Tidningen7 nr 20 2013 by 7an Mediapartner

#20

24 maj 2013

Jennifer hatar lätta saker

Örnsköldsviks POPLAG Teckningsvinnare

s k ı v Ö

QUIZ

Från kontor till

STALL Välkommen på

husköpardagar!

LöRDAg 25/5 SöNDAg 26/5 För aktuella visningar, se vår hemsida.

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

örnskölDsvik / 0660-821 10 / storA torGet 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

Välkommen till vår VISNINGSlördaG den 25 maj! ARNÄSVALL, HÖGBYN 136136 ARNÄSVALL, HÖGBYN ArnäsvAll, Högbyn 136

Utgångspris: 380 000:Utgångspris: 380 000:Utgångspris: 380 000:rok, varav varav sovrum 22 sovrum 3 rok,3 varav 2 sovrum Boarea: 56 Boarea: 56 kvm Boarea: 56kvm kvm Tomt: 1 kvm 662 kvm Tomt:Tomt: 1 6621 Naturtomt 662 kvm.Naturtomt Naturtomt

FRÖSTA, TRÖSKVÄGEN 12 1212 FRÖSTA, TRÖSKVÄGEN fröstA, tröskvägen

Utgångspris: 1600 600 000:Utgångspris: 1 6001 000:Utgångspris: 000:55 rok, 44 sovrum Öppen visning kl kl 11.00-11.45 samt tis 28/5 Öppen visning lör lör 25/5 kl 11.00-11.45 samt tis 28/5 kl kl 5 rok, varav 4 sovrum Öppen visning lör25/5 25/5 11.00-11.45 samt rok, varav varav sovrum Välkommen!Välkommen! 16.00-16.30 Boarea: 121 kvm Boarea: 121 kvm Boarea: 121 kvm tis16.00-16.30 28/5 klVälkommen! 16.00-16.30 Sms:a: 2320-12940 72456 beskrivning Sms:a: FB FB 2320-12940 till till 72456 förför beskrivning Tomt: 1 248 kvm Trädgårdstomt Tomt: 11 248 Trädgårdstomt Tomt: 248 kvm. kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1969 Byggt: 1969 Byggt: 1969

Sms:a: FB 2320-12940 till 72456 för beskr.

Energiprestanda: 148 kWh/kvm år

Byggt: 1993 Byggt: 1993 Byggt: 1993

Öppen visning lör 25/5 kl 11-11.45 samtsamt ons samt 29/5 kl kl Öppen visning lör kl 11-11.45 11.00-11.45 Öppen visning lör 25/5 25/5 kl ons 29/5 16.30-17.30. Välkommen! Välkommen!Välkommen! ons16.30-17.30. 29/5 kl 16.30-17.30.

Sms:a: FBFB 2320-12970 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB2320-12970 2320-12970 till 72456 för Sms:a: till 72456 förbeskrivning beskr.

Energiprestanda: 148 Energiprestanda: 148kWh/kvm kWh/kvmårår Charmigt fritidshus ett läge, fint fint läge, både med närhet till stan och med naturen inpå knuten. Härlig utsikt Charmigt fritidshus medmed ettmed fint både med närhet tillnärhet stan och med naturen inpå knuten. Härlig utsikt Charmigt fritidshus ett läge, både med till stan och med naturen inpå över Högbysjön med fem minuters promenad till badplatsen. Effektiv och fin kamin höjer mysfaktorn! över knuten. Högbysjön med fem minuters promenad till badplatsen. Effektiv och fin kamin höjer mysfaktorn! Trevlig enplans-villa med med fint läge påläge återvändsgränd. Bra planlösning, 4 sovrum och härlig inglasad altan. Härlig utsikt över Högbysjön med fem minuters promenad till badplatsen. Effektiv Trevlig enplans-villa fintfint läge på på återvändsgränd. Bra planlösning, 4 sovrum och härlig inglasad altan. Trevlig enplans-villa med återvändsgränd. Bra planlösning, 4 sovrum och härlig Välkommen på höjer visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12940. Välkommen visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12940. Löpande renoverad. Bra biutrymmen och och fin tomt medmed vildmarksbad. Utsikt ochvildmarksbad. närhet till lekplats och och och fin på kamin mysfaktorn! Välkommen påvia visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via Löpande renoverad. Bra biutrymmen fin tomt vildmarksbad. Utsikt och närhet till lekplats inglasad altan. Löpande renoverad. Bra biutrymmen och fin tomt med Utsikt skog. Tel:närhet 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12970. webbnr: 2320-12940. skog. Tel: 0660-82110. Snabbsök viaTel: webbnr: 2320-12970. och till lekplats och skog. 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12970.

DOMSJÖ, SÖRGÅRD DOMSJÖ, SÖRGÅRD 107 Domsjö, sörgård107 107

GIMÅT, TRASTVÄGEN GIMÅT, TRASTVÄGEN Gimåt, trastvägen141414

Utgångspris: 100 000:Utgångspris: 1 100 000:Utgångspris: 11 100 000:-

66 rok, varav sovrum 6 rok, varav 4-5 4-5 sovrum rok, varav 4-5 sovrum Boarea: 130130 kvm, biarea: 50 kvm Boarea: 130 kvm, biarea: 50kvm kvm Boarea: kvm, biarea: 50 Tomt: 1 216 kvmkvm Tomt: 216 Tomt: 11 216

Utgångspris: 550 000:Utgångspris: 550550 000:Utgångspris: 000:5 varav 3-4 sovrum varav 3-43-4 sovrum Öppen visning lör kl kl 12.30-13.15 samt tis 28/5 kl kl 5 rok, 5 rok, rok, varav sovrum Öppen visning lör 25/5 kl12.30-13.15 12.30-13.15 samt tis Öppen visning lör25/5 25/5 samt tis 28/5 Boarea: 73 kvm 17.15-18.00 Välkommen! Boarea: 73 Boarea: 73 kvm kvm 17.15-18.00 Välkommen! 28/5 kl 17.15-18.00. Välkommen!

Byggt: 1962 Byggt: 1962 Byggt: 1962

Sms:a: FB FB till 72456 för för Sms:a: 2320-12931 72456 beskrivning Sms:a: FB2320-12931 2320-12931 tilltill 72456 förbeskrivning beskr.

Tomt: 1 694 kvmkvm Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 1 694 694 Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 1 kvm. Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1967 Byggt: 1967 Byggt: 1967 Öppen visning lörlör 25/5 kl kl 14.15-15.00 samt onsons 29/5 Öppen visning lör 25/5 kl14.15-15.00 14.15-15.00 samt 29/5 Öppen visning 25/5 samt ons kl29/5 15.30-16.00 Välkommen! kl 15.30-16.00 Välkommen! kl 15.30-16.00. Välkommen!

Sms:a: FB FB 2320-12775 till 72456 för för beskrivning Sms:a: 2320-12775 72456 beskrivning Sms:a: FB 2320-12775 tilltill72456 för beskr.

fritidshus med ett ett fantastiskt lägeläge vid Bergomssjön! Nära naturen, havsbad och med bara ca ca 10 10 På På en gata, med ett högt ochoch fint fint lägeläge i Gimåt ligger denna trivsamma ochoch välskötta villa. Fantastisk Mysigt fritidshus med ett fantastiskt läge vid Bergomssjön! Nära naturen, havsbad och Mysigt fritidshus med fantastiskt vid Bergomssjön! Nära naturen, havsbad och med bara På lugn en lugn lugn gata, med trivsamma välskötta villa. Fantastisk Mysigt en gata, med ett högt i Gimåt ligger denna trivsamma och välskötta villa. minuter till mataffär StorStor tomt med plats för för lek, eller varför inte slappna av på denden stora solterrassen trädgårdstomt medmed bland annat äppelträd ochoch bärbuskar. Tomten som angränsar till angränsar skogen, passar minuter till mataffär m.m. med plats lek, eller varför inte slappna av på stora solterrassen trädgårdstomt bland annat äppelträd bärbuskar. Tomten som angränsar till skogen, med bara ca 10m.m. minuter till tomt mataffär m.m. Stor tomt med plats för lek, eller varför inte Fantastisk trädgårdstomt med bland annat äppelträd och bärbuskar. Tomten som tillpassar har har en härlig och brabra kvällssol?! Måste ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök via via webbnr: 2320-12775. perfekt för barnfamiljen! 3-glasfönster ochoch bergvärme hjälper att driftskostanderna nere. Dränerat i i somslappna som en vy stora och kvällssol?! Måste ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12775. perfekt för barnfamiljen! 3-glasfönster bergvärme hjälper till hålla att hålla driftskostanderna nere. Dränerat av härlig påvy den solterrassen som har en härlig vy och bra kvällssol?! Måste ses! skogen, passar perfekt för barnfamiljen! 3-glasfönster ochtillbergvärme hjälper till att hålla driftskos0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12931. slutet av 90-talet Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12931. slutet av 90-talet tanderna nere.Tel: Dränerat i slutet av 90-talet Tel:via 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12931. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12775.

GULLVIK, TALLSTIGEN 226 GULLVIK,TALLSTIGEN TALLSTIGEN 226 GULLVIK, Gullvik, tallstigen226 226

Utgångspris: 1 875 000:-

Utgångspris: 1 8751 000:Utgångspris: 875 000:5 rok, varav 3-4 sovrum 5 rok, 3-41sovrum Utgångspris: 875sovrum 000:5 varav rok, varav 3-4

Boarea: 110 kvm. Tomt 1 986 kvm

NÖTBOLANDET 278 NÖTBOLANDET278 278 278 NÖTBOLANDET nötBolAnDet

Byggt: 1985

Byggt: 1985 Byggt: 1985 lör 25/5 kl 14-15 samt Öppen visning Öppen visning lör 25/5 kl 14-15 samt tis tis 28/5 kl 18-19. Byggt: 1985 Öppen visning lör 25/5 kl 14-15 samt 28/5 kl 18-19.

tis 28/5 kl 18-19. Välkommen!

Boarea: 110 kvm, Tomt 1 986 kvm.kvm. Välkommen! 5 rok, varav 3-4 sovrum Öppen visning lör 25/5 kl 14-15 samt tis 28/5 kl 18-19. Boarea: 110 kvm, Tomt 1 986 Välkommen! Sms:a: 2320-12872 till72456 72456 för beskr. Energiprestanda: 152kWh/kvm år Energiprestanda: 152Tomt kWh/kvm Sms:a: FBFB 2320-12872 till till 72456 förför beskrivning Boarea: 110 kvm, 1kWh/kvm 986årkvm. Välkommen! Energiprestanda: 152 år Sms:a: FB 2320-12872 beskrivning Energiprestanda: 152den kWh/kvm år Sms:a: FB 2320-12872 tillplanlösning, 72456 för beskrivning En fastighet med bästa känslan och havsutsikt! Bostadshus med bra 3 sovEn fastighet medmed den den bästa känslan ochoch havsutsikt! Bostadshus med brabra planlösning, 3 sovrum och enen En fastighet bästa känslan havsutsikt! Bostadshus med planlösning, 3 sovrum och rum och altan en inglasad altan som förlänger säsongen. Nytt från och 2010, trägolv och en efinglasad altan som förlänger säsongen. Nytthavsutsikt! kök frånfrån 2010, finakök trägolv enfina effektiv täljstenskamin. Eninglasad fastighet med denförlänger bästa känslan och Bostadshus med braoch planlösning, 3täljstenskamin. sovrum och en som säsongen. Nytt kök 2010, fina trägolv en effektiv fektiv täljstenskamin. Gästhus, garage och mysig trädgård. Strandnära med tillgång till brygga, Gästhus, garage och och mysig trädgård. Strandnära med tillgång till brygga, bad och bastu. Vacker natur inglasad altan som förlänger säsongen. Nytt kök från 2010, fina trägolv och en och effektiv täljstenskamin. Gästhus, garage mysig trädgård. Strandnära med tillgång till brygga, bad bastu. Vacker natur bad och bastu. Vacker natur inpå knuten! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12872. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12872. inpå knuten! Gästhus, garage mysig trädgård. Strandnära med2320-12872. tillgång till brygga, bad och bastu. Vacker natur Tel:och 0660-82110. Snabbsök via webbnr: inpå knuten! inpå knuten! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12872.

Utgångspris: 2 7002 000:Utgångspris: 700 000:Utgångspris: 2 sovrum 700 000:7 rok, varav 4-54-5 7 rok, varav sovrum Utgångspris: 2 700 000:7 rok, 103 varav 4-5 sovrum Boarea: kvm

Byggt: Byggt:1935 1935 Byggt: 1935 lör 25/5 kl 13.30-14.30 samt tis 28/5 kl Öppen Öppenvisning visning lör 25/5 kl 13.30-14.30 samt Byggt: Öppen 1935 visning lör 25/5 kl 13.30-14.30 samt tis 28/5 kl 16.30-17.30. Välkommen!

tis 28/5visning kl 16.30-17.30. Välkommen! Boarea: 103 kvm 7 Boarea: rok, 4-5 sovrum Öppen lör 25/5 till kl 13.30-14.30 samt tis 28/5 kl 103 kvm 16.30-17.30. Välkommen! Tomt: 3varav 365 kvm Uppvuxen trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-12591 72456 för beskrivning Sms:a: 72456 beskr. Tomt: 3103 3 365 365 kvm.Uppvuxen Uppvuxen trädgårdstomt Boarea: kvm 16.30-17.30. Välkommen!tilltill Tomt: kvm trädgårdstomt Sms:a: FB FB 2320-12591 2320-12591 72456 för för beskrivning Välkommen charmig fastighet på en fantastisk havstomt med FB stor2320-12591 potential. Generöst med Tomt: 3 365 till kvm Uppvuxen trädgårdstomt Sms:a: till 72456bostadshus för beskrivning Välkommen till charmig fastighet på en fantastisk havstomt med stor potential. Generöst bostadstill sovrum charmigoch fastighet en fantastisk havstomt medoch storbastu. potential. bostadshus med takVälkommen från -94, fyra vackrapåträgolv. Braskamin, vedspis Två Generöst stränder, pir och brygga. hus med tak från -94, fyra sovrum och vackra trägolv. Braskamin, vedspis och bastu. Två stränder, takgarage från -94, sovrum Braskamin, vedspis och bastu. Två stränder, pir och brygga. Välkommen tillfyra charmig fastighet på enträgolv. fantastisk havstomt med stor potential. Generöst bostadshus med Bra och möjlighet tilloch ettvackra fantastiskt boende efter renovering. Njut av dopp i det blå! Obs! Titta på pir och brygga. Bra garage och möjlighet till ett fantastiskt boende efter renovering. Njut av dopp i på Bra garage och möjlighet till ett fantastiskt boende efter renovering. Njut av dopp i det blå! Obs! Titta tak från film! -94, fyra sovrum och vackra trägolv. Braskamin, vedspis och bastu. Två stränder, pir och brygga. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12591. bifogad det blå! Obs! Titta på film på vår hemsida. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12591. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12591. bifogad film! Bra garage och möjlighet till ett fantastiskt boende efter renovering. Njut av dopp i det blå! Obs! Titta på bifogad film! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12591.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

...och till våra visningar kommande vecka!

VARVET, SÄTERVÄGEN 8A & 8B VARVET,SÄTERVÄGEN SÄTERVÄGEN 8A & 8B VARVET, 8B

NORRFÄLLSVIKEN / HÖGA KUSTEN, RÅDJURSSTIGEN 13 13 13 NORRFÄLLSVIKEN / HÖGA KUSTEN, RÅDJURSSTIGEN norrfällsviken/HöGA kusten, rådjursstigen

vArvet, sätervägen 8A & 8B

Utgångspris: 600 000:Utgångspris: 600 000:Utgångspris: 600 000:-

4 sovrum 4 rok, varavvarav 3 sovrum 4 rok, rok, varav 33 sovrum Boarea: 69 kvm Boarea: 69 kvm kvm Boarea: 69 Tomt: 926 926 kvm kvm Trädgårdstomt/naturtomt 926 Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: kvm. Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1983 Byggt: 1983 Byggt: 1983 Visning tor Kontakta kontoret för för visningstid Visning tor 30/5. Kontakta kontoret för visningstid Visning tor30/5. 30/5. Kontakta kontoret visoch bokning. och bokning. Välkommen! ningstid ochVälkommen! bokning. Välkommen!

Sms:a: FB tilltill 72456 förför beskrivning Sms:a: FB 2320-12951 till12951 72456 för beskrivning Sms:a: FB2320-12951 2320-12471 beskr.

Fritidshus i en trevlig omgivning. har du promenadavstånd till både havet golfbanan. Ett tillfälle Fritidshus i en trevlig omgivning. Här Här har du till både havet ochoch golfbanan. Ettgolfbatillfälle för för Fritidshus i en trevlig omgivning. Härpromenadavstånd har du promenadavstånd till både havet och Tel: 0660-82110. söker ett boende närhet till boende både service friluftsliv! 0660-82110. den den somsom söker ett bekvämt medmed närhet till både service ochoch friluftsliv! nan. Ett tillfälle förbekvämt denboende som söker ett bekvämt med närhet tillTel: både service och Snabbsök via 2320-12951. Snabbsök via webbnr: 2320-12951. friluftsliv! Tel:webbnr: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12951.

GULLÄNGET, ÄLGVÄGEN 49 49 GULLÄNGET, ÄLGVÄGEN GullänGet, älgvägen 49

Utgångspris: 4 400 000:-

Byggt: 1957 Energiprestanda: 79 kWh/kvm år Utgångspris: 680 000:Energiprestanda: 79 kWh/kvm år Energiprestanda: kWh/kvm Energiprestanda: 147147 kWh/kvm år årår Utgångspris: 680680 000:Energiprestanda: 147 kWh/kvm Utgångspris: 000:Öppen visning Byggt: 1957mån 27/5 kl 17.00-18.00. 12 rok, varav 6 sovrum 4 rok, rok, varav sovrum Byggt: 1957 12 rok, varav 6 sovrum Byggt: 1961 Byggt: 1961 4 rok, varav 3 sovrum Byggt: 1961 4 varav 33sovrum Boarea: 272 kvm, biarea: biarea: 152 152 kvm kvm Boarea: 272 kvm, Öppen visning mån 27/5 kl 17-18. Välkommen! Välkommen! Boarea: 2724kvm, biarea: 152 kvm Öppen visning mån 27/5 kl 17-18. Välkommen! Energiprestanda: 79 kWh/kvm år Utgångspris: 400 000:Boarea: 99kvm, kvm, biarea: kvm 99 99 kvm, biarea: 7 kvm Öppen visning ons 29/5 klkl17.00-18.00 Välkommen! Öppen visning ons 29/5 17.00-18.00. Välkommen! Boarea: biarea: 77kvm Öppen visning ons 29/5 kl 17.00-18.00 Välkommen! Tomt: 33 414 kvm. Trädgårdstomt Tomt: 414 kvm Trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-12902 till 72456 för beskrivning Boarea: Sms:a: FB 2320-12902 72456 beskr. 3 414 Trädgårdstomt Sms:a: 2320-12902 tilltill72456 förförbeskrivning Byggt:FB 1957 12Tomt: rok, varav 6kvm sovrum Tomt: 490 kvm. Trädgårdstomt Tomt: 490490 kvmkvm Trädgårdstomt Sms:a: FB tilltill 72456 förför beskrivning Tomt: Trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-12941 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB2320-12941 2320-12941 xxxxx beskr. Energiprestanda: 79 kWh/kvm år Boarea: 272 kvm, biarea: 152 kvm Öppen visning mån 27/5gemensam kl 17-18. Välkommen! Exklusivt parhus läge. Fastigheten består av två lägenheter källare. Trevlig Exklusivt parhus medmed fint fint läge. Fastigheten består av två lägenheter med med gemensam källare. Trevlig Praktiskt 1-plans kedjehus med en liten och lättskött tomt. Inglasad altan ett Praktiskt 1-plans kedjehus med en liten och lättskött tomt. Inglasad altan medmed ett fritt lägeläge på fritt baksidan. Praktiskt 1-plans kedjehus med en liten och lättskött tomt. Inglasad altan ettmed fritt på läge baksidan. Tomt:Exklusiv 3 414 kvm Trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-12902 tillspa. 72456 för beskrivning planlösning med materialval. Helkaklade badrum tjusiga Lyxigt Bergvärme och 2-familjsfastighet bestående av 2badrum parhus med gemensam källare, i populärt område. planlösning med finafina materialval. Helkaklade och och tjusiga kök. kök. Lyxigt spa. Bergvärme och Trev0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12941. Nytt takbaksidan. frånfrån 2000. Fjärrvärme på Nytt tak frånTel: 2000. Fjärrvärme Tel: 0660-82110. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12941. Nytt tak 2000. Fjärrvärme braskaminer. Bo i det ena parhuset och hyr ut det andra för god ekonomi alt köp ett av parhusen. Kom lig planlösning finaläge. materialval. badrum och kök. spa. och braskaminer. Bomed i med det fint ena parhuset ochHelkaklade hyr ut det andra godtjusiga ekonomi altLyxigt köp ett avBergvärme parhusen. Kom Exklusivt parhus Fastigheten består av tvåförlägenheter med gemensam källare. Trevlig Snabbsök via webbnr: 2320-12941. 0660-82110. Snabbsök viahyr webbnr: och njut! Bo i det ena parhuset ut2320-12902. det2320-12902. andra för god ekonomi alt köp ett av parhusen. Tel:Tel: 0660-82110. Snabbsök viaoch webbnr: ochbraskaminer. njut! Utgångspris: 4 400 000:Utgångspris: 4 400 000:12 rok, varav 6 sovrum

planlösning med fina materialval. Helkaklade badrum och tjusiga kök. Lyxigt spa. Bergvärme och Kom och Bo njut!i det Tel: 0660-82110. webbnr: braskaminer. ena parhusetSnabbsök och hyr utvia det andra 2320-12902. för god ekonomi alt köp ett av parhusen. Kom GENESMON 211211 Tel: 0660-82110. Snabbsök ochDOMSJÖ, njut! DOMSJÖ, GENESMON 211 via webbnr: 2320-12902. Domsjö, Genesmon

SJÄLEVAD, HAMPNÄSVÄGEN själevAD, Hampnäsvägen 75 75 Utgångspris: 500000:000:Utgångspris: 3 3500 9 rok, varav sovrum 9 rok, varav 4-64-6 sovrum Boarea: kvm, biarea: 132 kvm Boarea: 297297 kvm, biarea: 132 kvm Tomt: 2 775 Tomt: 2 775 kvmkvm Energiprestanda: 86 kWh/kvm år Energiprestanda: 86 kWh/kvm år Byggt: 1925 Byggt: 1925 Öppen visning mån 27/5 kl 18.30Öppen visning mån 27/5 kl 19.30. Välkommen! 18.30-19.30. Välkommen!

Unik möjlighet att förvärva anrika

Utgångspris: 1000:250 000:Utgångspris: 1 250 Utgångspris: 1 250 000:-

Tomt: 11 946 Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 1 946 kvmkvm. Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 946 kvm Trädgårdstomt/naturtomt

UnikDomargården möjlighet attvid förvärva fjärdenanrika i Domargården vid fjärden i SjäleSjälevad! Härligt, strandnära vad!sydvästläge Härligt, strandnära med finasydvästinpå knuten.inpå lägeströvområden med fina strövområden Generösa sällskapsytor, knuten. Generösa sällskapsglasveranda och möjlighet till ytor, glasveranda och möjlighet mångasovrum. sovrum. Sjövärme. Sjövärme. till många Kakelugn, vedspis, braskamin Kakelugn, vedspis, braskamin och och bakugn höjer trivseln bakugn höjer trivseln ytterligare. Närhet ytterligare. till service och Närhet till service och skolor! skolor!

Skyltat!Välkommen Välkommen åka och titta! Skyltat! att att åka ochoch titta!titta! Skyltat! Välkommen att åka

Sms:a: FB2320-12548 2320-12548 72456 förbeskrivning beskr. Sms:a: FB tilltill72456 för Sms:a: FB 2320-12548 till 72456 för beskrivning

Tomt med bästa solläge ochoch härlig havsutsikt! Färdig förför byggstart med vatten och elelsamt treTomt med bästa solläge härlig havsutsikt! Färdig med vatten och samt trekammed bästa solläge och härlig havsutsikt! Färdig förbyggstart byggstart med vatten och el samt trekammarbrunn. DeliDel igemensam, gemensam, skyddad brygga samt servitut badplats medbåde både klippor ochoch kammarbrunn. i gemensam, skyddad brygga samt servitut på badplats med både klippor marbrunn. Del skyddad brygga samt servitut påpåbadplats med klippor och Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12548. badmöjligheter. Kom och njut! Tel:0660-82110. 0660-82110. Snabbsök Snabbsök via webbnr: webbnr: 2320-12548. Kom och och njut! njut!Tel: badmöjligheter. Kom 2320-12548.

MOSJÖN 163 163 MOSJÖN mosjön 163

Ett stort tack till alla er som besökte vårt informationsmöte för Hamnlotsen!

Utgångspris: 595000:000:Utgångspris: 595 000:Utgångspris: 595

33 rok, 22 sovrum 3 rok, varav 2 sovrum rok, varav varav sovrum Boarea: 71 kvm Boarea: 71 kvm Boarea: Tomt: 1 326 kvm Uppvuxen trädgårdstomt Tomt: 326 kvm. kvm Uppvuxen trädgårdstomt Tomt: 11 326 Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt: 1962 Byggt: 1962 Byggt: 1962 Öppen visning lörlör 1/6 kl 11-12. Välkommen! Öppen visning 1/6 klkl11-12. Välkommen! Öppen visning lör 1/6 11-12. Välkommen!

Sms:a: FBFB 2320-12974 till till 72456 förför beskrivning Sms:a: FB 2320-12974 till 72456 förbeskr. beskrivning Sms:a: 2320-12974 72456

Trevlig fritidsfastighet med härligt sjöläge vidMosjön. Mosjön. Stugan god standard allt man Trevlig fritidsfastighet medmed härligt sjöläge vid Mosjön. Stugan har en god standard medmed alltmed man behöver. Trevlig fritidsfastighet härligt sjöläge vid Stugan harhar en en god standard allt man behöver. behöver. Inglasad veranda för kyliga kvällar och braskamin för denskull. goa värmens skull. GästInglasad veranda för kyliga kvällar och braskamin för den goa goa värmens Gäststuga och och bra Inglasad veranda för kyliga kvällar och braskamin för den värmens skull. Gäststuga bra förrådsutrymmen. brygga och och fina badmöjligheter. Varför inte inte en båttur till glasskiosken på andra förrådsutrymmen. Egen brygga fina badmöjligheter. Varför en båttur till inte glasskiosken på stuga och braEgen förrådsutrymmen. Egen brygga och fina badmöjligheter. Varför en båttur till andra Tel: 0660-82110. Snabbsök 2320-12974. sidan sjön?sjön? Tel: Snabbsök via webbnr: 2320-12974. sidan glasskiosken på0660-82110. andra sidan sjön?via Tel:webbnr: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12974.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Välkommen till

Hyr terminal för eventet Nu går det att hyra kortterminal tillfälligt i samband med olika evenemang. En bra möjlighet för föreningar och företag som vill slippa hantera kontanter i samband med olika aktiviteter och arrangemang. Babs Event är ett erbjudande till föreningar och företag som är i behov av att under en kortare tidsperiod kunna erbjuda sina kunder att betala med kort vid idrottsturneringar, mässor och liknande. För mer information och bokning kontakta AnnaCarin Nilsson 0660-79564 eller Gunilla Wästlund 0660-795 77. Enkel och smidig betalning för deltagarna, och pengarna rakt in på arrangörens konto!

Nyföretagardag För dig som nyligen startat enskild näringsverksamhet eller behöver uppdatera dig inom grundläggande moms- eller arbetsgivarområdet.

Örnsköldsvik, Arken konferens Lokal: Pinassen

tisdag 4 juni kl 9.30 - 16.00 9.30-11.30 Ny som företagare | 12.30-14.00 Grundläggande moms 14.30-16.00 Grundläggande information för arbetsgivare

Informationen delas upp i tre pass för de olika områdena och du anmäler dig till de pass som passar dig bäst. Vid frågor och funderingar, hör gärna av dig! kristina.gimbergsson@skatteverket.se Anmälan gör du på vår hemsida; www.skatteverket.se/infotraffar

Det händer i ÖRNSKÖlDSvIK mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

Vi är stolta över att ha STORA TORGET Ö-VIK

LÖRDAG 25 MAJ, KL 10-15 13.00 Ove Johansson, Öviks kommuns förre stadsträdgårdsmästare informerar bl.a om växtzoner och svarar på frågor

 VÄXTFÖRSÄLJNING  INSPIRATION  INFORMATION  PONNyRIDNING  TIPS & RÅD  KORVGRILLNING  BARNAKTIVITETER ansiktsmålning, blomplantering & djur

Arnäs Trädgårdsförening

Anundsjö

SHOPPINGHELG LÖRDAGAR Öppet till 16.00

SÖNDAGAR Galleriorna m.fl öppet 12.00-16.00

Framnäsgatan 2 | Tel 0660-29 34 60

Information och öppettider: www.cesam.nu ÖRNKORTET en alltid lika uppskattad PRESENT! T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

SIDAN ”3” Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund ...............................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren

......................................

0660-72 667

Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ....................................... 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Produktionskoordinator

Louise Strindlund

...............................

0660-72 662

Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................ 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund .............................. 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Wulff......................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström

................................ 0660-72

678

Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

Så förtvivlat svårt att leva i nuet Det är fantastisKt att vara lokalkändis

i Örnsköldsvik och nästan dagligen få glada tillrop om den tidning som du håller i handen. Och dessutom hör det inte till ovanligheterna att folk hojtar till och utrycker sin uppskattning över redaktörens inledande små rader. Den responsen är såklart jätterolig. Samtidigt är jag väl medveten om att åsikter går isär och att det med stor sannolikhet finns de som inte bryr sig alls och till och med dem som anser att det jag skriver är smörja. Sånt får man stå ut med. Det tillhör livet. Men har man förmånen att få skriva för tusentals läsare är det nära till hands att framstå som en bättre vetande, en som begriper lite mer och en som nästan alltid tar de rätta besluten. Verkligheten är onekligen en annan och den här veckan reflekterar jag över hur bra jag egentligen är på att leva som jag lär. Vikten av att leva här och nu återkommer jag ofta till, men jag kan ärligt erkänna att jag gång på gång har förtvivlat svårt att leva i just nuet. Precis som ett barn ser jag alltid fram emot något och längtar till att den dagen ska infinna sig. Om jag bara biter ihop ett tag till så blir det bättre sen, typ. Så håller det på vecka ut och vecka in tills jag då och då får tillfällen att

bromsa in och ställa mig framför spegeln. Den här våren har dominerats av drömmen om ett motorbyte i min lilla sjöjeep. Tack vare norra Europas varmaste hjärta i en av mina goda vänner gick den drömmen nyligen i uppfyllelse. Nu spinner hon som en katt och sköter jag korten rätt har jag min bruks- och favoritbåt i mycket sjövärdigt skick resten av mitt liv. Mitt i det konstaterandet kommer jag på mig själv om att jag redan kikar bakom nästa kulle. Det finns plötsligt mer att längta till. Tänk att det ska vara så svårt att släppa både gårdagen och morgondagen och inse att det bara finns i dag. Trevlig helg!

boa@7an.se u lf ”B oa” e K lu n D Chefredaktör och ansvarig utgivare

0660-777 77 Omslagsbild

Anders Häggström. Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 32 600 ex

D E RTE XT

Distr. hushåll/företag: 31 215 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: senast mån 10.00

I veckans nummer: 16 Svensk-tyskt utbyte 19 Svartvitt foto 28 Från 152 kilo till 78 56 Cirkusen kommer

Tryckfärdig pdf: senast ons 10.00

Premiär! Nu öppnar vårt stora sommartält laddat med märkesvaror till extremt låga priser!

200:-

Vi fyller på varje dag med otroliga fynd! Ta Botniabanan till Lögdeå. Gilla oss ipå Vi hämtar och lämnar Nordmaling. Kontakta oss!

Måndag–Fredag 10–18 Lördag 10–15, Söndag 12–15 Tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

90:Gilla oss på

100:-

50:-

70:5

Duplicera.nu

145r äv0en :p-re

o senreseenntk prrenfrprån es Köttvelåndo e p ) äv n jjee0r äkg l(1 jeräve s sääl i äsäljler i i VV Vi s V

Duplicera.nu

t! kt!oor rt!! t r n o setk tk rt

Duplicera.nu Duplicera.nu

Köttlådor från

ån ån or från fr fråd rK r tl öt do lådo ttlå KöttKö Köttlådor från

1450:-

miva informerar

::-:-0:0 005 5 4 14 1 54 41 15 (10 kg )

(10 kg )

Träffa Miva på Husumdagen!

(10 kg (1)0 kg ) (10 kg )

Imorgon den 25 maj går Husumdagen av stapeln och då finns också Miva på plats. Träffa representanter från Miva och få svar på dina frågor och funderingar kring vatten och återvinning i vår kommun. Ta en titt på Mivas filmbuss och följ med ner i avloppet och se hur det går till när Miva filmar insidan av avloppsledningarna.

Julens allra Unna Unna dig dig vår vår Julens allra Unna dig vår möraste nöt. Unna dig vår möraste möraste nöt. möraste nöt.

Vi bjuder på godis och dessutom utmanar vi dig i både avloppsvett och sopsortering! Varmt välkommen till Husum mellan kl 10-15!

möraste nöt.

»Bjud släkten på det bästa« Du vet väl att du kan beställa köttlådor från

»Bjud »Bjud familjen familjen påpå det på bästa« det bästa« Du Du vet Duvet väl vetväl att välatt du attkan dukan beställa kanbeställa beställa köttlådor köttlådor från från från »Bjud släkten det bästa« du köttlådor Västernorrlandsgården. Tio kilo riktigt bra kött som först hängmörats och Västernorrlandsgården? Västernorrlandsgården? Tio kilo Tio riktigt kilo riktigt bra kött bra kött som som först först hängmörats hängmörats och och »Bjud familjen på detTio bästa« Du vetbra välkött att som du kan beställa köttlådor Västernorrlandsgården. kilo riktigt först hängmörats ochfrån därefter slutmörats i vakumförpackning. Lådorna innehåller både bitar färs. därefter därefter slutmörats slutmörats i vakumförpackning. vakumförpackning. Lådorna Lådorna innehåller innehåller både både bitar bitar och och färs. och Västernorrlandsgården? Tio kilo riktigt bra kött som först hängmörats och därefter slutmörats i ivakumförpackning. Lådorna innehåller både bitar ochfärs. färs.

Eller på Bredbydagen den 1 juni!

Köttet kommer från våra producenter ii länet, gårdar där vi vet att Köttet Köttet kommer kommer från från våra producenter producenter länet, i länet, gårdar gårdar där vidär vetvi att vet att bitardsoch gå därefter slutmörats i våra vakumförpackning. Lådorna innehåller både anddssfärs. Köttet kommer från våra producenter i länet, gårdar där vi vet att

lan rgllåarn gårrd orr oorrr ladnedsgådreen

r r

Väs te r

pt Vä ecepcet pt VäVässte ceptRecReeVäst steter

Miva besöker också Bredbyn och Bredbydagen den 1 juni. Där blir upplägget detsamma och vi hoppas att du som bor i närområdet tar tillfället och besöker oss!

cebook ao caecebbFoo åFaFcebåo okk ppååpFa p ok

Facebook på

nn orr n dnefrån »Bjud familjen på det bästa« Du vet väl att du kan beställa n djuren djuren behandlas behandlas och väl har och det harbra. bra. detVårt Vårt bra. Vårt kött kött hittar hittar dudu även du även i vet djuren behandlas välväl och har det hittar även i ii att n köttlådor n Köttet kommer från ikött länet, vi djuren behandlas välvåra och producenter har det bra. Vårt köttgårdar hittardär du även ndsgård rrla en no

cept Re

länets länets livsmedelsbutiker. livsmedelsbutiker. Västernorrlandsgården? riktigt som försti hängmörats och länets livsmedelsbutiker. djuren behandlas väl ochTio harkilo det bra. Vårtbra köttkött hittar du även länets livsmedelsbutiker.

Beställ Beställ våra våra köttlådor köttlådor ochhitta hitta och hitta din närmaste närmaste din närmaste butik butik påpåinnehåller på därefter slutmörats i vakumförpackning. Lådorna både bitar och färs. länets livsmedelsbutiker. Beställ våra köttlådor och din butik Beställ våra köttlådor och hitta din närmaste butik på www.västernorrlandsgården.se www.västernorrlandsgården.se

www.västernorrlandsgården.se

cept Re

En del av Enprojektet del av projektet Smakstart. Smakstart.

Beställ våra köttlådor och hitta din närmaste butik på

En del av projektet Smakstart.

| Inspiratio ps n| Ti

länets livsmedelsbutiker.

ndsgård rrla en no Facebook på

www.västernorrlandsgården.se djuren behandlas väl och har det bra. Vårt kött hittar du även i

Väs te r

Beställ vårafrån köttlådor hitta din närmaste på där vi vet att www.västernorrlandsgården.se Köttet kommer våra och producenter i länet, butik gårdar www.västernorrlandsgården.se

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 22

MELLANSEL – vid Tallparken, väg 1032 Vecka 23

Tillsammans för ett bättre

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4 MELLANSEL – vid Tallparken, väg 1032

En del av projektet Smakstart.

FÖRETAGARE OCH PRIVATPERSONER - VÄLKOMNA TILL

KVÄLLSÖPPET 29 MAJ

TEMA: Kom och prata om bygglov, miljö, lantmäteri och energi.

Nu börjar slamtömningen Från den 20 maj till slutet av oktober genomförs obligatorisk slamtömning av enskilda avlopp i vår kommun. Information om när slambilen kommer till ditt område och vad du bör tänka på innan slamtömningen finns på vår webbplats miva.se. Har du frågor eller funderingar inför slamtömningen är du som vanligt välkommen att kontakta vår kundservice. Det är även via kundservice du beställer extra slamtömning.

Läs allt om Miva Med detta nummer av Tidningen 7 medföljer en hel bilaga med matnyttig information om Miva. Läs om hur vi arbetar, vilka utmaningar vi står inför och vilken service vi erbjuder. Och inte minst – tävla om tre SPA-paket på Paradiset!

Miljötips #33

Rensa avlopp i både han dfat och dusch en gång i månaden så före bygger du stopp och dålig lukt. Använd ald rig propplösare, prova istället att hälla i en gan ska stor mängd het t vatten. Om det inte fun gerar, lös en kopp bikarbonat och en kop p salt i en kastrull med kokande vatten, och häll det ta i avloppet.

Du kommer att träffa medarbetare från samhällsbyggnadsförvaltningen NÄR: VAR: TID:

Onsdag 29 maj 2013 Nygatan 16, entré från Stadshustorget, hiss till 3:e våningen Kvällsöppet mellan kl 17.00 till kl 19.00

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00, lunch 11.30-12.30

www.miva.se

www.ornskoldsvik.se/foretagsam 6

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

SIDAN 7 kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik

Bilden

na till en uppskattad Hälsningen från suppor trar sista match i Modo centerforward som gjort sin Hockey. Foto: Ulf Eklund

Klurigt samhälle: Vilket landskap har linnea som landskapsblomma? historia: Vad hette usa:s första president? geograﬁ: Vad heter australiens huvudstad? Musik: I vilket brittisk popband sjunger neil Tennant? sport: I vilket klubblag var Peter schmeichel länge målvakt?

Rimelicken

Skrattet

en uppskakad ö-vikskvinna hitﬂyttad från kisa hon sa till sin tös kära lisa du får ej vara dum den killen är skum det var ingen blindtarm han visa. (Bertil Broman)

Publicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se lille albin var med sin pappa på simtävling. Högtalaren meddelade: – Hundra meter bröstsim för damer. då sa albin: – Pappa, får dom inte använda armarna? (Ginna)

Du kan inte kontrollera vad som händer dig, men du kan kontrollera din attityd gentemot det som händer dig. På så sätt bemästrar du förändringen i stället för att låta den bemästra dig. (Brian Tracy)

vetenskap: Vilken blomma heter Papaver på latin?

Ny roman av Bo R Holmberg Det är Juli 1952 och det är slåtter i arnäs. åtta var de när hässjning-

en kom igång, men innan allt hö är inne har två slåtterkarlar försvunnit. ”Bedragarna” är en berättelse från 50-talets ångermanland, från ådalen och örnsköldsvik – en berättelse om bedragna och de som bedrar. romanen är ö-viksförfattaren Bo r Holmbergs åttonde i serien om polissläkten Morell, som började med Harald Morell i anundsjö på 1840-talet i liemannen. nu är det 1950-tal och det är tredje och fjärde generationen, erik och karl Morell, som bekämpar brott nolaskogs. ”Bedragarna” ges ut på ord & Visor förlag.

:99 (199:-)

Årets butikkedja 2013! MIO har utsetts av Svensk Handel till Årets butikskedja.

genua Seglarduk. L: 500 cm, B: 500 cm 299:BarOque Glas i flera färger. 15:-/st.

50:T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

BOkstäver i trä. Stor 30:- liten 15:-

MuffIns Kakfat i gult, rosa & blått.

MIO Örnsköldsvik, 0660-37 65 10 Mån-Fre 10-19 Lör 10-15 Sön 11-15 www.mio.se

Svar: Småland, George Washington, Canberra, Pet Shop Boys, Manchester United, Vallmo.

4 st.

Med ditt välmående i fokus

däck till bra priser!

Bröstförstoring Mentor implantat Fettsugning Body-jet Bukplastik Åderbråck kirurgisk endolaser

Inglasningar

33.900 kr fr. 19.900 kr fr. 29.900 kr fr. 19.900 kr

Ring oss i dag för tidsbokning!

gidmarks.com 0660-124 16 Vågsnäsvägen 102, domsjö

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Jag ger Er praktisk juridisk hjälp i en svår stund

Umeå 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydocto

unikt & billigt lördag v21: REA 50% på möbler i vår butik i Gullänget

Bouppteckningar | Arvskiften | Testamenten Gåvobrev | Samboavtal etc

Stefan

www.nbbab.se Köpmangatan 32, Bredbyn Tel. 0661-441 85

Ångermanlandsg. 12, Örnsköldsvik Tel. 0660-131 07

20% helg

City: Storg 32b Övik Tis-Fre 12-17 Gullänget: Björnav 45 Övik Mån 13-18 Lör 10-14 Inlämningstider vard 8-16, 0660-246410, www.pmu.se

yrkesutbildningar för vuxna

Sara Skoexpert

på hela Crocssortimentet!*

KÖKSUTbIldNINg - STorKÖK

yrKESfÖrArE - godS

hUSbyggArE - Trä

36 veckor, start 2/9 2013

24 veckor, start 16/9 2013

42 veckor, start 26/8 2013

byggNAdSmålArE

SvETSArE

42 veckor, start 26/8 2013

38 veckor, start aug/sept 2013

INdUSTrIElEKTrIKEr/ INSTAllATIoNSElEKTrIKEr 50-70 veckor, distansutbildning, start aug/sept 2013

vård- och omSorgSUTbIldNINg SAKNAr dU bEhÖrIghET? 60-80 veckor, dagtid eller distans, bEhÖvEr dU ANNAN KomPETENS? start 19/8 2013

*Gäller 24-25 maj

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • 0660-136 75

Gilla oss

välj bland hundratals olika kurser!

ANSÖKAN SENAST 7 JUNI!

Komvux 0660-889 00 lärcentrum 0660-789 10

vuxenutbildningen

www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

KARRIÄR

Från kontor till stall När produktionen flyttade stod Anders Häggström plötsligt utan jobb. Nu har han hittat hem i ett yrke han aldrig tidigare föreställt sig. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Doften av stall är påtaglig. På golvet i gången mellan boxarna ligger lite spån och hö

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

som blåser runt när Atreiju, eller A3 som han normalt kallas, bökar medan Anders Häggström förbereder travhästen för att skos inför morgondagens lopp.

Det är en skarp kontrast till Anders tidigare arbetsplats. – De första gångerna på stallbacken – det är hästdynga, ett jävla surr och det luktar, säger Anders som nu jobbat som hovslagare i ungefär ett år. Han är nu en av en handfull hovslagare som verkar på heltid i kommunen och börjar vänja sig vid sitt nya yrkes utmaningar och

>>>

Jag har egentligen aldrig haft något stort hästintresse... ... Ju mer vi hållit på, desto mer fastnar jag. >>> dagliga arbete. Hästvärlden, som han slungades in i, har han omfamnat och familjen har nu fem hästar varav A3 är den första som köptes. – Han går allra bäst barfota, men har inte riktigt hovkvalitet för att göra det jämt, säger Anders och undersöker omsorgsfullt A3s hov. Han ska förmodligen få en barfotasko av aluminium inför tävlingen. En sko av aluminium kan man lägga på hästar som går bra barfota, men som inte tål nötningen. En häst ska normalt skos var åttonde vecka, men sen beror det på vad de utsätts för. En travhäst är det lite annorlunda med. Stallchefen Kirre ligger och spinner

förnöjt i soffan i det lilla fikarummet i stallet. Han verkar, liksom många andra katter, mer intresserad av att kela än att jaga möss –

Hovslagare Hovslagaryrket är väldigt gammalt och arbetsuppgifterna har inte förändrats i någon större utsträckning. För att arbeta som hovslagare behöver man ha god grundfysik, då arbetet innefattar ergonomiskt påfrestande arbetsmoment. Man behöver ha god hand med djur och utöver teknisk skicklighet även kunskaper om hästens anatomi och sjukdomar lokaliserade till hovar och ben. För att bli hovslagare kan man välja att gå bredvid som lärling eller söka sig till en godkänd utbildning. Det finns idag fyra godkända hovslagarutbildningar, BYS i Skara, Flyinge och Wången samt Nordvik i Västernorrland.

! n i n e g ä v Raka

. ig d å p a n r ö h d n u k a ig s Där väntar vår nya my

Välkommen!

Följ oss på bjudanden.

er och ta del av våra

Boka klipptid på lenasfrisorer.se | Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

någonting som inte verkar bekymra Anders som efter att ha fixat en kanna med kaffe och ställt fram fikabröd slår sig ner vid det lilla furubordet och börjar berätta. – Jag började på ÖA 1980 som lärling och jobbade med att sätta sidor. Sen flyttade jag till annons när de startade den avdelningen. Där arbetade Anders tills det blev neddragningar på arbetsplatsen och hela företagets annonsproduktion flyttade till Östersund 2010. – Hade vi inte blivit uppsagda så tror jag inte att jag hade gjort någonting annat. Det blev den där sparken där bak, säger Anders och berättar att det blev många sömnlösa nätter fyllda med funderingar över framtiden, ekonomi, vardag och jobb.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Att bli hovslagare var inte det självklara valet. – Jag har egentligen aldrig haft något stort hästintresse. Det är via Sandra och Patrik som jag kom i kontakt med det. Ju mer vi hållit på, desto mer fastnar jag. Jeanette, min sambo, blir också allt mer intresserad och Andreas, pojken, är också inblandad, säger Anders och kastar en blick på bilderna på familjens hästar på väggen bredvid fikabordet. – Dottern Sandra och hennes sambo Patrik sköter träning och skötsel. De är två travnördar. Patrik har hållit på länge och egentligen var det han som tryckte på. Utbilda dig till hovslagare, sa han. Genom Arbetsförmedlingen fick Anders börja på lantbruksskolan Nordvik. Grundutbildningen på ett år till hovslagare var >>>

”Man får tänka sig för och vara lite försiktig första gången man skor en häst” >>> inspirerande och utmanande. – Från början på utbildningen kände vi att det vore omöjligt att sko mer än en häst per dag. Som vi höll på i början. Det tog tid, var jobbigt och hästarna vart less, säger Anders och berättar att han fått bra uppbackning och stöd från sina närmaste och från Ingela Ögren, lärare på den avslutade utbildningen som numer är mentor åt Anders. – Hon är i 45-årsåldern och har skott hästar i över 30 år. Det är en stor trygghet att ha henne och hon har lärt mig väldigt mycket.

försiktig första gången man skor en häst. Du känner inte hästen och hästen känner inte dig. Sen vet man inte hovkvaliteten heller. Det här är det bästa verktyget, säger Anders och håller upp en tumme. Med den här känner man hur hoven är. Hovslagaryrket innebär hårt fysiskt

arbete, men det är snarare tanken på att vara egenföretagare som Anders inte kän-

– Det finns de hästar som inte vill bli skod-

da, det finns alla sorter, men jag vill gärna försöka. Det viktigaste är att man tar den tid det krävs för just den hästen. Om det blir tre eller fem hästar på en dag är inte lika viktigt, säger Anders som med jämna mellanrum skor en häst som vid det första tillfället kostade en vattenledning i stallet. Gångerna därpå fick han lugnande av veterinären. – Man ska ha en väldig respekt och vara försiktig. Man får tänka sig för och vara lite

ner sig helt bekväm med. – Jag har inte lärt mig uppskatta den friheten. Jag har varit anställd hela livet tidigare och nu är det ett stort frågetecken att få det att gå ihop. Det är mycket nytt som ska göras. Men samtidigt är det mycket som är roligt. Det är fantastiska djur att hålla på med. När man får träffa de här praktdjuren, dessa pärlor, det är roligt, säger Anders och nickar mot bilden av A3. Anders berättar att han veckan innan skodde fyra hästar. Från en Tinkerhäst med gigantiska hovar, via två små Shetlandshästar till den sista för dagen – en Minishetlandshäst. – Helt plötsligt la han sig i knät på mig när jag höll på. Det var lite skillnad från den första Tinkerhästen, säger Anders och berättar att det på det hela taget var en ganska slitsam dag. – Det är skönt att jobba så emellanåt. Då kan man ta det lugnt med gott samvete dagen därpå. – Med facit i hand blev det ganska bra.

Anders skor mest ridskolehästar och andra privata hästar, men även sina egna och andras travare.

Jag skulle inte gå tillbaka. De sista fem åren på förra jobbet kände jag någonstans att jag kommit till vägs ände, säger Anders och fortsätter. – Det är en fantastisk resa jag fått vara med om, det är det. Man upptäcker nya saker om sig själv, det gör man hela tiden. Den dag man slutar utvecklas sitter man väl på hemmet.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Perfekta produkter för att skapa perfekta händer...

Nagelkliniken

Nygatan 8B · Tel: 143 43 · www.nagelkliniken.n.nu

070-39 30 380 Vi gör allt inom plattsättning & trädgård www.sjobergsentreprenad.com

Tomtplaneringar Mursättning Plattsättning Vatten & Avlopp Schakter Snöröjning Sandning Sopning

Inventering Måndag den 27 maj, från kl. 13.00, har vi stängt för inventering. Apoteket Tallen Domsjö

På tisdag har vi öppet igen som vanligt!

el & säKerhetsbutiKen

raget! Nyttja ROT-avd

Kom in i vår nya butiK så hjälper vi dig med: Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Synundersökning för bara

1:-

Ord. Pris 295:-

» installation » el-material och utebelysning » larm och lås » nyckeltillverkning

du har väl larmat och säKrat din bostad inför semestern?

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se

Fram t.o.m. den 23 juni får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Kampanj på utebelysning

House 1, Viktoraesplanaden 6A (Nordemanshuset) · 0660-211677 · Mån-Fre 8-17, Lör 10-14

Vi hälsar alla varmt välkom na till oss!

babyproffsen

firar 1 år i port 9!

vi önskar er alla en trevlig sommar! Glöm inte att fixa håret innan semestern...

t t a b a r 20% t köp i

Tel: 0660-184 44 www.aTTiTydonline.se

på et ! n e k i t u b hela Gäller mot up

Gäller på ord. priser helgen 24-26/5 och kan inte kombineras med andra rabatter eller stämpelkort, gäller inte heller på beställningsvaror och så långt lagret räcker.

spara

1000:-

pvisande av

kupong.

1995:-

(Ord. 2995:-)

Maxi Cosi Mobi

Gäller färgen Phantom

10:-

kolla priset!

(Ord. 69:-)

40%

Bitring

Bamse eller Lilleskutt

rabatt

2995:-

Kom och fira med oss! Vi fyller ett år som butik i Örnsköldsvik

(Ord. 4295:-)

spara

1300:-

på kvarvarande barnvagnar i 2012 årsmodell

Be safe Izi Kid x3 0-18 kg, gäller svart/grå

Mängder av andra erbjudanden hittar du i butiken!

Vi erbjuder 10% på datorer och alla tillbehör under fredag och lördag. Pst! Ni vet väl om att vi även har stans bästa utbud av kvalitetshörlurar och högtalare från märken som t.ex. Bose, Libratone, Harman/ Kardon, Beats by dre, Urbanears och Degauss Labs med flera.

Tel: 0660-777 33 • Din baby- och leksaksbutik i centrum! 14

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

kjol

179,95

Äntligen vår! Butikerna är fyllda med kläder, leksaker, grillgrejer och allt annat du kan tänkas behöva inför sommaren...

Lördagsmys med trubadur

Patrik Forslund spelar mellan kl 12-15 vid kaféet. kjol

Mån - Fre 10-18 | Lördag 10-16 | Söndag 12-16

vero moda ÖrnskÖldsvik | storgatan 13 | veromoda.com |

Cervera gillar gRilltidER! En unik vakuumform i vilken du kan marinera och möra all slags kött, fisk, fågel och grönsaker. Häll bara marinaden ovanpå maten i formen och pumpa ur luften så att vakuum bildas. Vakuumet gör så att porerna och fibrerna i köttet öppnas, och att köttet marineras på ett effektivare och snabbare sätt.

zizzi firar mor...

199:-

Vacu vin, snabb marinerare

299:-

Ord. pris 479:-

Runberg, grillbestick 12 delar

249:-

ord.Pris uPP till 1499:-

skinnväskor

Ord. pris 349:-

gäller så låNgt lagret räcker

Port Nio

ÖrNskÖldsvik

tel. 0660 76225

SHortS från

299,95

S to r g ata n 13 / Örn S k ÖldS vik / t el. 0660- 15454 / jack jo n eS . co m

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

KÖR sångpedagog daniela nyström får kommunens ledarstipendium i år. Tvillingsystern Martina Büttner är körledare i Tyskland.

Svensk-tyskt körutbyte Tvillingsystrar och båda är körledare. Men medan Martina Büttner bor i östra Tyskland hamnade Daniela Nyström i Örnsköldsvik sedan hon som 13-åring kommit till Bjästa – som så kallat Berlinbarn. TexT ocH foTo: nIls åGren

Barn- och ungDoMsKÖrer från Örnsköldsvik och Eichwalde i Tyskland

bjöd under Kristi himmelsfärds dag på en körkonsert i aulan på Örnsköldsviks Folkhögskola. En konsert som fyllde lokalen till bristningsgränsen, stolarna räckte inte till och publiken trängdes för att få höra det tysk-svenska samarbetet. Bakom utbytet stod tvillingsystrarna Martina Büttner och Daniela Nyström, känd körprofil i Ö-vik som för övrigt tilldelas kommunens ledarstipendium på nationaldagen. Ett syskonpar som har en barndom som skiljer sig markant från de flesta andra, men som många andra barn från Berlin – födda på 50-, 60-, 70- och 80-talet – känner igen.

Mellan 1947 och 1993 bjöds barn från Berlin, ofta från svåra förhållanden, in för att tillbringa en tid hos familjer i Sverige där de kunde få lugn och ro och tillgång till frisk luft och ren natur. Berlin var efter andra världskriget en stad med svåra sociala problem och framförallt barnen behövde hjälp, inte minst under återuppbyggnaden. Inte bara Sverige tog emot Berlinbarn och när Daniela och Martina var fem år fick de åka med Berlinbarntransport till England. – Vi hamnade i Birmingham i tre månader och målsättningen var att dela på oss. Våra föräldrar behandlade oss som ett, vi var ”die

Snart är sommaren här! Kolla in våra sommarpriser från

545:-

/enkel resa.

www.hogakustenflyg.se | Kundservice 0660 - 29 22 80

För mer info kontakta oss på 0660-292280 eller surfa in på www.hogakustenflyg.se

Även säkerheten på vat tnet är viktig för oss, därför har vi sponsr at Sjöräddningssällskapet med en Resc ueRunneR!

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Zwillinge”, tvillingarna, säger Daniela. Det blev många andra resor också, bland annat ett tiotal till Holland. Daniela och Martina har också två yngre bröder och 1974 åkte en av dem till Sverige som sexåring. Här hamnade han i Junosuando, Pajala, och blev helt lyrisk över det nya landet han kommit till. – Då ville vi också åka till Sverige, alla fyra barnen anmälde sig och jag hamnade i Bjästa medan Martina kom till Eskils-tuna. Vi blev sorterade efter den lapp vi hade runt halsen, minns Daniela, som här träffade andra familjer som hade adopterat Berlinbarn. – När jag sedan kom hit under påsken 1979, tillsammans med en kusin som var sex år, bestämde jag mig för att jag ville gå i skolan här i Sverige. Jag skrev hem till mina föräldrar och pappa tyckte att jag skulle få den möjligheten. Den som hade det jobbigast var nog Martina som tyckte

att jag lämnat henne. Daniela hade gått sjunde och åttonde klass i Tyskland men valde att börja om i sjuan i Bjästa. – Birgit Backlund var min klassföreståndare, den bästa man kunde ha. Jag bestämde mig för att träna bort min tyska brytning och lära mig perfekt svenska, jag stod framför spegeln och övade uttal varenda dag. Övningen gav resultat. I dag går det inte att ana att Daniela har tyska som modersmål. Även Martina hade tankar på att flytta till Sverige, men blev kvar och arbetar idag som intensivsjuksköterska och har musiken som hobby. – Jag ville till Sverige och tänkte att jag skulle flytta efter utbildningen men det blev aldrig av. Men om min dotter vill komma hit så får hon det, när hon gått klart de tio

åren i grundskolan får hon gärna utbilda sig vidare i Sverige, säger Martina, som fortfarande pratar riktigt bra svenska. Martinas kör Kinder- und Jugendchor aus Eichwalde samt Danielas körer Barnkammarkören och Feminalen bjöd på konserten ”Join us in singing!” där de tillsammans sjöng folkmelodier från både Sverige och Tyskland. Körerna hade också var sin avdelning där de presenterade sina egna nischer. Publiken bestod till största del av inbjudna familjer med tysk anknytning, i Örnsköldsvik fi nns för övrigt fler som kommit till Sverige som Berlinbarn. De tyska barnen och ungdomarna hann också med att besöka Paradiset och dessutom ingick två museibesök i Stockholm, Vasamuseet och nyöppnade Abbamuseet. Kanske blir det också fler spännande tysksvenska körsamarbeten framöver.

Garanti för rätt hjälp

TRYGGHET NÄRHET OMTANKE lars perbo lars söderberg

Ann-sofie Jonsson

välkommen att besöka eller kontakta oss på kontoren! GullänGet 0660-102 10

Gunilla söderberg

öppet mån, ons & fre 10-16

BJästA 0660-22 06 08 öppet mån-fre 10-16

lunch 12-13, övriG tid enl. överenskommelse.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

ullånGer 0613-107 06 öppet tis & tors 10-15

www.hogakustenbegravningsbyra.se

Morsdagspresenter! Tips på fina och roliga

Fira mamma i helgen!

Oxfilé med valfri potatis & sås inkl dessert 189:Gäller fre 24/5 till sön 26/5 Välkommen önskar Karin Börjegren med personal

Fira älskade Mor! Två sittningar: 16.00 samt 18.30 Vi har á la carten öppen och en specialmeny för kvällen. För mer info och bokning ring 0660-125 10.

Gör mamma glad med en prenumeration på blombuketter!

En upplevelse som räcker längre. Välkommen in eller ring oss så berättar vi mer!

Tips: Du kan såklart även köpa presentkort!

Pst! Vi har vår stora uteservering öppen nu! Lasarettsg 19 | 0660-193 04

godekocken.se | 0660-125 10

Björnavägen 66, Gullänget | 0660-554 77

La Casa Mia

Jag ska måla hela världen lilla mamma!

Fullständiga rät tigheter

Morsdagsbuffé

Söndag 26/5 15.0 0-21.00 La

xfilé • Kycklingfi lé • Fläskfilé Fläskkotlett inkl salladsbuffé Kaffe, kaka och gl ass

189:-

Barn upp till 12 år 69:-

Tvårätters morsdagsmiddag För- och varmrätt, vi bjuder på kaffe & tårta. Två dukningar, 14.00 & 17.00

Boka gärna bord!

Tel 0660-100 01 Nygatan 14 B Ör nsköldsvik www.varvsberget.se | 0660-844 80

Oskargallerian | 0660-811 30

Hemlängtan sedan 1927 I 86 år har vår koncern hjälpt över 100.000 nöjda kunder att skapa deras drömboende. Vår otroliga framgångssaga gör att du kan känna dig trygg när du köper, bygger och bor i ett Myresjöhus. Välkommen önskar Anna & Jesper! myresjohus.se/umea

Vi gör det på golVet! mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv slipning av trägolv våtrum

Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se ∙ Niklas, 070-576 26 02, niklas@nikegolv.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

FOTO

Svartvitt uttryck I nummer 7 i februari och nummer 11 i mars publicerade vi ett urval av alla vackra foton som gymnasieelever p책 Parkskolan och Nolaskolan tagit under en kurs med temat svartvitt foto. H채r kommer tredje och sista delen av den fina fotoserien. >>>

Foto: Angelica Westberg

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

arbetskläder yrkesskor fritidskläder fritidsprodukter

För skönlaar! utekväl Kom ihåg mamma på söndag! Vi har laddat med härliga buketter och snygga planteringar. Vi har öppet: mån-fre 9-17.30, lör-sön 10-14 Välkommen!

Årets perenner och buskar har anlänt!

Förnätrag. 18 • Tel: 0660-22 01 02

Poncho Skön poncho i fleece. Finns i marin, rosa, lime, lila, svart, röd.

Hyr bil billigare! Vi har bilar i alla storlekar, från personbilar och minibussar till stora skåpbilar.

Nu 99:-

(ord. pris 124:-)

Prisexempel: Håll dig uppdaterad om erbjudanden! Gilla oss på

Minibuss 365:-/dygn

Lord Nelson Eldlykta Levereras med utsmyckningsstenar, en brännare för spisbränsle och bricka för värmeljus och kronljus. Höjd 27 cm. Nu 149:- (ord. pris 186:-)

Vikingagatan 42 l Örnsköldsvik Mån-tor 8-17, fre 8-16 (lunch 12-13)

0660-83 200 | www.rentawreck.se

Det smarta hyrbilsvalet T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

2. angelica Westberg, 3. charlotte stockhaus, 4. emanuel olsson, 5 och 6. Myra Persson, 7. Therese Gustafsson.

>>>

Norra Skogsägarna inbjuder till

Skogsdagar i ”Norraland” Tid: lördag 25 maj • Platser: se nedan • Övrigt: Vi bjuder på skogsfika • Varmt välkomna! Norrböle, Brattsands vild svinsfarm, kl 10.00–14.00

Hössjö kl 10.00–13.00

Vägbeskrivning: 2 mil sydväst om Umeå, skyltat från Umeå, Gräsmyr, Vännäsby och Vägbeskrivning: Skyltat från väg 348 och Gottne. Hörnefors. Program: Program: • Slutavverkning förevisas. • Slutavverkning förevisas. • Traktplanering med Norras nya fältverktyg. • Traktplanering med Norras • Naturvård i slutavverkning. nya fältverktyg. • Förevisning av timmer och massa • Naturvård i slutavverkning. vedsmätning (VMF Nord). • Fyrhjulingar. • Särskilda aktiviteter för barnen. • Grotanpassad slutavverkning. • Markberedning & plante ring med • Traktorer m.m. Bracke grävmaskinsaggregat. • Professionell röjare i aktion. Långviksmon, kl 10.00–16.00 • Information kring motorsågskörkort och Vägbeskrivning: Skyltad från utbildning i sam arbete med Vuxenskolan. Långviksmon. Program: • Slutavverkning förevisas. • Traktplanering med Norras nya fältverktyg. • Naturvård i slutavverkning. • Förevisning av timmer och massavedsmätning (VMF Nord). • Stolpar. • Skogsbrukplaner. • Jaktmässan medverkar.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Dorotea, kl 10.00–14.00 Norra Åbyn, Burträsk kl 10.00–13.00 Vägbeskrivning: Vid ån Nere med Svenska tält i Dorotea, skyltat Vägbeskrivning: Mellan Berg från E45 (infart med Samhall). viken och Naturbruksgymnasiet. Program: Program: • Slutavverkning förevisas. • Slutavverkning förevisas. • Traktplanering med Norras nya • Traktplanering med Norras nya fältverktyg. fältverktyg. • Naturvård i slutavverkning. • Naturvård i slutavverkning. • Virkesdiskussioner samt info om • Förevisning av timmer och medlemskap, skogsvårdsåtgärder. massa vedsmätning (VMF Nord). • Fyrhjulingar, motorsågar, • Stolpar – ett lönsamt sortiment. timmer vagn, jakt grejer, gps, • Tipspromenad. kikare, fritidskläder m.m. OBS! Vi deltar även i arrange • Kenneth Nielsen skulpterar med manget av Skogs SM 24–25 Maj motorsåg. på Naturbruksgymnasiet.

Törböle/Töre kl 10.00–13.00 Vägbeskrivning: Avfart (skyltad) mot Lill kölens bergtäkt, cirka 3 km norr Töre längs E 10 mot Morjärv/Överkalix.

Program: • Slutavverkning förevisas. • Traktplanering med Norras nya fältverktyg. • Naturvård i slutavverk ning. • Förevisning av timmer och massavedsmätning (VMF Nord). • Säker Skog informerar Västra Lainejaure, Malå kl 10.00–13.00 Fällfors, Smörlundsvägen om körkort för motor Jämtön, Luleå, Storsands såg och röjsåg. Kl 10.00–13.00 Vägbeskrivning: Via skyltning. kl 10.00–13.00 vägen, • Kalix Maskiner visar Vägbeskrivning: Program: Flygrakan Skellefteå drivcenter. Vägbeskrivn: 3 km från E4:an ner maskiner och skoglig • Slutavverkning förevisas. längs Rörbäcks vägen. Följ skyltar. utrustning. • Traktplanering med Norras nya fält Program: Program: • Slutavverkning förevisas. verktyg. • Slutavverkning förevisas. • Naturvård i slutavverkning. • Traktplanering med Norras • Traktplanering med nya fältverktyg. • Förevisning av timmer och massa veds Norras nya fältverktyg. mätning (VMF Nord). • Naturvård i slutavverkning. • Stolputsyning och aptering. • Rismyrans Naturreservat. • Förevisning av timmer och www.norra.se • Älgskador. massa vedsmätning (VMF Nord). • Skogsbruksplanen i din IPad.

FOTO 8.

8. Frida Edmark, 9. Stina Grundstrรถm, 10. Vendela Strandlund.

Se fler foton Stort bildspel pรฅ 10.

webben7.se/gymnasiefoto

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Hållbart resande arrangerar Örnsköldsviks Å P A V O R P ! L E K Y C G LIG

Lördag 25 maj

VINN EN ELCYKEL!

Fjällräven Center, kl.10.00-15.00 Aktiviteter för hela familjen utanför Fjällräven Center.

11.00 Delta i rekordförsök för Norrlands största cykelparad! Hållbart Resande Örnsköldsvik, Ulvö Hockey, Modo Hockey-damerna och Friskis & Svettis utmanar Umeås rekord på 915 cyklister som cyklar 3,5 km! Hjälp till att slå rekordet! När: Lördagen den 25 maj. Registrering öppen från kl. 10.00, paraden startar kl. 11.00. Var: Paraden börjar och slutar vid Fjällräven Center. Hur: Cykla 3,5 km

KIOSKFÖRSÄL JNING

Vinn en elcykel!

En elcykel och andra fina cykelprylar lottas ut bland alla registrerade deltagare! Vinnarna dras direkt efter paraden! (För att vinna måste du vara på plats!)

Bike-in-bio Rulla in med din cykel och se en film! Tält med filmvisning och popcorn.

Kl. 12.00–16.00 Högakusten Bikepark

TRUBADUR

Hållbart Resande bjuder på gratis lift hela dagen! Paradisliften vid hoppbacken är öppen mellan kl. 12.00–16.00. Ta liften upp till Restaurang Varvsberget! Restaurangen öppnar kl. 14.00, läs om aktuellt helgerbjudande på http://www.varvsberget.se.

BMX-uppvisning i miniramp med cyklister från Drakstaden i Sundsvall 13.00

BMX-HÄN G

Event-företaget ShakeIt är på plats med ramper och musik. Åkning för alla mellan 10.00-15.00, ta med din BMX och trixa du också!

BESTÄLL PICKNICK HOS: REUTERDAHLS CAFÉ & BAR Ost och skinkbaguette Vaniljbulle Läsk eller kaffe 55 kr Beställ senast fredag 16.00 Tel: 0660-129 30

MATSTUDIO S20

Sallad med prosciutto, prima donna och quinoa samt basilikavinaigrette och surdegsbröd. Dryck: Fransk lemonad 33cl. 99 kr Beställ senast fredag 16.00 Tel: 0660 21 12 20

Läs mer på: www.hallbartresandeornskoldsvik.se T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

HÄGGlUNDS HÖRNA konTakTa MIG 0660-726 72 TorBJorn.HaGGlund@7an.se

Tjejspö, gröt och en elak skylt hur är Det att traska en mil i Torbjörns tofflor?

Veckans anteckning Jag är barnsligt förtjust i loppisar och köper alla plagg begagnade utom underkläder, men i vissa fall är det svårt för mig att hitta grejer i rätt storlek. På herrfronten är alla skjortor i storlek xxl – samtidigt som jag inte kan hitta skor i större storlek än 39. däremot fi nns det gott om lustiga hattar. Min inre sherlock Holmes är förbluffad över det faktum att de enda som lämnar herrkläder på second hand är smällfeta karlar med pyttesmå fötter och en skojig hatt.

sJunDe sinnet

Ingen har varit dum nog att undra, men här kommer svaret i alla fall. Det här är en utförlig instruktionstext om konsten att vara mig, baserad på de senaste två veckorna. Sluta läsa nu. Är du kvar än? Nåväl, här kommer ett tolvstegsprogram: 1. Du får stryK av din flickvän. Inte rent

handgripligt (även om hon lätt skulle vinna en sån fajt också) utan i fotboll och basket. Just basketlektionen hon ger dig är lite extra pinsam eftersom du är drygt två decimeter längre, men ingen orkar ens låtsas överraskad. 2. Du lycKas Dra på dig så mycket jobb att

du under en veckas tid får arbeta 15 timmar per dygn alla dagar utom fredag. Då jobbar du 18. 3. fÖr att sliPPa slösa tid på matlagning ko-

kar du fyra portioner havregrynsgröt som räcker i fyra dygn.

den grodliknande dockan Skurt. Efteråt har du svårt att skilja dem åt. 8. På Den sJunDe Dagen vilar du genom att ta en promenad till stranden 50 meter bort – men för att vila så effektivt som möjligt brer du en smörgås som du äter upp medan du promenerar. 9. när Du På måndagsmorgonen skumpar in till stan på din moppe upptäcker du att sommaren anlänt under den helg du tillbringat inlåst på ditt kontor. Du betraktar grönskan omkring dig och blir tårögd. Dels för att den är så vacker, dels för att du missat när den kom och framför allt för att du kör med visiret öppet och har fått fullt med vind i ögonen. 10. unDer saMMa färD blir du omkörd av en registreringsskylt som förolämpar dig. ”Mupp” säger den – och till råga på allt är den felstavad! Du blir sårad och kräver att få bli förolämpad av en rättstavad skylt nästa gång.

4. när grÖten är slut kokar du fyra portioner

till. 5. hela Dagen hinner gå innan du kliver in på toa, ser dig i spegeln och upptäcker att du bara har knäppt de två översta knapparna i skjortan. 6. Du sPenDerar alldeles för mycket tid med

att genomsöka ett bildarkiv på nätet i jakt på genrebilder på kenyanska soptippar.

11. efter att inte ha handlat livsmedel på fem dagar drar du iväg för att fylla på allt som du tycker saknas och kommer tillbaks med en påse lösgodis. 12. när Du efter din sömnlösa nonstopvecka ställs inför uppdraget att skriva ännu en krönika klottrar du ner en självcentrerad text om din senaste vecka och tror att nån kommer orka läsa den.

7. inoM loPPet av en och samma vecka

fixar du intervjuer med en trevlig slamtömmare, Sveriges biståndsminister och

Vafasen gjorde du det för? TorBJörn HäGGlund

aV: kr IsTIan & Tor BJör n HäGG lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

15 års kulörgaranti!

Beckers Perfekt Akrylat – nu ännu lite mer Perfekt

hArjus

Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

sommar

Give

fLugfiskekurs Lördag 1 juNi Anmälan senast onsdag den 29/5

A SWEET TREAT FOR MOTHER´S DAY

& fisketider piNeWood himaLaya

749:Friluftsbyxa i vattenavvisande slitstarkt material. Stretch i knän och bakdel.

shakespear elmotor Manövrera din båt tyst, precist och miljövänligt! Fr

1.895:-

abu iNtruder set Vårt mest sålda haspelset! Komplett med spö, rulle och lina Fr

MORSDAG DEN 26 MAJ

549:-

VÄLkommeN iN tiLL diN fisketeam-butik Håll utkik efter massor av erbjudanden i Fisketeam-tidningen nästa vecka. Vi har alltid Mask, Maggot och Mjölmask från FIBEAB på lager. Välkommen in!

Välkommen till Storgatan 11, Örnsköldsvik thebodyshop.se

hotellgatan 2, övik. 0660-182 22

eGen odlinG 2013

19 90

24 90

Det mesta är säljfärdigt i början av juni.

Ageratum Daggsalvia Dorotea, flera färger Flitiga Lisa, flera färger Isbegonia, 6 färger Hänglobelia, flera färger Kantlobelia, flera färger Nemesia Petunia, flera färger

tips! Morsdags r Krukroso

49:-

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Petunia, småblommig Pysslingkrage Silverek Sommarphlox, doftande Smultron Strandkrassing, doftande Tagetes, flera färger Trädgårdsportlak, flera färger

14 90 Vit marguerit Bolltagetes, 3 färger Cosmea Husarknapp Lavendel Praktlobelia Praktsalvia Palettblad, flera färger Tobaksblomma, låg, 4 färger Tobaksblomma Alata Verbena, flera färger Sommarnejlika, 3 färger Petnuia ”Sophistica”, lime/svart

Spansk marguerit Marguerit, gul och rosa Sommardahlia, flera färger Trädgårdsnejlika ”Lilliput” Pelargon, flera färger Prydnadsgräs ”Stipa”

Dragon Curryeternell Citronverbena Sötverbena Mynta, 5 sorter Oregano, 4 sorter Rosmarin, 2 sorter Salvia Honungssalvia Ananassalvia Timjan, 2 sorter Citrontimjan, 2 sorter

29 90

Hängfuchsia, flera sorter Hängnejlika, doftande Hängverbena, flera färger Lysimachia Lyssi Perfum d’Ethiophia, doftande Portulaca Plectranthus, doftande Potunia, hängpetuniavariant Penningsblad Spikklubba, doftande Silvernjurvinda

Ampeljordgubbar, 3 sorter Ampellobelia, 4 färger Bacopa, rosa, vit och blå Begonia, flera färger Bidens, doftande Blåkrage Calibrachoa, flera färger Chokladblomma, doftande Doftpelargoner, Cola, Ek och Apelsin Diascia, flera färger Drottning Ingrid, Mårbacka-typ Erigeron Euphorbia Svartöga, gul, orange, vit, & röd Femtunga, vit och blå Pärlhirs, högt mörkt gräs Fuschsia, flera färger Ipomoea, mörkbladig Grusnejlika Grönvinda Helichrysum Lördag 25/5 finns vi på torget i Heliotrop, doftande Ö-vik under Trädgårdens dag! Hängbegonia, flera färger Prydnadsgräs Lagurus KruKros TiLL Mor Hängpelargon, flera färger Hängpetunia, flera färger

39 90

4 9 :-

Gullängets handelsträdgård 0660-141 33, Tulpanv. 1 • Vi finns även på Äskjav. 3 i Ullånger Öppet: Vard. 10-17, lör 10-15 (Fr.o.m. 26/5: Vard. 10-18, lör-sön 10-15) Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

MODEVISNING

Modevisning med bonusen att hjälpa När de nyblivna föreståndarna för Nolaskogs Biståndscenter, Monica och Sören Öberg, såg mängden fina kläder som fanns till salu i secondhandbutiken ville de göra någonting nytt för att locka folk. Nu blir det modevisning i Bönhuset i Gottne måndagen den 27 maj. Text: Märta Karlsson

Nolaskogs Biståndscenter , NBC,

består av tre byggnader längs den smala 1032:an, vilket innebär att du kan hitta allt du behöver, och inte behöver, i det lilla samhället Gottne 3 mil utanför Örnsköldsvik. – Sen vi flyttade hit har vi upptäckt att det är många som inte känner till NBC och att en del knappt vet var Gottne ligger, så vi vill gärna att fler ska få upp ögonen, säger Sören Öberg som tillsammans med sin fru Monica tidigare i år tog över rollen som

föreståndare för verksamheten. – När det gäller kläder så finns det kolossalt mycket fina här. Helt, rent och en del saker verkar vara helt oanvända. Allt från barnkläder till äldre. Vi undrade om man inte kunna göra någonting av det här och någon kläckte idén till att hålla en modevisning och visa upp grejorna. Med beslutet fattat fortsatte planeringen och nu står det klart att måndagen den 27 maj klockan 19 blir det modeshow i bönhuset på orten. Det blir en helkväll med visning, musik från Nolaskolans estetprogram

och shopping för den som vill. – Då slår vi ett slag för våra fina kläder. Allt vi visar upp kan man köpa sen. Vi tänkte att vi skulle ha öppet här sedan så att de som inte varit här tidigare kan ta sig en titt och vi kan visa hur man kan hjälpa genom att handla. Inträdet är gratis, men den som vill donera pengar till välgörenhetsorganisationen är naturligtvis välkommen att göra det. Allt överskott från NBC:s verksamhet går till välgörande ändamål i närområdet samt globala insatser, som till exempel gatubarn i Addis Abeba, barnhem i Indien, handikappade i Tchad, skolor i flera länder och mycket mer. Vilka biståndsverksamheter som ska få donationer bestäms av de fem föreningar som står för NBC; Betelförsamlingen Östansjö, EFS Gottne, Filadelfiaförsamlingen Gottne-Mellansel, Gottnebygdens Samhällsförening och Gottne IF.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Nu öppnar vi ! l a k o l a y n r å iv Välkommen till vår

inVigningshelg 31 maj kl. 10-18 & 1 juni kl. 10-14 Myrängsvägen 10, fd Expert Mingla, tävla, möt representanter från några av våra leverantörer och ät en nygrillad burgare.

lör 25/5

InvIgnIng kl 10-16

Vi bjuder på fika under dagen! Ge mamma något kul på

morS dag, köp ett preSentkort! 25% rabatt vid köp av presentkort under lördagen!

Smycken

• Luft-, vatten-, bergvärmepumpar • Waterfuse, för vattensäkra hem • Villaventilation

Precis som tidigare har vi förstås också

färg & tapeter!

från Baglady & Studio Unika Smycken.

Lekrum för barnen!

I vår nya butik hittar ni bl a:

Hos oss hittar du numera heminredning. Vi syr bl.a. upp kuddar av designtyger & lapptäcken till barnsängar.

Mån - Fre 10-18 · Lör 10-14 Nätragatan 5A · 0660-22 01 85

GULD & SILVER

köpes till högsta d dagspris! Inga avdrag Inga avgifter Kostnadsfri värdering

• Centraldammsugare

Tävnla om e iPad mini!

Myrängsvägen 10, 891 50 Örnsköldsvik Tel 0660-181 00. info@vent-kylservice.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Du väljer:

Kontant betalning Check Kontoöverföring

Guldföremål

från 14 karat till 24 karat (även tandguld)

Silverföremål (ej nysilver) 2:90 - 3:20/g

Silvermynt/st

50 kr 90:5 kr före -72 26:2 kr före -68 20:2 kr före -42 42:1 kr före -68 10:1 kr före -42 26:-

10 kr 54:50 öre före -62 6:50 50 öre före -42 9:50 25 öre före -62 3:25 25 öre före -42 4:75 10 öre före -62 1:75

Örnsköldsvik Hotell Focus Lasarettsgatan 9 Tisdag 28/5 kl 9-18

Undantag: 10, 25 och 50-öringar med monogram är nickel

prisex. 21/5

LULEÅ AB www.18kluleå.se

070-369 28 20 27

CYKEl

Bara halva Andreas kvar 2010 vägde han drygt 152 kilo. Nu är han nere på 78 och efter Vansbrosimningen, Lidingöloppet och Vasaloppet återstår endast Vätternrundan om tre veckor innan Andreas Wallin klarat av en ”Svensk Klassiker”. 30 mil på en cykel som han fått. TexT ocH foTo: nIls åGren

vågen stoD På 152,7 kilo och Andreas Wallin levde allt annat än sunt. Han kände att det var dags för en livsavgörande förändring och han genomgick en gastrisk bypass, magsäcken förminskades helt enkelt för att han skulle gå ned i vikt. – Läkarna sa efteråt att jag inte skulle kunna träna annat än promenader. Men jag och min mamma, som är personlig tränare,

höll inte riktigt med, berättar Andreas som började löpträna. Kilona rasade i rask takt och snart kom suget att prova på att genomföra en Svensk Klassiker. – Jag började med Vansbrosimningen och sedan Lidingöloppet. I vintras åkte jag öppet spår under Vasaloppsveckan så nu återstår bara Vätternrundan. Men jag kände att jag inte hade råd att köpa en ny cykel. Andreas såg att man kunde ansöka om

URBAN feeling

ips! e n t t ip p r e s en Sommarnyheter från

Klänning

349:Blus

298:Strandklänning

298:-

299 :Stl. 36-42

299:Stl. 36-41

399 :Stl. 36-41

Jubileumspris Dambyxa med resår, svart, 100 % polyester

98:-

(249:-)

Öppettider:

Mån-fre 10-18 Långlördag 25/5 10-16

stöd från Team Crescent och han skrev och önskade att få låna en cykel. ”Med er hjälp, att få låna en cykel att träna och genomföra loppet på, så kan min dröm bli verklighet och jag kan få visa mig själv och resten av Sverige att allt går bara man vill. Snälla ta mig i mål!” skrev Andreas men glömde sedan bort det hela. – Så en dag ringde det på jobbet och jag fick besked om att jag blivit antagen till Team Crescent, men jag fattade inte då att jag skulle få en cykel. Så nu är det bara att börja träna, får man en sådan möjlighet så kan man förstås inte missa den. Jag tycker att jag har fått världens bästa cykel, nu lär man sig trimma häcken. Förutom en helt ny racingcykel med

249 :Stl. 36-42

Örnsköldsvik

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Tegelbruksvägen 22, Arnäs Köpcenter

Vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 11-16

www.skokanonen.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

andreas Wallin fick en racingcykel, utrustning och startplats i Vätternrundan av Team crescents representant conny Väänänen, Cycleurope sverige aB.

superlätt carbonram har Andreas fått all övrig utrustning som behövs, samt en startplats i Vätternrundan. Där ska han delta i Team Crescents VIP-grupp på 20 personer där bland andra Renata Chlumska och Fredrik Sträng ingår, två proffsäventyrare som också satt i juryn som valde ut Andreas och de övriga deltagarna. Dessutom har Andreas fått en personlig tränare i form av skidåkaren och idrottsfysiologen Andreas Domeij. – Han lägger upp hela träningsprogrammet åt mig, det är perfekt. 30 mil på cykel runt Vättern återstår för att Andreas ska nå sitt mål – att genomföra en Svensk Klassiker. Men han har ytterligare två mål framför sig. – Jag ska ned till 76,3 kilo, halva min kroppsvikt från 2010. Sedan åker jag till USA i november för att springa New York Marathon.

Tillsammans för ett bättre

Morsdags

tips! Presen design/råd tkort på 1 tim givning /bes kärning

400 kr

(ord pris 45

0 kr)

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

FÖRETAGARE - VÄLKOMMEN TILL

KVÄLLSÖPPET 29 MAJ Kom och träffa Örnsköldsviks kommuns nye näringslivschef - Peter Juneblad.

Vi hjälper dig att förverkliga trädgårdsdrömmen! GladiGrönt designar trädgården och levererar växterna från plantskolan BillaBlom. Utvalt och speciellt. Härdigt och lättskött. Under mässan säljer vi bl a familjeäppleträd, chokladkörsbär, kinesisk buskpion, åsså massor av perenner! Välkommen också 31/5 och 2/6 kl 15-19 till BillaBlom, överbilla 125, Själevad. övriga öppettider se hemsidan. Fr o m juli även i Salsåker, nordingrå.

Du kommer även att träffa medarbetare från kommunens näringslivsenhet. Representanter för Företagarna, Handelskammaren och Industrigruppen kommer att finnas här. NÄR: Onsdag 29 maj 2013 VAR: Torggatan 10, intill Arbetsförmedlingen TID: Kvällsöppet mellan kl 17.00 till kl 19.00

på träffa oss ässan trädgårdsm /5 i ö-vik 25

! ch goda råd

Bra priser o

Monica SöderStröM trädgårdsdesigner/trädgårdsmästare 0660-732 12, 0736-37 22 12 info@gladigront.se | www.gladigront.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

trädgårdsdesign

www.ornskoldsvik.se/foretagsam 29

FOTBOll

Här är Örnsköldsviks poplag Allt pekade på att Arnäs IF skulle tvingas lägga ned damlaget. Men vinden vände och nu blommar Örnsköldsviks populäraste seniorlag. – En solskenshistoria, säger tränarduon Magnus Jägbring och Andreas Nelson. TexT: ulf eklund foTo: Håkan nordsTröM

osäKert Kring ledarna och för få spelare. Så såg verkligheten ut kring damlaget i Arnäs IF. Men efter regn kommer ofta solsken och så blev det utan tvekan även i det här fallet. Magnus och Andreas var tidigare verksamma i Hägglunds och bestämde sig för att dra på sig den blågula arnäsoverallen. Duon gjorde en rejäl inventering och efter

070-39 30 380 Vi gör allt inom plattsättning & trädgård www.sjobergsentreprenad.com nyttja

rOt-

avdraget!

diverse rundringningar lyckades duon få ett fl ertal tjejer, som lagt fotbollskorna på hyllan för fl era år sedan, att plocka fram dem igen. – Fantastiskt roligt med så bra gensvar. Det här är ett tydligt bevis på att det är alldeles för många som lägger av med fotboll på tok för tidigt. Jätteroligt att vi lyckats bryta den trenden, säger Magnus Jägbring. Nu basar han och kollegan Andreas

Tomtplaneringar Mursättning Plattsättning Vatten & Avlopp Schakter Snöröjning Sandning Sopning

När du vill vara perfekt ända ut i fingerspetsarna...

Nagelkliniken

Nygatan 8B · Tel: 143 43 · www.nagelkliniken.n.nu

Vi är specialister på byggplåtsarbeten Vi finns på Viktoriaesplanaden 5a

Nelson över en trupp på 27 spelare. En bra kombination av ungt och lite äldre och i division 3 har laget skrapat ihop fyra poäng; en seger och en oavgjord, efter två avverkade omgångar. Emma Domeij är den enda spelaren som tillhört Arnäs IF från första början. – Jag trodde att jag skulle bli tvungen att lägga av eller söka mig till en ny förening. I stället blev det så här. Ett toppengäng rakt igenom, säger hon. Under vårt besök vid en av alla träningar är engagemanget påtagligt. Tränarduon pekar och gestikulerar och vid sidan av planen fi nns barn som följer mammas träningspass. – Underbart med en riktig nytändning. Det borde alla få uppleva, säger mittbacken Kristina Berglund.

Fjällräven Center

Tel. 0660-830 09 Mats-Erik Tel. 0660-830 08 Verkstad www.platteamet.se T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Truppen annelie sjöroos, sandra öberg, Petra Hanzon, kristina Berglund, anna Pehrson, linda Johansson, Tina Taylor norén, Veronica edin, Matilda niemi, cajenny Jägbring, nathalie Häggqvist, anna nimmersjö, anna Häggström, Mikaela Brandberg, emma domeij, Malin Viberg, linn nässén, linda edmark, Mikaela Hermansson, camilla Westin, saga sundberg, Helena Magnusson, caroline sandin, stina lundblad, Jasmine köhn, emma söderlind, emelie rönnbäck.

Dräneringsexperten i Örnsköldsvik Tel: 070 - 316 76 76 www.maskinproffs.se

emma domeij har representerat arnäs If under hela sin fotbollskarriär. för en tid sedan var hon på vippen att lägga av eller lämna klubben då spelarbristen var akut. nu har hon fått många nya klubbkamrater och tongångarna är andra.

Våga fråga!

Vi hjälper dig med allt inom markarbete.

Gilla oss på Facebook!

Förenklar ditt företagande

Bokföring • Löner Bokslut • Årsredovisningar Deklarationer

khekonomi@gmail.com • www.khekonomi.se • 070-664 04 07 • Katarina Hilberer, Civilekonom

rusta upp för sommaren!

Markisväv · Möbeltyger · Marina tyger m.m. ”ALLT” i tygväg! Välkommen! 0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 · Öppet 10-17.30, lunch 13-14 · Onsdag stängt · Lör 10-13 T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

a mn

de ENhan

l til

in AG ask en 2

KLOCKAN: lko MDte B ä 10-11: De 10 första köpande s V U ku -16 s kunderna får en LED-ficklampa nd 10 US rla aj kl 11-12: 25% på alla Massagebad r H No :e M 12-14: Musik med Kung Bore & Slabang M 5 NK dag 2 14-16: 10% RABATT på hela sortimentet r Lö M väg ns uss

ERBJUDANDEN • • • •

Varmt välkomna!

www.maskinhandel.com

PARADISUDDEN

0663-240 780

MASSAGEBAD · SPABAD · DUSCHAR

Bussvägen 2 • 896 32 Husum (G:a Bäcklunds Järn)

Morsdags-special Söndag 26/5

Thaimeny i samarbete med Talad Thai

Entré 50 kr Åldersgräns 18 år!

Välkommen!

Folkets Hus Husumgården

Festlokal, catering, uthyrning av porslin 0663-107 03 • www.husumgarden.se

Tel: 0663-107 37, Bruksv. 118 i Husum

Husumdag

Peltor Radio Hörselkåpor Inbyggd FM-stereoradio med 3,5 mm stereojack för anslutning av MP3-spelare. Den extra breda och vadderade hjässbygeln fördelar vikten. Tvåpunktsupphängningen bidrar till lågt tryck vid långtidsanvändning. Kabel för anslutning av MP3-spelare medföljer. Batterilivslängd ca 200 timmar.

TEMA: Motor och Musik

Butik, bageri, verkstad Öppentider: Mån-fre 07-21 | Lör 08-21 | Sön 09-21

Pizzaslice 20:-/bit

Pubkväll 25/5 ”Mickes Duo” kl 21-01

25/5 (1 130:-) gäller endast 25/5

Lördag 25/5

Barn under 10 år 20:- rabatt

E ÅT

Öppettider: Må-Fr: 08-18, Lö: 10-14

499:-

Tacobuffé 75:-

Ö RF

10% RABATT på hela sortimentet! Pikétröjor – 2 för 150:ALLA MASSAGEBAD -25% Vi bjuder på Fika & tilltugg!

e dand u j b r E

ÄL

Mötesplats för alla tillfällen!

10.00-10.45

Husums Servicestation

På scEn:

AKTIVTETER

Konferencie Ann-sofie Ingman hälsar välkommen & presenterar programmet för dagen & områdena sambanola tågar igenom området, uppträder på scenen & inbjuder till workshop

UnGDoMsoM

Tel: 0663-611 80 | Blåsåsen 11

11.00-11.30

sTamros

149:-

Pelargo

ner

ord. pris 295:-

:4 för 120

Dans uppvisning bugg, boogie & dubbel av Fanny & Julia Elving samt Joakim Tällström Uppträdande från Husumskolan låg- & mellanstadie Fortsatt dans uppvisning bugg, boogie & dubbelt av Fanny & Julia Elving samt Joakim Tällström

12.00-12.30

Workshop uppträdande med sambanola sång & musik av sofia sjöström, Josefin Westerlund & solomon Tanglian DJ Victor Meirellez

13.00-13.30

Prisutdelning av årets ungdomsprestation sånguppträdande av Deziree Rödin

14.00-15.00

DJ Victor Meirellez

Snöröjning och halkbekämpning.

15.00

IcA supermarket bjuder på Godisregn från scenen

Hoppborgar – Un Trampets – Aktiv Hästridning – Per Ansiktsmålning – skapande verksa Prova på discgolf speed shooting –

MATFÖRsäl Våfflor Kaffe med dopp Kolbullar Hamburgare Toast Tunnbröd Hembakat Rödlock Rökt sik Thai mat Munkar mm

Välkommen till Husum! iken TTiken Ta en T aTT andla På aTT På HP ocH oc ill mamma or TTill mor lomm Blom B

...och kanske något till dig själv också? ors dag 10-13

Kontakta oss angående: Schakt, planering och transporter med hjullastare, bandschaktare, grävmaskiner och lastväxlare.

BeHöver dU HjäLp? ring HåKan 070-220 75 75

Leverans av matjord och grusmaterial. Uthyrning av minigrävare. ord. öppettider mån-fre: 9.30-17.30, lör: 10.00-14.00 0663-101 99, Bruksv. 122 Husum • frokengronblommor.se

Kontor tel/fax 0660-25 21 24 Håkan Moström 070-220 75 75 T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Se marknadens största utbud av luftvärmepumpar på daikin.se

hjälper dig att Välja

Vinner du inget så får du en femte lott!

Eftersom varje hus är unikt skräddarsyr vi en lösning för just ditt hus, så att du sparar maximalt med pengar.

ar n g e r t e D S t k i v S ö l

Rekommenderas av värmepumpexperten!

Ö-Kiosken 0663-617 20 | www.suve.se

gen

KÖP FYRA TRISS!

rätt värmepump Vi till rätt hus

2013

MRåDET:

nga Örnar vator rnilla Hermansson – Unga Örnar amhet – Unga Örnar f – Husums Discgolf klubb – Husums Innebandy

lJnInG G ÖVRIGT: Kläder Hantverk Grillkol Verktyg smörj- & rengöringsmedel Ö-viks Energi MIVA Med mera …

Bruksvägen 78, Husum • 0663-613 33

! S i D o g enen På sc /5 lördag 250 kl. 15.0

LÖR 25/5 UTEoMRåDE: Tält, frilufsliv mm – Utekompaniet Bilar – nordemans bil Bilpolering – Polercentrum segway, limousine, snöskotrar mm – Tlcevent lokal bilutställning – corvette, cobra, Ford Mustang Gräsklippare, verktyg mm – nKM smide – Grundsunda Hembygdsförening

09 70 l. 0663-1-18 • Sön 11-18 e t M U S U H r9 9-20 • Lö ån-fre

Öppet: M

I KyRKAns HUs: s: Våffelförsäljning Kaffe & fika Musikuppträdanden

Barnverksamhet Foto utställning

Premiär i husumbutiken!

50 %

Husumshälsocentral har öppet hus & visar bla. blodtrycksrummet

Outdoor-Outlet

Apoteket hjärtat har öppet & med specialerbjudanden

kläder och utrustning för friluftsliv. start 27maj!

Restaurang & Pizzeria RIo har bla. Husumdagsbuffé IcA supermarket bjuder på Godisregn kl 15.00 från scenen, samt har erbjudanden i butiken Fröken Grön har bunkrat upp med vår- & sommarblommor Hss, Husums service station har Räddningstjänsten på sitt område som informerar & har uppvisning

upp till

på

Träffa oss på husumdagen och ta del av våra erbjudanden! Köp din färg hos oss! Caparol & BeCkers

0663-107 70 www.utekompaniet.se Öppet: mån-fre 11-15

Arr Grundsunda Framtidsgrupp

Nu är vi även utbildade

Hårologer!

Kom gärna in så testar vi ditt hår.

erbjudaNde på make up från emite just Nu!

2 st. ögonskuggor 280 kr

Jakt • fiske • uteliv • färg • tvättinlämning

Kom och träffa Övik Energi på Husumdagen Passa på att träffa oss på Husumdagen lördagen den 25 maj. Vi finns på plats vid kyrkans hus med bra erbjudanden och chans att vinna fina priser.

Ord. pris 340 kr. Gäller 27-31/5 eller så långt lagret räcker.

VälkommeN iN! Anki & Maud

Torget, Husum | 0663-100 93 T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

DEMENSVÅRD – Under utbildningen fick vi i uppdrag att vi skulle fördjupa oss i en metod. Efter att ha tittat runt lite valde jag Marte Meo. Sen när det blev dags för praktik hörde jag med min arbetsgivare om de var okej med att jag kom hit till Örnsköldsvik och de var mycket positiva, säger Madelen Hult Filus som blir undervisad i metoden av Lejonbackens Marlén Nilsson.

Marte Meo på export Madelen Hult Filus från Eslöv blev så intresserad av Örnsköldsviks demensvård att hon reste hit en vecka för att lära sig mer om Marte Meo-metoden. Tanken är att hon ska sprida dessa kunskaper från norra till södra Sverige. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Madelen Hult Filus jobbar till vardags som undersköterska på en dagsverksamhet för demenssjuka i Eslöv. Just nu går hon en ettårig vidareutbildning till demensspecialiserad undersköterska och det är den som lett henne hit till Örnsköldsvik. – Marte Meo – det är därför jag är här. Jag är här på praktik en vecka för att se hur metoden fungerar i praktiken och ta med den till Skåne och förhoppningsvis sprida den där. Medan övriga Sverige använder sig av Marte Meo inom barn- och familjestöd samt handikappomsorg är Örnsköldsvik först med att använda metoden för demensoch äldrevården. – Vi har jobbat med det i tio år, säger

Marlén Nilsson, undersköterska på Lejonbackens dagvård och berättar att metoden bygger på analys av kommunikationsprinciper. Vikten av ögonkontakt, ett vänligt ansiktsuttryck och ett ytterst långsamt tempo utmärker metoden. När till exempel någon kommer in i ett rum presenteras personen alltid. Man benämner namn, känslor, handlingar och initiativ och sätter ord på det man gör, som att berätta att man ska styra in stolen så att personen kommer närmare bordet i samband med att man gör just detta. Att ta en sak i taget är grundläggande. Man kan inte vara för långsam. Om en frisk hjärna har tempot 100-150 meter per sekund så har en alzheimersjuk hjärna 0,5 till 1 meter per sekund. – Det är mycket svårare än man kan tro.

Jag har ett vänligt ansiktsuttryck och jag pratar lugnt, men det tar tid att arbeta sig in i metoden – det tar längre tid än den vecka jag är här. – Jag kommer försöka få min chef att gå med på att ta ner Marlén, Lena eller Sigrid till Skåne för att berätta mer och visa hur metoden fungerar, säger Madelen och refererar till de tre undersköterskorna Marlén Nilsson, Lena Degerrot eller Sigrid Ojala som specialiserat sig på Marte Meo-metoden i demensvård och undervisat Madelen under praktikveckan. – Jag hoppas att jag kommer att bli mer medveten om mitt tempo, mitt ansiktsuttryck och att jag är i rätt höjd för att kommunicera. Det ska jag sen hem och prova på jobbet. Det är ganska naturligt, men just att man tänker på det och använder sig av det hela tiden är en utmaning, säger Madelen och fortsätter. – Marte Meo tilltalar mig för att det är en användbar metod som du kan använda hela tiden med alla. Det är en helhet och ett arbetssätt.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Öviksquiz Hur Superdupermegalokal är du?

Testa dina kunskaper om Ö-vik genom att svara på frågorna nedan. Är du född Ö-viksbo eller påläst och uppmärksam inflyttad borde det inte vara några problem. Eller? Rätt svar hittar du upp och ned längst ned på sidan. Inte tjuvkika!

1. Vad heter hotelldirektören på nyöppnade Elite Plaza Hotell?

2. I vilken ort ligger Bruksgodset som är ett krukmakeri och café?

1. Magnus Malmborg X. Charlotte Axenfalk 2. Fredrik Gidlund

1. Domsjö X. Husum 2. Banafjäl

3. I vilket naturreservat brann ett 19 hektar stort skogsområde 1988? 1. Alneskogen X. Herrbergsliden 2. Tågsjöbrännan

4. Vad heter en av Ångermanlands förnämaste fågelsjöar, fem kilometer från Örnsköldsvik?

5. Vad heter orienteringsklubben i Själevad? 1. Fågelbotramparna X. OK Nolaskogsarna 2. Skogslöparna

1. Idbyfjärden X. Öfjärden 2. Bokvikstjärn

6. Han driver Verkställande Byrån och blev prisad under Företagarkvällen i Fjällräven Center. Vad heter han? 1. Henrik Bodén X. Henrik Hoffman 2. Fredric Wedin

7. Vilket år startade Edvardssons Trävaru AB sin verksamhet? 1. 1937 X. 1947 2. 1957

8. Vad heter lekplatsen som finns i Museiparken?

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Svar: 1) Charlotte Axenfalk, 2) Banafjäl, 3) Tågsjöbrännan, 4) Öfjärden, 5) Skogslöparna, 6) Fredric Wedin, 7) 1947, 8) Cityleken.

1. Parkleken X. Cityleken 2. Stadsleken

Lyssna på Algot

På webben7.se/algot får du en försmak av vad som väntar under konserten på linatorpet.

Medeltiden återvänder

Marknad, gästabud, gycklare, bygdespel, femkamp, pilgrimsvandring med mässa och en spelning med albumaktuella Algot. Detta och mer därtill står på menyn när Trehörningsjöborna upprepar fjolårets succé med en medeltidsdag på Linatorpet. TexT:TorBJörn HäGGlund foTo: Håkan nordsTröM

Det BÖrJaDe MeD idén att anordna något

extra i samband med de pilgrimsvandringar som hålls i Trehörningsjö varje sommar – och snart hade planerna på en heldag med medeltidstema tagit form. I fjol hölls den för första gången och på lördag 1 juni är det dags för en favorit i repris. Från 12.00 till 21.00 är det full fart när medeltiden gör comeback på den norrländska landsbygden. Dagen bjuder på allsköns aktiviteter och underhållning innan ett gästabud tar vid 19.00 för dem som föranmält sig via Kerstins Udde.

Som arrangörer står Trehörningsjö Hembygdsförening, Trehörningsjö IF, Svenska kyrkan och Kerstins Udde Ekonomisk Förening. Dessutom bidrar byns intresseförening, Coop Nära, Handelsbanken, Alab, Glasfiberprodukter och PRO på olika sätt. I stort sett varenda större aktör i byn, med andra ord. – Alla drar sitt strå till stacken, säger Medeltidsdagens projektledare Karin Johansson. Vi hoppas på bra uppslutning i år igen – och givetvis på bra väder. arrangeMangets främsta dragplåster är den hyllade folkmusikduon Algot, som efter sin seger på Imaginefestivalen i Bryssel fått

Var din egen, med en del i vårt team – HYR STOL Har du gesällbrev och viljan? Mer info: Kontakta Mia salongglamour@hotmail.se eller 0660-154 21

Tipsa oss om reportage! 36

Cut and colour by Mia & Friends

Storgatan 30 • 0660-154 21 salongglamour.com Medlem i Sveriges Frisörföretagare

spela i en rad olika länder – och som i februari släppte sitt debutalbum. Magdalena Eriksson på fiol och Mattias Mårtensson på cittern har gjort sig kända för oemotståndligt medryckande framträdanden. Nu får de en passande scen för sin musik i form av Linatorpet, en gård utanför Trehörningsjö med bevarade byggnader från 1890-talet. Tidsenliga kläder välkomnas bland besökarna, och för att få området fordonsfritt uppmanas tillresta att parkera i byns utkanter. För den som vill undvika en vårpromenad avgår gratis hästskjuts från närköpets parkering mitt i byn; en skjuts som även kan ta rullstolsburna. – Sånt här bidrar till att skapa rätt atmosfär kring dagen, säger Karin Johansson. Besökarna kan prova på bakning, smide och keramik – eller låta sig bjudas upp till dans av den lokala dansgruppen Capriol som visar upp danssteg från svunna tider. Nytt för år är också ett bygdespel där ett antal lokala förmågor står för såväl manus som skådespelarinsatser. – Arrangemanget har vuxit sedan ifjol, konstaterar Karin Johansson. Nu finns det ännu mer att se och upptäcka.

PALETT innehåller inga parabener och sulfater, 100% vegetabiliska ingredienser. Tillverkas i Sverige.

Du vet väl att PIA finns hos oss på måndagar och fredagar! Du kan boka henne mån 9-18 fre 9-17

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen. 0660-777 77 | redaktion@7an.se T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

fina presenter till Mors rs dag & exaMen! exa xaM Men!

SKÖNA SVENSKA SÄNGAR! Öppettider: måNdAG 10-19 tISdAG-fREdAG 10-18 lÖRdAG 10-14

Bjud ut mamma på fika på söndag!

ss 24 sorrterpså gelra! vänta

Vid köp av symaskin får du en smart spol-ask med

25 färgglada spolar på köpet!

Nu 22 990 kr

SpiSarkväll onsdag 29/5 Jazzfriends spelar vinylfavoriter.

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

BIRKA conTinenTAl 180x200

ord. pris 28 790 kr. Bäddmadrass Dl ingår. Ben och huvudgavel tillkommer.

Gäller maskiner upp till 4.495 kr tom 8 juni.

slutspurt!

vardagar 11-18 • lördag 11-15

Upp tIll

www.hannassmycken.se 0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik

Nu tackar jag för mig och flyttar med kläderna tvärs över gatan...

/rut

20%

rabatt

Några tips till

MORS DAG!

Gäller Vikings nya sängkollektion tom 3 juni 2013.

SIRIUS Duoflex 90x200

Mors dags-ros

59 kr

Grönsaker i kruka

39 kr

från Broccoli, blomkål, ruccola mm.

Köp 3 valfria rosor och få 3 NuMMeR Av AlleRS TRäDGåRD på KöpeT! Välj mellan sorterna Asprin rose, Therese Bugnet, Morden blush, Louise bugnet. Tidningskupongen fyller du i hos oss.

Surfinia i ampel

169 kr

vinranka

195 kr

från

Nya

Nu 12 790 kr ord. pris 15 990 kr inkl. bäddmadrass SuperSoft. Ben och eventuell huvudgavel tillkommer.

Sättpotatis 50

22 /kg

Vi får din trädgård att växa!

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660- 431 390 | Mån-fre 9-19, lör 10-16 sön 11-16 T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

kläder för dig & mig...

Mån-Fre 11-18 | Lördag 11-15 Storgatan 1 (f.d. Benetton) | 070-24 79 219

”Jag hatar lätta saker” Gymnasten Jennifer Pettersson från Örnsköldsvik är bäst i Sverige – med SM-guld både 2012 och 2013. Men så sent som 2009 var hon på väg att sluta för att gymnastiken gick så dåligt. Det gick inte en dag utan att hon grät, och gymnastiken blev en allt tyngre börda. – Jag hamnade i värsta fallgropen. Jag grinade på varannan träning, minst. Det varade i två år, men jag tog mig ur det. Idag är det så himla roligt med gymnastiken, berättar hon. >>>

Jennifer Pettersson ålder: 19 år

Meriter: JsM-guld 2007, nM-brons 2010, nM-guld lag 2010, nM-guld 2012, sM-guld 2012 och 2013. Tilldelas inom kort kommunens idrottsstipendium. udda vana: ”Jag måste slå med varje fot i golvet tre gånger innan jag går upp och tävlar. dessutom måste jag hinna svälja innan musiken för mitt program börjar på tävling!” favoritcitat: ”The only failure is not to try.”

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Nu i nya lokaler - Björnavägen Är du utarbetad, utmattad eller utbränd?

Vi välkomnar Tina Westlund

Välkommen på stressbehandling, nu till introduktionspris

till oss som började som kundansvarig i Örnsköldsvik från 1:a maj. Hon kontaktas på tel: 070-108 99 71

Björn Sundin

För mer information om våra tjänster och verksamhet kontakta vår informatör Björn Sundin, tel: 070-346 35 36!

Tina Westlund

Assistansbolaget i Sverige AB Besöksadress: Torggatan 10, Örnsköldsvik

350 kr Välkommen till ett friskare liv! // Veronica

Erbj. gäller tom 20/6 2013.

Självklart kan du även köpa presenkort hos mig!

veronica.sehlberg@gmail.com 070-364 68 37 www.optimaltliv.nu

20%

Körkort Handledarutbildning Riskettan

rabatt på allt från

prEMIÄr för stan’s nyaste butik frE 31/5 11.00

Min vision är att ha en butik där du som kund kan komma in, slappna av och få tid att hitta din egna stil... Självklart hjälper jag dig med personlig styling.

Öppningserbjudande: Shorts 49:Ord. pris 149:-

Gäller 24-25/5 2013 & kan ej kombineras med andra rabatter. Gäller ej på beställningsvaror.

fabriksgatan 21 tel: 0660-122 21 mån-fre 10-18, långlör 10-16

Nygatan 37 • 0660-187 22 www.thomas-trafikskola.se

Extra morS dagS-ÖppEt: söndag 11-14

fredag 24/5-söndag 26/5

Just nu! Ray-Ban 995 kr

Mors dags-ros

59:-

Helt unikt!

ExtraöppEt för dig och dina vänner - när det passar er!

/st

Välkommen in!

...på riktigt

Följ mig gärna på: Insta

Vi har även Mors dags-buketter & planteringar i olika prisklasser!

Ordinarie pris 1 575 kr

SynSam ÖrnSkÖldSvik Storgatan 18 • ÖrnSKÖLDSVIK 0660-131 77

gilla oss på facebook!

Mån-fre 9.30-18, Lör 10-15 0660-123 47, Storg. 20, Ö-vik

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

kläder för dig & mig...

Mån-Fre 11-18 | Lördag 11-15 Storgatan 1 (f.d. Benetton) | 070-24 79 219

Blod, svett & Medaljer

Jennifer har skrivit om sin karriär i boken Från svart till vitt som går att köpa över internet På nationaldagen tilldelas hon kommunens idrottsstipenium.

”Jag visste knappt varför jag grät.” Text: Marcus Andersson Foto: Håkan Nordström

>>> Jag träffar 19-åriga Jennifer en snöig dag i slutet av januari. Utanför fönstret ser vi barnen på Örnsköldskolan skratta och ha roligt. Men just glädjen saknade Jennifer under en lång tid av sin karriär. Framför mig sitter Sveriges bästa RG-gymnast, men vägen dit har varit både krokig och tuff. Vägen till botten började egentligen med Jennifers första riktiga framgång år 2007. – Jag vann JSM i Göteborg. Jag kommer ihåg den tävlingen som om den var igår – det var helt sjukt! Jag var först ut av alla tävlande och gjorde ett kanonprogram. Att vinna var hur coolt som helst. Jag minns att jag gick runt med medaljen och det lät ”kling-klingkling”. Jennifer skrattar och fortsätter: – Jag var glad hela det året och allt gick min väg! Men året efter hände något. Helt plöts-

ligt fungerade ingenting. Tårarna blev en stor del av Jennifers liv. – Jag visste knappt varför jag grät. Året gick vidare och snart var det dags för SM igen, där min klubbkompis vann. Men SM var ju min tävling, betonar Jennifer. – Sedan blev det ännu värre. Alla domare och tränare började säga att jag inte var mig själv, att de inte kände igen mig längre. Hela 2008 och 2009 var det likadant. Jag kommer inte ihåg att jag gjorde en enda

bra tävling under den här tiden. Då Jennifer berättar om sin mörka period vrider hon på sig i sin stol. Det märks att minnena fortfarande gör ont. Hon sväljer hårt. Sedan fortsätter hon. – Först kom jag inte med till VM i Japan 2009, men på något sätt blev jag ändå uttagen till slut. Jag tänkte: ”hur ska det gå i Japan? Jag kan ju knappt tävla i Sverige.” Träningarna innan VM var det värsta jag varit med om i hela mitt liv. Då sa jag till min tränare Tatiana Milchakova att jag ville sluta. Men hon ville absolut inte att jag skulle göra det. Det var något Tatiana sa den kvällen

som fick Jennifer att tänka om. Hon sa: ”det lättaste du kan göra Jennifer – det är att sluta.” – Då väcktes jag till liv igen, för jag hatar lätta saker, berättar Jennifer. Och visst gjorde hon rätt i att fortsätta. VM 2009 var en av Jennifers bästa tävlingar någonsin, och efter det kom självförtroendet tillbaka. När Jennifer under fjolåret vann SM-guld var hennes stora mål uppfyllt. Förra helgen blev det ytterligare ett SM-guld och nästa mål är att ta sig till OS i Rio de Janeiro i Brasilien 2016. – Men först ska jag på EM i Österrike. Och efter det är det VM i Ukraina... Det händer mycket, men det här är det bästa som finns, avslutar tjejen som varit nere på botten och vänt.

Varför ska man börja med rytmisk gymnastik? ”För att sporten hela tiden utvecklas. Man kan göra så mycket med redskapen som ingen har gjort förut, man kan hitta på nya saker. Det är så coolt. Och jag tycker att det är en väldigt vacker idrott.”

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

TRE TIPS från Sveriges bästa RG-gymnast våga göra fel!

”Även om man gör fel, är det inte hela världen. Ingen tycker om dig mindre om du misslyckas. Misstag ger lärdom och är inte något som ska sätta sig på självkänslan.” se dig själv med yttre ögon!

”Då det känns nervöst brukar jag backa och liksom höja blicken, se mig själv i idrottshallen och bara gå uppåt med ögonen. Till sist ser jag hela jorden. Då förstår man att det inte är så himla viktigt om man missar eller inte.” ge aldrig upp!

”Det kanske låter klyschigt, men så är det. Jag hade kunnat sluta, men jag kämpade vidare. Idag ångrar jag mig verkligen inte!”

Rytmisk gymnastik enligt Jennifer 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Vilja

uthållighet

styrka

smidighet

Teknik

snabbhet

spänst

Välkommen till

ÖPPET HUS I LOKALERNA HOS SJÄLEVADS BYGG, ÖVERSJÄLAVÄGEN I SJÄLEVAD

Kom in och prata med oss om TAKBYTE, ALTANER, OM- OCH TILLBYGGNAD, NYBYGGNAD, KÖK OCH BADRUM Fönster för framtiden

Peter Pettersson

- Henrik Persson -

n Välkomme våra och träffa anter! represent

Johan Svedin

Kom och träffa vår representant från Ardex, Mikael Eriksson

www.pirras.se

Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA 070-632 00 17 · 0660-22 14 44

Passa på att prata bergvärme med oss och få en gratis värmeberäkning av vår representant Patrik Åhman.

Kampanjerbjudande!

Passa på!

IDO Seven D WC

Mora diskblandare

Installerat och klart!

med diskm.avstängare. Installerat och klart!

2950 kr Pris inkl moms, inkl ROT-avdrag

1990 kr Pris inkl moms, inkl ROT-avdrag

www.rorteamet.se Alla erbjudanden gäller vid beställning under Öppet Hus-dagarna 25-26 maj.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

11.00-15.0

10.00-14.0

Lör 25/5 - Sön 26/5 Tipsrunda!

vinna en med chans att k gaz Tiger Blac gasolgrill Blue :-) (värde ca 4000

Vi bjuder på ch kaffe & kaka o ! korv med bröd

Belysning från

Hur elsäkert är di tt hem? Låt oss utföra E IO E LTE ST

Kom och låt oss hjälpa dig hitta energieffektiva lösningar för ditt hem.

Kom och se oss måla fasadpanel med maskin Vi använder Nordica Ecos system från Teknos

Telefon: 0660-17765 Telefon: 0660-17765

www.mestermaleri.se

0660-77 664

Måla om ert plåttak? Representant från Hagmans Kemi finns på plats

GRÄVNING

Vi utför de flesta grävningsarbeten.

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

VATTENRENING

Vi hjälper dig med vattenrening.

AVLOPP

Vi utför grävning av trekammarbrunnar.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se 43

Biltorget Maj 2013

Vill du busa med mig? VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

Veckans tips från Bilbolaget

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

Kontakta vår säljare för mer information: Andreas Olsson 0660-867 11

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Renault Mégane III, halvkombi 5.314 mil, 2011 .................................... Ord. pris 119.900:-

112.000:-

Välkommen till den smidigaste biltvätten i stan! Öppet dygnet runt, alltid billigare med Volvokort

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Nu har självaste EU-domstolen slagit fast att GTI står för ”Gran Turismo Injection” och att ingen biltillverkare kan få ensamrätten till förkortningen. Därmed kommer det även i framtiden att finnas en hel drös med goa busbilar vars bakluckor pryds av GTI-emblem och ett av de fräckaste alternativen just nu heter Peugeot 208 GTi.

u kan man naturligtvis fråga sig varför EU-domstolen lägger sig i frågan, men det fi nns en förklaring. Volkswagen försökte nämligen roffa åt sig ensamrätten på benämningen GTI och det har tagit EU-domstolen nio år att reda ut begreppen. Fransoserna tar ändå det säkra före det osäkra och har döpt bilen till Peugeot 208 GTi – alltså med litet ”i” på slutet.

Några stora och radikala förändringar designmässigt är det inte fråga om och det är inte svårt att välja mellan fem- eller tredörrars kaross då 208 GTi enbart säljs som (just det) tredörrars. Vad man annars gjort är att pimpa till karossen med bland annat kromade ytterbackspeglar och GTi-emblem lite här och var. Baktill har det skett ett par förändringar: ovanför bakrutan sticker en liten takvinge ut och nertill under stötfångaren sitter en kromad spoiler där de fyrkantiga avgaspiporna uppenbarar sig. Med pedaler i lättmetall och med små gummiduttar höjs sporteffekten tillsammans med den läderklädda ratten som fått rally-stuk. Sportsätena har blivit halvläderskodda och har ordet GTi snyggt präglat i ryggstöden. Även växelspaken och handbromsspaken är läderklädda med röda sömmar liksom textilmattorna. Bakom ratten utlovas det körglädje som aldrig förr och i samma sekund som nyckeln vrids om så känner man hur det väser och fräser under huven där de 200 hästarna gör allt för att komma ut. Den varvvilliga turbofyran på 1,6 liter startar som ett skott och låter sedan riktigt rivigt. Det är faktiskt samma maskin som arbetar i Mini John Cooper Works men fransosens effekt har

krympts med elva hästar, vilket innebär att noll till hundra klockas på 6,8 sekunder. Väghållningen är enastående och det märks att fransmännen lagt ner stor möda på att styva upp chassit, fi ntrimma styrningen och uppgradera bromsarna. Utrustningsnivån är hög med en fet ljudanläggning på 100 watt, 7-tums pekskärm med navigation, parkeringsassistans, klimatanläggning, panoramaglastak och 17-tumsfälgar med knallröda bromsok. Allt detta får du för 229 900 kronor, vilket gör valet mellan Peugeot 208 GTi och nya Renault Clio R.S. riktigt svårt. Å andra sidan är det ju lätt att fatta beslut när det inte fi nns några dåliga alternativ. (Staffan Swedenborg & Johannes Gardelöf / © CNP AB)

NY S

ÄLJA

Passat Sweden Edition. Anpassad för Sverige.

R E!

Vi välkomnar

Niklas Jonsson varmt välkommen till Nordemans Bil. Niklas kommer närmast från Lindholms Bil!

Du kan nå Niklas på: 0660-579 57

Passat TSI 160 MultiFuel Twincharger Pris från 249 900 kr.* Spara 27 900 kr.

Passat TDI 140 BMT

Pris från 269 900 kr.* Spara 28 000 kr.

Utrustad med bland annat: 1. Bluetooth Handsfree 2. Lättmetallfälgar Barcelona 16-tum 3. Trötthetsvarnare • • • •

2-zons klimatanläggning, Climatronic Farthållare • Färddator Plus • Regnsensor Genomlastningslucka • Komfortstolar fram med svankstöd, förarsida elektriskt ställbar ryggstödslutning och svankstödsinställning Multifunktionsratt i läder • Radio RCD 310

Välj till: 4MOTION, fyrhjulsdrift 6900 kr. (TDI 140) DSG-automatväxellåda 19 900 kr. (TSI 160)

VW/MÅN

Fr 1 605 kr**

Bränsleförbrukning blandad körning 4,6 – 6,8 l/100 km. CO2-utsläpp 119 –157 g/km. * Gäller årsmodell 2013, kontakta närmaste återförsäljare för mer information. **Gäller TSI 160 MultiFuel Twincharger. TDI 140 BMT fr. 1 735 kr/mån. Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Effektiv ränta 4,54% . Bilen på bilden är extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

www.bmw.se

När du älskar att köra

BMW Tjänstebil BMW Tjänstebil BMW Tjänstebil

www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se

När du älskar När duköra älskar När du älskar att att köraatt köra

L DU HADU EN TJÄNSTEBIL ELLER EN VILL HA EN TJÄNSTEBIL ELLER ENKÄNSLOBIL? KÄNSLOBIL?

VILL DU HA EN TJÄNSTEBIL ELLER EN KÄNSLOBIL?

sista april får du extra mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade med förmånliga leasingavgifter och nästan allt du Fram till mycket om din en våra Business-modeller just med . Och skulle du sakna något finnsapril det får fortfarande attpengarna extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. vilkenAlla modell väljer får du en bilär Efficient Dynamics och Active Safety Fram till sista sista april får du du extra extra utrymme mycket för för pengarna om du du uppgraderar uppgraderar din tjänstebil tjänstebil till till Oavsett en känslobil. känslobil. Alla våra du Business-modeller ärmed just nu nu utrustade utrustade med förmånliga förmånliga Fram till sista (för april får du extra förOch pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade med förmånliga och nästan allt behöver. skulle sakna något finns fortfarande utrymme att inom Oavsett modell dens mest hållbaraleasingavgifter biltillverkare året i mycket rad enligt Dow Jonesdu Sustainability Välkommen inen och upplev känslan. leasingavgifter ochåttonde nästan allt du du behöver. Och skulle du sakna något Index). finns det det fortfarande utrymme att extrautrusta extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. prisbasbeloppsgränserna. Oavsett vilken vilken modell du med Dynamics och Active mest hållbara åttonde ii rad enligt leasingavgifter ochbil allt du behöver. Och skulle duSafety sakna från något finns det fortfarande utrymme att(för extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. OavsettIndex). vilken modell du väljer väljer får får du du en en bilnästan med Efficient Efficient Dynamics och Active Safety från världens världens mest hållbara biltillverkare biltillverkare (för åttonde året året rad enligt Dow Dow Jones Jones Sustainability Sustainability Index). Välkommen in och känslan. du väljer får du bilupplev med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen inen och upplev känslan. Välkommen in och upplev känslan.

BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. till xDriveNya frånBMW 17.800320d kr. Touring Nya BMW 320d Touring Business Business Advantage Advantage Edition. Edition. Pris Pris från från 309.900 309.900 kr. kr. Nya BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. Välj till xDrive från 17.800 kr. Välj till xDrive fråninnehåller: 17.800 kr. nsvärde från: 1.985 kr/mån Advantage Edition Välj till xDrive från 17.800 Alarmsystem, kr. Parkeringssensor bak, Xenonstrålkastare, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse

gavgift från: 2.360 kr/mån Business samt USB-anslutning,Advantage Sport/Modern/Luxury Line. Förmånsvärde från: 1.985 kr/mån Edition innehåller: Förmånsvärde från: 1.985 kr/mån Advantage Edition Parkeringssensor bak,innehåller: Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse Parkeringssensor bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse u! BMW Original takbox 460L och BMW Original lasthållare, låsbar för 6.175 kr. (Ord pris 9.190 kr)Sport/Modern/Luxury Förmånsvärde från: 1.985 kr/mån Advantage Edition innehåller: Leasingavgift från: 2.360 kr/mån Business samt USB-anslutning, Line. Leasingavgift från: 2.360 kr/mån Business samt USB-anslutning, Sport/Modern/Luxury Line.Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse Parkeringssensor bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Leasingavgift från: 2.360 kr/mån samt USB-anslutning, Line. Just nu! BMW Original takbox 460L och BMWBusiness Original lasthållare, låsbar för Sport/Modern/Luxury 6.175 kr. (Ord pris 9.190 kr) Just nu! BMW Original takbox 460L och BMW Original lasthållare, låsbar för 6.175 kr. (Ord pris 9.190 kr) Just nu! BMW Original takbox 460L och BMW Original lasthållare, låsbar för 6.175 kr. (Ord pris 9.190 kr)

Sjögatan 1R, Örnsköldsvik

Alltid med BMWAdvantage Fri Service i 3 år/8.000 Nya BMW 320d184 Touring Business Advantage Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Business Edition. Pris frånmil. 309.900 kr. Effekt hk. Bränsleförbrukning vid blandad Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Advantage Edition. Prisförmånsvärde från 309.900 kr. Effekt 184 hk.på Bränsleförbrukning vidLeasingavgiften blandadBusiness körningär enl EU-norm körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Beräknat netto är baserat 50% marginalskatt. exklusive moms Edition. Pris från 309.900 kr. Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Beräknat förmånsvärde netto är baserat på 50% och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efterfrån 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart med BMW Fri Service i 3124 år/8.000 mil. Nyaförmånsvärde BMW 320d Touring frånAlltid 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från g/km. Beräknat netto är Business baserat påAdvantage 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms och beräknad på 25% särskild leasingavgift juridisk person, t o m 30/4 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering viamoms BMW Financial Services. Edition. Pris från 309.900 kr. Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. 4,7 l/100 Koldioxidvärde från Beräknat förmånsvärde nettomed är baserat på 50% ochfrån 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och kan administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gällerkm. enbart juridisk person, t124 o mg/km. 30/4 2013 och inte kombineras ramavtal marginalskatt. är via exklusive moms och beräknad 25% särskild Erbjudandet gällerLeasingavgiften enbartFinansiering juridisk person, t o m Financial 30/4 2013 och kan intepå kombineras medleasingavgift ramavtal eller andra erbjudanden. BMW Services. eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services. och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. enbart juridisk person, o mBränsleförbrukning 30/4 2013 och kan inte med ramavtal Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Business Advantage Erbjudandet Edition. Prisgäller från 309.900 kr. Effekt 184t hk. vid kombineras blandad körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Beräknat förmånsvärde eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services.

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

Begagnade bilar

netto är baserat på 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person, t o m 30/4 2013 och kan inte kombineras kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-99 Volvo C 70 GLT 14 864 mil ..................................................49 000:-

-11 VOLVO XC70 D3 AWD Automat 2 200 mil ..................................................325 000:-

2010 Honda Cr-v 2,2 I-CTDi 3 827 mil ..................................................229 000:-

-09 Ford Focus LD FF Ghia SÅcomb 6 908 mil ..................................................109 000:-

-10 VOLVO XC70 D5 Automat AWD 8 000 mil ..................................................269 000:-

2005 Cadillac SRX AT 7-Sits 16 900 mil ................................................119 000:-

-10 Ford Focus TDCI 0,37 LANDSV. 1 456 mil ..................................................139 000:-03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT 11 300 mil ..................................................59 000:-04 MB C 270 CDI Avantgarde 13 565 mil ..................................................85 000:-03 Golf 1,6 5d 10 850 mil ..................................................59 000:-02 Golf 2,0S5d D FIN AUT ÅLMKT 8 029 mil .....................................................69 000:-

-09 VOLVO XC70 D5 AWD Automat 7 900 mil ..................................................259 000:-09 VOLVO XC70 D5 AWD Automat 8 000 mil ..................................................249 000:-09 VOLVO XC70 D5 AWD Summum 9 200 mil ..................................................239 000:-09 VOLVO XC70 D5 AWD Summum 10 000 mil ................................................229 000:-11 VOLVO S60 D5 MOMENTUM 3 900 mil ..................................................219 000:-10 VOLVO XC 60 D5 Momentum 12 000 mil ................................................219 000:-

2013 Hyundai I30 1.6 CRDi Sport 1 370 mil ..................................................199 000:2012 Hyundai I40 Kombi Business 1.7 CRDi 4 100 mil ..................................................219 000:2006 Hyundai Tucson 2.0 GLS 4 000 mil .....................................................94 000:2006 Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo 2 880 mil ..................................................129 000:2010 Peugeot 308 1.6 HDi 5D 4 660 mil ..................................................124 000:-

-09 VOLVO V70 2,5T Momentum 3 700 mil ..................................................179 000:-

2007 Toyota Auris 1,6 VVT-i 5D 5 733 mil .....................................................99 000:-

-07 Kia ceed 1,6 Crdi EX 9 426 mil .....................................................85 900:-

-09 VOLVO V70 D5 AWD 12 300 mil ................................................179 000:-

2007 Suzuki Swift 1.3 Komfort 3D 3 500 mil .....................................................79 000:-

-02 VW PoloSÅ 1,4LD 4d 13 829 mil ..................................................39 000:-

-05 VOLVO XC70 2,5T Automat 11 900 mil ................................................119 000:-

-08 Moped S TMS classic 50 ÅLD 115 mil ...........................................................5 500:-

-03 VOLVO V70 2,4 170 hk 22 700 mil ..................................................59 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-05-22 14:18:51

Fina Volvo bilar till rätt pris!!

2013-05-22 14:19:01

2000 Volvo V.70 2.4 24 500 mil ..................................................39 000:Mån - Fre 9-18 Lunchöppet

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-05-22 14:19:07 T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

KRÖNIKA

Våga vara lat i sommar Det värsta Du kan säga om en Nolaskogsare är att han är lat. Det är ok om han ibland tittar för djupt i glaset bara han är väldränerad och sköter sitt arbete. Likaså om han i affärer tangerar gränsen till det olagliga, bara han inte åker dit. Sånt kallas företagaranda. Men lättja – usch och fy! Vill du höra till de som räknas måste du ”vara på tårna”, ”ligga i framkant” och ha ett tempo och en frisyr som signalerar full fart. Dessa MoDeorD liksom ”tagga upp”

och ”leverera” speglar hur människan blivit en maskin och livet en enda tävling. Därför säger jag: Stopp, gör tvärtom! Sänk axlarna, slappna av och intag ryggläge. Med risk att kallas lat och loser men låt då resultaten tala. Just Detta var jag med om under min

tid i Arnäs IF. Regnet vräkte ner strax innan match och ingen av oss hade lust att värma upp i blötan. I stället la vi oss alla ner på golvet och körde en kombinerad avslappning och meditation. Detta blev en helt ny upplevelse för laget. När meditationen var genomförd bröt solen fram och vi sprang avspända och glada ut och sopade banan med motståndet. Inte bara den matchen utan återstoden av säsongen. att slaPPna av i stället för tagga upp

bryter mot tidsandans värderingar. Ändå är det vila många kroppar och sinnen ropar efter. Men det är inte enkelt när motorn länge kört på högvarv. Därför byter

många aktivitet och kallar det vila när de egentligen borde dra ur kontakten. Somliga är kanske rädda för vilka demoner som ska hinna ifatt om de stannar upp. Andra vad grannarna ska säga om de en dag bara gör ingenting. Ska sommaren bli en tid av vila och rekreation är det nödvändigt att genomlida några dagar av inre förvirring och vilsenhet. Utan den abstinensen når vi aldrig fram till djupvilan vi så väl behöver.

på alla vackra sagor svarade han enkelt: – Jag kommer aldrig på några sagor. Det är sagorna som kommer på mig. Men det gäller att gå där sagorna får fatt i en, sa Nalle Puh.

lästips: Jesaja 30: 15-16

Jogging och långdistanslöpning är mental vila för somliga, trädgårdsarbete passar bättre för andra men för mig är ryggläget oöverträffat vare sig det är i sängen, i hammocken eller på stranden. Där handlar det inte om att prestera utan bara att ta emot. Där handlar det heller inte om att vara social utan om tid att refl ektera i lugn och ro. Kanske begrunda det som varit eller hur man vill den nya dagen eller veckan ska gestalta sig. Ryggläget är också överlägset för allt skapande. Då landar de geniala lösningarna utan ansträngning i takt med att spänningen avtar. Något många känner igen från minuterna innan de somnar. vi är inte födda att ständigt vara på tårna, ligga i framkant och leverera. Det är vilan, mottagandet och rekreationen som gör oss mänskliga och ger oss förmåga att njuta och glädjas åt skönheten i livet. När Nalle Puh fi ck frågan hur han kom

roBerT runGsTad ROBERT.RUNGSTAD@7AN.SE

Tillsätt endast vatten 6.400 kr

Hur skönt sitter du i sommar?

6.600 kr

Kom och provsitt!

HR 460

HR 530 90 hk Suzuki Paketpris 199.000:- ordpris 217.000:-

8.900 kr

Öppettider: torsdag & fredag 14-18, lördag 10-14

40 hk Suzuki paketpris ordpris 113.700

103.000:-

Övrig tid ring för överenskommelse 070-536 63 08

Vi finns i Torsböle 221, Arnäsvall T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 • 0660-545 10

Sjätte pensionärsfesten För sjätte året i rad arrangerar Mansur med vänner en internationell pensionärsfest i Örnsköldsvik. Lördag 1 juni blir det festligt på torget. Mansur JalilPour är egenföre-

tagare i snabbmatsbranschen och i samarbete med ett flertal vänner samt med Nordea, Sensus, Vuxenskolan, IOGT-NTO, ABF och NKI-Kyl arrangerar han pensionärsfesten med start klockan 11.00. Det blir underhållning av olika slag och medverkande av bland annat dragspelare, Åke Andersson Band, Torgbröderna samt Afrikanska-, och Finska föreningen. – Alla är välkomna. Vi avslutar senast 16.00, säger Mansur Jalilpour.

Inför avspark Han har hittat formen och varit en av Anundsjös tongivande spelare i säsongsinledningen. Men det vill Simon Gustafsson inte hålla med om. TexT: ulf eklund foTo: Håkan nordsTröM

– Jag ställer allDeles för höga krav.

Det säger åtminstone vår tränare Robert Bergström, säger Simon då vi tar pulsen på den rutinerade AIF:aren inför morgondagens match mot Assi. – När man var 20 år var det jaget det handlade om. Nu är det laget och man vill

Skogs- och jaktmässa Lördag 25 maj kl. 10.00-15.00 Långviksmon, vid skjutbanan

• Lokala skogliga aktörerna finns på plats • Försäljning av jakt och fritidsprodukter • Fika och mat till försäljning För mer information, besök krets.jagareforbundet.se/gidealvdal Kontakt: Jonny Englund, 070-335 09 24 Arr: Jägareförbundet GideÄlvdal, Storsjöbygdens jaktskyttebana

ju att vi ska göra saker och ting bättre. Det fi nns ju alltid saker att förbättra, fortsätter han och ser fram emot säsongens första riktiga hemmamatch i division 2. Det blir nämligen 90 minuter på naturgräset hemma på Olympia. – Då kan vi nog räkna med extra bra stöd från våra fantastiska supportrar. Assi ska vara riktigt bra för att kunna ta poäng av oss, även om vi inte har fördel av underlaget. Vi har ju inte hunnit träna så mycket på Olympia. vad vet du om motståndarna?

– Att de har tappat några av sina bästa spelare, men ändå svarat för en bra inledning på serien. hur slutar matchen?

– Jag tror att vi vinner med 3-0.

Rea Rea Rea Rea Rea Rea Rea Rea Rea Rea

Titta in & fynda! Fyll en påse (RödaKorsets) med kläder för 100:Vi har också rea på mycket mer i butiken! (Gäller ej RK-design) Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

SM-brons till Trio Westin Nyligen avgjordes SM i Bugg & Rockn’ roll i Karlstad. Sex av Rockringens dansare fanns på plats för att slåss om medaljerna. TexT: MonIca WesTIn foTo: MIkael åHnBerG

Folkracepremiär på Klingre I morgon blir det säsongspremiär för folkrace då ÖMK arrangerar Försommarracet på hemmaplan. TexT: ulf eklund foTo: connY sJösTröM, sHuTTersTock

Mellan 50 och 100 deltagare väntas till Klingre motorstadion samt en ganska stark uppställning som representerar arrangörsklubben. – Vi har nästan 30 med tävlingslicens, men arrangemanget kräver också en del funktionärer så vi får se hur många som kan

vara med, säger Magnus Vinter och hoppas att säsongspremiären ska locka nya som vill prova på folkrace. Till tävlingen Klingresnurren om en vecka fi nns det nämligen möjlighet att vara folkraceförare för en dag. – Bort med lysen och lås och dit med rem på huven. En chans att förvekliga en dröm, säger Magnus Vinter.

Oönskade träd på tomten? Jag hjälper er! Stam- och risborttagning ingår.

Erik Nordenmark 070-658 65 07 www.ovikstradfallning.se T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

allra Bäst lycKaDes Fredric Westin, Camilla Westin och Ida Westin i Dubbelbugg Vuxen då de på ett förnämligt sätt lyckades dansa till sig bronsplatsen. Tack vare trions dansanthet, rutin och kapacitet kunde de, trots den ringa träningsmängden, prestera en kanonfin runda i semifinalen och de tog sig med lätthet till final. Finalen avgjordes som vanligt med en trio i taget som dansade till egen musik. När alla dansat färdigt väntande alla med spänning på resultatet och trio Westin fick alltså kliva upp på prispallen för att ta emot bronsmedaljerna.

Mer om SM www.webben7.se/ dans-sm

Rösta

Förnyelse i politiken

Ö-viks politiska ledning har under de senaste åren genom en vidlyftig upplåning fört oss allt längre bort från det goda samhällets trygghet.

Vi i spi vill göra skillnad – vi värnar om vård, skola och omsorg. Vi förstår värdet för oss medborgare av klimatsmarta lösningar, ett gott kulturklimat och en fungerande infrastruktur. Vi söker likasinnade som vill arbeta med oss inför valet 2014. Om du vill stödja arbetet, gör det genom ett medlemskap. Det kostar 100 kr och sätts lämpligen in på plusgiro 234948-8. Vi tar gärna emot anonyma gåvor. Har du frågor? Maila till seniorpartiet@gmail.com

FIlM & MUSIK FOX - LINCOLN - RETAIL DVD SLEEVE - SWEDEN

BASERAD PÅ EN ROMAN AV HENNING MANKELL

nder en ferietur. Allerede efter en uge frier rejser hjem til England efter sine tre bedste ltage i brylluppet. Men de håbløse kammeny mening! Den kaotiske bryllupsdag truer allerværste....

VINNARE AV 2 OSCAR® INKLUSIVE BÄSTA MANLIGA HUVUDROLL: DANIEL DAY-LEWIS

”a sure fix if you need a laugh” xavier

seg under en ferietur. Allerede etter en uke nter sine tre beste venner i hjemlandet, og t gi en helt ny mening til uttrykket “i gode og

samuel

bishop

wilson

INGVAR HIRDwALL LEN CARIOU

Moviezine

MANUS LARS BILL LUNDHOLM PETER BIRRO PRODUCENTER MALTE FORSSELL JON MANKELL REGI AGNETA FAGERSTRÖM OLSSON

1 hR 32 MIN

YELLOW BIRD PRESENTERAR I SAMPRODUKTION MED ARD DEGETO FILM, TV4, FILM I SKÅNE, YSTAD-ÖSTERLEN FILMFOND OCH I SAMARBETE MED C MORE, DR, TV2 NORGE, MTV FINLAND.

Inspelad: 2012

EN EXKLUSIV TITT BAKOM KULISSERNA • The Journey to Lincoln • Crafting the Past

originaltitel: Lincoln

Tillatt over 11 år

KÖPFilm - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

7425

inspelad: 2012

ljud: Engelska 5.1 DD

releaseD bY tWentieth centurY foX. © 2012 twentieth century fox film corporation, DreamWorks ii Distribution co., llc, and Dune entertainment iii llc. all rights reserved. © 2013 twentieth century fox home entertainment llc. all rights reserved. tWentieth centurY foX, foX and associated logos are trademarks of twentieth century fox film corporation and its related entities. DvD logo is a trademark of DvD format/logo licensing corp. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby laboratories. the views expressed in the interviews and commentary are solely those of the individuals providing them and do not reﬂect the opinions of twentieth century fox film corporation, its afﬁliates or employees. acaDemY aWarDs® and oscar® are the registered trademarks and service marks of the academy of motion Picture arts and sciences.

Distribution: AB SVENSK FILMINDuSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

1.78:1

www.svenskfilmindustri.se

kÖPfilm - Denna DvD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. för uthyrning krävs att tillstånd inhämtats från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. all annan visning och vidarespridning är förbjuden. filmen får ej heller kopieras.

(Scanbox)

Med: xavier samuel, laura Brent, kris Marshall, olivia newton-John regi: stephan elliott david släpper en bomb bland sina ungkarlsvänner – han ska gifta sig med Mia som han träffat på en ö i stilla havet. nästa chock kommer när han avslöjar att bröllopet ska ske i australien, dit han också ska ﬂytta. Hans tre vänner bestämmer sig för att åka med från england för bröllopet och de planerar även en våldsam svensexa dagen före. davids rika blivande svärföräldrar, Mias pappa är senator, har bjudit in massor av prominenta gäster och självklart ställer davids kompisar till det rejält. Har du sett den genomusla ”Möhippan” (Bachelorette) och råkade mot förmodan tycka om den så har du ett bra filmtips här. det här är nämligen samma soppa, fast med grabbar. den är full av pubertala skämt och faller lika djupt ned i förnedringens bottenlösa hål som Möhippan. Jag tycker synd om rebel Wilson, som lyckas vara med i båda filmerna.

7 391772 100801 Distribueras av: ab svensk filminDustri, 169 86 stockholm. ansvarig utgivare: tWentieth centurY foX home entertainment ab, Peter Paumgardhen.

BASERAD PÅ EN ROMAN AV HENNING MANKELL 16:9 / 2.40:1

5310086

09/04/13 09.24

A Few Best Men

SOUNDTRACK AVAILABLE ON SONY CLASSICAL

Drama / Biografi / Krig

Rek. från 11 år

texter: Svenska och engelska

Svenskt tal

169415

A STEVEN SPIELBERG FILM

TWENTIETH CENTURY FOX DREAMWORKS PICTURES AND RELIANCE ENTERTAINMENT PRESENTIN ASSOCIATION WITH PARTICIPANT MEDIA AN AMBLIN ENTERTAINMENT/KENNEDY/MARSHALL COMPANY PRODUCTION A STEVEN SPIELBERG FILM DANIEL DAY-LEWIS “LINCOLN” SALLY FIELD DAVID STRATHAIRN JOSEPH GORDON-LEVITTJAMES SPADER EDITED PRODUCTION DIRECTOR OF DESIGNER JOANNA JOHNSTON BY MICHAEL KAHN, A.C.E. DESIGNER RICK CARTER PHOTOGRAPHY JANUSZ KAMINSKI HAL HOLBROOK AND TOMMY LEE JONES CASTINBYG AVYPRODUCEDKAUFMAN, C.S.A. PRODUCERSCO- ADAM SOMNER KRISBASEDTIEINMACOSKO KRIEGER MUSIBYC JOHN WILLIAMS COSTUME DANIEL LUPI JEFF SKOLL JONATHAN KING BY STEVEN SPIELBERG KATHLEEN KENNEDY ONTHEBOOKPART“TEAM OF RIVALS: THE POLITICAL GENIUS OF ABRAHAM LINCOLN”BY DORIS KEARNS GOODWIN SCREENPLAYBYTONY KUSHNER DIRECTEDBY STEVEN SPIELBERG

Thriller

Texter: svenska, danska, norska, finska

Registrert:

zation of the copyright owners. Unauthorized duplication or reproduction of this DVD s Reserved by Scanbox Entertainment Denmark A/S - www.scanbox.com

rek. från 15 år

F1-SSW 55487

Från den legendariske regissören Steven Spielberg kommer denna publik- och kritikerhyllade film med Daniel Day-Lewis i en oförglömlig roll som USA:s mest berömda och inflytelserika president, Abraham Lincoln. Under sina sista omvälvande månader i ämbetet försöker Lincoln med passionerad och intensiv tapperhet övertala den krigshärjade nationens bittert splittrade regering att avskaffa slaveriet, ett beslut som för evigt kommer att förändra historien. Även Sally Field och Tommy Lee Jones Oscarnominerades för sina fantastiska rollprestationer i detta dramatiska och omskakande drama.

speltid: 2 tim 24 min

Originaltitel: Den orolige mannen Speltid: 1 tim 39 min

Gomorron Sverige, SVT

Sydsvenskan

EXECUTIVE PRODUCERS

EXEKUTIVA PRODUCENTER OLE SØNDBERG ANNI FAURBYE FERNANDEZ MIKAEL WALLEN SAMPRODUCENTER CHRISTINE STROBL ÅSA SJÖBERG RALF IVARSSON

Copy proteCted

Aftonbladet

Svenska Dagbladet

DEN OROLIGE MANNEN

MASKDESIGN CAMILLA NORBERG HANSEN LJUDDESIGN JONAS JANSSON CASTING SARA TÖRNKVIST MALIN MYRÉN PRODUKTIONSLEDARE FREDRIK MYRTELL LINJEPRODUCENT ÅSA KARLSSON

”Daniel Day-Lewis är magnifik”

”En politisk thriller som trollbinder” Dagens Nyheter

PEtER ANDERSSON

DEN OROLIGE MANNEN KOMPOSITÖR FLÄSKKVARTETTEN KLIPPARE HÅKAN KARLSSON PRODUKTIONSDESIGN ELLE FURUDAHL FOTOGRAF ERIK MOLBERG HANSEN DFF KOSTYMDESIGN SANNA EKSTRÖM FORSSBERG LEHNA EDWALL

BY DIGITAL 5.1

ån 15 år

CHARLOttA JONSSON

newton-john

David ja australialainen Mia rakastuvat matkallaan paratiisisaarella. He kihlautuvat ärjestää mahdollisimman pian. David palaa tkustaa kolmen parhaan ystävänsä kanssa Australiaan. Sanonta ”niin myötä- kuin joutuu todelliselle koetukselle Davidin en sekoittaessa pakkaa toden teolla Mian kulaisten keskellä. Tämä hääpäivä tullaan

ämpLig

KRIStER HENRIKSSON

urt Wallander har blivit morfar och han jobbar hårt för att axla den nya rollen. Hans dotter Linda Wallander harrebel flyttat tillbaka till Ystad med sin familj och de jobbar tillsammans igen. kevin olivia Lundberg, en åldrad fiskare i Stockholms skärgård, får upp en omkommen dykare i sin and fisketrål. Liket är 30 år gammalt. Samtidigt försvinner Lindas svärfar, den pensionerade marinofficeren Håkan von Enke. Kurt som har blivit suspenderad efter att ha förlagt sitt tjänstevapen, övertalas av Linda och hennes man Hans att resa upp till Stockholm för att undersöka fallet. Jakten på sanningen leder Kurt tillbaka till 80-talet och ubåtskränkningarna i den svenska skärgården. Det kalla kriget kastar fortfarande en olöst skugga in i vår tid. Vem spionerar på vem? Är Kurt villig att betala priset för att avslöja hemligheten, eller är det viktigare att han skyddar sin familj?

ia träffas och bli kära under en semesterhemland Australien. Efter bara en vecka planerar att gifta sig så snart som möjligt. England och ber sina tre bästa vänner att l Australien för bröllopet, men hans hoppen helt ny innebörd åt uttrycket ’på gott yllda bröllopsdagen riskerar att vända vad bästa dagen i deras liv till den värsta.

RUNNING TIME:

urban Cinefile

Paulo Mendonca

5310080

Wallander - Den orolige mannen (sf)

Separations

Denna disc är kopieringsskyddad.

Pool Id: 19507360

lincoln

Final Size: 272.5w x 183h

EAN-13: 7391772100801 Valid(SE) QR: None detected File:1033116_DSA Op:AGI (HS-P) Date:Tue 02-04-2013 5:36PM GMT

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

(20th Century Fox)

Med: krister Henriksson, charlotta Jonsson, Peter andersson, Ingvar Hirdwall, len cariou regi: agneta fagerström olsson

regi: steven spielberg Med: daniel day-lewis, sally field, Joseph Gordon-lewitt, Tommy lee Jones

en gammal fiskare får en obehaglig överraskning när en död kropp fastnar i hans nät. det visar sig vara hans egen son som försvann under ett dykuppdrag i samband med bombningarna av en misstänkt rysk ubåt i Hårsfjärden 1982. strax därpå försvinner kurt Wallanders svåger, den pensionerade amiralen Håkan von enke som hade befälet under insatsen i Hårsfjärden. Wallander, för tillfället suspenderad, börjar gräva i historien som visar sig ha kopplingar till spioneri för öst. en typisk Mankell-thriller där krister Henriksson som vanligt gör en habil insats som den rufsige alkoholiserade Wallander med begynnande alzheimers. däremot blir det tyvärr lite stolpig dialog bland de övriga skådespelarna. det här är den första i serien av sex nya Wallander-filmer som släpps i år och det enda som är riktigt bra är suveräna fläskkvartetten som svarar för den magiska musiken.

Januari 1865. det amerikanska inbördeskriget har pågått i fyra år och hundratusentals soldater har dött i de blodiga striderna. President abraham lincoln vill få ett slut på kriget som splittrat de förenta staterna. Hans plan är att få igenom det trettonde tillägget i konstitutionen för att avskaffa slaveriet. Han behöver 20 demokratiska röster och dessutom alla sina republikaner bakom sig i kongressen. en allt annat än lätt uppgift. steven spielberg koncentrerar sin story om den legendariska presidenten kring denna viktiga fråga, som kom att förändra historien. daniel day-lewis är perfekt i huvudrollen och oscarsbelönades. även i övrigt är det skådespeleri på hög nivå, inte minst genom Tommy lee Jones vars rollkaraktär bidrar med en hel del humor. Intressant och fängslande, trots att man vet hur det går. Men som i så många andra amerikanska filmer missar man en perfekt slutscen och fortsätter för länge.

eMil i lÖnneBerga fyller 50 år, även

nIls åGren NILS.AGREN@7AN.SE

”Does anybody wanna funk?” (Pama Records)

om den lille påhittige grabben som ställer till med så mycket hyss aldrig blir äldre än 8. I samband med födelsedagen släpps en jubileumsutgåva med de tre första biofilmerna – emil i lönneberga, nya hyss av emil i lönneberga och emil och griseknoen. svara rätt På frågan så deltar du i

utlottningen av tre boxar, skänkta av sf Home entertainment. svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

efter hela 18 års tystnad har sveriges funkigaste musiker vid sidan av nisse landgren äntligen släppt en platta i eget namn igen. det blev tre kritikerrosade album i början av 90-talet och sedan följde många år av turnerande och därefter jobb som låtskrivare åt ett brittiskt produktionsbolag. nu är gitarristen, sångaren och kompositören tillbaka på samma musikaliska plattform som 1993 när hans andra platta ”different Phases” kom. redan i inledande ”BBB” (Big Booty Bitch) sätter han nivån med hård rockfunk och en stor portion humor. följande ”Me and My friends” har mer av discosoul á la earth Wind & fire och i ”Yeah Yeah Yeah” ﬂäskar han på rejält, inte minst genom Håkan Werners orgel, och naturligtvis hans egna gitarrspel. svängiga ”Birds and The Bees” har redan blivit en radioframgång, ”21 century” låter tung lenny kravitz och förhoppningsvis är det ﬂer än bara gamla fans som upptäcker Mendonca nu. landets bästa trummis, Per lindvall, spelar för övrigt på fem spår.

Vinn en DVD-box! Vad heter Emils pappa?

Svaret vill vi ha senast 31 maj. Vinnarna presenteras i nr 22.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

lÄSARBREV

Ursäkta, men nu är det så att jag råkar vara smått galen ... (Bipolär med paranoid personlighetsstörning)

Jag har sårat många och många har

sårat mig. Jag har svikit många och många har svikit mig. Jag har lämnat många och ännu fl er har lämnat mig. Jag är en så kallad vuxen, nästan trettio, och tyvärr är jag galen. Det är tufft att erkänna det för sig själv. Även om jag har vetat det innerst inne väldigt länge så har jag nog förnekat det ytterst ute. Men nu är jag gammal nog att erkänna för mig själv att ja, jag är nog ganska galen. Synd men ack så sant! Jag vet inte om ”det” som hände när jag var ung är det som satte snöbollen i rullning eller om jag helt enkelt föddes på det här viset. Mitt liv har varit allt annat än en roddtur på stilla vatten, mer som ett brölande och frustande Titanic som dånat ner i ishavet. Eller kanske mer som människorna i livbåtarna, så nära att frysa till döds men som ändå lyckas hålla sig fast i livets sköra tråd. Det ena eller det andra, den som lever får se. Jag kan dela upp mitt liv i två delar; då och nu. ”Då” är något som jag knappt kan minnas, hur mycket jag än försöker. Men jag tror att jag var lycklig, nöjd med tillvaron. Jag var ett nöjt barn. Punkt. ”Nu”, nu är jag olycklig. En fruktansvärd känsla. Alla som någon gång känt sig rent jävla olycklig vet att det är bland det värsta man kan känna. Olycklig, tom och hopplös. Själadöd. Det är förmodligen inte ens ett riktigt ord enligt den tjocka boken vars namn jag inte kan stava till. Men det är så jag känner. Själadöd.

Käre far, Kan ni inte bara låta mig dö? Det är inte meningen att alla människor ska leva. Och det är defi nitivt inte meningen att alla människor ska vara lyckliga. Jag är MeD största sannolikhet en sådan människa. Jag ska nog inte leva… Och om jag nu ska det så ska jag defi nitivt inte vara lycklig. Jag har liksom slutat söka efter lycka, för varje gång jag har känt ett uns av Själafrid har jag huggit mig själv i ryggen. Jag är en självmördare (inte bokstavligt talat eftersom jag fortfarande lever…). Utan den sortens självmördare som sågar sig själv vid fotknölarna så fort minsta lilla ljus börjar skina i slutet av tunneln…

sig ner å dö! Men jag kan ju inte mena det, inte egentligen. Om det skulle fi nnas något äkta i den tanken så hade jag ju inte suttit här, då hade jag ju förmodligen varit död… Kanske fi nns det ännu en gnutta hopp kvar i denna spillra av det vrak som en gång var en människa? Eller så kanske jag lägger mig för att sova, en helt vanlig kväll, och mitt hjärta bestämmer sig för att nu får det fan i mig räcka! Kanske slutar det så. Då slipper jag i alla fall ha skuldkänslor för att jag lämnar mina nära och kära. Då är det ju inte mitt fel. Jag är helt oskyldig i min egen bortgång. Då kan de tänka: Hon togs ifrån oss alldeles för tidigt… I stället för: Själviska, jävla onge! För visst är det själviskt att självmörda.

inoM Mig Bor den Onde och den Gode.

Man intalar sig själv att ALLA kom-

När något positivt sker jublar den Gode Äntligen vänder det! Men i samma stund som lyckoruset infi nner sig, hjärtat börjar slå långsammare och ångesten börjar krypa tillbaka till sin mörka vrå, så börjar den Onde grunna på en djävulsk plan för att på ett hänsynslöst och helst blodigt sätt sätta stopp för det där som kallas Själaro. Och den Onde är skicklig! Den Onde misslyckas aldrig. Jag funderar mycket på döden. Och samtidigt som döden ibland känns som ett ganska lockande sidospår så är jag fortfarande rädd för att dö. Jag tänker ofta; Fan va skönt det skulle va att bara få lägga

mer få det så mycket bättre när jag är borta. Men så är det ju egentligen inte… Det kommer alltid fi nnas någon som sörjer en, eller? Jag har ju i och för sig läst om människor som måste ligga döda i veckor innan någon märker att de faktiskt har dött. Det är först när lukten börjat leta sig ut i trapphuset som någon reagerar. Det är kanske så jag kommer sluta. Den galna kattkvinnan gav sitt liv, sin själ och sin kropp till sina älskade katter. När polisen brutit sig in i min sunkiga lägenhet rycker de bara på axlarna; Jajja, dom ä ju snart färdin’… Låt dom… E.N

Har du något du vill dela med dig av? | Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

VINNARE Vi vann också

Bland alla andra fina teckningar vi fått in har vi dragit ytterligare två vinnare av Zambezia. de går till: elliot Jansson, Domsjö, och Jesper Johansson, Killingsnäs. filmerna, som är skänkta av scanbox, kommer med post. Grattis! Tack för alla ﬁna teckningar!

Tyra ritade och vann Tack för alla fina teckningar av fantasifulla fåglar som vi fått in till Sjuan! En av fåglarna ritade Tyra Strömstedt, en färgsprakande varelse som svävar högt ovanför jorden.

TexT: nIls åGren foTo: Håkan nordsTröM

– Jag ritaDe av en leksaksfågel som min mormors hund Olivia har, berättar Tyra som är nio år och just ska iväg på fotbollsträning när vi kommer och hälsar på hemma på Varvet. – Det är en and som Olivia kan leka med, men egentligen är den bara grön, brun och

orange. Jag gjorde lite fler färger. Den härliga fågeln flyger högt upp i rymden och förutom jorden har Tyra ritat in månen, solen och Saturnus. – Jag tycker om rymden och jag tror nog att fågeln vill flyga till solen, säger Tyra som får en dvd med fi lmen Zambezia som tack för teckningen.

TEMA

Motor I TIDNINGEN 7

Annonsunderlag 27 maj Färdigt material 29 maj Utgivning 31 maj 52

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Tack för alla ﬁna teckningar!

Platsannons

passa på att boka tid NU!

LEDIGA TJÄNSTER

Vi söker två nya medarbetare

Lediga tjänster hos Övik Energi

Är du erfaren, självgående och allkunnig, gärna med snickarbakgrund. Ring oss!

PrisexemPel:

Vi söker även en målare som är kunnig inom det mesta!

tidsbokning 0660-197 00

Vi stärker vår organisation och söker nu Administrativ chef Elmontörer

sommarstängt 19/6 - 13/8 Vi öppnar igen 14/8

Läs mer om tjänsterna på vår webbplats, www.ovikenergi.se/ledigajobb www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Klippning 195 kr Färgning fr 350 kr

0660-22 10 01

Köpmangatan 7, www.annpettersson.se

KRYSSlÖSNING nr 19:

VECKANS RECEPT

Het tomatröra 4 portioner

TRÄDPASSAR LIGGER EFTERRÄTT, GÅRDSATT GÅ PÅ MASTARE PÅ BAL I MARKEN MELLANMÅL HAR DET GRABB OCH STRÅSAMLING

R V A S E Ä R Y P P T A P A S T A R E K D A N A Ö R S P K L A I R A G E T L Ä T S E T T A L E MEDIAFÖRETAG

C/K G L A D A V I T A N I T L T I A U N D D A D KORT, LYRISKT INSLAG I OPERA KAN UTTRYCKAS I NORDLIG BREDD

ÄR NÅGOT SOM SKER VID PÅSEENDE KAN MAN NÅGOT AD NOTAM

GER EJ UTDELNING TOPP PÅ KNOPP

HÖLL BARN I HAND

M I A T S T A K O T T R A E R H D A

DATASTÅ INSPEKT- KAN FÖR IONEN, ISLAND TVE-

B O O R E R N A S T Y V K V R O K O R Ä E R S A MÖG Å L L A N D R A S K T G B Y M P S A

SPIS SPRIT VÄSTRA VISAR GÖTA- BRUKAR RATAT HÄNSYNS- LAND KASTAS FULLA

ALAN PÅ ÄR DET SES NOG DUKEN, VÄL EJ I HALLEN VÄSTERN- I GARDE- PAKETHJÄLTE ROBEN VIKT

HADE GOTT OM SILVER

AGERAR ALERT

KÖPING ÄR EN VAR ELIZABETH II 1953

HAR LATTA HÅLLER SEGEL PLAGG PÅ PLATS MUNTLIGA

KORTVÅG ÄR BESVÄRANDE

ÄR EJ MEDTAGEN

FULL AV SVAMP LESOTHO

DAM

MÄTS VÄTSKOR NOGA MED

SÅDAN BIFF SMAKAR BÄST TALET HAR EN VISS RONDÖR

U S A T A K N L I E T E D R E Ö R R A T T

HAR AVGRÄNS SLÖJAD MOT CANADA URAN ÖVERDRIVET MAGER

TRÄD VILL VÄL INGEN TA I

PUBLICERAT

GE SIG AV HAR MAN MED VISP

DEN ÄR MEST MJÖL BEVIS PÅ ÄGANDE

L A G F A R T

GJORDE DET MAN HÖRDE

ANTIK VIKT

MÅ DITT NAMN VARA DUO

DET KOMMER I RETUR FARKOST

SKA LIGGA BRA I SJÖN INTAS

B E V A T T N A O T R E L R A A N S V E E T N T O S T K A K A

3 tomater, skalade och hackade 1/2 rödlök 0,5 knippe bladpersilja 2 st vitlöksklyftor 2 tsk chiliﬂakes 2 msk tomatpuré 4 msk olivolja salt

LIGGER SYSSLADE KAN DE I MED DET I VALTAL SKYM- LAGLIGT TILL UNDAN SJÖRÖVERI LEDA

GÖR MAN EJ OVÄNTAT

GÅ FRI FRÅN ÄR VÄLBYGGD

LAND

DONERA BRUKAR EN DEL PÅ MÄSS

HAR URBAN PERSON NATTETID

UPPSÄTTNING

TVEEGGAD KNIV FÖR KIRURG

LEDER BLOD ÅTER

kör tomater, rödlök, vitlök, persilja och chili i en mixer. lägg röran i en sil och låt rinna av. Blanda röran med tomatpuré och olja, smaka av med salt. låt stå och dra i minst 1 timme för att få fram smakerna. Gott på bröd och till grillat.

svaret i förra veckans kryss var akroBaT. Vinnare blev: Jessica Kekki, Själevad, Staffan Wallin, Ö-vik, Bertil Eriksson, Mellansel, Nils Sundström, Ö-vik, Margareta Noréus, Husum. Vinnarna får två trisslotter med posten.

e s . 7 n e b b e w å p Det händer Klart för kollo

Humanistiska nämnden gav i veckan klartecken till Barnensdagsföreningen och Elimförsamlingen att driva barnkolloverksamhet i sommar.

Tävla mes oss

Vinn en GRILL!ill webben7.se/gr

Läs mer på: webben7.se/ kollo

Pappan kommer

Onsdag 20 november kommer komikern Henrik Hjelt med sin succéföreställning ”Pappan” till Folkan Teater. Biljetterna, bara 299 stycken, släpps i dag.

Läs mer på: webben7.se/ pappan

Följ Modos silly season

När Modo Hockeys säsong tog slut var arbetet med höstens lagbygge redan igång. Följ allt som händer kring det nya lagbygget på Webben 7.

Läs mer på: webben7.se/ sillyseason

Pytt i panna eller pizza?

Varje vardag listar nära 15 restauranger i Ö-vik sina lunchmenyer på webben7.se. Paletten ”Dagens lunch” hittar du direkt på startsidan. Självklart hittar du den även på vår mobilanpassade webbsida.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

korsord FISKAR ÄR BÅDE OB OCH LENA

GÅ MED BENEN VITT ISÄR GÖR MJUK FRUKOSTBESTYR UNDERLAG FÖR SKATT

SKILJEVÄG MÅHÄNDA

BLIR LÄTT BONDE ÄR LÄTTKÖPTA

DEN HAR YPPERLIGA OKULAR VÄSEN OCH OBJEKTIV LAND

BRUKAR FÖNSTER VARA

BEHÖVS TILL FINT PORSLIN I ... ÄR VANLIGEN

RAGNAR LODBROKS MAKA TOPPIGA TAK

SPEL KAN GE EN KALLA KÅRAR

DE HÖRS OFTA UNISONA SES I LJUSET

”Eros bendato” av igor Mitoraj i Krakow

KAN DE 5 PÅ MEJERI TRASIG

FINANS- HÅRDARE TRÄ UTSKOTTET LIGGER KORT VID ARKTIS

ANSÅGS LYTTA VARA GES FULLMAKT

Debatt väckte... 1. Bror Hjorths ”Näckens SÄGS BÄTTRA polska” i Uppsala år HÄLSAN 1967. 2. Richard Brixells ”Den skrattande filosofen” i Arboga år 2005. 3. Carl Milles ”Poseidon” i Göteborg år 1931. 4. Carl Eldhs ”Fontän” i SILLStockholm år 1921.

GAL VID VISSA TIDER VISAR MESIG

SKENA PÅ SYLL SPOLAR, SKROTAR

HAR VÄL SKOR MEDELHAVSÖ

MÅNGA SITTER ENSAMMA

SYBARIT MJUKA UPP GÖR DET UNKEN, GÄRNA FUKTIG

TCHAD ENLIGT ISO

TYP AV VIRUS GAS SOM SOM GER OFTA BLIR FEBER PLASTPÅSAR EFTERFRÅGAS EJ NU

KAN VARA RIMMAD SER ÖVER ALLA ANDRA GÖR EN DEL PÅ BANKEN AGATHA CHRISTIES HERCULE DE ANGES OFTA I SIFFROR

GÖRS INLEDNINGSVIS KARL

... TILL ÄR MEDFÖRDE

OBSOLET BRUKADE VÄRDE- DE SELA BREV, SÄNKT TYP AV TON FIBRER

NYTTJAR MÄN VILL MAN MÅLET

KAN MAN GARDINER

ÅKERN HAR SIN TAGIT OM OCH OM VISS SES INFATTAD

SLUT ÄR BRÄNNANDE

KAN GES PATRONVIS

SINGLAS IBLAND 4

ÄR BH OCH TROSOR

SES I TAPPAR ÄR DE ÖVRIGA

ÄR PLATS SOM EJ BESATT

FÅGEL HAR EN

GRISSLAN ÄR EN

FÖRR FYRPLATS I HYLLBÄRARE BOTTENHAVET HAN VET VAD SOM SKA I PAPPAN GROVT LAND I GRUS AFRIKA SÄLJS I FLASKOR

Fem vinnare får två trisslotter var

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 28 maj. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.21 - 25 maj

7 8

10 13

14 15

En politiker

Idrottsprofil från Ö-vik

5) Levde mellan 1918 och 2007.

5) Född i Örnsköldsvik den 26 mars 1966. Hjärtat klappade tidigt för ÖSK och Friska Viljor.

4) Han var tysk officer under andra världskriget.

4) Ishockey och fotboll i all ära, men det var i en annan sport han blev framgångsrik.

3) Anklagades för krigsförbrytelser på Balkan.

3) Anlitad på förbundsnivå med många tränarutbildningar bakom sig.

2) Blev vald till Österrikes president år 1986.

2) På meritlistan finns bland annat jobb som Europascout för Ottawa Senators och huvudtränare i Skellefteå AIK.

1) Var FN:s generalsekreterare mellan 1972 och 1981.

1) Efterträdde för en tid sedan Ulf Samuelsson som huvudtränare för Modo Hockey.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Kurt Waldheim, Anders Forsberg. T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

gudstjänster sÖn 26/5

Övriga gudstjänster

Örnsköldsviks kyrka ons 29/5 8.00 Morgonandakt Annica Persson. Fika på Café Örnen. sörlidens församlingsgård 11.00 Familjegudstjänst. Präster Evelina Hermansson och Daniel Breimert. Avslutning för barngrupperna. Korv med bröd, kaffe och morsdagsbakelse. arnäs kyrka 11.00 med Stick-Café Pia Boija Lillkyrkan nyliden 18.00 Mässa Svante Evertsson, sång Ann-Catrin Brandtlin, kaffe. mo kyrka 18.00 Mässa Kerstin Evertsson. själevads kyrka 11.00 Temamässa. Moderskap utifrån erfarenheter från en resa till Indien. Ulla-Britt Sundin, Eva-Britt Hörnblad, Stråkorkestern. 9.30 samlas Gudstjänstkören dit alla är välkomna för drop-in-frukost. 10.00-10.45 sångövning. torget Bjästa 12.00 Ekumenisk gudstjänst. Kurt Enberg, Pingstbrass. trehörningsjö kyrka 11.00 Mässa Fride Gustafsson

Öppet hus

Konfirmationsmässa

gideå kyrka lör 25/5 14.00 Fride Gustafsson. gullängets kyrka lör 25/5 11.00 Ingrid Skagersten, Lena Lopez, Christer Gelfgren. Hållängets kyrka lör 25/5 11.00 Biirgitta Blomqvist och konfirmandledarna. Hållängets kyrk lör 25/5 14.00 Birgitta Blomqvist och konfirmandledarna. sidensjö kyrka lör 25/5 11.00 Lennart Kempe, Siw Norrman och Mayne Åström. domsjö kyrka sön 25/5 11.00 Zandra Zinner och konfirmandledarna. domsjö sön kyrka sön 25/5 14.00 Zandra Zinner och konfirmandledarna. Begränsade Öppettider Själevads pastorsexpedition är öppen kl. 8.00-12.00 tor 30/5-fre 31/5

Kristen djupmeditation

arnäs Kärlekens kapell mån 27/5 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 18.15 Introduktion för nya 19.00 Meditation

mässa

arnäs Kärlekens kapell mån 27/5 20.00

träffpunKter

själevads församlingshem lör 25/5 18.00 Morsdagscafé med EFS Ås. 9-barns mamman Mickaela Lundin kommer och berättar om sin vardag. Sång och musik av Anders Yngvesson, Mikael Persson och Samuel Petterson. Servering. gullängets kyrka mån 27/5 14.00 Sång till hälsa. gullängets kyrka tor 30/5 13.30 Sång till hälsa.

gudstjänstverKstad och samisK mässa

och på själevad, mo, Björna, nätra ar ård kog kyr ) mla (ga Örnsköldsviks .00 -14 00 10. lördag 25/5

Personalen bjuder på kaffe, ger råd och svarar på frågor.

Andakt på respektive kyrkogård: Sundin. Själevad 12.00 vid korset, Ulla-Britt Evertson. tin Kers sen, iplat mon cere Mo 12.00 vid Kurt Enberg, n, Nätra 12.00 andakt vid cermoniplatse -Catrin Brandtlin. Ann sång nd, Björna 12.00 Kjell-Erik Edlu on. Örnsköldsvik 13.00 Evelina Hermanss

cirkus Maximums elefanter.

rKofuLLnätra-sidensjÖ Ky äder i tr mäKtige samman Bjästa , en rd fÖrsamLingsgå .00 19 KL 6 3/ ag månd dersson. Ordförande Christina An

clownparet Bobylev i cirkus Maximum.

Köpmanholmens Brukskyrka sön 2/6 Kl 14.00 Gudstjänstverkstad inför mässa. Middag serveras till självkostnadspris. Anm: senast 28/5 tel 29 97 43. Kl 18.00 Samisk mässa vid Brukskyrkan, Lennart Kempe och Carina Anderson, kyrkkaffe med renklämma.

Orgelkonsert

själevads kyrka sön 26/5 18.00 Unga organister från lilla orgelakademin.

Cirkusen kommer

Cirkussäsongen har dragit igång och det är tätt på given i Örnsköldsvik. Cirkus Brazil Jack kommer torsdag 30 maj och Cirkus Maximum måndag 3 juni. Båda ställer upp sina tält på Solängets Travbana.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Nytt & Nött

dekarsögården lördag 1/6 11-16 Loppis, hantverk och trädgård. Försäljning av fika och korv.

Gospelkonsert

FrI ENTré!

på Thule teatern söndag 26/5 18.00 All For One unplugged.

arnäs-gideå-treHÖrnin gsjÖ KyrKofuLLmäKtige sa mmanträder arnäs fÖrsamLingsH em tisdag 28/5 18.00 Ordförande Karl-Gerhard Häg glund.

Öarnas kväll

dekarsögården mån 27/5 18.30 Fritz Pettersson berättar historien kring Dekarsön och öarna omkring. Hans Schelin visar bilder. Inträde med fika 50:-

Vårkonsert

Bagageloppis!

tisdag 28/5 18.00 arnäs kyrka Örnsköldsviks Ungdomssymfoniorkester

Pilgrimsvandring

Lördag 25 maj 10.00-16.00 arnäs församlingshem

söndag 2 juni

från fjälltjärn till själevads kyrka. via nävertjäl, västansjö och Backsjö ca 15 km. 09.00 Samling vid Fjälltjärn 11.30 Mässa i Västansjö. Medtag egen matsäck (lunch). Transport ordnas till startpunkten efter vandringen. Anmälan till 0660-594 13.

På de utsattas sida – för försoning, rättvisa och fred. Din gåva gör skillnad! Pg 90 01 22-3 Bg 900-1223

Kom till vår trivsamma bagageloppis och sälj dina saker, ät gott fika och lyssna till musik! Korv, smörgåsar, kakor, krabbelurer, kaffe m.m. till försäljning. Utomhuslekar och aktiviteter för både stora och små!

12.00-12.45 & 13.15-14.00 Levande jukebox av Barnkören

14.30 Konsert i kyrkparken av Örnsköldsviks musikkår Alla intäkter går oavkortat till Svenska kyrkans internationella arbete ”Att utrota hungern”.

strapatsakrobaten shirley larible i cirkus Brazil Jack. TexT: nIls åGren foTo: PressBIld

två cirKusar inoM loppet av fem

donnerts hästar i cirkus Brazil Jack.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

dagar. Frågan är vem av dem som vinner på att komma så nära inpå varandra. Den som är först eller den som kommer efter, då uppmärksamheten kring cirkusbesöken kommit igång? Hur som helst så är Cirkus Brazil Jack först på plats, och de var även först i Sverige med sin turnerande cirkus som startade redan 1899. 90 år senare, 1989, bytte Cirkus Minimum namn till Cirkus Maximum som i år kommer med sin föreställning Celebration.

HJÄRTSTARTARE

hJärtstartare till orienteringen. I samband med att orinteringsklubbarna, i samarbete med Tidningen 7, marknadsförde årets upplaga av stolpjakten/ orienteringen ”friska örnsköldsvik” passade Hjärt- och lungsjukas förening i örnsköldsvik på att dela ut en hjärtstartare till ångermanlands orinteringsförbund. en dyrbar men mycket uppskattad och viktig investering. ”Vi är oerhört tacksamma. Vi kommer att jobba för att hjärtstartaren ska finnas till hands under många av våra tävlingar i ångermanland”, säger orinteringsförbundets konsulent Per-anders Westin. Hjärt- och lungsjukas förening representerades av Jeanette norgren, kennet norgren och Vega näsström.

Tänk att lilla vi är så stora! Total tryckupplaga per utgå va 30.000

Källa: TS Statistik

AB, 2012

Tidningen 7

15.000

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

PÅ GÅNG

Tre berättelser Att komma som ny till Ö-vik

charlotte nordin och Maria nordin tävlar med ”come ﬂy away with me”.

Maggie Eriksson

Willy Meshe

Leila Sultan

– lyssna, reflektera, samtala, mingla –

Onsdag 29 maj 19.00-20.30 plats:

ré!

Fri ent

Café UH, Lasarettsgatan 9, Örnsköldsvik

lars ekengrens bidrag heter ”153 more days”.

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstjänst med medlemsintagning. Ante Lindström. 18.00 Nyfiken på – Livet efter detta. Sön 11.00 Gudstjänst Liten & stor Tis 18.00 Föreningsmöte.

Dagens bibelord: 0660-199 90

”Heliga trefaldighetsdag”. G Larsson, C & m ohlsson. Barnkyrka. Kyrkfika. Tis 13.00 Babysång och

Drop-in från 17.00 för gemenskap & soppa. ons 18.30 Lärjungakväll

Sön 11.00 Gudstjänst välsignelse, Tårtkalas. välkommen! - Sommarfest www.elim.nu

Frippe & Frida, EYC- Elim Youth Choir & Team Glory, Bibelutdelning, Barn-

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSioNSkyrkaN LÅNGviKSmoN

kyrktorget.se/langviksmon

foTo: Per-oskar WesTIn/sHeena skoGlund

Bibelsamtal o bön

”153 More Days” är titeln på Lars

Sön 2/6 11.00 Simon Ådahl

Fre 31/5 19.00 (nästa vecka) Nils Börge Gårdh, - känd från tv-programmet ”En Sång om Glädje”, sjunger sånger ur den svenska kristna sångskatten.

Sön 11.00 Gudstjänst Sön 17.00 www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Tema: Närvaro. Anki mårtensson och Kören.

Bönesamling

Sön 12.00 Gudstjänst Tor kl.13-16 Entré 23 www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

på Torget, K. Enberg, Pingst- mötesplats med billigt brass. vid regn i Pingstky. fika & gemenskap.

Sön 11.00 Gudstjänst Tis 19.00 TisdagsBön Sören Öberg. mansKör. 6 juni Sverigebönen mötesl: Thomas Afvander. En bön och fastedag. Tid: 10.00- 15.00 18.00 Närradio-Gudstjänst m. förbönsprogram. Fredag 18.00 viPSkids Sön 11.00 Gudstjänst 19.00 Läget special, från Stefan Beimark predikar.

åk 6. Undervisning kl 19.00-20.00, födda 2000 Jag är med er alla speciellt inbjudna. dagar till tidens slut. Brännboll, volleyboll, Matt. 28:20 fotboll m.m. Ta med utekläder!

Fre 20.00 Ungdomsmöte Sön 11.00 Gudstjänst Andreas Westman

Ung.pastor Andreas Westman. Barnkören Glädjesus sjunger. morsdag - vi firar alla mammor! välkommen

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Av 40 bidrag är det nu sex kvar som gör upp i länsfinalen, en final som direktsänds från Folkan Teater här i Örnsköldsvik fredag 31 maj. Lars Ekengren samt svägerskorna Charlotte Nordin och Maria Nordin är ö-viksmusikerna som tänker vinna. TexT: nIls åGren

Sön 11.00 Gudstjänst Fre 31/5 11.00

Gideoniterna, Anita Allandotter, Kyrkkaffe.

Svensktoppen nästa

Söndagsskola/viktiga klubben, viPSkids. Cecilia Gidlund m. fl. sjunger. 18.00 Församlingsmöte.

Bergön, 16-20 juni Åldrar 8-1 :

3 år

SOMMARLÄGER

Ekengrens bidrag där han själv står för text och musik. En stillsam countryballad med en text som betyder mycket för honom. – Jag började skriva låten 153 dagar före det förväntade födelsedatumet av vår son Jacob. Det här är ett försök att beskriva de känslor man har inför faderskapet, säger Lars som själv inte hade någon tanke på att skicka låten till Svensktoppen Nästa. – Det var min bandmedlem Fredrik Wiklander från Sundsvall som tipsade om att vi skulle skicka in låten. Han har varit med förr. Förutom Fredrik ingår också Henrik Olofsson, Ola Forsberg och Johan Selin, alla från Sundsvall, i bandet som ska framföra låten i länsfi nalen. – Vi är jättenöjda med vårt bidrag och vi hoppas förstås att det kommer att gå bra. Samtidigt är vi självklart medvetna att det inte går att tävla i musik. Det andra bidraget från Ö-vik står Charlotte Nordin och Maria Nordin

för. ”Come fly away with me” kan beskrivas som dansvänlig eurodisco med en sydlig och lite orientalisk touche. – Det är en låt vi skrev för rätt länge sedan och som blivit liggande i byrålådan. Den är faktiskt aldrig framförd inför publik. Maria sa en dag eller två innan sista anmälningsdagen gick ut att vi borde skicka in den, berättar Charlotte. vad tror ni om era chanser i ﬁnalen?

– Det är svårt att tippa, alla bidrag är starka. Jag tror att vår låt har en bra chans och nu värvar vi röster som tokar. När vi är med ska vi gå all in och får vi publiken och juryn med oss, samtidigt som vi gör ett bra framträdande så har vi en chans. Men konkurrensen är hård. Låten är för övrigt arrangerad av Niclas Lundin, låtskrivaren från Ö-vik med rutin från Melodifestivalen. Omröstningen är igång på sverigesradio.se/svensktoppennasta och avslutas i samband med den stora lokala fi nalen som direktsänds från Folkan Teater 31 maj. Vinnaren av riksfi nalen på Liseberg den 25 augusti får en plats som utmanare på Svensktoppen och erbjuds dessutom en plats i Melodifestivalen 2014.

Anmäl dig - Info på hemsidan!

PÅ GÅNG

Fullt blås på stan Omkring 150 blåsarelever från olika skolor i kommunen bjuder in till en lunchkonsert på Stora Torget i centrala Örnsköldsvik nu på måndag 27 maj.

Stöd lokala HJÄRToch LUNGSJUKAS HJÄLPFOND Hedra den avlidne med minnesgåva till stöd för forskningen kring våra största folksjukdomar: Hjärt- o. Lungsjukdomarna Ring in gåvan.

Lördag 25 majsamtidigt 10 - 14 Fynda, och hjälp Hammarvägen 15, Domsjö barn att hitta hem igen. Loppis med massor av fynd Lördag 26 maj, 10-14. Lotteri • Brödbord • Servering Kyrkstugan, Själevad. Till förmån för människor på flykt

Örnsköldsvikortens

LOPPET LOPPET LOPPET

Gå, lunka, löp 4 km eller 7 km

FlorabadetGå,vid lunka,Höglandssjön löp 4 km eller 7 km

Grundsunda

Gå, lunka, 4 km eller 7 km 1 JUNI kl.löp 11.00

Gå, lunka, löp km eller 7 km Florabadet vid4Höglandssjön

1 JUNI kl. 11.00 Florabadet vid Höglandssjön – Höga Kustens norrport Startavgift: 100:-, varav 30:till Barncancerfonden. Startavgift: 100:-, Florabadet varav 30:gårvid tillgår Barncancerfonden. Höglandssjön

1 JUNI kl. 11.00

Ingen föranmälan. Fina vinster på startlotten.

1 JUNI kl. 11.00 Ingen föranmälan. Fina vinster påochstartlotten. Vi bjuder korv bröd fika. Startavgift: 100:-, på varav 30:-med går till Barncancerfonden. Startavgift: varav 30:-på. går till Barncancerfonden. Välkomna! P.S. Ta100:-, med filt att sitta Ingen föranmälan. Finabröd vinster på startlotten. Vi bjuder på korv med och fika. Ingen föranmälan. Fina vinster på startlotten. ViVibjuder på korv med bröd och fika. bjuder på korv med bröd och fika.

Gun Nordfjell 64 169 www.levoga.se Välkomna! P.S. Ta med ﬁltPFrågor? att sitta på. 070-27 .S. Ta med ﬁlt att sitta på. Välkomna!

P.S. Ta med ﬁlt att sitta på.

Hjärt- och Lungsjukas förening i Örnsköldsvik Hjälpfond pg 766641-5 SMS:a 72672 till fonden så skänker du 50 kr.

För minnesblad och gåva Kenneth Norgren 0660-510 32 Arnäs pastexp. 0660-37 50 01 Anundsjö past.exp. 0661-65 40 60 Björna past.exp. 0662-51 35 30 Gideå past.exp. 0663-400 11 Moliden past.exp. 0660-788 60 Själevads past.exp. 0660-594 20 Nya Begravningsbyrån 0660-131 07 Handelsbanken Husum 0663-100 65 Nylanders Begravningsbyrå 0660-123 71 Ej telefonförmedling Bjästa Begravningsbyrå Fonus Begravningsbyrå

www.hjart-lung-ovik.se 60

SPONSORER: Hägges, Kvantum, Scandic, Sports Progress Int., Trackscreen.

ÖPPET HUS LOPPIS

Välkomna!

www.levoga.se Frågor? GunNordfjell Nordfjell070-27 070-27 64 64 169 169 www.levoga.se Frågor?Gun

Frågor? Gun Nordfjell 070-27 64 169 www.levoga.se

HUSUMDAGEN

KyrKANS HUSum Lördag 25/5 10.00-15.00 Våfflor och kaffe med bröd serveras, lotteri, Görans Trio. Pianoelever spelar, Pyssel för barn mm

Modevisning i gottne, Bönhuset

Mån 27/5 19.00 vi visar sommarkläder för hela familjen från NBCs butik.

SPONSORER: Hägges, Kvantum, Scandic, Sports Progress Int., Trackscreen.

LOPPET

SPONSORER: Hägges, Kvantum, Scandic, Sports Progress Int., Trackscreen.

KultursKolecentruM har 150 elever på olika blåsinstrument runt om i kommunens skolor och nu samlar man allihop för en vårkonsert, förhoppningsvis i härligt vårväder. – Vi får verkligen hoppas på sol och fi nt väder, säger musikläraren Terese Antonsson, som lovar ett varierat program på torget.

– Det blir fem olika grupper med elever från årskurs 3 upp till gymnasiet. Vi spelar upp en lite blandad repertoar som vi lärt oss under året. Sist att framträda blir Kulturskolecentrums eget storband, Storbanditerna. Förutom en rad olika trä- och bleckblåsinstrument får vi också lyssna till komp i form av slagverk, bas och piano. Konserten startar 11.30 och beräknas pågå i minst en och en halv timma.

SPONSORER: Hägges, Kvantum, Scandic, Sports Progress Int., Trackscreen.

TexT: nIls åGren

morsdagsbuffé vi serverar vår klassiska morsdagsbuffé söndag 26/5 kl.14.00 och 17.00

255 kr

Bordsbokning 0660 – 27 22 07

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

Totalutdelning på fredag

Underhållning, servering, lotteri, godisregn m.m. KyrKANS HUSum Söndag 26/5 11.00 Temagudstjänst om akuellt i trädgården. Monica Söderström. Svante Evertsson. Trädgårdsföreningen serverar kyrkkaffe .Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

www.grundsunda.nu

gratis inträde!

Second Handbutiken är öppen efteråt.

”Hjälp oss att hjälpa” 0660-923 40 www.nbcgottne.se T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Guld & silver

Gilla oss på

morS dagS-buffé söndag 26/5 15.00-20.00

köpes!

sök på

webben7

• Salladsbuffé

Alltid till vårt högsta dagspris.

• Varmrättsbuffé - Anka - Biff - Scampi - Kyckling - Fläskfilé mm.

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

• Kaffe och dessert

249:- Barn 0-5 år gratis, 6-12 år 100:-

”folkmusik när den är i sitt esse” • ”detta är folkmusik i tiden” ”tre fioler som fullkomligt glöder av energi” ten är OBS! Konser e rn www.ofolk.s på Thuleteate

Boka gärna bord 0660-175 00

- Fullständiga rättigheter -

luncher, catering & á la carte För mer info besök www.godekocken.se För bordsbokning, ring 0660-12510

china tower

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

Förband: Fetfolke

Limbohofvet

Joh

Helgspecial 169:-

g - Lena Jonsson anna Karlsson - Emma Ahlber

Mat + en stor stark/ett glas vin

”timebeer”

Studerande och barn gratis entré i mån av plats.

Från 29:-

Alkoholfritt alternativ finns.

Fredag & Lördag kl 19-23

Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Scenkonstbolaget & Kulturens

Örnsköldsviks Folkmusikförening kallar till Årsmöte Fredag 24/5, Kl.17.30- Plats DGK (Den Gode Kocken, intill Thuleteatern)

www.framnasbaren.se Strandgatan 12, 0660-190 49

Medlemmar och andra intresserade är varmt välkomna! Vi bjuder på fika Skolgatan 4, Örnsköldsvik

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

S O M M A R T E AT E R I D Ö D A FA L L E T

STOR LOPPIS I HUSUM

nattKluBB frEdag & lördag från 18 år.

med flera utställare

– en teaterupplevelse utöver det vanliga!

Lördag 25 maj kl. 10-15

DÖDA fAllet, RAgunDA

Sandsvägen 5

spelperiod 21 juni – 21 juli

Skyltat från E4:an För mer info eller frågor ring Majken 070-669 91 60

VAD VALJER DU? LASERHALL FEMKAMP AKTIVITETER RELAX

Ewa Fröling BEngt Cw Carlsson

Biljetter: Entre Sundsvall, tel. 060-15 54 00

www.entresundsvall.nu

ingmar Virta, HElEna sVartling, ÅkE arVidsson, kajsa lindErHolm, andErs öHrström, karin dE FrumEriE regi : YngVE daHlBErg scenografi : nina Fransson

Morsdag

area1.se

söndag 26/5

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Från barnmeny n Upp till 10 år.

Ord. pris 199:- Alkoholfritt alternativ finns.

Fredag 24/5 @ Thuleteatern Kl.19.00 - Entré 150:-

Hos oss äter barn gratis!

fira mamma hos oss! fredag & lördag

nattklubb till 02 pub till 23.00 Fredag 20 år Lördag 22 år 0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

vi har ny meny! Lördag 8/6

gYllEnE tidEr-sHOW Boka bord redan idag för att vara säker på din plats!

vi öppnar 16.00 tisdag-lördag 0660-855 90 | WWW.HarrYs.sE/OviK

after 10% work varje fredag:

rabatt på maten!*

vi bjuder alla matgäster på dessert!

*Gäller bokade sällskap kl 16 -18 på fredagar.

kids for free*

t på O’Learys Sommaren har börja

*Upp till 12 år, gäller vid beställning från barnmenyn.

avnjut den gärna på vår uteservering som är öppen för säsongen.

champions league final lör 25/5 kl 20.45: borussia dortmund vs. bayern münchen

en 1 juni byter vi till

sommarens meny kom in och njut av den på vår härliga terrass eller ta en drink i utebaren!

onsdag 29 maj:

möss-påtagar-nattklubb Från 18 år | 50:-

Uppvaktning Dödsannonser

Vår älskade

Bengt Lindvall * 8 mars 1947 † 11 maj 2013 har stilla insomnat och lämnat oss i stor sorg och saknad, men finns för alltid i våra hjärtan. Örnsköldsvik

SOLVEIG Maria och Marcus

Jag kommer att fira min 50-årsdag hemma i nolås. Vi har öppet hus lördagen den 1 juni från klockan 13.00. Jag önskar inget för egen del men den som vill kan gärna skänka en slant till ett skolprojekt för utsatta barn i Haiti. Varmt välkomna!

Gunnar Nordin

Melker

Mamma Miriam Svärfar Rune Svägerskan Marianne med familj Släkt och vänner I sorgen finns glädjen för allt som Du gav Av kärlek och omsorg till dem Du höll av Redo att hjälpa glad i Ditt sinne är Du vårt allra käraste minne Tack kära Bengt för all kärlek och hjälp vi fått

Tommy Andersson * 24 augusti 1950 har stilla insomnat ÖRNSKÖLDSVIK 11 maj 2013

Vi vill fira vårt busfrö Axel som fyller 6 år den 25 maj. Många grattiskramar från storasyster Kerstin, mamma och pappa.

har stilla insomnat. Örnsköldsvik

EINA Kent och Vencke Cathrin och Lars Tommy och Ulrika

Barnbarn Barnbarnsbarn Syster Anna Släkt och vänner Frid susar träden kring stugan Du älskat Farväl bugar blommorna Du vårdat så ömt Tack viskar fågeln, som var morgon Dig hälsat Tyst sjunger vinden, Vila i frid

Hugo Burland fyller år!

Grattis Isabelle!

Felicia Olsson i Nybyn fyller 2 år den 24 maj. Grattiskramar från Evelina och Jesper med familjer, gammelfarmor Ketty, farmor och farfar.

Grattis Hugo!! Den 12/5 fyllde Hugo 1 år! Grattiskramar från mamma & pappa, mormor, morfar , farmor, farfar och så klart Boston!

Hipp hipp Hurra för våran bustjej som fyllde 4 år den 18 Maj! Massor av grattiskramar från mamma och pappa!

Linus Mårtensson

Grattis Ludvig

Grattis Melvin 2 år!

Den 21 maj fyllde vårt energifulla charmtroll Ludvig Wändin 2 år. Många grattiskramar från Jesper, mamma och pappa.

Många grattiskramar till vårat charmtroll som fyller år den 26e maj! Pussar och kramar önskar storebror Milo, mamma och pappa.

Hurra!

Begravningsgudstjänst i Örnsköldsviks kyrka, måndag 10/6 kl 14.00. Efter akten skiljs vi åt. I stället för blommor stöd gärna valfri fond.

Tack

Stort grattis till våran toppenkille på hans 6-årsdag den 23 maj. Kramar från storasyster Julia, mamma och pappa.

Begravningsgudstjänst sker i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Cancerfonden tfn 020-59 59 59.

Min Pappa

Axel Näsström 6 år

20/5 fyllde finaste Silas 3år. Du förgyller våra dagar med skratt, bus och massa kärlek. Vi älskar dig. Pussar och kramar från Mamma, Micke och Mira

* 23 juli 1921 † 16 maj 2013

Ida, Clara

Fredrik och Johanna

John-erik nordin, nolås

Min älskade make, Vår käre pappa, svärfar, farfar och morfar

Finaste Silas 3 år

TACK till släkt, vänner och arbetskamrater som på olika sätt stöttat och hedrat minnet av vår älskade

Lennart Nilsson ~ EWA Christian och Charlotte

Camilla med familj

Välkommen Petrus!

Bröder med familjer Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste.

Leo och Liam

Bättre allahjärtansdagpresent går ej att få. Välkommen till världen Leo och Liam. 14 Februari. Tvillingsyskon Linus och Nathalie. Föräldrar Ulf Berg och Lotta Jonsson. Foto: Ulf Berg

Den 4 april föddes Nils och Ragnars lillebror Petrus. Han vägde vid födseln 3856 g och var 51 cm lång. Föräldrarna till dessa härliga gossar heter Anders och Sara Yngvesson, Gottne Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Grattis! ~: Benjamin Eriksson :~ Vår go´a och busiga Bemi från Skorped fyllde 3 år den 12 maj. Grattis i efterskott önskar bröderna Casper, Elliot och Jax, pappa och mamma!

Elvira & Linnea 1år Vi vill gratta våra älskade solstrålar Elvira & Linnea på deras 1-årsdag den 23/5! Massor av kramar från mamma, pappa och hundarna!

Emma 1 år Grattis Emma på din första födelsedag den 21 maj. Många grattis kramar från Mamma och Pappa!

Jack Svensson 2 år Vårt charmtroll Jack fyller 2 år idag 24 maj. Det firas med ballonger och tårta hela dagen. Många grattispussar från storebror John, mamma och pappa.

Nathanael 1År!

Den 7 mars föddes våran prins. Han vägde 3980g och var 54cm lång. Hans stolta och lyckliga föräldrar heter Thord Norenius och Rebecka Eriksson.

Leo fyller 1 år!

Vårt älskade lilla charmtroll Leo är inte så liten längre nu när han den 29 maj fyller 1 år... Massor med grattiskramar från hela familjen!

Linus 4 år!

Ett litet finger du fylla, men en stor dag att hylla. Grattis på din dag, önskar mamma, pappa, Jonte och resten av ditt lag.

Grattis hjärtat!

Lill jägar&#39;n

Alfred 2 år

Den 20/5 fyllde älgfantasten Silas 3 år. Vi älskar dig så. Många pussar och kramar från mormor och morfar

Grattis till vårt älskade lilla troll Alfred Näslund, Backsjöänget som fyller 2 år den 25 maj. Massor av pussar och kramar från mamma och pappa.

Ludwig Sellgren

Grattis Walter 2 år

Hipp hipp hurra för vår älskade Ludwig som fyllde 5 år den 17 Maj. Imorgon blir det barnkalas för hela slanten. Puss o kram från Pappa,Mamma,Linn,Leo

Hipp hipp hurra för vår goa Walter som fyller 2 år den 28 maj. Många kramar från Willgot, mamma och pappa

Hipp, hipp, hurra för vår stora och mysiga grabb Linus som fyller 4 år söndag den 26 maj. Jättemycket grattis och massor med kramar från hela familjen!

Isabelle Pettersson Stort grattis till vår älskade Isabelle, som fyllde 4 år den 18 maj. Massor av kramar från mormor, morfar, morbror Stefan och gammelfarmor!

Välkommen Alice! Den 15 januari fick vi äntligen träffa våran vackra tös. Hon var 55 cm lång och vägde 3850g. Hanna Arnqvist och Mattias Näslund är de lyckliga föräldrarna till denna prinsessa! Foto: Privat

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 013

Den 16:e fyllde vår majblomma 2 år. Stort grattis från Folke, pappa och mamma.

Många pussar och grattiskramar till vår storkille John som fyllde 4 år den 18 maj. Vi som gratulerar är lillebror Jack, mamma och pappa.

Vi vill fira vår goe och glade lille kille, Nils Eriksson, som fyller 1 år den 25:e maj. Miljoner pussar och kramar från mamma och pappa!

Lukas Norenius

Flora 2 år!

Vi vill gratta vårat lilla charmtroll som fyller 2 år den 26 maj. Pussar & Kramar från mamma och pappa!

John Svensson 4 år

Julia

Stort Grattis till lille-Bosse som fyller 1år 30/5. Grattar gör mamma och pappa och hela tjocka släkten.

Felicia fyller 2 år!

Vilja 2 år! Stort grattis till vår älskade skruttunge som fyller 2 år den 27 maj. Massor av pussar & kramar från mamma, pappa och Freya.

AC-kontroll

295 kr

Problem med AC:n? Försäkra dig om kyla i bilen i sommar.

Kontrollera AC-systemet i din bil. I priset ingår en diagnos och ett kostnadsförslag på ev.2,reparationer. Höglandsvägen Örnsköldsvik

Rätt tempeRatuR på Rätt plats

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se | 0660-823 05 • www.nki.se 0660-154

mÖbelgrU tylÖSand

Kristian Isaksson, stormarknadschef:

”Coop överraskar”

Jag älskar överraskning ar! För en dryg vecka sed an, på onsdagen, överraska de jag mina barn genom att hämta dem efter skolan , ta bilen till Umeå för att sedan flyga till en veckas semest er i Spanien. Sol, bad och djurparksbesök samt ma ssor av god mat. En jätt ebra vädervecka där jag ofta tänkte att det är bäst att njuta för detta väder får vi ju aldrig hemma, inte ens mitt i sommaren. Men oj så överraskad jag blev då vi landade i Um eå, i nästan samma värme som i Spanien. Suktande efter hemlagad mat blev det massor av grillat och goda tillbehör i värme n, där man t.o.m kunde sitta ute under bar himmel och njuta! Nu är jag tillbaka på job bet och det är full fart mo t Mors dag och Elitloppet . Det blir en trevlig helg med mycket shopping och här ligt umgänge. Edmarks bageri kommer tillverka över 10 00 Mors dags-tårtor och vi har laddat varuhuset me d alla tänkbara godsaker och övriga gåvor till mor. De närmsta veckorna bör jar vi introducera nya me darbetare inför sommaren och hösten, så bered er på att träffa både nya och nyg amla ansikten. Och apropå överraskning ar; ta chansen att bli öve rraskad av personalen och det fantastiska sortiment vi har på Coop Forum!

Välkommen till Öv iks största mataffä r och enda riktiga st ormarknad.

TexT: carolIne lundBerG, felIcIa JakoBsson

Bengt-åke granstedt Örnsköldsvik – Bättre väder och mindre blåst.

Hillerstorp. Bord 80x140 cm med aluminiumstativ och gaumoskiva. 5-positionsstolar av aluminium och textilene.

2495:1595:gaSolgrill

Gastro. 4 brännare i rostfritt stål och en sidobrännare.

30%

på alla 28” dam-/ herrcyklar.

gaSolgrill med loCk LIDAB Promo. Lackerad plåt. 3 brännare, två sidohyllor, emaljerat grill- & värmegaller.

ETT PARTI!

199:MEDLEMSPRIS!

prisex: puch, dam 3 vxl. Hög kvalitet, finns i lime, vit.

2795:(ord 3995:-)

piZZaSten/bakSten Granit. Baka stenugnsbakad bröd/Pizza och få till den spröda botten. Ord. pris 399:-.

Fira mor ! på SÖndag picnickorg 99:-/st 30 l. Lime, rosa, lila.

termosmugg 59:-/st Lime, rosa, lila.

picnicpläd 99:-/st Lime, rosa, lila.

åt e r b ä r in g

Upp till 5 % tillbaka på allt dU handlar. Från FÖrSta kr onan.

sandra nylander Domsjö – när vi ska åka till kreta, det ser jag fram emot först och främst. sola, bada, njuta och grilla.

21 | www.salongglamour.com

2495:-

robin sahlström trehörningsjö – festa såklart! sola, bada och umgås med vänner.

SalongGlamour Cut and colour by Mia & Friends

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

Vad ser du mest fram emot i sommar?

stina gidlund Kroksta – Bara ha det skönt, lite sommarjobb kanske.

Medlem i Sveriges Frisörföretagare

hUr myCket återbäring har dU Fått?

från

399:reSVäSka CaValet Hårdplast. Lila, lime, rosa mfl färger. 50,60 80 cm. (ord.pris fr. 599:-)

Stans enda riktiga stormarknad • Öppet alla dagar 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 örnsköldsvik