilizzata con la lettera E da Eduardo Baptista nel 1926 e assegnata alla vedova nel 1949

in lamina d’argento con vaso ad anfora biansata in argento cesellato e motivo di raccordo a nastro satinato con bocciolo di rosa applicato, h. cm. 89, (piccole mancanze)

€ 1.500-1.800

€ 800-1.300

€ 500-800

131 SERVIZIO DA TÈ E CAFFÈ Manifattura italiana, primi decenni del XX secolo in argento composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera. Corpi a vaso e periformi a nervature elicoidali riprese sui coperchi e sui piedi. Pomoli a balaustro. Manici a doppia mossa, gr. 2100 ca. € 500-800

132 CINQUE CONTENITORI DA TOILETTE Société Cristal et Argent, Parigi, XX secolo di cui due portacipria e tre portaprofumo in cristallo a costolature in rilievo con tappi in argento e vetro nero ad imitazione dell’onice, misure diverse, (un tappo interno mancante) € 500-800

133 DUE CENTROTAVOLA in argento. Corpi lisci rispettivamente ovale e circolare con bordura sagomata da un decoro continuo di tralci di pampini e grappoli d’uva su piedi a doppia rocaille fogliata, cm. 7x33x26,5 e cm. 7x33x33, gr. 990 ca. Recano impresso il marchio: Tiffany & Co. Studios 925-1000 New York € 600-800

134 TRE BROCCHE

130

Manifattura italiana, primi decenni del XX secolo di cui una coppia ed una singola in vetro molato e argento rispettivamente a costolature arrotondate e liscio, h. cm. 32 (la coppia) e cm. 29,5 (la singola) € 300-500

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

135

135 (punzoni)

135 OSTENSORIO Giovanni Antonio Vincenti, Roma, 1686/1695 in argento parzialmente zigrinato. Fusto a balaustro scandito da nodi ad ovoli baccellati e a foglie d’acanto nervate con sezione di attacco al piede sostituita. Medesimo andamento decorativo sul piede percorso da una ghirlanda d’alloro e lungo la raggiera con teste di cherubini al raccordo e terminale a croce probabilmente unito, h. cm. 55, peso lordo gr. 1050 ca., (stagnature e restauri). Punzoni (sul piede e sulla raggiera): bollo camerale usato da Antonio Giordani (Roma, 1686/1696), merco all’insegna del “liocorno” di Giovanni Antonio Vincenti (1672-1695) € 1.500-2.000

13 DICEMBRE 2010

136 (part.)

136 DUE COPPE CON COPERCHIO Wm. Pitts, Londra, 1803/4 in argento. Corpo a vaso liscio centrato sul fronte da uno stemma araldico, crests e motti incisi. Fascia di bordura cesellata con tralci di pampini e grappoli d’uva zigrinati. Manici laterali sagomati e scanalati con mascheroni di fauni ai raccordi. Coperchio a campana gradinata con anello perlinato a forte getto e fastigio di foglie ed uva. La perlinatura è ripresa su due ordini lungo il fusto che poggia sul piede circolare percorso da palmette nervate continue, h. cm. 47, gr. 5180 ca. Punzoni (sul piede e lungo il bordo esterno del coperchio): contrassegno territoriale della città di Londra, titolo Sterling Standard Silver, duty mark, lettera-data per il biennio 1803/4, merco dell’argentiere Wm. Pitts registrato da I. Pickford in Jackson’s silver & gold marks of England, Scotland & Ireland, Woodbridge, 1989, p. 227 su due vasi con manici d’ispirazione classica datati 1799/1800 € 8.000-12.000

136 (punzoni)

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

136 (stemma)

136

13 DICEMBRE 2010

137 138

137

139

140

SCALDAVIVANDE

TURIBOLO

CALICE

R. & S. Garrard, Londra, 1842/43 piatto circolare polilobato e coperchio a cupola con fastigio scultoreo possibilmente in forma di crest in argento su corpo con scaldino unito in metallo argentato. Bordure godronate, h. cm. 25, gr. 1750 ca. Marchio per esteso: Garrards Panton Street London

Napoli, possibilmente 1832/1835 in argento a vaso sbalzato con foglie d’acanto nervate, motivi cordonati e costolati. Catenelle e cupolino d’attacco unito in metallo, h. cm. 20,5, peso lordo gr. 400 ca., (difetti). Punzoni: contrassegno attribuibile al Saggiatore di Napoli Paolo de Blasio in uso nell’intervallo 1832/1835 (sul piede e lungo il bordo della sezione superiore), merco di difficile decifrazione per consunzione ...sin... (bottega Sisino?) sul piede

Napoli, XIX secolo in argento. Fusto gradinato segnato da fini cordonature, motivo ripreso sul reggicoppa costolato. Coppa liscia internamente dorata, piede circolare a più ordini con decori stilizzati, h. cm. 23, gr. 250 ca. Punzoni (sul piede, sul reggicoppa, sulla coppa): contrassegno con probabile variante del Saggiatore di Napoli Gennaro Mannara (documentato da notizie di archivio sino al 1863) utilizzato dal 1839 per gli argenti sacri, merco FP in campo rettangolare registrato senza identificazione su un calice della cattedrale di Nusco del 1839

€ 1.400-1.800

138 PUNCH BOWL Possibilmente Charles Boyton & Son Londra 1908/9 in argento con corpo a coppa liscia interrotta da una fascia gradinata. Crest inciso. Manici curvilinei a doppia mossa. Piede circolare centinato, h. cm. 22,5, gr. 850 ca. € 800-1.200

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 300-500

€ 400-500

141

141 SERVIZIO DA TÈ Inghilterra, XIX secolo in argento composto da teiera, zuccheriera e lattiera. Corpi lisci con emblema e il motto inciso Amicitia sine fraude, gr. 1150 ca. Teiera, Richard Sibley, Londra, 1849/50; zuccheriera, John Eley, Londra, 1848/49; lattiera, Londra, 1851/52 (merco I.T in campo bilobato) - marchio per esteso Makepeace London (possibilmente la ditta che ha commercializzato i pezzi) sulla teiera e sulla lattiera € 1.200-1.500

142 VERSATOIO F. B. Thomas & Co., Londra, 1876/77 in argento a corpo liscio sagomato ed espanso con manico a nastro. Motivo decorativo a doppio ordine lungo la base e per tutti i bordi della presa come impunture ad imitazione di modelli in cuoio, h. cm. 25, gr. 950 ca. € 2.000-2.500

142

13 DICEMBRE 2010

UNA RACCOLTA PRIVATA DI TEIERE E DI CAFFETTIERE INGLESI Lotti 143 - 154

143

146

149

TEIERA

Possibilmente J. Chas. Edington, Londra, 1829/30 in argento a corpo baccellato con fascia di bordura a corolla zigrinata, motivo ripreso sul coperchio con pomolo a fiore. Manico curvilineo fogliato (piccola mancanza), h. cm. 16, gr. 950 ca.

Daniel John & Charles Houle, Londra, 1854/55 in argento. Corpo globulare inciso a cartigli tra elementi a mensola con fiori e fasce vegetali con rosette. Manico curvilineo (lievi difetti) e pomolo a tralcio fogliato con boccioli, h. cm. 13, gr. 600 ca.

in argento con corpo a sezione ovale scandito da specchi lisci con fini decorazioni incise. Manico curvilineo in legno. Pomolo privo di un inserto probabilmente in osso, h. cm. 14,5, peso lordo gr. 390 ca. Marchi inglesi

€ 800-1.200

€ 500-700

144

147

150

TEIERA

Londra, 1811/12 in argento con corpo gradinato a fasce baccellate arrotondate, motivo ripreso sul coperchio e sul pomolo a balaustro. Stemma gentilizio e crest incisi sui fronti. Manico a nastro. Piedi sferici, h. cm. 15, gr. 600 ca. Merco WB in campo rettangolare

Edward Barnard & Sons, Londra, 1849/50 in argento. Corpo a specchi incisi con cartigli fioriti, a rocailles e con monogramma sul fronte. Manico a doppia mossa. Piedi a ricciolo con attacco traforato. Pomolo a balaustro, h. cm. 20, gr. 700 ca., (lieve ammaccatura sul coperchio)

in argento. Corpo percorso da una fascia a più gradinature e da una ghirlanda fogliata incisa. Bordo godronato. Manico in legno, pomolo in osso (difetti). Piedi sferici, h. cm. 17, peso lordo gr. 540 ca. Marchi inglesi

€ 500-700

€ 300-400

€ 500-700

145

148

151

TEIERA E VERSATOIO PER ACQUA CALDA

TEIERA

CAFFETTIERA

Rait, Glasgow, 1891/92 e 1892/93 in argento cesellato e parzialmente zigrinato. Modello “Cellini” con motivi decorativi d’ispirazione rinascimentale, teiera h. cm. 23, versatoio h. cm. 33,5, gr. 1750 ca.

Sheffield, 1875/76 in argento con corpo a sezione ottagonale scandito da specchi finemente incisi. Analogo ornato sul coperchio piatto con pomolo in osso. Manico a nastro (da fissare), h. cm. 13, peso lordo gr. 750 ca. Merco W.W & J.H in campo quadrilobato

in argento a corpo periforme liscio bordato da una fascia costolata. Manico curvilineo. Coperchio piatto con pomolo in forma di pigna, h. cm. 20, gr. 640 ca., (lievi ammaccature). Marchi inglesi

€ 1.300-1.600

€ 500-700

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 300-400

143 145

144

147 146

148

13 DICEMBRE 2010

153 152 154

152

154

156

TEIERA

COPPIA DI BROCCHE

James Deakin & Sons Ltd, Sheffield, 1927/28 in argento con corpo inciso a festoni vegetali e cartigli con nodi d’amore. Manico a nastro e pomolo a balaustro in legno. Piedi sferici, h. cm. 14,5, peso lordo gr. 770 ca.

Possibilmente Pairpoint Brothers, Londra, 1898/99 in argento con corpo bombato a baccellature lisce segnate da nervature che continuano sul coperchio. Manico curvilineo in legno. Piede ottagonale, h. cm. 16,5, peso lordo gr. 680 ca.

in metallo argentato e vetro molato. Decori floreali e nastri vegetali nella forma dei cosiddetti “colpi di frusta”, h. cm. 38. Bolli WMF (Württemberg. MetallwarenFabrik ) - Modello Jugendstil

€ 400-600

€ 500-700

153

155

157

CAFFETTIERA

SERVIZIO DI POSATE DA PESCE

COPPIA DI CORNICI

D. & J. Wellby Ltd, Londra, 1898/99 in argento con corpo percorso da una larga fascia a costolature arrotondate riprese sul coperchio. Bordura godronata. Crest inciso sul fronte. Manico curvilineo e pomolo a balaustro in legni diversi, h. cm. 18, peso lordo gr. 600 ca.

Cesa (Alessandria) in argento composto da dodici forchette, dodici coltelli, una forchetta e un coltello a servire. Manici sagomati a finale trilobato fogliato. Contenuto in una custodia rivestita, gr. 1500 ca. A completamento del servizio di posate lotto 26

H. Matthews, Birmingham, 1899/1900 in lamina d’argento cesellata a motivi di rocailles, fiori e lambrequins. Alla cimasa un cartiglio baccellato (monogramma inciso su un pezzo). Montatura a specchio. Sostegno in legno parzialmente rivestito, h. cm. 31,5, (difetti)

€ 500-700

€ 300-400

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 800-1.000

€ 1.000-1.400

158

160

162

SERVIZIO DA TÈ

SERVIZIO DI POSATE PER DODICI

OSTENSORIO

Inghilterra, XIX secolo in argento composto da teiera e zuccheriera, Edward Barnard & Sons, Londra, 1842/43 (fastigio della teiera punzonato con “leone passante” e merco R(E)A) e da una lattiera, Joseph Angell & Son, Londra, 1840/41. Corpi a vaso liscio bombato su piedi a doppia voluta fogliata, gr. 1380 ca., (difetti alla lattiera - manico della teiera da fissare)

in argento composto da dodici forchette, dodici coltelli da carne con lama in metallo, dodici cucchiai, dodici forchette e dodici coltelli con lama in metallo da frutta, dodici cucchiai da caffè. Manici arrotondati lisci con bordura a più centinature, gr. 2900 ca. (calcolate gr. 30 ca. le impugnature dei coltelli da carne; gr. 20 ca. le impugnature dei coltelli da frutta). Contrassegno e numerario 30 PD corrispondente alla Zaramella Fratelli (Padova) per l’intervallo 1950-1970 ca., dopo il 1970 ca. sui cucchiai da caffè

XIX secolo in argento. Fusto a balaustro inciso con elemento a globo su piede circolare gradinato a più ordini decorativi: nervature arrotondate, ghirlanda d’alloro e greca baccellata. Raggiera con cornice a nembi stilizzati ed il simbolo eucaristico delle spighe alla cimasa, h. cm. 40, (difetti). Punzoni: marchio riferibile al Saggiatore di Napoli Paolo de Blasio per l’intervallo 1832/1835 e merco G (I) in campo rettangolare lungo il piede - non rilevata apparente punzonatura sulla raggiera

€ 800-1.000

€ 400-600

159

161

163

BISCOTTIERA

CENTROTAVOLA

VASSOIO

in argento su modello inglese composta da tre sezioni a forma di conchiglia e montatura con angeli musicanti a fusione, h. cm. 25, gr. 1550 ca., (lievi difetti)

in argento ovale allungato a baccellature lisce smerlate con prese e piedi fogliati, cm. 14x57x24, gr. 1100 ca.

in argento. Corpo liscio rettangolare ad angoli arrotondati con bordura a palmette in stile Impero e manici ad anello sagomato scanalato e fogliato. Unito un sostegno in legno, cm. 67x42,5, gr. 2970 ca., sostegno h. cm. 53

€ 1.000-1.300

€ 200-300

€ 450-550

€ 500-700

158

13 DICEMBRE 2010

164

168

166

164

166

168

VASSOIO

COPPA DA CENTROTAVOLA

HOT WATER JUG

in argento liscio polilobato ad angoli tagliati arrotondati e bordura gradinata. Dedica e firme incise con la data December 1, 1950, cm. 41x41, gr. 1900 ca. Marcato: Cartier Sterling

Birmingham, 1910/11 in argento. Corpo liscio a bocca svasata con motivi laterali ad andamento stilizzato su anse a nastro. Iniziali coronate D.S.C.G incise. Fusto a nodo su piede circolare centinato, h. cm. 15, gr. 850 ca. Merco M.S in campo bilobato

D. & J. Wellby Ltd, Londra, 1949/50 in argento. Corpo liscio ad anfora con ansa curvilinea in avorio su piede circolare centinato, h. cm. 30,5, peso lordo gr. 880 ca.

€ 2.000-2.500

€ 400-600

€ 700-1.000

169

165 167

Possibilmente ambito germanico, XIX/XX secolo in argento circolare mosso sbalzato con busto di armigero nel cavetto e tesa a doppio ordine: teste leonine e ornati a conchiglia, grifoni e stemmi, d. cm. 37, gr. 750 ca., (piccolo restauro - stagnature sul retro)

VASSOIO

€ 1.200-1.500

COPPIA DI CANDELABRI

PIATTO DA PARETE

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

Manifattura italiana, primi decenni del XX secolo in argento liscio di forma mistilinea con manici ad anello chiuso da rocailles vegetali, cm. 62x39, gr. 2000 ca. € 400-600

a cinque luci in argento liscio. Fusto a balaustro e sezioni ad anello con baccellature su piede circolare sagomato e gradinato. Bracci a doppia mossa con portacandela che riprendono analogo andamento decorativo, h. cm. 45,5, gr. 3150 ca. € 800-1.300

170

171

170

171

172

SPECCHIO DA TOILETTE

COPPIA DI CANDELABRI

LOTTO

J. C. Klinkosch, Vienna, 1872-1922 in argento su sostegno in legno con cornice mossa incisa a motivi guilloché e ornati di fiori e volute fogliate, cm. 48x46,5. Il merco è unito al contrassegno con “aquila bicipite coronata” distintivo degli orafi con privilegio di committenze imperiali

Vienna, ultimo quarto del XIX secolo a tre luci in argento liscio. Fusto a motivo di vaso biansato con elementi a nodo su piede circolare gradinato. Sezione superiore a due bracci sagomati ad andamento naturalistico e portacandela centinati su piattini raccoglicera baccellati, h. cm. 44,5, (difetti). Merco V.M.S

Manifattura italiana, inizio del XX secolo in argento composto da una formaggiera (unito un cucchiaio), da un’oliera, da una coppia di saliere (uniti due cucchiai) e da un portastuzzicadenti. Vasche ed ampolle in vetro. Decori a rocailles e riserve “a trapunta” con varianti, misure diverse, r. 300 ca., (lievi difetti). Formaggiera, oliera, portastuzzicadenti recano impresso il medesimo merco

€ 1.500-2.000

€ 1.200-1.500

€ 250-350

13 DICEMBRE 2010

173 COPPIA DI PORTACANDELA Tiffany & Co., Stati Uniti, 1891/1897 in argento con vassoio raccoglicera sbalzato dall’interno a motivi rocaille e fiori, ripresi a cesello sulla bobèche, h. cm. 5,5, gr. 240 ca. Schema punzonale della Tiffany & Co. per l’intervallo 1891/1902, bollo dell’importatore A.W Feaveryear per la Tiffany & Co., Londra 1896/97 € 500-800

174 PICCOLA CAFFETTIERA

173

174

J.C. Klinkosch, Vienna, XIX/XX secolo in argento. Corpo periforme a specchi mossi sbalzati con tralci fogliati e fioriti. Medesimo andamento sul coperchio con pomolo a balaustro. Becco versatoio a rocaille. Manico in legno scolpito, h. cm. 15,5, peso lordo gr. 240 ca. Punzoni apparentemente rilevati sul collo e sul piede - J.C. Klinkosch fu fornitore della corte imperial-regia privilegio contrassegnato dal marchio con “aquila bicipite coronata” € 400-600

175 ZUCCHERIERA Stoccolma, 1837 in argento. Corpo ovale con fascia a costolature arrotondate e bordure zigrinate cesellate a palmette. La costolatura è ripresa sul coperchio con presa ad anello chiuso da volute. Piedi ferini con attacco fogliato, h. cm. 18,5, gr. 950 ca. € 800-1.200

176 TEIERA

175

176

Ambito austro-ungarico, 1867/1872 in argento a corpo globulare inciso con un motivo ad incrocio di rocailles fogliate e nastri geometrici ripresi sul coperchio con fastigio in forma di fagiano. Manico curvilineo in corno, h. cm. 17, peso lordo gr. 800 ca., (lievi ammaccature) € 500-600

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

177

179

180

VASSOIO

PISSIDE

COPPIA DI ACQUASANTIERE

Edward Barnard & Sons, Londra, 1894/95 in argento. Corpo ovale sagomato con fascia traforata a motivi decorativi stilizzati e bordura centinata su piedi sferici. Manici a nastro tubolare con terminali a balaustro e attacchi fogliati. Piano liscio punzonato con “leone passante” (titolo sterling), marchio per esteso e contrassegno della bottega Goldsmiths & Siversmiths Company, cm. 4,5x61x35,5, gr. 3100 ca.

XIX secolo in argento. Coppa liscia con fascia di bordura centinata e coperchio gradinato con terminale a croce internamente dorati. Fusto a balaustro cesellato percorso da motivi a greca classica su piede sbalzato con teste di cherubini e fogliame, h. cm. 26, gr. 400 ca., (difetti). Punzoni: marchio del II titolo per argenti destinati al culto, Napoli, 1839-1872 (lungo il piede e sulla fascia di bordura della coppa), merco di Gabriele Sisino attivo dal 1830 (lungo il piede) - non rilevata apparente punzonatura sul fusto, sul coperchio e sulla croce finale

Venezia, fine del XVIII secolo in lamina d’argento cesellato e a giorno. Cornice geometrica perlinata con ovale liscio, nastri alla cimasa e vasca per l’acqua santa a foglie d’acanto. Montate in epoca successiva su sostegno rivestito di velluto, cm. 22,5x13 (misure non comprensive del sostegno). L’attribuzione cronologica si deve al merco B.V documentato nella seconda metà del XVIII secolo unito al contrassegno “Leone di San Marco” e le iniziali N.(P) presumibilmente del pubblico ufficiale della zecca registrato tra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secolo

€ 400-600

€ 1.300-1.800

178 BOTTIGLIA Galt & Bro., Stati Uniti (Washington), XIX/XX secolo in vetro molato con montatura in argento cesellato e a giorno con scene figurative e rocailles, h. cm. 27,5 € 600-800

13 DICEMBRE 2010

GIOIELLI D’EPOCA

SECONDA SESSIONE lunedì 13 dicembre 2010 ore 15.30 Lotti 181 - 369

181

185

189

DUE SPILLE, GIO’ POMODORO

GEMELLI

OROLOGIO GIRARD PERREGAUX

per UNO A ERRE in oro giallo a soggetto stilizzato. In custodie originali. Firmate: Giò Pomodoro.

rigidi in oro bianco con cabochon rettangolare in turchese contornata da brillantini

da polso per uomo in oro giallo con bracciale satinato a spina di pesce. Cassa quadrangolare, quadrante a indici in oro applicati. Movimento meccanico a carica manuale, gr. complessivi 65 ca.

Allegati certificati riportanti i numeri progressivi di serie: 66-999 e 59-999

€ 300-400

€ 900-1.200

€ 800-1.200

182

186

190

GEMELLI

OROLOGIO ROLEX

GEMELLI

raffiguranti corone in corallo raccordate da catenella in oro giallo

“Ovettone” da polso per uomo con cassa in oro rosa 18 Kt. Quadrante avorio con indici in oro. Movimento meccanico a carica automatica. Anni ‘40/50

raffiguranti un cagnolino in corallo su piastrina ovale in onice. Montatura in oro giallo

€ 220-280

€ 280-360

€ 2.800-3.400

183

187

191

GEMELLI

LOTTO

raffiguranti gamberi in corallo poggianti su basi ovali in lapis. Montatura in oro giallo

raffiguranti stelle in lapis con rubino cabochon al centro di ciascun elemento. Montatura in oro giallo

costituito da un set di piccole penna e lapis entro custodia forgiata a penna da taschino in oro giallo e da una piccola penna in oro montata a ciondolo, (lievi difetti). Custodia firmata: Faraone

€ 280-360

€ 250-350

€ 350-450

184

188

192

GEMELLI

LOTTO

GEMELLI

a fiori stilizzati in onice inciso con perlina al centro. Montatura in oro bianco

in oro giallo e bianco costituito da cinque anelli ornati da perle, corallo cabochon, quarzo, brillantini e pasta di turchese e da una spilla con cabochon in corallo, gr. complessivi 67 ca.

in lapis raffiguranti ranocchie con montatura in oro giallo

€ 220-280

€ 1.000-1.400

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 350-450

181

182

183 184

185

187

186

188

190

191

189

188

192

193

196

199

ORECCHINI

ANELLO

COLLANA GIROCOLLO

in oro giallo, ciascuno con smeraldo ottagonale incastonato e brillanti, smeraldi 2,70 ct ca.

in oro giallo con diamanti di tagli differenti, perla coltivata e zaffiro. Anni ‘60/70, (un brillante mancante)

a tre fili di perle coltivate con chiusura in argento, perle mm. 7,5/8

€ 1.300-1.700

€ 250-350

194

197

200

COLLANA

DUE COLLANE

BRACCIALE

girocollo a motivi cuneiformi continui in calcedonio e oro giallo

in oro giallo: una a maglia marina con ciondolo quadrato punteggiato da brillanti incastonati; l’altra a cerchietti concatenati intervallati a sfere in nefrite, gr. complessivi 79 ca.

rigido in oro giallo percorso nella parte superiore da nove rubini ovali incastonati, rubini 3,60 ct ca., gr. 26 ca.

€ 900-1.200

€ 500-700

195

198

BRACCIALE

PARURE

in oro giallo a fascia rigida e sagomata interamente percorso da motivi naturalistici e fitomorfi in filigrana, gr. 47 ca.

di bracciale e orecchini a doppio uso in oro giallo e quarzi citrini di svariati tagli

€ 700-900

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 400-600

€ 1.200-1.600

€ 600-800

193

195

196

197

200

198

197

201

205

209

ORECCHINI

COLLANA

OROLOGIO BAUME & MERCIER

in oro bianco e brillanti in pavé, ognuno con perla nera coltivata ovale

girocollo ad un filo di perle coltivate con chiusura a fiocco in oro giallo, oro bianco e brillantini, perle mm. 8,5/9

da polso per signora in oro bianco con bracciale a nastro. Cassa circolare contornata da brillantini. Quadrante a indici applicati. Movimento meccanico a carica manuale. In custodia originale

€ 1.600-1.800

€ 800-1.200

€ 500-700

202 FEDE in oro bianco e brillanti, brillanti 1,80 ct ca. € 1.700-2.000

206 BRACCIALE

210

a quattro fili di perle coltivate con chiusura e elementi di separazione in oro bianco e pietre fini

BRACCIALE-OROLOGIO ZENITH

€ 400-600

in oro bianco satinato con bracciale a nastro. Quadrante a indici applicati, celato da un coperchio ornato da brillantini. Movimento meccanico a carica manuale € 900-1.200

203 ANELLO a fascia in oro bianco e brillanti in pavé con zaffiro ovale posto al centro, zaffiro 12 ct ca. € 6.500-8.000

207 ANELLO in platino con due perle coltivate allineate e profili in brillantini € 900-1.200

204

€ 1.000-1.400

208 OROLOGIO PHILIP WATCH da polso per signora in oro bianco satinato con bracciale a nastro. Cassa circolare ornata da brillantini e piccoli zaffiri. Quadrante blu a numeri romani. Movimento meccanico a carica manuale € 500-700

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

LOTTO in oro giallo e bianco costituito da due paia di orecchini rispettivamente con perla coltivata e con mabé e da un anello satinato con brillanti al centro € 300-500

ANELLO in oro bianco con motivo d’ispirazione vegetale stilizzato in brillanti, diamanti navettes e baguettes, diamanti 1,90 ct ca.

211

202

201 203

204

206

205

207

208

209

211 210

212

214

216

BRACCIALE

DUE COLLANE

ANELLO

in ebano a due teste di pantere contrapposte con occhi costituiti da smeraldi cabochon. Montatura in oro giallo

girocollo rispettivamente a torchon in perle di acqua dolce con chiusura costolata in oro giallo e a due fili di perle coltivate con chiusura in oro bicolore ornata da brillantini

a larga fascia bombata in ebano con corallo rosa lavorato a raffigurare la testa di un ariete. Montatura in oro giallo

€ 800-1.200

€ 250-350

€ 300-500

213

215

217

LOTTO

OROLOGIO KUTCHINSKY

BRACCIALE

costituito da una collana girocollo a torchon di tredici fili di sferette in corallo con fermezza in oro giallo e da un paio di orecchini in oro giallo, ognuno con cabochon in corallo, gr. 128 ca.

in oro giallo con cassa ovale e quadrante in corallo. Bracciale a larga fascia rigida traforata in oro giallo. Movimento meccanico a carica manuale, gr. 95 ca.

rigido in legno con inserto superiore in avorio. Al centro un corallo cabochon contornato da una fascia in oro bianco e brillanti, brillanti 0,40 ct ca.

€ 1.300-1.800

€ 1.000-1.300

€ 500-800

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

212

213

215

217 216

213

218

221

223

SPILLA

OROLOGIO

ANELLO

a clip a doppio uso raffigurante un moretto in a argento e oro giallo con volto in ebano. Busto ornato da quarzi con ovale centrale in corniola incisa. Fez in rubini, zaffiri e smeraldi con crisoprasio cabochon alla sommità. Orecchini in perline. Vecchio artigianato veneto

da tasca in oro giallo. Fondello a motivi vegetali con perline e riquadro centrale in smalti policromi con la raffigurazione di Madonna con Bambino. Movimento dorato a ponti separati. Scappamento a cilindro. Munito di chiavetta per la carica. Fine del XIX secolo

in oro giallo 14 Kt con ametista cabochon centrata da una stella in oro e smalto nero. Profili in perline e piccoli brillanti

€ 1.300-1.700

€ 500-700

219

222

224

COLLANA

SAUTOIR

BRACCIALE

girocollo in oro bianco con parte anteriore a motivi stilizzati ornati da brillanti taglio vecchio e diamanti a rosa

in oro giallo basso. XIX secolo, gr. 45 ca.

in oro giallo a maglie finementi traforate disposte su due file. Elementi di raccordo costituiti da quattro ovali in oro con inserti in granato cabochon a raffigurare scarabei stilizzati. Primo quarto del XX secolo, gr. 43 ca.

€ 1.200-1.400

€ 800-1.000

€ 900-1.200

€ 600-1.000

220 PENDENTE a croce in argento, oro giallo, brillanti, diamanti a rosa e perline. XIX secolo € 2.000-2.400

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

218

220

219

221

222 223

224

225

228

231

PENDENTE

ANELLO

OROLOGIO JAEGER LE COULTRE

rigido di linea sinuosa in oro giallo e inserti in pietre dure

in oro bianco in parte brunito con ornati in brillanti e sfere superiori in brillanti neri, zaffiri e corindoni colorati, brillanti e brillanti neri 0,80 ct ca., zaffiri e corindoni colorati 3,60 ct ca.

da polso per signora con cassa quadrangolare in oro giallo. Quadrante in lapis con fascia oraria in oro a numeri romani. Movimento a carica manuale

€ 350-450

€ 500-700

€ 1.000-1.400

226

229

232

DUE COLLANE

GEMELLI

girocollo rispettivamente a nove fili di sferette faccettate in zaffiro con chiusura a triangoli contrapposti in oro giallo e a catenella in oro giallo intervallata da elementi in cristallo di rocca, peridot e tre perle grigie con ciondolo raffigurante una tigre in oro e smalti. Una collana firmata: Rivalta

rigidi in oro giallo con sfere in lapis alle estremità

raffiguranti valve in corallo con raccordi a catenella in oro giallo

€ 200-300

€ 220-280

€ 1.000-1.400

227

230

PARURE

GEMELLI

di bracciale e orecchini a serpente in oro giallo e smalto verde. Il bracciale con decoro in oro bianco, brillantini e due piccoli rubini. Anni ‘50, gr. 84 ca.

raffiguranti pesciolini in corallo su basi ovali in lapis. Raccordi a catenella in oro giallo

€ 2.400-2.800

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 280-360

225

227

226 227

228

229

226

230

232 231

233

236

239

SPILLA

FEDE

SPILLA

a clip a motivo stilizzato in oro bianco, brillanti e rubini ovali. Anni ‘50/60, brillanti 5 ct ca., rubini 11 ct ca.

in oro bianco e brillanti, brillanti 2,55 ct ca.

a disegno stilizzato in platino e oro bianco con brillanti, brillanti 4 ct ca.

€ 2.300-2.800

€ 2.000-2.500

€ 1.500-2.000

234

237

240

COLLANA

BRACCIALETTO

OROLOGIO

girocollo a disegno vegetale in oro bianco e oro giallo con brillanti e rubini cabochon, brillanti 4,50 ct ca., (piccola rottura e alcune gemme mancanti)

in oro bianco a rivière di diamanti taglio princess, diamanti 4 ct ca.

da polso per signora in oro bianco con bracciale in brillanti allineati che vengono ripresi anche a contorno della cassa. Quadrante a indici numerici. Movimento meccanico a carica manuale, (difetti al quadrante)

€ 1.700-2.000

€ 2.000-3.000

€ 800-1.000

235

238

241

GEMELLI

ANELLO

SPILLA

rigidi in oro bianco con motivi circolari ornati da zaffiri e brillanti incastonati

in oro bianco con dodici brillanti disposti a fiore stilizzato. Anni ‘50, brillanti 3,50 ct ca.

raffigurante un’ape in oro bicolore e smalto ornata da brillanti e rubino cabochon, (lieve sbeccatura al rubino)

€ 3.200-3.600

€ 1.500-1.800

€ 300-400

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

233

234

236

235 238

241 239

237

240

242

246

249

SPILLA

ANELLO

a clip, a doppio uso in oro giallo di forma ovale lavorata a nastri ondulati che incorniciano fiori realizzati in rubini, zaffiri e brillanti. Anni ‘40, gr. 76 ca.

a fascia in oro giallo con zaffiro e brillanti incastonati

in oro giallo a volute con ornati in brillanti e brillanti taglio vecchio. Anni ‘40

€ 400-500

€ 1.600-2.000

€ 3.000-3.500

243

247

250

LOTTO

OROLOGIO

BRACCIALE

costituito da una parure di collana girocollo e orecchini a sfere faccettate in cristallo di rocca con montatura in oro bianco e da una collana girocollo a sfere faccettate in onice con chiusura e rondelle di separazione in oro giallo

da polso per signora in oro rosa costituito da maglie geometriche ornate da brillantini con elementi di congiunzione in rubini sintetici baguettes. Cassa circolare con quadrante rosato a indici e cifre arabe. Anni ‘40, gr. complessivi 48 ca.

rigido in oro giallo con parte superiore in brillanti e rubini disposti a formare fiori. Inizio del XX secolo, brillanti 1,80 ct ca.

€ 250-350

€ 2.000-2.500

244

248

251

COLLANA

PARURE

ANELLO

girocollo a tubo del gas in oro rosso con brillanti in pavé al centro. Punzonata: 15VR (Weingrill), gr. 70 ca.

di bracciale e spilla a clip in oro bianco e topazi azzurri di svariati tagli

in oro bicolore con grande quarzo quadrato faccettato ornato da brillanti con elementi laterali cilindrici ornati alle estremità da corniole cabochon, brillanti 2,20 ct ca., gr. 46 ca.

€ 1.400-1.800

€ 400-600

€ 1.800-2.200

€ 3.000-3.500

245 ORECCHINI a nastro bombato in oro giallo e pavé di zaffiri carré con bordi in brillanti, zaffiri 5 ct ca., brillanti 1,20 ct ca. € 2.800-3.200

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

242

244

245

246

249

247 250 251

252

255

258

ORECCHINI

SPILLA

ORECCHINI

pendenti in platino finemente lavorato, oro giallo e brillanti, ognuno con rubino ovale sospeso

raffigurante una piuma in platino, brillanti e diamanti baguettes

a motivo geometrico sospeso finemente traforato interamente realizzati in platino, brillanti e zaffiri carré

€ 1.400-1.800

€ 2.600-3.400

€ 2.800-3.200

253

256

259

ORECCHINI

ANELLO

PENDENTE

in platino e oro giallo, ognuno con rosone in brillanti sospeso e brillante superiore, brillanti 2,20 ct ca.

a cupola in oro bianco e pavé di brillanti con brillante centrale di dimensione maggiore, brillanti 3,50 ct ca.

a croce in oro bianco e brillanti, brillanti 1 ct ca.

€ 2.200-2.600

€ 2.800-3.400

254

257

260

PENDENTE

OROLOGIO

FEDE

a doppio uso finemente lavorato a nido d’ape e motivi vegetali in platino, oro giallo e brillanti. Sorretto da catenina in platino

da polso per signora in platino con bracciale a maglie geometriche aperte raccordate da cavallotti in brillantini. Cassa rettangolare ornata da piccoli brillanti e diamanti baguettes

in oro bianco percorsa da brillanti, brillanti 1,40 ct ca.

€ 3.000-3.500

€ 550-750

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 600-800

€ 1.200-1.400

253

252

255

254

256

258

257

259

260

261

263

265

BRACCIALE

LUNGA COLLANA

ORECCHINI

in oro giallo a catena con cinque monete in oro sospese: una da dieci dollari, una da venti franchi svizzeri, una sterlina, una moneta araba e un’osella, gr. 94 ca.

ad un filo di perle coltivate, perle mm. 8/9

a nastro liscio in oro giallo, ciascuno con brillante. Firmati: Damiani, brillanti 2,30 ct ca.

€ 1.400-1.800

€ 8.000-9.000

€ 1.600-2.000

262

264

266

PARURE

COLLANA

LUNGA CATENINA

costituita da collana girocollo, orecchini e anello in oro giallo liscio con ametiste di svariati tagli. Anni ‘60, gr. 153 ca.

girocollo a quattro fili di sfere faccettate in ametista con fermezza ovale in oro giallo, ametiste e piccole turchesi

in oro giallo intervallata da sferette e perline coltivate, gr. 21 ca.

€ 1.400-1.800

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 700-900

€ 200-250

261

262

265

262

263 266

267

270

273

COLLANA

ORECCHINI

ANELLO

girocollo a tre fili di perle coltivate con fermezza cilindrica in oro giallo, perle mm. 8/9

a nastri che si intersecano in oro giallo e bianco in parte impreziositi da brillanti in pavé, brillanti 1,20 ct ca., gr. 24 ca.

a fascia sagomata in oro giallo con zaffiro cabochon e due brillanti incastonati a lato

€ 1.400-1.800

€ 500-800

268

271

274

LUNGA COLLANA

ANELLO

DUE COLLANE

in ambra ad ovali faccettati e rondelle

in oro giallo a margherite in brillantini centrate da rubini tondi e da due brillanti di cui uno di dimensione maggiore, brillante di dimensione maggiore 0,50 ct ca.

girocollo, ciascuna ad un filo di perle coltivate con chiusura in argento dorato

€ 300-400

€ 1.000-1.300

€ 600-800

€ 1.700-2.000

269

272

275

SPILLA

BRACCIALE

PARURE

in oro giallo liscio raffigurante un serpente percorso da cinque brillanti di cui uno posto al centro di dimensione maggiore. Occhio formato da un piccolo rubino e bocca con smeraldo, brillante centrale 2,50 ct ca., brillanti laterali 3 ct ca., brillanti posti alle estremità 1 ct ca.

a maglie geometriche in oro bicolore con zaffiri sintetici faccettati. Fine anni ‘30

di anello e orecchini a losanghe aperte che si intersecano in oro giallo, oro bianco e pavé di brillanti, gr. 32 ca.

€ 400-600

€ 1.600-1.800

€ 18.000-20.000

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

269

267

270

271 275

272

273

ABC

276

279

282

OROLOGIO-SVEGLIA DA VIAGGIO JAEGER LE COULTRE

GEMELLI

a teschio in onice con montatura in oro bianco

raffiguranti un koala in corallo bianco con fermi in lapis e montatura in oro giallo

€ 260-360

€ 220-280

277

280

283

GEMELLI

TRENTAQUATTRO STERLINE

OROLOGIO BAUME & MERCIER

in corallo raffiguranti volti di gattini con montatura in oro giallo

in oro, gr. 270 ca.

da polso per uomo con cassa in oro giallo. Quadrante a indici numerici. Movimento meccanico a carica manuale. Anni ‘60, (lievi difetti al quadrante)

in metallo dorato con fascia oraria a numeri romani entro custodia in coccodrillo bordeaux. Custodia firmata: Valextra € 250-350

€ 5.000-6.000

€ 220-280

€ 600-800

278

281

284

SET

OROLOGIO MOLLAR

GEMELLI

di gemelli e piccola spilla in oro giallo 14 Kt con perle coltivate. In custodia originale firmata Mikimoto

da polso per uomo con cassa in acciaio laminato. Cronografo bicompax, calendario completo con fasi lunari. Ore a lettere arabe. Movimento meccanico a carica manuale. Anni ‘40/50

a doppi motivi ogivali in onice faccettato con montatura in oro bianco e decori in brillantini

€ 200-250

€ 600-800

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 900-1.200

277 278

276

279

280

281

283 282

284

285

288

291

ANELLO

FILO

ANELLO

a fascia in platino con smeraldo e diamante taglio smeraldo allineati, diamante 5,30 ct ca., smeraldo 3,60 ct ca.

di trentuno perle coltivate South Sea digradanti, perle mm. 17/14,2

a fascia in platino e brillanti in pavé culminante in uno smeraldo quadrato ad angoli smussati posto alla sommità, smeraldo 5,60 ct ca., brillanti 2 ct ca.

€ 5.500-6.500

€ 20.000-25.000

€ 15.000-17.000

286

289

292

ANELLO

in platino con cornice ottagonale in onice che racchiude un brillante profilato da smeraldi carré. A lato brillanti disposti a triangolo, brillante 1,70 ct ca.

in oro bianco con smeraldo rettangolare ad angoli smussati e brillanti, smeraldo 5 ct ca.

in oro giallo e bianco con smeraldo ovale e due diamanti a triangolo, smeraldo 7 ct ca.

€ 2.000-2.400

€ 4.400-4.800

287

290

293

ANELLO

ORECCHINI

in platino con smeraldo centrale affiancato da due cavallotti in diamanti baguettes entro motivi ad anello in brillanti. Anni ‘40

in oro bianco con smeraldo contornato da brillanti e diamanti taglio taper, smeraldo 3 ct ca., brillanti 1,20 ct ca.

pendenti in oro bianco a barrette lucide intervallate da brillanti in linea, ognuno con smeraldo sospeso tagliato a goccia contornato da brillantini, brillanti 2 ct ca., smeraldi 3,90 ct ca.

€ 4.500-5.500

€ 2.500-2.800

€ 2.400-2.800

€ 9.500-11.500

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

285

286

287

288

290

289

291

292

293

294

296

298

SPILLA

BRACCIALE

ORECCHINI

a losanga di sfere schiacciate e gocce pendenti in corallo con montatura in oro giallo

in oro giallo costituito da sette placche rettangolari in micromosaico raffiguranti architetture romane. In custodia originale. XIX secolo

pendenti in oro a titoli differenti, ognuno con corallo faccettato. Fermezza a vite di epoca successiva. In custodia. Fine del XIX secolo

€ 9.000-11.000

€ 250-350

295

297

299

ORECCHINI

SAUTOIR

ANELLO

pendenti in oro giallo, ciascuno con placca sospesa in micromosaico raffigurante una piazza romana con colonna. Parte superiore di epoca successiva. XIX secolo

in oro giallo 12 Kt con saliscendi in micromosaico raffigurante uno scarabeo. XIX secolo

in oro con cammeo in corallo. XIX secolo, (piccola riparazione)

€ 350-450

€ 600-800

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 1.200-1.400

€ 700-900

295

294

296

297

298

299

300

303

306

DIAMANTE

BRACCIALE

ORECCHINO

“natural fancy greenish yellow” taglio cuscino privo di montatura, 3,01 ct. In blister.

a nastro in platino, brillanti, rubini tondi e diamanti baguettes impreziosito da tre diamanti taglio smeraldo: quello centrale di dimensione maggiore, diamante centrale 2,10 ct ca., diamanti laterali 2 ct ca., rubini 25 ct ca., (un brillantino staccato)

in oro giallo e argento con brillante taglio vecchio, brillante 3 ct ca.

Allegato documento di analisi gemmologica n. F1M76750 rilasciato il 4 maggio 2010 da IGI, SI1

€ 4.800-5.500

€ 14.000-16.000

€ 12.000-16.000

301

304

307

ANELLO

COLLANA

DIAMANTE

in platino, rubini baguettes, diamanti baguettes e diamanti tagliati a goccia posti a contornare un rubino rettangolare ad angoli smussati, diamanti 2 ct ca., (due baguettes di rubino con lievi difetti)

girocollo in oro bianco a rivière di brillanti a scalare entro castoni circolari, brillanti 6 ct ca., gr. 38 ca.

“natural fancy greenish yellow” rettangolare ad angoli smussati privo di montatura, 1,03 ct. In blister.

€ 5.000-6.000

€ 2.400-2.800

Allegato documento di analisi gemmologica n. F1M80061 rilasciato il 24 maggio 2010 da IGI, VS1 € 4.000-5.000

302

305

ANELLO

BRACCIALE

in platino sagomato a cupola in rubini baguettes e taglio taper, entro fasce in brillanti con brillante centrale, brillante 1,10 ct ca.

costituito da maglie a forma a “8” in oro bianco, brillanti e rubini tondi. Elementi di congiunzione in rubini ovali di taglio maggiore, brillanti 7,50 ct ca., rubini 17 ct ca.

€ 3.800-4.200

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 10.000-12.000

300

301

302

303 306

305 304 307

308

311

314

ORECCHINI

ANELLO

ORECCHINI

costituiti da conchiglie con montatura e decori in oro giallo

contrarié in oro giallo e bianco con due brillanti taglio vecchio, brillanti 1,60 ct ca.

€ 400-500

€ 1.200-1.600

a fiore in oro giallo e bianco con petali lavorati a fili cordonati e decori in piccoli brillanti. Anni ‘50, (piccola rottura) € 1.400-1.600

309

312

315

ANELLO

ANELLO, WEBB

ANELLO

in oro giallo e bianco con quarzo citrino rettangolare e brillanti

a fascia con maglie a catena rigida in oro giallo lavorato a leggere martellature. Firmato: Webb, gr. 18 ca.

in oro parzialmente rodiato con cupola centrale traforata ornata da brillanti, quello centrale di dimensione maggiore

€ 900-1.300

€ 1.800-2.200

€ 1.300-1.600

310

313

BRACCIALE

OROLOGIO-PENDENTE

in oro rosso a due file di motivi cuneiformi faccettati. Al centro un quarzo citrino rettangolare affiancato da brillanti in linea e rubini disposti a gruppi di tre. Anni ‘40, gr. 65 ca.

in oro giallo sorretto da spilla a fiocco. Decori in brillantini. Quadrante marcato: Bucherer

€ 2.400-2.800

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 500-700

308

309

311

310

312

313 315

314

316

319

322

ANELLO

ORECCHINI

ANELLO

in oro giallo con zaffiro ovale contornato da brillanti che vengono ripresi in parte anche sul gambo, zaffiro 13,50 ct ca., brillanti 1 ct ca.

in oro bianco e oro giallo, ognuno con brillante taglio vecchio, brillanti 2 ct ca.

in platino con brillante centrale contornato da un giro di zaffiri carré faccettati e brillantini laterali, brillante centrale 1,95 ct ca.

€ 4.400-4.800

Allegato documento di analisi gemmologica n. 190554 rilasciato il 15 ottobre 2009 da Laboratoire Français de Gemmologie Chambre de commerce et d’industrie de Paris

€ 4.500-5.000

€ 8.000-10.000

317 ANELLO a fascia in platino con brillanti di cui tre centrali più grandi, tre brillanti 1 ct ca.

320

323

CIONDOLO

SPILLA

in oro bianco costituito da uno zaffiro ovale cabochon entro una doppia cornice in brillanti allineati che vengono ripresi anche sul gancio di sostegno. Sorretto da una catena in oro bianco, zaffiro 120 ct ca., brillanti 3 ct ca.

a disegno vegetale in oro bianco con brillanti € 900-1.200

€ 5.000-6.000

€ 3.400-3.800

318

321

324

FEDE

ORECCHINI

in oro bianco con cinque brillanti taglio vecchio, brillanti 1,70 ct ca.

in oro bianco percorsa da diamanti navettes, diamanti 2 ct ca.

€ 2.100-2.400

€ 1.200-1.600

in platino e oro giallo, ognuno a due brillanti allineati: quelle inferiore di taglio maggiore contornato da un giro di zaffiri carré € 2.000-2.400

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

316

318

317

321

319

320

322 323

324

325

328

330

ANELLO

PARURE

LUNGA CATENA

in oro giallo e oro bianco forgiato a fiore stilizzato in piccoli brillanti e zaffiri tondi, brillanti 1,40 ct ca., zaffiri 2,70 ct ca., gr. 26 ca.

di anello e orecchini d’ispirazione vegetale in oro giallo con ovali in turchese e decori in brillanti. Firmata: Antoniazzi. Anni ‘60, gr. 48 ca.

in oro giallo 15 Kt intervallata da elementi in lapis, cristallo di rocca e perline. Anni ‘50/60, gr. 20 ca.

€ 1.200-1.600

€ 800-1.000

€ 750-850

326

329

331

LUNGA COLLANA

BRACCIALE

ORECCHINI

in oro giallo a piatta catena intercalata da barrette lisce. Ciondolo costituito da una moneta in oro da 50 pesos entro cornice traforata, gr. 148 ca.

a torchon in oro giallo e bianco. Anni ‘60, gr. 44 ca.

in oro giallo, ognuno con cabochon in lapis e decori superiori in brillanti. Anni ‘60/70, brillanti 0,70 ct ca.

€ 2.200-2.600

327 COLLANA girocollo in oro giallo a nastro di maglie ad anello che si intersecano. Anni ‘50, gr. 38 ca. € 600-900

100

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 650-900

€ 700-900

325

326

327

330

328

329

331

332

335

338

ORECCHINI

ANELLO

SPILLA

in argento e oro giallo con tondi sospesi in diamanti a rosa. Fine del XIX secolo

a fiore in argento e oro giallo con zaffiro sintetico tagliato a goccia e diamanti. Francia, fine del XIX secolo

€ 600-800

€ 400-700

a cartiglio vegetale in argento e oro giallo con brillanti, diamantini a rosa, pietra sintetica centrale e perlina sospesa. Fine del XIX secolo € 800-1.200

333

336

339

ANELLO

PENDENTE

ANELLO

in oro giallo e platino con zaffiro ovale contornato da dieci brillanti racchiusi entro una cornice polilobata in piccoli zaffiri carré. Anni ‘30, zaffiro 0,75 ct ca., brillanti 0,60 ct ca.

a doppio uso modellato a cartiglio vegetale in argento, oro giallo e diamanti con due perle di cui una sospesa. Sorretto da catenina. Fine del XIX secolo, (un diamante sbeccato)

in platino a motivo quadrangolare in brillantini e inserti in zaffiri cabochon con brillante centrale, brillante 1,30 ct ca.

€ 2.000-2.400

€ 6.000-7.000

€ 2.500-2.800

334

337

340

ANELLO

BRACCIALE

in oro giallo e argento con brillanti e diamanti a rosa

in argento con diamante a rosa centrale e due doppiette blu a lato. Fine del XIX secolo, diamante 1 ct ca.

in argento e oro giallo con cartiglio vegetale superiore ornato da brillanti, diamantini a rosa e pietra sintetica centrale. Fine del XIX secolo

€ 800-1.000

€ 1.300-1.600

€ 800-1.200

102

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

333

334

332

337

335

336

338

340

339

341

343

346

ANELLO

COLLANA

SPILLA

in oro bianco con brillante centrale contornato da un giro di diamanti navettes profilato da brillanti, brillante centrale 2 ct ca., diamanti 2 ct ca., (lievissima sbeccatura sulla cintura)

girocollo in platino a morbide file di brillanti culminanti anteriormente in un motivo a ghirlanda impreziosito da diamanti taglio taper e baguette. Al centro una cascata di diamanti baguettes e brillanti di dimensione maggiore. Anni ‘60, brillanti 60 ct ca., gr. 131 ca.

a girandola in platino, brillanti, diamanti navettes e diamanti baguettes. Reca la firma: Bulgari. Anni ‘50, diamanti 15 ct ca.

€ 5.000-6.000

€ 9.000-12.000

€ 60.000-70.000

342

344

347

ORECCHINI, CUSI

ORECCHINI

ANELLO

a doppio uso in oro bianco, ognuno con zaffiro ovale contornato da diamanti navettes e brillanti. Gli orecchini, privati della clip, possono essere montati su una struttura a parte per l’utilizzo a spilla. Punzonati: 20 MI. Anni ‘50/60, diamanti 10 ct ca., zaffiri 5,60 ct ca.

a voluta realizzati in oro bianco 14 Kt, brillanti e diamanti baguettes, diamanti 4 ct ca.

a fascia in oro bianco a due sezioni contrapposte in pavé di brillanti e zaffiri carré. A lato due piccoli zaffiri tondi, brillanti 1,50 ct ca.

€ 10.000-12.000

345

€ 2.500-3.000

€ 1.500-1.800

ANELLO in oro bianco con brillante, brillante 7 ct ca. € 25.000-30.000

104

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

341

342

344

345

343

347 346

348

351

354

SPILLA

BRACCIALE

ANELLO

a clip modellata a raffigurare un gufo in oro giallo e smalto nei toni del bianco e nero. Decori in oro bianco e brillantini con occhi formati da due rubini tondi. Anni ‘60, gr. 50 ca., (un brillantino mancante)

a fascia di maglie intrecciate in oro giallo. In custodia. Fine anni ‘40, gr. 73 ca.

a cupola in oro giallo e smalto rosso con decori in brillanti e cabochon in corallo rosso al centro, gr. 28 ca.

€ 1.500-1.800

€ 1.900-2.200

349

352

355

ANELLO

ORECCHINI

a testa leonina in oro giallo e smalti con decoro in oro bianco e piccoli brillanti. Anni ‘50/60, (lieve mancanza allo smalto)

pendenti in oro giallo a motivi geometrici lavorati a leggere martellature, gr. 45 ca.

a foglia in oro giallo e bianco 14 Kt con profili in brillantini. Firmati: Furst. Anni ‘40

€ 1.300-1.700

€ 600-800

€ 800-1.000

€ 900-1.200

350

353

ORECCHINI

GEMELLI

a nastro bombato in oro giallo e smalto bianco, gr. 25 ca.

in conchiglia montati in oro giallo con raccordi a catenella. Firmati: Red

€ 500-700

106

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 300-400

349

348

350

352 351

354 353

355

356

359

362

ANELLO

FEDE

SPILLA

a fiore stilizzato in oro bianco e giallo con petali mobili ornati da brillantini e piccoli rubini. Al centro una sfera in pavé di brillantini

in platino con cinque brillanti, brillanti 2 ct ca.

a clip raffigurante una rosa in oro bianco, rubini tondi, brillanti e diamanti baguettes, gr. 50 ca.

€ 2.100-2.400

€ 1.500-1.800

€ 800-1.000

357

360

363

ANELLO

SPILLA

LUNGA COLLANA

in oro bianco con rubino ovale contornato da un giro di brillanti, brillanti 1 ct ca.

a tralcio fogliato in oro bianco e brillantini con fiori movibili in zaffiri, rubini e brillanti. Anni ‘60, brillanti 1,30 ct ca.

a catena in oro bianco e brillanti. In custodia, brillanti 11,60 ct ca., gr. 287 ca.

€ 1.500-2.000

€ 1.000-1.300

358

361

PARURE, BULGARI

ANELLO

di orecchini e anello a fascia in oro bianco. In custodie originali. Firmata: Bulgari, gr. 24 ca.

in platino a due motivi cilindrici affiancati in pavé di brillanti, rubini baguettes e rubini cabochon alle estremità con due diamanti baguettes al centro. Anni ‘40

€ 800-1.000

€ 3.500-4.000

108

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

€ 7.000-8.000

357

356

358

359

360

361 363 362

364

366

368

SPILLA

ANELLO

OROLOGIO BUCHERER

a clip raffigurante due gattini affiancati in oro giallo e smalto nero con decori in oro bianco e brillantini

in oro giallo con inserti in onice e decori in oro bianco e brillanti in pavé

da polso per signora con bracciale a nastro in oro giallo. Cassa circolare in oro bianco con brillanti a contorno. Quadrante a indici numerici con datario a ore 3. Movimento automatico, brillanti 2,50 ct ca.

€ 450-550

€ 250-350

€ 1.800-2.200

365

367

369

ANELLO

LUNGA COLLANA

BRACCIALE, VAN CLEEF & ARPELS

a fascia bombata in oro giallo e smalto nero con brillanti e brillanti taglio vecchio, brillanti 1 ct ca.

in oro giallo ad anelli concatenati alternati ad elementi cilindrici in onice e tondi in oro bicolore con brillanti in pavé, brillanti 2 ct ca., gr. complessivi 167 ca.

in oro giallo a piatta catena con maglie più piccole ornate da brillanti. Siglato e numerato: VCA B2174 A7, gr. 36 ca.

€ 1.200-1.500

€ 1.500-1.800

€ 1.800-2.200

110

ARGENTI E GIOIELLI D’EPOCA

364

365

366

367

369

368

SCHEDA DI OFFERTA / ABSENTEE BID FORM CON LA PRESENTE SCHEDA INTENDO PARTECIPARE ALL’ASTA / WITH THE PRESENT FORM I INTEND TO PARTECIPATE TO THE AUCTION

titolo, luogo e data dell’asta / title and auction date Il sottoscritto / Name residente in / Address

c.a.p. / ZIP code

Stato / Country via / Street

telefono / Phone

fax

documento di identità (allegare fotocopia) / identity document (attach copy)

luogo e data di rilascio / Issued date Codice Fiscale / Tax payer’s code (if resident in Italy) Partita I.V.A. / VAT number LOTTO LOT N.

OFFERTA MASSIMA (IN CIFRE E LETTERE) HIGHEST BID

DESCRIZIONE DESCRIPTION

€ € € € € € €

È inteso che le offerte sopra indicate andranno maggiorate per ciascun lotto del diritto d’asta del 24% sul prezzo di aggiudicazione fino € 100.000 e al 18,5% sul prezzo eccedente tale importo (IVA inclusa). Prendo atto ed accetto che Finarte Casa d’Aste riterrà valida questa offerta se perverrà per lettera o fax almeno 8 ore prima dell’inizio dell’asta; che Finarte Casa d’Aste non sarà ritenuta responsabile per le offerte innavertitamente non eseguite o per eventuali errori relativi all’esecuzione delle stesse; che non si terranno valide comunicazioni incomplete. Dichiaro di conoscere ed accettare le condizioni di vendita riportate nel presente catalogo. Dichiaro di prestare il consenso espresso ai sensi dell’art. 23 D.Lgs 30.06.2003 n. 196 alla trasmissione dei miei dati personali, dichiarando di aver ricevuto le informazioni di cui all’art. 13 D.Lgs 30.06.2003 n. 196. A buyer’s premium of 24% (including VAT) shall be added on a per lot basis to offers up to and including € 100,000.00 plus a premium of 18.5 % on any amount above € 100,000.00 (for the same lot). I hereby acknowledge that FINARTE shall accept this offer as valid if delivered by letter or fax at least seven hours prior to the beginning of the auction; that FINARTE cannot accept liability for failure to operate a written bid or for errors incurred in the execution of the above; that incomplete bids shall not be considered as valid; I hereby declare having read and understood the conditions of sale printed in this catalogue and fully accept them. I hereby confirm having received information on art. 13 of Italian Legislative Decree 30.06.2003 n. 196 on Data Protection and hereby consent to the processing, disclosure and transfer of sensitive information for the provision of auction and other related services, as required by law.

Luogo e Data / Place and Date

Firma / Signature

Dichiaro di aver attentamente letto le condizioni di vendita riportate nel presente catalogo e di avere, in particolare, accettato, ex artt. 1341 e 1342 cod. civ., le seguenti clausole: clausola n. 2 decadenza; clausola n. 5: penale; clausola n. 10: decadenza; clausola n. 13: Foro competente. I hereby declare having carefully read and fully understood the conditions of sale printed in this catalogue; in particular, I accept, for the purpose of Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the following clauses printed in this catalogue: clause n. 2, n. 5, n. 10, n. 13.

Luogo e Data / Place and Date

Firma / Signature

Si prega di compilare e inviare via fax a: Please fill this form and send it by fax to: Finarte Casa d’Aste

+39 02 867318 +39 02 89010458

www.finarte.it mail@finarte.it

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA SEDUTA D’ASTA

22 DICEMBRE 2010 MILANO Via dei Bossi, 2

INFORMAZIONI MILANO - Via dei Bossi, 2 tel +39 02 863561 fax +39 02 867318 Valentina Toscani - v.toscani@finarte.it Anna Paola de’ Besi - a.debesi@finarte.it GIORGIO DE CHIRICO (Volos 1888 - Roma 1978) Cavallo e cavaliere - (1939), olio su cartoncino applicato su cartone, cm. 49x37,2. Firma in basso a destra: G. de Chirico. Bibliografia C. Bruni Sakraischick, Catalogo generale delle opere di Giorgio de Chirico, vol. V, tomo secondo, Edizioni Electa, Milano, n. 384.

ESPOSIZIONE da venerdì 17 a martedì 21 dicembre 2010

ORARIO 10.00 - 13.00 14.00 - 19.00

CATALOGHI E ABBONAMENTI Giuliana Salmistrari tel +39 041 721811 g.salmistrari@finarte.it

abbonamenti / subscriptions ABBONAMENTI AI CATALOGHI 2011 SUBSCRIPTIONS TO CATALOGUES La sottoscrizione del presente modulo di abbonamento non prevede il ricevimento dei listini di aggiudicazione Please note that by compiling this form the subscriber will not automatically receive auction results

ANTIQUARIATO (MOBILI E ARREDI ANTICHI, MAIOLICHE, PORCELLANE E VETRI)

! € 150

ABBONATI ITALIA

ANTIQUITIES FURNITURE AND WORKS OF ART (FURNITURE, MAJOLICA, CERAMICS AND GLASS)

! € 225

ABBONATI ESTERO

ARGENTI, GIOIELLI E OROLOGI

! € 60

ABBONATI ITALIA

SILVER, JEWELLERY AND WATCHES

! € 90

ABBONATI ESTERO

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

! € 100

ABBONATI ITALIA

MODERN AND CONTEMPORARY ART (PAINTINGS, SCULPTURE, DRAWINGS, PRINTS)

! € 150

ABBONATI ESTERO

DIPINTI DEL XIX SECOLO

! € 60

ABBONATI ITALIA

19TH-CENTURY PAINTINGS

! € 90

ABBONATI ESTERO

DIPINTI E DISEGNI ANTICHI (DAL XIII AL XVIII SECOLO)

! € 100

ABBONATI ITALIA

OLD MASTERS DRAWINGS AND PAINTINGS (13TH TO 18TH CENTURY)

! € 150

ABBONATI ESTERO

TUTTI I CATALOGHI

! € 400

ABBONATI ITALIA

ALL CATALOGUES

! € 600

ABBONATI ESTERO

COME RICEVERE I CATALOGHI IN ABBONAMENTO

POSTA Compilare i moduli e spedire a: Please fill in the forms and send them to:

HOW TO SUBSCRIBE TO CATALOGUES

FAX Compilare e dividere i due moduli e inviarli al numero: Fill in the two forms, and send them separately to:

FINARTE CASA D’ASTE

Cannaregio 2217 - 30121 VENEZIA

+39 041 721755

COME RICEVERE I CATALOGHI IN ABBONAMENTO

POSTA Compilare i moduli e spedire a: Please fill in the forms and send them to:

HOW TO SUBSCRIBE TO CATALOGUES

FAX Compilare e dividere i due moduli e inviarli al numero: Fill in the two forms, and send them separately to:

FINARTE CASA D’ASTE

Cannaregio 2217 - 30121 VENEZIA

NUOVO ABBONATO

RINNOVO

NEW SUBSCRIBER

RENEWAL

+39 041 721755

NOME NAME

COGNOME SURNAME

NATO A

DATA

BORN IN

DATE

VIA

STREET

CITTÁ

C.A.P.

TOWN

ZIP CODE

STATO

TELEFONO

COUNTRY

TELEPHONE

E-MAIL

FAX ALLEGARE COPIA DI UN DOCUMENTO DI IDENTITÀ (O COPIA DEL DOCUMENTO DI IDENTITÀ DEL LEGALE RAPPRESENTANTE E RELATIVO CODICE FISCALE) Attach copy of a form of identification (or a copy of a form of identification for the legal representative and the related tax payer's code)

CODICE FISCALE TAX PAYER’S CODE (if resident in Italy)

Versamento sul conto corrente postale n. 56567209 intestato a: FINARTE Casa d’Aste S.p.A.

Please transfer the funds to our postal giro account n. 56567209 with FINARTE Casa d’Aste S.p.A. as beneficiary (allegare copia del versamento / please attach proof of payment)

Assegno bancario intestato a: FINARTE Casa d’Aste S.p.A. Bank cheque made out to: FINARTE Casa d’Aste S.p.A.

Contante Cash

Carta di credito Credit card

€ Titolare

Cardholder’s Full Name

Indirizzo titolare

Via

Cardholder’s Address

Street

Città

Paese

Town

Country

Firma del titolare

Cardholder’s Signature

Scadenza

Expiration date MESE / MONTH

ANNO / YEAR

BLINDARTE CASA D’ASTE via Caio Duilio 4d/10 - 80125 Napoli tel. 081 2395261 fax 081 5935042 www.blindarte.com info@blindarte.com

GALLERIA PACE Piazza San Marco 1 - 20121 Milano tel. 02 6590147 fax 02 6592307 www.galleriapace.com pace@galleriapace.com

ARCHAION - BOLAFFI ASTE AMBASSADOR via Cavour 17/F - 10123 Torino tel. 011 5576300 fax 011 5620456 www.bolaffi.it aste@bolaffi.it

GALLERIA PANANTI CASA D’ASTE via Maggio 15 - 50125 Firenze tel. 055 2741011 fax 055 2741034 www.pananti.com info@pananti.com

CAMBI CASA D’ASTE Castello Mackenzie - Mura di S. Bartolomeo 16c - 16122 Genova tel. 010 8395029 fax 010 812613 www.cambiaste.com info@cambiaste.com

PANDOLFINI CASA D’ASTE Borgo degli Albizi 26 - 50122 Firenze tel. 055 2340888-9 fax 055 244343 www.pandolfini.com pandolfini@pandolfini.it

DELLA ROCCA CASA D’ASTE via della Rocca 33 - 10123 Torino tel. 011 888226 - 011 8123070 fax 011 836244 www.dellarocca.net info@dellarocca.net

POLESCHI CASA D’ASTE Foro Buonaparte 68 - 20121 Milano tel. 02 89459708 fax 02 86913367 www.poleschicasadaste.com info@poleschicasadaste.com

EURANTICO Loc. Centignano snc - 01039 Vignanello VT tel. 0761 755675 fax 0761 755676 www.eurantico.com info@eurantico.com

PORRO & C. ART CONSULTING Piazza Sant’Ambrogio 10 - 20123 Milano tel. 02 72094708 fax 02 862440 www.porroartconsulting.it info@porroartconsulting.it

FARSETTIARTE viale della Repubblica (area Museo Pecci) - 59100 Prato tel. 0574 572400 fax 0574 574132 www.farsettiarte.it info@farsettiarte.it

SANT’AGOSTINO corso Tassoni 56 - 10144 Torino tel. 011 4377770 fax 011 4377577 www.santagostinoaste.it info@santagostinoaste.it

FIDESARTE ITALIA S.r.l. via Padre Giuliani 7 (angolo via Einaudi) - 30174 Mestre VE tel. 041 950354 fax 041 950539 www.fidesarte.com fidesarte@interfree.it

STADION CASA D’ASTE Riva Tommaso Gulli 10/a - 34123 Trieste tel. 040 311319 fax 040 311122 www.stadionaste.com info@stadionaste.com

FINARTE CASA D’ASTE piazzetta Bossi 4 - 20121 Milano tel. 02 863561 fax 02 867318 www.finarte.it mail@finarte.it

VENETOARTE CASA D’ASTE via XXVIII Aprile 118bis - 35047 Solesino PD tel. 0429 707224 - 0429 707203 fax 0429 770080 www.veneto-arte.it info@veneto-arte.it

MEETING ART CASA D’ASTE corso Adda 11 - 13100 Vercelli tel. 0161 2291 fax 0161 229327-8 www.meetingart.it info@meetingart.it

VON MORENBERG CASA D’ASTE via Malpaga 11 - 38100 Trento tel. 0461 263555 fax 0461 263532 www.vonmorenberg.com info@vonmorenberg.com

Direttore responsabile: Alberto Vianello

foto

stampa

Periodico quindicinale Finarte Casa dâ&#x20AC;&#x2122;Aste S.p.A. Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 126 del 23 marzo 1973

impaginazione Alice Pecile Venezia Enea Muraro Venezia

confezione Legatoria Verrati Venezia

finito di stampare il 26 novembre 2010

periodico associato allâ&#x20AC;&#x2122;USPI Unione Stampa Periodica Italiana