Tidningen 7 nr 39 2012 by 7an Mediapartner

26 oktober 2012

Nr 3 9

tränar för livet

kalle jagar surströmming

Boa: ”Det finns en list och en inövad kreativitet i metoden...”

Här

DANSAR alla

SNÖSKOTERNS DAG

HOS HÖRNELLS!

ord. 995:-

NU 695:(gäller t.om. 28/10)

LETS WEAR AB

MÅNGA ERBJUDANDEN! T.EX. SUPERUNDERSTÄLL 100:-

• ECE R 22-05 Godkända Crosshjälmar

ANNONS

TEXT LOGO

PHELIX GRAFISK LOGO

Helgöppet! Fre 08-18 Lör 10-16 Sön 12-16

SINISALO 20%

(gäller t.om. 28/10)

ÖVERHÖRNÄS

ÖRNSKÖLDSVIK

Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

SHOPPINGHELG LÖRDAGAR

örnsköldsvik / 0660-821 10 / stora torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

Kom på visning! GENE, LINGONSTIGEN 1818 GENE, LINGONSTIGEN 18 gene, lingonstigen

Öppet till 16.00

SÖNDAGAR Galleriorna m.fl öppet 12.00-16.00

Accepterat 1 525 000:Accepterat 1 525 000:Accepterat pris:pris: 1pris: 525 000:-

5 rok, rok, varav sovrum 5 varav 33 sovrum 5 rok, varav 3 sovrum Boarea: kvm, biarea: 45 Boarea: 140140 kvm, biarea: 45 kvm Boarea: 140 kvm, biarea: 45kvm kvm Tomt: 1 580 kvm Insynsskyddad hörntomt Tomt: 1 580 kvmkvm. Insynsskyddad hörntomt Tomt: 1 580 Insynsskyddad hörntomt

Energiprestanda: kWh/kvm Energiprestanda: 79 kWh/kvm år Energiprestanda: 7979 kWh/kvm år år Byggt: 1954 Byggt: 1954 Byggt: 1954 Öppen visning klkl 17.15-18.00 Välkommen! Öppen visning tis tis 30/10 kl 17.15-18.00 Välkommen! Öppen visning tis30/10 30/10 17.15-18.00.

Sms:a: 2320-12603 72456 beskrivning Sms:a: FB FB 2320-12603 till till 72456 förför beskrivning Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12603 tillstor, 72456 förmed beskr. Trivsam underhållen med utrymmen. Rejält dubbelgarage tomt med skyddat Trivsam ochoch väl väl underhållen villavilla med brabra utrymmen. Rejält dubbelgarage ochoch stor, fin fin tomt skyddat S/V-läge, gränsande mot grönområde. Fina strövområden promenadavstånd havsbad. Bergvärme Trivsam och väl mot underhållen villaFina med bra utrymmen. Rejält dubbelgarage och stor,Bergvärme fin tomt S/V-läge, gränsande grönområde. strövområden ochoch promenadavstånd till till havsbad. mycket driftskostnader! 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12603. med skyddat S/V-läge, gränsande mot grönområde. strövområden och promenadavger ger mycket bra bra driftskostnader! Tel:Tel: 0660-82110. Snabbsök viaFina webbnr: 2320-12603. stånd till havsbad. Bergvärme ger mycket bra driftskostnader! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12603. 1:ACENTRALT, CENTRALT,ÅNGERMANLANDSGATAN ÅNGERMANLANDSGATAN 1:A 1:a central t, Ångermanlandsgatan 12C 1212C c

Ät och fika på stan!

Information och öppettider: www.cesam.nu ÖRNKORTET en alltid lika uppskattad PRESENT

Utgångspris: 295 000:Utgångspris: 295 000:Utgångspris: 295 000:Boarea:27,5 27,5 kvm Boarea: kvm Boarea: 27,5 kvm Avgift:1.510:-/mån 1.510:-/mån inkl värme, VA, kabel Avgift: inkl värme, VA, kabel tv.tv. Avgift: 1.510:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv. Enhetsmätningförförel eltillkommer tillkommer Enhetsmätning

Enhetsmätning för el tillkommer

Hiss:Nej. Nej. Hiss: Nej. Hiss: Energiprestanda:109 109kWh/kvm kWh/kvmårår Energiprestanda: Energiprestanda: 109 kWh/kvm år

Öppen visning tis 30/10 kl. 17-17:30 Välkommen!

Öppen visning tis 30/10 kl. 17-17:30 Välkommen! Öppen visning tis 30/10 kl. 17.00-17.30. Välkommen!

Sms:a:FB FB2320-12727 2320-12727tilltill72456 72456för förbeskrivning beskrivning Sms:a:

Sms:a: FB 2320-12727 till 72456 för beskr.

Ljusoch ochtrivsam lägenhet,perfekt somförsta förstaegna egnaboendet boendeteller ellersom somövernattningslägenhet. övernattningslägenhet.Renoverat Renoverat Ljus lägenhet, som Ljus och trivsam trivsam lägenhet,perfekt perfekt som första egna boendet eller som övernattningslägenhet. köksamt samtbadrum badrummed med kakeloch ochklinker. klinker.Låg Lågmånadsavgift månadsavgiftpåpå1510 1510kr/mån. kr/mån.Förråd Förrådoch ochmatkällare matkällarefinns. finns. kök Renoverat kök samtkakel badrum med kakel och klinker. Låg månadsavgift på 1510 kr/mån. Förråd Tel:0660-82110. 0660-82110.Snabbsök Snabbsökviaviawebbnr: webbnr:2320-12727. 2320-12727. Tel:

och matkällare finns. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12727.

centralt, vegagatan 20

VälKommen på Visning av bostadsrätterna i föreningen närheten.

Öppen visning sön 28/10 kl. 13-15 samt tis 30/10 kl. 17-19.

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se Priser och erbjudanden gäller under veckorna 43-48.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

D E RTE XT

Rockringen. Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 388 ex

Allt är långt ifrån bara ett steenskott I förhandssnacket, inför elitserien i

ishockey var det inte många som trodde på Modo. Flera spelare hade lämnat truppen, nya hade kommit och spekulationerna kring laget landade ofta vid hur svårt det än en gång skulle bli för Ulf Samuelsson och Peter Andersson att få ihop laget. När Samuel Påhlsson dessutom slet av sig hälsenan var det riktigt ridå ner. Då var det bara för Modo att än en gång lägga fokus på harv i botten och till varje pris undvika kvalserien. Så lät det. Sedan blev det tjafs i NHL. Sedan kom Alexander Steen och resten är en ganska kort historia. Nu nosar Modo på poäng i precis varenda match, spelar en snabb och skridskostark ishockey och verkar ha en grund att falla tillbaka på som jag inte har sett motsvarigheter till på många år. Det är långt ifrån bara en skicklig NHLlirares verk. Därför blir jag förvånad över hur många det är som ofta framför sin överraskning över vad en enskild spelare kan betyda. Alexander Steen sägs på flera håll vara skillnaden mellan topp och botten och ärligt talat tycker jag det är en förolämpning. Samuel Påhlssons vikarie är en störtskön kille och en förbaskat duktig ishockeyspelare som

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

självklart gett Modo en ny dimension. Men att påstå att han ensam utgör den stora skillnaden är nästan ett slag i ansiktet på klubben, på Markus Näslund, på tränargänget och på en hel drös spelare som fått min längtan efter Nicklas Danielsson och Thomas Pöck att försvinna ut i tomma intet. Det behövs ingen utbildning i försvarsspel för att begripa att laget numera har ett spelsätt och spelare med rätt kompetens för att kunna utföra det liret. Det finns en list och en inövad kreativitet i metoden att ta sig ur egen zon som varit en fröjd att se och längst bak står en österrikare lika trygg som Guds lilla barnaskara. Alexander förtjänar en stor bukett och han gör så klokt i att ofta dela med sig av den.

boa@7an.se ULF ”B OA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 04 Gröna näringar 11 Klingotjusaren 22 Poesi i toppklass 26 Idérika företagare

Dags att vintersäkra bilen. 20%

150:-

rabatt

På anslutningskablar från DEFA och CALIX.

På kupévärmare och bilbatterier.

20% Priserna gäller t.o.m. 27 november 2012.

örnsköldsvik Rondellen 0660-29 91 50 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

rabatt

20%

På utvalda snöborstar och isskrapor.

Glykol

rabatt

För hela livet med bilen

VINNARE

De gröna näringarnas kommun När länsprojektet Smakstart arrangerade galakväll i Kramfors och presenterade vinnare i olika kategorier dominerade Örnsköldsvik fullständigt. Sex av de åtta vinnarna hör hemma inom kommungränsen och nyligen samlade kommunens tillväxtavdelning alla vinnare till en middag på Poseidon. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Jätteroligt att bli uppmärksammad på det här sättet. Det betyder en hel del för oss i marknadsföringssyfte, säger Åke Holmlund som tillsammans med hustrun Anne-Christine Strömberg-Holmlund driver Godsta Gård, årets nötköttsföretag. Djur handlar det också om för Anders Eriksson, femte generationen på Näsbacka Gård, men inte köttdjur utan mjölkkor.

– Vi har investerat under tolv års tid, bland annat satte vi in två mjölkningsrobotar för två år sedan, ett väldigt lyft för oss. Vi ska upp till 130 mjölkkor och lika mycket ungdjur nästa år, säger Anders som har hustrun Marina Edberg till sin hjälp. – Och så farsgubben förstås, han går som en liten gårdstomte hos oss. Mjölk är näringen även hos familjen Forsen på Bränna Gård i Sörflärke som utsågs till ”Årets gröna företag”. – Det var många nominerade och alla är värda priset i den kategori vi vann men visst är det alltid roligt att bli uppmärksammad, tycker Kjell Forsén. Det känns viktigt att höja statusen på det vi gör och att man även uppmärksammar landsbygdsföretag. Potatisens okrönte kung i kommunen är Ulf Nyström, Sidensjö, som odlat själv sedan 1978. – Det här trodde jag faktiskt inte, det är jätteroligt, säger Ulf som har en årsproduktion på cirka 250 ton. – Jag provar mig fram för att hitta de sorter jag tycker är bäst och just nu har jag

nog några för många. Satina är den jag har mest av, den går till både restauranger och butiker. Sedan några år tillbaka har jag också mandelpotatis, det är många som frågar efter den. Årets entreprenadföretag heter WK

Alltjänst och finns i Bjästa. Ett ungt företag som erbjuder skogs- och fastighetstjänster och som vuxit snabbt. – Vi är säsongsbetonade och i somras hade vi 17 anställda. Största delen handlar om skogen, allt från plantering till röjning och fällning, berättar André Kristoffersson som har såväl privatpersoner som de stora skogsbolagen som kunder. Den ideella föreningen Johan Ödbergsällskapet, som driver Ödbergska Gården, fick också pris – årets mötesplats. – Vi är katten bland hermelinerna här, vi är inga företagare men vi är väldigt duktiga, säger föreningens ordförande Göte Nordmar. Vi arbetar med stans äldsta hus och med olika evenemang. Det ligger en mängd ideellt arbete bakom och det här är en klapp på axeln och en uppmuntran för oss.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Laila Sundström och Göte Nordmar, Johan Ödberg-Sällskapet; Sven och Ann-Margreth Forsén, Bränna Gård; Åke och Ann Christine Holmlund, Godsta Gård; Erika Viklund och André Kristoffersson, WK Alltjänst; Karin Forsén, Bränna Gård; Berit och Ulf Nyström, Sidensjö; Kjell Forsén, Bränna Gård; Anders Eriksson och Marina Edberg, Näsbacka Gård.

De Gröna Näringarnas Guldgala Årets mötesplats

Ödbergska Gården, Johan Ödberg-Sällskapet Utdelare: Studieförbundet Vuxenskolan Motivering: För sitt outtröttliga arbete för bevarande och vård av stadens äldsta byggnad. För sitt arbete att göra hembygdsgården tillgänglig för gammal såsom ung. För sitt idoga arbete att dokumentera intressanta föremål, handlingar och händelser med anknytning till bygden från förr till idag. För sitt engagemang att genom studiecirklar, föreläsningar och utställningar öka kunskapen och intresset om bygden och vårt kulturarv. Årets nötköttsföretag

Godsta Gård, Ann Christine StrömbergHolmlund och Åke Holmlund, Husum Utdelare: Västernorrlands Köttklubb Motivering: Godsta Gård har med framgång närmat sig konsument och produktion. Godsta Gårds naturbeteskött finns att köpa i butiker, på restauranger samt genom köttlådor direkt från gården. I företagets framtidsplaner ingår vidareförädling med bland annat charkprodukter.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Årets gröna företag

Årets växtodlingsföretag

Bränna Gård, Familjen Forsén, Bredbyn

Ulf Nyström, Sidensjö

Utdelare: Landshypotek

Utdelare: Lantmännen

Motivering: Priset går till familjen Forsén, Sörflärke, för att de genom långsiktigt arbete skapat ett mycket framgångsrikt, modernt och stabilt företag där en ny generation nu sprider framtidstro i de gröna näringarna och bygden. Familjen Forsén är föregångare och förebilder som Landshypotek är stolta att kunna utse till Årets Gröna Företagare.

Motivering: Till en odlare som varje år producerar produkter av högsta kvalitet och vars produkter också uppskattas av konsumenterna. Både kunskap och vetgirighet om ny teknik vad gäller odling och lagring är hög.

Årets mjölkföretag

Näsbacka Gård, Anders Eriksson och Marina Edberg, Långviksmon Utdelare: Växa Sverige Motivering: Med en stor målmedvetenhet och engagemang har Anders och Marina utvecklat sitt lantbruksföretag Näsbacka Gård de senaste tolv åren. Deras drivkraft är att hela tiden utveckla mjölkproduktionen och att pröva nya vägar och lösningar. Med ett genuint intresse och en tro på framtiden satsar de nu på att fortsatt trimma och vidareutveckla företaget.

Årets entreprenadföretag

WK Alltjänst, André Kristoffersson och Daniel Sjölund, Bjästa Utdelare: Maskinring Västernorrland Motivering: WK Alltjänst AB har visat mod att satsa tid och pengar inom branscher som är svåra att slå sig in på. Dels i skogen, som har pressade priser och hård konkurens. De har investerat i både skördare och skotare, vilket visar på en stark entreprenörsvilja. Andra området är inom fastighetsskötsel som är en tuff bransch för nya aktörer. Maskinringens styrelse gillar grabbarnas satsning och framåtanda och önskar dem lycka till i framtiden.

Örnsköldviks kommun informerar Kvällsöppet onsdag 31 oktober Kom och prata om dina bygglov, miljö- och lantmäterifrågor, konsumentrådgivning, energifrågor och alkoholhandläggning med oss. Vi har kvällsöppet onsdag 31 oktober fram till kl 19.00. Ingen tidsbokning behövs. Adressen är Nygatan 16, entré från Stadshustorget, hiss till 3:e våningen. Välkommen!

Omsorgsnämnden, 891 88 Örnsköldsvik eller via e-post till valfard@ornskoldsvik.se. Senast 31 oktober vill vi ha ditt förslag. Observera att ditt förslag med motivering räknas som allmän handling. Du bör därför inte lämna känsliga uppgifter. Humanistiska nämnden och omsorgsnämnden Välfärdsförvaltningen

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Färdtjänsten stängd vecka 52 Handläggningen av färdtjänst på Trafikenheten, Örnsköldsviks kommun, har stängt vecka 52 och är åter 2/1 2013. Ansökan om Riksfärdtjänst inför julhelgerna ska vara kommunen tillhanda senast vecka 45. Samhällsbyggnadsförvaltningen

Föreslå kandidat till Solstipendiet Känner du någon som gör en insats utöver det vanliga för sina medmänniskor? Då kan du föreslå henne eller honom till kandidat för Solstipendiet. Med Solstipendiet vill Örnsköldsviks kommun lyfta fram de värdefulla insatser som anhöriga, grannar, kontaktpersoner, kontaktfamiljer, familjehem och andra enskilda gör till stöd och hjälp för andra. Ett betydelsefullt komplement till samhällets organiserade tjänster. Skicka ditt förslag på Solstipendiekandidat och motivering, till:

Örnsköldsviks museum & konsthall Ny utställning: Fredrik Lindqvist, grafik. Vernissage lördag 27 oktober kl 12. Konstnären medverkar. Fredrik Lindqvists verk är imponerande inte bara för deras storlek utan för konstnärens lekfullhet och fantasi. Med träsnittet som bas adderar han måleri och broderi över stora ytor. Fantasiväckande bilder där gestalter framträder efterhand som betraktaren ger sig tid att smälta den. Pågår till 19 november. Kulturlab lördag 27 okt kl 13 HUSMORSDAG – baka, laga, förvara. Öppettider tis kl 11-20, ons-lör kl 11-16. Välkommen! www.museumkonsthall.se Samhällsbyggnadsförvaltningen

Arkenbiblioteket

- försäljning av utgallrade böcker! Lördag 27 oktober startar stor försäljning av utgallrade böcker på Arkenbiblioteket, pris 5 kr/ st eller 30 kr/kasse. Passa på att fynda!

Bredbyns bibliotek Stängt onsdag 31/10 och torsdag 1/11 p g a fastighetsunderhåll. Välkommen åter måndag 5/11! Samhällsbyggnadsförvaltningen

Familjerådgivningen Alla med funderingar kring sin relation är välkomna till familjerådgivningen. Samtal erbjuds till par, familjer eller ensamstående, som har svårigheter i nära relationer och vill göra en förändring. Till oss kommer vuxna i alla åldrar och i olika skeden i livet. Du/Ni kan söka familjerådgivning ...när vi vill förändra förhållandet ni lever i ...när ni har svårt att prata med varandra ...när ni ofta grälar ...när ni funderar på att skiljas ...när ni har svårigheter efter en separation ...när ni har problem i er nya familj. Vi har tystnadsplikt. Ett samtal kostar 100 kronor med möjlighet till avgiftsbefrielse. Läs mer www.ornskoldsvik.se Familjerådgivningen Vegagatan 22A Tel. 0660-886 89, 886 87 Välfärdsförvaltningen

örnsköldsviks kommun

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Världen börjar hos oss. Flyg ut från Örnsköldsvik och flyg vidare med SAS, Finnair, KLM eller Qatar Airways. Boka hos din resebyrå, SAS går även att boka via sas.se

www.barmans.nu 0660-121 21 • Viktoriaesplanaden 29 Öppet: måndag-tisdag 7.30-17.30, fredag 7.30-16.00

www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

ÖRNSKÖLDSVIKS TURISTBYRÅ Är sedan april Ticnet-ombud! Hos oss kan du hämta ut de biljetter du bokat och betalt via www.ticnet.se Du kan naturligtvis även köpa biljetter direkt i vår butik till de flesta evenemang i landet som finns hos Ticnet- hockey, fotboll, konserter m m Vi har öppet mån-fred kl 10-17, lör kl 10-15. VÄLKOMMEN!

LÄGENHETER & LOKALER 1 ROKV MELLANSEL Lägenheter på 32 m². Bilplats finns att hyra. Adress: Centrumgatan 3-9 Hyra: 2523 kr/månad

3 ROK DOMSJÖ, 93 M² Renoverad 2009. Balkong finns. Tvättstuga och förråd på bv. Adress: Bagges väg 33, 3 tr Hyra: 6648 kr/månad Ledig från 1/1 2013

GARAGE TILL VINTERN Garageplatser finns att hyra på: Läroverksgatan 12 – 725 kr/mån Storgatan 39 - 475 kr/mån Gränsv./Bagges väg - 395 kr/mån Tel. 0660-103 00 • info@nordek.nu

tel 0660-881 00

epost turism@ornskoldsvik.se

Lasarettsgatan 5, intill Arkenbiblioteket

ÖrnskÖldsvik • domsjÖ • sund • järved • Ås • mellansel • BjÖrna • lÅngviksmon • TrehÖrningsjÖ • nordmaling

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se ”Häromkvällen följde jag med grabbarna ut för en helkväll på krogen. Jag sa till min sambo att jag skulle vara hemma vid midnatt, ”Jag lovar!” Nåväl, timmarna passerade och birorna slank ner alldeles för lätt. Omkring klockan 3 på morgonen begav jag mig hemåt, ganska packad. Precis när jag klev in genom ytterdörren satte gökuret i hallen igång att gala 3 gånger. Snabbt som ögat, då jag insåg att min sambo förmodligen skulle vakna till, så gol jag ytterligare 9 gånger. Jag var ganska stolt över mig själv över att ha kommit på en sådan snabb lösning. Nästa morgon frågade min sambo mig vilken tid jag kom hem, och jag svarade att jag var hemma vid midnatt. Hon såg inte arg eller sur ut. Pust! Jag klarade mig denna gång! Sedan sa hon ”Vi behöver ett nytt gökur.” När jag frågade varför, svarade hon ”Ja, igår kväll gol göken i gökuret tre gånger, sedan sa den ”Oh Shit”, gol 4 gånger till, harklade sig, gol ytterligare 3 gånger, skrattade, gol två gånger till och sedan snavade den över vardagsrumsbordet och fes.”

26 oktober 1982: Den förre Modo-forwarden Miloslav Horava föds. 28 oktober 1981: Den sovjetiska ubåten U 137 upptäcks i Gåsefjärden utanför Karlskrona, där den har gått på grund föregående kväll. 30 oktober 1611: Karl IX, svensk riksföreståndare 1599–1604 och kung av Sverige sedan 1604, avlider.

Klurigt Nöje & Kultur: I vilken stad föddes Mozart? Geografi: I vilket land hittar du Andalusien? Vetenskap: Vad hette Charles Darwins mest berömda verk? Sport: I vilket land hålls de olympiska spelen 2016?

Rimelicken Det var en man i från Böle som var otroligt duktig på söle´ det är inget snack för allting han drack det rann ut ja till och med öle´ (Benka)

Stockholm: Bankpalatset Rosenbad ritades av Ferdinand Boberg för Nordiska Kreditbanken och stod färdigt år 1902. Idag är det regeringsplats.

R ME V A HOPPAR IN TILLFÄLLIGT

AVVISANDE

CHARMERANDE EGENSKAPER

BYAR KOMMER SANNO- SKYDDLIKT ATT ANDE LEDNING

KAN FÄLLA FOLK

ERFARNA OCH SKICKLIGA

O R T E R

N 1161 © PROPRES / info@propres.se

I A D E S F A R A I V R I V N A K O R A L A S T R E M N G E R T E N R E V I R A T

FLICKA EN DEL AV VÅR VÄRLD

BRANN MÄTER SPÄNNING

GÖR EJ PEDANT ÄR SJUSOVARE?

N Ö T

EN DEL AV USA MYSIGA ÖVERRÄCKER

Siljansnäs flygmuseum

S OMK N D E R A D E L U S L A R O K A V N A AGGA L A N S K A R D E R A A R E

NATRIUMGÖR PM BRUKAR TRÄD KARBONAT OM – SOM PÅ NÅGOT VÅREN RENAR HAR BYTT PLATS SES PÅ KÖLAPP

TAGIT EN BIT DEFEKT

METALLBITAR TÄNKA OM

DELBETALNING

FÖRDES UT PÅ MARKNAD IDOGHET

MÅSTE NÅGOT IBLAND BRA SOM NÅGON FÅS VID KIV BILLIGT

UTBREDD VALUTA

SNOKA GJORDE TJÄNAR ÅSKSKUR PÅ LASTER

ROANDE RITARES INITIALER FÖRSÅT

BÖJAR TILLBAD EGYPTIER

OCKSÅ EN DEL AV USA

NÅGOT KVARLEVANDE SYRENVÄXTER

K A P

NAKET GAMLE ... VAR OMSJUNGEN DRAGARE

S H Ä T H E R I S T L A A K K A R

KALMAR LÄN, TON OCH VÄTE

ÖVERDEL PÅ GÖR FINARE HUS OFTA AV VIKT I TROENDE SAMMANHANGET

BLIR NALLE MED FON 365 DAR

L Å N A D E

KAN MAN BLI I KARET FAMÖS DESPOT VISSNA

R E L E V A N T A

F S O V B L A R E L I K I L T E R A D E T N Ä N T E I N K A N S A ARBETSFÖRMEDLINGEN; AFGHANISTAN

RUNT DIA

VAR EN FARBROR I BESKOW-BOK DEN BRUKAR HÄNGA I ANNAT

BY AVIGANS MOTSATS

SPYR ELD IBLAND

VERKA KAN BLI ROS PÅ FÖNSTER

MED FÄRG SOM HY

B E R

OCKSÅ FAMÖS DESPOT

N E R O

KAN BEHÖVAS I KÖKET

M Å T T S A T S

Svaret i förra veckans kryss var PLANERA. Vinnare blev: Lisbeth Bergman, Ö-vik, Kerstin Lindström, Nyland, Anita Noréus, Ö-vik, Ulf Byström, Moliden, Gudrun Hellström, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Saffranskryddad fisksoppa 4 portioner 400 g torskfiléer 300 g laxfilé 150 g räkor 1 purjolök 1 vitlöksklyfta 3 msk hummerfond 2 dl vatten 2,5 dl vitt vin

2,5 dl grädde 1 dl crème fraiche 1 pkt saffran 1 tsk salt 0,5 krm svartpeppar 1 tsk timjan 1 tsk basilika olivolja

Skär fisken i tre centimeter tjocka kuber. Strimla purjolöken, finhacka vitlöken och fräs i olja. Tillsätt salt, kryddor, vatten, fond, vin, grädde och crème fraiche och låt sjuda cirka tio minuter. Lägg i fisken, koka upp och sjud tills fisken är klar. Tillsätt räkorna.

Svar: Salzburg, Spanien, The Origin of Species (Om Arternas Uppkomst), Brasilien.

KRYSSLÖSNING nr 38: B K E P E T E H ÖG D I K A R I V OG D

”Vänlighet och kärlek är smittsammare än någon sjukdom.” (Toyohiko Kagawa) Det hände

(Ewa W)

TURKISK VICEKUNG I EGYPTEN BRUKAR DE SEGEL VID STORM TOGS OM FÖR ATT BLI BÄTTRE

MILJÖRNEN

Vem får MiljÖrnen 2012? Bland många pristagare förra gången märktes skaparna av högteknologiska elhybridlösningar; Elforest. Nu är det snart dags igen. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Den 7 februari nästa år arrangeras nästa upplaga av Företagarkvällen i Fjäll-

räven Center. Som traditionen numera bjuder blir det åter dags för Örnsköldsviks kommun, i samarbete med Tidningen 7, att dela ut miljöpriset; MiljÖrnen. För prisvärda miljöinsatser gick

priset 2009 till Botniabanan AB samt till idrottsföreningen Själevads IK. Året därpå blev vinnarna belysningsföretaget Prismalence respektive miljövännen Anne-Li Öman och i fjol var det Elforest

AB respektive Helen Forsgrens tur. – Nomineringarna ska vara inne senast 16 november. I nomineringsgruppen har vi ett par intressanta förslag, men självklart välkomnar vi fler så det är bara att skicka in förslag. Vi delar ut miljöpriset till ett företag samt till en privatperson eller en förening, säger projektledaren Jan Nyman.

MiljÖrnen 2012 är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med 7an Mediapartner. Priset delas ut i två kategorier;

2012

till enskilda personer, organisationer eller föreningar och till företag. MiljÖrnen ges till dem som under året bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön,

minska energiåtgång eller till annan positiv utveckling på miljöområdet. Prisutdelningen sker officiellt i fullmäktige, men först överraskas vinnarna i hemmet eller på arbetsplatsen.

Skicka in din nominering

Har du en bra idé som kan inspirera andra eller känner du någon som har det så mejla ditt nomineringsförslag till: miljornen@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

trygghet

engagemang

nytänkande

Hyr bil billigare! Vi har bilar i alla storlekar, från personbilar och minibussar till stora skåpbilar.

Prisexempel: Minibuss 365:-/dygn

0660-83 200 | www.rentawreck.se

Frihet i kvadrat I Örnsköldsvik bor tusentals människor i hyresrätt. De berättar sällan om vilket smart val de gjort. Däremot kan de lugnt luta sig tillbaka när andra skottar snö, tilläggsisolerar eller byter ut det trasiga kylskåpet. Den frihet som ryms inom hyresrättens fyra väggar är friheten att slippa banklån och räntor. Att slippa oroa sig när något går sönder och att med kort uppsägningstid kunna lämna lägenheten. Hos oss på Övikshem betalar du hyran och vi sköter resten. Ett stort utbud och ett kösystem där alla har samma chans, hjälper dig att hitta allt från din första lilla etta till det perfekta seniorboendet. Flexibiliteten är enorm. Du vinner kanske inte kampen om att äga mest. Men du vinner tid som du kan göra vad du vill med – varje dag i livet. Frågan är vad som är viktigast?

Det smarta hyrbilsvalet till

helgerbjudanden! Bygelset 399:-

spara 200:-

spara 696:-

299:-

999:-

ord. 499:-

ord. 1695:Max 1/kund

37101799

37504199 svart, 37504109 Vit

VintErÅkpÅsE

Vinteråkpåse med hål för sele, antiglid och fleecefoder. Finns även i grått.

Brio sit

Stolen som växer i takt med ditt barn. Från ca 6 mån. Maxbelastning 100 kg. Gäller utvalda färger.

spar a 150:-

spar a 69:-

www.ovikshem.se

27 28 okt

Gäller endast lördag–söndag 27–28 oktober!

99:-

ord. 249:-

ord. 149:-

FÖr VUXEn! 44564

snÖraka

443816

snÖslÄdE

Barnstorlek. Finns i rosa och turkos.

Snöraka för vuxen. B:50cm, H:150cm

busfest! kl 12-15!

2 November

Tfn 0660-29 93 50 uthyrning@ovikshem.se

0660-185 25 | Rondellplan 5 | Var 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 Priserna gäller endast lör-sön 27-28 oktober dock så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Mobila återvinningscentraler

• Tyger på metervara

Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 44-45 BJÖRNA – vid Mivas f.d. arbetscentral

• Service av alla symaskinsmärken

Vecka 46-47 Bredbyn – vid Mivas f.d. arbetscentral

Skotta och sanda runt ditt kärl

Mycket billigare än att köpa en ny maskin.

När man minst anar det slår vintern till med halka och snö. Tänk därför på att skotta och sanda bredvid och under ditt sopkärl. Vid dragväg, som innebär att vår personal hämtar kärlet, ska även dragvägen vara skottad och sandad. Vid halt väglag eller kraftigt snöfall kan tömningen bli försenad. Låt kärlet stå till kvällen eller nästa dag för att säkert få det tömt.

Slussen stängd för i år Båtslussen i Hörnett/Svedjeholmen är nu stängd för säsongen. Domsjö Vatten AB som ansvarar för båtslussen är från och med 1 augusti 2012 ett helägt dotterbolag till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB.

Mysigt e&med värmanpdp te! en ko

Svårt att hitta rätt symaskin?

miva informerar

Miljötips #29

Planera matinköpen så att allt hinner tillagas innan det blir gammalt. Och gör mat låda av rester.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

• Gardinsömnad • Ändringssömnad • Stort utbud av sytillbehör

JUST NU! Singer Symaskin 2995:Ord. pris 5495:- SPARA

2500:-

Smakrikt lösviktste från Johan & Nyström

Allans Skrädderi Fabriksgatan 23A, Ö-vik

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84

Bredvid Bergmans kläder

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

Tel. butik: 0660-21 16 79 Mobil: 076-52 62 777

www.miva.se

E-post: allansskradderi@hotmail.com

Vintersäkra elpriset Slipp prischocker Vintersäkrad el är avtalet för dig som vill slippa prischocker när elförbrukningen är som störst. Du har fast elpris från november till mars. Resten av året är elpriset rörligt. Det brådskar, beställ Vintersäkrad el nu på 0660-888 00.

Nu börjar resan mot kulturhuvudstadsåret 2014.

ÖRNSKÖLDSVIK + UMEÅ Välkommen på förlovningsfest som bjuder på sprakande underhållning 31 oktober kl 19.00 Norra rondellen, Örnsköldsvik  



ELDSHOW

LJUD OCH LJUS 

DANS 

SÅNG

MUSIK



JONGLÖR



KULNING



Parkering endast på Expert, Glas & Metall, COOP, Bilprovningen, Nordemans och Kontorsvaruhuset För mer information: www.varldsklass.se

www.facebook.com/Varldsklass2015

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Näringsliv

Det finns många solskenshistorier. Här är en som vi hittar i Bjästa då Conny Wallin öppnar för oss till CW Golfservice AB. Välkommen till klingotjusaren. >>>

Klingotjusaren T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

NÄRINGSLIV

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Två av landets ledande tillverkare av

bangolfanläggningar hör hemma i Örnsköldsvik. Medan City Golf främst koncentrerar sig på turistanläggningar lägger CW Golfservice vikten vid tävlingsbanor med tillbehör. Efter en ganska svag orderingång, till följd av en relativt regnig sommar, insåg Conny Wallin att verksamheten borde breddas och säkra för mer verksamhet även under lågsäsong. Det var då klingan uppenbarade sig. Lokal klingslipning tillhör nämligen kategorin gamla tjänster som tenderar att försvinna. I stället koncentreras tjänsten till större enheter på få orter. Den trenden ville Conny bryta och när tillfället dök upp slog han till, vilket innebar förvärv av Sjöbloms Cykels slipmaskinpark. Nu är den på plats i Bjästa. – Roligt att det inte går i graven och samtidigt är det så klart en affärsidé som jag hoppas kunna utveckla. Jag vet att behoven

U-Värde 0,7 – 0,9. Testat och godkänt av SP – Sveriges Tekniska Forskningsinstitut.

Nya fönster

1932 – 2012

monterat & klart!

Jubileumserbjudande

ENSFR ND

MED

T IT

Ett oslagbart jubileumserbjudande från Morups om du beställer dina fönster före den 30 november.

Y IF O G S

Alltid med AntiFog – en Världsnyhet från AGC. Tack vare AntiFog kan du välja fönster med lägre U-värde utan risk för kondens.

3 3 % rabatt *

* Rabatten gäller ordinarie pris på fönster, ej på montage. Rabatten kan endast utnyttjas i samband med köp av fönster med montage till och med 30 november 2012.

Boka kostnadsfritt hembesök 0660-77 560 eller www.morups.se 12

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

”Det viktiga är att kunna erbjuda ett pris som inte blir dyrare än att köpa en ny” finns och jag tror att det är många som uppskattar att man slipper skicka i väg grejerna, säger Conny då vi diskuterar likheterna med exempelvis guldsmeden, skräddaren eller skomakaren. Sedan en dryg månad tillbaka är han igång med verksamheten i de egna lokalerna i centrala Bjästa. Bredvid byggandet av golfbanor ska han alltså slipa klingor, hyvelstål och motorsågskedjor. – Det känns roligt och spännande och extra intressant är det när man får lära sig något nytt. Det blir en extrakick, säger han och fortsätter: – Att slipa en klinga är ett hantverk. Det viktiga är att kunna erbjuda ett pris som inte blir dyrare än att köpa en ny.

Jackor

DAM – HERR – UNGT

betala endast

90%

av vårt redan låga pris

90-årserbjudande: Man – woman

10%

rabatt

Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Tel 0930-305 85

Gilla oss på

www.haggstromsmodehus.se

BOLAGSNYTT

Bolagsnytt i Örnsköldsvik Aktiebolag: Anita Westman Inspiration AB Hornön 151, Arnäsvall. Registrerat: 2012-09-24. Verksamhet: Bolaget erbjuder konsulttjänster inom omställning, arbetslivsinriktad rehabilitering och personlig utveckling samt därmed förenlig verksamhet. Ledamöter: Westman, Gun Barbro Anita; Westman, Kurt Arne. Botnia Torgny AB Trossvägen 22,Bonässund. Registrerat: 2012-07-02. Verksamhet: Bolaget skall bedriva konsultverksamhet inom produktionsledning och produktionsteknik inom mekanisk verkstad samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget skall även bedriva förvaltning av aktier och andelar. Ledamöter: Forsberg, Sven Torgny; Forsberg, Britt Cecilia Byggsmide i Örnsköldsvik AB Sundsvägen 63, Domsjö. Registrerat: 2012-10-02. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är tillverkning och montering av smidesdetaljer, försäljning, montering och reparationer av stängsel och grindar, fastighetsskötsel och termografering samt därmed förenlig verksamhet. Ledamöter: Schedin, Birgit Agneta; Bergman, Anders Jörgen. Idbyn Invest AB Idbyn 150, Arnäsvall. Registrerat: 2012-10-04.

Verksamhet: Bolaget skall äga och förvalta fast och lös egendom, ägna sig åt förvaltning av värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Ledamöter: Bylin, Matts-Åke Sixten; Bylin, John Sixten Mattias; Bylin, Matts Andreas Jonssons skönhetsvård AB Storgatan 11, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-27. Verksamhet: Butikshandel med kosmetika, hud och hårvårdsprodukter samt makeup-tjänster. Ledamöter: Ching Jonsson, So Woon; Jonsson, Johanna Sowoon; Jonsson, Erik Ola; Jonsson, Jesper Ola. Lilla hotellet i Björna AB Villagatan 6, Björna. Registrerat: 2012-08-29. Verksamhet: Bolagets verksamhet är att bedriva hotell och konferenser, mat och dryck, måleri och försäljning av barnkläder samt därmed förenlig verksamhet. Ledamöter: Öberg, Kurt Roland; Falk, Lisa Margareta. Pernilla & Rokie AB Storgatan 13, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-11. Verksamhet: Bolaget skall bedriva restaurangverksamhet, förvaltning av värdepapper och fast egendom samt därmed förenlig verksamhet. Ledamöter: Lundin, Monica Pernilla; Ahmad, Rokie.

s? Har du något som måste flyttaer. nsport

Vi hjälper till med olika typer av tra

Örnsköldsvik med omnejd Ring oss på 070-555 45 98

Vi lyfter Örnsköldsvik.

www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

Printer Agent Europe AB Bigatan 7, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-10-03. Verksamhet: Bolaget skall bedriva handel med varor inom IT och konsultation inom IT samt därmed förenlig verksamhet. Ledamöter: Hellström, Bo Linus; Hellström, Ingrid Birgitta. Skärvor inreda & utreda AB Österbursjö 122, Arnäsvall. Registrerat: 2012-10-10. Verksamhet: Företaget skall bedriva konsultverksamhet inom administration, utredning och statistiktjänster, idka tillverkning, renovering och försäljning av möbler och inredningsdetaljer för inne- och utebruk samt bedriva utveckling av tjänster inom trädgårdsdesign. Ledamöter: Hovén Rosenblom, Anna; Nilsson, Mikael Peter; Rosenblom, Frida Margareta; Rosenblom, Katrine Margareta; Sjöblom, Anna Birgitta. 2 x Krantz AB Förnätragatan 20, Bjästa. Registrerat: 2012-10-08. Verksamhet: Grafisk produktion, marknadsföring, journalistik samt försäljning av förenliga produkter och tjänster. Ledamöter: Krantz, Bengt Magnus; Krantz, Sanna Maria Kristina; Jungell, Sixten Lars-Tore. Enskild firma Challes VVS och Fastighetsservis Villavägen 6, Örnsköldsvik.

Registrerat: 2012-10-04. Verksamhet: Bolaget skall bedriva verksamhet inom VVS mot privatpersoner och fastighetsägare samt idka försäljning av VVS-material. Innehavare: Nordström, Lars Ingvar. Dermaestetic Medicinsk Hudvård i Örnsköldsvik Skogsgatan 13, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-10-09. Verksamhet: Bolaget skall bedriva medicinsk hudvårdsbehandling, konsultverksamhet och utbildning inom hudvård samt försäljning av hudvårdsprodukter och relaterade produkter. Innehavare: Vincent Mähler, Elisabet. Lilloms Vattugården 106 B, Bredbyn. Registrerat: 2012-10-09. Verksamhet: Föremålet för bolaget verksamhet är att driva en butikshandel med leksaker, presentartiklar och delvis loppisprylar samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Melander, Margit Lillemor. LOP Företagsutveckling Vinkelvägen 10, Mellansel. Registrerat: 2012-10-04. Verksamhet: Bolaget skall bedriva rådgivning till försäkringsförmedlare och försäkringsbolag, utveckling av försäljningsorganisationer inom försäkringsbolag och handel samt egen försäljning inom försäkring och konfektion. Innehavare: Pettersson, Leif Oskar.

Vi ger dig möjligheten att leva ett rikare liv. Vi kan erbjuda dig personlig assistans helt enligt dina behov med möjlighet att: - Träna med sjukgymnast - Bada i rehabbassäng - Få stöd av jurist i samband med ansökningar, omprövningar mm.

Vill du leva ett aktivt liv? Kontakta oss! Rehabassistans i Örnsköldsvik | Sjögatan 1A | 0660-128 63, 128 64, 133 20 | www.rehabassistans.se

rehabassistans rehabassistans T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Fråga revisorn: redaktion@7an.se Ovansjö Bygg och Fritid Ovansjö 113, Arnäsvall. Registrerat: 2012-10-15. Verksamhet: Bolaget skall bedriva partihandel med byggvaror, byggnadssnickeriarbeten och övrig sportverksamhet. Innehavare: Åström, Jan Patrik. Riktiga män gräver djupt Björnsjö 178, Björna. Registrerat: 2012-09-26. Verksamhet: Bolaget skall primärt bedriva gräv- och skogsentreprenad. Bolaget skall även idka fastighetsförvaltning samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Jonsson, Fredrik Salomon. Sökochfinn i Övik Valhallavägen 40, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-25. Verksamhet: Ambulerande och tillfällig handel med auktioner och loppmarknader samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Lindgren, Hans Jörgen. Zelius Rundvägen 13, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-10-19. Verksamhet: Bolaget skall ägna sig åt översättning, korrektur och andra texttjänster. Innehavare: Bengtzelius, Nike Margoth Miranda. Handelsbolag Smakfullt i Örnsköldsvik HB Tegelbruksvägen 22, Arnäsvall. Registrerat: 2012-10-05. Verksamhet: Företaget kommer att bedriva matservering med cafédel och catering samt därmed förenlig verksamhet. Bolagsmän: Björk, Hans-Göran Robin; Fredriksson, Sanna Charlotte. TRE Sales & Marketing i Västernorrland HB Bågegatan 6, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-10-11. Verksamhet: Bolaget ska bedriva marknadsföring och annonsförsäljning för web och printprodukter samt producera trycksaker. Bolagsmän: Jonsson, Anna Carina; Jonsson, Hans Jörgen.

Nya redovisningsregler

Sedan några år tillbaka bedriver Bokföringsnämnden (BFN) ett arbete med att reformera normgivningen för vad som är god redovisningssed i Sverige. Syftet är att förenkla och förtydliga regelverken och att ta fram samlade regelverk för fyra olika kategorier av företag, K1-K4. Äntligen är huvudregelverket (K3) klart och därmed så är även tidpunkter för ikraftträdandet klart.

K3-reglerna är ett samlat regelverk för samtliga företag som ska upprätta en årsredovisning. Reglerna ska tillämpas på räkenskapsår som inleds 1 januari 2014 och senare. Mindre privata aktiebolag och mindre ekonomiska föreningar får dock välja att i stället tillämpa förenklingsreglerna i K2. Sedan tidigare finns K1-regler för små enskilda näringsidkare och små handelsbolag ägda av fysiska personer. De tidigare ganska spretiga och detaljerade redovisningsreglerna som vi tillämpar har i dessa regelverk omformats och samlats på samma ställe. K3 är ett principbaserat regelverk, och ska reglera alla frågor. Reglerna är inte exakta utan innehåller definitioner för exempelvis vad som är en tillgång och kriterier för när tillgången ska redovisas. K2 är ett förenklingsalternativ och ger företaget möjligheter att välja schablonlösningar. En annan viktig utgångspunkt är försiktighetsprincipen, samt att väsentlighetsregler har införts som innebär gränsvärden. Reglerna är enklare och tydligare. Utifrån det val företaget gör kan det innebära att posterna från tidigare år, jämförelsetalen i årsredovisningen, måste omräknas. Det kan innebära att tidigare

val i redovisningen kan behöva ändras och detta har en påverkan på redovisningen. Mindre aktiebolag kan redan idag välja att tillämpa K2. Men inför 2014 måste de här företagen göra ett skarpt val: antingen huvudregelverket K3 eller förenklingen K2. Därför är det viktigt för företagen att redan nu titta på reglerna och fundera över om man behöver följa K3-reglerna. Har man möjlighet att välja är det också viktigt att fundera över sitt val och vad de nya reglerna kommer att innebära. Det innebär även att att en del bolag som kan tillämpa K2 i stället väljer att tillämpa K3 av olika skäl. Vilket val företagen gör beror på flera faktorer såsom företagets specifika situation, externa intressenter och typ av bransch. Tipset är att redan nu börja diskutera med din revisor eller redovisningskonsult vad som kan vara vettigt för ditt bolag. Det kanske är avväganden som måste göras och planeras under en längre period innan starten i januari 2014. Eva Hörnblad Nilsson, Godkänd revisor

Dags för vinterdäck! Fyra kompletta vinterhjul Pris från 5900:-

E4 KENNETH

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se 15

TRÄNING

Tränar för livet

Visst går det att träna på gym även om man sitter i rullstol eller har någon annan form av funktionsnedsättning. Nyligen fick Friskis & Svettis ett antal nya medlemmar som vill förbättra sin fysik, en grupp som kanske behöver träningen bättre än alla vi som har förmånen att vara helt friska. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Jag ska kolla vad de har i alla fall. Min

assistent får träna så tittar jag på, säger rullstolsburne Asko Pohjola med glimten i ögat. Samtidigt verkar han lite skeptisk till alla träningsmaskiner på gymmet. – Jag simmar en gång i veckan och tror att jag nog nöjer mig med det. Andra i gruppen som under kampanjveckan ”Ett friskare Sverige” besökte Friskis & Svettis var mer entusiastiska till träningsmöjligheterna, bland andra Lasse Danielsson som snabbt ville fram med sin rullstol för att prova olika maskiner. – Det känns bra! säger han glatt och jobbar på i kvickt tempo med en arm- och axelpress. Gruppen med funktionsnedsatta är alla knutna till det privata assistansföretaget Rehab Assistans som nu startat ett samarbete med Friskis & Svettis för att kunna erbjuda sina kunder träning på gym, som komplement till den sjukgymnastik de redan har. – Några har efterfrågat det här. Många tränar var och en för sig men nu är tanken att

de ska kunna träna tillsammans. Det blir en social del och några kanske börjar träna för gemenskapen, säger Veronica Liv, socialpedagog hos Rehab Assistans. Besöket inleddes med en kort genomgång av Annica Sjöblom som bland annat berättade hur det går till att bli medlem och träna på Friskis & Svettis. – Hos oss tränar alla utifrån sina egna förutsättningar. Vi har också valt gymutrustning som är speciellt anpassade för funktionshindrade, säger Annica. Rehab Assistans har ett 40-tal kunder i länet, varav 17 i Örnsköldsvik med omnejd och uppslutningen var riktigt bra till den första introduktionen. Företagets sjukgymnast Janne Wikström har nu ansvaret för att sätta ihop träningsprogram som är speciellt anpassade för varje person. – Jag hjälper dem igång, sedan är tanken att alla ska kunna träna med sin assistent, utan att jag är på plats, säger Janne och fortsätter: – Många har sjukgymnastik också men

här blir det träning i en friskare miljö. Att träna själv kan vara lite tråkigt, det gäller att hitta lusten att träna och vi tror på den här idén. Vi provar fram till jul och känns det bra fortsätter vi. Rehab Assistans kommer troligtvis också att installera egna maskiner hos Friskis & Svettis, exempelvis en elcykel för benträning och en armcykel där man jobbar med pulshöjande moment. Maskiner som även ska kunna nyttjas av gymmets alla medlemmar. Vid en av träningsmaskinerna som passar alldeles utmärkt att använda för rullstolsburna sitter Rune Näslund och provar sig fram. – Det känns i armarna det här, jag tror att den här träningen blir bra för mig, säger Rune som knäckte ryggraden 2009 och sedan dess kommit tillbaka starkt från att ha varit totalförlamad från nacken och nedåt. Han behöver fortfarande hjälp med mycket och i dag har han personlig assistans 12,5 timmar per dag. – Nu kan jag till och med gå med hjälp av gåbord så jag kan stå och träna på vissa maskiner. Jag tränar lite hemma också men det blir roligare om man är fler som tränar tillsammans. Asko Pohjola, som till en början var lite tveksam till gymmet, har testat flera maskiner och säger nu: – Vissa grejer är bra. Jag kan kanske kombinera simningen med gym varannan vecka.

Har du eller någon du känner behov av personlig assistans? Fritid...

Vi tar det fulla ansvaret för din assistans, ex. schema, rekrytering, ansökningar - eller bara delar av den. Du bestämmer vad som blir vårt uppdrag. Vi utgår från vad som är aktuellt för dig och vad som sker i din vardag.

Annica Lindblom Hellström Verksamhets-/kundansvarig annica@hkassistans.se

Ritwa Andersson Personal-/kvalitetsansvarig ritwa@hkassistans.se

Kontakta oss så berättar vi mer! 0660-121 09, 0612-121 19 Du kan även gå in på www.hogakustenassistans.se är en viktig del av livet!

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

1) – Jag tror den här träningen blir bra för mig, säger Rune Näslund som kommit tillbaka starkt efter att ha varit totalförlamad. 2) – Det gäller att hitta lusten att träna och vi tror på den här idén, säger Janne Wikström, sjukgymnast på Rehab Assistans. 3) Cecilia Jonsson var en av många som tyckte att det var kul att testa på träningen. Lisa Holmgren är hennes assistent.

Vi gör det på golvet!

Bjud på något nytt! Köp hel kalkon till höstens goda middagar. Pris 59:-/kg.

mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

Vi säljer även bröstfilé, lår, vinge och klubba uppstyckat.

Recepttips: gottnehk.se

Öppet ons-fre 10-17 | www.gottnehk.se

Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se ∙ Niklas, 070-576 26 02, niklas@nikegolv.se T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

070-29 29 834 | Österalnäs 115, Själevad

Dans

Hålligång på söndagskvällar Dansmusiken flödar. Det är ringdans med bugg och fox och inte en rygg är torr. Men vi är varken i Täfteå eller i Malung. Och det är inte lördag. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det är blött, mörkt och stilla. Terminal-

vägen i Örnsköldsvik trafikeras bara sporadiskt av söndagskvällens sista minuten-kunder på Willys. Det är en typisk sen söndag i höstrusket där de allra flesta kurar hemma i väntan på ännu en arbetsvecka. Men ett stenkast längre bort är det något som sticker ut och stör mönstret. Personbilarna trängs inte som brukligt utanför Jula. I stället är det Terminalvägen 13 som invaderas och när vi knallar in i lokalen öppnar sig en ny värld. – Sparka av er skorna. Ni borde också vara med, säger Chrizthina Bylund med ett leende och välkomnar oss till Rockringens Söndagsmix.

Hon är en av initiativtagarna till en ny idé i klubben. Söndagsmixen är en så kallad ringdans, men ska inte sammanblandas med den kollektiva formen. Här handlar det i stället om dans två och två där ringen används som rotation så att alla ges möjlighet att dansa med alla. – En mycket bra motionsform och en härlig avslutning på helgen, säger Christer Wikström när han taktfast virvlar förbi. Vi uppskattar dansarna till drygt 50 personer. Kvinnor och män, pojkar och flickor i olika åldrar som inte tvekar en sekund att upprepade gånger byta danspartner under en och en halv timme. Vi upplever ett tvättäkta motionspass i dansens och glädjens tecken. – Det här är en testperiod som vi sedan får

utvärdera. Det handlar om fyra söndagar och nu har vi kommit halvvägs. Övriga tillfällen är 4 november och 2 december och det finns absolut plats för flera, säger Rockringens ordförande Marie Sandin och fortsätter: – Vi får, som sagt, se hur det här faller ut. Men det är många som är positiva och kanske kan vi krydda en söndagskväll med en riktig dansorkester. Mer musik strömmar ur högtalarna och i ett huj är det bara två utsända från Tidningen 7 som står stilla. Söndagsdansarna ser verkligen ut att trivas. Fysiskt ansträngda, men mentalt avslappnade.

DF Rockringen – Danssport Kontaktperson: Gerhard Strömberg. Telefon: 0660-760 11, 070-337 74 11. E-post: rockringare@hotmail.com www.rockringen.com

Körkort • Handledarutbildning • Riskettan

”Raoul Wallenbergs gärning och öde” Bengt Jangfeldt, författare till ”Raoul Wallenberg - en biografi”, berättar.

Måndag 29 oktober kl. 18.30 i Pinassen, Arken. Arrangemanget är gratis.

Varmt välkomna! Nygatan 37 • 0660-187 22 • www.thomas-trafikskola.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Slappna av!

Vi fixar julklapparna. Hos oss hittar ni julklapparna till era kunder och anställda. Vårt showroom är fullt med härliga julklappsförslag. Boka gärna tid för visning.

Vikingagatan 42 l www.trackscreen.se l 0660-169 25

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

är väl ma intressen Gemensam gälak sam sm vad bra, men gemen e D e. ar ig nns vikt ler tv-tablån kä rfö m no r är fullt ge flesta aktivitete t tim t håll, men in bara på var sit ar att ittande tender samliv och tv-t v har s. Tack och lo ske tillsamman som ma smak i vad vi ungefär sam -tv. gantiska tjock visas på vår gi rillers th t, ra d premie Action är allti snygg h oc är smarta är okej om de r mig gö och fantasy science fiction ck rä oss båda. Sk lycklig nog för han än jag, eftersom ser han hellre r t tracka mig nä envisas med at llan sä är r ie ed kom jag tittar bort, då t ser vi inte på roliga och spor . et m för folk det är ett opiu itligen den kniv eg Drama är en adr n. De bästa gaste kategori merna est givande fil merna är de m r en att tänka – de där som få en. dar perspektiv efter och bred a ett dåligt dram Samtidigt kan att r Fö e. nd lsdöda vara riktigt sjä n tid di lla pi höva förs du inte ska be lske ge en e tips. Den kommer här tr ken patienten, Poji randig pyjamas och Gökboet.

Tips på klassiska actionfilmer Den första av Rambofilmerna fick god kritik, sen brakade det åt ett annat håll. I tvåan fäller Rambo den oförglömliga kommentaren ”I thought the mind was the best weapon” när han konfronteras med en dator. Trean visar Rambo mot ryssen och i den fjärde filmen befinner sig en anabolapumpad Rambo i sydostasien där han dras in i en räddningsaktion i Burma. Expendables , den första filmen, är en klas-

sisk actionrulle med tydliga hjältar, läskiga skurkar, mängder av explosioner och habil handling. Nummer två tar tyvärr inte sig själv på allvar utan driver med konceptet och trycker in gamla actionskådisar i poänglösa sidoscener som inte för handlingen framåt. Den senaste Bondfilmen , Skyfall, är num-

mer 23 i ordningen. Filmen följer den senare

tidens bondfilmer med en hårdare och inte lika välpolerad Bond som föregångarna. Se klassikerna Goldfinger, Octopussy och Tomorrow nerver dies för att få perspektiv på hur rollen och effekterna förändrats med tiden. True Lies kombinerar humor med action när Arnold Schwarzeneggers agent Harry Tasker av misstag drar in sin fru Helen, spelad av Jamie Lee Curtis, i en Actionfilmstittande är terroristtillåtande för den som vill ha attack. Filmen någonting att njuta av. Under innehåller en mastig actionscen kan ingen trevligheter höra knastrandet från chipsen som en häst som annars skulle förstöra stämningen under en stillsam som åker hiss dialog i ”Den engelske paoch en rädtienten”. Risk för små överningsaktion raskningsmoment gör dock att med stridsflygdet är bra att låta glaset stå på plan av typen bordet. Harrier.

Godbitar utöver filmupplevelsen

Kaffe – förstärk effekten av adrenalinkicken.

Morötter – gott och nyttigt snacks. Passa på när ingen störs av ditt knaprande. Kola – om du har munnen full av kola stör du inte handlingen för alla andra. Se till att inte sätta den i halsen.

od actionfilm Höst och en g ompanjoner. är underbara k r förstärker på fö n ta u t re rk ö M en i biljakter, ls ve le in is v t o någ lagsmål och spektakulära s ffekter. övertygande e

! n o i t Ac 20

Skyfall. Daniel Craig som James Bond (till vänster) och Ola Rapace. Foto François Duhamel.

MÄRTA WULFF

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Välkommen till oss

lördag 27 okt kl 10-14

presentkort på köpet* *Köp valfria GORE-TEX® produkter och du får ett presentkort på 200 kr för varje jämnt 1000 kr du handlar för.

(Gäller tom 121122 går ej att kombinera med andra och erbjudanden.)

nt Representa n på plats frå tur s & Mora Arma ns FM Mattsso ör t Vi kg rön på

t är n. De det. la löfte t bevisa dunk at et för en annan i energi st i ställ , bevis gonting e och bä assade nå kl glatt Färg att lova bra, bättr energi k ra – sa vå n en attsso er om n.se. FM M n. Läs m mattsso klasse re på fm da blan

. ssen lass ergikla e i en G, I 00E art Bättr n 90ENER llstför

energik

SS enligt

kaing Plu tur s. d ssn ttsso meKla o rma ena FM Malandare tap pvaEc h h. in oc Köksb e 9 l/m 2,01 kW öd ekofl iprestanda Energ

A B C D E F G

Mor Ener a MMIX mor gieffekt aarm iva bla atur .se ndare fö

820000

r kök

≤ 1,6 ≤ 2,2 > 1,6 ≤ 2,8 > 2,2 ≤ 3,4 > 2,8 ≤ 4,0 > 3,4 ≤ 4,6 > 4,0 > 4,6

och

badr

um.

PASSA PÅ! a restand ance Energip Perform Energy

2,01

20% 3 bar

kWh

eco

5 ÅRS CK TRY ANTI GAR

ecosafe

plus

30 s

8021 8020, 8011, 8010, 8001, 8000, plus, kök eco

9000E 5 sson 141 FM Ma lare 100 : 1068 ummer Strålsam fikatn Ce

rAbATT på deras sor timent

Vi kan installera allt vi säljer.

Vi bjuder på kaffe och varmkorv. Välkommen!

Tierra Rockette Hood Jkt Minimalistisk design och hög skön komfort tillsammans med det mest andningseffektiva Gore-Tex membranet ger en jacka som passar alla de som tycker om snabba aktiviteter med hög puls. 2 999:-

Haglöfs Astral Jacket Vattentät och ventilerande jacka som skyddar dig mot väder och vind lika bra på fjället som i skogen hemmavid. 2 899:-

Tretorn Skymra Mid SL GTX Fodrad sneaker som är som gjord för slaskigt höstväder och kyliga vinterdagar. 1299:-

OUT L ET Terminalvägen 9H Bortanför Söderströmshuset • 0660-822 70

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40, Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se 21

POESI

Nolaelever dominerar på Göteborgs Poesifestival Bland hundratals inskickade dikter till den riksomfattande poesitävlingen Ung Poesi har 20 ungdomar valts ut för att få sina dikter publicerade i årets antologi. Fem av dem kommer från Örnsköldsvik. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Det är inte bara hockeytalanger som

fostras i Örnsköldsvik. När det handlar om poesi så dominerar ö-viksungdomarna i ännu högre grad på det nationella planet. En fjärdedel av årets finalister i Ung Poesi på Göteborgs Poesifestival som arrangeras nu

till helgen går, eller har gått, på Nolaskolan. – Min lärare skickade en länk till en tävling och uppmanade mig att anmäla mig. Jag skickade in tre dikter lite på chans, berättar Rebecka Vigren som tog studenten i våras. Tävlingen är Sveriges största poesitävling och lockar deltagare från hela landet. Under sommaren har hundratals dikter skickats in och en jury från Ponton – den litterära tidskriften för och av unga – har sedan valt ut 20 dikter som ska publiceras i antologin Ung Poesi 12, som ges ut under Göteborgs Poesifestival. Finalisterna inbjuds också till festivalen nu under helgen. – Där kommer vi att få framföra våra dikter, säger Alice Berglund, som går sista året på Nolaskolan. – Vi ska också vara med på en workshop,

berättar Elin Forsgren som är inne på sitt andra år på skolan, liksom de två övriga poesifinalisterna Rebecka Ekholm och Amanda Westin. Workshopen leds av D’Bi Young, mångfaldigt prisbelönt jamaican-kanadensisk poet och dub-artist. Dessutom delas stipendier ut till två av ungdomarna i finalfältet. Hur kommer det sig då att så många som fem av 20 finalister kommer från Örnsköldsvik, och dessutom från Nolaskolan? – Den gemensamma nämnaren är att vi har Annelie Umegård som lärare, hon har verkligen inspirerat oss, säger Rebecka Ekholm. – Hon är väldigt uppmuntrande och har hjälpt oss mycket, fortsätter Rebecka Vigren. Alla fem har läst kursen ”Litterär gestaltning” som Annelie Umegård leder men själv vill hon hålla en låg profil och inte ta åt sig något av äran. – De är så duktiga och begåvade, berömmer Annelie. Alla som söker sig till kursen har ett stort intresse och de inspireras av varandra. Att gå en sådan här kurs ger dem möjlighet att utveckla sig och upptäcka hur

VILL DU ÅKA GRATIS BUSS I EN MÅNAD? På bussen kan du läsa en bok och slappna av under resan.

Det är miljövänligt att åka buss!

TESTRESENÄRER SÖKES PÅ LINJE 1!

Vi söker personer som vanligtvis kör bil till och från arbetet men som kan tänka sig att prova att åka buss istället. För att kunna söka ska du bo eller arbeta efter busslinjen 1 (Kroksta - Gullänget - Domsjö - Vårby). Om just du blir antagen får du ett gratis månadskort på Stadsbussarna.

Visste du att det är 10 gånger säkrare att åka buss jämfört med att åka bil?

Ansök senast den 31 oktober på www.hallbartresandeornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Amanda Westin, Rebecka Ekholm, Elin Forsgren, Alice Berglund och Rebecka Vigren är just nu bland Sveriges 20 bästa unga diktförfattare.

roligt det är att skriva. Och visst är det helt fantastiskt att av 20 finalister i årets tävling är det fem som kommer från den här miljön. Troligtvis får vi också höra, och läsa,

mer från tjejerna framöver. – Jag skriver estradpoesi som mitt projektarbete i år, säger Alice Berglund. – Och jag ska läsa kurser på distans i krea-

tivt skrivande, fortsätter Rebecka Vigren. Men först ska de alltså delta vid Göteborgs Poesifestival, och kanske komma hem med ett stipendium på fickan.

AllA

JACKOR

20% rabatt

Midicyklamen!

49:-

2 st för

Cyklamen i kruka Ord. pris 35:-/st

Gäller tom 27/10 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Välj bland fle ra färger!

Petroff, Selected, Matinique, Peak Performance, Hzs, Milestone, Pierre Cardin, Stones, Boomerang, Elvine, Tenson, J Lindeberg, Tiger Of Sweden och Sail Racing.

Blomsterateljén, Oskargallerian, 0660-21 19 71 fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, långlör 10-16

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Sundåsens Handelsträdgård, Hamptjärnvägen 2, Domsjö, 0660-500 17

Hälsa

På jakt efter fler stolpar. Från vänster: Anna Lundgren, 7an Mediapartner, Ingmar Andersson, OK Nolaskogsarna, Vivanne Edblom, Hägglunds, Peter Viberg, Know IT, Maria Näsholm, Skogslöparna.

Friska Örnsköldsvik – en favorit i repris? Ö-viksborna har hittat fram till nära 30 000 stolpar under hälsoprojektet Friska Örnsköldsvik. – En succé som vi hoppas får efterföljare, säger Ingmar Andersson, OK Nolaskogsarna. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Under den gångna våren, sommaren

och hösten har orienteringsklubbarna Hägglunds, OK Nolaskogsarna och Skogslöparna i samarbete med Tidningen 7 och Know it, och med stöd av kommunen och landstinget, genomfört projektet Friska Örnsköldsvik. Med orienteringskartor från tidningen i

handen har många människor letat sig ut på stolpjakt i terrängen och när projektet nu gör bokslut kan de inblandade se tillbaka på en mycket lyckad idé. – Drygt 700 personer har registrerat

sig och deltagit i utlottningen av diverse priser. Men jag är övertygad om att fler än så sprungit omkring i skogarna, säger Vivianne Edblom i Hägglunds IoFK. Syftet har varit att locka allmänheten till en trevlig och hälsofrämjande aktivitet samt att slå ett slag för orienteringssporten. Nu tyder det mesta på att Friska Örnsköldsvik blir verklighet även nästa sommarhalvår. – Vi siktar på det. Med det här lyckade resultatet finns det ingen anledning att tänka annorlunda, säger Ingmar Andersson.

Vinnare Friska Örnsköldsvik tredje och sista dragningen 1. Anders Engström, Tält Akka 2, Fjällräven 2. Annica Bronemo, Vidar Grill, Primus 3. Bo Persson, Kikare Echo, Brunton 4. Elin Strömberg-Hägglund, Kikare Echo, Brunton ... Leif Norberg, Bonäs5. Einar Jonsson, Kompass 5 Jet, Silva sund och Maria Nilsson, 6. Erling Hägglund, Nessecär, Fjällräven Örnsköldsvik som vinner 7. Hans Bergholm, Nessecär, Fjällräven två biobiljetter var. 8. Isak Söderling, Mat- och bestickset, Primus 9. Mariell Dahlin Darebro, Microfiber handduk, Sea To Summit 10. Monica Öst, Microfiber handduk, Sea To Summit 11. Olivia Eriksson, Sportbag, Ullmax 12. Torsten Nilsson, Sportbag, Ullmax.

Vinnare vid Tidningen 7:s kontrollstolpe blev ...

Grattis till alla vinnare!

Vinsterna kan hämtas på Tidningen 7, Fabriksgatan 6 i Örnsköldsvik, under kontorstid.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Mer affärer genom innovativa processer

finns nu på:

Vågafrisörer

Modovägen 43 tel: 0660-120 30

Onlinebokning:

Välkommen på konferens den 6 november 2012 Arken, Pinassen. Kostnadsfritt. Anmälan till tillvaxt@ornskoldsvik.se senast 30 oktober 2012. I Örnsköldsvik finns företag och organisationer som använder sig av kreativa och innovativa processer för att utveckla sina produkter och tjänster. Under dagen fördjupar vi oss i hur olika företag/organisationer använder sig av digital teknik för att skapa mer affärer och effektivisera sina verksamheter. ”BAE Systems, är en ledande global försvarsmaterielkoncern som levererar kompletta produkt- och tjänstelösningar”

”Postkakan, Sveriges godaste hälsning” ”Affärsutveckling och kulturekonomi – hur går det ihop? Tobias Nielsén VD och grundare av Volante” ”3D-bion i Gideå, från Metropolitan till Gideå”

”Innovatum ACT - Vill du utveckla ditt företag och verka i ett kreativt sammanhang” ”Nybergs fastigheter & Förvaltning AB med ett engagemang utöver det vanliga”

”e-SPINN, en e-tjänst plattform på landsbygden”

”Musikmakarna- allt börjar med en bra låt”

”Spektrakon, teknikkonsulter med spetskompetens”

Tel 120 30 • Modov. 43 • vagafrisorer.com

Malin

www.vagafrisorer.se

åge – n! b s n a Veck lph Laure Polo Ra d två bågar för t blan onom. Välj frit och två för h henne dast Pris en

990 kr

Bilglas

(Ord. pris 1 590 kr – 1 690 kr)

DIGITALA VERKTYG

Örnsköldsviks kommun

i samverkan med Företagarna, Örnsköldsviks Industrigrupp, Handelskammaren och ALMI Företagspartner

EstEtic

NorrlaNds lasErkliNik

Inbjudan med snittar & bubbel! Nyfiken på Coolsculpting? Permanent fettreducering med kyla. Helt utan biverkningar och konvalescens. Lämpligt för magvalkar, kärlekshandtag osv. Måndag 29/10 kommer Nils Westerlund, Ph.d. Manager dermatology från scanex Medical systems aB hit och ger information om coolsculpting. du erbjuds individuell konsultation hos sjuksköterska samt erhåller en värdecheck på 1000 kr som kan användas vid en hel behandling med coolsculpting till ord. pris.

STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

i samarbete med

TRÄNA DYGNET RUNT ALLA DAGAR 00-24 ! NyHEt o gymkort 175:-/mån gir o t Au guldkort 250:-/mån GÄLLER DYGNET RUNT ALLA DAGAR

Vi erbjuder förutom vårt fullt utrustade gym även instruktörsledda pass, badminton, squash, innebandy, bordtennis mm

Välkommen att boka tid kl 14.00, 16.00 eller 18.00

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

sportcenter

VÄLKOMNA! Brux reception 0660-752 23

BRUX

Skiljevägen 2, Ön Umeå 090-77 22 61 www.estetic.se

21 år 2012

IDÉER

Företaget är nytt men uppdragen många, och spännande. I flera fall handlar det om än så länge hemliga projekt men några av de egna idéerna finns redan på marknaden – som den spermieliknande äggkoppen.

”Idéer finns det massor av” 26

Annika Sandin och Peter Eriksson driver tillsammans Starling & Grobba där de arbetar med innovationer, industridesign och grafisk formgivning.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Design, grafisk formgivning , industridesign och innovation. I de områdena rör sig nya ö-viksföretaget Starling & Grobba. Bakom det lite kryptiska namnet döljer sig Annika Sandin och Peter Eriksson som i februari registrerade sitt företag och som nu kan se tillbaka på ett spännande första år. – Vi har uppdrag från bland annat Almi och Länsstyrelsen. En hel del är sekretessbelagda projekt, vilket ligger oss lite i fatet när vi ska marknadsföra oss, säger Peter. Flera projekt är i en uppbyggnadsfas och bland annat arbetar de med en ny innovation på en produkt som används inom friluftslivet. Mer specifik än så kan de inte vara i dagsläget. Ett annat hemligt uppdrag är ett stort bokprojekt med utbildningsmaterial. Men allt är förstås inte belagt med sekretess och Peter visar bilder på ett radiostyrt flöte, designat för funktionshindrade. Flötet är försett med vattenjetmotor som styrs med en joystick på spöet, en produkt som såldes till USA. – Han som hade idén kom in med en tändsticksask med ett batteri och en liten fena, berättar Peter. – Innovatörer kommer med sina idéer och vill ha hjälp med designen, det är där vi kommer in, fortsätter Annika.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

”Det vi gör i vår egen produktion försöker vi tillverka så lokalt som möjligt” De samarbetar nära med andra ö-viksföretag som teknikkonsulterna hos Spektrakon och Patentera som sköter patent och varumärkesansökningar. – Vi skissar och tar fram modeller och Spektrakon visualiserar det vi gjort, säger Peter som de senaste åren jobbat som keramiker på Bruksgodset i Banafjäl. – Det var roligt men det var nog mer som rehab för mig. Jag kände ett sug för industridesign igen, det är det här jag är utbildad till. Han har också tidigare drivit eget inom industridesign och Annika har mångårig erfarenhet från grafisk design. De träffades på Bruksgodset och ganska snabbt växte idén om ett gemensamt företag fram. – Peter och jag var inne på samma idé att starta något eget, säger Annika som flyttade till Stockholm för två år sedan och nu pendlar till verkstaden och kontoret här i centrala Örnsköldsvik.

– Alla mässor är i Stockholmsområdet så det är bra att finnas där nere också. Förutom designuppdrag åt andra – från såväl privata innovatörer som företag och organisationer – tar de också fram egna produkter. Exempelvis den eggande äggkoppen i silikon, formgiven som en spermie. – Kanske inte världens bästa äggkopp men den skapar en viss munterhet. Den är gjord med humor, och den funkar, säger Peter och skrattar. Äggkoppen finns än så länge endast

hos Track Screen här i Ö-vik men inom ett par veckor har Starling & Grobba sin egen webbshop igång. – Tanken är att fånga in andra innovatörer och tillverkare som vill vara med. Vi hoppas på lite Gnosjöanda på sikt och vi tror att fler kan samlas under samma paraply. Bland andra produkter som är på gång kan nämnas en ljuslykta som ska tillverkas här i Ö-vik, en egen design på en mortel, en klädhängare på hjul och en bokhylla i moduler som går att montera på olika sätt och som kan packas ihop till en kub. – Det vi gör i vår egen produktion försöker vi tillverka så lokalt som möjligt, säger Peter. – Det är ju bra om det går att skapa lite jobb häromkring, fortsätter Annika. Idéer finns det massor av.

Välkommen till vårt julbord

Vi serverar

110:-

Julmat på tallrik från

La Casa Mia Fullständiga rättigheter Nygatan 14 B • 0660-100 01

Onsdagar, fredagar, lördagar och söndagar fr.o.m 1 december:

30/11-16/12 Förbokas!

Ring 0660-100 01.

Varmt välkommen till oss önskar robert med personal Mån - tors 11-22 • Fre 11-01 lör 13 -01 • sön stängt

Nytt för i år!

Julbord i Örnsköldsviks vackraste skärgård. Välkommen ut till ett familjärt och hemlagat julbord 8-9/12. Pris 295 kr/pers. För mer infomation se www.skeppsmalen.se

Julbord 2012

349:Boka gärna ditt julbord i tid.

Start lördag 1 december

Julbord på Statt! Välkomna till årets julbord på Statt. Vi serverar ett traditionellt julbord med alla tänkbara godsaker och läckerheter från och med den 30 november. Dukningar kl. 15.00 (vid ett minimum av 15 personer bokade) samt 19.00 Vi serverar kockens egen rykande varma glögg innan sittningen! Pris: 425:- inkl. glögg och lättdryck. Välkomna med Er bokning på 0660-265596 eller info@stattovik.se

Lördag-Söndag 415:Senior (65 år och uppåt) 380:Barn: 0-5 år gratis 6-10 år 110:11-15 år 160:Onsdag-Fredag Luncher 380:Kvällar 415:Övriga dagar enligt överenskommelse

söndagar 1-23/12 14-21

julbuffé 10-14 december Dagtid • 270 kr • Ring för bokning

dans & julbord:

lördag 8/12

lördag 15/12

Kl 21-01 • Entré 160 kr • Julbord & entré 555 kr Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se 28

www.strutsfarmen.se

Viltbuffe 27/10 eller Julbord på F

www.oviksmatservice.com • Tel. 0660-174 35 • Fax 0660-137 28

Inklusive julmust eller jullättöl samt dessert.

8-9/12 & 21-22/12.

0660-711 50, 711 01

Vinn

Besök gärna vår hemsida!

klassiskt JulBord

Musikunderhållning fredag och lördag!

Ring för mer info och bokning.

Boka online: www.kerstinsudde.se Julbord hittar du under ”Äta” eller ”Boka paket” med buffé boende & spa 0662-204 05, kerstinsudde@trehorningsjo.se

När ni ska ha festen... Kontakta oss så fixar vi resten!

Julmeny

Hemlagat Ångermanländskt Julbord 390 kr/vuxen

r info, se

För me og.se www.naskekr2 82 38 -2

eller ring 0660

skar Välkomigm&enÅsön a St tare med medarbe

Källarbackens Saga

Tomtemor står vid spisen och släpper en 3-rätters julmeny, Som Tomtefar fångar. Gästerna efter tomten följer –Vad är det pärkällarn döljer? Sällskap på 8– 20 personer. Fullständiga rättigheter. Endast förbokning, 15 nov - 15 dec.

Välkomna ! /Tomtemor

By, Sidensjö väg 335 070-272 50 82 • bynot@telia.com www.källarbackenssaga.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

d Fira traditionellt julbor ! i lugn och härlig miljö

Björkuddens Stora Julbord Dagligen mellan 30 nov till 24 dec.

ssöndagar, Julbord alla advent. 14-19 2, 9, 16, 23 dec kl

Julbasar

Bordsbeställning Snart doftar det av glögg och julkryddor. Levande ljus, glittrande gran och ett fantastiskt julbord lockar förföriskt. Pris: Mån-tor 395:Fre-sön 425:-

Julbord på järnbruk från 1708

Ring för julbuffé övriga dagar i veckan (för sällskap om minst 15 personer) 070-575 65 16

Julbord med övernattning 975:-/pers i dubbelrum (Priset gäller ej Julafton) www.bjorkudden.se Tel. 0613-501 15 info@bjorkudden.se

Tel. 0660-29 63 00 restaurangen@veckefjarden.com

Julbord inkl. glögg, pepparkakor och kaffe

från 1 december dukas vårt populära julbord upp.

Julbord 445:-

lördag och söndag från kl 15.00

Julbordslunch 395:Vardagar från kl 11.30

Sigge lekrum är alltid öppet!

För avhämtning Jultallrik 189 kr, Julbuffé 209 kr, Julbord 298 kr

Julbord Lördag 8/12 kl. 15.00 (Uppdukat 3,5 tim innan Modo´s match) 335 kr Lördag 15/12 kl. 17.00. Besök av Lions Lucia kl 18.00 335 kr Fredag 7/12 Pink Hink – fullbokad Fredag 14/12 bordsserverad meny med Holmsten band 395 kr

Östra Dalgatan 8 (Linden)

Lunchöppet: mån-tor 11-14, fre 10.30-14 l 0660-775 00

Vi serverar julbord under perioden 30 november -16 december. d för avför hämting! Julbor445:julbord. 845:- inklusive del i dubbelrum med frukost.

Lunchjulbord 345:Fr. 30 nov. 19.00 Lö. 1 dec. 19.00 Sö. 2 dec. 14.00

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

To. 6 dec. 12.00 (lunch) Fr. 7 dec. 19.00 Lö. 8 dec. 19.00 Sö. 9 dec. 14.00

vi har öppet alla dagar och kvällar i veckan!

Christmas at

julbord

O’Learys Örnsköldsvik

på toppen av stan!

JULBORD the american way

vi serverar vårt populära julBord mellan 1 - 22 decemBer

Vårt julbord får dig att känna dig som hemma på julafton med de traditionella rätterna MEN även med helt nya rätter och smakupplevelser.

Premiär torsdag 29 november, därefter torsdagar, fredagar och lördagar samt 1:a advent.

Julbord 429:- • Dryckespaket från 222:Barn upp till 12 år 120:-

Vi bjuder på underhållning...

To. 13 dec. 12.00 (lunch) Fr. 14 dec. 19.00 Lö. 15 dec. 19.00 Sö. 16 dec. 14.00

För större grupper även på andra datum.

Glöggprovning Lördagar 1, 8 och 15 december 17.30 arrangeras en Glöggprovning som leds av vår sommelier Veronica Scherman. 195:- för provningen. Övernattande gäster betalar 145:- och totalpriset 990:- inkl Glöggprovning, Julbord och del i dubbelrum med frukost.

RocketRiDe Julshow Varje dag vi har julbord!

JulBoRD och hockey! Njut av en kulinarisk julupplevelse med härlig utsikt Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Torsdag 29/11 Lördag 1/12 Torsdag 6/12 Lördag 8/12

19.00 Modo - Timrå 16.00 Färjestad - Modo 19.00 Linköpng - Modo 18.30 Modo - Luleå

Boka er plats på 0660-121 14

www.galsjobruk.com 0612-71 75 00 29

INVIGNING

Inte möjlighet att närvara? Följ invigningen på webben7.se/kulturhuvudstad

Eldfängd Kulturfest Sprakande eldshow inviger kulturhuvudstadshjärtat i Örnsköldsvik. – Det blir en spännande kväll, fylld av överraskningar, säger Camilla Norberg. Te x: Maria t Nyman Foto : Håk an Nordström

Vid norra rondellen den 31 oktober,

klockan 19, går startskottet för kultursamarbetet mellan Umeå och Örnsköldsvik. Det stora hjärtat som står placerat mitt i rondellen ska då avtäckas och invigas i kulturens tecken. Arrangemanget är en symbolisk förlov-

ningsfest mellan Umeå och Örnsköldsvik. Ett avstamp, för Örnsköldsviks medverkan i Kulturhuvudstadsåret 2014. Under invigningen bjuds det bland annat på streetdance med gruppen Vuja De, kulning med Maria Bervelius, sång av Fetfolke´ och eldshow. Jon Moraeus är kvällens toastmaster och man kan även avnjuta inspirerande tal av Elvy Söderström och Umeå 2014:s konstnärlige ledare Fredrik Lindegren samt MarieLouise Rönnlund, kommunalråd i Umeå. – Jag hoppas att det är många som vill vara med och fira, säger Camilla Norberg, projektkoordinator, Örnsköldsviks kommun. Örnsköldsviks kommun kommer att

kommande året, både i egen regi och i samarbete med andra kommuner. Grundtanken med Kulturhuvudstadsåret är att alla ska kunna vara delaktiga, så förhoppningen är därför att många ska se det här året som en möjlighet att vara med och påverka kulturutbudet i Örnsköldsvik. Arbetsgruppen som sköter samordningen av aktiviteterna består av Thorbjörn Öhlund, Ingrid Lundmark och Lars Söderlind. – Har du idéer, så är det bara att höra av dig, säger Camilla.

Kulturhuvudstäder

Varje år utses en eller flera europeiska städer till kulturhuvudstäder. Riga i Lettland och Umeå har blivit utnämnd till Europas Kulturhuvudstad 2014, vilket innebär att hela vår region är en del av Kulturhuvudstadsåret.

anordna ett flertal aktiviteter under det

Service & reservdelar till alla släpvagnar!

Din lokala leverantör med allt inom:

Återförsäljare för

Godsskydd • Lyftredskap Emballageband • Godsförankring Presenningar • Lastnät • Containers Lööve Aluminium Trailer • Kättingar Stållinor • Trossar mm

Östra Dalgatan 8 (Linden), Ö-vik 0660-156 10 www.riinasmassage.se

• Terapeutisk massage, OBN och laserterapi – vid muskel- och ledbesvär • Företagsanpassad friskvård • Hudvård med ekologiska produkter från

Varmt välkommen!

Nya AB Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

Riinas Massage & Hudvård Östra Dalgatan 8 (Linden) Ö-vik 0660-156 10 www.riinasmassage.se

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

Seniorrabatt (över 65 år)

10% på alla behandlingar T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Tipsa oss om reportage

Psykeveckan v 45 ”Kraft att komma vidare” – en vecka för ökad kunskap 5-11/12, Örnsköldsvik

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Föreläsare: Björn Asplund & Lasse Svedin, Åke Nygren, Marie Åsberg, Ingrid Hedlén, Henrik Pelling, Sophie Steijer, Katarina Norell, Eva Swahn.

Information om program: www.ornskoldsvik.se/psykeveckan2012

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 77 | redaktion@7an.se

lla e! r a ad Fö sser tre in

Håll dig varm! Tack alla kunder för utmärkelsen Årets småföretagsrevisor 2012!

Som företagare ska du hantera många frågor samtidigt som du ska fokusera på att utveckla din verksamhet. När frågorna handlar om företagets ekonomi kan vi på Ernst & Young ge dig råd. Vi utsågs nyligen till Årets småföretagsrevisor 2012 i undersökningen Finansbarometern.

Herrjacka mörkgrön M-XXXXL

Åter i lager!

649:-

Kontakt | Rikard Grundin, kontorschef, Örnsköldsvik, tfn 0660-856 90, drivkraft.ey.se

Barn 65:Vuxna 75:-

Täckjacka

Finns även i svart. S-XXL

649:-

Täckdress 2-delat Herr 998:Dam 998:Junior 898:-

NYHET!

Öppettider:

Långlördag 27/10 10-16

PLANERA & MÖBLERA INFÖR JUL

Easy glid/gliding Design: Jahn aamoDt

höjd/heigth 104 sitthöjd/seatheight 44 bredd/width 72 djup/depth 84

NYHet! iMAGiNe Vi hjälper dig gärna med tips, råd och val. Nyinkomna soffmodeller, byggbara soffor, fårskinnsfåtöljer, sängar, matgrupper osv. Det du behöver inför jul finns hos oss.

Öppettider: MÅNDAG 10-19 TISDAG-FREDAG 10-18 LÖRDAG 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Välkommen in! Conform Collection AB · Vetlandav 14 · SE-570 15 Holsbybrunn · tel +46 383-508 90 · fax +46 383-508 70 · info@conformcollection.se

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Svenskar att skryta över – Moder Svea , jag är besviken!

– Nämen hej, Sverige! Varför är du det? – För jag har inget att skryta med. Jag träffade några andra länder i dag, och vi började bråka om vilket land som var häftigast, och alla kom på bra grejer att skryta med utom jag. Storbritannien frågade vad jag hade att komma med… och då sa jag bara Kalles kaviar.

– Och vad sa Storbritannien då? – Då nämnde hon Newton och Watt och Darwin och Shakespeare och Austen och Dickens och Sherlock Holmes och James Bond och Hitchcock och Laurence Olivier och kung Arthur och Harry Potter och Beatles och Rolling Stones och Queen och Spice Girls och Beckham och Monty Python och Rolls Royce och Frankenstein och Nalle Puh. Och sen snackade USA i en timme.

– Oj då. Men snälla Sverige, du har ju bara en och en halv tusendel av jordens befolkning! Då räcker det väl att skrapa ihop en och en halv tusendel av allt skryt? – Men jag lyckas ju inte ens med det! Vad har jag att skryta med som andra länder kan känna till? Det kryllar inte direkt av svenskar på Walk of Fame.

– Nej, kanske inte. Om du menar Hollywoods Walk of Fame är det ju bara Greta Garbo, Ingrid Bergman, Anna Q. Nilsson, Mauritz Stiller, Signe Hasso och AnnMargret som fått egna stjärnor där. – Va, alla dom? Har jag haft så många Hollywoodsvenskar?

– Det blir några till om du räknar Max SJUNDE SINNET

von Sydow, Anita Ekberg, Britt Ekland, Peter Stormare, Maud Adams, Lena Olin, Pernilla August, Stellan Skarsgård, Isabella Rossellini, Dolph Lundgren, Izabella Scorupco, Michael Nyqvist, Mikael Persbrandt, Noomi Rapace, Ola Rapace, Malin Åkerman, Joel Kinnaman, Eva Green och Alexander Skarsgård. – Det var som… har jag nån känd regissör också?

– Du menar förutom Victor Sjöström, Ingmar Bergman, Roy Andersson, Lasse Hallström, Mikael Håfström, Lukas Moodysson och Tomas Alfredsson? – Oj! Vad har jag mer?

– Vad vill du höra om? – Vad sägs om författare?

– Där har du ju August Strindberg, Selma Lagerlöf, Harry Martinson, Astrid Lindgren, Henning Mankell, Stieg Larsson och… – Artister?

– Birgit Nilsson, Jussi Björling, Abba, Roxette, Ace of Base, Europe, Robyn, Agnes, Lykke Li, Avicii, The Hives, Tove Styrke, Swedish House Mafia, First Aid Kit och… – Idrottare?

– Ingo Johansson, Björn Borg, Ingemar Stenmark, Jan-Ove Waldner, Peter Forsberg, Nicklas Lidström, Annika Sörenstam, Magnus Samuelsson, Magdalena Forsberg, Carolina Clüft, Zlatan och… – Politiker och sånt?

– Gunnar Jarring, Dag

Hammarskjöld, Carl Bildt, Hans Blix, Margot Wallström, Jan Eliasson och… – Smarta gubbar?

– Carl von Linné, Anders Celsius, Alfred Nobel, Daniel Ek och… – Daniel Ek?

– Ja, grundaren av Spotify. Det där med innovationer är svenskar riktigt bra på! De kan bland annat ta åt sig äran för sedelsystemet, säkerhetsstickan, celsiusskalan, propellern, dynamiten, blåslampan, skiftnyckeln, pacemakern, blixtlåset, mjölktetran, kullagret och det moderna kylskåpet. – Wow! Nån borde göra om det här samtalet till en stolthetslista att visa upp utomlands!

– Varför inte? Jag tror faktiskt att vi har passerat den där tusendelsgränsen redan. – Ja, det har vi nog… och då har vi inte ens nämnt Kalles kaviar!

– Och inte kocken i mupparna heller. – Ska vi fortsätta i morgon?

– Absolut. Redan i morgon lär det finnas nya saker att vara stolt över.

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

HaLLoween på port 9 Spökvandring och spindeljakt! Fredag 26 okt kL.12-17 LÖrdag 27 okt kL.10-16 trollkonstnär lördag kl.12-14

5 ÅR! CE 2 A

E C RVER ! R Å 5

ERA 25 ÅR RV

25%

Teckna dig i kundklubben och ta del av detta erbjudande!

ERVERA 2 !C

Kundklubbsdagar

25-27 oktober

25% rabatt på ordinarie priser

*Erbjudandet gäller vid ett köptillfälle, dock ej reavaror, elvaror, möbler, presentkort eller belysning.

Tel: 0660-211 330 | www.cervera.se

Öppettider: Mån - Fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 12-16 T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

SCRAPBOOK

Jubileum för pysslarträff Nu på lördag samlas över 160 entusiaster på Nolaskolan för att pyssla i dagarna två när High coast scrap håller sin tionde stora scrapbookingträff. Text: Märta Wulff

Föreningen High coast scrap har ordnat scrapbooking-träffar sedan 2008. I helgen är det dags för tioårsjubileum och helgens pysslande är redan fullbokat och planerat. – Vi börjar med välkomsttal – sen släpps pysslarna loss, säger Sara Näsman, sekreterare i High coast scrap. Då vankas det workshops och tävlingar. De flesta utgår ifrån de två huvudinriktningarna fotoalbum och kort med allt från fritt skapande till tydliga riktlinjer. – Det kan vara att skapa ett kort med annorlunda vikning eller att de bara får använda bestämda färger på papper. Det kan bli riktiga konstverk och det är en fröjd att gå runt och titta. – Det är många som sysslar med det här. Det kan till exempel vara lite terapi om man är sjukskriven och någonting att pyssla med om man är mammaledig. Sen finns det de som kanske vill uttrycka sig kreativt på andra sätt än att måla.

ecco-dagar

Jag hjälper Er med praktisk juridisk hjälp i en svår stund Bouppteckningar | Arvskiften | Testamenten Gåvobrev | Samboavtal etc

Barnkänga

Känga

599:-

1099:-

med Gore-Tex. stl. 27-35

Stefan

med Gore-Tex. stl. 36-46

ord. pris 799:-

Fler erBjudanden Finns i ButiKen!

ord. pris 1299:-

www.nbbab.se Köpmangatan 32, Bredbyn Tel. 0661-441 85

Ångermanlandsg. 12, Örnsköldsvik Tel. 0660-131 07

Bilverkstad Hjulinställning

Marinette skoexpert

Walkingsko

med Gore-Tex. stl. 36-46

Motorrenovering

ord. pris 1099:-

Reservdelar till motor & framvagn

899:-

Herrsko

799:-

ord. pris 999:-

Gilla oss på

Gäller tom 2/11 eller så långt lagret räcker.

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

Mån-Fre 08.00-17.00 0660-505 10 I Västerselsvägen 4, Domsjö T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

”Allt” för julen Julgardiner från

50:-/m

Metervaror Färdiga längder Kappor Hissgardiner Dukar m.m

Höstmarknad Lördag 27/10, kl. 10-15 Massor av mässerbjudanden! Varmkorv med bröd

Laxfilé X-TRA 500 g, fryst Jmf pris/kg 79:80

Exklusiv foderförvaring Exklusiv foderförvaring Exklusivpå foderförvaring köpet! på köpet! på köpet! Titta efter kampanjboxarna som innehåller 3-4 kg foder till din hund samt en smart och lufttät behållare från Curver som bevarar fodret längre. Du får den på köpet!

Titta efter kampanjboxarna som innehåller Titta efter kampanjboxarna som innehåller 3-4 kg foder tillkgdin hund en smart Hund och3-4 kattbädd 40-60 Finns i smart foder tillsamt din cm. hund samt en och lufttät behållare somCurver som grått & brunt. Ord.från prisCurver frånfrån 269:och lufttät behållare bevarar fodret längre. bevarar fodret längre. från -Du får den-Du på får köpet! den på köpet!

39)=

199 kr

/förp.

Träffa våra lokala odlare och smaka ekologiskt från Biofood!

OBS! Stort sortiment av ”får- och pälsskinn” Ex. ”fårkuddar” NU 200:-

Gäller utvalda produkter ur Royal Canins Size-sortiment så länge lagret räcker. Behållaren kan inte köpas separat. Gäller utvalda produkter ur Royal Canins Size-sortiment så länge lagret räcker. Behållaren kan inte köpas separat.

Poster 50X70 Curver.indd 1 Poster 50X70 Curver.indd 1

MEDLEMSÅTERBÄRING - UPP TILL 5% TILLBAKA!

Öko Plus Klumpbildande kattsand av trä. Väger lätt och är även komposterbar. Ord. pris 149:10 liter

2012-07-24 09:19:34

99:-

Erbjudandena gäller tom 3/11 2012.

Gilla oss på Facebook!

Fri parkering! Besök oss gärna på Facebook!

0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 Öppet 10-17.30, lunch 13-14 Onsdag stängt · Lör 10-13

SJÄLEVAD

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

Tillsammans för ett bättre

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik FÖRETAGARE-

VÄLKOMMEN TILL KVÄLLSÖPPET!

Du kommer att träffa medarbetare från kommunens Näringslivs-, Turism- och Mark & Exploateringsenheter och även Upphandlingsenheten kommer att finnas på plats för att informera om vilka upphandlingar som är på gång. Representanter för Företagarna, Handelskammaren och Industrigruppen kommer att finnas här. NÄR: VAR: TID:

Onsdag 31 oktober 2012 Torggatan 10, intill Arbetsförmedlingen Kvällsöppet mellan kl 17.00 till kl 19.00

Över 70% av Nioxon-användarna märker att håret ser tjockare och tätare ut på bara 4 veckor! Nioxon är en prisbelönad hårvårdserie som behandlar håret så att det ser tjockare, fylligare och tätare ut. Kom in så berättar vi mer.

BOKA KLIPPTID ONLINE lenasfrisorer.se

FÖRETAGSLOTSEN

www.ornskoldsvik.se/foretagsam T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19

Hummersoppa eller Wienern e r ö G schnitzel? GenväG Surfa in se och på webben7.

Varje dag listar nära 20 restauranger i Ö-vik sina lunchmenyer på webben7.se. Paletten Dagens lunch hittar du direkt på startsidan.

och välj Klicka på n”. Hemskärme ”Lägg till på

Nu även i dina byxor! På vår mobilanpassade webbsida hittar du ”dagens lunch”, löpet, nyheter och sport.

Mer på webben7.se vill du bli  testresenär? Du som bor eller arbetar längs stadsbussarnas linje 1 (Kroksta-Gullänget-Domsjö-Vårby) och vanligtvis kör bil till jobbet kan nu ansöka om att bli testresenär på buss med en månads gratis busskort.

Läs mer på: webben7.se/testbuss

blogg:  ÅderlÅt mig? ”Jag vill höja det faktiska nöjet av att leva i symbios med obekanta medmänniskor. Att ta en frisk höstpromenad upp till sjukhuset och ge sitt blod kan på många vis förgylla tillvaron”, skriver bloggaren Saga Sundberg.

Följ bloggen på: webben7.se/saga

 ÖrnskÖldsvik bäst i länet I Sveriges Kommuner och Landstings (SKL) ”Öppna jämförelser” placerar sig Örnsköldsviks gymnasium bäst i länet gällande andel elever som uppnår grundläggande behörighet till universitet och högskola.

Läs mer på: webben7.se/mvg

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

7 saker om

7 saker om universum

1. Universum är 13,7 miljarder år gammalt. Om vi komprimerar den tiden till 59 år innebär det att livet kom till för 12 år sedan, att mänskligheten uppstod för åtta minuter sedan och att en människas liv (80 år) pågår i tio sekunder. Men känn ingen brådska.

2. Universum är ett extremt ödsligt stäl-

le. Om man fördelade all materia jämnt över rymden skulle den bara räcka till att fylla ut var fjärde kubikmeter med ett ensamt exemplar av det lättaste grundämnet, väte. 3. Inte heller atomer har mycket till innehåll. Om atomkärnan vore lika stor som en spelkula och belägen mitt på en fotbollsplan skulle elektronerna cirkulera utanför läktarna och vara små som knappnålshuvuden. Allt däremellan är vacuum – precis som allting därutanför. Om ljud hördes i rymden skulle det alltså eka förbaskat mycket där.

Jag piggar upp dina fötter inför jul! Jag kommer gärna hem till dig & utför fotvård. Bodil, medicinsk fotvårdsterapeut

076-838 21 28

4. Den vanligaste atomen i universum

är väte – helt enkelt eftersom den kom först. Den bildades i kärnprocesser omedelbart efter Big Bang, och när temperaturen ett par sekunder senare blev lägre än tio miljarder grader kunde vätet fusionera till helium. Hela 90 procent av alla materia i universum är väte, åtta av övriga tio procent är helium och alla andra atomer trängs bland de två procent som blev över. 5. Att vi består av stjärnstoft är inte bara poetiskt – det är också vetenskapligt bevisat. Flera av grundämnena i kroppen, som kol, syre och kväve, kan nämligen bara uppstå inuti stjärnor. Det är först när ett gasmoln kollapsar under sin egen tyngd och bildar en stjärna som vätekärnor kan fusionera till kol, kväve, syre, järn och andra grundämnen tyngre än helium. 6. Himlakroppar gillar att kretsa runt

varandra. Månen kretsar runt jorden, jorden

Beställ presentkort aktivafotvard.se

Aktiva

kretsar runt solen och solen kretsar runt centrum av vår galax, där man tror att det finns ett gigantiskt svart hål. Det tar solen över 225 miljoner år att cirkla ett varv, men den har gott sällskap på färden. I galaxen finns 400 miljarder stjärnor som gör samma resa – och det synliga universum tros innehålla minst en biljon galaxer.

7. Det råder ingen tvekan om att världen kommer gå under. Om fem miljarder år sväller solen upp, slukar de närmaste planeterna och förvandlar jorden till en kolbulle där alla hav kokar bort. Långt senare är de dags för resten av rymden att ligga risigt till. Universums accelererande expansion tros antingen leda till ”Big Chill” där allt blir 273 grader kallt, ”Big Rip” där all materia slits itu eller ”Big Crunch” där allt åter krymper ihop till en enda punkt så som det var vid Big Bang. Ha så kul fram till dess. Källor: Stephen Hawking: Kosmos – en kort historik, www. human-academy.com, www.wikipedia.org, www.illvet.se

hyrbil från 99:0660-832 00 Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

Här finns vi! Viktoriaesplanaden 5A, 0660-830 09, www.platteamet.se T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Biltorget Oktober 2012

Inget snöpligt däckval Så fort de första snöflingorna dalat ner på backen så ringlar sig köerna långa till landets verkstäder. Paniken sprider sig hos bilägare som snabbt vill få vinterdäcken på plats – helst samma minut. Vi lär oss aldrig vikten av att byta däck i tid, vilket brukar visa sig i olycksstatistiken. Det många inte tänker på är att man bör köra några mil på torr asfalt för att få optimalt grepp.

rån den 1:e december till den 31:e mars ska vinterdäcken sitta på, om det anses vara vinterväglag, men du får använda dubbdäck redan från den 1 oktober till 15

Passat Variant Premium R TDI 170 DSG 4MOTION.

april. Definitionen innebär i praktiken att om det finns is, snö eller frost på vägbanan så ligger bedömningen i polisens händer. Ett märkligt beslut är att regeringen har

Pris fr. 332 900 kr. Ordinarie pris 347 900 kr.

överlåtit till våra kommunala politiker att bestämma om dubbdäckens existens, något som knappast gynnar trafiksäkerheten. Okunniga politiker som inte är ett dugg insatta låtsas vara proffs i ämnet om dubbdäckens vara eller icke vara. Det är glada amatörer som i många fall guidar konsumenterna rätt ner i diket. Tja, att välja rätt däck är inte lätt med tanke på alla dubbla budskap som cirkulerar vad man ska satsa på. De dubbfria alternativen har blivit vassare genom åren, men räcker det till? När vägen förvandlas till en enda skridskobana är dubbdäcken det enda som biter. Däremot

Inklusive R-Line, Premiumpaket, Dragpaket och Internet i bilen. Utrustad med bland annat:

Förmånsvärde 1 988 kr*

• 4G-router installerad i bilen. Inkl. 36 månaders fri surf • Bi-xenonstrålkastare med dynamiskt kurvljus och LED-varselljus fram • Dragkrok – delelektriskt utfällbar • Sportstolar i läderklädsel Nappa • Bakljus i LED-teknik • Lättmetallfälgar Mallory 17 tum • Takkantsspoiler • Bluetooth Handsfree • Sportchassi • R-Line logotyp i grill • Parkeringssensorer fram och bak • Backkamera • Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare • Tröskelbreddare • Mörktonade rutor Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

har de odubbade däcken visats sig vara mycket stabila så länge man kör på snö, men vid blankis finns det bara ett alternativ som gäller och även slitna dubbdäck är bättre än odubbade visar en undersökning från VTI. De menar samtidigt att dubbdäcksförbud ökar antalet trafikdöda och varför riskera liv för en icke påvisbar miljöeffekt? Lägger du på nya dubbdäck så ska de helst köras in trettio mil på torr asfalt för att dubbarna ska sätta sig ordentligt. Även gamla däck bör köras ett antal mil på barmark för att rugga av den torra gummiytan. Har du begagnade vinterdäck så glöm inte att kolla mönsterdjupet som måste vara minst tre millimeter annars riskerar du att

hamna i första bästa dike samtidigt som du riskerar dyra böter. Är något däckpar slitet är det bäst att byta alla fyra så man har samma mönster och lika friska däck runt om. Men oftast blir det bara två nya och då ska de fräschaste placeras bak, detta oavsett om bilen är fram- eller bakhjulsdriven. Vi rekommenderar att sätta på vinterdäcken i tid och vid köp av nya så tänk på att du får vad du betalar för. Lågpris kan bli dyrt och alla vinterdäck är heller inte godkända - vad som krävs är en äkta M+S-märkning (Mud and Snow) på däcksidan. Skulle du bli ertappad med att köra på sommarsulor under vinterväglag blir det 1 200 spänn i böter och för släpvagnar är summan 1 000.

Fylld med ännu mer Audi.

Men än värre: skulle olyckan vare framme så kan försäkringsbolaget vägra betala ut skadebeloppet för din bil. (Jenny Nilsson / © CNP AB)

Nya uppgraderade Audi Q5. Sportiga, rymliga och bekväma Audi Q5 med fyrhjulsdriften quattro® har nu ännu mer körglädje. Samtidigt får du mer effekt men lägre förbrukning. Dessutom ingår nu ett utökat och förbättrat säkerhetssystem. Vi har även vässat designen så att den harmoniserar med resten av Audifamiljen. Funderar du på en smidig crossover som du har lika roligt med i stan som ute i skogen? Då måste du bara komma in till oss för en provkörning! Nya Q5 2.0 TDI quattro® 143 hk från

341.500 kr

Leasing: fr 2.100/mån Förmånsvärde: fr 2.088/mån

Bränsleförbrukning bl. körning 5,9 l/100 km. CO₂ 154 g/km.

MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVG. 50% RESTV. RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARG.SKATT. LEASING EXKL. MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Veckans klipp från Bilbolaget

Säljare: Nicklas Östlund 0660-867 06

Volvo S40 sedan diesel, 136 hk -09, ...................... Ord. pris 149.000:-

139.000:-

butiken

Nu närmar sig vintern med stormsteg! Är din bil förberedd på det?

Fr. vänster: Margareta Zetterlund, lagerchef, Kenneth Edin, mekaniker, Åke Johansson, verkstadschef, Daniel Lombardi, mekaniker, Mattias Karlsson, kundmottagare verkstad, Henrik Edin, teknisk mekaniker

Under november kan du rusta din bil för vintern till kanonpriser hos oss.

20 % rabaTT på arbetet och dessutom 30 % rabaTT på motoroljan. Boka service nu så lämnar vi

Jobbigt att byta till vinterdäck? Tur att det finns proffs för sånt...

199:200:-

Däckhotell ............... Hjulskifte ..............

Servicedags!

Ta chansen att ge bilen en välförtjänt vinterservice! Ring oss på 0660-29 59 22 så får du ett kostnadsförslag

Priser gäller vid betalning med Volvokortet.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten -03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................55 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-05 Golf 1,6 5d MKT FIN COMBI 9 100 mil .....................................................79 000:-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td 9 037 mil ..................................................139 000:-08 Moped TMS classic 50 96 mil ............................................................. 5 500:-03 Passat 1,8 T combi 25 424 mil ..................................................39 000:-05 Peugeot 807 ST 2,2 Pack 13 959 mil ..................................................85 000:-04 Golf 1,6 5d FSI 9 130 mil .....................................................79 000:-05 Golf 1,6 5d i 16V 9 200 mil .....................................................85 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-10-24 16:01:34

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Öppettider bilverkstaden: Mån-fre 7-17, lördag stängt Skortsedsvägen 2, Ö-vik • 0660-29 59 20 • www.ababil.se

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

40;

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

1995 Audi 80 2,0 E 16 000 mil ..................................................19 000:1998 BMW 520i Touring E39 24 000 mil ..................................................34 000:2003 Citroen C8 2,2i 16V SX 12 650 mil ..................................................49 000:2006 Fiat Doblo 1,9 MTJ 19 800 mil ..................................................49 000:1998 Nissan Almera 18 000 mil ..................................................14 000:2005 Opel Combo CDTI Skåp 12 885 mil ..................................................44 000:2006 SAAB 9-5 2,3t Linear Sport Sedan 16 520 mil ..................................................69 000:2009 SEAT Altea XL 2,0 TDi ST 8 350 mil ..................................................144 000:2004 Suzukli Grand Vitara V6 XL 13 550 mil ..................................................89 000:2006 VW Golf TDi 140 4motion 18 760 mil ................................................109 000:Mån-Fre

09.00-18.00 Lunchöppet

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-10-24 16:01:41

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Välkommen att provköra nya äventyrsbilen Mitsubishi Outlander!

Lördagsöppet

10-14

-10 Citroen C5 III 2,0 Combi vit,drag,mvk,v-hjul,flexi 7 900 mil ..................................................137 000:-10 Citroen C1 5d aut ac,v-hjul 350 mil ........................................................ 94 000:-06 Citroen C5 2,0 Combi xenonljus,dragkrok,mm 12 000 mil ..................................................79 000:-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut 1ägare 15 100 mil ..................................................55 000:-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD Dragkrok,mvk 9 500 mil ..................................................124 000:-04 MB C 180 K Kombi aut Elegance 8 300 mil ..................................................119 000:-

Vinterdäck fr 499:-* *Inkl. montering & balansering

Våra öppettider i bilhallen Måndag-Torsdag 9-18,Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-10-24 16:01:48 T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Anders Bergquist, piano, Anders Grimell, klarinett, Maria Bervelius, sång, Erland Eriksson, bas och längst fram Kenneth Nordwall, trummor.

Stor merit för öviksband

Kenneth Nordwall Swing Group gör sin viktigaste spelning någonsin i morgon eftermiddag när de debuterar på stjärnspäckade Umeå Jazzfestival. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Ta en titt på följande namn: Miles Davis,

Monica Zetterlund, Charles Mingus, Duke Ellington, B B King, Count Basie, Sarah Vaughan, Benny Goodman, Muddy Waters, Woody Herman, Dizzy Gillespie, Ella Fitzgerald, Chick Corea, Toots Thielemans, Nina Simone, John McLaughlin och John Scofield. Det här är bara några av de världsstjärnor som gästat Umeå Jazzfestival sedan starten 1968. På lördag är det dags för ö-viksbandet Kenneth Nordwall Swing Group att visa upp sig bland årets storheter.

– Vi ser det som en stor merit och vi har medvetet jobbat oss in i Umeå och haft ett par gig varje år på jazzklubbar där uppe. Det har gett ringar på vattnet och till sist fick vi en förfrågan, säger kapellmästaren och trummisen Kenneth Nordwall. Ett liveprogram på Radio Västerbotten har också gjort att många i Umeå fått upp ögonen för ö-viksbandet och i somras fick de en inbjudan att spela på Rådhustorget för att göra reklam för jazzfestivalen på Holmön, där de blivit lovade att medverka nästa år. Gruppen får en timmas spelning i Freja Jazz Corner i Folkets Hus, alldeles utanför entrén till den stora konsertlokalen Idun. De spelar mellan 14 och 15, just innan syskonen Monica Dominique och Palle Danielsson ska börja på huvudscenen, vilket innebär att det är gott om folk utanför Idun. – Där är vi strategiskt placerade, en perfekt tid för oss att spela på. Som bandnamnet antyder handlar det främst om swing, men när Maria Bervelius

är med och sjunger plockar man även in en hel del evergreens. – Vi tycker också om att stoppa in lite blues, säger Maria. Vi vill jobba med röda trådar och skapa program där vi möter publiken på ett nyfiket och konstnärligt sätt. Vi försöker göra så gott vi kan när vi levererar och så tycker vi förstås att det är skitkul att spela live inför publik. Gruppen bjuder på klassiker som ”What a difference a day makes”, ”St Louis blues”, ”As time goes by”, ”Summertime”, ”My funny Valentine och ”Hallelujah I love her so”. Dessutom får de förstklassig förstärkning av Kenneths son, tenorsaxofonisten Peter Nordwall, numera verksam i Vasa. Peter uppträder för övrigt på samma plats senare på kvällen, med egen kvartett. – Det blir fantastiskt kul att vi får vara med bland de stora jazznamnen. Men även om vi fått in en fot i Umeå så är hemmamarknaden runt Ö-vik viktigast för oss, säger Kenneth.

När du vill vara perfekt ända ut i fingerspetsarna...

Nagelkliniken

Nygatan 8B · Tel: 143 43 · www.nagelkliniken.n.nu

maritasbokforing.se

marita.granquist@telia.com

Trygghet och omtanke på alla plan. www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

BIO Trassel.

Tomboy.

Hos oss Hittar du dräkter • Hattar • Peruker För Party & maskerad

Gratis skollovsbio HALLOWEEN!

tjuven Flynn gör en överenskommelse med vackra Rapunzel med det gyllene håret som sitter instängd i ett torn. Det udda paret ger sig iväg på äventyr tillsammans med en osannolik häst och en överbeskyddande kameleont. Klockan 14.00 visas den franska filmen ”Tomboy” som prisats på flera filmfestivaler. En tioårig flicka flyttar till ett nytt område och hon utger sig för att vara pojke, vilket ingen av de nya kompisarna för ett ögonblick betvivlar. Beslutet är kanske inte helt genomtänkt och får till slut ohållbara konsekvenser, men leder också till funderingar om kön och identitet. Filmerna visas på Folkan tisdag 30 oktober och entrén är alltså gratis.

Vi har ALLT INOM

Disneys animerade film ”Trassel” och den franska flerfaldigt prisbelönta ”Tomboy” visas på Folkan nu på tisdag. Örnsköldsviks Filmstudio och ungdomssektionen Filmstudio U bjuder på entrén för alla höstlovslediga elever.

Linsnyheter Crazy lens

Text: Nils Ågren Foto: Disney/Folkets Bio

höstlovet och sportlovet. Nu är det dags igen och på programmet står två filmer med inriktning mot lite olika ålderskategorier. Först visas Disneys animerade ”Trassel” klockan 11.00. Den efterlyste, och charmige

Party Companiet

Film är bäst på bio. Det hävdar förstås vår filmstudioförening som flera gånger arrangerat gratis skollovsbio, under både

Viktoriaespl. 18, övik • 0660-825 50 Vardagar 10-18, lördagar 11-15

Jag erbjuder följande tjänster... Årsredovisningar

Hos oss Hittar du dräkter • Hattar • Peruker För Party & maskerad

Vi har ALLT INOM

INC

Deklarationer Bokföring Bokslut

22 OKTOBER 4 NOVEMBER

ÅR

N I G N K PÅG C E H

HALLOWEEN!

TILL

NY LOKAL!

Hammarvägen 13 F, Domsjö

Linsnyheter Crazy lens Anta en utmaning!

NY HEMSIDA! www.csbokforing.nu

Linsnyheter Crazy lens

Kom in med ideer och projekt du/ni vill genomföra till Världsklass 2015. Läs mer på www.varldsklass.se eller kontakta Vanja Östman, projektledare. Tel 0660-886 82 vanja.ostman@ornskoldsvik.se

Party Companiet

Ring 070-283 07 26 Viktoriaespl. 18, övik

• 0660-825 50 Party Companiet VÄRLDSKLASS 2015

Viktoriaespl. 18, övik • 0660-825 11-15 50 Vardagar 10-18, lördagar

carina@csbokforing.nu www.csbokforing.nu Hammarvägen 13F, Domsjö 42

Vardagar 10-18, lördagar 11-15

Världsklass 2015 är ett utvecklingsarbete med deltagare från näringsliv, kommun, organisationer , universitetet och boende i Örnsköldsvik. www.varldsklass.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Välkommen till oss!

Det ska Love börjas winter! i tid! Damstl.

Malin Lina

är du den vi söker till vårt team?

Helena

Vi söker en nagelterapeut

För mer info ring Lina, 0660-98 100

Boka gärna tid: salongenfordig.se Mån & Ons 08-19 Tis & Tor 08-18 Fre 08-17

Från minsting till proffs, hockeyprylarna hittar ni hos oss!

VEM Vill du ha hjälp aV?

catering ICU, (799:-) 599:-

0705-72 45 00 www.freddes.net

Damstl.

dödsbotömning & flytt

SPORT 77 R

Allt från fönsterputs till snickerier och snöskottning.

Ingår I

TrACKSCrEEn-huset, Vikingagatan 42

Tel. 0660-21 16 65 www.kjellesservice.com Softwalk, finns med snörning 699:-

fikalösningar på jobbet

Tel: 0660-98 100 Nygatan 33 Damstl.

Hur ser ditt nya badrum ut?

Tel: 0660-138 50 www.jobmeal.se Privat/affärs/gruPP& konferens-resor

Fram till och med 4 november får du 20% rabatt på hela badsortimentet från Ballingslöv och Macro.

Rieker, 950:-

Tel. 0660-106 60 www.resia.se/ornskoldsvik släpvagnar

Herrstl.

ingos däck & släp ab Grävlingsvägen 5, Ö-vik 073-800 39 00, 0660-185 00

Rockport, finns som lågsko (1199:-) 999:

mån-fre 10-18 • lör 10-16

Besök oss även på Lilla Gula Plus Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14 T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

webben7.se 43

PÅ GÅNG

Abalone Dots, det vill säga Louise Holmer, Rebecka Hjukström och Sofia Hogman flankerar Lasse Kronér och Kalle Moraeus.

Kalle jagar surströmming Komik, revy och spännande musik som spänner sig från folkmusik till rock. Det utlovas när Kalle Moraeus, Lasse Kronér, Abalone Dots och Johan Granströms Orkester kommer till Fjällräven Center lördag 10 november. Text: Nils Ågren Foto: Sanna Dahlén

– Älskade Ö-vik! utbrister Kalle Moraeus när vi når honom på telefon. Flera gånger tidigare har den välkände riksspelmannen från Orsa besökt Ö-vik och snart är det dags igen – med en helt ny konstellation. – Det är idel gamla och alldeles nya vänner. Lasse och jag har känt varandra sedan 80-talet men Abalone Dots har jag aldrig träffat tidigare. Det ska bli riktigt,

riktigt roligt. När vi spånade om artister till turnén såg vi att det blev väldigt mycket medelålders herrar på scen. Vi tyckte att det skulle kännas konstigt med bara en tjej men nu fick vi ihop tre. Jag såg Abalone Dots på Melodifestivalen och tyckte att de var väldigt roliga och bra, riktiga talanger. Kalle lovar att sällskapet ska bjuda på väldigt mycket bra musik och rejält med humor, om de nu inte skrattat ihjäl sig innan de kommer till Ö-vik. – Att vara på turné med Lasse är fruk-

tansvärt jobbigt. Man skrattar hela tiden, från frukost till sena kvällen, säger Kalle som ju själv är en humorist av rang. – Men i det här sällskapet är jag rena domprosten. Både Lasse Kronér och Kalle Moraeus har lysande tittarsiffror för sina program på tv och Kalle ser redan fram mot nya inspelningar av sitt ”Moraeus med mera” i tältet vid Orsasjön. – Det finns inget som jag längtar till så mycket som det tältet. Jag får möta många fantastiska människor och det roliga är att vi har uppfunnit programmet själva och att vi fått sånt otroligt bemötande och fina tittarsiffror. En annan sak som violinisten, gitarristen, sångaren och gourmeten Kalle längtar till är vår speciella norrländska delikatess. – Jag ska försöka få tag på lite surströmming när jag är där uppe hos er. Surströmming är fantastiskt!

Holmen Skog, Region Örnsköldsvik söker

Ekonomichef Vi inriktar vår ekonomiorganisation mot controlling och beslutsstöd. Är du intresserad av affärer och vill vara med och påverka vår verksamhet? Då är den här tjänsten något för dig! Läs mer och ansök senast 2012-10-28 på www.holmen.com Besök oss på Facebook, www.facebook.com/jobbapaholmenskog

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Tävla och vinn

träningskort! Behöver du komma igång med träningen? Svara på några påståenden om träning på webben7.se så är du med och tävlar om 1:a pris: Allkort i 2 månader (värde 900 kr) 2:a och 3:e pris: Allkort 1 månad (värde 450 kr)

Instruktion av tränare för upplägg av personligt träningsprogram ingår. Vi drar tre vinnare, sista tävlingsdag tisdag 13/11.

Tävla på www.webben7.se

Kulturlov på Örnsköldsviks bibliotek och museum arkenbiblioteket Lördag 27/10 Måndag 29/10

12.00 ”tittut trollet” med Dockteater Månstjärnan. Boka biljett! 14.00 Serietecknarworkshop med tecknaren och författaren Robert Nyberg. OBS! ålder 10-15 år. Anmälan 880 20.

Tisdag 30/10 Onsdag 31/10 Fredag 2/11

14.00 vargbröder (Ålder 10-15 år) 14.00 vargbröder (Ålder 10-15 år) 10.00 & 13.00 Sagostund (Ålder 3-6 år)

Läsfrämjandeprojektet Läsbryggan i samarbete med ABF

närbiblioteken Trolleriskola – Mr Zethino Jr lär ut trolleritrick Måndag 29/10 09.00 bredbyns bibliotek, 0660-26 52 32 Måndag 29/10 14.30 björna bibliotek, 0660-26 54 40 Tisdag 30/10 09.00 bjästa bibliotek, 0660-26 50 23 Onsdag 31/10 10.00 Husums bibliotek, 0660-26 50 74 Onsdag 31/10 15.00 trehörningsjö bibliotek, 0662-202 30 Torsdag 1/11 12.00 Skorped bibliotek, 0661-301 04 Ålder: 8-12 år OBS! Anmälan krävs

ÖrnSkÖldSvikS muSeum & konStHall Lördag 27/10 Torsdag 1/11 Fredag 2/11 Lördag 3/11

13.00 kulturlab: HUSMORSDAG - baka, laga & förvara 14.00 Skaparverkstad (Från 6 år) 14.00 Skaparverkstad (Från 6 år) 13.00 kulturlab: Allhelgonaljuslykta

För mer info, se ornskoldsvik.se/bibliotek eller museumkonsthall.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

DjurMagzinet är en rikstäckande zoofackhandelskedja med butiker från Trelleborg i söder till Gällivare i norr. Totalt finns idag 50 butiker i en kedja som är expansiv.

Filmnyheter i butik

BUTIKSSÄLJARE Till vår butik i Örnsköldsvik söker vi En kompetent, driven och kreativ person som brinner för försäljning och nöjda kunder. Vi söker dig som är villig att lära, ta ansvar och tillsammans med dina kollegor driva butiken mot vinnande mål. Vi ser gärna att du har butikserfarenhet sedan tidigare.

Lösgodis i världsklass!

Djurkunskap är meriterande. Tjänsten är en deltidstjänst. Är du intresserad? Välkommen med din ansökan till rekrytering@djurmagazinet.se senast 8 november. Har du frågor om tjänsten? Kontakta Maria Nordin 070-586 87 08

LÖSGODIS

6,99 /hg vid köp av 1 kg ord.pris 8,99/hg

Djurmagazinet ÖrnSKÖLDSViK

Rondellplan 5, 891 31 Örnsköldsvik Vard 10-18, lör 10-16, sön 12-16 www.djurmagazinet.se T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Nygatan 5 Örnsköldsvik | Mån-Tor 12-22 Fre-Lör 12-23 Sön 13-22 | hemmakvall.se

PÅ GÅNG

Still rockin’

1979 kom genombrottet – med brylcreem och 50-talsrock. 33 år senare är det fortfarande 50-tal som gäller för The Boppers. Nästa fredag, 2 november, lirar de på Brux.

Fyra komedier om kärlek Ett par spelar fyra. Lill Lindfors och Reuben Sallmander gestaltar fyra olika par som ställs inför varsitt livsavgörande ögonblick. Fredag 2 november står de på Folkans scen.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Drygt två miljoner sålda plattor i Skandinavien, siffror

som bevisar att 50-talsrock går hem. Boppers har också lyckats nå framgång på främmande marknader, man har bland annat gjort flera lyckosamma turnéer i Japan och toppat hitlistorna. På Brux har de uppträtt förr, nu är de tillbaka. Leta djupt i garderoben, hitta de rätta kläderna och fixa frisyren med brylcreem så är du redo för fest.

Text: Nils Ågren Foto: Anna Huerta

Berit och Jonatan ses på en blindträff. Båda hoppas på att

finna den stora kärleken, trots att de alltid har misslyckats tidigare. Barry är inte intresserad av kvinnor medan Lollo menar att det aldrig är för sent för honom att prova. Maggan och Ronny har tagit ut skilsmässa, men resan till Spanien är redan bokad och betald så de åker ändå dit tillsammans. Agneta tänker gifta sig för tredje gången och hennes bror Tobias har invändningar mot allt från klänning till brudgum. I fyra romantiska komedier av engelskfödde Peter Quilter, numera boende på Kanarieöarna, och i regi av Jan de Laval är det genomgående temat i de olika pjäserna att det inte alltid är grönare på andra sidan. I och med den här föreställningen ställs också Lill Lindfors och Reuben Sallmander mot varandra för första gången på samma teaterscen. Produktionen är ett samarbete mellan Riksteatern och Nöjeshunden, lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

”BLAND DET BÄSTA JAG SETT... EN BRILJANT SHOWMAN”AB ”HELT LYSANDE”DN ”LEDIN ÄR KUNG”BT ”SNYGG SHOW, LEDIN”GP

Gör en resa till dina innersta rum och få nya insikter som förändrar.

FRE 22 + LÖR 23 FEBRUARI

www.medium-mariesoderberg.se

Personlig- & Andlig Utveckling, Vägledning, Healing. TEL: 070-384 17 38

ÖRNSKÖLDSVIK FJÄLLRÄVEN CENTER LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70, Ticnet-ombud samt Showtic.se.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

korsord ÄR TILL BRUKAR SKRÖT GER OVILLIG FURSTE GLÄDJE DÅ ODLARE OCH MED UTKOMST VID ÅN DÅ

Wei Xiaoming: Bud om fred

Li Jinze: Skaka hand för fred

TUMLARE VAR SLAVVILLKOR Wen Chao: Krig är slut – om du önskar det

Vapen blir skulpturer vid skulptursymposium i Arboga

N 1162 © PROPRES / info@propres.se

FAR OM- HAR DET KRING I BLAND LUFTEN MISSNÖJDA FÄ

ETT SÄTT ATT GÖMMA SIG

L O FARLIG T S PLATS A

ETT PAR HA BIGAMIST LIKHET

ETT ÄR OMFATTTECKNA DEN ANDE SÄTT ATT SIG FÖR ENOCKSÅ HÅLLA NÅGOT HELGE- RAFFINTIDEN DOM ERAS

KAN HITTAS I POSTER I FIL

Lef Nilsson: Frälsaren

HAN MED FLÖJTEN HAR GD I TOPPEN

KAN KANSKE TERAPI FÖRUTSKICKAD

FICK DE BIL MED VEV BEGÄR OCKRARE

VIRVEL I DET VÅTA HAR MÅNGA SITT KAFFE

ÄR RUM I VITA HUSET NATION

KAN VÄXT ODLAS I URLADDNING

HAR EN ISIG YTA ÄR DET DET SÅ ÄR DET KNAPPT SPRIDER VÄRME HADE EN SHAH

VERTIKALA YTAN AV MUR POSTALT KENYA

LÖSER FETT

I STÖRRE MÄNGD UTAN MJÖLK

LABIALA FÖRENINGAR MEN

ÄR VÄLTRÄNAD I

TID FÖR LITE MAT KARPFISKAR KVALSTER

BILD FÖR TROENDE HAN DEN GAMLE

VÄDERBITEN STAD I SIBIRIEN

100 SÅGS FRAMFÖR HARVEN

VISAS SÄGER IBLAND VÄGAV VÄL- VISARE? VILJA GÖR BORT KAJKA (SIG)

SANDPRODUKT

SLÅR KUNG LÄTT TIMAR

KÄNNER FÖR TALLINN

MAKAK ÄR EN

GENLJUDA MANGAN. MONGOLIET

KVÄLLSNÖJEN LESOTHO

JOBBAR TRYCKERI MED ANSES NOG FJANTEN KLOK

SÖKA ANDLIG KONTAKT SANKÄNG

KAN MISS OM HON EJ HAR OTUR

HAR VÄL BONDEN SINA DJUR

STOD PÅ BIL FRÅN YSTAD

MAROCKO PÅ BREV OCH BIL MAGSJUKAN

ÅT KUNSKAPSFRUKT

BARBIES TROGNE FÖLJESLAGARE

SNABELA KAN KUNDE MUNTRA UPP

Fem vinnare får två trisslotter var

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 30 oktober. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

4 5

8 9

11 12

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.43 - 27 oktober

En skådespelare

En profil från Ö-vik

5) Född 1927. Har spelat Hamlet.

5) Född i Göteborg 1971. Flyttade i unga år till Örnsköldsvik.

4) Blev på senare år folkkär.

4) Intresserade sig tidigt för politiska frågor.

3) Internationellt känd i filmen Svält från 1966.

3) Gjorde ingen hemlighet av att han mobbades under stora delar av skoltiden.

2) Åkte moped i en Colin Nutley-film.

2) Är i dag professor i journalistik och medie- och kommunikationsvetenskap med inriktning mot politisk kommunikation.

1) Tog av sig i kalsongerna i Hylands hörna.

1) Andra med samma förnamn är exmodotiter som Duus och Damgaard samt fotbollsprofilen Blomqvist.

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Per Oscarsson, Jesper Strömbäck. T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

sidensjö kyrka söndag 28/10 18.00

Tårt- och kakbuffé Ö-viks församlingshem Söndag 28/10 12.30 -15.00 Fika för 60 kr/person. Thore lagar pepparmackor 10 kr/st.

-inFo

Fairtrade

stAFettGudstjänst med Lennart Sundwall. Barnkören, Emma Strindin, Hämrakören, Anders Hellström, Zandra Zinner. Nils Lundgren. Kaffe.

tteri Chokladlo

Gudstjänster sön 28/10

Arnäs kyrka 18.00 Stillhetens mässa, Camilla Nordström. La Chorale. Björna församlingshem 11.00 Temagudstjänst ”Samhällsansvar”, Kjell-Erik Edlund, Björna kyrkoråd, Gunlög Rosén, kaffe. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri musikmässa. Birgitta Sedin och Carina Anderson.

Retreatdag Ge dig själv en dag för stillhet, vila, eftertanke och reflektion.

Under dagen ingår meditation, mässa, möjlighet att i tystnad, läsa, måla, skriva, sova promenera, ja helt enkelt att vara. Du ges också möjlighet till samtal med andlig vägledare.

SÖNDAG 4 NOV 9.30-19.00 ARNÄS FÖRSAMLINGSHEM Kostnad 150 kr (inkl fika, lunch och kvällsmat) Anmälan senast ons 31/11

tel 0660-37 57 85 camilla.nordstrom@svenskakyrkan.se Info: www.svenskakyrkan.se/arnas

domsjö kyrka 17.00 Psalmgudstjänst, Peter Persman. Gideå kyrka 11.00 Mässa, Fride Gustafsson. Gullängets kyrka 11.00 Hans Eriksson, sång av Sofia Ståhl och Gunilla Nordin. Öb-EFS. saronkapellet Flärke Mo 11.00 Ekumenisk gudstjänst, Ulla-Britt Sundin. själevads kyrka 11.00 Temagudstjänst ”Samhällsansvar”, Peter Persman, förtroendevalda. själevads församlingshem 18.00 Kvällsmöte med EFS Ås. trehörningsjö kyrka 14.00 Mässa, Fride Gustafsson. örnsköldsviks kyrka 11.00 Gospelmässa, Daniel Breimert och Jenz Larsson. All For One GospelChoir.

övriGA Gudstjänster

örnsköldsviks kyrka ons 31/10 8.00 Morgonandakt, Thomas Norberg. Fika domsjö kyrka ons 31/10 19.00 Vardagsmässa, Åsa Löwén.

Kristen djupMeditAtion

Arnäs Kärlekens kapell mån 29/10 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

Vi vann 30-årsfesten!

Konsert

själevads kyrka 28/10 18.00 Pingstbrass

träFFpunKter

Björna församlingshem lör 27/10 14.00 Föreställning med Gunlög Rosén ”Jorden runt med buktaleri och andra överraskningar”. Arnäs församlingshem mån 29/10 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans, Sopplunch. sundhem tis 30/10 13.00 Symöte, Rune Marklund underhåller, andakt Carina Berglind. Gullängets kyrka tis 30/10 14.00 Guldkant på vardagen. Samtal, sång och fika. nätra kyrka fre 2/11 14.00 -18.00 Öppet hus. Kurt Enberg och Carina Anderson.

soppluncher

ledings bygdegård tis 30/10 12.00 Dagträff med sopplunch, Sara Sjöberg. ö-viks församlingshem tor 1/11 11.00 - 13.00 Hemlagad ärtsoppa, kycklingsoppa och pannkakor med sylt. 60 kr. Behållningen till ”Barn i Brasilien”.

Åsbacken

Skidbytardagar! 10-11 november inlämning v. 45

Det visste bland andra Kerstin Sander Hultman, Ö-vik, Thomas Kjellsson, Järved, Lina Bergdahl, Umeå, Ingrid Lundberg, Järved, och Åke Sjödin, Ö-vik, som får var sitt ex av 30-årsfesten med After Shave och Galenskaparna.

Arnäs Kärlekens kapell mån 29/10 20.00 Invid Arnäs kyrka, Camilla Nordström.

Fika till försäljning!

Claes och Anders Eriksson heter brödraparet i Galenskaparna.

Vinsterna kommer med post.

MässA

Ave Maria Konsultationer för personlig utveckling utifrån syskonplacering m.m. Vissa dagar hos Gracilis, Lasarettsgatan 4 i Örnsköldsvik

tisdag - torsdag kl. 18 - 20

Skidutrustning (endast carving), all övrig vintersport samt kläder

Försäljning Lördag kl. 10-16 | Söndag kl. 12 -14

e: kanonerbjudand on! ers /p Säsongskort 650:inkl. snowcard

Grattis!

an!

För mer info se hemsid

gilla oss på Facebook och var med i utlottning av säsongskort!

www.friskaviljor.com

Böcker: Djurens språk, Växternas språk m.fl. • Visdomskort • Dorjar Pendlar • Kristaller • Rökelse Öronljus • Nässköljningskannor m.m.

Välkommen!

Ann-Kathrin Östberg Norra Långgatan 24, Bredbyn 0661-108 64 • 076-841 01 37 T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

FilMKvällAr ö-viks församlingshem 18.30

obe

.anniskor m h oc G udar t 1 ok

dag

ons

Kyrkans familjerådgivning!

BjUd NågoN dU iNte käNNer på LUNCH!

Kyrkans familjerådgivning finns till för er som råkat in i någon form av relationsproblem.

Baserad på en verklig händelse. Åtta franska kristna munkar lever i ett kloster i Algeriet när området de lever i och et betjänar drabbas av våld och terror. Iställ tro för att fly väljer de att hålla fast vid sin det och övertygelse om att stanna kvar, vad än må kosta. Film, te och smörgås 10 kr.

Välkommen att ringa oss ✆ 0660-106 33

SMSa LUNCH till 72 950 så ger du 50 kronor i kampen mot hungern i världen.

För mer information: Epost: familjeradgivningen@varsta.se Hemsida: www.varsta.se

Ljus- och Musikfestival Gullängets kyrka fredag 2/11 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30

Folkmusik från Gottne med familjen Anders Eriksson Sång från olika epoker med Simon Byhamre Klassiska pianostycken med Ivar Nordlander Kyrkokören sjunger ballad och andlig visa Paus: kaffe 1 trappa ner, juice på kyrktorget Piteborna Emmelie och Martin Lindström sjunger spelar fiol, gitarr och piano 21.00 Jazz i folkton med Ulrika Helén med komp 21.30 Taizémässa i stillhet. Ljuständning, sång och meditation Arr: Gnistan Folkets hus, PRO Gullänget, Hägglunds fotboll, Svenska kyrkan Gullänget

lördag 3/11 16.00-19.00

F ick la m p ss a fa ri med reflexjakt för

hela familjen runt Hälsans stig. Massor av fina pr iser! Försäljning av fika varmkorv och hamburgare. Utstä llningar på Gnistan.

Var med och lys upp höstmörkret! Tänd marschaller hemma.

tve rksmässa n a h i Nävertjäls Bygdegård

Lör sön kL

1 mil från Ö-vik mot Björna

servering

•

lotterier

•

hembakt tunnbröd

Torsdag 1 november 18.00 Vi tänder marschaller vid Port 9/Oskargallerian. 18.30 Pingstkyrkan Nettan Bygdén, LP kontakt, berättar om sin livsresa Fika till försäljning Arr: FMN, IOGT-NTO, NBV & Pingstkyrkan

Föreläsning om matallergier

HÖSTLOVSHOCKEY

MODO-FärjestaD 30 Okt 19:00 MODO-Linköping 1 nOv 19:00

Torsdag 8 november kl 18.00 Vi ses i den stora salen hos Café UH! Både intresserade och medlemmar inbjuds till denna informationskväll. ! Besökare ombeds komma doft- och rökfria för allas trevnad.

Föreläsare:

Överläkare Rein Florell, barnkliniken Örnsköldsviks sjukhus Dietist Camilla Andersson, Örnsköldsviks sjukhus Förälder/Förbundsstyrelsen Mikaela Odemyr

Vi bjuder på fika! Anmälan görs senast 30/10 till; Mikaela Odemyr, 070-230 05 10 Birgitta Åström, 073-271 86 70 Leif Nilsson, 073-054 78 29

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

10-16

Arr: Nävertjäls Bygdegårdsförening

100-tal utställare på ca 500 kvm www.navertjal.com VÄLKOMNA!

Ljusmanifestation för att Hedra Narkotikans offer

3/11 4/11

Astma och Allergiföreningen SVALAN Örnsköldsvik och Västernorrland

FAMILJEBILJETTER 100 KR/ST Max två vuxna, minst ett barn (född -96 eller senare) Försäljningsställen: MODO Hockey shop i Fjällräven Center och Oskargallerian. Familjebiljetter finns till alla MODO Hockeys hemmamatcher i grundserien.

FILM & MUSIK Slot Machine presenterar

nsen utmärkt Freud” Gomorron Sverige, SVT

KEIRA KNIGHTLEY

VIGGO MORTENSEN

MICHAEL FASSBENDER

VINCENT CASSEL

”högklassig underhållning” Ciné.se

berg är tillbaka med ett intensivt triangeldrama nniskans djupaste impulser och dess förmåga nnen av förträngda, mörka hemligheter. Christopher Hampton (Farligt begär) medan trefaldige Oscar®-vinnaren e har gjort soundtracket.

a material: the making Of · ry with Director David Cronenberg

RTICIPATION OF TELEFILM CANADA

ONTARIO MEDIA DEVELOPMENT CORPORATION CORUS ENTERTAINMENT DEUTSCHER LM A DAVID CRONENBERG FILM KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN MICHAEL FASSBENDER SARAH GADON AND D SANDERS CCE ACE PRODUCTION DESIGNER JAMES MCATEER DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY PETER SUSCHITZKY ASC ExECUTIVE PRODUCERS STAGE PLAY “THE TALKING CURE” BY CHRISTOPHER HAMPTON CO-PRODUCED BY MARCO MEHLITZ MARTIN KATZ PRODUCED BY ID CRONENBERG

A nne-Dom inique Toussa int pres ent s

ELLE

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ nordjyske

kristeligt dagblad

cinemaonline.dk

producerad av Marianne Slot medproducenter Agnieszka Kurzydło Bettina Brokemper Beata Ryczkowska Reinhold Elschot Daniel Blum Małgoska Szumowska Peter Aalbæk Jensen Peter Garde foto Michał Englert klippning Françoise Tourmen Jacek Drosio ljud André Rigaut exekutiv producent Olivier Guerbois exekutiv producent Tyskland Johannes Rexin förste Nicolas Cambois vgregiassistent klassekampen casting Aurélie Guichard kostym Katarzyna Lewiska scenografi Pauline Bourdon inspelningsledare Benoît Baverel

where do we go now? Vuohet ja kanat, kristityt

Slitz

! ! ! !

cinema

Kulturbloggen

EFTER ’A HISTORY OF VIOLENCE’ & ’EASTERN PROMISES’ KOMMER

a dangerous method FRåN PRISBELöNTA REGISSöREN DAVID CRONENbERg

“CROwD-PLeASeR”

“LOveLY FiLM”

THe New YORk TiMeS

TiMe MAGAziNe

drammens tidende

cinema

aftenposten filmmagasinet

tønsberg blad

festivAl de CAnnes winner frAnçois ChAlAis Prize

god kveld norge

plan b

wHeRe DO we GO NOw? A f ilm by Nadine Laba ki ab out fa it h, hop e a nd love

“LAUGH-OUT-LOUD FUNNY”

New YORk POST

view LONDON

WITH CLAUDE BAZ MOUSSAWBAA LAYLA HAKIM NADINE LABAKI YVONNE MAALOUF ANTOINETTE NOUFAILY JULIEN FARHAT ALI HAIDAR KEVIN ABBOUD PETRA SAGHBINI MOSTAFA AL SAKKA SASSEEN KAWZALLY CAROLINE LABAKI ANJO RIHANE SCREENPLAY AND DIALOGUES NADINE LABAKI JIHAD HOJEILY RODNEY AL HADDAD WITH THE PARTICIPATION OF THOMAS BIDEGAIN ORIGINAL SCORE KHALED MOUZANAR DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY CHRISTOPHE OFFENSTEIN FILM EDITOR VERONIQUE LANGE SET DESIGN CYNTHIA ZAHAR CAROLINE LABAKI SOUND MICHEL CASANG GWENNOLÉ LE BORGNE SOUND MIXING DOMINIQUE GABORIEAU SONG LYRICS TANIA SALEH 1ST ASSISTANT DIRECTOR THIERRY GUERINEL PRODUCTION DIRECTOR PASCAL BONNET EXECUTIVE PRODUCER - LEBANON GINGER BEIRUT PRODUCTIONS COPRODUCERS ROMAIN LE GRAND HESHAM ABDELKHALEK TARAK BEN AMMAR A FRANCE LEBANON ITALY EGYPT LES FILMS DES TOURNELLES PATHÉ LES FILMS DE BEYROUTH UNITED ARTISTIC GROUP CHAOCORP FRANCE 2 CINÉMA PRIMA TV COPRODUCTION WITH THE PARTICIPATION OF CANAL + CINÉCINÉMA FRANCE TÉLÉVISIONS IN ASSOCIATION WITH THE DOHA FILM INSTITUTE PRODUCED BY ANNE-DOMINIQUE TOUSSAINT DIRECTED BY NADINE LABAKI

COSTUME DESIGN

Bande Originale du Film dispOniBle chez

www.etmaintenantonvaou-lefilm.

com

where do we go now

varför förneka det du önskar mest

Copy proteCted

doLby diGiTAL 5.1

“BRAve AND STARTLiNGLY FUNNY”

TiLLADT

★★★★★

1 hR 42 min

audio

dAnish, noRweGiAn, swedish, Finnish

for børn oVEr 11 år

Copy protected

RunninG Time:

SubTiTLeS

IKARAJAT.FI

dVd 9: duAL LAyeR sinGLe sided disc Layer transition may trigger a slight pause.

8188

bergens tidende

FiLm FesTiVAL

★★★★

“CHARMiNG… A PLeASURe TO wATCH”

5706141 780294

s u n d A n ce PeoPle’s ChoiCe AwArd 2011

kulturkongen

producerad i samarbete med Zentropa International Poland Zentropa International Köln Canal + Poland ZDF Shot Szumowski Liberator Productions med stöd av Polska Filminstitutet, Agnieszka Odorowicz Filmstiftung NRW, Michael Schmid-Ospach, Claudia Droste-Deselaers, Martina Horbach Deutscher Filmförderfonds, Christine Berg, Constanze Hellmich EU:s Mediaprogram Procirep Angoa-Agicoa tillsamans med Haut et Court Distribution Memento Films International Potemkine Agnès B. dvd Kino Swiat i samarbete med Cofinova 7 Arte/Cofinova 6 Sofica Soficinéma 6 international sales Memento Films International

Lämplig från 15 år

yddas enligt upphovsrättslagen. denna dVd-film är endast avsedd kilt bruk. Svenska rättigheter Scanbox entertainment Sweden ab.

onfilm.dk

en film av Małgoska Szumowska ja muslimit ovat jo pitkään viettäneet sopuisan harmonista elämää libanonilaisessa maalaiskylässä. Konfliktien uhatessa pientä yhteisöä, kylän naiset päättävät tarttua toimeen ja säilyttää rauhan mitä kekseliäimmin keinoin, muun muassa rikkomalla yhteisen tv:n ja palkkaamalla ukrainalaisen tanssiryhmän viihdyttämään toraisia miehiään. Libanonilaisen Nadine Labakin palkittu ohjaus on kiehtova ja lämmin komedia vakavasta aiheesta ja vahvojen naisten päättäväisistä toimenpiteistä hymyjen ja kyynelten saattelemana.

oFFiciAL seLecTion 2012

filmcitat.dk

Anaïs Demoustier Joanna Kulig

GenRe: comedy

drama

fyens stiftstidende

avisen.dk

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

where do we go now? Getter i moskén och kycklingblod i dopfonten. Sådana provokationer skapar friktion i en liten libanesisk by, där kristna och muslimer har levt sida vid sida under en lång tid. Men när spänningarna mellan männen hotar gemenskapen, griper byns kvinnor in. Med kreativa idéer försöker de förhindra den eskalerande konflikten till varje pris. Filmen vann Publikens Pris på Franska Filmfestivalen i Stockholm 2012.

1 t. 39 min.

b.t.

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

hva gjør vi nå? Geiter i moskeen og kyllingblodi døpefonten. Slike provokasjoner skaper gnisninger i en liten libanesisk landsby hvor kristne og muslimer har bodd side om side i lang tid. Men når splittelsen truer det vesle samfunnet, griper landsbyens kvinner inn. Med kreative ideer forsøker de å avverge en opptrappende konflikt til er pris.

a dangerous method

rd och ord”

hvad gør vi nu? er en fin og varm komedie om et meget alvorligt tema, og den giver en total filmoplevelse af latter, gråd, smil på læben og en klump i halsen. Filmen, som publikum har taget til sig verden over, har vundet adskillige priser og nomineringer, bl.a. på Toronto, Cannes og Sundance Film Festivals.

Juliette Binoche

wHeRe DO we GO NOw?

mest kontroversiella män, Carl Jung relation som leder fram till psykovi en inblick i det konfliktfyllda förhåls mentor Sigmund Freud och Sabina h vackra kvinna som kommer mellan mbition och svek driver Jung, Freud nt tänkande.

LämpLig

Anna, Jenny & Christer Lindmark

THe wALL STReeT jOURNAL

Registrert:

167068

från 15 år

Tillatt over 11 år

dVd | This dVd is for private home viewing only. it is not authorized for rental or other public performances, without the authorization of the copyright owners. unauthorized duplication or reproduction of this dVd is strictly prohibited. Violation of the copyright will result in prosecution. Responsible publisher: mikael modig. All Rights Reserved by scanbox entertainment denmark A/s - www.scanbox.com

”Viggo Mortensen och Michael Fassbender briljerar”

8029

Piraja 8029_91d3_WhereDoWeGoNow_DVD_GLO.indd 1

17/09/12 11.13

A dangerous method (Scanbox)

Elle

(Folkets Bio/Scanbox)

18/09/12 11.04

Where do we go now? (Scanbox)

Med: Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender Regi: David Cronenberg

Med: Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig Regi: Malgoska Szumowska

Med: Nadine Labaki, Claude Baz Moussawbaa, Leyla Hakim Regi: Nadine Labaki

Zürich 1904. En ung hysterisk polsk kvinna, Sabina Spielrein, läggs in på sjukhus där Carl Jung snabbt tar sig an hennes fall. Han behöver en patient som han kan försöka bota genom samtal. Det visar sig att Sabina blir sexuellt upphetsad av förnedring och Jung inleder ett förhållande med Sabina som själv utbildar sig till läkare. David Cronenberg försöker dramatisera psykoanalysens födelse genom att beskriva Carl Jungs och Sigmund Freuds vänskap, samarbete och konkurrens som leder till ovänskap. Sabina Spielrein, en av den tidiga psykoanalysens kvinnliga pionjärer, spelar en viktig roll för framförallt Jung. Men filmen misslyckas att fängsla, mest handlar det om hur märkliga drömmar ska analyseras och hur allt återkommer till sexuella frustrationer. Slätstruket, trots tre bra skådespelare.

Anne har man och två barn, en i tonåren och en kring 8-9 år. Hon sliter hårt med hushållet och jobbar samtidigt hemifrån som journalist åt modemagasinet Elle med en artikel som ska handla om hur unga kvinnliga studenter i Paris försörjer sig som eskorter. Hon vantrivs uppenbarligen hemma; barnen lyssnar inte på henne, maken lyssnar inte på henne och samtidigt blir hon lite för intresserad av de två eskorternas berättelser om deras kunder. Vanliga män där vissa har en del udda böjelser. Polskan Malgoska Szumowska berättar naket, närgånget och påträngande om en företeelse som nog är vanligt förekommande i de flesta större städer. Här finns ingående sexscener som stundtals blir otäcka. ”Det är som med rökning, svårt att sluta” säger en av flickorna. Juliette Binoche är som vanligt mycket bra och hon bär fram den här filmen som lämnar många öppna spår och mycket för betraktaren att fundera över.

En grupp sörjande kvinnor vaggar fram i takt, genom det karga torra landskapet till kyrkogården i den ensligt belägna libanesiska byn. Inledningen av filmen är suggestiv och konstnärlig. Därefter ser några ungdomar till att byn får en parabol så att alla kan samlas framför den enda tv-apparat som finns. Runt omkring pågår oroligheter men i byn har kristna och muslimer bestämt sig för att leva i fred. Men när getter tar sig in i moskén och vigvattnet i kyrkan byts ut mot hönsblod hettar det till och gamla konflikter blossar upp. För kvinnorna, som redan förlorat många söner och makar, gäller det att lugna männen – och de har en del kluriga planer. 38-åriga Nadine Labaki har både skrivit och regisserat och spelar dessutom huvudrollen i denna komedi med allvarlig underton, där det mitt i den burleska humorn även finns djup tragedi. Och allt handlar om kvinnlig list och klokskap framför män som tar till våld för att lösa problem.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

”Folkmusik från Ångermanland” (petersmusikstudio.se)

Familjen Lindmark från Härnösand, det vill säga pappa Christer och döttrarna Anna och Jenny har grävt djupt i vår traditionella folkmusikskatt och spelat in 17 låtar från olika delar av landskapet. Dessutom bidrar Christer själv med fem kompositioner, en tillägnad sin hustru och de andra till de fyra barnbarnen. Det handlar nästan uteslutande om polskor där Anna och Jenny spelar fiol medan Christer kompar på dragspel. Här finns låtar efter en rad spelmän från Junsele, Graninge, Härnösand, Nora, Näsåker, Helgum, Stigsjö och även från vår kommun – ”Spel-Annas polska” av Oskar Lindström, Trehörningsjö, och en marsch av Olof Edholm, Anundsjö, född i Skorped. Inspelningen har gjorts i Häggdånger hos Peter Sundin, uppvuxen i Örnsköldsvik, som också medverkar på några spår med gitarr och slagverk vilket ger ytterligare fyllighet åt soundet. Ett stycke Ångermanländsk kulturhistoria och en viktig gärning av alla inblandade för att dessa låtar inte ska falla i glömska.

Vinn en tv-serie! Vem spelar huvudrollen som Don Draper?

Femte säsongen av den enorma succén Mad Men – vassare, mer spännande och mer uppseendeväckande är någonsin tidi-

gare. Följ med till Sterling Cooper Draper Pryce där intrigerna och prestigebråken avlöser varandra i 1960-talets föränderliga USA.

Svaret vill vi ha senast 5 november. Vinnarna presenteras i nr 41.

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem serier på Blu-ray, skänkta av Noble Entertainment. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Vi bjuder på fika! www.ornskoldsviksrodakors.blogg.se

Örnsköldsviksortens Röda kors

s a m t s i r h c

Temakväll i Korskyrkan Husum söndag kl. 18.00 Fritidsledare Annika Sjöström och Specialpedagog Ingela Holmbom. Mingelfika.

235:-

per perSon

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksvägen 4 0660-27 22 07

Korskyrkan

PINGSTKYRKAN

söndag 25 november kl 16:30 och kl 19:30

NADERS E R E S T E SUNS F THE DOG BEWARE O

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

HÖSTKONSERT

BRUXGÅRDEN

Upplysningar och biljettförsäljning: Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

KyRKANS HuSum Sön 28/10 11.00 Söndagskul med guds-tjänst. Sångfåglarna, Bosse och Wilda. Håkan Udd. Maria Borgehammar. Knytkalas - ta med fika som vi sedan delar på. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Handla på BOA med LOPPIS

Gudstjänster Lör 27/10 19.00 Ge för livet.

Sön 11.00 Gudstjänst med Ante Lindström.

Lör 19.00 Ung Lördag Barnkyrka. kyrkfika. Sön 11.00 Gudstjänst ons 18.00 Lärjungakväll Tema 1:a korinthierbr. 14. Bibelläsning och bön i kG Larsson och Conbrio. enkelhet.

www.elim.nu

”Bön som förvandlar” Tina & nisse martinsson Fre 19.00 kvällsmöte ”En bedjande ung generation” Servering. Lör 19.00 kvällsmöte

”Lev i bönen” Sång viveca näslund & Jerker Rudin Sön 11.00 Gudstjänst ”Bön för vårt samhälle” Lovsång kristin Berggren, servering.

r 2012

lördag 27 oktobe

jett) ENTRÉ: 220:- (barbil

HÖSTENS EVENEMANG

GRuNdSuNdA KyRKA Fre 26/10 kl 19.00 Barnkammarkören och Feminalen från Kulturskolecentrum i Örnsköldsvik med ledare Daniela Nyström. Andakt Svante Evertsson. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

fre 28 sept fre 5 okt lör 12 okt fre 19 okt lör 27 okt fre 2 nov fre 9 nov fre 16 nov fre 23 nov lör 1 dec lör 26 jan

La Gaylia Frazier & Jan Lundgren Trio (Perdido) Sydafrikagrupp (Perdido) The Refreshments Jesper Kviberg Social Club (Perdido) Mats Ronander The Boppers Sarah Paues kvartett (Perdido) Clas Yngström Veronica Mortensen kvartett (Perdido) Rockabillyfestival Tribute to Ted Gärdestad + Schlageryra (ej något spikat datum ännu) Info & bokningar: Brux reception 0660-752 23

Sön 11.00 Gudstjänst Tis 18.00 Betakurs med Hasse Svensson, Fre 1100 Bibelsamtal & bön Sörflärke, kyrkkaffe fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSionSkyrkan LånGvikSmon

kyrktorget.se/langviksmon

Sön 10.30 Gudstjänst med Johan Blomkvist. Sångarna sjunger.

Tor 14.00 Björnaborg.

19.00 Gemensam bön för hela bygden i L-mon.

Sön 11.00 Gudstjänst Tis 13.00 Stickcafé Fre 19-22 Entré 23 www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

mötesplats i lugn miljö. Billigt fika. Gemenskap.

Sön 11.00 Gudstjänst för alla åldrar  Bibelutdelning. kyrkfika.

Sön 11.00 Gudstjänst,

pingstkyrkanoverhornas.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

ber 2012

fredag 2 novem

www.pingst-ovik.se

18.00 Församlingsmöte. Ungdomssamling. ”Höstfest” Sång Rune marklund. Tis 12.00 Tisdagsträffen. Söndag 9.00 Bön. ”Framtiden i kambodja” 11.00 Gudstjänst Bengt Fiske. Tema: ”Han sade…”. J. Jakobsson. Sång L o G Haake. Sång: Gabriella EdinByström. Söndagsskolan/ ons Barn- o Babysång, lov. viktigaklubben.

jett) ENTRÉ: 220:- (barbil

Sön 11.00 Gudstjänst Du är alltid välkommen!

Pastor Thomas nordberg. Besök oss också på nätet: nattvard. Barnmöte. svedjeholmskyrkan.se .00 Sön 16.00 Söndagskul vi ber gärna för dig Sön. 16 å för hela familjen. vi bjuder - förbönsjour via hemsidan Vi ses p ul! på fika. Plats: Sörlidenskolan Söndagsk

HÖSTENS EVENEMANG

www.grundsunda.nu

BRUXGÅRDEN

Fredag 19.30

Söndagskul

IOGT-NTO/BANAFJÄL Sön 28/10 kl 16.00 Söndagskul med gudstjänst. Medverkan av barnen. Bosse och Wilda. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Knytkalas - Ta med fika som vi sedan delar på. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Tis 13.30 Andakt Rosenmed idrott i fokus. Torbjörn borg. 19.00 Tisdagsbön. Sedin, Lennart Eriksson, ons 09.00 Stor o Liten Fv. 18.30 Jesus Freaks. Tor 18.00 Hobbyn Mån 18.30 Sjung me- kören

fre 28 sept fre 5 okt lör 12 okt fre 19 okt lör 27 okt fre 2 nov fre 9 nov fre 16 nov fre 23 nov lör 1 dec lör 26 jan

BRUX

Stickcafé

Sara Carlsson, sång. Tors 1400 Andakt på Eken Anki mårtensson, predikan. 1500 Andakt på Lejonbacken

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Ons 31/10 13.00 Stickcafé med Siw Bylin. Alla välkomna med!

MATS RONANDER 27 OKT 2012

Gör ett besök och se hur vi har det! Du kan även vara med och påverka hur vi ska använda Mötesplatsen i området.

i l l e r Per

Lördag 3/11 Stor salladsbuffé, soppa, två varmrätter och spöklikt bra dessertbord.

Tonårsliv - Vuxenstöd

BRUX

Vi inviger vår nya Mötesplats Gene på Hammarv. 15, Domsjö

allhelgonabuffé

THE BOPPERS 2 NOV 2012

Sön 28 oktober kl. 13-16

ÖVIK BIG BAND PRESENTERAR

ÖPPET HUS

En söndag med skräck Foto: Mikael Nordström/NPP

Tre filmer i sträck som ska få ditt blod att frysa till is. Nu på söndag arrangerar Filmstudio U traditionsenligt en halloweenfestival på Folkan. Och det bästa av allt är att det är gratis. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Årets höstsäsong har publikmässigt varit den bästa för Filmstudio U ijuletid med publikrekord på säsongspremiären då man visade The Avengers. – Det känns roligt att vi haft bra med folk i höst och nu hoppas vi på att många kommer på vår halloweenfilmfestival som vi alltid arrangerar vid den Fullständig turnéplan: www.billyheil.se www.ijuletid.com här tiden, säger föreningens ordförande Karolina Bäcklund. På programmet står tre härliga skräckrullar. Först den spanska ”Rec” där ett tv-team ska dokumentera en vanlig natt hos brandkåren i Barcelona. Förköp: Turistbyrån i Örnsköldsvik tfn 0660-881 00 Natten blir mer dramatisk än de någonsin kunnat ana och samtidigt som de www.webbiljett.se/hogakusten kämpar för sina liv mot något de inte ens kan förklara känner de möjligheten Örnsköldsviks Motettkör medverkar. till tidernas scoop och låter kameran rulla. Kvällen fortsätter med Sam Raimis kultklassiker ”Evil Dead” från 1981 där ÖRNSKÖLDSVIK fem ungdomar hittat den gömda ”The book of the dead” som när den läses frigör en ondska som aldrig tidigare skådats. Avslutningsvis ser vi ”Instängd” där sex tjejer ger sig ut på en grottexpedition som förvandlas till en mardröm. De blir instängda i underjorden – och de är inte ensamma … rdjupningskurs på Fördjupningskurs Fördjupningskurs Fördjupningskurs Fördjupningskurs Make på Make Up på Store på påMake Make Make i Örnsköldsvik Up Up UpStore Store StoreiiiÖrnsköldsvik Örnsköldsvik Örnsköldsvik Up S Skräckkvällen startar 18.00 och med en kvarts paus mellan varje film be3 tim/dag3 tim/dag xx 4 3334 dar|Pris tim/dag tim/dag tim/dagx 2500 xx4 dar|Pr 44dar|Pris dar|Pris dar|Pris kr 2500 2500 2500kr kr kr räknas hemskheterna vara slut vid 23. Dessutom blir det överraskningar.

19 dec Örnsköldsviks kyrka kl. 19.30

KUnSK KUnSKaP a KUnSKaP KUnSKaP är P MaKt är är MaKt MaKt är

Denna kurs är specialanpassad Denna kurs är specialanpassad Denna Denna Dennakurs kurs kursär är ärspecialanpassad specialanpassad specialanpassad för dig som jobbar för för fördig dig digsom som somjobbar jobbar jobbar f med makeup eller med makeup har eller med med med harmakeup makeup makeup ett storteller eller intresse eller ett har har harför ett ett ettstort skönhet. stort stortintresse intresse intresse stor för för förskönhet. skönhet. skönhet. t in Vid fyra kurstillfällenVid fyra ger kurstillfällen Vid Vid Vidfyra fyra fyra ger kurstillfällen en kurstillfällen kurstillfällen en professionell ger ger geren makeupartist en enprofessi professionell professionell professionell digmakeupartist makeupartist makeupartistdig dig dig fördjupad genomgång fördjupad genomgång fördjupad fördjupad fördjupad om om genomgång genomgång de genomgång olika sminktekniker om om omde de dede olika olika olika inom sminktekniker sminktekniker sminktekniker olika inom inom inom färg och form. Redskap färg och form. Redskap färg färg färgoch och ochärform. form. form. A är och Redskap Redskap Redskap O för en är är ärbra A A AA och och och makeup O O Oför för fören en en och bra bra bramakeup makeup makeup O och där för ingår och därför ingåroch valfria och och valfria därför därför därför redskap ingår ingår ingårför valfria valfria valfria 495redskap redskap redskap kr. för för för495 495 495 redsk kr. kr. kr.

Stämning i advent

Kursstar t måndag Kursstart måndag Kursstart Kursstart Kursstart 5 november måndag måndag måndag 2012 555november november november 5 2012 2012 2012 nove Anmälan sker i Anmälan butiken sker i butiken Anmälan Anmälan Anmälan minst sker sker sker 1iiivecka butiken butiken butiken innan. minst minst minst111vecka vecka vecka minst innan. innan. innan.

Konsert i Pingstkyrkan Örnsköldsvik Söndag 2 december kl 17.00 och 19.30

loa

falkman

Välkommen Välkommentill till Välkommen Välkommen Välkommen Make Up Store! till till tillMake Make Make MakeUp Up UpStore! Store! Store! Kören Nota Bene

Storgatan

Lillemor Bodin Carlson

tel: Storgatan 0660 3E tel:Storgatan Storgatan Storgatan 0660 -161 3E 3E 3E 21, tel: tel: tel:makeupstore.se 0660 0660 0660 -1 -161 -161 -16121, 21, 21, 6 makeupstore.se makeupstore.se makeupstore.se 1 21,

Dirigent

Biljetter säljs från 12 oktober via Turistbyrån Örnsköldsvik och www.webbiljett.se/hogakusten Läs mer om Nota Bene på www.korennotabene.se

Gilla oss på

sök på

webben7

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Digitalbiograf • 0663-400 15

Ät gott före Modos hemmamatcher!

sön 28/10 18.30

plankstek 189 kr Ord. pris 269 kr oxfilépasta 129 kr Ord. pris 189 kr fjällröding 169 kr

Från 11 år

Ord. pris 229 kr



www.gideagarden.se ∙ www.bioguiden.se

Boka gärna bord! 0660-100 01

Priser exkl. dryck

Hockeyerbjudanden, gäller fram till matchstart!

Flimmer 80:-

 Mån, tis, tor 16-22 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

after work VarJe freDaG med start kl 16

Vinn ett bokpaket! Håll utkik på webben7.se under lördagen så får du fem tips på läskig läsning lagom till Halloween. Dessutom kan du vara med och tävla om ett bokpaket med fem böcker. Missa inte den chansen!

Buffalo Chicken Wings och en Boston Celtic Cheeseburger 183:-

Lördag 27 oktober

DJ Knifey

Hip Hop / r´n´b / soul

freDaG 26/10: rockabilly med

John Lindberg trio

Tungt & rejält från sent 90-tal & tidigt 00-tal! s Kvällens drink: Ghetto Fabulou

Följ Modos guldjakt hos oss!

heLGen 2-3 noV:

lördag 27/10 18.30 hV71 - MoDo tisdag 30/10 19.00 MoDo - färJestaD

med martin Björk på lördagen

torsdag 1/11 19.00 MoDo - LinköpinG

DJ Qute

nattklubb till 02 freDaG & LörDaG, pub tiLL 23

Ålder: 18 år

Halloween-fest lördag 3 november laddar vi nattklubben för årets mest skrämmande kväll. Kvällens drink: True blood Ålder: 18 år

onsDaGar pub tiLL 02

0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik Ons 18 år, Fre 20 år, Lör 22 år (Från det år man fyller fre & lör)

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

+ +

Lördag 3/11

I Samarbete med:

PARTY

Big Street Tattoo - Mr Zid´s Tattoo & Art och Tattoo Machine

Lördag 24/11

Dj - Jonas, Håkan & Dick co Twice, Kända från Dis .ﬂ. tt Torget, Sta m

Förköpsbiljetter Merry Can, Kitchen & Track screen

35+ 80-tals nostalgi disco ålder

The Boys Are Back In

Town

Strandgatan 7 - Boka bord: 0660- 100 60 - Facebook: The Merry Can Örnsköldsvik T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

FAMILJ

Dödsannonser

Vår älskade

Frank Landén * 15 september 2012 lämnade plötsligt ett stort tomrum i vår familj. A Bonässund 6 oktober 2012 MAMMA och PAPPA Herman

Du kämpade som få människor kan Det tog oss alla så hårt då du sedan plötsligt försvann.

Självklart är han Modoit händelsevis har tvivlat kan vi här en gång för alla slå fast att Socialdemokraternas partiledare; Stefan Lövén, är Modoit. 03.00 När Modo för en dryg vecka sedan mötte Brynäs i Fjällräven Center passade oppositionens huvudkan-

02.00 Om någon

Dags för vintertid Ljusare en timme tidigare.

Mörkare en timme tidigare.

02.00

03.00

06.00 Sommartid 18.00 05.00 Vintertid 17.00

didat till statsministerposten att ha överläggningar i en loge tillsammans med partikamraten Elvy Söderström. Att trion Anders Trollsås, Peter Forsberg och Markus Näslund kikade förbi gjorde inte saken sämre. Inte heller att Modo vann med 2-1.

02.00

Natten mellan lördag och söndag införs vintertid igen. Detta innebär att klockan ska vridas tillbaka en timme.

03.00

Minnesregel På sommaren ställer vi fram utemöblerna På vintern ställer vi tillbaka dem.

Ceremonin äger rum fredag 9/11 kl.14:00 i Uppståndelsekapellet, Själevad och därefter i Minneslunden. Meddela närvaro till begr.byrån tel.0660-131 07 senast 5/11.Tänk gärna på Spädbarnsfonden.

Berätta för släkt och vänner! Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/ adoptioner och födelsedagsbarn. (De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/ familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Välkommen! 54

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Grattis! Harry! Andreas & Katarina Söderlund Den 11 augusti gifte vi oss, Andreas Söderlund & Katarina Lindström i Själevads kyrka. Brudnäbbar var våra döttrar Jolina & Minella. Tack till alla som gjorde vår dag till ett fint minne för livet.

Fredagen den 13 juli kom våran turkille till världen han vägde 3 888g och var 53 cm lång. Världens lyckligaste är Sara Eriksson och Olof Näsholm Gidlund.

Foto: Pernilla Larsson

Alice Jonsson

ISAC ANDERSSON

Vi vill fira Alice Jonsson som fyller 4 år imorgon den 27 oktober. Grattiskramar från farmor & farfar, Lina & Daniel och Albin & Victoria.

Grattis till vår Isac som fyller 9 år d. 30/10. Grattiskramar från mamma, pappa & Lillasyster Hannah

Julia Hallin 2 år

Liam Bäckman

Den 28:e oktober fyller vår älskade solstråle Julia Hallin 2 år. Många grattiskramar från mormor, morfar och moster Elin.

Stort Grattis till vår cool cat som fyller 4 år den 28 oktober. pussar och kramar från Mamma, Pappa och Lennon

Grattis Lukas!!

Grattis NOVA

Den 28 oktober blir våran gladskit 1 år! Tänk vad tiden går fort! Massa grattis pussar och kramar från pappa, mamma och Ixxie. Vi älskar dig!

Vi vill fira våran goding Nova Ahlqvist som fyller 5 år den 23 oktober. Många pussar & kramar från mamma, pappa & Emil!

Milla Westberg HANNA & JOHNNY Den 25 augusti vigdes vi av Stefan Beimark i Skeppsmalens kapell. Julia Nilsson förgyllde vigseln med rörande vacker solosång. Tack kära familj och fina vänner för en fantastisk dag!

Den 2:a oktober föddes Isak och Elias efterlängtade lillasyster Milla. Hon vägde 4250g och var 53cm lång. Stolta föräldrar är Linda Axelsson och Peter Westberg.

Foto: Peter Norberg

Lilla hjärtat Nu har vi gift oss! Den 25 augusti gifte vi oss, Linda Jonsson & Oscar Hägglund i Själevads kyrka. Vigselförättare var Peter Persman. Ett stort tack till alla för en fantastisk och oförglömlig dag. Nu heter vi Björk. Foto: Jonatan Låstbom T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 012

Den 16 september kom vår älskade tjej Svea. Hon vägde 2710 g och var 50 cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Caroline Berglund & Johannes Jonsson Foto: Privat

Sigge och Noah

Bråttom till världen kom våra godingar redan 12:e april! Lyckliga föräldrar till Sigge & Noah är Lina & Fredrik Nordin.

Till både nybörjare & proffs!

Från idé till ett Färdigt drömhus. Vi hjälper dig hela Vägen.

Vi säljer symaskiner i flera olika modeller och prisklasser från:

hans-eric 070-254 91 69 | mikael 070-254 91 59 För mer info: trivselhus.se

0660-139 50 • Skolgatan 10, Örnsköldsvik • gitssmycken.se • Mån-fre 11-18, lör 11-15

+ Kristian Isaksson, stormarknadschef:

”Öka farten” Det är måndag kväll och jag sitter på en fantastisk italiensk restaurang med trevligt sällskap och njuter av go d mat i ljummen luft. Vädret har varit strå lande och visst har jag fått lite färg på huden! Helt enkelt en fan tastiskt skön höstvecka på Solkusten i Spanien. När vi på tisdags eftermiddagen landar på Arlanda visar termometern +8 grader. Klockan är strax efter tre på eftermiddagen och turen går mo t Ö-vik. Väl i Sundsvall ligg er något vitt på E4:an och nu är det plötsli gt minusgrader. Bilen krä nger lite lätt fram och tillbaka och jag tackar 4-hjulsdriften för att jag faktiskt klarar av att hålla mig på vägen. Sommardäck var definitivt inget att rekommendera denna dag. Allt går dock bra och väl hemma igen möts vi av en överlyc klig vovve och ett mysig t hem som saknat oss. Borta bra me n hemma bäst! På Coop Forum är det som vanligt full fart och vi är näs tan färdiga med ombyggnaden av hyl lorna. Vi har gjort mer pla ts för höstens nyheter och vårt egna var umärke Coop! Julen när mar sig med stormsteg och med blå skjortan på är det bara att öka farten för att hinna i tid! Med bara 9 veckor kvar känns de t skönt att både glöggen och ljusstakarna redan finns på plats till för säljning. Under oktober har vi hun nit med att inventera och jag vill tacka både Arnäs IF och Örnskö ldsvik IB som på ett bra sätt hjälpte oss under denna dag. Snart är det allhelgona och halloween så glöm inte att fynda för bus eller godis. Vi drar de ssutom inom kort igång med ytterligare nyheter på bagerisidan. Se kommande annons för Edmarks Bageri!

Välkommen till Ö-viks största mataffär och enda riktiga stormarkna d!

3890 SpÖkbakelSe 2-pack Med vanilj och ananassmak.

Upp till 5 % tillbaka på allt dU handlar. Fr ån FÖrSta kr onan.

hU r myck et åter bäri ng har dU Fått?

roSa bandet-bakelSe 2-pack Med ljuvlig hallonmousse.

8 bitar

3890

155:roSa bandet-tårta 8, 12,16 bit. Med ljuvlig hallonmousse.

halloweenbakelSe 2-pack

Med syrlig blodapelsinmousse och choklad.

Stenugnsbakat surdegsbröd med havssalt

8 bitar

Vår bagare Glenn har bakat fram detta utsökta bröd. Det är ett nyttigt och matigt bröd med mycket surdeg av råg. Toppat med havssalt. Välkommen in till oss vid stenugnen och provsmaka !

åt e r b ä r i n g

3890

155:halloweentårta 8, 12, 16 bit. Med syrlig blodapelsinmousse och chokladtryffel.

2390

/st.

600 gr.

2990

/st.

500 gr.

ShapebrÖd En skiva innehåller mindre än 5 gr kolhydrater. 50-70 % mindre kolhydrater än vanliga traditionella bröd.

Stans enda riktiga stormarknad • Öppet alla dagar 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik